กระด้างภัณฑ์ และ ละมุนภัณฑ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คำว่า กระด้างภัณฑ์ และ ละมุนภัณฑ์ เป็นคำที่มีการพูดต่อและแปลความเข้าใจผิดกันเองว่าหมายถึง ฮาร์ดแวร์ และ ซอฟต์แวร์ ตามลำดับ ของทางราชบัณฑิตยสถาน โดยคำสองคำนี้ไม่มีการบัญญัติใน ศัพท์บัญญัติ แต่อย่างใด เมื่อมีการพูดต่อกันมากขึ้น ทำให้ชาวไทยหลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นศัพท์บัญญัติที่ออกมาจากทางราชบัณฑิตยสถาน โดยไม่ได้ผ่านการกลั่นกรองคำ ที่ได้เลิกใช้ไปในที่สุด

นอกจากนี้ ศัพท์ที่มักมีผู้เข้าใจผิด เช่น คำว่า joystick ที่มีผู้เข้าใจผิดว่าทางราชบัณฑิตยสถานบัญญัติว่า "แท่งหรรษา" ซึ่งข้อมูลที่ถูกต้องคือ ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติว่า ก้านควบคุม

[แก้] อ้างอิง


  กระด้างภัณฑ์ และ ละมุนภัณฑ์ เป็นบทความเกี่ยวกับ ภาษา หรือ ตัวอักษร ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
ข้อมูลเกี่ยวกับ กระด้างภัณฑ์ และ ละมุนภัณฑ์ ในภาษาอื่น สามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ๆ ด้านซ้ายมือ