위키백과:위키프로젝트 한글화/U

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

U으로 시작하는 MediaWiki 네임스페이스 문서 목록

Uclinks
(토론, en)
최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기
Ucnote
(토론, en)
이 사용자가 $2일 동안에 바꾼 $1개의 목록입니다.
Uctop
(토론, en)
(최신)
Uid
(토론, en)
사용자 ID:
Unblockip
(토론, en)
사용자 차단 해제
Unblockiptext
(토론, en)
아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.
Unblocklink
(토론, en)
차단 해제
Unblocklogentry
(토론, en)
$1을 차단 해제했습니다.
Uncategorizedcategories
(토론, en)
분류되지 않은 분류 목록
Uncategorizedpages
(토론, en)
분류되지 않은 문서 목록
Undelete
(토론, en)
삭제된 문서 보기
Undelete short
(토론, en)
$1개의 편집 되살리기
Undelete short1
(토론, en)
1개의 버전 복구하기
Undeletearticle
(토론, en)
삭제된 문서 되살리기
Undeletebtn
(토론, en)
복구
Undeletedarticle
(토론, en)
"$1" 복구됨
Undeletedrevisions
(토론, en)
$1개의 버전이 복구되었습니다.
Undeletedtext
(토론, en)
$1 has been successfully restored.

See Special:Log/delete for a record of recent deletions and restorations.

Undeletehistory
(토론, en)
문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다. 문서가 삭제된 후에 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 버전들은 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.
Undeletehistorynoadmin
(토론, en)
이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.
Undeletepage
(토론, en)
삭제된 문서를 보거나 되살리기
Undeletepagetext
(토론, en)
다음의 문서는 삭제되었지만 보관되어있고, 되살릴 수 있습니다. 보관된 문서들은 주기적으로 삭제될 것입니다.
Undeleterevision
(토론, en)
$1 판을 삭제했습니다.
Undeleterevisions
(토론, en)
$1개의 버전 보관중
Underline-always
(토론, en)
항상
Underline-default
(토론, en)
브라우저 설정을 따르기
Underline-never
(토론, en)
치지 않음
Undo
(토론, en)
undo
Unexpected
(토론, en)
예상되지 않은 값: "$1"="$2"
Unit-pixel
(토론, en)
px
Unlockbtn
(토론, en)
데이터베이스 잠금 해제
Unlockconfirm
(토론, en)
네, 데이터베이스를 잠금 해제합니다.
Unlockdb
(토론, en)
데이터베이스 잠금 해제
Unlockdbsuccesssub
(토론, en)
데이터베이스 잠금 해제됨
Unlockdbsuccesstext
(토론, en)
데이터베이스 잠금 상태가 해제되었습니다.
Unlockdbtext
(토론, en)
데이터베이스를 잠금 해제하면 모든 사용자의 편집 권한, 환경 설정 변경 권한, 주시문서 편집 권한 등의 모든 기능이 복구됩니다. 정말로 잠금을 해제하려는지를 다시 한번 확인해주세요.
Unprotect
(토론, en)
보호 해제
Unprotectcomment
(토론, en)
보호 해제 이유
Unprotectedarticle
(토론, en)
"$1" 문서가 보호 해제되었음
Unprotectsub
(토론, en)
("$1" 보호 해제하기)
Unprotectthispage
(토론, en)
이 문서 보호 해제하기
Unusedcategories
(토론, en)
사용하지 않는 분류 목록
Unusedcategoriestext
(토론, en)
사용하지 않는 분류 문서들의 목록입니다.
Unusedimages
(토론, en)
사용하지 않는 그림 목록
Unusedimagestext
(토론, en)

다른 사이트에서 그림의 URL을 사용하고 있을 가능성이 있고, 따라서 이 목록에 있는 그림도 사용하고 있을 수 있습니다.

Unwatch
(토론, en)
주시 해제
Unwatchedpages
(토론, en)
주시되지 않는 문서 목록
Unwatchthispage
(토론, en)
주시 해제하기
Updated
(토론, en)
(바뀜)
Updatedmarker
(토론, en)
마지막으로 방문한 후 변경됨
Upload
(토론, en)
파일 올리기
Upload directory read only
(토론, en)
파일 저장 디렉토리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.
Uploadbtn
(토론, en)
파일 올리기
Uploadcorrupt
(토론, en)
이 파일은 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 파일을 확인하고 다시 시도해 주세요.
Uploaddisabled
(토론, en)
올리기 비활성화됨
Uploaddisabledtext
(토론, en)
이 위키에서는 파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.
Uploadedfiles
(토론, en)
파일 올리기
Uploadedimage
(토론, en)
"$1"를 올렸습니다.
Uploaderror
(토론, en)
올리기 오류
Uploadfile
(토론, en)
파일 올리기
Uploadlink
(토론, en)
그림 올리기
Uploadlog
(토론, en)
올리기 기록
Uploadlogpage
(토론, en)
올리기 기록
Uploadlogpagetext
(토론, en)
최근 올라온 그림 목록입니다.
Uploadnewversion
(토론, en)
[$1 이 파일의 새로운 버전 올리기]
Uploadnologin
(토론, en)
로그인하고 있지 않습니다.
Uploadnologintext
(토론, en)
파일을 올리려면 로그인해야 합니다.
Uploadscripted
(토론, en)
이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.
Uploadtext
(토론, en)
위키미디어 공용에 자료를 올리면 한국어 위키백과를 포함한 위키미디어 재단의 여러 프로젝트에서 함께 이용할 수 있습니다.

