Alfabetul chirilic moldovenesc

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Alfabetul chirilic moldovenesc a fost folosit în Republica Sovietică Socialistă Autonomă Moldovenească (RASSM) începând cu anii 1930 şi, ulterior, în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (RSSM) şi în Transnistria. Este un alfabet de legătură între cel românesc şi cel rusesc, introdus mai ales pentru a sprijini teza sovietică a existenţei limbii moldoveneşti. Cu toate acestea, românii care ştiu citi în acest alfabet, pot înţelege cuvintele scrise fără a avea nevoie de cunoştinţe speciale.

[modifică] Tabelul de corespondenţă

Alfabetul
chirilic român
Alfabetul
latin român
Alfabetul
chirilic moldovenesc
А a а
Б b б
В v в
Г g г
Д d д
Е e е
Ж j ж
З z з
І i и
И i и
Й i ь
К k к
Л l л
М m м
Н n н
О o о
П p п
Р r р
С s с
Т t т
У u у
Ф f ф
Х h х
Ѡ o о
Ц ţ ц
Ч c ч
Ш ş ш
Щ șt шт
Ъ ă э
Ы
Ь - -
Ѣ ea я
Ю iu ю
IA ia я
Ѧ ia я
Ѫ â, î ы
Ѯ (ks) (кс)
Ѱ (ps) (пс)
Ѳ
Ѵ
în ын

Notă: "" este o ligatură pentru prepoziţia/prefixul "în"; aceasta nu are echivalenţă în Unicode.