Azericenin Fonetiği

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bu ansiklopedi maddesinin biçim olarak Vikipedi standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.
Bu madde Aralık 2006 tarihinden beri etiketli olarak durmaktadır.Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

1. Sözcük başındaki kalın k sesleri, Azerbaycan Türkçesinde q olur:
qardaş, qadın, qız


2. Çok heceli bazı sözcüklerin sonundaki kalın k sesleri q olur, fakat x ve ya ğ gibi okunur.
yazdıq, yazacaq, bayraq


2.1. Aşiq, layiq, natiq gibi sözcüklerin sonundaki q yazıldığı gibi okunur.


3. Ortada kalın k sesleri bazen x, bazen -q ikizleşip- qq olur:
oxumaq; doqquz


İkizleşme ince k seslerinde de olabilir: səkkiz


. Batı dillerinden alınma sözcüklerde k sesi değişime uğramaz:
krem, maska



4. Tek heceli sözcüklerin sonundaki kalın k sesleri bazen x, bazen ğ olur:
yox, çox;


5. Sözcük sonundaki ince k vokalle başlayan bir ek gelince y olur:
çiçək-çiçəyə


6. Sözcük sonundaki q vokalle başlayan bir ek gelince ğ olur:
torpaq-torpağı


7. d sesi ile başlayan eklerin t'li şekilleri yoktur:
gəlmişdim, həyatda


8. Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerde kısa a sesi çoğunlukla ə olur:
qəlb, vətən


9. Arapça ve Farsça kökenli bazı sözcüklerde i sesi e olur:
e'lan, e'tiraf


10. Sözcük başındaki bazı y sesleri Azerice'de bulunmaz:
ildırım, ulduz


11. Sözcük başlarında ı sesi kullanılmaz:
işıq


Not: Tüm bu farklılıkların istisnaları olabilir.