User talk:Sankalpdravid
From Wikipedia
Hello Sankalp,
- It is nice page layout. I believe you can take the concept further and start implementation in Marathi Wiktionary.
- You may need to register yourself there.
- Also, if possible begin with विकिपीडिआ पारिभाषिक संज्ञा, both ways English and Marathi.
- With regards,
- Harshalhayat 04:46, 8 जून 2005 (UTC)
अनुक्रमणिका |
[संपादन] देश साचा
संकल्प,
Template:देशमध्ये तुम्ही लिहिलेल्या बहुतेक गोष्टी समाविष्ट आहेत.
अभय नातू 13:41, 28 जुलै 2006 (UTC)
[संपादन] Consecutive links
Hi,
The accepted wikipedia convention is not to wikify links to the same article if they appear very close together. That is the reason for making one of the ई.स. १९५२ links as plain-text in जन्म section of ऑगस्ट १.
अभय नातू 13:07, 2 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] गणराज्य vs. प्रजासत्ताक
I think प्रजासत्ताक is a better word for republic than गणराज्य (which is a hindi word.)
अभय नातू 08:31, 3 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] आर्जेन्टीना
संकल्प,
अर्जेंटिना seems to be how it is pronounced in Hindi. In English, the 'r' and the 'n' sounds are pronounced, hence I believe आर्जेन्टीना is the right spelling for this country.
Let me know what you think.
अभय नातू 15:00, 9 ऑगस्ट 2006 (UTC)
- अभय,
- possible.. माझ्या मते शुद्धलेखन करताना आपण हा प्राधान्यक्रम वापरावा:
- १. रुढ पद्धत - कारण रुढ पद्धतीने लिहिलेल्या नावाने लोकांनी गूगलवर शोध घेतल्यास विकिपीडियावर त्या लिखाणाचं पान सापडायला मदत होईल.
- २. उच्चाराप्रमाणे लेखन - ज्यांच्या लेखनाबद्दल संदेह असेल, त्या शब्दांबाबत.
- या शब्दाबाबत उच्चाराला महत्त्व द्यायला हरकत नाही. पण त्या जोडीला याची 'अर्जेंटिना' नावाने डुप्लिकेट लिंक ठेवता आली/ तत्सम काही अन्य उपाययोजना करता आली तर गूगलवरून रूढ पद्धतीने माहिती शोधणार्यांना विकिपीडियावरील नोंद सापडू शकेल.
- संकल्प द्रविड 18:55, 9 ऑगस्ट 2006 (UTC)
-
- अर्जेंटिना हे redirect पान करावे, जे आर्जेन्टीनाला जोडलेले असेल.
- अभय नातू 19:10, 9 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] शुद्धलेखन
संकल्प,
जाता जाता अजून एका गोष्टीकडे लक्ष वेधून घ्यावंसं वाटतं. मराठी विकिपीडियावरील बर्याच लेखांत शुद्धलेखनाची परिस्थिती भीषण आहे. हे लेख दुरुस्त करण्याकरता आणि सदस्यांकडून वरचेवर शुद्धलेखनाच्या चुका घडून संपादनाचा बोजा वाढू नये याकरता काही उपाययोजना करता येईल का?
सद्यस्थितीत तरी दिसलेल्या चुका दुरुस्त करणे हाच मार्ग दिसतो. मराठी विकिपिडीया हा community property असल्यामुळे जनसामान्यांच्या मराठी शुद्धलेखनप्रवीणतेचे(?!??!!!) प्रतिबिंब येथे दिसते.....
यावर पहिला उपाय म्हणजे शुद्धलेखनाचे नियम गोळा करुन त्याचे एक पान तयार करणे व प्रत्येक नवीन सदस्यास ते वाचण्यास प्रवृत्त करणे. अर्थात, हे नियम वाचून, लक्षात ठेवुन वापरण्यास नवीन सदस्यास थोडा वेळ लागेल. परंतु याजोगे एक reference राहील. यातही असे नियम वाचून मुद्दाम चुका करणारे महाभागही असतातच.
