User talk:Lmbuga

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Babel
gl Este usuario é galegofalante.
es Este usuario es un hablante nativo de español.
pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de Português.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.


Índice

[editar] Sobre imaxes

Teño unha serie de duvidas, podese subir imaxes de debuxos de artistas de fai 400 anos??, polo que teño entendido se este morreu fai 70 anos si.

Outra cousa unha imaxe que aparece nun xornal podese subir?? por exemplo dunha lápida??

Non entendo ben o que me queres dicir sobre o artigo de quempallou. Ten que ser revisado por alguen? que teño que modificar? Non sei moi ben, perdoa e que estou comezando.

Como se pode facer un artigo cun nome q xa existe, por exemplo avión (concello de ourense) e avión medio de transporte??

Un saúdo

--Ambiorix 10:56, 3 setembro 2006 (UTC)

[editar] Sobre articulos breves

>Ola de novo. Non entendo exactamente o que queren dicir esas palabras que engadiches >á túa colaboración (Xosé Ramón >Barreiro Fernández) na caixa de resumo. Se indican >que vas deixar así o artigo, sen procurar melloralo, rógoche que non >fagas o mesmo >con outros, pois inzala Galipedia de artigos pésimos (poden ser pésimos pola súa >extensión amais de >polo >contido) non procede.

Non conhosco o criterio aceptado na Galipedia, mais creio que una páxina breve com un solo dato non evidente é mellor que ninguna páxina (diria que esto é o criterio da vikipèdia catalana). En tudo caso, como podes ver, eu non tem o niveu de galego suficiente para mellorar o artigo. "Edición por pasiva" quere dicir que a información es a mesma d'una frase d'outro artigo, mais volta do revés. As meuas repetidas ediciones do mesmo artigo non querian ser una "guerra d'ediciones". Eu non tinha notado que outro wikipedista o eliminava e pensava que per un error meu o artigo era mal gardado. --Pere prlpz 15:30, 4 setembro 2006 (UTC)

[editar] Bandeira sueva

Pode que errase nalgo, pero eu asegúroche que podemos empregala...escribín un e-mail persoal ós encargados e eles respostaron asegurándome que podía empregala sempre e cando non a modificase, e que o seu obxectivo era a difusión das bandeiras galegas. Un saudo. Vou poñer isto na páxina de discusión. --Norrin_strange (Talk) 12:07, 5 setembro 2006 (UTC)

[editar] Táboas de información

Ola Lmbuga. darche primeiro as grazas pola tua benvida (cousa que aínda non fixera). Gustaríame saber como se crean as táboas como as que aparecen no artigo de Manuel Azaña, serviríame de grande axuda para así poder engadirlla aos artigos relacionados cos ríos. Grazas --Resorte 13:45, 6 setembro 2006 (UTC)

[editar] Táboas

Ola! Grazas pola tua axuda, puiden facer a miña taboa tomando como exemplo a do teu vínculo, non foi necesario preguntarlle a ninguén máis. Grazas pola axuda!--Resorte 15:08, 7 setembro 2006 (UTC)

[editar] Gloster Meteor

Que non che pareza mal, borreiche a imaxe do Gloster meteor que puxeras, xa que non se corresponde, o que puxestes ti é unha avriante co mesmo nome que esta fabricado pola empresa Armstrong Whitworth, é un caza nocturno (unha variante) asemade esta descrito, co nome de Armstrong Whitworth Meteor, na categoria aeronaves, eu só lle puxen unha imaxe xa que me custa traballo inxeri-las no texto, xa que hai algunhas que me dan erros. User talk:Ambiorix

[editar] As vogais galegas

[editar] Re: MediaWiki:Doubleredirectstext

Creo que hai que reescribilo, agora estou con outra cousa fareino outro día. Moitas grazas por todo o traballo que estás facendo. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 10:32, 13 setembro 2006 (UTC)

[editar] deica logo

Por motivos académicos, non vou poder colaborar de aquí a Nadal tanto coma eu quixera. Saúdos a todos, xa que isto é unha case total retirada durante tres meses.

