Абмеркаваньне MediaWiki:Already steward

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

«Гэты ўдзельнік ужо зьяўляецца сьцюардам»? І пытаньне яшчэ ў тым, як перакладаць steward. --Red_Winged_Duck 07:17, 05.04.2006 (UTC)

Мяркуючы па lingvo, найбольш па сэнсу падыходзіць кіраўнік (управляющий) ці распарадчык (распорядитель). --EugeneZelenko 14:06, 05.04.2006 (UTC)
Прапаную ўжываць як пераклад для stewardкіраўнік. --Red_Winged_Duck 13:43, 24.04.2006 (UTC)
Згодзен. Гіерархія кіраўнік — бюракрат — адміністратар выглядае лягічна. --EugeneZelenko 14:05, 24.04.2006 (UTC)