Talk:കേരളത്തിലെ നദികളുടെ പട്ടിക

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

ഞാന്‍ ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയില്‍ നിന്നും തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്തതാണ്.. (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_rivers_in_Kerala), പക്ഷേ ഇതിലെ പകുതി നദികളുടെയും പേര് ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല. ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്ന് തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്തതുകൊണ്ട് അവയുടെ പേരു തെറ്റാവാന്‍ നല്ല സാധ്യതയുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് Shiriya River - ഇത് ശിരിയ നദി, ശിരീയ നദി, ശിരിയാറ്, ഇങ്ങനെ എന്തുമാകാമല്ലോ.. ദയവുചെയ്ത് നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുള്ള നദികളുടെ പേരുവെച്ച് ഇതിലെ പട്ടിക ഒന്നു താരതമ്യം ചെയ്യുക.. വേണ്ടതുപോലെ തിരുത്തുകള്‍ വരുത്തുക..

Simynazareth 15:44, 8 ഒക്ടോബര്‍ 2006 (UTC)simynazareth