Zazaki-Kurdki

Wikipediya ra, ansiklopediya xosere

Zazaca -Kürtçe

1 Bermayiş- Girin 2

Agiz Fek- Dev 

3

Aç Veyşan- Birçî 

4

Aç! Aki! -Veke! 

5

Açmak Akerdiş -Vekirin 

6

Aci Nu -Tuj 

7

Aci Tun (guzi)- Tuj 

8

Açilmak Abyayiş -Vekirin 

9

Açilmiş Akewtiş- Vebun 

10

Aşagi indirmek War kerdiş- Ber bi jer kirdin 

11

Akşam Şan -Evar 

12

Alt-üst Verdim- Berpeş 

13

Alin Çare- Enî 

14

Amca kizi Dedkeyna- Dotmam 

15

Amca oglu Deza -Pismam 

16

Anne May- De 

17

Arka Dim- Paş 

18

Arkadaş Embaz (olwaz)- Heval 

19

Arkasi Bahdo, pey -Dawi 

20

Armut Miroy- Hurmî 

21

At (atmak)! Berzi- Bave 

22

At (atmak)! Çeki -Bave 

23

At (hayvan) Estor, hestor -Hesp 

24

Atmak Çekerdiş -Avetin 

25

Atmak Eştiş- Avetin 

26

Ay Aşmi- Hîv 

27

Ayak Ling -Pî, pe 

28

Ayni Zey -Wek 

29

Ayran Do -Dew 

30

Ayri Ciya -Cude 

31

Ayrilmak Abiryayiş- Ji hev cude kirin, 

32

Baba Pi -Bav 

33

Baci, kiz kardeş Way- Xwişk, xweng 

34

Badem agaci Vamer -Dara behiva 

35

Badem Vami -Bihîv 

36

Beddua Zewt- Nifir 

37

Bekçi Qolçi- Bekçî 

38

Bel Miyane -Pişt 

39

Bir Jew, zu- Yek 

40

Bir parça Leteye -Parçekî 

41

Bugday Xele(Genim) -Genim 

42

Burun Zinci- Poz 

43

Biçak Kardi -Ker 

44

Birak! Veradi! -Berde! 

45

Birakmak Veradayiş(Caverdayis)- Berdan 

46

Cimri Kojo- Çikoz, Destgirtî 

47

Çamur Linci- Celb, herî, mule 

48

Çagir! Veyndi! -Banke !

49

Çabuk Rew -Zu 

50

Çalmak Cenayiş -Lexistin, ledan 

51

Çalmak Trawutiş -Dizi kirin 

52

Çaliyor Tiraweno- Dizî dike 

53

Çeşme Piyar- Kani 

54

Çekmek Antiş -Kişandin 

55

Çürümüş (ezik) Hingilisyayiş -Qerimandin 

56

Çevirmek Açarnayiş -Vegerandin 

57

Çevre Çorşme- Dor 

58

Çocuk Qeçek -Zaro 

59

Çok, fazla Veşi- Zahf 

60

Çorap Puçik- Gore 

61

Çubuk Çuwe (şeft) -Ço 

62

Çitirik Çilk -Dilop 

63

Damla Dalpa -Dilop 

64

Davul Niqara- Def 

65

Dayi oglu Xalza -Xwarzî 

66

Degiştirmek Virnayiş- Guhartin 

67

Degiştirdi Virna -Guhart 

68

Degirmen Ariye Aş 

69

Deli Xint Dîn/Şet 

70

Dere otu Kormit Dejnik (tere) 

71

Devirmek Dimdayiş Qulupandin 

72

Digeri Abini Yadin 

73

Dişi Mak Mi 

74

Dik! Biderzi! Bidiru 

75

Dikmek Deştiş Dirutin 

76

Diz Saqe (çaqe) Çok 

77

Dokumaci Çilag Karkere tevne 

78

Dokumak Çilage Tevn 

79

Dokumak Rateynayiş Tevn 

80

Dokumacilik Hiramey Tevn kirin 

81

Dokumacilik Çilagey Raçandin 

82

Dokuyorlar Ratenene Tevn dikin 

83

Domuz Xoz Berez 

84

Don Piren Kiras 

85

Dul Viya Bi 

86

Dur! Vindi! Bise! 

