Pengguna:IvanLanin/Catatan/Pesan sistem

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Daftar isi

Berikut adalah daftar pesan sistem di namespace Mediawiki yang harus diterjemahkan secara manual. Sisanya diubah melalui MessagesId.php agar seragam antar proyek bahasa Indonesia.

[sunting] Spesifik proyek

Nama Keterangan
Monobook.css Stylesheet situs
Monobook.js Javascript untuk situs
acct_creation_throttle_hit Pembatasan pembuatan akun
anonnotice Pesan di bagian atas halaman (di bawah tab) untuk pengguna anonim
blockedtext Pesan pemblokiran bagi pengguna atau IP yang diblokir
copyrightwarning Pesan hak cipta di bagian bawah kotak suntingan
currentevents-url Pranala untuk "Peristiwa terkini"
disambiguationspage Pengenal halaman disambiguasi
edittools Perangkat bantuan penyuntingan, ditampilkan di bawah kotak suntingan
emailforlost Pesan mengenai kegunaan alamat email di formulir pendaftaran
loginend Pesan setelah kotak isian masuk log
noarticletext Pesan jika artikel tidak ditemukan
portal-url Pranala "Portal komunitas"
protectedpagewarning Pesan di halaman yang dilindungi
recentchangestext Pesan di bagian atas halaman perubahan terbaru
semiprotectedpagewarning Pesan di halaman yang semi perlindungan
sharedupload Informasi commons di halaman gambar
sidebar Menu panduan arah di samping kiri

{{Pengguna:IvanLanin/Templat/Baris pesan proyek | sitestatstext | Informasi di halaman Istimewa:Statistics

sitesupport Tulisan menu "Sumbangan dana"
sitesupport-url Pranala menu "Sumbangan dana"
tagline Subjudul di bawah judul halaman
uploadtext Pesan di bagian atas formulir pemuatan
welcomecreation Pesan setelah pengguna mendaftar

