Irina Mavrodin

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Irina Mavordin este profesor de literatură franceză (iniţial la Universitatea din Bucureşti, în prezent la Universitatea din Craiova, traducătoare română de limba franceză. A tradus ciclul de romane În căutarea timpului pierdut a lui Marcel Proust, publicat de editura Univers.

[modifică] Traduceri importante

  • Doamna de Stael - Scrieri alese, Editura pentru literatură universală, Bucureşti, 1967
  • Flaubert - Bouvard şi Pecuchet, Dicţionar de idei primite de-a gata, Străbătând câmpii şi ţărmuri, Editura Univers, Bucureşti, 1984;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Swann, Editura Univers, Bucureşti, 1987;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, La umbra fetelor în floare, Editura Univers, Bucureşti, 1988;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Guermantes,Editura Univers, Bucureşti, 1989;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Sodma şi Gomora,Editura Univers, Bucureşti, 1995;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Prizoniera, Editura Univers, Bucureşti,1998;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Plecarea Albertinei,Editura Univers, Bucureşti,1999;
  • Proust - În căutarea timpului pierdut, Timpul regăsit,Editura Univers, Bucureşti,2000;