아직까지 KDE 4는 릴리즈되지 않았으며, 따라서 KDE 4에서 사용할 용어들이 아직 통일되지 않았습니다. 일단 저는 원어 그대로 표기하였는데 이에 대한 여러분들의 의견을 구합니다. 그 외에도 KDE 프로그램을 나타낼 용어들에 대한 의견을 구합니다.