L'articule determinative
Da Wikipedia.
L'articulo determinativo è l'articulo ca detèrmina, zoè quanno 'a cosa ca se parla è na cosa precisa, è maschile, neutro o femminile, singulare o plurale. Isso vene primma d' 'a parola ca vò specificà, comme succede p' 'o ttaliano, 'o ffrancese e ati llengue. L'articule determinative sò:
- Nnanze a na cunzunante:'
Masculino | Feminino | Neutro | |
Singulare | 'o | 'a | 'o ('a cunzunante successiva se rafforza) |
Plurale | 'e | 'e ('a cunzunante successiva se rafforza) |
- Nnanze a na vucale:' s'ausa sempe l' oppure ll'
[càgna] Assempie d''o ttaliano
Genere | Taliano | Nnapulitano |
masculino | il pane | 'o ppane |
masculino (cu 'o s (cchiù cunzunante), z, gn, pn, x, j) | lo zio | 'o zio |
neutro | 'o ffierro | |
femino | la mamma | 'a mamma |
L'articule determinative plurale so':
Genere | Taliano | Nnapulitano |
masculino | i cani | 'e cane |
masculino (cu 'o s (cchiù cunzunate), z, gn, pn, x, j) | gli zingari | 'e zingare |
neutro | 'e mmericane | |
femino | le nonne | 'e nnonne |
[càgna] L'articule ndeterminative
Ll'articulo ndeterminativo (nu, na, n' ) s'ausa quanno 'a cosa 'e ca se parla nunn'è na cosa precisa. ("na" varca a mmare, "'a" varca 'e Tunino) .
L'articule ndeterminative so':
- Nnanze a na cunzunante:'
Masculino | Feminino | |
Singulare | nu | na |
- Nnanze a na vucale:' s'ausa sempe n'
- Quanno 'e ccose songo cchiú 'e una, s'ausa ciérte (na casa, ciérti ccase) (ccà "cierte" addeventà "cierti", vide cchiú annanze pecché)