Ardulfurateyni Vatan

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Ardulfurateyni Vatan (İki Nehir Ülkesi), 2004 yılı öncesinde Irak'ın ulusal marşı. 1981 yılında, Şafik Abdül Cabbar El-Kemali tarafından yazılan metin , Velid Georges Golmieh tarafından bestelenmiştir.

Arapça özgün metin İngilizcedeki yazım biçimi ile aşağıdadır.

Ardulfurateyni Vatan

Watanun Medde Alalufqui Janaha

Warteda Majdalkadarati Wisha

Burikat Ardulfurataini Watan

Abqariyyalmajd Azmen Wa Samaha Wata ha.

Hathihil-ardu Lehibun Wa Sana

Wa Shumukhum La Tudanini Sama

Jabalun Yesmu Ala Hamil-duna

Wa Suhulun Jassadat Fina-l-iba

Babilun Fina Wa Ashourun Lena

Wa Bina-l-tarikhu Yakhdallu Dia

Nahnu Fin-nasi Jamana Wahduna

Ghadbat As-sayfi Wa Hilm Al-anbiya.

Ya Saraya Al-bathi Ya Usde-l-arin

Ya Shumukh Al-izzi Wal-majd It-talid

Izahafi Kal-hawli Lin-nasri-l-mubin

Wab Athi Fi Ardina Ahda-r-rashid

Nahnu Jeel-ul-bathli Fajru-l-kadihin

Ya Rihab Al-majd Udna Min Jadid

Ummatun Nabni Bi Azmin La Yalim

Wa Shahidun Yaqatfi Khatwa Shahid.

Shatuna-l-jabbar Zahwun Wantilaq

Wa Qila Al-izzi Yebniba Al-rifag

Dumta Lil-urbi Malathan Ya Iraq

Wa Shumusan Tajalu-l-layla Sabaha.