Talk:ആര്യഭടന്‍

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

ആര്യഭടീയം ഗീതിവൃത്തത്തില്‍ ആണോ? ആര്യാവൃത്തത്തില്‍ ആണെന്നാണു് എന്റെ അറിവു്.

ഉദാഹരണത്തിനു്, പൈയുടെ മൂല്യം തരുന്ന ഈ ശ്ലോകം നോക്കൂ:

ചതുരധി/കം ശത/മഷ്ടഗു/ണം ദ്വാ/ഷഷ്ടി/സ്തഥാ ച/തുര്‍ത്ഥാ/ണാം
അയുത/ദ്വയവി/ഷ്കംഭ/സ്യാസ/ന്നോ വൃ/ത്ത/പരിണാ/ഹഃ

ഉത്തരാര്‍ദ്ധത്തില്‍ ആറാമത്തെ ഗണത്തില്‍ നാലു മാത്രകളില്ല, ഒരു ലഘു മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക.

ആര്യാവൃത്തത്തില്‍ എഴുതിയതുകൊണ്ടാണു് ആര്യഭടീയം എന്ന പേരു പുസ്തകത്തിനും ആര്യഭടന്‍ എന്ന പേരു ഗ്രന്ഥകര്‍ത്താവിനും കിട്ടിയതു് എന്നു് എവിടെയോ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. ശരിയാണോ എന്നറിയില്ല. Umesh | ഉമേഷ് 18:47, 13 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)

ആര്യഭടീയത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ [ലേഖനത്തില്‍] ഇങ്ങനെ കാണുന്നു:

The Aryabhatiya begins with an introduction called the "Dasagitika" or "Ten Giti Stanzas."

ആര്യഭടീയത്തിലെ ആദ്യത്തെ പത്തു ശ്ലോകങ്ങള്‍ ഗീതിവൃത്തത്തിലാണെന്നാണു് ഇതിന്റെ അര്‍ത്ഥം. “ഗീതിവൃത്തത്തിലുള്ള ശ്ലോകങ്ങള്‍” എന്നാണോ “പത്തു ശ്ലോകങ്ങള്‍ എന്നാണോ “ദശഗീതിക” എന്നതുകൊണ്ടു് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു് എന്നറിയില്ല. അതുപോലെ ആര്യാവൃത്തത്തെയും ഗീതി എന്നു വിളിക്കുമോ എന്നറിയില്ല. ഈ രണ്ടു കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ടാണു ലേഖനങ്ങള്‍ നേരേ എഡിറ്റു ചെയ്യാതെ ഞാന്‍ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഇട്ടതു്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലും തെറ്റുകളുണ്ടെങ്കില്‍ തിരുത്തണമല്ലോ. Umesh | ഉമേഷ് 18:11, 14 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)

ആര്യഭടീയം പരിശോധിച്ചു. ഗീതികാപാദത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഒരു ശ്ലോകമൊഴികെ പിന്നീടുള്ള പത്തു ശ്ലോകങ്ങളും ഗീതിവൃത്തത്തില്‍ ആണു്. ബാക്കി പുസ്തകം മുഴുവനും ആര്യാവൃത്തത്തില്‍ ആണു്. ലേഖനത്തില്‍ വേണ്ട തിരുത്തുകള്‍ ചെയ്യാം. Umesh | ഉമേഷ് 14:17, 16 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2006 (UTC)