Wolf Aichelburg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Wolf von Aichelburg (n. 3 ianuarie 1912 în Pola, Iugoslavia, d. 24 august 1994 înecat lângă Mallorca), scriitor şi compozitor român, de etnie germană, care a activat între 1918 şi 1977 în special la Sibiu.
A urmat liceul la Sibiu pe care l-a terminat în 1929. Profesor la liceele din Sibiu şi Mediaş.
Între 1940 şi 1944 a fost traducător la "Direcţia Presei". A fost şi un bun traducător în germană a lui Mihai Eminescu, Lucian Blaga, George Bacovia şi Vasile Voiculescu

A fost arestat de două ori:
- între anii 1948 - 1952 şi, a doua oară,
- 1959, cu ocazia "procesului scriitorilor germani".

A fost graţiat în 1964.
În 1977 a emigrat în R.F. Germania.
Încă din 1970 a purtat o vastă corespondenţă cu Emil Cioran, pe care l-a cunoscut dinaite de război.

[modifică] Opera

  • Aller Ufer Widerschein : Versuri. - Innsbruck : Wort-und-Welt-Verl., 1984. - ISBN 3-85373-079-5
  • Anhalter Bahnhof : Versuri. - Innsbruck : Wort-und-Welt-Verl., 1985. - ISBN 3-85373-094-9
  • Der Brand des Tempels : Dramaturgie. - München : Ed. Arnshaugk, 1993. - ISBN 3-926370-20-3
  • Corrida : Versuri. - Innsbruck : Wort-und-Welt-Verl., 1987. - ISBN 3-85373-104-X
  • Fingerzeige : Eseuri. - Cluj : Dacia-Verl., 1974
  • Herbergen im Wind : Versuri. - Bukarest : Literaturverl., 1969
  • Lyrik, Dramen, Prosa. - Bukarest : Kriterion-Verl., 1971
  • Ratten von Hameln Versuri. - Bukarest: Literaturverl., 1969
  • Vergessener Gast : Versuri. - Cluj : Dacia-Verl., 1973
  • Gedichte / Poezii - Ed. Hermann, 1996 ISBN 9739728545
În alte limbi