Συζήτηση:Αρβανίτες
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Στην αγγλική, μολονότι κατά το πέρασμα από την ΑρμπΚομ, αναγνωρίστηκε ότι είναι παράλογο να τους χαρακτηρίζουν αλβανική μειονότητα, κάποιοι χρήστες (κυρίως Αλβανοί ή απ'τα Σκόπια) επιμένουν μέχρι και σήμερα να κάνουν editwars... +MATIA ☎ 16:58, 4 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)
Η λέξη Φάρα δεν αφοράμόνο στους Αρβανίτεςκαι κακώς δεσμεύετε την ανακατεύθυνση--ΗΠΣΤΓ 15:33, 20 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)
- Αν μπορείς γράψε το άρθρο Φάρα, προσωπικά θα το έβρισκα ιδιαίτερα ενδιαφέρον. +MATIA ☎ 09:31, 26 Απριλίου 2006 (UTC)
[Επεξεργασία] Αρχαία ελληνικά-αρβανίτικα γραπτά
- Η ιστορία των Ελλήνων-Αρβανιτών έχει πιθανότατα αρχίσει από τους αρχαίους χρόνους, με βάση αρχαιολογικά ευρήματα της γραφής τους. Δείγματα τέτοιας γραφής βρέθηκαν σε κορινθιακό μυροδοχείο του 7ου αιώνα π.Χ. και σε κρασοκανάτα που χρονολογείται από το 725 π.Χ..
Ποιάς γραφής; Ελληνικά ή Αρβανίτικα; Καμμία σχέση με ότι αναφέρεται για το πότε πρωτοεμφανίζονται οι Αρβανίτες. Πιθανότερο να μην ισχύει κάτι τέτοιο, οπότε το μαρκάρω με εκρεμμεί παραπομπή και αν δεν υπάρχει, διαγράφουμε όλη την φράση. -geraki
- Όποιος θέλει ας χρησιμοποιήσει το αγγλικό άρθρο κι ας "ανανεώσει" την ελληνική μετάφραση. Η συγκεκριμένη φράση σίγουρα χρειάζεται αλλαγή με βάση το αγγλικό. +MATIA ☎ 09:31, 26 Απριλίου 2006 (UTC)
Καλώς τον Ματιά από τα ξένα :-)
Συγγνώμη:
Αλλά ο κύριος που έγραψε αυτό (δεν είδα το ιστορικό ακόμη)...
"Η ιστορία των Ελλήνων-Αρβανιτών έχει πιθανότατα αρχίσει από τους αρχαίους χρόνους, με βάση αρχαιολογικά ευρήματα της γραφής τους. Δείγματα τέτοιας γραφής βρέθηκαν σε κορινθιακό μυροδοχείο του 7ου αιώνα π.Χ. και σε κρασοκανάτα που χρονολογείται από το 725 π.Χ."
μάλλον έχει κάποια ειδική σχέση με τις κρασοκανάτες και ιδιαίτερα με το περιεχόμενό τους...
Papyrus 10:20, 26 Απριλίου 2006 (UTC)
- Κάποιος μετέφρασε το αγγλικό άρθρο. Η συγκεκριμένη φράση ξέρω από ποιον είχε γραφτεί στο αγγλικό και έχει "διορθωθεί" στην τωρινή έκδοση. Δείτε αυτό και αυτό :) +MATIA ☎ 10:57, 27 Απριλίου 2006 (UTC)
Ε, δεν είμαστε καλά. Δεν είμαστε καθόλου καλά! Άκου αρβανίτικα!
Νομίζω είναι περιττό να παραθέσουμε βιβλιογραφικά αποσπάσματα για το ότι είναι The earliest Greek inscription (Attic Script-A Survey, Clarendon Press, 1990, σελ. 7).
Και αυτή η $$#@%^% κρασοκανάτα, λέγεται οινοχόη.
Αυτός ο Lukas Pietsch τι καταγωγής είναι;
Papyrus 11:32, 27 Απριλίου 2006 (UTC)
Γερμανός είναι, πολύ καλός στα άρθρα που έχει επεξεργαστεί (αυτός το διόρθωσε). +MATIA ☎ 11:53, 27 Απριλίου 2006 (UTC)
Στο άρθρο υπάρχει ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα:
Στο ξεκίνημα γράφει:
- "Οι Αρβανίτες είναι οι απόγονοι των μεταναστών Ελληνικής καταγωγής"
ενώ εγώ γράφω στην παράγραφο Αρβανίτικος πολιτισμός και ιστορία:
- "Με τον όρο Αρβανίτες ονομάζονται οι πρώην κάτοικοι της Αλβανίας, [...] ο λαός της περιοχής στον οποίο ανάμεσα βρίσκουμε και κάποιους Έλληνες"
Και τα δύο αυτά δεν στέκουν. Ή ήταν ελληνικής καταγωγής ή όχι. Άλλο ότι εντάχθηκαν, αφομοιώθηκαν και ταυτίστηκαν με τους Έλληνες και τον Πολιτισμό τους και άλλο αν ήταν ελληνικής καταγωγής.
Ας έρθει η βιβλιογραφία στο προσκήνιο για να δούμε αν οι Αρβανίτες ήταν Έλληνες πριν ακόμα έρθουν στην Ελλάδα
Papyrus 12:56, 1 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)