Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
Peribahasa dalam bahasa Belanda ini terjemahannya secara harafiah adalah, "meski seekor kera memakai sebuah cincin emas, ia adalah dan tetap seekor (hewan) jelek."
Maksudnya, seorang jelek (kampungan) sekalian pun apabila didandani masih kelihatan jeleknya (kampungnya) pula.
Lihat pula: