Lista dî nomi di l'Unioni Europea ntê lingui ufficiali
From Wikipedia
Chista è la lista (nta l'òrdini alfabbèticu ntô sicilianu) dî nomi di l'Unioni Europea nta tutti li lingui ufficiali di l'UE (cchiù l'irlandisi ca havi nu statutu spiciali) chî Stati membri unni sunnu parrati:
- Cecu : Evropská unie (
Ripùbblica Ceca)
- Danisi : Europæiske Union (
Danimarca)
- Èstuni : Euroopa Liit (
Estonia)
- Finlannisi : Euroopan union (
Finlandia)
- Francisi : Union européenne (
Belgiu,
Francia,
Lussemburgu)
- Grecu : Ευρωπαϊκή Ένωση (
Cipru,
Grecia)
- Irlannisi : Taontas Eorpach (
Irlanda)
- Lèttoni : Eiropas Savienība (
Lettonia)
- Lituanu : Europos Sąjunga (
Lituania)
- Maltisi : Unjoni Ewropea (
Malta)
- Ngrisi : European Union (
Cipru,
Regnu Unitu,
Irlanda,
Malta)
- Pulaccu : Unia Europejska (
Pulonia)
- Purtughisi : União Europeia (
Portugallu)
- Slovaccu : Európska únia (
Slovacchia)
- Sluvenu : Evropska unija (
Slovenia)
- Svidisi : Europeiska unionen (
Svezzia)
- Spagnolu : Unión Europea (
Spagna)
- Talianu : Unione europea (
Italia)
- Tudiscu : Europäische Union (
Austria,
Belgiu,
Girmania,
Lussemburgu)
- Ulannisi : Europese Unie (
Belgiu,
Ulanda)
- Unghirisi : Európai Unió (
Unghirìa)
Ntô 1 di jinnaru 2007, Rumanìa e Bulgarìa ntràsinu nta l'Unioni Europea e d'accussì s'agghiùnciunu àutri dui lingui:
Nota bene : secunnu li rìuli grammaticali n vigori, la secunna palora pò nun pigghiari la majùscula (è lu casu ntô francisi).
[cancia] Ntê lingui dî Paisi candidati
[cancia] Nta àutri lingui di l'Unioni Europea
- Asturianu : Xunión Europea (Asturia, ntâ Spagna)
- Bascu : Europako Batasuna (Paisi Bascu)
- Brètuni : Unvaniezh Europa (Britagna)
- Catalanu : Unió Europea (Catalugna)
- Còrnicu : Unyans Europek (Cornuvagghia)
- Frisoni : Jeropeeske Uny (Girmania; Ulanda)
- Friulanu : Union Europeane (Friuli, nta l'Italia)
- Gaddisi : Undeb Ewropeaidd (Galles)
- Gallegu : Unión Europea (Galizzia, ntâ Spagna)
- Lussimburghisi : Europäesch Unioun (Lussimburgu)
- Pruvenzali : Unioun éuroupenco (Pruvenza)
- Sardu : Unio Europa (Sardegna)
- Scozzisi : Aonadh Eòrpach (Scozzia)
- Sicilianu : Unioni europea (Sicilia)
- Valloni : Union Uropeyinne (Belgiu)
[cancia] Nta àutri lingui dû cuntinenti europeu
- Albanisi : Bashkimi Europian (Albania)
- Faruisi : Evropeiska samveldið (Ìsuli Faruisi)
- Islandisi : Evrópusambandið (Islandia)
- Macèdoni : Европската Унија (Macedonia)
- Norviggisi : Europeiske union (Norveggia)
- Serbu : Европскa унијa (Serbia e Montenegru)
Rifirimenti: Noms de l'UE dans leurs langues - en français e Names of the EU in their languages - in English.