Pasión de gavilanes
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Η τηλεοπτική σειρά Pasión de gavilanes είναι μία Τηλενουβέλλα, συμπαραγωγής Η.Π.Α. και Κολομβίας (Telemundo και RTI Colombia) του 2003. Γνώρισε μεγάλη επιτυχία σε Ελλάδα, Κύπρο και στο εξωτερικό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου έγινε και η παγκόσμια πρεμιέρα της σειράς στις 23 Οκτωβρίου 2003 στο Telemundo, προβαλλόταν καθημερινά στις 19:00 το απόγευμα, ενώ λίγους μήνες μετά το τέλος της, στις αρχές του 2005 ακολούθησε επανάληψη στις 12:00 το μεσημέρι.
Πίνακας περιεχομένων |
[Επεξεργασία] Ιστορία
Όλα ξεκίνησαν με τον σχεδόν ταυτόχρονο τον θάνατο της νεαρής Λίμπια Ρέγιες και του εραστή της, Μπερνάρντο Ελιζόντο, όσο εκείνος ήταν ακόμα παντρεμένος με την Γκαμπριέλα Ελιζόντο. Ο Μπερνάρντο πέθανε σε ατύχημα, πέφτωντας από ένα άλογο, ενώ η Λίμπια Ρέγιες πληροφορήθηκε μετά τον θάνατό του ότι εκείνος ήταν παντρεμένος καθώς και ότι η ίδια είναι έγκυος. Ζήτησε τη βοήθεια και την προστασία της γυναίκας του, Γκαμπριέλα, αλλά αντί αυτού έλαβε από εκείνη μόνο τις προσβολές της. Όντας σε άθλια κατάσταση, η Λίμπια αυτοκτονεί πέφτωντας από μία γέφυρα. Τα αδέρφια της, Χουάν, Όσκαρ, και Φράνκο Ρέγιες, αφότου ενημερώνονται για τον θάνατό της, ορκίζονται εκδίκηση από την Γκαμπριέλα Ελιζόντο, ενώ ο θάνατος του Μπερνάρντο δεν τους αρκεί για το κακό που έπαθε η αδερφή τους. Πηγαίνουν στο ράντσο των Ελιζόντο και παρουσιάζονται ως εργάτες που ζητάνε δουλειά. Πραγματικός τους σκοπός ωστόσο είναι να κάνουν τις τρεις κόρες της, Νόρμα, Χιμένα και Σαρίτα να τους ερωτευτούν και να τις πληγώσουν. Αντ' αυτού, θα πέσουν στην ίδια τους την παγίδα. Οι τρεις Ρέγιες θα ερωτευτούν τις τρεις Ελιζόντο και όλοι μαζί θα εμπλακούν σε ένα τρελό παιχνίδι, έρωτα, μίσους και εκδίκησης.
[Επεξεργασία] Καστ
- Danna Garcia... Νόρμα Ελιζόντο
- Mario Cimarro... Χουάν Ρέγιες
- Paola Rey... Χιμένα Ελιζόντο
- Juan Alfonso Baptista... Όσκαρ Ρέγιες
- Natasha Clauss.. Σαρίτα Ελιζόντο
- Michel Brown.. Φράνκο Ρέγιες
- Jorge Cao.. Μαρτίν Ασεβέδο
- Gloria Gómez .. Εύα
- Kristina Lilley .. Γκαμπριέλα Ελιζόντο
- Ana Lucía Domínguez .. Λίμπια Ρέγιες / Ρουθ
- Zharick León .. Ροσάριο Μόντες
- Juan Pablo Shuk .. Φερνάντο
[Επεξεργασία] Η πορεία της σειράς σε Ελλάδα και Κύπρο
