Kategori tartışma:Türkçe deyişler

Vikipedi, özgür ansiklopedi

"Türkçe deyişler" yerine "Türkçe deyimler" desek ve ansiklopedi yerine Vikisözlük'e taşısak? Muhammedcimci 20:24, 8 Temmuz 2006 (UTC)

[değiştir] "Türkçe deyişler" kategori adı yanlış, doğrusu "Türkçe deyimler".

"Türkçe deyişler" kategori adı yanlış, doğrusu "Türkçe deyimler" olmalı. Daha önce kısaca bu yanlışlığı dile getirdim, ama şu ana değin ilgilenen olmadı. Türkçe Sözlük'e bakacak olursanız, "deyiş", "söyleme-deme işi" ya da daha çok kullanılan anlamıyla "halk türküsü, halk şiiri" demektir. Oysa Vikipedi'de bu kategoriye bakınca kastedilenin "deyim" (İng. "idiom")olduğu anlaşılıyor. Türkçe Sözlük'e göre, "deyim"in anlamı "Genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, ilgi çekici bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği, tabir". Kategori adını biz kullanıcılar değiştiremiyoruz galiba; yöneticilerden birisi el atarsa iyi olur. Muhammedcimci 20:32, 19 Temmuz 2006 (UTC)