Paralelismo

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Traballo en progreso: Este artigo é, polo de agora, só un esbozo. Traballa nel e contribúe a que a Galipedia mellore e medre.

Índice

[editar] Definición

Figura estilística consistente en estruturar unha composición en varios conxuntos seguindo o mesmo esquema.

Na lírica galego-portuguesa medieval o paralelismo desenvolvíase facendo que os versos da primeira cobra (aquilo que non é refrán dentro da estrofa) fosen semellantes ós da segunda cobra; e así sucesivamente, agrupando as estrofas de dúas en dúas.

O paralelismo pode ser por repetición ou por substitución

[editar] Exemplos de paralelismo por inversión e por substitución

[editar] Paralelismo por substitución

Nunha cantiga de amor (o normal é que se dea na cantiga de amigo)

Em Lixboa, sobre lo mar
barcas novas mandei lavrar,
ai mia senhor querida.


Em Lixboa, sobre lo ler
barcas novas mandei fazer,
ai mia senhor querida.
... (Joan Zorro)

[editar] Paralelismo por inversión

Mandad'ei comigo,
ca ven meu amigo;
e irei, madr', a Vigo


Comigu'ei mandado,
ca ven meu amado;
e irei, madr', a Vigo
... (Martín Codax)

[editar] Outros exemplos

  • En Otero Pedrayo (Os señores da terra). Construcións paralelísticas:
  • En Santos a trasfega e a cobranza das rendas do viño, acabazado ou non. No inverno a decota dos valentes carballos, a matanza dos porcos. (páxina 82)
  • ...criados e criadas, rapaces e rapazas [...] xente de axuda e de xornal (páxina 82).
  • Miro os meus dedos (verso 1) / Miro nos meus dedos (verso 5)
  • Todo agora é silencio (versos 9 e 12)

Véxase Figuras estilísticas

Outras linguas