Arutelu:Karl Popper
Kas [[kjavascript:insertTags('\'\,'\'\,'Kaldkiri'); javascript:insertTags('\'\,'\'\,'Kaldkiri');atkine ring]] on sama asi, mis vicious circle inglise ja circulus vitiosus ladina keeles? Sel juhul võiks ehk rääkida tsirkulaarsetest argumentidest või millegist muust säärasest. Ma ei ole katkist ringi eesti keeles eriti kohanud.
Quine-Duhemi teesi asemel räägitakse tavaliselt lihtsalt Duhemi või Duhemi-Quine'i teesist. Priitp 17:47, 15 Dec 2004 (UTC)
- Ei, tekstis on "vigane ring", ja see tähendab circulus vitiosus. Artikli pealkirjaks võiks olla ka viimane. Võib-olla küll, et saaks teisiti sõnastada, aga "tsirkulaarne argument" siin minu meelest hästi ei sobi. Räägitakse ka ringtõestusest, aga siin ei ole ju tõestust?
- "Duhemi tees", "Quine'i-Duhemi tees" ja "Duhemi-Quine'i tees" on sünonüümid, artikli pealkirjaks võib olla ükskõik milline neist. Andres 06:11, 16 Dec 2004 (UTC)
-
- Vanasti oli eesti keeles sõna , mida kasutati ka circulus vitiosuse tähenduses. Uuema aja tõlkijad ei paista seda lihtsalt teadvat. Katkine ring on kyll midagi muud - ringtõestus tähendab just ringiratast käimist, millega katkine hästi ei sobi. --Oop 15:04, 16 Dec 2004 (UTC)
-
-
- Tekstis ei ole "katkine ring", vaid "vigane ring". Andres
-
-
-
-
- No see on natuke parem. Aga ei anna ikkagi asja sisu edasi. Ka vigane ring toob eesti keeles silme ette pigem ringi, mil auk sees, kui sellise, millest võimatu väljuda (ikka ringi ja ringi ja ringi...). Yksvahe oli sellest teesist Akadeemias miski artikkel - kuidas seal tõlgiti? --Oop 19:44, 16 Dec 2004 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- "Vigane ring" on traditsiooniline eestikeelne vaste väljendile circulus vitiosus. Selle väljendi on küll viimasel ajal välja tõrjunud "ringtõestus" (kuigi alati ei ole tegemist tõestamise katsega). Vist ka "tsirkulaarne argument". Minu meelest pole tollel vanal väljendil viga midagi. Ega iga väljend peagi ära ütlema, mis tema taga on. Aga mul pole midagi ka selle vastu, kui teisiti sõnastatakse. Andres 19:52, 16 Dec 2004 (UTC)
-
-
-
Pilt on puudu. Andres 06:28, 15 mai 2005 (UTC)