Diskusia:Alchýmia/Dočasné

Z Wikipédie

prosím nemazať. toto bude iba dočasná stránka, presejšie preklad anglickej alchýmie. neskôr to spojím s alchýmiou ktorú som doteraz preložil z ceskej wiki. potom ju dam na zmazanie

vytvoril som ju preto, lebo sa pripajam z viacerych pocitaco, tak aby som to mal vsetko pokope.--stefi 22:23, 9 január 2006 (UTC)

Alchymici sa všeobecne vnímali ako podvodníci, blázni a šarlatáni ktorý sa snažili zmeniť kov na zlato, verili, že vesmír sa skladá zo štyroch základných prvkov, zeme, vetra, ohňa a vody a trávili väčšinu svojho času vytváraním zázračných liekov (všeliekov), jedov a magických elixírov. Túto vetu by som zmenil na z dnešného pohľadu sú vnímaní ako... v ich časoch ich brali vážne, inak by si ich nevydržiavali --Otm 10:43, 15 január 2006 (UTC)

V článku používaš termín alchemik, alchemisti, podľa mňa by to mal byť alchymista, alchymisti. --Otm 10:50, 15 január 2006 (UTC)

    • ano mas pravdu, ale toto je fakt iba prvotný preklad, je tam kvantum chýb, ked to cele prelozim tak to budem doplnat do clanku alchýmia kde to budem opravovat a doplnovat, a budem rad ak mi pomozes :)--stefi 10:53, 15 január 2006 (UTC)