De aqui a Nadal, case non vou poder colaborar na Galipedia. Sintoo moito, pero non podo evitalo. Marcho fora a estudar enxeñeiría industrial, e vou ter tempo para ben poucas cousas. Agradeceríache que lle botases de cando en vez unha ollada á miña páxina de usuario para evitar vandalismos. Marcho o día dezanove, así que ata entón seguiré colaborando. Un saúdo, e grazas pola túa especial atención.--Norrin_strange (Talk) 16:21, 15 setembro 2006 (UTC)

[editar] Non dou seguido o voso ritmo

Sodes uns manitas. O do xornal está fenomenal. Respecto ó da galipedia na escola, as cousas do pazo van despacio; pouco a pouco irase creando material.--Agremon(contacto) 22:30, 15 setembro 2006 (UTC)

Vexoo caralludo, e súmome o que dí Agremón. --Xelo2004 (Se non estás dacordo, dimo) 23:15, 15 setembro 2006 (UTC)

[editar] Xornal

Lmbuga, poderias me fazer um favor? Como as edições do {{xornal}} são atualizadas constantemte, poderias salvar o meu exemplar em user:Slade/Xornal? Mas, com o uso do subst:, assim: {{subst:xornal}}. É que eu quero ter os exemplares antigos... Saudações, Slademsx 23:24, 16 setembro 2006 (UTC)

  • O do xornal paréceme unha idea estupenda. Facía moito tempo que non me pasaba por aquí e cando o facía as miñas contribucións eran pequenas. Foi moi útil para min polo tempo que pasou desde aquela, por enterarme das cousas novas. Creo que as miñas contribucións van seguir sendo pequenas no que queda... se cando era novo e con gañas de traballar existiran estes inventos, as miñas contribucións terían sido maiores XDDD. Un saúdo.

--O TinContradíceme se te atreves 22:18, 17 setembro 2006 (UTC)


[editar] Dios ke te crew

Perdoade pero son novo pero descoñezo cales son os probelmas do meu artigo e como podo resolvelos. Un saudo. --Xenxo 11:18, 19 setembro 2006 (UTC)Xenxo


[editar] Hola

¡Hola! No hablo Galego nada, pero hablo Español un poco. Escuché una canción llamada "Espiral", del grupo "Luar na Lubre". Me encanta la canción, pero no sé lo que significan las letras. :( ¿puedes traducirlo a Español, por favor? Muchas gracias.. ¡Y me excusas para mi español tan malo! :) -Tembelejderha

¡Gracias mucho Lmbuga, Saludos! :) -Tembelejderha

[editar] FIBA

Moitas grazas por face-la correción lingüística. Había certas cousas que corrixiches que non sabía. Pois iso, grazas.--Fryant 16:39, 22 setembro 2006 (UTC)


Creo que a culpa foi miña, en realidade non me gustaba a redacción que fixera do artigo, non era moi clara polo que ó final penso que grazas á túa intervención e ó cambio que lle fixen como consecuencia queda algo mellor.--Miñato 10:37, 24 setembro 2006 (UTC)

[editar] Traballo en varios ordenadores

Ola Lmbuga. Son Benigno. É con relación á entrada de 'ecolingüística'. Ás veces non me lembro de rexistrarme ou estou facendo outras cousas e podo aparecer con varios IPs pero era sempre eu, así é que non hai novo usuario. Saúdos. BFS.

[editar] Image:Crab Cangrexo 66eue.jpg -- request for use

Hello,

I would like to use this photo in a book about aquarium fish. I can offer a small payment or a copy of the book. Please let me know soon! Thanks, Neale

user page [e-mail] http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Emailuser/Neale_Monks

Hello. Thanks for giving us permission to use the picture. Please e-mail me. I can give you the e-mail of my publisher. He will send you a contract. So we can use the photo. Thank you!
Por favor E-mail yo. Puedo darle el E-mail de mi editor. Él le enviará un contrato. Podemos utilizar tan la foto. ¡Gracias!
Neale
[e-mail] http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Emailuser/Neale_Monks

[editar] Grazas polo aviso do xornal

Ultimamente non dispoño de tempo para colaborar, pero non deixo de visitar a Galipedia a miúdo para estar informado da súa marcha. Co xornal semella que vai ser máis doado. Un saúdo. --Nanotrasno 08:14, 5 outubro 2006 (UTC)


