Län
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Län şi Lääni sunt termenii suedez şi respectiv finlandez pentru diviziunile administrative din Suedia şi Finlanda, şi câteodată chiar şi din alte ţări cu traducerea în rusă oblast
Cuvântul înseamnă literal feudă, dar în română s-a ales o traducere separată pentru cele două ţări, deci pentru Suedia acesta înseamnă judeţ iar pentru Finlanda regiune administrativă. Lääni (sing.), lääniä (partitiv sing.), läänit (plural definit). În afara celor 6 regiuni administrative Finlanda se mai împarte, în funcţie de situaţii, în 5 suuralue echivalentele provinciilor, în 19 - 21 de maakunta care sunt echivalentele regiunilor geografice. Există o clasificare internaţională codată numită NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) potrivit căreia Finlanda continentală (NUTS1) se împarte în doar patru mari regiuni numite după punctele cardinale: Finlanda de nord, Finlanda de sud, Finlanda de est şi Finlanda de vest (NUTS2) care la rândul lor se împart în cele 19 (21) de maakunta şi care sunt echivalentele regiunilor geografice tradiţionale (NUTS3) . Potrivit punctelor cardinale, care la finlandezi sunt 8, Finlanda Suomi se mai poate împărţi în Finlanda de sud Etälä-Suomi, Finlanda centrală Keski-Suomi, Finlanda de nord Pohjois-Suomi, Finlanda de est Itä-Suomi, Finlanda de vest Länsi-Suomi, Finlanda de sud-est Kaakois-Suomi, Finlanda de sud-vest Lounais-Suomi, Finlanda de nord-vest Luoteis-Suomi, Finlanda de nord-est Koilis-Suomi. Mai este Finlanda împărţită în 15 circi electorale vaalipiiri, 15 zone de gravitaţie a forţei de muncă työvoima- ja elinkeinokeskus care sunt de fapt provinciile istorice finlandeze şi care nu se suprapun circilor electorale, 213 centre de gravitaţie economică şi culturală, 90 de districte jurisdicţionale kihlakunta, 77 de districte economice seutukunta şi, în sfârşit, în 317 comune kunta (ianuarie 2006). Comuna kunta, are ca subdiviziune satul kylä. Oraş se spune kaupunki (114 în ianuarie 2006) şi municipiu sau oraş mare miljoonakaupunki, capitală pääkaupunki. Localităţi, în total, sunt 992.
Finlanda, ţara pădurilor şi a lacurilor, este împărţită în numeroase ocoale silvice şi de vânătoare metsäpiiri. Brigadier al ocolului silvic este metsänhoitaja sau metsänvartija şi riistanhoitaja, responsabil-îngrijitor al vânatului, la noi paznicul de vânătoare.
Din punct de vedere militar, actualele 12 regiuni militare sotilasläänni (7 sept. 2004) se vor reduce, în curând, prin restructurare, la doar 7.
Biserica evanghelico-luterană are împărţire administrativă proprie: 9 hiippakunta, eparhie sau dieceză şi 576 de seurakunta parohie. O unitate administrativă mai veche era rovastikunta, protopopiat.
Tot învechite sunt şi următoarele unităţi administrative: vapaaherrakunta, comitat şi tuomiokunta, district jurdic devenit astăzi kihlakunta, district jurisdicţional sau al stării civile. Până în 1976 kauppala însemna târg.
După cum rezultă din cele de mai sus, împărţirea teritorială a Finlandei este dinamică, în continuă transformare. În campania de centralizare şi, implicit, de reducere a numărului comunelor Finlandei. Se conturează o noţiune nouă, ca unitate de bază, aluekunta numită mai sus şi seutukunta care s-ar putea traduce cu zonă comunală sau comună zonală care să cuprindă localităţile din jurul unui centru de gravitaţie şi care să aibă cel puţin 20.000 de locuitori. Proiectul de lege nu a fost votat în iunie 2006 motiv pentru care se amână până în anul 2009.
- Judeţe în Suedia - (Sveriges län)
- Regiunile administrative ale Finlandei - (Suomen läänit/Finlands län)
- [[1]] - (Numele localităţilor: fin./sued. Text: eng./no.)