Arutelu:Saksa keel

Levikukaart peaks olema varustatud legendiga. Andres 18. juuni 2006, kell 19.30 (UTC)

See "sekundaarne keel" jääb segaseks. Andres 18. juuni 2006, kell 21.09 (UTC)

ma ei tea kuidas paremini tõlkida "secondary language". Teisane keel? Käibekeel? --Boy 18. juuni 2006, kell 21.24 (UTC)
See võib olla teine ametlik keel või mitteametlik vähemuskeel. Nii jääb ka arusaamatuks, mis vahe on sellel saksakeelse vähemusega. Andres 19. juuni 2006, kell 07.44 (UTC)
Seal oli kommentaar, et mitte-ametlik, nii et tegemist on siis pigem mitteametliku vähemuskeelega. Saksakeelne vähemus tähendab siis ilmselt mitte üleriigilist aga näiteks mingi konkreetses linnas eksisteerivat keelevähemust--Boy 19. juuni 2006, kell 18.46 (UTC)