[editar] Galería de ríos de Galicia

Creei a Galería de ríos de Galicia, se lembras algunha foto que poida incluirse aí agardeceríache que a puxeras. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 17:42, 7 outubro 2006 (UTC)

Grazas por engadir máis ríos. Xa vin que estabas moi ocupado en Commons. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 11:59, 8 outubro 2006 (UTC)

[editar] Grecia Antiga -> Grecia antiga

  • Cando sexa necesario mover moitas páxinas de categoria, deixa un aviso en User:XoseBot ou User:Prebot e faremos esta modificación automaticamente utilizando un bot. Afórrase traballo. --Xosé(✉) 15:50, 9 outubro 2006 (UTC)

[editar] Tradutores

Grazas polas ligazóns aos tradutores castelán-galego que me pasaches, pero xa os coñecía. O que pasa é que como o artigo é algo curto xa o traduzo directamente. De todas formas moitas grazas pola ligazón ao tradutor Alén que non o coñecía. --IaRRoVaWo(talk) 16:32, 9 outubro 2006 (UTC)

Conecta un momento se podes. --Prevert(talk) 17:12, 9 outubro 2006 (UTC)

[editar] Conflito de edicións

Ola Buga. Grazas por te interesares polo tema. Supoño que lle pasaría a moita xente e un, no momento, queda fastidiado. É como volver ó comezo dos ordenadores cando un perdía a información por non gardala. Supoño que a min me pasa o mesmo e intentarei evitalo. O de volver para tras e gravalo fíxeno pero non me funcionou. Para evitar que o conflito suceda o mellor é usar cando se está traballando no artigo o marcador {{en uso}} que me recomendaron Xosé e Prevert. --User:Benigno Fernández Salgado(talk)

[editar] Help:Cambios recentes e Help:Cambios relacionados

Hola: Eu fixen esas páxinas baseándome nos links baleiros que xa aparecían na Axuda, e que acabarían formando parte do apartado de COMOs, e os outros "comos" non son "help". Podo poñer os links a estes novos "help", pero quedarían distintos. Gracias, un saúdo. User talk:Oscarpc21

[editar] Historia da moeda en Galicia

Gracias polo comentario, estou facendo o artigo aproveitando que teño na miña biblioteca algúns libros de numismática galega e española pero non é a miña especialidade. Tal como está o artigo os apartados quedarían moi pequenos (o da moeda romana sería un parágrafo) e eu non teño os coñecementos como para facelo, non obstante mirarei se teño algún material para ampliar un chisco as épocas e que por extensión sexa factible dividir o artigo en apartados.--Penny Black 13:58, 15 outubro 2006 (UTC)

    • Xa dividín o artigo en seccións, quizais cando remate o artigo haxa que modificalas xa que están feitas de forma provisional.--Penny Black 16:31, 15 outubro 2006 (UTC)

[editar] Image:Genealog.png

Ola, perdona polo despiste, pero esa imaxen so esta provisoira, pois como ves é unha que fixen para à wikipedia (en francés) en espera de poder rapidamente traducila ao galego. Unha ves mais perdon polo traballo que che diu. Un saudo, Padin 15:31, 16 outubro 2006 (UTC)

[editar] Usuarios traballando na categoría Roma Antiga e Mitoloxía romana

pvilachiron; Abe y Lale; atso; aranbe; Hoxe non teño todos os alumnos na clase, pero estos son os que están a traballar nas entradas relativas ás guerras púnicas: Aníbal, Asdrubal, Amílcar, Publio Cornelio Escipión.

--- As miñas desculpas se entrei demasiado á brava... En fin, agardo que non metese moito a pata, que non se sintan molestos e que sigan traballando e achegando, na medida das súas posibilidades, ao proxecto. Se me cadra, irei tamén facendo algunhas mudanzas de estilo nos seus artigos, pero nestas últimas semanas tiven tempo pra pouco. E por que non publicades isto no xornal da Galipedia? Se cadra serve de estímulo pra que outra moita xente faga o mesmo con outros campos... (os estudantes de química coa táboa periódica, sen ir máis lonxe, hehe). Saúdos e desculpa. --Xabier Cid 18:53, 23 outubro 2006 (UTC)

[editar] Moedas

Grazas pola ligazón ás imaxes das moedas, puxen algunhas que penso que se axeitan ben ó artigo.--Penny Black 19:26, 17 outubro 2006 (UTC)

[editar] Imaxe

Ola Lmbuga, gustaríame que lle botases unha ollada a esta imaxe para dicirme se se pode meter na Galipedia ou entra en contradicións. Grazas adiantadas pola axuda.