87

Durmak Vinderdiş Sekinandin 

88

Duvar Des Duwar 

89

Dügme Zirar (gocak,mak) Bişkov 

90

Dügün Veyve Dawet 

91

Dün Vizer Duh 

92

Dön! Ageyri! Vegeri! 

93

Diş kapi Keber Derî 

94

Egri Çewt Xwar 

95

Eşek Her Ker 

96

Eşek yavrusu Sipe Caj/Kurik 

97

Elma agaci Sayer Dara seva 

98

Erkek Camerd Peya, mer 

99

Ev Ban, keye Xani, mal 

100

Ev Keye Mal 

101

Ezik,çürümüş Hingilisyayiş Qerimî 

102

Fare Mere Mişk 

103

Şafak Sodir Berbang, Şefeq 

104

Gecikmek Berey ameyiş Dereng hatin 

105

Geçiyor Ravereno Derbas dibe 

106

Geçmek Raverdiş Derbas bun 

107

Gel! Be! Were! 

108

Gelin Veyv Buk 

109

Gelmek Ameyiş Hatin 

110

Getirmek Ardiş Anin 

111

Geyik Kozpez Pezkuvî 

112

Gezdirmek Çarnayiş Gerand 

113

Gidiyor Şino Diçe 

114

Git! Şo! Biçe! 

115

Git! Şo! Heri! 

116

Gitmek Şiyayiş Çuyin 

117

Gülmek Huwatiş Kenîn 

118

Güneş Tiji (tinc) Roj 

119

Güvercin Bewran Kevok 

120

Görünmek Asayiş Xwane,Xuya kirin 

121

Götürmek Berdiş Birin, dibin 

123

Hala Ém, Dad Met 

124

Halk Şar Gel 

125

Kürek Hiwe Ber 

126

Haşlamak Xaşeynayeni Kelandin 

127

Homurmak Hurmayiş Xirxirdike 

128

Hirsiz Tirotik Diz 

129

Irmak La Çem 

130

Iç! Bişmi! Vexwe! 

131

Içindekiler Teyestey Naverok 

132

Içmek Şimiteni Vexwarin 

133

Içmek Şimitiş Vexwarin 

134

Ince Tenik Zirav 

135

Isim Name Nav 

136

Itelemek Tot (temdayiş) Kut kirin 

137

Kaldirmak Hewadayiş Rakirin 

138

Kaldirmak Werzaynayiş Rakirin 

139

Kale Diz Kel (Kela) 

140

Kalin barsak Loqre Rovî 

141

Kariştirmak Şaneynayiş Tevhev kirin 

142

Kariştiriyorlar Şanane pe Tevhev dikin 

143

Kaş Bicey Mijang 

144

Kavga Lej Şer, Pevçun 

145

Kavun Beşila Kelek (Qavun) 

146

Kaynamak Peyşayiş Kelandin 

147

Kaynana Vistewra Xezur 

148

Kaynat! Xaşeyni! Bikelîni! 

149

Kaynatmak Gireynayiş Kelandin 

150

Kaynamak Gireyayiş Kelandin 

151

Kaz! Aşani! Bikolîne! 

152

Kazmak Aşanayiş Kolandin 

153

Keklik Zerec Kew 

154

Keser Buxşi Birik 

155

Kesmek Bibirni Jeki 

156

Kesti Birna Jekir 

157

Kesti Cikerd Jekir 

158

Konmak,inmek Anişt Danin 

159

Kucaklaşmak Peşyayiş Hembez kirin 

160

Kulak Goş Guh 

161

Kurt Verg Gur 

162

Kusmak Viritiş Verişin 

163

Kuzu Verek Berxik 

164

Köy Dew Gund 

165

Köylü Dewij Gundi 

166

Köz Kosewi, xonzil Bizot 

167

Kiliç Şemşer Şur 

168

Mide Pize Zik 

169

Nasil? Senin? Çawa? 

