"조세프 스탈린"으로 고치신 분이 있는데, 이는 영어식 발음입니다. 국어연구원의 인명 표기집에 나온 대로 "이오시프 스탈린"으로 씁니다. 이는 러시아식 발음이고 참고로 병기된 영어 표기는 영어권에서 주로 사용되는 철자를 쓴 것일 뿐입니다. 참고로 그루지야어 원 이름은 발음이 "요셉" 또는 "이오셉"에 가깝습니다. --Iceager 2004년 4월 14일 (水) 07:24 (UTC)