Φαρμάκι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Αν και υπάρχει με αυτό το όνομα ελληνικό χωριό στη περιοχή της Ελασσόνας δεν παύει η λέξη αυτή να αποτελεί γενικά ελληνική κοινή λαϊκή ονομασία κάθε είδους δηλητηρίου. Κατ΄ επέκταση οτιδήποτε έχει πικρή γεύση. Έτσι μεταφορικά με τη λέξη αυτή νοείται και η πίκρα.

Εξ αυτής της μεταφορικής εννοίας πλείστα λαϊκά άσματα επαναλαμβάνουν ως ρεφρέν ή φέρουν στο τίτλο τους τη λέξη φαρμάκι όπως:

  • Φαρμάκι λίγο λίγο μου ρίχνεις στη καρδιά...
  • Φαρμακωμένα χείλη...
  • Ρίχτε στο γυαλί φαρμάκι...
  • Τι το θες το κουταλάκι... και άλλα πολλά.

Συνήθης έκφραση: «Με πότισες φαρμάκια».