사용자:Russ/번역 클럽/오사카 만
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

오사카 만 | |
---|---|
관련 표기 | |
일본식 한자 표기: | 大阪湾 |
가나 표기: | おおさかわん |
{{{alphabet-type}}}: | {{{alphabet}}} |
오사카 만(大阪湾)은 오사카 부와 아와지 섬사이에 위치한 타원형 모양의 만이다. 서쪽은 아카시 해협을 거쳐 세토 내해로 잇는다. 남쪽은 기이 수도를 거쳐 태평양과 연결된다.
일본 有数의 공업지대・항만이 있으며, 해안선의 대부분은 매립지 등 인공 해안이다. 하지만 니시노미야 시나 가이즈카 시(二色浜) 외에도 아와지 섬이나 오사카 남쪽 일부 해안이 자연 그대로 남아있다.
목차 |
[편집] 概説
「大阪湾再生行動計画」(大阪湾再生推進会議:内閣官房都市再生本部事務局、国土交通省、農林水産省、経済産業省、環境省、大阪府などの沿岸自治体)では大阪湾を、田倉崎(和歌山市)と生石鼻(淡路島)を結ぶ線(紀淡海峡)、松帆崎(淡路島)と朝霧川河口左岸(明石市)を結ぶ線(明石海峡)及び陸地によって囲まれた海域、と定義している。
만내는 고베 항이나 오사카 항등 항만이 있다. 그리고 大阪沖의 咲洲(南港)나 神戸沖의 포트 아일랜드, 롯코 아일랜드등 많은 인공섬이 있는 것 외에도, 남동부는 간사이 국제공항이 神戸沖에는 고베 공항이 있다. 오사카 만의 해안은, 한신 공업지대를 형성하고 コンビナート나 중공업공장 등도 많이 있다.
2006年8月2日の、「大阪湾再生行動計画」(大阪湾再生推進会議)による水質一斉調査では、”湾中央部の溶存酸素量 ( DO )が著しく減少、生物が生きられない状態”と発表 [1]
[편집] 역사
[편집] 交易の海
옛날에는 이곳이 茅渟の海(ちぬのうみ)라고 불렸다.
천황이 즉위할 때에 행해졌던 浄めの儀式인 八十嶋祭의 장소였고, 천황은 오사카 만의 澄ノ江(住江、住吉の浜)에서 몸을 깨끗이 하고 八十嶋の御霊を付着させる祭事を行った。
淀川・大和川등 많은 하천이 栄養を運ぶほか明石海峡の海流の早さなどから身のしまった魚が多く獲れ、古くから沿岸漁業が盛んだった。瀬戸内海の東端に位置する淀川河口には、住吉津や難波津などの国際港が置かれ、シルクロードの日本の玄関口となり、遣隋使や遣唐使の出発地であり、また中国や朝鮮からの船を迎えて栄え、飛鳥・平城京・平安京へ水運でつながりさらに陸路で東日本へつながっていた。また国が対外的に開かれた時は難波宮や難波京などの首都が置かれた。
平安時代後期においては、嵯峨源氏の流れを汲み、摂津国渡辺(大阪市中央区)に住み、渡辺津を本拠地とした渡辺綱(源綱)を祖とする渡辺氏が、滝口武者(天皇を護衛する武者)の一族として天皇の清めの儀式(八十嶋祭)に携わることから、大阪湾を支配する水軍系の武家として、瀬戸内海の水軍系武士の棟梁となる。渡辺氏の分流が九州の水軍棟梁の松浦氏である。
센고쿠 시대에는 사카이가 외국과의 무역으로 번영했고 에도 시대에는 오사카 시나 효고 등의 항구가 번영하면서, 기타마에 선・다루카이 선・菱垣廻船 등이 당시 일본 경제의 중심지인 오사카와 일본 전역을 연결했다.
[편집] 옛날 경승지
요도 강이나 간자키 강등의 하구들은, 많은 지류로 나뉘어지는 デルタ지대로 야소시마 섬(八十島)이라고 불리우는 州が 많이 위치한 습지대였으나, 에도 시대 이후부터는 新田개발이 진행되었다.
湾岸には住吉の浜や高師浜など白砂青松の砂浜海岸が延々と続き、景勝地として多くの和歌などに詠われた。天智天皇の子の長皇子が住吉の浜の霰松原の美景を歌った和歌があり、また風光明媚の典型図柄とされる「住吉模様」は、住吉大社の社前の景色を図案化したものである。
羽衣は、明治以降は海水浴場となったが、昭和初期から高度成長期にかけて工業化にともなう水質悪化や埋め立てなどでほとんど姿を消した。
[편집] 공업 지대와 미래의 오사카 만
오사카 시와 고베 시 주변은 제2차 세계대전까지 공업지대로 오랫동안 일본 최대의 중공업 집적지를 형성했으나, 대부분의 공장들이 낡고 오래되어서 拠点工場としての地位を各地の新しいコンビナートに譲っている。また堺泉北臨海工業地帯などの比較的新しい重厚長大型コンビナートも1980年代以降の産業構造の変化に対応しきれない状態がある。そのため官民協力で湾岸の再生が構想されている。
[편집] 오사카 만에 접하는 지자체
[편집] 바깥 고리
- ((일본어)) 오사카 만 환경 데이터 베이스(일본 국토 교통성 긴키 지방 정비국)
- ((일본어)) 2006년 오사카 만 수질 자료
![]() |
이 문서는 일본에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해갑시다. |