Arutelu:Islami viis sammast

On see päris, päris kindel, et peab olema "...Muhammadon rasul Allah"? Mulle on jäänud mulje, et o-d araabia kirjakeeles iseseisva vokaalina pole. Milline on ametlik transkriptsioon? --Oop 08:30, 29 Jan 2005 (UTC)

Kas taweed peab olema kahe e-ga, mitte pikendusmärgiga (või siis alefi või ayiniga seal vahel)? --Oop 08:32, 29 Jan 2005 (UTC)
ee asemel peab olema ī. Ka muu tuleb üle kontrollida. Andres 08:44, 29 Jan 2005 (UTC)

Keeltes nõrk olles palun väga vabandust võõr- (ja ka eestikeelse) õigekirja "kalade" pärast. Vahest peaks loobuma, kuna ilmselgelt ei valda vormi. Pakuks välja, et õige fraas on "Muhammad rasul Allah"? Ilmselt oli allikas vigane; suurem osa eestikeelsest kirjandusest kasutab nimelt araabiakeelsete terminite edastamiseks "kohandatud" kirjaviisi a la "taweed". Ulla 09:33, 29 Jan 2005 (UTC)

Pole midagi, kirjuta sisust, küll vorm korda tehakse. Andres 10:00, 29 Jan 2005 (UTC)