Lars Norén

Wikipediya ra, ansiklopediya xosere

Image:Noren.jpg
Lars Norén

Nuştoxê na maqale Faruk İremet o.

Lars Norén 1944 dı suka İsveç, Stockholm dı ameyo dınya. Piyê cı şefxarson biyo. Norén xü dayo şairey u zaf şiir u kıtabi çap kerdo.

Contents

[bıvurne / bınusne] Nuştox u héyalê cı

Kamcin nuştox wêhêrê fantazi (heyal) niyo? Veradê Nuştox kamcin hinsan wêhêrê heyal u hewnı niyo? Nuştoxı Lars Norén zi şiirên xü dı no heyal u hewn dano reqs dayenı. Merdım suret, heyalê sadisti, sex heme çi akerde ber çım vineno. Noyo kı Lars Norén keno şairê newe u cırê şeklêno newe dano. Qandê coyo kı merdım şeno vaco Norén süryalistê wextê neweyê Swêdiyo.

Lars Norén 1944 dı suka İsveç, Stockholm dı ameyo dınya. Piyê cı şefxarson biyo. Norén xü dayo şairey u zaf şiir u kıtabı çap kerdo. U qandê şiirên xü xelati gıroto. Nêy xelati nayê;

  • 1. Ser 1969 dı xelata Carl-Emil Britanya Gırde.
  • 2. Ser 1980 dı xelata De nios pris ”Xelata newêna”

Mı cordı nêy nuşna u va Lars Norén Nuştoxêno süryalisto. O ser rayê Henri Michaux u Raymond Rausell şıno u ilhamê xü inara gıroto, yanzi bın tesirê ina mendo. Qandê coyo kı merdın şiirên cı dı süryalizım ze şeridê filmi ver çımanê xü vineno.

Lars Norén tenya şair niyo. O piyes nuşneno merdım şeno vaco, o bı piyesê xü ya zi şiyo ravey. Piyesê cı televizyonê İsveç dı ameyo kaykerdenı u teberdê İsveç dı zi piyesê cı dayê kaykerdenı bı nêya o zi xü zaf berdo avêr.

[bıvurne / bınusne] Kıtabanê nuştoxı

Ma va Lars Norén zaf kıtabê şiir nuşnayo u mı vira kerd kı namey nêy kıtabê bınuşna. Nameyê kıtabanê nuştoxı nêyê;

  • 1. 1963 dı Syrener, snö (Leylaq, vewır).
  • 2. 1964 dı De verbala resterna av en bildprakt som för går (Ay qıseyên weşi kı vernida suretê vıni bıbiyayenı ra bımanê)
  • 3. 1965 dı Inledning nr 2 till schizz (Dest pêkerdena amor 2 ta şizz)
  • 4. 1966 dı Encyklopedi (Ensklobedi)
  • 5. 1968 dı Stupor (Hertim)
  • 6. 1969 dı Revolver (Loxli)
  • 7. 1972 dı Viltspeglar (Éyneyê xozı)
  • 8. 1973 dı Kung Jag och andra dikter (Qıral Ez u şiirê ay bini)
  • 9. 1974 dı Dagliga och nattliga dikter (Hondırawayê rojan u şanan)
  • 10. 1976 dı Dagbok agusti-oktober 1975 (Defterê rocnuştış tebax-payızê verên)
  • 11. 1978 dı Order (Emır)
  • 12. 1979 dı Murlod (Duwarê raştı)
  • 13. 1979 dı Den ofullbordade stjärnan (A estareyê nimçe mendaye)

Bê şiir pjiyesê Lars Norén zi estê heta nıka hirê (3) piyesê cı tebera (teber dı sınoranê İsveç dı) İsveç u Swêdi ameyo kaykerdenı. Yani Lars Norén bı piyesê xü ya daha zaf yeno naskerdış.

