Wikipedia:Vucabbulariu (S)
From Wikipedia
Vucabbulariu prifirutu |
---|
A - B - C - DE - F - G - HIJ - L - M - N - O - P - Q - R - S - TU - VZ |
[cancia] S
Parola (Sicilianu) | Difinizzioni (Ngrisi) | Difinizzioni (Taliana) |
---|---|---|
sbrizza, brizza | (n) drop, sprinkling of rain | goccia |
sbrizziari, brizziari, stizziari | (v) to shower (as in a sprinkling of rain); to squirt, spray | piovigginare (brizziddia-pioviggina); schizzare |
sbrucculari | (v) to display; to blurt out; to dish out | esporre; spiatellare; scodellare |
sdisertu | (n) desert | deserto |
sgangatu o sgangulatu (p) | (adj) toothless | sbeccato, sdentato. Da anga=dente |
sculari | (v) to strain, drain, filter, drip | colare, filtrare |
scupetta | (n) rifle | fucile |
sgarru | (n) mistake | errore |
sghicciu | drinking fountain | fontanella |
sicutari | (v) to continue with, carry on; to persist | proseguire, persistere |
siddiarisi | to become angry or to annoy him | arrabbiarsi o annoiarsi |
sìmprici (o sìmplici) | (adj) simple | semplice |
(fari) smaccu | to sack, plunder, raid, destroy | saccheggiare, rovinare |
smagghiari | (v) to break, e.g. a chain | smagliare, p.e. una catena |
sminnari | (v) to ruin; spoil, waste | rovinare; sciupare |
sminittiari | (v) to slach; to ruin or destroy on purpose | sfregiare; rovinare appositamente |
smuddicari | (v) to break into pieces, e.g. bread | sbriciolare |
sonnu (pl. sònnura) | (n) sleep; dreams | sonno; sogno |
spacinziari | (v) to lose patience | fare perdere la pazienza |
spagghiari | (v) to disperse, ventilate, scatter | disperdere, ventilare, sparpagliare |
spampinari | (v) to lose leaves or flowers (referring to a plant) | togliere or perdere le foglie o i fiori |
sparagnari | (v) to save | risparmiare |
sparatrappi | (n) bandaid | cerotto |
spardari | (v) to consume, use up, waste | consumare, sprecare, strappare (p) |
spàrtiri | (v) to divide, split, share out | dividere |
spasciari | (v) to break, wreck | rompere, spaccare |
speci | (n) species | specie |
spènniri | (v) to spend | spendere |
spertu | (adj) cunning or intelligent | furbo o intelligente |
spirimintari o sprummintari o strummintari | (v) to experiment, think up, devise;
to research or seek out a solution |
sperimentare, ideare, escogitare;
andare all ricerca di una soluzione |
spreggiari | (v) to scorn, despise, look down on | disprezzare |
squatruni | (n) squadron, regiment | squadrone, reggimento |
stabbiliri | (v) to establish, stabilise | stabilire, fissare |
strabbuliari | (v) to daydream | vaneggiare |
strasannatu | (adj) disorganised, careless, absent-minded, inattentive | disordinato, trasandato, distratto |
strazzari | (v) to tear up, rip up; to lacerate; to tear off, tear out | stracciare, lacerare, strappare |
stròcchiuli | (n) useless things, of little value | oggetti inutili |
surcu | (n) row (e.g. a row of plantings) | solco |
surruscu | (n) lightning | lampo |
sustiniri (o sustèniri) | (v) to support, hold up, sustain | sostenere, sorreggere |
svalancu | precipice | precipizio |
svapurari | to evaporate; to emit an odour | evaporare; esalare |