Discussion utente:Nick1915

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

Indice

[modifica] Skafa 1

Ciao! Mi son Skafa. Mi son propio contento ke la wikipedia en veneto l'è stà creà! Go visto ke ti te ga pù pratica col conputer, però spero de poterte dar na man! Gavria solo da chiederte na roba: go visto ke a volte te ga uxà la l-tajà e altre volte no (adeso no la uxo gnanca mi dato ke ti si de Verona, anka me nona l'è de Verona e mi con ela no la uxo!); le uxemo le dopie? Bon laoro anca a ti! Ciao. Skafa, 25 de otobre 2005 P.S.: go desmentegà na roba sul logo. Dimando mi a cualkedun? Par el nome lasemo "Wikipedia" o se venetizsa en "Vikipedia" o "Vichipedia" (come ke i ga fato i furlani). Soto va ben: "L'ensiclopedia libara"? A presto, ciao.


[modifica] Wikipedia in veneto

Ciao Nick1915,

Sono Salvatore, un francese di origine italiana.

Ti scrivo per dirte questo: Auguri per la wikipedia in lingua veneta!

Continua così il tuo eccellente lavoro! Grazie a te.

Ma devo segnalarte qualche errore nella Paxèna prinzsipałe nella parte francese "Information pour ceux qui ne parlent pas le vénetien" (Informazioni per tutti coloro che non parlano il veneto) dove devi fare i cambiamenti seguenti:


Information pour >> Informations pour

pas le vénetien >> pas le vénitien

Wikipédia vénetienne >> Wikipédia vénitienne

Le vénetien >> Le vénitien

5 million des >> 5 millions de

dans l'Europe Centrale >> en Europe Centrale

de l'Amerique du Nord >> d'Amérique du Nord

et Trentin >> et le Trentin

dans petites territoire >> dans de petits territoires

dans l'Italie >> en Italie

dans certains destinations >> dans certaines destinations

Se vuoi rispondermi (in italiano per favore), puoi farlo in questa pagina della Wikipedia siciliana:

[Dicorso mio]

Cordiali saluti e buona continuazione a te.

Salvatore

[modifica] Grazie!

Thankyou for the welcome! And congratulations for starting the Venetian wikipedia. --Chamdarae 18:29, 2 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] MediaWiki:Copyrightwarning

Hi,

Please add:

<div class="plainlinks"> <div class="toccolours"> Inserisci: <charinsert> Ł ł </charinsert>   <charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert>   <charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert>   <charinsert> Â â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert>   <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert>  

on MediaWiki:Copyrightwarning to allow proper typing of Venet language. Also please use normalised orthography with ł, in interface translations. Thanks --24.251.68.75

Hi, important part is to type the Ł ł (l intervocalica) in articles, which cannot be done on normal keybord. Thanks

[modifica] Calendario ecc.

Ciao Nick, sono sysop di http://nap.wikipedia.org (anche se tedesca :-) volevo dirti: se vuoi caricare la struttura del calendario: fatti vivo, possiamo preparare le pagine e poi li posso caricare in un unica volta - così magari le altre persone possono iniziare a contribuire piccoli pezzi. Spesso è difficile scrivere tutto un articolo nella "lingua propria", cioè quella che si parla, ma quasi mai si scrive. Quindi le frasi brevi nei calendari aiutano molto. Conviene anche creare un glossario Italiano-Veneto in modo che chi scrive trova qualche aiuto (possiamo creare un glossario con gli articoli che sono già presenti qui se mi dai i testi). Be' fammi sapere (se possibile tramite e-mail a s.cretella@wordsandmore.it). Ciao!!! --SabineCretella 23:28, 15 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] Grasie par l'elesion

Ciao. Grasie par averme comunicà che anca mi so stà votà par devegnir aministrador. Mi voria solo dirte che so dexolà, ma en sto momento gò poco tenpo, soraduto par enparar come che se fa par zxestir el laor. Intanto te digo che ti te stai drio far on otimo laor e indeso serco de trovar almeno na sciantina de tenpo par scrivare cualche articolo. La Wikipedia veneta la sta vegnendo sò propio ben! Ciao. Skafa 21:45, 20 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] Logo

Hi Nick,

I made a logo for this wp. Image:Wiki.png

Node ue 10:04, 21 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] tradusion da far???

