사용자:히호군

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

이 사용자는 위키프로젝트 언어에 참여하고 있습니다.
ko 이 사용자는 한국어모국어입니다.
언어바벨 이 사용자는 주관적인 언어바벨은 별 의미가 없다고 생각합니다. 단, 한국어 이외도 곧잘 합니다.
요리 이 사용자는 요리 이론에 강합니다.
꼼꼼 이 사용자는 번역할 때 첨부되는 인명, 저작물, 도서명의 한국어판 제목을 꼼꼼하게 찾아봅니다.
성의 이 사용자는 성의없는 토막글, '새글'에 집착하는 행동, 번역기 돌린 글을 싫어합니다.

히호군은 특정 게임에 등장하는 특정 몬스터의 애칭입니다.

재번역에 대한 항의가 있다면 사용자토론:히호군에서 해 주십시오.

일본어판 위키백과를 타고 한국어판 위키백과에 찾아들었습니다. 경도의 활자중독증이 있습니다. 대학에서 일어일문을 전공했다고는 하지만 어문학적으로 딱히 잘 알고 있는 건 아닙니다(놀지는 않았습니다).

요리에 일반인 이상의 조예가 있습니다.

[편집] 새 항목 기준

아래 '편집할 항목' 항과 같은 개인적인 흥미의 문서 외에는 최근 바뀜 목록을 보다가 올라오는 문서에 대한 보충작업을 합니다.

가능한 한 고유명사, 저작물의 이름, 책 제목에 대해 꼼꼼하게 번역합니다. 사람은 틀릴 수도 있다고 하지만 오역은 번역이 아니라 반역입니다. 틀린 번역은 가차없이 고쳐 주세요.

외톨이 문서 목록을 줄이기 위해 새 항목을 세우기도 합니다.

[편집] 편집할 항목

메모는 /번역 참고용 링크

  • 일본의 문학가들
  • 각종 요리 용어
  • 마작
  • 이와타 사토루 - 닌텐도의 현 사장.
  • 닌텐도 - 연혁 외 추가, 및 게임기 항목 정리
  • 포켓 몬스터 - 정치적으로 올바르게.
  • - 하부 항목
  • 게임 프리크
  • 스기모리 켄
  • 호빗
  • 호비트의 모험
  • 성운상 수상작 마저 추가.
  • 나오키산주고상 ja:直木三十五賞