L'artìculu dâ simana |
Antoniu Vinizzianu
 |
«Omeru nun scrissi pi grecu chi fu grecu, o Orazziu pi latinu chi fu latinu? E siddu Pitrarca chi fu tuscanu nun si piritau di scrìviri pi tuscanu, pirchì ju avissi a èssiri evitatu, chi sugnu sicilianu, di scrìviri pi sicilianu? Haiu a fàrimi pappagaddu di la lingua d’àutri?»
|
|
(Antoniu Venizzianu)
|
Antoniu Vinizzianu (Murriali, 1543 - Casteddammari, 19 di austu 1593) fu un littiratu e un pueta sicilianu chi scrissi supratuttu usannu la lingua siciliana.
Vinni accappiatu e ncarzaratu di cursari 'n Algirìa unni canuscìu Miguel de Cervantes e addivintaru amici. Ntô 1579 vinni libbiratu e turnau 'n Sicilia.
La sò òpira principali è Celia, didicatu a n'amanti, scritta duranti lu pirìudu di càrciri nta l'Algirìa.
Celia, Lib. 2
vii (~1575 - 1580)
- Non è xhiamma ordinaria, no, la mia
- è xhiamma chi sul'iu tegnu e rizettu,
- xhiamma pura e celesti, ch'ardi 'n mia;
- pi gran misteriu e cu stupendu effettu.
- Amuri, 'ntentu a fari idulatria,
- s'ha novamenti sazerdoti elettu;
- tu, sculpita 'ntra st'alma, sì la dia;
- sacrifiziu lu cori, ara stu pettu.
Candidatura p'artìculu dâ simana
Pruverbu dâ Simana
Di jùdici chi penni, ngiustizzia s'attenni.
Traduzzioni dâ Simana
La fotu dâ simana:

La Terra vista dû Prugramma Apollo 17.
|
|
|
Nutizzi dâ Sicilia e di l'Italia |
23 di nuvèmmiru, mercuridìa]]
21 di nuvèmmiru, martidìa
16 di nuvèmmiru, jovidìa
- Etna: Na nova culata di lava, si pruducìu â basi du crateri di sud-est. Assai spittaculari, la nova culata nun custituisci accamadora pirìculu pi cosi o abbitazzioni.
13 di nuvèmmiru, lunidìa
6 di nuvèmmiru, lunidìa
- Etna: Dui àutri culati di lava si graperu stanotti a na autizza di circa 3050 metri. La cchiù avanzata agghicau a 2970 metri (nfurmazzioni di La Sicilia).
5 di nuvèmmiru, duminadìa
29 di uttùviru, duminicadìa
27 di uttùviru, venniridìa
- Palermu: Chiossai dû 92% di li scoli siciliani di primu e secunnu gradu addumànnanu cchiù spazziu pi nzignamenti di caràttiri sicilianu (tradizzioni pupulari, lingua, storia, eccetra, di Sicilia). Chissu è lu risurtatu di na ricerca fatta di l'Irre nta 300 scoli.
26 di uttùviru, jovidìa
- Etna: Na terza culata di lava si furmau supra ô vurcanu, senza pirora rapprisintari pirìculu pi òmini e centri abbitati (funti: La Sicilia).
22 di uttùviru, duminicadìa
- Lampidusa: Sbarcaru quasi 500 extracumunitari: cchiossai di 400 supra nu varcuni, e n'àutra sissantina nti àutri dù varchi cchiù nichi.
19 di uttùviru, jovidìa
|
Nutizzi dû Munnu |
21 di nuvèmmiru, martidìa
- Beirut: Ntô jornu n cui la Siria accuminza attorna a aviri rialzzioni diplomatichi cu l'Iraq, ntâ capitali libanisi lu ministru di la nnustria, lu cristianu Gemayel, è ammazzatu nti n'attintatu. La Siria smintisci d'aviri cumannatu l'attintatu.
17 di nuvèmmiru, venniridìa
- Pariggi: Segolène Royal vinciu l'elizzioni primari dû partitu sucialista. Battennu Laurent Fabius e Dominique Strauss-Kahn, idda addivintannu accussì la prima fìmmina a putiri agghicari ê prisindiziali ntô 2007 lu primu prisidenti fìmmina dâ storia dâ Francia.
13 di nuvèmmiru, lunidìa
- Georgia: La riggiuni nnipennintista di l'Ossezzia dû sud organizzau sta duminica nu rifirendum pi l'autudeterminazzioni.
9 di nuvèmmiru, jovidìa
- Stati Uniti: l'elizzioni amiricani di mediu termini si finèru câ vittoria dê democratici â càmmira. Lu votu ô sinatu nu fu ancora ufficializzatu, ma pari chi li democratici vinceru puru ô sinatu pi quarchi migghiara di voti.
8 di nuvèmmiru, mercuridìa
5 di nuvèmmiru, duminicadìa
- Bagdad: Lu prucessu contra Saddam Hussein finiu cu na cunnanna a morti contra Saddam e dui autri cullabburatura dû sò riggimi.
29 di uttùviru, duminicadìa
- Marsigghia: na banna di picciotti dâ pirifiria duna focu a n'autobbus. Na fìmmina resta ntrappulata e suffri di bruciaturi gravi.
|
|