اختر حسین رائے پوری
وکیپیڈیا سے
1912ء کو شہر رائے پور میں پیدا ہوئے۔ ترقی پسند تحریک سے وابستہ ادیبوں میں سے ایک اہم نام ہے۔ مسلم یونیورسٹی علی گڑھ سے بی اے کی ڈگری اور پیرس سے ڈی لٹ کی ڈگری لی۔ تعلیم سے فارغ ہو کر ایم اے او کالج امرتسر میں استاد مقرر ہوئے ۔ پھر آل انڈیا ریڈیو میں شمولیت اختیار کی ۔ تقسیم کے وقت محکمہ تعلیم سے وابستہ تھے۔ عرصے تک پاکستان کی مرکزی وزارت تعلیم میں مشیر رہے۔ اس کے بعد یونیسکو کے مرکزی دفتر پیرس میں منتقل ہوگئے۔ چند سال بعد کراچی میں یونیسکو کے جنوبی ایشیائی دفتر کے ڈٓائریکٹر مقرر ہوئے۔ کہانیوں کا مجموعہ محبت اور نفرت کے نام سے شائع ہوا۔ کالی داس کی شکنتلا کا ترجمہ سنسکرت اور قاضی نذر الاسلام کی نظموں کا ترجمہ بنگالی سے پہلی بار اردو میں کیا جو پیام شباب کے نام سے شائع ہوا۔ گورکی کی آپ بیتی کا بھی ترجمہ کیا۔