इंग्लिश विकिपिडीयावर मंडळींनी विभागवार पाने वाटून घेतलेली आहेत. प्रत्येक (उत्साही) सदस्य पाच-पन्नास पानांवर लक्ष ठेवून असतो व त्यातील चुका दुरुस्त करीत असतो. मराठी विकिपिडियावर अधिकाधिक सदस्य आल्यास हे करता येईल.
अभय नातू 16:33, 24 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] शुद्धलेखन few suggestions
- Inform respective users
- Bulk Checking
- 'Manogat शुद्धलेखन chikitshak'may be used.try Copy Paste wiki Edits,do not use links.
- With Wiki Search It is possible to find wrong ones through out various articles.Go to respective edits Use control F and copy paste correct ones.
Mahitgar 03:33, 25 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] इंग्रजी/इंग्लिश भाषा, इ.
संकल्प,
[संपादन] इंग्रजी/इंग्लिश भाषा
कोणता शब्द बरोबर आहे? माझ्या मते इंग्लिश भाषा हे पान राखून इंग्रजी भाषा हे redirect करावे.
[संपादन] नाट्यकार category
हे पान मी काढले आहे. तसेच पान काढायची विनंती हा साचा देखील तयार केला आहे. जर तुम्हाला अजुन काही पाने काढण्याजोगी वाटली, तर त्यावर {{पान काढायची विनंती}} असे लिहुन ठेवावे. यामुळे हे पान speedy deletion या category मध्ये घातले जाते. प्रबंधक यावर लक्ष ठेवुन असतात. व योग्य ती पाने काढून टाकतील.
क.लो.अ.
अभय नातू 19:03, 26 ऑगस्ट 2006 (UTC)
- इंग्रजी भाषा now redirects to इंग्लिश भाषा.
- अभय नातू 19:09, 26 ऑगस्ट 2006 (UTC)
[संपादन] भाषा साचा
संकल्प,
तुम्ही जगातील सर्व भाषांबद्दल लेख तयार करण्याचा सपाटा लावलेला दिसतो!! :-)
असो. त्यात मदत म्हणुन मी {{भाषा}} हा साचा तयार केला आहे. आशा आहे त्याचा तुम्ही उपयोग कराल.
याचे एक उदाहरण रोमानी भाषा या लेखात आहे. या साच्यात काही बदल करावयाचे असल्यास तुम्ही करु शकता किंवा मला कळवल्यास मी करेन.
अभय नातू 19:31, 26 ऑगस्ट 2006 (UTC)
माझं एवढच म्हणण आहे की बेळगाअ च्या लेखात क्र्नाट्कची बाजु highlight करायची गरज नाही.deccan hearld सारख्या फ़ालतु references चा काय उपयोग? कन्नड शब्द्संग्रहाची कल्पना तर हास्यास्पद्च आहे. मराठी विरोधी stand अजिवात सहन करता येणार नाही. (महाविकी 06:35, 28 ऑगस्ट 2006 (UTC))
[संपादन] गौरव
संकल्प,
आपल्या मराठी विकिपिडीयावरील योगदानाबद्दल, विशेषतः 'संपादन' विषयक योगदानाची कदर म्हणून सर्व मराठी विकिपिडीयन्स तर्फे तुम्हाला हे निशाण बहाल करीत आहे.
क.लो.अ. Mahitgar 23:11, 14 सप्टेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] फ्रांस v फ्रान्स
संकल्प,
The native pronunciation of फ्रांस is with an अनुस्वार on फ्रा. The 'n' sound is अनुनासिक and barely audible, it almost sounds like फ्रॉँस. Not sure where you picked up the फ्रान्स spelling.
अभय नातू 15:11, 20 सप्टेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] Re:फ्रांस v फ्रान्स
संकल्प,
फ्रांसचा उच्चार फ्रॉँस असाच आहे...तसे मी म्हणलेही होते :-)
it almost sounds like फ्रॉँस.
