User talk:Marinha vs
Na Galipedia, a wikipedia en galego.
Benvida á Galipedia Marinha vs, toda a axuda nova e moi apreciada pola comunidade da wikipedia galega. Agradecemos o esforzo que poidas adicar a este proxecto, será moi útil para que mellore e medre. Podes establecer contacto cos outros usuarios nas diversas seccións da Taberna ou nas súas páxinas de discusión. Tes información sobre o funcionamento da wikipedia galega en Wikipedia:Axuda, Wikipedia:Política e normas e no Portal da comunidade. Para calquera cousa que nós necesites aí nos tes. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 09:50, 12 outubro 2005 (UTC)
- Ola, Mariña. Benvida ao proxecto, aínda que xa sei que xa levas uns días colaborando. Acabo de corrixirche o artigo do Shiatsu, e vexo que fixeche un artigo máis amplo que o da wiki inglesa, con moitas ligazóns e máis información, polo que te felicito. Isto mellora enormemente a calidade da Galipedia. Alégrome que esteas colaborando con artigos relacionados con Oriente, pois normalmente son temas que soan, pero para a grande maioría son descoñecidos (a pesar da súa introdución recente no Occidente). Máis nada. Cóidate e vémonos.--Xoán Carlos Fraga 11:03, 19 outubro 2005 (UTC)
[editar] Interwikis
Antes que nada me disculpo por escribrir en castellano y no en gallego, pero, lamentablemente, no hablo esa lengua. Como verás soy uno de los autores del artículo de Shiatsu en español y fue grata mi sorpresa al ver que lo han traducido al gallego, muchas felicitaciones.
Con respecto a los interwikis, quería comentarte que econtré el artículo en gallego por casualidad, haciendo una búsqueda de rutina en http://vs.aka-online.de/globalwpsearch/ (que, de paso, es muy útil para encontrar interwikis). Sin embargo, te recomiendo como buena práctica que pongas un interwiki en la enciclopedia del idioma del que estás traduciendo. En este caso, que agregues en la es gl:Shiatsu. También, es bueno que además, que lo agregues en la en: por ser la más grande, y generalmente, la que tiene más interwikis y que por lo tanto, es usado como fuente de interwikis por las demás. No te molesto más y te dejo con esta sugerencia para nuevas oportunidades. No te molestes en agregar el enlace a Shiatsu en la es porque ya lo hice. Un saludo muy grande --Elwikipedista 15:38, 30 outubro 2005 (UTC).