Lì xì
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lì xì, hay còn gọi là mừng tuổi, là phong tục tặng tiền nhân ngày Tết Nguyên Đán với ý nghĩa chúc sức khoẻ, may mắn và đem lại niềm vui cho mọi người, nhất là trẻ em. Phong tục này phổ biến ở một số nước châu Á như Trung Quốc, Nhật Bản, Việt Nam... Chữ "lì xì" chính là cách phát âm theo tiếng Quảng Đông của từ "lợi thị" (chữ Hán: 利是) nghĩa là tiền bạc, lợi lộc.
[sửa] Nguồn gốc
Phong tục lì xì khởi nguồn từ Trung Hoa qua hình ảnh những đồng tiền được xâu bằng sợi chỉ đỏ, buộc lại theo hình con rồng hoặc thanh kiếm, để ở giường hoặc nôi với mục đích chống tà ma, bảo vệ giấc ngủ cho trẻ nhỏ. Những đồng tiền này được gọi là "áp tuế tiền" (chữ Hán: 押歲錢). Sau đó, những đồng tiền được gói trong giấy đỏ và dần trở thành phong tục không thể thiếu trong ngày đầu năm. Ngày nay, phong tục này vẫn được duy trì.
[sửa] Phong tục ở Việt Nam
Không có tài liệu cụ thể nào nói chính xác về thời điểm phong tục này được du nhập vào Việt Nam. Một số ý kiến cho rằng lì xì đã theo chân những người Minh Hương tới Việt Nam với mục đích lánh nạn trong những năm cuối thế kỷ 17, đầu thế kỷ 18. Cũng có người nói rằng, phong tục mừng tuổi đã có ở nước Đại Việt từ sau thời kỳ Bắc thuộc. Tên gọi "lì xì" trước đây chỉ phổ biến ở miền nam Việt Nam, nơi có cộng đồng người Hoa đông đảo, nhưng với sự giao lưu văn hoá, giờ đây những người miền bắc cũng dùng từ này thay cho chữ "mừng tuổi".