मला वाटते की शक्य त्या ठिकाणी मूळ/स्थानिक भाषेच्या जवळचे शुद्धलेखन अंगिकारावे. जुन्या पत्रकार/लेखक मंडळींनी त्यांच्या समजानुसार बऱ्याच नामांचे भारतीयीकरण केले असले तरी मला वाटते की ते चालू ठेवण्यास काही कारण नाही. जसे मला पुणे ऐवजी पूना किंवा मुंबईला बॉम्बे म्हणल्याचे खटकते तसेच मार्सेमधील माणसाला मार्सेल्स म्हणल्यास राग येउ शकतो. :-)
अर्थात अगदी radical approach सुद्धा बरा नव्हे, कारण त्यामुळे confusion होउ शकते. पण जेथे शक्य तेथे आपल्या परीने शक्य तितके 'शुद्ध' उच्चार येथे लिहावे. जसे फ्रान्सचे फ्रॉँस (किंवा स्पेनचे एस्पान्या) केल्यास गडबड होउ शकते पण फ्रांस हे सुवर्णमध्य होउ शकतो. पारी किंवा बेर्लिन हे सामान्य मराठी (किंवा कोणत्याही अ-युरोपीय) व्यक्तीला कळणे अवघडच आहे :-)
तर थोडक्यात - माझ्या मते फ्रांस ठेवावे व अन्य शब्दांविषयी शक्यतो प्रचलित उच्चाराच्या जवळचे पण स्थानिक भाषेलाही धरुन असणारे शुद्धलेखन वापरावे.
अभय नातू 16:20, 20 सप्टेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] धन्यवाद
संकल्प चंगीझ या लेखावर आपण केलेले बदल व सुचवणीबद्दल अनेक धन्यवाद. मला निरोप कसे पाठवायचे हे माहीत नसल्याने थोडी शोधाशोध करावी लागली. त्यात आपल्याला इ-मेल गेला. तरी क्षमस्व!
प्रिया.
[संपादन] नमस्कार
नमस्कार
आपला संदेश मिळाला. मी Genghis Khan and the making of the modern world या पुस्तकावरून जे मंगोलियातील Secret codes या मूळ नोंदीवरून लिहिले आहे त्यावरून चंगीझचा लेख लिहायला घेतला आहे. पुस्तक वाचता वाचता लेखात सुधारणा करत आहे. परंतु मिळणार्या नावांचे 'अचूक उच्चारानुसारी लेखन' करणे हे अवघड वाटते कारण पुस्तक इंग्रजीत आणि नावे मंगोलियन. तरी प्रयत्न करते आहे. सन, ठीकाणे देत जाईनच. चित्रे कशी मिळवायची याबद्दल काही माहीती मिळेल का?
संदेशाबद्दल धन्यवाद.
priyambhashini 19:31, 6 ऑक्टोबर 2006 (UTC)priya_v_p
[संपादन] मुखपृष्ठ बदल
संकल्प,
जर तुम्हाला मुखपृष्ठावर दिसणाऱ्या मुंबई बद्दलच्या माहितीत बदल करावयाचा असेल, तर मुंबई लेखाबरोबरच Wikipedia:सदर/ऑक्टोबर १५, २००६ या लेखातही बदल करावे लागतील. मुखपृष्ठावरील माहिती या छोट्या लेखातून दिसते.
पर्यायाने, मुंबई लेखात बदल झाल्यावर तो मजकूर Wikipedia:सदर/ऑक्टोबर १५, २००६ लेखात स्थलांतरित करावा.
क.लो.अ.
अभय नातू 21:25, 24 ऑक्टोबर 2006 (UTC)
[संपादन] Request for Help
Greetings Sankalpdravid !
Do you know the Marathi equivalents for the following English words?:
- Baptism
- Washing of the Feet
- Holy Spirit
- Salvation
- Holy Communion
- The Church
- Final Judgement
- Holy Bible
- Sabbath Day
If possible, can you please kindly help me translate them into Marathi?
Any help at all would be appreciated. --Jose77 04:55, 25 ऑक्टोबर 2006 (UTC)
हो. मी १९९७ च्या बॅचचा अमेयच आहे.
