Utilizator:Dan Danila
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Dan Dănilă - poet, traducător şi artist plastic, născut la 28 iulie 1954 în comuna Şura Mică, lângă Sibiu. Absolvă şcoala şi Liceul de Arte Plastice din Sibiu, bacalaureat în 1973. Publică primele versuri în revista "Sunet şi culoare" a liceului iar în anul 1973 debutează cu poezie în presa literară - revista Transilvania (Ion Mircea, Mircea Ivănescu). Este publicat sub pseudonimul Dan Ladina de Geo Dumitrescu, în Luceafărul. Activ în cenaclurile sibiene Transilvania şi Radu Stanca. Expoziţii personale sau de grup împreună cu alţi artişti sibieni (pictură, sculptură, grafică, fotografie artistică). Din 1990 trăieşte în Leonberg, lângă Stuttgart. Din 1994 a fost redactor la revista Casa din Jagstzell. Este membru al Uniunii Scriitorilor din România, al Asociaţiei internaţionale a scriitorilor şi artiştilor români LITERART XXI şi al Asociaţiei scriitorilor români şi germani din München şi Bavaria.
Volume publicate:
LIRICĂ
Dintr-un sertar - Editura Thausib, Sibiu 1993.
Parcul salvat - Editura Hermann, Sibiu 1994.
Fals tratat despre seară - Ed. Hermann 1998.
Poeme - Editare proprie, Leonberg 2000.
Neliniştea din cuvinte - Editura Galateea, Königsbrunn 2004.
TRADUCERI
Wolf von Aichelburg, Gedichte / Poezii - Ed. Hermann 1996, Ediţie bilingvă.
François Villon, Balade - Ed. Hermann 1997, Ediţie bilingvă.
Georg Scherg, Sommerliches Divertimento / Divertisment estival - Editare proprie bilingvă, 1998.
Rainer Maria Rilke, Versuri - Ed. Hermann 1999.
Rainer Maria Rilke, Poeme alese - Ed. SÆCULUM 2002.