일본어의 한자

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

일본어에서는 한자간지(かんじ)라고 부른다. 정체자를 사용하는 한국이나 중화민국과 달리 획수가 다소 간략화 된 약자를 사용하는데 모든 한자가 간략화 된 것은 아니다. 그리고 현재 중국에서 사용되고 있는 간체자와 다른 것도 많다. 현재 일본에서는 상용한자 1945자를 제정하여 사용하고 있다.

목차

[편집] 일본식 한자

일부 한자는 일본에서만 쓰인다. 이런 한자를 고쿠지(国字), 혹은 와세이칸지(和製漢字, 일제 한자)라고 부른다. (sci.lang.japan AFAQ 참고)

  • 辻(つじ): 네거리
  • 峠(とうげ): 고개
  • 畑(はたけ): 밭
  • 働く(はたらく): 일하다

[편집] 약자

획이 많고 복잡한 글자는 약자를 지정해서 사용하고 있다.

[편집] 읽는 법

[편집] 음독

음독(音読み, 온요미)은 중국식 음을 따라 읽는 것을 말한다.

[편집] 훈독

훈독(訓読み, 군요미)는 한자의 뜻으로 읽는 것을 말한다.

[편집] 기타

같은 한자를 반복해서 쓸 때, 를 그 자리에 대신 써 준다. 예를 들어 일본어에서 ‘ひとびと’(사람들)에 해당하는 한자 표기는 ‘人人’인데, 人々라고 적는다. 히라가나일 경우 또는 를 쓰고 가타카나일 경우 또는 를 쓴다. 이 글자를 입력하기 위해서는 로마자 입력으로 onaji를 치고 변환하면 된다.

이 문서는 언어에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해갑시다.