[bıvurne / bınusne] Şiirê Lars Norén

[bıvurne / bınusne] Parçe yê werdi, ilonı

Piya bıcüwo

vano, tersı

o kı bê veng...vındı

serı şewq, zey bıko

berzo sureti, hemver

duvar, çiti... jewê

germey herdı zi bı mazatê Brandenburg u

Arizona...vındı u bıcüwo bı jewına

bı car resinasyonı , zey kı

tersı, duri dı niyo

mergı, vına zi

raşt newe biyo, heme

protestoyan miyanı dı bı ina ra jew newe

qandı rojı sosyalisti

heme...kı

raştey, wuni

o oyo, zey bıko

miyan dı bı meşo

rojı, miyan dı

goştê ma, pey ay dı

bê veng...Varanı

nê şıweno

nêwerzaneno merdenı, ema

ez nuşnena, his kena

tı, ez

ma teqriben heme jiyênê

wextı, dewlemendo zey jewın

maleykey, u xü bawer kerdenı

zey jew amipi , yanzi

bı ékıs...Ez

nuşnena ha herdı

peryayenı dı u

nimçe rakewte serê inan dı

siya biyaye u bı şewqa

veradano...dıma

a hema hema bê teqet

kı bıcüwê pêhetı.

NOT: © (copyright) Faruk İremet, bê iznê nuştox cayê binan rê neqıl kerdenı, xezete, forımanê binan dı neşır kerdenı u meteban dı bê izin kar ardenı yasax o. No yasaxı qandê héme nuştanê nuştoxi ravêreno. Na nuşte kıtabê nuştox; 'Antolojiyê Hozanwanê Swêdi-1' ISBN: 91-972069-0-X pel, 53-56 ra, bı destê nuştox bı xü neqlê tiya biyo.


İsveç Nuştoxê Swêdi / İsveçki

B Afzelius • S Agrell • S Alfons • C J L Almqvist • B Anderberg • D Andersson • J Anyuru • W Aspenström • P D A Atterbom • C M Bellman • F G Bengtsson • B Bergman • E Beskow • N Beskow • M Birro • G Björling • H Blomberg • E Blomberg • L G Bodin • K Boye • B Carpelan • S Columbus • I Conradson • G P Creutz • G E Dahlstierna • O v Dalin • E Diktonius • J Edfelt • C Eiberling • V Ekelund • G Ekelöf • R Enckell • C E Englund • F M Franzén • Ö Fahlström • N Ferlin • L Forsell • T Forsström • F M Franzén • J Frese • K Frostenson • G Fröding • E G Geijer • B Gripenberg • H Gullberg • L Gustafsson • B Gustavsson • G F Gyllenborg • O Hansson • N Hasselskog • S J Hedborn • V v Heidenstam • Å Hodell • I Holmström • B Håkanson • J Högstedt • B Hansson • E Jensen • L J Lucidor • M Johansson • B E Johnson • E Josephson • G Jönsson • E A Karlfeldt • J H Kellgren • S Key-Åberg • E Kléen • I Kolmodin • T Kallifatides • O Lagerkrantz • P Lagerkvist • G Larsson • A M Lenngren • C G af Leopold • O Levertin • S Lidman • B Lidner • E Linde • E Lindegren • E Lindorm • E Lindqvist • K Lugn • A Lundkvist • H Löwenhjelm • E B. Magnusson • B Malmberg • B Malmsten • B E Malmström • H Martinson • T Nerman • T Nilsson • J Nordbeck • H C Nordenflycht • L Norén • J G Oxenstierna • A Pleijel • G Palm • R Parland • G Rosenhane • J L Runeberg • J Runius • V Rydberg • E Rynell • H Sandell • G Sandgren • B Setterlind • G M Silfverstolpe • B Sjöberg • S Sjödin • Ö Sjöstrand • S Bergbo • Snoilsky • G Sonnevi • H Spegel • B Spong • E J Stagnelius • G Stiernhielm • H Söderberg • E Södergran • N Södergren • A Strindberg • E Taube • E Tegnér • T Thorild • R Thoursie • B Tomas • T Tranströmer • A Wallengren • J O Wallin • G Wennerberg • K Vennberg • U Widström • M Wiehe • M Wine • L Wivallius • J Witthed • S Åkesson • B K Öijer • V E Öman • A Österling