언해
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
언해(諺解)는 과거 조선 시대에 한국에서 한문으로 적힌 문장을 다시 한글로 풀어 쓴 것을 말하기도 하고 혹은 그렇게 적힌 책을 뜻하는 것으로, 다른 모든 언어를 대상으로 하는 '번역(飜譯)'과는 의미가 다르다. 그리고 현재에는 비록 한문을 한글로 번역했을지라도, 이것을 구태여 언해라고 하지는 않는다.
물론, 언해라는 것은 한문을 한글로 풀이하는 것이기 때문에 한글이 개발된 이후에 볼 수 있는 현상이었다.
대표적으로 언해된 책은 훈민정음 언해, 소학언해, 노걸대언해 등을 들 수 있다.
[편집] 참고 문서
![]() |
이 문서는 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해갑시다. |