Lidia Vianu
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Lidia Vianu (n. 7 iulie 1947) este o scriitoare şi traducătoare română, profesoară de literatură contemporană britanică la Universitatea Bucureşti.
A publicat numeroase lucrări de critică literară, antologii şi traduceri din literatura britanică.
Cuprins |
[modifică] Bibliografie
[modifică] Critică literară
- Modern Lyrical Scenarios (From T.S. Eliot to Paul Valéry), 1983
- T. S. Eliot : An Author for All Seasons, 1984
- Censorship in Romania, Central European Univesity Press, Budapest, 1998
- British Literary Desperadoes at the Turn of the Millennium, 1999
- Alan Brownjohn and the Desperado Age, 2003
- The Desperado Age: British Literature at the Start of the Third Millnennium, Bucureşti, University Press, 2004
- Desperado Essay-Interviews, Editura Universitatii din Bucuresti, 2006
[modifică] Traduceri
- Joseph Conrad - Mirror of the Sea, 1994
- Eugen Simion - The Return of the Author (Northwestern University Press, 1996)
- Marin Sorescu – The Bridge (Bloodaxe Books, 2004); Premiul Corenliu M. Popescu decernat de Poetry Society - Londra pentru traducerea poeziei europene, Londra, 2005
- Marin Sorescu - The Past Perfect of Flight (The Romanian Cultural Institute Publishing House, 2004) (ultimele două împreună cu Adam J. Sorkin)
[modifică] Antologii de literatură contemporană britanică şi americană
- T.S. Eliot – The Quicksands of Criticism, 1980
- Later 20th Century British Poetry, 1984
- Modern British Short Fiction, 1987
- 29 Postwar American Poets, 1989
- An Anthology of English Literature. The Modern Age (joint volume), 1984
- Desperado Poetry – A Selection of Contemporary British Verse, 2004
[modifică] Altele
- Patru manuale de limba engleză
- Un volum de interviuri şi traduceri asupra cenzurii în România -- Censorship in Romania, la Central European University Press, Budapesta, în 1998;
- Un roman şi trei volume de poezii în româneşte