경고: 아래 규칙을 따르지 않고 올린 파일은 삭제될 수 있습니다.

  • 자료의 출처저작권을 반드시 밝혀 주십시오.
    • 모든 자료는 GNU 자유 문서 사용 허가서를 따르거나, 또는 이와 호환되는 라이선스를 가지고 있어야 합니다.
    • 자신이 직접 만든 자료라면 해당 내용을 분명히 밝혀주세요. 다른 곳에서 가져온 자료라면 해당하는 웹 사이트 주소를 밝혀주세요.
    • 인터넷으로 구할 수 있는 그림은 대부분 저작권이 있으며, 위키백과에서 사용할 수 없습니다.
  • 다른 파일과 이름이 충돌하지 않도록 파일 이름을 구체적으로 적어 주십시오.
  • 파일 설명을 자세히 적어 주십시오.
  • 특정인이나 단체에 배타적인 저작권이 있는 자료는 올릴 수 없습니다.
  • 이미 올라와있는 다른 파일을 보려면 파일 목록올리기 기록을 참고하십시오.
웹사이트나 검색 엔진 등으로 찾은 그림/사진은 대부분 저작권이 있습니다. 저작권을 한번 더 확인해 주세요.
Uploadvirus
(토론, en)
파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1
Uploadwarning
(토론, en)
올리기 경고
Usenewcategorypage
(토론, en)
1

Set first character to "0" to disable the new category page layout.

User rights set
(토론, en)
"$1"의 권한이 변경되었습니다.
Usercssjs
(토론, en)
Note: After saving, you have to tell your bowser to get the new version: Mozilla: click reload(or ctrl-r), IE / Opera: ctrl-f5, Safari: cmd-r, Konqueror ctrl-r.
Usercssjsyoucanpreview
(토론, en)
안내: CSS/JS 문서를 저장하기 전에 '미리보기' 기능을 통해 적용되는 점을 확인해주세요.
Usercsspreview
(토론, en)
이것은 CSS 미리보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!
Userexists
(토론, en)
사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다. 다른 이름으로 만들어주십시오.
Userinvalidcssjstitle
(토론, en)
경고: ‘$1’ 스킨이 존재하지 않습니다. css와 js 문서의 제목은 사용자:홍길동/monobook.css처럼 소문자로 씁니다.
Userjspreview
(토론, en)
이것은 자바스크립트 미리보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!
Userlevels
(토론, en)
User levels management
Userlevels-addgroup
(토론, en)
Add group
Userlevels-editgroup
(토론, en)
Edit group
Userlevels-editgroup-description
(토론, en)
Group description (max 255 characters):
Userlevels-editgroup-name
(토론, en)
Group name:
Userlevels-editusergroup
(토론, en)
Edit user groups
Userlevels-group-edit
(토론, en)
Existent groups:
Userlevels-groupsavailable
(토론, en)
Available groups:
Userlevels-groupshelp
(토론, en)
Select groups you want the user to be removed from or added to.

Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click

Userlevels-groupsmember
(토론, en)
Member of:
Userlevels-lookup-group
(토론, en)
Manage group rights
Userlevels-lookup-user
(토론, en)
Manage user groups
Userlevels-user-editname
(토론, en)
Enter a username:
Userlogin
(토론, en)
로그인 / 계정 만들기
Userlogout
(토론, en)
로그아웃
Usermailererror
(토론, en)
메일 객체에서 오류 발생:
Username
(토론, en)
사용자 이름:
Userpage
(토론, en)
사용자 문서 보기
Userrights
(토론, en)
샤용자 권한 관리
Userrights-editusergroup
(토론, en)
사용자 그룹 편집
Userrights-groupsavailable
(토론, en)
가능한 권한:
Userrights-groupshelp
(토론, en)
현재 권한에서 제거하려는 권한이나, 가능한 권한에서 추가하려는 권한을 선택해 주세요. 선택하지 않은 권한은 변경되지 않습니다. CTRL을 누른 채 클릭하면 선택을 해제할 수 있습니다.
Userrights-groupsmember
(토론, en)
현재 권한:
Userrights-logcomment
(토론, en)
MediaWiki:Userrights-logcomment
Userrights-lookup-user
(토론, en)
사용자 권한 관리
Userrights-user-editname
(토론, en)
사용자 이름:
Userrightspheading
(토론, en)
userrights level
Userstats
(토론, en)
사용자 통계
Userstatstext
(토론, en)
$1명의 사용자가 등록되어 있고, 이 중 관리자는 $2명으로, 전체의 $4%입니다. ($3 참조)