사용자:Russ/번역 클럽/서보스니아

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

그림:Western Bosnia 1994.png
서보스니아 지도

The Autonomous Province of Western Bosnia(Bosnian, Croatian or Serbian: Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, Аутономна Покрајина Западна Босна) existed in the territory of present day Bosnia and Herzegovina between 1993 and 1995 as a result of secessionist politics during the Bosnian War.

서보스니아 자치주(보스니아어: Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, 크로아티아어: Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, 세르비아어: Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna/Аутономна Покрајина Западна Босна)는 1993년 - 1995년 보스니아 전쟁기간에 분리론자 politics의 result으로 지금의 보스니아 헤르체고비나에 존재했던 지역이었다.

The capital city of Western Bosnia was Velika Kladuša (located in territory of present day Una-Sana Canton).

서보스니아의 중심지는 벨리카클라두샤였다(이것은 지금의 우나사나 주에 위치했다).

목차

[편집] 역사

The Autonomous Province of Western Bosnia was established in 1993 by the local Bosniaks, which opposed the central government in Sarajevo.

서보스니아 자치주는 1993년에 지방에 거주한 보스니아인들에 의해 설치되었고, 이것은 사라예보의 중앙정부가 반대했다.

The acting President of Western Bosnia was Fikret Abdić.

서보스니아의 대통령으로 활동했던 사람은 피크레트 아브디치였다.

The Autonomous Province collaborated with Serbia as well as Croatia in the Bosnian War.

서보스니아 자치주는 보스니아 전쟁기간에 크로아티아보다는 세르비아와 협력했다.

The territory of Western Bosnia was seized by the Bosnian government troops in 1994, but they were expelled later that year, and the Autonomous Province of Western Bosnia was restored.

서보스니아 지역은 1994년에 보스니아 정부의 troops가 seized했다. 하지만 1년뒤에 보스니아 정부의 troops는 이곳에서 추방되었고 서보스니아 자치주가 restored했다.

The Autonomous Province of Western Bosnia was renamed to Republic of Western Bosnia (Republika Zapadna Bosna, Република Западна Босна) in 1995

서보스니아 자치주는 1995년에 서보스니아 공화국(세르비아어: Republika Zapadna Bosna/Република Западна Босна)으로 명칭을 바꿨다.

and the same year served as the last line of defence of the Republic of Serbian Krajina in Croatia during Operation Storm.

그리고 비슷한 시기인 Operation Storm기간에 세르비아 크라이나 공화국의 마지막 방어선으로 served했다.

It was soon militarily defeated by the joint Croatian and Bosnian army and incorporated into the Federation of Bosnia and Herzegovina (present day Una-Sana Canton).

크로아티아군과 보스니아군은 공동으로 서보스니아를 무력으로 defeated했고 보스니아 헤르체고비나 연방으로 합병시켰다(지금의 우나사나 주).

Fikret Abdić faces trial for breaking the customs of war in Croatia.

[편집] 그림

[편집] 바깥 고리

[편집] 바깥 고리