추바시 공화국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
추바시 공화국의 국가(추바시어: Чăваш Ен гимнě, 러시아어: Гимн Чувашии)는 3절로 구성되어 있다.
[편집] 추바시어 가사
- 1
- Çурхи тěнче вăраннă чух:
- Хаваслă кун шăраннă чух,
- Чун савăнать: чěре сикет,
- Çěршывăм çинчен юрлас килет.
-
- Припев
- Тăван çěршыв, Тăван çěршыв,
- Асран кайми Юратнă çěршыв.
- Тăван çěршыв, Тăван çěршыв,
- Мухтав сана, Çуралнă çěршыв!
- 2
- Яшсем-херсем вылянă чух,
- Атте-анне ăс панă чух,
- Чун савăнать: чěре сикет,
- Татах та нумай пурнас килет.
-
- Припев
- 3
- Тăвансемпе пěрлешнě чух,
- Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
- Чун савăнать: чěре сикет,
- Татах та хастар пулас килет.
-
- Припев
[편집] 러시아어 가사
- 1
- Когда весны широкий свод
- Лучи живые щедро льёт, -
- На добрый лад судьбу верша,
- О крае родном поёт душа.
-
- Припев
- Поклон тебе, О Родина,
- Красавица На все времена.
- Поклон тебе, О Родина,
- Да cлавится Родная страна!
- 2
- Отца на смену выйдя в путь,
- Ты, юность, им опорой будь.
- На добрый лад судьбу верша,
- О жизни большой поёт душа.
-
- Припев
- 3
- Народ народу — друг и брат,
- Отныне и чуваш крылат,
- На добрый лад судьбу верша,
- О силе людской поёт душа.
-
- Припев