Гутаркі ўдзельніка:Zmicer Tsapkou

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

[рэдагаваць] Прывітаньне

Прывітаньне ад імя адміністрацыі беларускай Вікіпэдыі. Вельмі прыемна бачыць Вас у нашай суполцы.

Не сьпяшайцеся ўсе зрабіць адразу. Выкарыстоўвайце іншыя артыкулы як прыклады афармленьня. Праглядайце зьмены, якія былі зроблены ў Вашых артыкулах больш вопытнымі вікіпэдыстамі і вікіпэдысткамі. Шмат карыснай інфармацыі можна знайсьці на старонцы Вікіпэдыя:Суполка.

Калі ласка, пры рэдагаваньні заўсёды карыстайцеся радком Кароткае апісаньне зьменаў. Інакш вельмі цяжка з гісторыі разумець, што і дзеля чаго зьмянялася. І, калі гэта магчыма, часьцей карыстайцеся кнопкай Праглядзець.

У размовах і абмеркаваньнях заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца з дапамогай камбінацыі ~~~~, ці кнопкі Ваш подпіс і момант часу над акном рэдагаваньня.

EugeneZelenko 13:55, 15.07.2006 (UTC)

[рэдагаваць] Gratitude

Thankyou so much Zmicer Tsapkou for the excellent quality translation!
I am very gratefiul
May God bless you!
(In the future, if you ever need any articles to be translated to the Chinese language, then I can help you).
Yours Faithfully --Jose77 02:54, 16.07.2006 (UTC)

[рэдагаваць] Translation Request

Greetings Zmicer Tsapkou!

Can you please help me translate these Russian passages into the Belarusian language?


«Иисус Христос - слово, ставшее плотью - умер на кресте во искупление грехов человеческих, воскрес на третий день и вознесся в Рай небесный. Он является единственным спасителем человечества, создателем небес и земли, и только он есть единственный и истинный Бог».

«Святейшая Библия, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, вдохновлена Богом, и является единственной библейской правдой, и стандартом для жизни Христиан».

«Спасение дано Божьей милостью через веру. Верующие должны положиться на Святой Дух для того, чтобы последовать святости, прославлять Бога и полюбить гуманность».

«Второе пришествие Христа произойдет в Последний День, когда Он спустится с небес для того, чтобы судить мир: праведники получат вечную жизнь, грешники будут вечно осуждены».

«Принятие Святого Духа, проявляющегося в глоссолалии, является гарантией нашего наследования Царства Небесного».


Any help would be very gratefully appreciated. Thankyou very much. Yours Sincerely --Jose77 09:49, 1.верасьня.2006 (UTC)