Istilah Internet Indonesia
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
Berikut ialah daftar istilah internet dan ilmu komputer dalam bahasa Indonesia. (format: Istilah asal = padanannya dalam bahasa Indonesia (keterangan tambahan (jika ada)))
- attachment = lampiran
- bandwidth = lebar pita
- broadband = pita lebar, jalur lebar
- browser = peramban, penjelajah
- bulletin board = papan buletin
- chat = obrol, obrolan, rumpi
- crash = bertabrakan (biasa untuk software/hardware bermasalah)
- connection = sambungan
- copy = salin, kopi
- cut = potong
- cyberspace = dunia maya
- database = pangkalan data, basis data
- delete/del = hapus
- download = ambil data, unduh
- edit = sunting, ubah, edit
- e-mail = imel, surat elektronik, posel (pos elektronik), surat-e
- forward/fwd (e-mail) = terusan
- homepage = laman
- hosting = hosting
- install = instalasi
- interface = antarmuka
- keyword = kata kunci
- link = taut, kait, pautan, pranala
- lag = lambat
- newsgroup = kelompok warta, kelompok diskusi
- mailing list = milis, senarai
- mouse = tetikus
- network = jaringan
- password = kata sandi, kata kunci
- paste = tempel
- preview = pratonton, pratilik, pratayang
- (internet service) provider = penyelenggara jasa internet
- scan = pindai
- surfing = berselancar
- update = pemutakhiran, pembaruan
- upload = unggah
- username = nama pengguna
- virtual reality = realitas maya
- webpage = halaman web
- website = situs web
- wireless = nirkabel
[sunting] Istilah lain
- japri (jalur pribadi)
- jarum (jalur umum)
- jambat (jalur lambat)
- jamban (jalur lamban)
Catatan: Banyak istilah internet memiliki arti sebenarnya yang sebaiknya diperhatikan pemakaiannya. Misalnya:
- arti jamban sebenarnya adalah "WC"/"Kloset"
- jambat dapat dimengerti sebagai "tarik".
[sunting] Pranala luar
- (id) Kamus komputer dan istilah teknologi informasi
- (id) Senarai Padanan Istilah
- (id) Panduan Pembakuan Istilah -- Pelaksanaan Intruksi Presiden No 2 Tahun 2001 tentang Penggunaan Komputer Berbahasa Indonesia
Wikisource mempunyai koleksi naskah/teks yang berkaitan dengan Panduan Pembakuan Istilah, Pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 2 Tahun 2001 Tentang Penggunaan Komputer Dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia