Arutelu:Pipi Pikksukk
Lootsin asendada selle pealkirja all varem ilmunud teksti, kuid Valju jõudis ette.
Kuidas oli raamatu pealkiri, või oli isegi mitu raamatut Pipist? Valju 15. november 2006, kell 14:45 (UTC)
- 1945 – Pippi Långstrump
- 1946 – Pippi Långstrump går ombord
- 1947 - Känner du Pippi Långstrump? (bilderbok)
- Boken om Pippi Långstrump (1952) (Samling av Pippi Långstrump, Pippi Långstrump går ombord och Pippi Långstrump i Söderhavet - samtliga dock i redigerat skick)
- Pippi flyttar in (1969, bilderbok)
- Pippi ordnar allt (1969, bilderbok)
- Pippi är starkast i världen (1970, bilderbok)
- Pippi håller kalas (1970, bilderbok)
- På rymmen med Pippi Långstrump (1971, bilderbok)
- Pippi går till sjöss (1971, bilderbok)
- Pippi vill inte bli stor (1971, bilderbok)
- Pippi Långstrump har julgransplundring (1979, novell)
- Pippi Långstrump i Humlegården (2000, bilderbok)
- Pippi Långstrump på Kurrekurreduttön (2004, bilderbok). (Texten ur Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948, i urval av Karin Nyman; bilder: Ingrid Vang Nyman.)
Pipiraamatutel peaksid olema ka eestikeelsed pealkirjad, neid on ju tõlgitud ja Eestis välja antud. Valju 15. november 2006, kell 14:58 (UTC)
Kindlasti (kõigil vist mitte), aga ma ei tea neid peast, ega nende vastavust rootsikeelsetele originaalidele. Seepärast ma ei pannudki neid artiklisse.