토론:페이트/스테이 나이트

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

< 토론:페이트

최대한 위키페디아의 외국어 표기 지침에 따라 수정하려 하였으나, 타이가는 타이거에 대한 언어유희적 측면으로 쓰이기 때문에 고칠지 결정하지 못하여 그대로 두었습니다. --Karipe 2006년 9월 15일 (금) 02:39 (KST)

일본어로 타이가와 타이가는 '타이가'로 같이 발음됩니다. 원래 이름이 타이가이니 타이가라고 쓰는게 맞겠죠. 다만 별명으로 타이거라는걸 적어두면 좋겠네요. --Hohonn 2006년 9월 16일 (일) 21:26 (KST)
제 말의 뜻은 타이가도 표기법에 따라 옮기면 다이가라 적었어야 했을 것인데, 그렇게 적으면 한국인은 大河라는 이름이 가진 언어유희적 측면을 알 수가 없기 때문에 타이가라고 남겼다는 의미였습니다. (.. )a --Karipe 2006년 9월 17일 (월) 19:11 (KST)
그렇네요. 아무리 생각해도 표기법 뭔가 잘못 된것 같아요. --Hohonn 2006년 9월 17일 (월) 22:55 (KST)
그래도 표기법 자체는 꽤 합리적으로 만들어졌어요. 더군다나 외국어에서 다른 외국어를 이용한 언어유희까지 모조리 옮길 수 있는 표기법은 사실상 만드는게 힘드니까요. 사실상 고려 대상도 아닐테구요. --Karipe 2006년 9월 21일 (목) 14:05 (KST)

[편집] ‘H신’?

게임 내에서 성행위를 어디서, 누가, 몇 번 하는지에 대해 적을 필요까지 있나 싶습니다. 무엇보다 독자의 연령에 따라 민감한 문제일 수 있으니까.. Luciditeq 2006년 9월 26일 (수) 23:20 (KST)

[편집] 애니메이션에 대한 정보에서..

어느 방송국에서 방송한건지가 빠졌네요. 자세하 모르는 관계로 아는 분 계시면 추가 부탁드립니다. Ellil 2006년 9월 27일 (수) 00:05 (KST)