[editar] VOLG

Poida que che (ou vos, no cole) interesen as anotacións ó VOLG (en progreso). Están orixinadas e autorizadas para publicarse por un dos co-autores da edición escrita, Manolo Gz. Iso si, aínda están en progreso (e dun apartado xa me esquecín o que quería explicar exactamente e como non puxera un exemplo agora lémbrome menos). A ver se nos vemos este serán. --Sobreira (parlez) 17:34, 24 outubro 2006 (UTC)

[editar] Henrik Larsson

Hola, vin o bloqueo que lle fixeches ó usuario 212.51.61.198, e teño unha dúbeda. A táboa do artigo Henrik Larsson pon país Cataluña, e o usuario cambiouno por España. Estrictamente falando levaría razón ¿non?. Eu nas nacionalidades empreguei a bandeira galega nalgunha serie de tv galega, pero noutros sitios empreguei a española. Non sei se hai unha convención ó respecto e sempre hai que facer o mesmo. ¿Pódese usar indistintamente para as comunidades autónomas unha bandeira ou a outra? Grazas, un saúdo--Oscarpc21 13:45, 26 outubro 2006 (UTC)

Eu tamén tiña esa dúbida. De primeiras puxen Cataluña, porque tamén está Escocia, pero... Non sei qué criterios se seguen pra iso. En todo caso eu volvín a edición pra atrás máis ca nada porque a persoa nin asinou nin xustificou o cambio, e eu non sei se lle asistía a razón wikipédica ou era just a hooligan. --Xabier Cid 15:22, 26 outubro 2006 (UTC)

[editar] A voltas coas licenzas

Poderiamos usar na galipedia esta imaxe? En caso contrario, e tendo en conta que mañá vou ir ver a exposición dun fotógrafo, que tipo de imaxes poderiamos meter sobre el? Unha foto dunha fotografía súa exposta? Unha fotografía do cartel da exposición onde sae un autorretrato del? Pliis, ilumíname, que nisto das licenzas en vez de ir pra adiante parece que vou pra atrás. --Xabier Cid 13:40, 28 outubro 2006 (UTC)

Moitas grazas pola túa demorada explicación. Póñoche un caso concreto con respecto a esta mesma exposición de Robert Mapplethorpe. Conservo a entrada. Podería escanear esa entrada, ou incluso facerlle unha fotografía, como se dun tiquet de bus se tratase. A entrada inclúe un autorretrato de Mapplethorpe, sen ningún sinal de © por ningures. Eu, obviamente, non podo poñer a imaxe de Mapplethorpe illada e recortada de aí, pero... tampouco podo poñer unha foto desa entrada? de quen son os dereitos da entrada? ten dereitos?

Desgrazadamente a Mapplethorpe xa non lle podemos pedir permiso para poñer fotos del.

Polo que ti me dis, na galipedia nunca se poderían poñer portadas de álbumes de discos?--Xabier Cid 20:16, 29 outubro 2006 (UTC)

Fantástico o teu comentario. Xusto o que necesitaba saber para a partir de agora comezar a queimar colectores de lixo!! :) Moitas grazas pola túa axuda. É delirante a situación. Gardarei a entrada no meu álbum de entradas. Agardo que non me veñan nunca cobrar por gardala e ensinárllela aos amigos. --Xabier Cid 09:39, 30 outubro 2006 (UTC)

[editar] Revisión.

Ola, Lmbuga. En canto teñas un poquichiño de tempo e che apeteza, poderías facerlle unha revisión linguística ó artigo da Fórmula 1? Moitas grazas..^^

Ai, si, unha cousiña máis, qué condicións ten que cumprir un artigo para ser destacado?

