İstifadəçi müzakirəsi:Yunatan
Vikipediya, açıq ensiklopediya - ویکیپدیا ، آچیق انسایکلوپدیا
Dildaşlarıma səlamlar və sayğılarla
Mənim türkcə taxma adım Yünatandır. Türk iranlıyam. İnternetə çətin çatabilməmə qarşın əlimdən gələn yardım (kömək) için (üçün) bu səhifəni açmışam.
Vikipediyada azəri türkcəsicə səhifənin az olması Azərbaycan uşaqlarının yetənəklərinə yaraşmır. Məncə bu əskikliyin nədəni (səbəbi) yalnız (fəqət) bu ensiklopediyanın varlığından xəbərsizlikdir. Öz boynuma olan borcu ödəmək yanıyca dostlarıma xəbərverməklə onun zənginləşmə yeyinliğini daha da artabilməmi sanıram (güman elirəm).
Ancaq azəricə yazmanın bir neçə çətinliği var. Onların hamısı da dilçilik sorunları (məsələləri) olduqca şəxsi səliqə ilə də ilgilidirlər.
Azəri ləhcənin gəniş coğrafiya sahəsi, onu etkilədən (ona təsir bıraxan) çeşidli özgə dillərlə ilgisi, zənginləşməsinə nədən olması ilə yanaşı yazıb oxumasını çətinləşdirmişdir.
Məncə bu değişiklikləri müsbət baxışla qarşılasaq bu dilcə anlaşmaq daha rahat olabilər, hələ ittilaat alma dilimizə də çevriləbilər.
Amma hər dildə anlaşmaq için sıx bir qaydaların olması gərəkir. Bəzi qaydaları saymamaq dilə zərər vurmasa da tərsinə (əksinə) bəzilərinin pozması onun canlaşmasına mani də olbilər.
Qıssası bu ki, o qaydaları öyrənməmiş yardımdan vazgeçməmiz daha yararlıdır (faydalıdır).
Hələlik
YÜNATAN
[redaktə / تحریر] Xoş gəldiniz
Hörmətli Yunatan, Sizin Vikipedia da iştirakinizi xoş gəldin deyıb, sizə Azərbaycan dilində Vikipedianin zanginləşdirmə işində başarilar arzulayıram.
Man Iran Türkü olduğum üçün Azərbaycan dilində tahsil alanmamişam, ve yeni məqalə yazmada və ya xod məqalələri islah etmədə çox möhtadliq elirəm. Bir neçə Türkiyəli dostlarda Vikipedianin Azərbaycanca bölumundə çalişirlar.
Tə'suf ki dediğiz kimi, bu projəyə layıq qatilanlarin sayı indiədak az olub. Məncə səhifələri ve başlıqları Azəriləşdirmak və məqalələri zəngiləşdirmə bir çox yeni üzvlari maraqlandiracaq. Bu işdə bizim Türkiyali yoldaş Ugur Basak böyük yardimcidi.
Sağ ol Yoldaş. Hələlik Mehrdad 17:23, 16 Noyabr 2005 (UTC)
Ugur Basak Azeri Wikipediada İdarəçi olmuşdur. Buna qarşısınzsa və ya dəstək üçün Wikipedia:İdarəçilər.--Ugur Basak 08:51, 17 Noyabr 2005 (UTC)
[redaktə / تحریر] ÖZÜR
Sayğılı yeni dostum Qoşaçaylı Mehrdad
Yazdığıma tez cəvab yazdığınıza görə çox sağolun. Məni də gec cəvab verməmə görə bağışlıyın.
Yazdığım və qabaqca bildiyim kimi internetə rahat əlim çatmayacaqdı.
İndi lap tərs (bərəks) olmuşdur. Aftab (www.aftabnews.ir) xəbər saytında işlədiyimə görə (burda farsca yaziram) internetlə sıx ilgidə olduğuma qarşın Vikipediyada yazmağa vaqt tapabilmirəm!
Hələ bunların yanıyca yüksək lisansımın tezini də yazmaqdayam. Bu qayğılar qoysaydı bəzi işlər əlimdən gələrdi.
Hələlik