- Thankyou very much Sankalpdravid for your help! --Jose77 03:10, 26 ऑक्टोबर 2006 (UTC)
[संपादन] एक उत्साहवर्धक बातमी
मी आज मराठी विकिपीडिया करिता सहकार्य मिळावे या करिता दोन प्रथित यश सिध्दहस्त मराठी भाषाप्रभू व्यक्तींना सहकार्य मागण्याचे यशस्वी धाडस केले.
"मराठी भाषेचा इतिहास" कार श्री. गं. ना. जोगळेकर हे सध्या महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचे कार्यवाह आहेत.त्यांनी मराठी भाषा,साहित्य आणि साहित्यिक यांचे बद्दलचे विकिपीडियावरून मुद्रित केलेले लेख तपासून मान्यवरांकडून मार्गदर्शन देण्याचे मान्य केले आहे.तसेच "मराठी भाषेचा इतिहास" चे संदर्भ वापरण्या करिता तत्त्वतः मान्यता दिली आहे.फक्त हे संदर्भ नंतर तपासून घ्यावे लागतील.या संदर्भात अभय नातू आणि संकल्प द्रविड यांस खास विनंती आहे की त्यांनी निवडक लेख सुचवावेत ते मी प्रिंट करून तपासून त्यांच्या सूचनांची माहिती इथे उपलब्ध करून देईन.
दुसरे डॉ. लीला गोवीलकर यांनी त्यांचे "मराठी व्याकरण" या पुस्तकाचे संदर्भ देण्यास लेखी मान्यता देण्याचे मान्य केले आहे. त्यांचे पुस्तक आज निश्चित पणे मानदंड म्हणून वापरता येईल.
आपला
विजय 14:46, 31 ऑक्टोबर 2006 (UTC)
[संपादन] तपासण्याजोगे काही लेख
विजय/संकल्प,
खालील काही लेख तज्ञांकडून तपासून घेण्याजोगे आहेत असे मला वाटते.
- सचिन तेंडुलकर
- महाराष्ट्र पर्यटन
- हैदराबाद मुक्तीसंग्राम
- मुंबई
- अखिल भारतीय अण्णा द्रवीड मुनेत्र कळघम
- अमेरिकन गृहयुद्ध
- छत्रपती शिवाजीराजे भोसले
- प्रश्नोपनिषद्
- गोदावरी नदी
- शरद पवार
- इंद्रकुमार गुजराल
मी Wikipedia:सदर/ऑक्टोबर १५, २००६ हा लेख असुरक्षित केलेला आहे. आता नोंदणी केलेल्या सदस्यांनाच यात बदल करता येतील.
अभय नातू 15:07, 31 ऑक्टोबर 2006 (UTC)
[संपादन] ईराण/ईराक
ईराण/ईराकऎवजी इराण/इराक शब्दप्रयोग बरोबर आहे असे मला वाटते. Amit (अमित) 08:31, 1 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] महाभारतीय व्यक्तिरेखांच्या नावांचे शुद्धलेखन
जरूर. मी जसा वेळ मिळेल तसा नावांचे शुद्धलेखन दुरुस्त करत जाईन. माझ्या मते सध्या नसलेली नावेसुद्धा मी मिळवू शकेन.
आणि मला वारंवार येणार्या दुव्यांबद्दल माहीत नव्हते. पण सरळ त्या विभागावर दुसरीकडून येणार्या वाचकाला दुवा मिळावा म्हणून मी तसे केले होते.
Fleiger 15:04, 1 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
मला यासाठी मूळ संस्कॄत आधार असलेली एखादी site सुचवू शकशील का? मी english wikipedia वापरत आहे, परंतु तेथे सर्व मूळ संस्कॄत नावे मिळत नाहीत. - Fleiger 00:19, 3 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] पर्यायी मराठी शब्द
Detective ला मराठी प्रतिशब्द न सापडल्याने मी "सत्यान्वेशी" (शुद्धलेखन???) हा ब्योमकेश बक्क्षी कथांमध्ये वापरलेला शब्द वापरत आहे. मला गुन्हे अन्वेषकापेक्षा हा शब्द अधिक सुयोग्य वाटतो. तरी detective ला मराठी प्रतिशब्द असल्यास कळवावे.
