Valahi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Valah (Vlah, Valach, Vlach) este termenul folosit în trecut pentru a-i denumi pe români. walachen (limba germană), valacchi (limba italiană), valaques (limba franceză), wallachians (limba engleză), valahos (limba greacă), olah (limba maghiară), власи (limba bulgară), wołosi (limba poloneză)

Cuvântul valah vine de la vechiul cuvânt german "wallach" (de unde şi "wlasch"), care însemna la început roman sau latin, apoi în general denumea neamurile de limbă romanică. Cuvintele germane "walsch" şi "wale", ulterioare lui "walach", se întrebuinţeaz pentru a-i desemna pe vecinii latini, mai ales pe italieni.

De la germani, numele a trecut la slavi, în forma paleo-slavică "vlach", având acelaşi înţeles general, iar de la aceştia la greci, având înţelesul special de român. Din greceşte provin şi formele latine mai vechi: blachus, blacus, vlachus = român.

Forma de valachus, cu aceeaşi semnificaţie (român), este de provenienţă germană.

Cuvântul "valach", în Transilvania a fost mult timp întrebuinţat cu sensul de iobag, şi era considerată de români ca un nume de batjocoră. Din această cauză, Adunarea Naţională de pe Câmpia Libertăţii, a decis ca "naţiunea română să pretindă ca în toate actele oficiale să fie numită cu adevăratul ei nume". În actul de la 5 mai 1848 al împăratului Ferdinand s-a întrebuinţat pentru ultima dată în mod oficial denumirea de "valach", iar de la 1868 legislaţia ungurească a acceptat de asemenea numele de "român". În actele oficiale s-a întrebuinţat însă tot mai desnumele de "olah".

Valahii din Moravia şi vlahii din Croaţia (unde vlah înseamnă şi sârb ortodox pe teritoriul croat) sunt românii slavizaţi. Regimul comunist din Serbia a folosit cuvântul "vlah" pentru a crea impresia că românii de acolo sunt o naţiune diferită de românii din România. Această strategie de deznaţionalizare a românilor a fost întâlnită şi în Basarabia, unde s-a implementat ideea că românii de acolo, numiţi "moldovani" sunt diferiţi de moldovenii de peste Prut şi în consecinţă, nu ar aparţine naţiunii române.