User talk:Caranorn

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

[Änneren] Wëllkomm

Wëllkomm bei der Wikipedia op Lëtzebuergesch!

Wanns de ganz nei bei Wikipedia bass, kanns de dir als éischt eis Hëllef-Säit ukucke goen, do fënns de alles wat s de als neie Wikipedianer wësse muss.

Du kanns natierlech och bis an de FAQ kucke goen, wou déi heefegst gestallte Froen opgelëscht sinn.

Fir deng Messagen ze signéieren, muss de 3 mol den Tilde (~) schreiwen, bei 4 mol kënnt och nach d'Auerzäit an den Datum dobäistoen.

Vill Spaass an op eng gutt Zesummenaarbecht. --βρισεισDisk 19:26, 14 September 2006 (UTC)

Gudde Moien. Ech hunn emol an de Wope gebliedert. Bei deem vu Baaschtnech hunn ech e Problem. Kann s d'emol op der Baaschtnecher Diskussiounssäit kucken Talk:Baaschtnech. Do hat ech mäi Pefferkär leiegelooss. An dann aas nach déi Fro no der Form vun de Wopen: Op de Commons stinn där enger, där anerer a där nach anerer. --Cornischong 09:21, 16 September 2006 (UTC)

Gudde Moien,
Ech hu mer och e puer Wopen ugekuckt a font dass déi déis du molst nit ëmmer den Originalen ëntspriechen, z.b. déi afgeronnten Ecker a Spëtzen. Et wiir flott wanns de d'Méiglechkeet häst daat ze veränneren. Mer wëlle jo keng falsch Biller do stoen hun och wann se ganz gudd gemeet sinn. Daat ass vläicht vill Aarbecht mee an der Iddi vun der Autentizitéit soll daat awer esou sinn. D'Läit déi op Wikipedia kucke ginn sollen eng richteg Informatioun kréien och wann déi nët sou schéin ass. Soss mus ech awer soen dass deng Mataarbecht wëllkomm ass a vläicht kanns de mol probéieren dee klenge Bobo do vun der Schinn ze kréien, daat wir am Sënn vun der Wiki ganz léif a flott. Les Meloures 09:44, 16 September 2006 (UTC)
Ma ech hunn elo probeiert daat ob der Baaschtnecher talk Sait ze erklaeren. D'Schelt Form spillt keng roll an der Heraldik. Als eischt kennt d'Text Beschreiwung vun engem Wope. Dess seet waat muss gewise ginn. Zum Beispill de bekanntesten Wope vum Henri V de Blonden, Grof vu Letzebuerg deen ass burelé d'argent et d'azur (gestraift waiss a blo, burelé ass emmer ob mannst 5 Straifen vunn all Farv, wa mai da steet daat derbai (burelé de 12 pièces, burelé de 14...)) au lion couronné d'or brochant sur le tout (e roude Leiw matt enger gellener Kroun iwwert deem virdrunn gennatenen (d'Straifen)). Dest ass daat wichtecht, beim Zeechnen huet de Kennschtler (ech gesi mech net als solchen, hunn keen richtegt Talent) dann eng gewesse Fraiheet esoulang dei Sachen um Wopen gudd ze gesinn sinn. Meng Waal vun der Schelt Form staamt dohier dass ech e Standard well behaalen (d'Schelt waat am Armorial des Provinces et des Communes de Belgique... benotzt gett ass iwregens mei einfach, kann aawer a verschiddene Faell net kloer sinn (zum Beispill bei all deene Letzeubuerger bureléen wou oft dei lescht Straif an deem klengen dreieck ennen verschwennt an domatt de Wopen verfaelscht)). Daat Schelt waat ech gewielt hunn entsprecht enger Form aus dem 13. Joerhonnert (an waar an eiser Geigend geleefeg), et ass net onbedengt fier verschidden modern Wopen (deen vun Beaumont zum Beispill, ech wollt deen wahrscheinlech speider fresch Zeechnen, mee dann aenellt en nach manner deem aus dem wei en am Armorial gezeechent ass) mee deen beschten fier all dei mei aal. Iwwregens benotzen och d'Letzebuerger Armorialen een mettelalterlecht Schelt (an dess Schelter sinn erem an der Moud wei et ausgesait, Schelt Form ass emmer eng moude saach gewiescht). Objiddefall ass esouwait ech gesinn kannt naicht un deene vu mier gezeechenten Wope falsch. Vilaicht sollt ech eng Sait iwwert Heraldik schreiwen (mee mein geschriwennt Letzebuergesch ass ganz schlaecht, an ech gleewen net dass et schons eng Letzebuerger Form fier ze blasoneierent (de Wopen ze beschreiwen) gett also misst deen Artikel zum Deel ob Franseich oder Daitsch sinn). Iwwregens kennt ech e Schelt ronn oder ganz quadratesch zeeschnen an et wier nach emmer korrekt.--Caranorn 13:02, 16 September 2006 (UTC)

Rebonjour: Merci fir deng Erklärongen déi jo och ganz verständlech sinn Les Meloures 13:10, 16 September 2006 (UTC)

Wierklech? Ech haat nach fonnt ech haett mech chatastrofal ausgedreckt:-). Ech hu grad ugefang deen naechste Wope ze zeeschnen (man et alphabeeteg, mee ouni d'Flaemesch Wopen fier de Moment (well daer gett et der schons e puer vun aanere Lait), hoffen der haut erem 4-6 faerdeg ze kreien.--Caranorn 13:21, 16 September 2006 (UTC)
Moien. En décke Merci fir deng Erklärungen. "Vilaicht sollt ech eng Sait iwwert Heraldik schreiwen": - Dat wier eng ganz gutt Iddi. De Problem mat der Schreifweis ass keen. Schreif dat einfach esou wéi s du dat gewinnt bass, an dat gëtt dat ganz séier der "neier Schreiweis" ugepasst. Maach der do kee Kappzerbrieches, dat geet an d'Rei. Du kriss gär gehollef. Wann an deem Artikel Saache mussen op Däitsch oder op Franséisch ernimmt ginn, ass och kee Problem. Looss d'Saach mol lues urullen. Merci am Viraus. --Cornischong 13:30, 16 September 2006 (UTC)