Στην Ελλάδα η σειρά προβάλλεται με τον τίτλο "Κρυφά Πάθη" από τον Alpha TV, με ελληνική μεταγλώττιση. Η σειρά ξεκίνησε στις 23 Μαΐου 2005 στις 18:00 το απόγευμα. Διακόπηκε 5 ημέρες μετά, για να ξεκινήσει ένα μήνα αργότερα, στις 20 Ιουνίου 2005 όπου προβαλλόταν στη 13:00 το μεσημέρι. Τον Σεπτέμβριο του 2005 η σειρά μεταφερθηκε στις 15:45 αλλά ένα μήνα αργότερα διακόπηκε και πάλι, ταυτόχρονα με την έναρξη του χειμερινού προγράμματος του σταθμού. O Αlpha δικαιολόγησε τη διακοπή ανακοινώνοντας πως τα γυρίσματα του "δεύτερου κύκλου" είναι σε εξέλιξη, κάτι που δεν ανταποκρινόταν στην πραγματικότητα. Για του λόγου του αληθές, στην Κύπρο η σειρά είχε ήδη ξεκινήσει να προβάλλεται με την ελληνική της μεταγλώττιση από τον σταθμό Sigma TV, ξεπερνώντας τα επεισόδια που είχαν προβληθεί από τον Alpha, υπό τον τίτλο "Ερωτικά Πάθη", ενώ την ίδια ώρα στις Η.Π.Α. η σειρά προβαλλόταν ήδη σε επανάληψη! Μετά από απαίτηση του κοινού η σειρά επανήλθε και πάλι στην Ελληνική τηλεόραση από το σημείο που διακόπηκε, 9 μήνες αργότερα, στις 4 Ιουλίου 2006, για να διακοπεί και πάλι τον Σεπτέμβριο του 2006, περίπου 30 επεισόδια πριν ολοκληρωθεί.
[Επεξεργασία] H πορεία της σειράς στο εξωτερικό
Πρόκειται για μία από τις πλέον επιτυχημένες τηλενουβέλλες στο εξωτερικό. Στην Ισπανία η τηλεθέαση χάριζε τηλεθέαση που ξεπερνούσε το 60% στον τηλεοπτικό σταθμό Antena 3 που πρόβαλλε τη σειρά. Οι ηθοποιοί της σειράς έκαναν πολλά ταξίδια για διαφημιστικούς σκοπούς στην χώρα αυτή. Παρόμοια κατάσταση στην Αργεντινή, όπου η σειρά είχε τηλεθέαση άνω του 30%, ποσοστό που ξεπερνάνε μόνο οι εγχώριες τηλενουβέλλες. Η σειρά επίσης κατάφερε να ξεπεράσει τους αυστηρούς κινεζικούς νόμους. Στην Κίνα προβαλλόταν στις 22:00 το βράδυ στο τρίτο κρατικό κανάλι της χώρας, και εξαιτίας της υψηλότατης τηλεθέασης, οι υπεύθυνοί του εφήυραν έναν τρόπο για να αποφύγουν το νόμο που απαγορεύει στα τηλεοπτικά προγράμματα να ξεπερνούν τα 40 επεισόδια. Έτσι, "δημιούργησαν" έναν δεύτερο κύκλο της σειράς, δίνωντάς του διαφορετικό τίτλο από τον πρώτο. Ο "δεύτερος κύκλος" ξεκίνησε αμέσως μετά το τέλος του πρώτου.
[Επεξεργασία] Soundtrack
Τα τραγούδια της σειράς κυκλοφόρησαν σε cd. Τα πιο γνωστά τραγούδια, που περιλαμβάνονται και στο cd είναι τα:
- "Fiera Inquieta" (πρόκειται για το τραγούδι των τίτλων αρχής της σειράς)
- "Sobre Fuego" της Angela Maria Forero.
[Επεξεργασία] Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- Telemundo.com - Pasion de Gavilanes -- Η επίσημη ιστοσελίδα της σειράς, στα Ισπανικά.
- Alpha Tv -- Η σελίδα της σειράς από το portal του ALPHA TV, στα Ελληνικά
- Telenovelas.gr -- Ανεπίσημη ιστοσελίδα της σειράς από το Telenovelas.gr, στα Ελληνικά.
- Pasion de Gavilanes Latin Soaps Fever Forum - Το Ελληνικό ανεπίσημο φόρουμ της σειράς.