[sunting] Ekstensi

Nama Ekstensi Isi pesan sistem Keterangan
already_bureaucrat makesysop Pengguna ini telah berstatus birokrat
already_steward makesysop MediaWiki:Already steward
already_sysop makesysop Pengguna ini telah berstatus pengurus
boardvote boardvote Pemilihan Anggota Dewan Kepercayaan Yayasan Wikimedia
boardvote_days boardvote Hari
boardvote_dumplink boardvote Klik di sini
boardvote_edits boardvote Suntingan
boardvote_entered boardvote MediaWiki:Boardvote entered
boardvote_entry boardvote MediaWiki:Boardvote entry
boardvote_footer boardvote MediaWiki:Boardvote footer
boardvote_intro boardvote MediaWiki:Boardvote intro
boardvote_intro_change boardvote MediaWiki:Boardvote intro change
boardvote_ip boardvote MediaWiki:Boardvote ip
boardvote_listintro boardvote MediaWiki:Boardvote listintro
boardvote_needadmin boardvote MediaWiki:Boardvote needadmin
boardvote_notloggedin boardvote MediaWiki:Boardvote notloggedin
boardvote_notqualified boardvote MediaWiki:Boardvote notqualified
boardvote_novotes boardvote MediaWiki:Boardvote novotes
boardvote_sitenotice boardvote MediaWiki:Boardvote sitenotice
boardvote_strike boardvote MediaWiki:Boardvote strike
boardvote_time boardvote MediaWiki:Boardvote time
boardvote_ua boardvote MediaWiki:Boardvote ua
boardvote_unstrike boardvote MediaWiki:Boardvote unstrike
boardvote_user boardvote MediaWiki:Boardvote user
bureaucratlog makesysop Log birokrat
bureaucratlogentry makesysop Mengganti grup pengguna untuk $1 dari $2 menjadi $3
captcha-createaccount captcha MediaWiki:Captcha-createaccount
captcha-createaccount-fail captcha Kode konfirmasi salah atau belum diisi.
captcha-short captcha MediaWiki:Captcha-short
captchahelp-text captcha MediaWiki:Captchahelp-text
captchahelp-title captcha Mengenai Captcha
checkuser miscellaneous Periksa pengguna
cite_article_link cite Kutip artikel ini
cite_croak cite MediaWiki:Cite croak
cite_error cite MediaWiki:Cite error
cite_error_-1 cite MediaWiki:Cite error -1
cite_error_-2 cite MediaWiki:Cite error -2
cite_error_-3 cite MediaWiki:Cite error -3
cite_error_-4 cite MediaWiki:Cite error -4
cite_error_1 cite MediaWiki:Cite error 1
cite_error_2 cite MediaWiki:Cite error 2
cite_error_3 cite MediaWiki:Cite error 3
cite_error_4 cite MediaWiki:Cite error 4
cite_error_5 cite MediaWiki:Cite error 5
cite_error_6 cite MediaWiki:Cite error 6
cite_error_7 cite MediaWiki:Cite error 7
cite_page cite Halaman:
cite_reference_link cite MediaWiki:Cite reference link
cite_reference_link_key_with_num cite MediaWiki:Cite reference link key with num
cite_reference_link_prefix cite MediaWiki:Cite reference link prefix
cite_reference_link_suffix cite MediaWiki:Cite reference link suffix
cite_references_link_many cite MediaWiki:Cite references link many
cite_references_link_many_and cite MediaWiki:Cite references link many and
cite_references_link_many_format cite MediaWiki:Cite references link many format
cite_references_link_many_format_backlink_labels cite MediaWiki:Cite references link many format backlink labels
cite_references_link_many_sep cite MediaWiki:Cite references link many sep
cite_references_link_one cite MediaWiki:Cite references link one
cite_references_link_prefix cite MediaWiki:Cite references link prefix
cite_references_link_suffix cite MediaWiki:Cite references link suffix
cite_references_prefix cite MediaWiki:Cite references prefix
cite_references_suffix cite MediaWiki:Cite references suffix
cite_submit cite Kutip
cite_text cite MediaWiki: cite_text
crossnamespacelinks crossnamespacelinks Pranala antar-namespace
crossnamespacelinkstext crossnamespacelinks $1: $2 terpaut ke $3
filepath filepath Lokasi berkas
filepath_page filepath Berkas:
filepath_submit filepath Lokasi
lucenefallback lucenesearch MediaWiki:Lucenefallback
lucenepowersearchtext lucenesearch MediaWiki:Lucenepowersearchtext
makebot makebot Pemberian atau penarikan status bot
makebot-change makebot Ganti status:
makebot-comment makebot Komentar:
makebot-grant makebot Berikan
makebot-granted makebot $1 sekarang mempunyai status bot.
makebot-header makebot Birokrat lokal dapat menggunakan halaman ini untuk memberikan atau menarik status bot untuk akun pengguna lain.
Status bot akan menyembunyikan suntingan pengguna dari perubahan terbaru dan daftar serupa lainnya, dan berguna untuk menandai pengguna yang melakukan penyuntingan otomatis. Hal ini harus dilakukan sesuai dengan kebijakan yang telah digariskan.
makebot-isbot makebot $1 mempunyai status bot.
makebot-logentrygrant makebot memberikan status bot untuk $1
makebot-logentryrevoke makebot menarik status bot dari $1
makebot-logpage makebot Log status bot
makebot-logpagetext makebot Berikut adalah log perubahan status bot pengguna.
makebot-notbot makebot $1 tak mempunyai status bot.
makebot-privileged makebot $1 mempunyai berstatus pengurus atau birokrat, karenanya tak bisa mendapat status bot.
makebot-revoke makebot Tarik
makebot-revoked makebot $1 tidak lagi mempunyai status bot.
makebot-search makebot Cari
makebot-username makebot Nama pengguna
makesysop makesysop Buat seorang pengguna menjadi pengurus
makesysop-nodatabase makesysop MediaWiki:Makesysop-nodatabase
makesysopfail makesysop Pengguna "$1" tidak dapat dijadikan pengurus. (Apakah Anda mengetikkan namanya dengan benar?)
makesysopname makesysop Nama pengguna:
makesysopok makesysop Pengguna "$1" sekarang adalah seorang pengurus
makesysopsubmit makesysop Jadikan pengurus
makesysoptext makesysop Formulir ini digunakan oleh para birokrat untuk menjadikan pengguna biasa menjadi seorang pengurus. Ketikkan nama pengguna yang dimaksud dalam kotak dan tekan tombol untuk menjadikan pengguna tersebut seorang pengurus.
makesysoptitle makesysop Buat seorang pengguna menjadi pengurus
newuserlog-create-entry newuserlog Pengguna baru
newuserlog-create-text newuserlog MediaWiki:Newuserlog-create-text Tidak diterjemahkan
newuserlog-create2-entry newuserlog membuat akun untuk $1
newuserlogentry newuserlog MediaWiki:Newuserlogentry Tidak diterjemahkan
newuserloglog newuserlog Pengguna baru ($2 | $3 | $4)
newuserlogpage newuserlog MediaWiki:Newuserlogpage
newuserlogpagetext newuserlog MediaWiki:Newuserlogpagetext
renameuser renameuser Penggantian nama pengguna
renameusererrordoesnotexist renameuser Pengguna "$1" tidak ada
renameusererrorexists renameuser Pengguna "$1" telah ada
renameusererrorinvalid renameuser Nama pengguna "$1" tidak sah
renameusererrortoomany renameuser MediaWiki:Renameusererrortoomany
renameuserlog renameuser MediaWiki:Renameuserlog
renameuserlogentry renameuser MediaWiki:Renameuserlogentry Tidak diterjemahkan
renameuserlogpage renameuser Log penggantian nama pengguna
renameuserlogpagetext renameuser MediaWiki:Renameuserlogpagetext
renameusernew renameuser Nama baru:
renameuserold renameuser Nama sekarang:
renameusersubmit renameuser Simpan
renameusersuccess renameuser MediaWiki:Renameusersuccess
rights makesysop Hak-hak:
rightslogtext makesysop Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.
searchdidyoumean lucenesearch MediaWiki:Searchdidyoumean
searchnearmatches lucenesearch MediaWiki:Searchnearmatches
searchnext lucenesearch MediaWiki:Searchnext
searchnoresults lucenesearch MediaWiki:Searchnoresults
searchnumber lucenesearch MediaWiki:Searchnumber
searchprev lucenesearch « Sebelumnya
searchscore lucenesearch Relevansi: $1
searchsize lucenesearch MediaWiki:Searchsize
set_rights_fail makesysop MediaWiki:Set rights fail
set_user_rights makesysop Atur hak-hak pengguna
setbureaucratflag makesysop Beri tanda birokrat
setstewardflag makesysop MediaWiki:Setstewardflag
sitematrix miscellaneous MediaWiki:Sitematrix
user_rights_set makesysop MediaWiki:User rights set