Συζήτηση χρήστη:Siga

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Πίνακας περιεχομένων

[Επεξεργασία] Καλώς ήρθες!

Welcome (en)
Bienvenue (fr)
Willkommen (de)

Siga, καλωσόρισες στη Βικιπαίδεια! Η συνεισφορά σου είναι ευπρόσδεκτη. Ακολουθούν μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι:

Μπορείς να υπογράφεις στις σελίδες συζήτησης γράφοντας ~~~~ ή πατώντας το κουμπί της υπογραφής (Image:Button sig.png). Για οποιαδήποτε βοήθεια ή απορία, μπορείς να απευθυνθείς στην Αγορά. Καλή συνέχεια!  --Diamond 16:37, 16 Αυγούστου 2006 (UTC)

Go on Siga and we will try to help--ΗΠΣΤΓ 17:38, 16 Αυγούστου 2006 (UTC)

I still find no way to write with greek letters here, I just see the posibility to write with annother programm, than copy and insert. But I even has no such annother programm with greek letters --Siga 07:14, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Your search for help

(Μεταφέρθηκε από την Κατηγορία Ζωολογία. Moved from Category Zoology). I would like to write something more, but I am still looking for a posibility to use greek letters with my notebook. So I let my marks here too in search for help. --Siga 07:42, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)

(Please don't write comments where they don't belong, as this can be considered vandalism).
The most probable cause of your inability to write in greek letters, is the absence of an installed Greek character layout for your keyboard. You can find lots of instructions on how to do this on the Internet. Go ahead, and good contributing. --Dead3y3 Συζήτηση 07:58, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
okay, I'll try myself once more, I just hoped to get some more concrete hints. --Siga 16:19, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Και τώρα ευχαριστώ πάρα πολύ, το βρήκα πιά, ελπίζω πωσ δεν με κατηγορύν για βανδαλισμό. Μπρέπει να ξέρεις πως είμαι αρκετά καινούργιος και στο δίκτυο. --Siga 18:03, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Βανδαλισμό; Γιατί, τι έκανες; :) --Dai 18:18, 21 Αυγούστου 2006 (UTC)
Καλωσήρθες και πάλι. Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη για την απότομη συμπεριφορά μου παραπάνω. Ξεχνώ καμιά φορά το ότι οι καινούργιοι χρήστες δεν γνωρίζουν μερικούς για άλλους προφανείς κανόνες. --Dead3y3 Συζήτηση 12:23, 25 Οκτωβρίου 2006 (UTC)
Επίσης μην διστάσεις να με ρωτήσεις οτιδήποτε. Περισσότερο ασχολούμαι με πνευματικά δικαιώματα εικόνων, πρότυπα και μορφοποίηση κειμένων. --Dead3y3 Συζήτηση 12:26, 25 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Έφτασα

Δουλεύω στο έντομο--Siga 06:24, 26 Αυγούστου 2006 (UTC)

Γεια σου Σιγά, mein Bester. Zunächst erst mal freut es mich sehr, dass du dich hier wohl fühlst. :) Ich bin leider kein Experte auf dem Gebiet der Insektenkunde, aber meine Suche hat ergeben, dass für "Mundwerkzeuge" das Wort "δαγκάνες" benutzt wird (bspw. hier). Was die griechischen Tiernamen zu den lateinischen angeht, so bin ich mir nicht sicher, ob dies überhaupt notwendig ist. Die lateinischen Namensgebungen sind wissenschaftliche Standardnamen und ich meine, sie werden auch in GR in latein geführt. Entsprechend hab ich im Internet zahlreiche gr. Seiten gefunden, wo die Klassifizierung anhand lateinischer Namen in lateinischer Schrift vorgenommen wird (zB "Τέτοια είδη μυκητοφάγων εντόμων απαντώνται στις τάξεις Collembola, Lepidoptera (Tineidae, Pyralidae) και Coleoptera (Cryptophagidae, Lathridiidae, Mycetophagidae, Tenebrionidae)."). Ich schlage vor, du machst es auch so. Gruß, Dai 11:20, 31 Αυγούστου 2006 (UTC)

Danke für die Hinweise. Ich bin leider z.Zt. offline, mein Komputer ging in die Knie, deswegen nur eine kurze Notitz vom PC eines Bekannten. --Siga 14:26, 2 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)

Mach Dir keine Sorgen wegen der Sprache, Deine Beiträge sind willkommen und Dein Griechisch ist ganz o.k. eigentlich. Falls irgendwo ein paar Korrekturen nötig sein sollten, es gibt genug Leute, die das übernehmen können und werden. Mach ruhig weiter!--Αρχίδαμος 16:32, 19 Σεπτεμβρίου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Taxobox

The problem about the undesired appearance of higher taxons can be solved with the ParserFunction qif. This allows the selective display of the given parameters, when they exist only. It is used already in the Template:Taxobox, but it has no effect to the classification names. I will fix it so it has the desired effect.

