Συζήτηση:Πολιτισμός

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

φονξιοναλιστές ή λειτουργιστές; στρουκτουραλιστές ή δομιστές; κτλ --Ευγενία 10:15, 19 Ιουλίου 2006 (UTC)

Προσωπικά θα προτιμούσα τους ελληνοποιημένους όρους λειτουργιστές και δομιστές, αλλά δεν το άλλαξα γιατί δεν είναι λάθος το φονξιοναλισμός ή το στρουκτουραλισμός--ΗΠΣΤΓ 10:54, 19 Ιουλίου 2006 (UTC)

και εγώ προτιμώ όσο γίνεται ελληνικότερους όρους, εκτός των άλλων συχνά είναι και περισσότερο εύληπτοι. --Λύκινος 11:56, 19 Ιουλίου 2006 (UTC)

Εγώ θα πρότεινα μια πιο σαφή διάκριση των όρων πολιτισμός/κουλτούρα, ακόμα και σε διαφορετικές ενότητες, ανάλογα με τη χρήση τους στην καθημερινή γλώσσα ή στην επιστημονική γλώσσα των κοινωνικών και ιστορικών επιστημών. Στα γρήγορα μερικά παραδείγματα. Πολιτισμός στην καθημερινή γλώσσα: καλλιέργεια ηθική (πολιτισμένος άνθρωπος vs. βάρβαρος) ή πνευματική. Πολιτισμός στην αρχαιολογία: πολιτισμικό μόρφωμα, π.χ. μινωικός πολιτισμός. Κουλτούρα στην καθημερινή χρήση: καλλιέργεια (συχνά και με αρνητική έννοια, κουλτουριάρης κ.λπ.). Κουλτούρα στην αρχαιολογία (πρώτα από τον Childe): σύνολο υλικών τεχνουργημάτων (αγγεία, ειδώλια, εργαλεία, αρχιτεκτονήματα) με κοινά μορφολογικά χαρακτηριστικά, π.Χ. Πολιτισμός Κέρου-Σύρου.--Philologus 20:45, 19 Ιουλίου 2006 (UTC)

Καμία αντίρρηση, αλλά έχει δρόμο ακόμα νομίζω για να φτάσει εκεί--ΗΠΣΤΓ 20:49, 19 Ιουλίου 2006 (UTC)

Ανεβάζω λίγα λίγα ό,τι έχω με σκοπό να δούμε τι χρειάζεται και πώς πρέπει να δομηθεί το άρθρο. Φαντάζομαι ότι στο τέλος αρκετά θα πάνε αλλού ή θα διαγραφούν τελείως. Πάντως είναι σημαντικό να εξηγήσουμε επαρκώς ότι ο όρος πολιτισμός στα ελληνικά χρησιμοποιείται -αναλόγως κειμένου- με διαφορετικές έννοιες (γιατί ο όρος κουλτούρα στα ελληνικά δεν μεταφράζει το culture). --Ευγενία 08:16, 20 Ιουλίου 2006 (UTC)

Μήπως μπορείτε να βοηθήσετε; προσπάθησα να βάλω υποσημείωση και άλλαξε το κείμενο; Ευχαριστώ -- Ευγενία 13:13, 21 Ιουλίου 2006 (UTC)