Otto Wilhelm Masing

Otto Wilhelm Masing (8. november 1763 Lohusuu15. märts 1832 Äksi) oli eesti pastor ja keelemees, õ-tähe leiutaja.

O. W. Masing sündis Põhja-Tartumaal Lohusuus köster K. Masicku peres. Tema isa oli eestlane, kuid abiellus aadlisoost sakslannaga.

[redigeeri] Haridustee

  • Narva linnakool (1777-1779)
  • Saksamaal Torgau gümnaasium (1779-1782)
  • Halle ülikooli usuteaduskond. Õppis teoloogiat ja selle kõrval muusikat ja joonistamist, oli andekas keeltes. Õppimise kõrvalt teenis raha tõlkimisega. Oskas saksa, eesti, kreeka, itaalia, prantsuse, vene ja ladina keelt.

[redigeeri] Töökäik

[redigeeri] Looming

  • 1795 "ABD ehk Luggemise-Ramatu Lastele".
  • 1821 "Luggemislehhed". Koostatud seina-aabitsana ja sinna oli lisatud metoodiline juhend
  • 1823 "Täielinne ABD-Ramat", "Arwamise-Ramat" ja kolm usuõpikut
  • 1819 Liivimaa talurahvaseaduse tõlkimine. Oli põhjaeestikeelne ning ilmus 1820
  • 1824-1826 – toimetas "Tallorahwa Kulutajat". Ajaleht sisaldas valitsusasutuste teateid ja kuulutusi
  • 1816 "Ehstnische Orignalblätter für Deutsche"
  • 1821-1823 ja 1825 "Marahwa Näddala-Leht". See leht tõi lugejani sõnumeid maailmast ja ka kodumaalt, õpetlikke loodusnähtuste ja tehnikasaavutuste kirjeldusi, kirjutisi eesti kirjameeste teostest, ilukirjanduslikke palu.
  • Lisaks sellele on ta toimetanud ka "Maarahwa Kalendrit" ning avaldanud artikleid Beiträges.
  • 1818 lugemisajakiri "Pühhapäewa wahhe-luggemised". Ilmus 4 vihikut, kokku 168 lehekülge.
  • Elu lõpuaastail koostas ta suurt eesti-saksa sõnaraamatut, millest on säilinud vaid proovivihik (26 lk), terviklik käsikiri on aga kadunud. Sõnaraamat esitas rahvakeelset sõnavara ja vorme, seal oli märgitud palatalisastiooni.
Teised keeled