Perbualan Pengguna:Fantastic4boy
From Wikipedia
Selamat datang ke Wikipedia Bahasa Melayu!
Berikut merupakan beberapa pautan yang dapat anda layari jika masih baru di Wikipedia:
- Bagaimana memulakan laman baru
- Cara menyunting rencana
- Petunjuk dalam memberikan nama rencana
- Polisi dan garis panduan yang diamalkan
Lihat juga tutorial Wikipedia. Untuk menandatangani sebuah pesan pada halaman perbualan, seperti halaman ini, letakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang). Semoga anda menikmati kunjungan anda di Wikipedia Melayu. Salam! — ...Aurora... 03:40, 27 September 2006 (UTC)
Jadual isi kandungan |
[Sunting] Rencana Inggeris.
Sila berhenti meletakkan rencana Inggeris kecuali anda bercadang menterjemahkan keseluruhannya. Rencana yang tidak diterjemah akan dipadamkan. Yosri 09:52, 16 Oktober 2006 (UTC)
ELAKKAN MEMBUAT RENCANA TANPA TERJEMAHAN PENUH!!! Jika tidak, rencana anda akan dipadam dan jika berlarutan, akaun anda turut akan disekat. — Polar 13:07, 16 Oktober 2006 (UTC)
[Sunting] Biasakan guna nama berdaftar
Saya harap anda biasakan mengguna nama berdaftar yang telah anda daftarkan dan jangan contohi pengguna lain yang menyunting tanpa nama. Harap maklum. — Polar 12:23, 18 Oktober 2006 (UTC)
Hai Fantastic4boy, Anda tidak perlu menterjemah keseluruhan rencana. Cuma letakkan penutup agar sesebuah rencana tidak kelihatan tergantung. Yosri 10:52, 19 Oktober 2006 (UTC)
[Sunting] Templat:Babel
Anda boleh meletakkan templat kemahiran berbahasa anda di laman pengguna anda. Rujuk Wikipedia:Babel untuk maklumat lanjut. — Master2841 06:58, 20 Oktober 2006 (UTC)
-
- Saya sudah selesaikan templat kemahiran bahasa seperti yang anda jelaskan. Bagaimana cara saya? Terima kasih. Fantastic4boy
[Sunting] Elakkan...
Hai Fantastic4boy, elakkan daripada membiarkan banyak perkataan inggeris terselit di dalam rencana yang telah siap terjemah. Dan kalau boleh, elakkan daripada membuat terlalu banyak terjemahan tergantung kerana anda telah mencipta banyak sangat rencana yang terjemahannya tergantung (atau tidak siap terjemah).Jika sedikit, tidak mengapa tetapi kalau sudah banyak, agak menyusahkan nanti. Anda harus fikirkan yang tidak ramai yang akan menterjemahkannya selain anda dan beberapa pengguna yang rajin menterjemah(yang entah ada atau tidak di sini). Kalau anda tidak siap terjemah, letakkan "<noinclude></noinclude>" ataupun buang dahulu yang tidak diterjemah dan tambah kemudian jika ada ingin menyambunug rencana tersebut. Elakkan membuat rencana yang sebegitu kerana jika kita lupa, rencana itu mungkin akan menjadi rencana rojak buat selama-lamanya. Selamat menyunting! :) — Polar 18:09, 1 November 2006 (UTC)
-
- Terima kasih, Polar. Saya akan mencubanya dengan sedaya upaya saya. Fantastic4boy
[Sunting] Pelajari
Hai Fantastic4boy, memandangkan anda ingin memperbaiki bahasa Melayu anda, harap anda mampu mempelajarinya dari rencana-rencana Melayu yang lain serta pembetulan yang telah dibuat pada rencana terjemahan anda agar mutu dan kualiti bahasa Melayu anda semakin meningkat. Saya ucapkan kepada anda selamat berjaya menguasai bahasa Melayu supaya anda lebih bangga dengannya.
Teguran: Saya minta anda agar tidak meletakkan sebarang gambar lukisan pada rencana seperti Malaikat-Malaikat dan Nabi kerana bertentangan dengan hukum Islam. — Polar 11:11, 10 November 2006 (UTC)
-
- Baiklah, Polar. Saya akan alihkan kesemua gambar yang mengenai topik yang tersebut (Malaikat). - Fantastic4boy 22:20, 10 November 2006 (UTC)
[Sunting] Barnstar
– Sebagai tanda perhargaan di atas usaha anda menulis dan mengembangkan rencana di Wikipedia Bahasa Melayu. Penghargaan ini telah diletakkan di laman pengguna anda. :) — Master2841 08:16, 11 November 2006 (UTC)
-
- Terima kasih kerana penghargaan anda terhadap usaha saya di Laman MS Wikipedia. Fantastic4boy
[Sunting] Tahniah
Tahniah atas penghargaan yang diberikan untuk usaha anda (bukan usahawan kerana usahawan adalah orang yang kreatif dalam dunia perniagaan). Oh ya. Memandangkan anda banyak melakukan rencana tentang pelakon dan artis, ini adalah istilah yang sesuai. "Character" bagi istilah dalam dunia lakonan adalah "watak" dan kita jarang mengggunakan perkataan "peranan" yang bermakna "role" (boleh digunakan tapi mengikut kesesuaian seperti "play a role as" - "memainkan peranan sebagai" ) dan "ciri" agak tidak sesuai (because it also means character tetapi lebih kepada sifat atau adjektif seperti "What is the character of a leader" - "Apakah ciri seorang pemimpin").
Satu lagi, bagi meletakkan nama dalam kategori, biasanya wikipedia Melayu tidak mengikut format Inggeris iaitu mengutamakan nama keluarga. Ini bertujuan untuk mempiawaikan semua nama untuk menggunakan nama penuh tanpa mengira nama keluarga. Tahniah sekali lagi atas usaha anda. Teruskan lagi usaha. :) — Polar 10:26, 11 November 2006 (UTC)
Ikon bendera Malaysia telah saya buatkan. — Polar 14:52, 11 November 2006 (UTC)
- Terima Kasih, Polar. --Fantastic4boy 04:34, 13 November 2006 (UTC)
[Sunting] Pembetulan ejaan
Hai Fantastic4boy, saya harap anda membetulkan istilah bagi Christian iaitu Kristian dan bukan Kristen dalam rencana yang telah anda lakukan. Ini mengelakkan dari sebarang pautan sia-sia. Harap maklum. — Polar 16:09, 13 November 2006 (UTC)