토론:일본어

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 일본어는 왜 고립어가 아닌지?

영문판 위키백과의 어족 분류 사진자료를 보면, 한국어와 일본어는 둘 다 고립어로 분류되어있습니다만, 실제로 문서를 보면 그와 다르게 알타이어족에 속한다고 보는 일본어족이라는 분류로 일본어를 분류하고 있습니다. 그러나 한국어는 예외 없이 고립된 언어 혹은 알타이어족에 속하는 언어로 보고 있는데 똑같이 고립어이면서 어떤건 작은 어족이 되는데 어떤건 왜 고립어가 되는지 궁금합니다. 미키위키 2006년 9월 24일 (일) 01:38 (KST)

일본말은 일본 사람이 시용하고 언어습니다.--나오린 2006년 9월 29일 (금) 02:52 (KST)

한국어와 일본어 모두 현재는 알타이어족에 속한다고 단정짓지 않고 있습니다. 가장 주된 이유로는 현재 알타이어족에 속한다고 간주되는 만주어, 몽골어, 터키어등과의 근친관계가 규정되지 못하고 있기 때문입니다. 대부분의 알타이어족 언어들이 근세에 들어서 기록되기 시작했으며, 이에 따라 이전의 상태를 재구하는 것이 용이하지 못한 상황입니다. 여러가지 문헌상의 자료등을 통해서 추론하더라도 알타이어족의 다른 여러 언어들과 한국어, 일본어와의 연관성을 확실시하기 힘등 상황입니다. 학자들 중 일부는 수사(3)나 인칭대명사(나, 너)를 들어서 한국어나 일본어가 알타이어족이라고 주장하기도 하지만, 이것이 차용에 의한 것인지 아니면 정말 공통조어에서 출발한 것인지 아직은 확실하지 않습니다. 이러한 이유등으로 분류상의 혼란이 초래되고 있지만, 현재 대부분 이에 대해서는 급진적으로 한국어나 일본어를 알타이어족에 넣는 견해보다 고립어로 분류하고자 하는 견해가 더 많습니다. - 아이리디 2006년 9월 29일 (금) 03:04 (KST)