Kölsch un de Franzuuse (Francozissme)
Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.
Doo die Franzuuse sich hee bei uns mieh wie eenmol breed jemaat han, ees och eh bischje jett vun derer ihre Shprooch bei uns hänge jeblieve.
[Änndere] Beishpille dofür sin
- A Dieu → A Tschöö, Adee (Jott zej met Üsch, Jröß Jott)
- Parapluie → Parraplü (Rääjeschirm)
- Parasoleil → Parasoul (Sunneschirm)
- Portemonnaie → Portemonee (Jeldbörs, (Jälld)Büggel)
- Trottoir → Trottewaa (Bürgersteesch)
- Visitez ma tente → Fisematenten (Blödsinn, Unsinn, Dollheit, Ömständt)
- Plumeau (Stoubwedel) → Plümo (Bettzüüsch)
Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt baldenz länger sinn, wenn do mithilfs.
Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
Saachjroppe: Stub | Kölle