Talk:Chhì-kui

Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...

Kin-á-ji̍t khoàⁿ tiān-sī <Tâi-oân pek-hap> ê sî o̍h ê Pektiong 13:24, 1 Nov 2004 (UTC)

[siu-kái] Miâ-chheng kap ha̍k-miâ ê koan-hē?

Góa tú-chiah péng chu-liāu ê kiat-kó:

  • Wikipedia :en/:ja kóng hugu (fugu) sī Takifugu genus.
  • Tâi-Eng Sû-tián kóng hái-ti-áTetraodon meleagris, ah
  • chhì-kui sī "1 chióng porcupine-fish, Diodon hystrix", ah
  • kúi-hî (kúi-á-hî) sī Lagocephalus sclerulus, ah-m̄-koh
  • bô m̄-kui, khip-hong-hî ("khip-hong-hû" chin sêng "pufferfish" ê ì-sù?).

Siat-sú í-siōng ê chu-liāu bô būn-tê (chin oh kóng), lán hoān-sè ē-sái kóng tī tetraodontiformes chit ê order ē-kha ū:

  • Diodontidae - Porcupinefishes
  • Molidae
  • Monacanthidae - Filefishes
  • Ostraciidae - Boxfishes
  • Tetraodontidae - Pufferfishes/フグ = hô-tûn = ?khip-hong-hî?
    • Takifugu
    • Tetraodon meleagris = hái-ti-á
    • Lagocephalus sclerulus = kúi-hî

m̄-kui?

A-giâu 17:06, 1 Nov 2004 (UTC) (05:15, 3 Nov 2004 (UTC) siu-kái)

Í-siōng khoàⁿ--khí-lâi chhin-chhiūⁿ Hō-ló-oē ê chia ê hî-á-miâ kah ha̍k-miâ ē-tàng sio-tùi. Put-jî-kò ū-sî-chūn 1 ê miâ-chheng ū khó-lêng chí kúi-nā-chióng chéng (species), sīm-chí bô kāng genus, family (kho) ê chéng. Só·-í kóng Wikipedia su-iàu seng-bu̍t-ha̍k-ka kap thó-hái-lâng saⁿ-kap ha̍p-chok. A-giâu 17:16, 1 Nov 2004 (UTC)

[siu-kái] Chhì-kui

Eng-bûn Wikipedia siá-kóng: "The porcupinefish is closely related to the pufferfish, the main difference is that porcupinefish has spines on its body." Só·-í kóng, ū chhì, koh sêng ke-kui-á! A-giâu 01:55, 2 Nov 2004 (UTC)