Preposiziòun

From Wikipedia

Artìcol in piò dialètt
Traduziòn:

In gramatica, la preposiziòun l'è una pert dal descors ch'la serv a créer un ligam tra do paróli o frèsi.I pôlen éser:

  • semplici
  • articulèdi (l'uniòun d'una preposiziòou e un artìcol)
  • impropri (i vinen da un averbi o un vereb)
  • composti (formedi da piò parol)

[edit] Preposiziòun semplici e articuledi

Preposizioun Italiano Arzan Mundnés Bulgnais
Tip Prep Prep Esempi Prep Esempi Prep Esempi
Semplice Di Éd Éd tòtt i culór
M.S. Del Dal o D'l
F.S. Della Dla o D'l
M.P. Dei Di
F.P. Delle Dél o Degli
 
Semplice A A A mè a m'n'è capitê
M.S. Al Al o A'l
F.S. Alla A la o A l'
M.P. Ai Ai
F.P. Alle Ai o Agli
 
Semplice Da Da Da alóra la va mèl
M.S. Dal Dal o dal'
F.S. Dalla Da la o Da l'
M.P. Dai Dai
F.P. Dalle Dai o Dagli
 
Semplice In In In cà mê a sun al rè
M.S. Nel In dal o In dl'
F.S. Nella In dla o In dl'
M.P. Nei In di
F.P. Nelle In dél o In dégli
 
Semplice Per Per Al fagh per
M.S. Per il Per al o per l'
F.S. Per la Per la o Per l'
M.P. Per i Per i
F.P. Per le Per él o Per gli
 
Semplice Tra/Fra Tra/Fra Tra mè e mè
M.S. Tra il Tra/Fra al o Tra/Fra l'
F.S. Tra la Tra/Fra la o Tra/Fra l'
M.P. Tra i Tra/Fra i
F.P. Tra le Tra él o Tra gli


[edit] Preposiziòun impropri e composti

Preposizioun Italiano Arzan Mundnés Bulgnais
Tip Prep Prep Esempi Prep Esempi Prep Esempi
Compost In cima In zèma In zèma ai mont la gh'è 'na bèla casèina In vatta In vatta ai mont ai è 'na bèla casléna
Impropria Sopra Sover Såura
In other languages