Berkas:Kunjarakarna LOr 2266.jpg

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Daftar isi

[sunting] Ringkasan

Domain umum sebab naskah ditulis pada abad ke-16.

[sunting] Alihaksara

Alihaksara kritis halaman 1 verso

  1. hyun ta ya rumengeha warah bathara, yeking mangké bawanya / sèg, ñeg, les marma tan asuwé ring awan, dhateng taya ring Buddhi
  2. cinta, ri kahyangan bathara Sri Wirwacana, tumuluy ta ya mamuja ri bathara, ri tlesnya mamuja, manembah ta ya, lingnya, udhuh sajña ba
  3. thara pwangkulun, warahen ri sang hyang dharma, sakala ri kapalângalang ring janmanirânak bathara,
  4. nguniwèh pasambulihira dadi janma, apan hana tinwan i ranak bathara, ikang wwang ring madyapada, hana hadyan hana hulun, apa du[mèhnya mangkana, apan pada gawénya batara ika].

[sunting] Alihbahasa

  1. Kehendaknya ialah mendengarkan wejangan Batara, itulah keinginannya. Karena bergegas ia tidak lama di jalan. Maka datanglah ia di Bodhi-
  2. cipta, di kahyangan Batara Sri Wirocana. Maka ia pun memuja batara. Sesudahnya ia memuja maka menyembah. Lalu katanya: “Aduh mohon maaf Ba-
  3. tara hamba. Berilah hamba ajaran mengenai dharma suci . Sebab hamba ingin bertanya-tanya bahwa di antara anak manusia, oh Batara
  4. apalagi mengenai reinkarnasi manusia, sebab oleh putra Batara disaksikan bahwa di madyapada (dunia) ada tuan, ada hamba. Apakah ini [sebabnya? Sebab sama-sama karya Batara itu?]

[sunting] Jenis lisensi

Gambar ini telah dilepas ke domain umum oleh sang pemilik hak cipta, masa hak ciptanya telah usai, atau tidak dapat diberikan hak cipta. Hal ini berlaku di seluruh dunia.

Riwayat berkas

Keterangan: (skr) = ini adalah berkas yang sekarang, (hps) = hapus versi lama ini, (kbl) = kembalikan ke versi lama ini.
Klik pada tanggal untuk melihat berkas yang dimuat pada tanggal tersebut.


Halaman-halaman berikut berpaut ke berkas ini: