İstifadəçi müzakirəsi:Mehrdad/arxiv02

Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا

Mündəricat

[redaktə / تحریر] Salamlar

Salam Mehrdad. Quzeyliyəm. Güney kültürünun burada geniş yer tapmağa başlaması meni çox sevindirir. Vikidə yeni sayılıram. Aktiv qoşulmaq üçün dostlar axtarıram. Sevgilər. Kiçik not. azərbaycan ərəb əlifbasını öyrənmək istəyirəm. yaxşı veb linki/qaynaq bilirsiniz?--Aruz 12:38, 16 Sentyabr 2006 (UTC)


Salam Aruz, Cənub Azərbaycan kültür və yazı tərzinə maraqlandınız üçün sevinirəm. İnşalla gələcəkdə bu barədə Vikipediya bir vasitə kimi tanışlıqlara və malumat artırımına kömək edə. Azərbaican-Ərəb əlifbasını öyrənmək üçün mən hələ bir intrnet saitesi tapmamışam, çalişarix ki Vikipediyada bir başlangiç məlumat verək. Sizin və digər istifadəçilərin tanqid, sual və soruşlari bu məqələləri zənginləşdirməkdə kömək edəbilər. Hələlik Mehrdad 15:17, 17 Sentyabr 2006 (UTC)

[redaktə / تحریر] Ana Səhifə / آنا صحیفه

Memty, Ana Səhifənin başlıqın neca dəyişmək olar ? Məncə Ərəb alifbasıyla qarşılığın yazmalıyıq. Mehrdad 15:52, 29 Avqust 2006 (UTC)

Hallettim Mehrdad. Memty 16:01, 29 Avqust 2006 (UTC)
Sağol Memty. Mehrdad 16:04, 29 Avqust 2006 (UTC)
Mehrdad bələdçideki diger sehifeleride değiştirelim.
Misal Kənd meydanı / güney azerbaycan dilindeki tercümesi Memty 16:08, 29 Avqust 2006 (UTC)
Evet değiştirelim. Mehrdad 16:18, 29 Avqust 2006 (UTC)
Bunlarıda aynı şekilde yapalım. MediyaViki:Recentchanges, MediyaViki:Sitesupport, MediyaViki:Randompage, MediyaViki:Help
Bumların adın neyradan ariorsan, mesela bələdçidə Bağişlar İngilis Vikisində "Donations" yazılıb, eceba sen neyradan MediyaViki:Sitesupport aradın ? Mehrdad
Xüsusi:Allmessagesda Ctrl+F ile arıyorum. Memty 16:51, 29 Avqust 2006 (UTC)

Bunlarında karşılıklarını yazdığın zaman baya bir yok kattetmiş olacağız. :) Memty 16:48, 29 Avqust 2006 (UTC)

  • MediyaViki:Currentevents
  • Qaralama dəftəri / قارالاما دفتری
  • Məqalə / مقاله
  • Kateqoriya / کاتِقوری
  • Fayl / فایل
  • Mediya səhifəsi / مدیا صحیفه‌‌‌‌‌‌‌سی
  • Mə'lumat / معلومات
  • Layihə / لایحه/پروژه
  • Xüsusi / مخصوص
  • Şablon / شابلون
  • İstifadəçi səhifəsi / ایستیفاده‌‌‌‌‌‌‌چی صحیفه‌‌‌‌‌‌‌سی
  • Müzakirə / مذاکره
  • Redaktə / تحریر
  • Tarixçə / تاریخچه
  • Mühafizə et / محافظه‌‌‌‌‌‌‌اِت
  • Mühafizəni kənarlaşdır /محافظه‌‌‌‌‌‌‌نی کنارلاشدیر
  • Sil / سیل
  • Adını dəyişdir / آدینی دیشدیر
  • İzlə / ایزله
  • İzləmə / ایزلمه
Təşəkurlər. Ben gediyorum. İyi gecelər . Mehrdad 17:45, 29 Avqust 2006 (UTC)
Çox sağol. MediyaVikilere ilave ettim. Xeta varsa düzeltirsin. MediyaViki:Currentevents kalmış. Onu da tercüme ettin mi ilk aşama tamamdır. :) Memty 21:12, 29 Avqust 2006 (UTC)

