사용자:Russ/번역 클럽/오크루크

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

다른 뜻·사람에 대한 내용은 [[크로아티아의 오크루그를 참조.]] 문서에 있다.

오크루크 (러시아어: окръг 오크러그[?]; 세르비아어러시아어: о́круг; 우크라이나어: oкругa 오그루하[?])는 일부 동유럽 국가들(슬라브계 국가들)에서 subnational entity를 의미하는 단어이다. 어원학상으로 오크루크라는 단어는 독일어 단어인 "베치르크"(Bezirk, "district"라는 뜻)에서 온 차용한 단어이다. 오크루크와 베치르크 다 refer to something literally "encircled".

목차

[편집] 불가리아

이 문서의 본문은 불가리아의 행정 구역입니다.

불가리아에서 오크루크는 "districts"나 "counties"로 번역된다. were a subdivision of the larger oblasts (provinces) that existed between 1987 and 1999.

[편집] 러시아 제국

오크루크는 were a type of administrative subdivision in Imperial Russia. 1920년까지 오크루크는 were administrative districts in Cossack hosts.

[편집] 러시아

틀:본뮨 In the present-day Russian Federation, the term "okrug" is either translated as "district" or rendered directly as "okrug", and is used to describe the following types of administrative divisions:

  • 연방 지구 (federalny okrug), such as the Siberian Federal District;
  • 자치주s (avtonomny okrug), such as Koryak Autonomous Okrug;
  • Komi-Permyak Okrug, a territory with special status within Perm Krai.

"Okrug" is also used to describe the administrative divisions of the two "federal cities" in Russia:

Furthermore, the designation okrug denotes several selsovet-level administrative divisions:

  • okrugs, such as okrugs of Samara Oblast.
  • rural okrugs (selsky okrug), such as the rural okrugs of Adygea.
  • rural territorial okrugs (selsky territorialny okrug), such as the rural territorial okrugs of Murmansk Oblast.
  • stanitsa okrugs (stanichny okrug), such as the stanitsa okrugs of Krasnodar Krai.

[편집] 세르비아

틀:본뮨

이 문서의 본문은 세르비아의 행정 구역입니다.

세르비아베오그라드의 "district city"보다 29개의 okrugs로 나뉘어져 있다. The term "okrug" in Serbia is often translated as either "district" or "county".

[편집] 같이 보기

  • Military district
  • Subnational entity

틀:슬라브어 행정 구역

[편집] 바깥 고리