170

Ne diyor? Se vano? Çi dibeje? 

171

Ne söyledi? Se va? Çi got? 

172

O (erkekler için) Ey/O Ew/Wî 

173

O (kadinlar için) A (qande cinya) Ew/We 

174

O kadar Héndiki Hoqasa 

175

Odun Koli Ezing 

176

Okumak Wendiş Xwendin 

177

Olmak Biyayiş Çebun 

178

Olur Beno Dibe 

179

Olmaz Nebeno Nabe 

180

Ondan (bayan) Ay ra (cinya) Ji wi (jin) 

181

Ondan dolayi Co ra Ji bo wi 

182

Ondan (erekek) Ey ra (camerd) Ji wi (mer) 

183

Onlar Ay Ew 

184

Onlar Ey Ew 

185

Onlar Ina Wana 

186

Ot Vaş Giya 

187

Öglen Dihir Nîvro 

188

Öbürgün Birro Du sibe 

189

Ölçmek Peymitiş Pîvan 

190

Ön Verni Peşî 

191

Önsöz Vervateni Peşgotin 

192

Pahli Vay Buha 

193

Parmak Gişt, ingişt Tilî (beçî) 

194

Pazar Kire Yekşem 

195

Pekmez Rib Dims, mot 

196

Pencere Teqa (şibak) Baca, Pencere 

197

Pişirmek Pewtiş Pişirandin 

198

Sabah Şewra Sibe 

199

Sakal Erdiş Rî 

200

Saklamak Nimitiş Veşartin 

201

Sanci Tewateni Eş 

202

Saman Simer Ka 

203

Seçmek Weçeynayiş Hilbijertin 

204

Ser! Raki! Raxîne 

205

Sermek Rakerdiş Raxistin 

206

Sicim La Ben 

207

Sonbahar Wesar Payîz 

208

Sözlü (bayan) Waşti (cinya) Dergisî (jin) 

209

Sözlü (erkek) Waşte (camerd) Dergisî (mer) 

210

Taş Si (kerra) Kevir 

211

Allah Homa Xuda, xwede 

212

Tavşan Arweş Keroşk 

213

Tavuk Kerg Mirîşk 

214

Ter Ariq Xuydan 

215

Teyze Dayzo, yaykid Xaltî 

216

Teyze kizi Xalkeyna Keçxaltî 

217

Tilki Lu, luwer Rovî 

218

Toplamak Arekerdiş Berev kirin 

219

Toplanmak Arebiyayiş Kombun,bervbun 

220

Toprak Hér Ax 

221

Tig Goçin Şujin 

222

Tiraş Taşitiş Kurkirin 

223

Türkü Der (deyr) Stran 

224

Uyanmak Aya biyayiş Şîyar bun 

225

Uzun Derg Direj 

226

Üç Hire Se 

227

Üşümek Cemidyayiş Qerisandin 

228

Üzüm Engur Tirî 

229

Var Esto Heye 

230

Vurmak Pirodayiş Ledan 

231

Yagmur Yaxir, varan Baran 

232

Yakmak Acivinayiş Pexistin 

233

Yakmak Veşnayiş Şewitandin 

234

Yalamak Leseyiş Dilese 

235

Yandi Veşa Şewitî 

236

Yanmak Veşayiş Şewitîn 

237

Yapabilir Şeno Dikare 

238

Yara Dirbet Brin 

239

Yarali Dirbetin Brindar 

240

Yastik Balişna Balîf 

241

Yatsi Ere Esir 

242

Yazmak Nuştiş Nivîsandin 

243

Yazi Nuşte Nivîs 

244

Yenge Birarcinya Jine bira 

245

Yerinde Herundi Cîye xu da 

246

Yogur! Bi alawi! Hevîre çeke 

247

Yogurmak Alawitiş Hevîr çekirin 

248

Yok Çinyo Tuneye 

249

Yürek Zeri Dil 

250

Yüzmek Asnaw Ajne 

251

Yildirim Virso Brusk 

252

Yildiz Estare Sterk 

253

Yirtmak Dirnayiş Qetandin