Mühafizeli sehifelerde diğer istifadeçilerde Mənbə göstər var. Biz idareçi olduğumuzdan bizde gözükmez. Onuda tercüme edebilir misin. MediyaViki:Viewsource Memty 08:48, 30 Avqust 2006 (UTC)

MediyaViki:Viewsource Tərcümə oldu. Yuxarı "tab" adları (Müzakirə, Redaktə filan)və tərcümələri yaxçı tərtibli olsular, ancaq bəzi bələdçi qutusundakı keçidlər iki sətirli oldular və bir az dağinik görüşürlər. Çalışdşm tərcümə tam ikinci sətirdə gələ ama edəbilmədim. :Serb (Sirilik)Serb (Latin)Vikipediya çox gözəl iki əlifbanı çevirir və iki duyməilə (ekav və иjkav) dəyişdirir. Ərəb alifbasila beylə bir işi system məlumatina (messages) və bələdçi qutusuna yapa bilsək maraqlı olar.
Memty, daha bir yeni sualım var. Edit yardımı üçün , edit qismətin altındakı əlifba və əlamətləri hardan dəyişdirmək olar? Ərəb əlifbasınə bir iki hərf artirmaliyx. Mehrdad 12:06, 30 Avqust 2006 (UTC)
Sanırım burayı diyorsun. MediyaViki:Copyrightwarning
Sırp vikipediyası iki elifbayı çox yaxşı kullanmış. Harfler bire bir değiştiriliyor sanırım. Ama arab herfleri ile latin harfleri bire bir uyuşmadığı için azerbaycan vikipediyası için biraz zor gibi gözükür. Memty 12:35, 30 Avqust 2006 (UTC)
Memtey, Odur, banım "Guru"m, her bir şeyın nerada olduğunu biliorsun.
Ərəb-Latin qarşılıqında həqlisin, Ərəb əlifbasını Türk dillərində işlətmək / kullanmak üçün bir reform / islahata ihtiyacı var. Mehrdad 12:49, 30 Avqust 2006 (UTC)
Sagol. Bende Vikipediya:1000 məqalədeki meqaleleri yaratmaya ugraşıyorum. Bu 1000 meqaleyi en qısa zamanda yaratıp, geliştirmek lazımdır. Memty 12:59, 30 Avqust 2006 (UTC)
Oldu, məndə qoşularam. Mehrdad 13:13, 30 Avqust 2006 (UTC)

[redaktə / تحریر] Phoebe ‎kim?

Xüsusi:Listusers da Phoebe idareçi gözükür. Onu kim seçti? Bürokratlar idareçi yapmamış. [1] Metada seçki yapmadan idareçi yapmaz. --Memty 22:45, 30 Avqust 2006 (UTC)

Phoebe Ayers, Vikimaniya 2006-nın təşkilatçılarından idi. Burda idarəçi deyil. Vikimaniya ilə əlaqədar elanı verə bilmək üçün müvəqqəti idarəçi statusu verilmiş ola bilər. --TimBitsتِمبِتس 23:02, 30 Avqust 2006 (UTC)

[redaktə / تحریر] Escarbot @ az-wiki

Bot status granted on Azeri Wikipedia. az:Special:Listusers/bot

Thank you. Vargenau 06:07, 13 Sentyabr 2006 (UTC)

[redaktə / تحریر] Request

Salam Mehrdad!

Do you know the Azeri translation for the these three words:

  • Baptism
  • Feet Washing
  • Holy Communion

Regards --Jose77 06:12, 20 Sentyabr 2006 (UTC)

Salam Jose77, Azeri translation of Feet Washing word for word is "Ayaq Yumaq", unless there is a specific name as a ceremony. Not sure aboout Baptisim and Holy Communion. Holy Spirit in Azeri is "Muqəddəs Ruh". Mehrdad 09:14, 20 Sentyabr 2006 (UTC)
Thankyou very much for your help Özgür!
I am very grateful.
--Jose77 22:05, 20 Sentyabr 2006 (UTC)

[redaktə / تحریر] Erwin85Bot

Hi Mehrdad, a week ago I've placed a request for bot status on Vikipediya:Botlar. Is the current support enough to get a bot status? Regards, Erwin85 14:31, 26 Sentyabr 2006 (UTC)

Hi, Erwin85, Yes, that would do. Thanks for reminding me. Mehrdad 14:34, 26 Sentyabr 2006 (UTC)