Un saudiño. --Fryant 20:26, 29 outubro 2006 (UTC)

  • Moitas grazas, polo que vexo sempre poño mal as tildes nos adverbios rematados en -mente, terei que mirar ben iso. O dito, moitras grazas polo teu tempo.--Fryant 17:57, 31 outubro 2006 (UTC)
  • nha vez máis, moitas grazas pola resposta. O tema máis ou menos xa o teño claro, coa túa respota e ollando os criterios na wikipedia española e inglesa. Aínda así, coido que sí que intentarei botar unha man nos vindeiros días propoñendo uns criterios básicos, pois creo que é algo necesario. Un saúdo, e grazas por todo. --Fryant 00:08, 4 novembro 2006 (UTC)

[editar] Pompeu Fabra

Afinal mudei o termo ditaminou por publicou. Creio que é mais preciso. Tanto o meu original (promulgou) quanto ditaminou parecem demasiado impossitores. Creio que publicou é mais acorde com a realidade dos factos (o IEC publica, "faz públicas", umas normas que até o momento não existiam).--Gerardinho2000 10:16, 31 outubro 2006 (UTC)

[editar] Gracias pola axuda

Espero que sexa aquí onde teño que che responder... Pouco a pouco irei dominando todo isto. Moitas gracias pola información sobre como empezar unha traducción. Como verás, a páxina de Walter Benjamin xa está na lista dos artigos por traducir. Saúdos! --Franssen

[editar] Image:Bot.png

Fixen algúns amaños en Image:Bot.png. No campo autor puxen unha relación de todos os autores, engadín o campo Permission coas tres licenzas, retirei a información da foto do papa que pode consultarse desde os enlaces, tamén engadín o marcador CapturaLicenzaLibre para que quede claro que esa imaxe corresponde á categoría de imaxes libres. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 10:40, 6 novembro 2006 (UTC)

  • Vin a mensaxe que lle deixaches ó wikipedista cree, as ligazóns sonche correctas, van á wikipedia cree, poida que o problema sexa que non tes as fontes de cree instaladas no ordenador.--Miñato 12:38, 11 novembro 2006 (UTC)

[editar] Orzán

  • Tes que desfacer a eliminación da rúa do Orzán. Son dous lugares distintos. A Agra do Orzán é un bairro que está da Ronda de Nelle para fora; chámaselle tamén "A Agra". A rúa do Orzán, "O Orzán", está entre a Praza de Pontevedra e o Campo da Leña. A xente pode vivir na Agra e ir tomar as copas ao Orzán. --Xosé(✉) 17:52, 13 novembro 2006 (UTC)
Comprendo os teus razoamentos. De feito, hai tempo que queria escreber estes dous artigos e fun-no deixando polas prevencións que ti mesmo enumeras. Porén, a Galipedia debía dar unha resposta a esta situación, coa que me teño atopado innumerábeis veces: "De que parte da Coruña es?" "Da Agra do Orzán" "Ah, si, estiven unha vez nos pubs de por ali" "Non, é unha zona totalmente distinta" (hai 2km). A zona de copas do Orzán é a máis afamada e concurrida da Coruña e nela hai lugares emblemáticos, como o Filloa Jazz, que ten artigo proprio; por iso deberiamos ser quen de explicá-lo. Talvez, pensando-o agora, o artigo non debería ser rúa do Orzán senón, máis simplemente - que é como se lle chama - O Orzán. Artigos sobre os bairros das cidades tennos que haber - como non incluir a Agra do Orzán con 70.000 habitantes, e si parroquias con 100? E tamén artigos sobre outros espazos xeográficos que son coñecidos, son referencia para moita xente e teñen unha historia vinculada á da cidade na que están - talvez tres na Coruña (por exemplo).
Non sei onde viches o do distrito da Pescadería, pero non son os bairros eses que mencionas, é unha cuestión organizativa do governo local actual. De todas as maneiras si, podemos comezar unha discusión sobre como denominar barrios urbanos. Para as parroquias síguese o mesmo que para as non urbanas. Talvez para non confundilo coas parroquias sexa mellor o de Barrio de X, Cidade. Porén, na wikipedia inglesa os cinco distritos (boroughs) de Nova Iorque teñen o seu artigo asi sós (Manhattan, Bronx, etc.,), mais TriBeCa aparece TriBeCa, non TriBeCa, Manhattan. O bairro de Chelsea aparece como Chelsea, London, pero o de Westminster aparece só. Na portuguesa, Benfica aparece como Benfica (Lisboa), mais A Baixa aparece como Baixa... --Xosé(✉) 18:02, 14 novembro 2006 (UTC)
Efectivamente, como podes ver, eses dous "distritos" teñen dous anos de existencia (o boletín é de 2004). Basicamente, dividen a cidade en dous a efectos organizativos, sen máis transcendencia, e na metade norte-noroeste verás que aparecen tanto O Orzán como A Agra do Orzán. --Xosé(✉) 22:08, 14 novembro 2006 (UTC)

