토론:토요타 자동차

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

한글표기는 도요타가 맞지만, 회사 이름을 토요타자동차 주식회사, 한국토요타자동차 주식회사 등으로 쓰고 있는 것 같아서[1] 다시 되돌립니다. --Puzzlet Chung 2005년 2월 6일 (日) 08:57 (UTC)

[일본의 10년 불황을 이겨낸 힘 도요타]라는 책을 보면 이 표기에 대한 이야기가 짤막하게 나옵니다. 원래는 도요다로 쓰다가 영문 표기를 바꿔서 도요타로 쓴다고 적혔습니다. 그리고 외래어 표기법에 따르면 일본어는 첫 음을 약하게 쓰므로 결국 도요타가 되는 게 맞겠지요. --Moonstar 2005년 12월 28일 (수) 17:56 (KST)