I will get back to you regarding this. Regards vikas
संकल्प तू सुध्दा! सहीच. कुठली ठराविक पाने edit करतो आहेस का सध्या?तसे असेल तर सांग, काय!
Thanks संकल्प! नवीन syntax इ. बरोबर जुळवून घ्यायला थोडा वेळ लागेलसे दिसतेय!
[संपादन] रोमन नावाद्ये
संकल्प,
रोमन नावाद्ये (इनिशियल्स) लिहिताना नावाद्ये व आडनाव यांमध्ये जागा सोडणे जरुरी आहे. दोन नावाद्यांमध्ये जागा सोडू नये.
अभय नातू 19:10, 15 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
- वरील दोन नियम मी शिकल्याचे आठवत आहे व मराठी विकिपिडीयावरील लेखांमध्येही हे मला आढळले आहेत. अधिकृत नियम मलाही सापडले नाहीत. अर्थात कोणताही नियम आपण अंगिकारला तरी त्याबद्दल एकवाक्यता असली पाहिजे. :-)
- चावडीवर विचारणार?
- अभय नातू 19:27, 15 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] सापडले
http://www.u-aizu.ac.jp/~tripp/punc.html
सुरुवातीला -
In general, put one space after punctuations.
नंतर -
Put no spaces after periods inside abbreviations.
अभय नातू 19:34, 15 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] en wiki
about naming of articles en wikipedia is following certain specific conventions.On Marathi wiki we can have different conventions.I would reqest help from your side to start a "naming convention/guideline page " in Marathi, which will be usefull to other users.
Mahitgar 04:55, 16 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] शीर्षकलेखनाचे संकेत
आपण सुचवलेली शीर्षक छानच आहेत. वेगळा विचार करण्याची आवश्यकता भासेल असे वाटत नाही."शीर्षकलेखनाचे संकेत" आणि "मार्गदर्शक नियमावली: शीर्षकलेखनाचे संकेत" दोन्ही वापरावेत असे मला वाटते.
"मार्गदर्शक नियमावली: शीर्षकलेखनाचे संकेत" हे शीर्षक इतर संकेतांबद्दल पुढे काही लेखन झाले तर उपयुक्त आहे; पण लेख शोधताना "शीर्षकलेखनाचे संकेत" सोपे वाटते. तेव्हा "शीर्षकलेखनाचे संकेत" वरून रिडायरेक्ट करून "मार्गदर्शक नियमावली: शीर्षकलेखनाचे संकेत" इथे यावे.
तसेच बॉट च्या संदर्भात Wikipedia:AutoWikiBrowser हा लेख बरा वाटला म्हणून संदर्भ देत आहे. मला आपले मराठी विकिवरील योगदान भावले आहे. आपण विकि ऍडमिनशीप साठी प्रयत्न केल्यास माझा पाठींबा गृहीत धरावा हि नम्र विनंती. Mahitgar 10:34, 16 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
[संपादन] Wikipedia:AutoWikiBrowser
En wikipedia has few Indian Bot users.After establishing a contact with them Sundar has replied at at our page Talk:सांगकाम्या and has assured to provide support.Personally in operating Bots I do have a limitation that I am using win 98 at home ,my system being old. I would request you and Abhay to make more effort in this direction. Wish you all the best Mahitgar 15:16, 16 नोव्हेंबर 2006 (UTC)
संकल्प, categories page कसे तयार करायचे? "खेळ" ही category च अस्तित्त्वात नाहिये! page चे title कसे बदलायचे? उदा. मी नेहरू स्टेडियम आणि नेहरू स्टेडियम, इंदूर अशी दोन पाने तयार केली. पहिल्या पानाचे मला नाव बदलून "नेहरू स्टेडियम, पुणे" असे करायचे होते. -अजित.
धन्यवाद संकल्प! तू दिलेल्या सूचनांच्या जोरावर मी क्रिकेट मैदानांची साखळी तयार केली. आणखी प्रश्न पडल्यास तू आहेसच :-)