토론:티탄 (위성)
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
토성의 위성 Titan의 이름은 그리스 신화의 Titan에서 온 것입니다. 따라서 영어식 이름 타이탄 보다는 티탄이라고 하는 옳을 것입니다.
- 사실 그리스 신화의 Titan에서 오지 않았습니다. 그리스 신화의 Τιτάνας에서 왔죠. :) --Codroc 2005년 5월 27일 (金) 15:10 (UTC)
저도 티탄으로 부르고 싶습니다만, 표준국어대사전은 물론이고 천문학회 용어집에도 '타이탄'으로 되어 있습니다. 일단 타이탄으로 옮겨 놓겠습니다. --정안영민 2006년 3월 28일 (화) 14:19 (KST)
- 천문학회도 영어 위주의 발음을 쓰는군요. 에우로파도 그리스어는 에우로페, 라틴어가 에우로파, 영어는 유로파입니다. 천문학회는 유로파를 택했네요. -- ChongDae 2006년 3월 28일 (화) 15:01 (KST)