By the way, when this will be done, I will redirect your templates to Taxobox. It is better to have one and only template for the systematic classification. --Dead3y3 Συζήτηση 00:23, 28 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

I appreciate your comments a lot. See Χρήστης:Dead3y3/taxobox. It is a translation of the english en:Template:Taxobox. I thought that since the English version is very complete, it would be a waste of time to reprogram the template from the beginning.
All of the variables in the template are optional, except the name. So there is no problem if any data cannot be completed at any time. They are ignored and not shown.
This translation is complete except a few matters. I am not sure whether the translation of the taxons is correct (not the taxons as variables, these would better stay as they are, as the latin classification is universal). For example, I have translated the infra- in "infraphylum" as «Ινφραφύλο», which is probably higly wrong. I wasn't able to find a central english-greek translation catalog of the taxons anywhere. --Dead3y3 Συζήτηση 07:37, 29 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

Hello and sorry for being late in answering. I am a bit tired and awake for almost 24 h.

Thanks for your comment (though I haven't done anything great by translating a template). There is still a lot of work to do before the current Template:Taxobox can be replaced (documentation and terms to be properly translated, behaviour to be checked).

About your comments:

  1. I see a black border around the template. Maybe your viewing preferences in your monobook.css aren't the default ones?
  2. I will check it. I don't know for sure if the template expands automatically or not to fit cell text in one line.
  3. About the binomials & trinomials: I understood by your words that binomials & trinomials exist for the lower taxons, such as for species, but not e.g. for familia. The problem is already addressed. If the {{{διώνυμη}}} or {{{τριώνυμη}}} variables are not filled in, and the {{{τάξεις_υποδιαίρεσης}}} ("orders of subdivisions") are, the latter user-defined alternative heading appears in the coloured table cell. But here I am not also sure. I have to make some tests with all of the variables to see how the template behaves in various situations.

I will give you feedback for the two last matters once I get an answer. --Dead3y3 Συζήτηση 10:19, 31 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

You are quite right in your argumentation. The problem is, that I want a tiny little bit more than the english version (and which is done for example in the german version). I will not touch your version, but I think I can explain the problem best, if I tell you, what I would do. In the long list you have all the taxa up from kingdom getting finer down till |ποικιλομορφία= |σύνδεσμος_ποικιλομορφίας=. Those appear are all in the white field under the λεζάντα_εικόνας. Now follows the scientific name. This in your and in the english version start with |διώνυμη= |αυθεντία_διώνυμης= |τριώνυμη= and so on. But as a matter of fact, as you unterstood well, the scienific name for species is διώνυμo, that is it consists of two parts. For higher taxa it is only one name, therefore the coloured label doesn't fit. I would insert between σύνδεσμος_ποικιλομορφίας= and διώνυμη= the new lines επιστιμονική ονομασία=xy which should provoke a coulored line with επιστιμονική ονομασία written in it and a white line where the xy appears, (if you fill in xy). Only after this follows the |υποδιαίρεση= |τάξεις_υποδιαίρεσης= which give you an outlook to the deversion of the taxon, of which you are speaking.
I use allready your taxobox and I can help myself by abusing the label υποδιαίρεση= for scientific name and adding the subcategories without label under that name. So if it means too much time, forget it. But it would look much better with couloured labels for 1. Name, 2. Classification, 3. Scientific name (or Binomal or trinomal), and (optional) 4. subdiversions.
(And it would look better broader and with a frame). --Siga 10:34, 13 Νοεμβρίου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Γεια!

Γεια σου Σιγά. Τι γίνεται; Γράφεις πολύ καλά στα Ελληνικά, οπότε κι εγώ σου αφήνω μήνυμα στα Ελληνικά. Επεξεργάστηκα το άρθρο έντομο (που είναι πολύ καλό και ενημερωτικό), αλλά δεν κατάλαβα τι εννοείς σε μερικά σημεία. Δηλαδή:

Δεν καταλαβαίνω τι ακριβώς εννοείς στα παραπάνω σημεία. Είχα και κάποιες άλλες απορίες, αλλά δεν έκανα παρέμβαση στο κείμενο επειδή δεν ξέρω την ορολογία. Αν ξαναδεις το άρθρο, κοίτα επίσης αν έκανα κάποιο λάθος. Φιλικά. --theKay 19:36, 28 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Wikispecies

By the way, and because I see your are higly interested in zoology, there is a related sisterproject of Wikipedia, Wikispecies. It contains taxological information, vernicular names of taxons, articles about taxon authorities, etc. It is the most suitable source for retrieving taxological information, especially when the template Taxobox has to be used. --Dead3y3 Συζήτηση 10:27, 31 Οκτωβρίου 2006 (UTC)

Thanks for the hint, but I am not at all interested in taxonomical λεπτομέρειες. I only use taxonomy for a quick orientation. So, if I want to go to Αγ.Όρος, then Αθηναι Θεσσαλονίκη, Αρνάια, Ουρανόπολης will do for orientation, but if I want to find the next post-office, I need another scale. --Siga 08:10, 3 Νοεμβρίου 2006 (UTC)

[Επεξεργασία] Φωτογραφίες

Απίστευτες οι φωτογραφίες σου!--FocalPoint Συζήτηση 09:01, 12 Νοεμβρίου 2006 (UTC)

Ευχαριστώ, αλλά μόνο στον άρθρο Έκδυση οι εικόνες είναι απο μένα, όχι στο Εξωσκελετός --Siga 09:05, 12 Νοεμβρίου 2006 (UTC)