Discuţie:Limba retoromană
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Am mai făcut vreo 2-3 îndreptări, dar aş avea o dorinţă: să scriem ROMÂNEŞTE numele de limbi, popoare şi, pe cât se poate, oraşe. Îmi aduc aminte că la şcoală, la istorie, ni se vorbea de oraşul Colonia, şi destul de târziu am aflat că e tot una cu ceea ce acasă numeam Köln. La fel, am väzut pe Wikipedia cä unii vorbeau de «limbä olandezä». Or e una din cele mai mari insulte pe care cineva o poate face unui locuitor al Ţärilor de Jos si Belgiei. La fel, e färä gust sä scriem «limba romanşä», când însuşi grupul tsch corespunde românescului ce, ci. Exemplu: tschiel (ro cer), entschaiver (ro a începe). ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 138.48.164.107 (discuţie • contribuţii).
Retoromana nu e limba oficiala in Elvetia. Conform constitutiei elvetiene doar germana, franceza si italiana sint limbi oficiale. Retoromana are din anii 1930 statut de limba nationala si este una din cele trei limbi oficiale ale cantonului Graubuenden. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de W.Skavronsky (discuţie • contribuţii).
Imi retrag afirmatiile facute mai sus. In 1996 retoromana a fost recunoscuta ca cea de-a patra limba oficiala la nivel federal. (W.Skavronsky 22 noiembrie 2006 21:09 (EET))