Limba sardă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Limba sardă (în sardă: limba sarda) este principala limbă vorbită în Sardinia, Italia şi este considerată a fi cea mai conservatoare limbă romanică.

Datorită acestei istorii a insulei, care a fost izolată de continent pentru mii de ani, şi doar în vremurile recente a fost mai uşor de comunicat cu continentul, a fost posibil să se menţină anumite caracteristici ale limbii latine vulgare arhaice dispărute în alte zone.

Una din caracteristicile acestei limbi este lipsa cuvintelor de origine grecească, care sunt prezente în toate celelalte limbi romanice.

De asemenea, limba sardă are şi multe cuvinte care sunt mai apropiate de cele din limba română decât de latină sau italiană, deşi influenţa acestor două limbi exercitată asupra sarzilor a durat mii de ani.

De exemplu:

Sarda Româna Italiana
agiutoriu ajutor aiuto
cantigu cântec canzone
limba limba lingua
giosso jos giu
sarda româna italiana

[modifică] Istorie şi influenţe

Sardinia a fost colonizată de sarzi, care au migrat, ca şi latinii din regiunea Dunării. A fost cucerită de Romani în 238 î.Hr., dar nu va fi considerată ca o provincie importantă şi va fi părăsită, astfel că în secolul V, vandalii se vor aşeza în această insulă, fiind apoi urmaţi de arabi. Aceştia vor avea o influenţă mică asupra limbii.

Insula va fi apoi sub influenţa Imperiului Bizantin, Spaniei, limba spaniolă influenţând puternic limba, în special în domeniul administrativ.

Din 1861, Sardinia va fi ataşată Italiei, dar în 1948 va o obţine o oarecare autonomie, rămânând o regiune a Italiei.

[modifică] Legături externe