[editar] Image:Minas-armas00.jpg

Ola Lmbuga,

Esta imaxe, foi escaneada et recomposta dunha páxina dun bello dicionario enciclopédico da SOPENA UNIVERSAL, impreso no ano 1963 polas Gráficas Ramón Sopena, S.A. Penso que dado a calidade da imaxe podriamos aprobeitar de conservala no caso que valga a pena cun Template:Fair use si preferes. Non? A utilidade era de ilustrar esa páxina da A traxedia do Maine.

Pola outra parte, vexo que as tuas duas imaxes e as duas ligazóns a Commons son excelentes e agradezo-che a iniciativa. Pola miña parte che digo que son perfectas.

Tamén estou de acordo que Mina-arma > Mina (arma). O cambio xa està feito. Grazas,un cordial saudo de, Padin 22:05, 17 novembro 2006 (UTC)


[editar] Da 1ª imaxe que subo

Ola Lmbuga, Gracias pola túa benvida e pola túa axuda... pero aínda así non conseguín mais que dicir que foi feita por min pero sigo sin saber como colgala do artículo de Osmo. Asemade comprobei que o seu tamaño non e moi adecuado polo que abusando de ti pídoche me votes unha man.

Saudos User talk:Lansbricae Graciñas pola axuda. creo que agora xa o fixen ben, saúdos. --Lansbricae 00:51, 19 novembro 2006 (UTC)


[editar] Música electrónica

Ola Lmbuga. Moitas gracias por contactares conmigo. A verdade é que andaba un pouco perdido e agradézoche enormemente ter alguén con quen poder contar nesto. Xa había algún tempo que andaba coa mosca trala orella no de poñer un pouco de orde no tema musical, ó menos na miña especialidade que é a música electrónica. Doutra banda é de dicir que vai ser todo un reto traballar nesto, xa que son catalán afincado na vosa terra e máis que polas faltas de ortografía que poida cometer o meu medo reside nos xiros gramaticais. Apreciarei infinitamente calquera revisión nese senso, e por suposto calquera outra contribución, crítica ou suxerencia. Un gran saúdo dende Betanzos e graciñas pola túa benvida. User:Solaria 22:53 19/11/2006

[editar] Máis (uff) de fotos

Creo que nunca poderei ter claro qué imaxes podemos subir, especialmente se proceden da wiki inglesa. [Esta] podemos engadila? Ten un copyright, pero...

[editar] A Pena

Hola, gracias pola axuda. Creo que en vez de aclarar algo cada vez o enlío mais. A idea era que da parroquia Santa Maria de Cenlle colgasen as aldeas que as conforman: a mesma Sta Maria, A Pena, A Quintá.... e facer un artigo para cada unha das entidades poboacionais. Con A Quintá si aparece vinculada a parroquia e ao concello, pero A Pena non. Non sei se é moi correcto ou sería mellor un artigo único para toda a parroquia. Non optei por esto último porque quedaría co tempo un artigo demasiado amplo e creo a xeografia galega da mais pé a un "minifundismo" nos artígos, e tamén facilitaria a consulta, pero agora creo que estou deslavazando o Concello, parroquia e aldeas e non sei como facer...

O partir da parroquia foi nela na que fixen a enumeración das aldeas, olvidando recordalo no artigo. No caso de A Quintá tampouco o dixen claramente pero aparecen vinculados...

Outra cousa: Que papel xoga a sección lugares dos Concellos? Conclusión que non me aclaro moito... Gracias e desculpas. --Lansbricae 19:40, 20 novembro 2006 (UTC)

[editar] Paralaxe.gif

Sinto-o, estou comezando con isto das imaxes e non me decatei do ponto de vista do que ten de comprovar as licenzas. Emilio juanatey 10:30, 22 novembro 2006 (UTC)