사용자:Airridi/바벨기타
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
목차 |
[편집] 0 수준 바벨 표기에 대해
현재 한국어 위키백과에서는 한국어를 제외한 나머지 언어에 대해서는 '0 수준의 바벨틀'이 마련되어 있지 않습니다. 바벨 자체가 본래 개별 언어 위키백과에서 다른 언어를 사용하는 사람들 간의 의사소통을 위해 만들어진 것이기 때문에 '0 수준은 사실상 무의미'하다고 볼 수 있습니다만, 굳이 이러한 '0 수준의 바벨틀'을 달고 싶은 분들을 위해 아래와 같이 간접적인 방법을 마련해 두고 있습니다.
[편집] de : 독일어 (Deutsch)
de-0 | Diese Person hat kaum oder keine Deutschkenntnisse. |
{{사용자:Airridi/OldBabel|de|0|Diese Person hat '''kaum oder keine Deutschkenntnisse'''.}}
[편집] en : 영어 (English)
en-0 | This user does not understand English (or understands it with considerable difficulty). |
{{사용자:Airridi/OldBabel|en|0|This user '''does not understand English''' (or understands it with considerable difficulty).}}
[편집] fr : 프랑스어 (Français)
fr-0 | Cette personne ne comprend pas le français, ou seulement avec des difficultés notables. |
{{사용자:Airridi/OldBabel|fr|0|Cette personne '''ne comprend pas le français''', ou seulement avec des difficultés notables.}}
[편집] ja : 일본어 (日本語)
ja-0 | この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。 |
{{사용자:Airridi/OldBabel|ja|0|この利用者は'''日本語'''が'''わかりません'''(または理解するのがかなり困難です)。}}
[편집] ru : 러시아어 (Русский)
ru-0 | Этот участник не понимает русского языка. |
{{사용자:Airridi/OldBabel|ru|0|Этот участник '''не понимает русского языка'''.}}
[편집] zh : 중국어 (中文)
zh-0 | 這位用戶無法理解中文。 |
{{사용자:Airridi/OldBabel|zh|0|這位用戶'''無法'''理解'''中文'''。}}