Arutelu:Rassi tähtsusest

Iseloomulikud tsitaadid raamatust "Mein Kampf" võiksid Vikipeedias minu meelest siiski olla. Iseasi, et nad ei pruugi olla eraldi artiklid. Raamatu sisu tuleb nii või teisiti ümber jutustada. Andres 21:31, 4 Oct 2004 (UTC)

Iga raamatu sisu saab väga edukalt refereerida. Pikkade tsitaatide esitamine? Meil on ju ka Lenini ja Stalini kogutud teoseid kümneid köiteid. Stalini stiili areng oleks isegi põnev - tegutses ju mees Hitlerist kauem. Mulle on jäänud mulje, et selliste asjade jaoks on olemas Esilehelt suunatud eesti vikitekstide leht.
"Mein Kampf'iga" on minu meelest veel see viga, et see on põhimõtteliselt autorikaitse all, mistõttu tohiks avaldada ainult tsitaate. Tõsi küll, ma ei tea, kas sellest autoriõigusest faktiliselt kinni peetakse.
Aga arvan, et Vikitekstide leheküljele tuleks paigutada ainult eestikeelseid originaaltekste ja autoritõlkeid, kui nende levitamine on vaba. Kui on tegemist kollektiivselt tehtavate uute tõlgetega, millele saab lisada kommentaare (sealhulgas linke, nagu ikka Vikipeedias), siis peaksid need olema pigem Vikipeedias, sest töö nende kallal käib Vikipeedia põhimõtete järgi. Pooldan seda, et näiteks filosoofiaklassika tõlked oleksid sellisel kujul Vikipeedias olemas. Muidugi ei tohi artiklid minna liiga pikaks ning peavad olema liigendatud.
"Mein Kampf'i" tsitaadid, mis siin on esitatud, võiksid esialgu (vähemalt osaliselt) olla esitatud artiklis Mein Kampf. Nad ei kujuta endast terviklikke tekste, vaid on eri lehekülgedelt nopitud. Andres 07:13, 5 Oct 2004 (UTC)