బైబిల్
వికీపీడియా నుండి
బైబిల్ క్రైస్తవ మతం యొక్క పవిత్ర గ్రంథం. క్రైస్తవులు ఇందులో దేవుని పలుకులు ఉన్నాయని భావిస్తారు. బైబిలుకు అనేక పేర్లు ఉన్నాయి. కొనదరు పవిత్ర గ్రంథమని, పవిత్ర నిబంధనమని లేదా పరిశుద్ధ గ్రంథమని పిలుస్తారు. బైబిల్ ను మొదట హీబ్రూ, అరామాయిక్ మరియు గ్రీకు భాషలలో రచించబడినది. ఆ తరువాత లాటిన్ ఇంకా తదితర భాషలలోకి అనువదించబడినది. ఇప్పుడు బైబిల్ 2000 కు పైగా భాషలలోకి అనువదించబడినది.
నిజానికి బైబిలు అనేక రకములైన అనేక గ్రంథముల సంగ్రహము. మొదటి భాగాన్ని పాత నిబంధన గ్రంథం అని అంటారు. ఇది ఇశ్రాయెలీల కథ మరియు దేవుడు వాళ్లను తన సొంత మనుషులుగా ఎలా ఎంచుకున్నాడో తెలిపే 39 పుస్తకాల సంగ్రహం.
రెండవ భాగాన్ని కొత్త నిబంధన గ్రంథం అంటారు. 27 పుస్తకాల సంగ్రహమైన ఈ గ్రంథాన్ని చాలామటుకు తొలుత గ్రీకులో రచించారు. ఈ భాగములో సింహభాగము యేసుక్రీస్తు జీవితచరిత్రనే. ఈ కథ యొక్క నాలుగు వేర్వేరు కథనాలు ఇందులో ఉన్నాయి. వీటిని సువార్తలంటారు. కొత్త నిబంధన గ్రంథంలో తొలి క్రైస్తవ పెద్దలు ముఖ్యంగా సెయింట్ పౌలు రాసిన ఉత్తరాలు కూడా ఉన్నాయి.
బైబిలులో అనేక రకాలైన గ్రంథాలున్నాయి. కొన్ని యూదుల కథలు లేదా యేసు గురించి తెలిపే చరిత్ర పుస్తకాలు, కొన్ని సుబుద్ధులైన సామెతల సంగ్రహాలు. కొన్ని దేవుడు తప్పకుండా పాటించాలని ప్రజలకిచ్చిన అదేశాలు కలిగియున్నవి. కొన్ని దేవుని ప్రశస్తి పాడే కీర్తనలు. కొన్ని ప్రవచన గ్రంథాలు దేవుడు తన సందేశాలను, ప్రవక్తలు అనబడే ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులచే చెప్పించినవి.
[మార్చు] తెలుగులో బైబిలు
![సామాన్య ప్రార్ధనల పుస్తకము - 1880లో ముద్రిచబడినది. [1]](../../../upload/thumb/9/9d/Book_of_common_prayers.jpg/200px-Book_of_common_prayers.jpg)
1812లో బైబిలులో కొంత భాగము తెలుగులో ప్రచురితమైంది. 1818లో క్రొత్త నిబంధన గ్రంధము ప్రచురించారు. 1854లో పూర్తి బైబిలును తెలుగులో ప్రచురించారు.
1842లో S.P.G. తెలుగు మిషను కడప జిల్లాలో ఆరంభమైంది. రెవ.విలియమ్ హొవెల్ 1842లోనే ప్రార్ధనల పుస్తకాన్ని, కొంత బైబిలును అనువదించాడు. 1858లో S.P.C.K. వారు మద్రాసులో దీనిని ప్రచురించారు. అంతకు ముందే 1849లో పి.ఆర్.హంట్ 'A Teloogoo translation of the Book of Common Prayer'ను మద్రాసు అమెరికన్ ప్రెస్సులో ప్రచురించాడు.
1880లో మద్రాసు డయోసియన్ కమిటీవారు S.P.C.K. ప్రెస్సులో సామాన్య ప్రార్ధనల పుస్తకాన్ని ప్రచురించారు.
కడప, ముత్యాలపాడులలో మిషనరీ కార్యములు నిర్వహించిన రెవ.జాన్ క్లే మంచి తెలుగు పండితుడు. ఆయన ఈ తెలుగు బైబిలును విస్తృతంగా సవరించాడు.