Gagavuzca
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gagavuzca Gagauzça |
|
---|---|
Konuşulduğu ülkeler: | Moldova |
Konuşan kişi sayısı: | 150,000 |
Sıralama: | |
Dil Grubu Sınıflandırma: | Ural-Altay Dil Ailesi
|
Resmî Durum | |
Resmî dil olduğu ülkeler: | Gagauz Yeri Özerk Cumhuriyeti |
Dili düzenleyen kurum: | - |
Dil Kodları | |
ISO 639-1 | |
ISO 639-2 | |
SIL | |
Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri |
Gagavuzca Moldova'daki Özerk Gagavuzya Cumhuriyeti'nde yaşayan yaklaşık 150,000 Gagavuz Türk'ü tarafından konuşulur. Türkiye Türkçesine en yakın diyalektlerden biridir. Komşu dillerden birçok ödünç sözcük almasına rağmen Bir Türk ile Gagavuz kolayca anlaşabilir. Aslında Gagavuzca Yunan Alfabesi ile yazılır, fakat 1957'de Kiril Alfabesi kullanılmaya başlanınca Yunan Alfabesi terkedilmiştir. Moldova'nın bağımsızlığına kavuşması ve Gagavuzlara özerklik verilmesinden sonra Türk Alfabesi üzerine modelize edilmiş bir alfabe oluşturuldu ve günümüzde hâlâ kullanılmaktadır. Türk Alfabesi'nden farklı olarak Gagavuz Alfabesi'nde (Türkçe'deki açık e sesi yerine) Ää harfi, Êê ve Ţţ harfleri bulunur. Gagavuzca'da yazı dili Türkiye'de halk arasında konuşulan Türkçe'nin yazıya dökülmüş şeklidir denebilir. Ğ harfinin uzatma için kullanıldığı birçok sözcükte ünlüler çift yazılarak uzatılır.
Soora = Sonra
Lääzım = Lâzım
Birliindä = Birliğinde
Çoğul ad yapımlarında çoğul eki olan lar ekinde genelde, l harfinin düşürülüp, son harfin tekrarlanması ile olur;
Günnerindä = Günlerinde
Onnar = Onlar
|
|||
Batı Türkçe | |||
Bolgar grubu | Bolgar* | Çuvaşça | Hazarca* | ||
Çagatay | Ayni dili | Çagatayca* | Ili Turki | Lop dili | Uygurca | Özbekçe | ||
Kıpçak grubu | Baraba dili | Başkırca | Kırım Tatarcası1 | Komanca* | Karaçay-Balkarcası | Karaimce | Karakalpakça | Kazahça | Kıpçakça* | Krımçakça | Kumıkça | Nogayca | Tatarca | Urum dili1 | ||
Oğuz grubu | Afşarca | Azerbaycanca | Kırım Tatarcası1 | Gagavuzca | Horasan Turkçesi | Osmanlı Türkçesi* | Peçenekçe* | Kaşgayca | Salarca | Türkiye Türkçesi | Türkmence | Urumca1 | ||
Doğu Türkçe | |||
Argu grubu | Halaçça | ||
Kırgız-Kıpçak grubu | Altay dili | Kırgızca | ||
Uygur grubu | Çulımca | Dolganca | Fuyü Gırgıs dili | Hakasça Doğu Altayca | Şorca | Tofaca | Tuvaca | Batı Yugurca | Yakutça | ||
Notlar: 1 birden fazla grubta listelenmis dil, * Ölmüş diller |