Ze vlökk

Uß de Wikipedia för Ripuarisch Shprooche.

Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)


Zo_flögg_eß jät jedonn, wat mer shpääder merrək, dat mer_t sish bäßßor no_jätt övverlaat hätt.

Sarrens:
Dinge Panz kütt shtollds_op dijj_aan un säät:
   „'Sch_ann_jraat ming kläij Schwäßtershe en do Rhing jeschmeßße, …“
Zack! — Do häß_De_m allt äijne jeklääf.
   „… et wooh nämmlijj_am Bränne.“

Aua! Dat wooh ze_vlögk. Wat_E do jemaat häß wo_jlish dubbel_ferkiehrt, un jäz däijd_et_Ter alld läijdt. Schamm_Dish!

Et kütt ėmmer enß widder füür, dat mer jät „äijnfarr_esu“ däijdt, un dann woo_t ze_flöck jewääse. Et eß bäßßer, ene Momang lang Luff ze holle, en Naach drövver ze schloofe, eez_enß e Biershe dringke, wad_och ėmmer, az wi jät ze flögg_övver et Knee ze bräshe un hingerher et Kriische ze krijje.

[Änndere] Do süsh orr_enß

in ander Shproache