buondì, senti me ghò xà perso el sondagio del bar, perchè no vegnevo vardar qua da tanto, ma ghò anca visto che forse se farà queo sul doge, che xè comunque mejo ch'el amministratore....e magari me ricordarò de vardar))))....ghò visto che bisognaria anca traduser un toco de sta pagina qua: se ti me insegni o fasso mi)))ma insegnamenti fassii, me racomando, par putei dei sie ani circa!!!!
finchè no ciapo l'abitudine de vardar anca qua tuti i dì, assime un mesagio su it, tanto me ciamo compagno e sò quea che scrive sempre blè
ocio: desso ghò visto!!anca el mesagio de anteprima xè in inglese ancora...insoma, co ti me insegni, mi coea calma provo tradurli tuti, ok?? --Joana 15:23, 26 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] Namespaces

Hi Nick,

I'm not sure how to change the namespaces. Sorry. --Node ue 03:34, 27 Novembre 2005 (UTC)

[modifica] Stub

Gho visto che in Italia te usi "schizo" par stub. Bona l'idea de non còrer drio ai 'nglesi. Mi, in te'l Template:WIP gavevo usà"'bocon che'l me par anca manco 'taliàn. cossa ghe'n disitu? a ogni modo mi dirìa che saria 'na bona roba meterse d'acordo in pressa in modo da no dover cambiar, dopo, una muccia de paroŀe. Pi tardi, magari, trovemo qualche linguista che 'l ne conta su grafia e tute queŀe monàde là. Saludo--Horatius 21:06, 27 Novembre 2005 (UTC)

s'cianta de articoło???o un toco? o un inissio???che forse me pararia mejo de bocon, sempre che no sia un bocon. e mi, diria ciao, che oramai se usa in tuto el mondo, ma xè nato propio a venessia)))--Joana 22:51, 27 Novembre 2005 (UTC)
scuseme se me fasso sempre i fati mii.....

[modifica] Aministrador

Grassie per i complimenti. Adesso bisogna veder se i xe rivai al posto giusto... :) Te mando 'na mail in lingua straniera parché te me spieghe come che funzsiona la fazsenda. Mi no ghe capisso tanto. A ogni modo sta storia del nome aministrador la me spussa un pocheto. No zse podaria cambiarlo? Dai, femo un giro de opinion(s). Te saludo ;)--Horatius 15:29, 11 Dicembre 2005 (UTC) Ostrega! Non gavevo visto i tasti novi! 'Incuo no posso provar parché son insemenìo de sonno che gho lavorà tuta la note. Ma doman cominzsio a zogarghe e spero de rivar a capirghe qualcossa. Par adesso niente mail. Vedaremo. Saludo de novo. --Horatius 15:32, 11 Dicembre 2005 (UTC)

[modifica] Mail

Ciao Nick, o non mi è arrivata la mail o il mio cervello non funziona .... ehm ... scusa. A presto quindi! --SabineCretella 07:52, 13 Dicembre 2005 (UTC)

[modifica] Babel box

Te gho risposto da mi. Saludo --Horatius 14:24, 17 Dicembre 2005 (UTC)

[modifica] Mail

Ciao Nick! te gho mandà na mail via wikipedia. Te xela rivada? Ghe xera anca i me indirisi e un saco re roba. Se no la te xe rivada dimelo che ra rifasso. Drio mi le sarie robe importanti par 'ndar avanti mejo. Mi resto a casa par le feste parché gho un saco da lavorar (pensa ti che son de riposo solche do dì da 'ncuo al 4 de genaio) e lora no gho massa tempo par wiki Intanto bon Nadal e Bon Ano Novo. :D --Horatius 08:21, 23 Dicembre 2005 (UTC)

Te gavevo risposto da mi me me son desmentegà de avisarte. Che insemenìo eh? Va a dar n'ociada. Bon Nadàl de novo. --Horatius 06:36, 26 Dicembre 2005 (UTC)

[modifica] Tien duro!

Ciao. Par piazsere tien duro ancora qualche dì. Dovaria tornar in giro verso el 10 de genaro. Po' te scrivo parché gho bisogno de tante informazsion par moverme in maniera decente come "aministrador" (e sto nome continua a no piazserme). Saludo!--Horatius 08:44, 2 gennaio 2006 (UTC)

[modifica] El rompi de turno

Caro Nick,

Eto leto el me discorseto su it.wiki ne la to casela de discussion? Sa disito? Par mi la to risposta l'e moolto importante. --εΔω 17:40, 1 Feb 2006 (UTC)

[modifica] Robete, ma mia massa..

Caro Nick,

Scuseme se rompo, ma te dovaresi cambiar el to modelo de firma, parché qui su vec.wiki se te ve su [[Discussioni utente:Nick1915]] no te ve da nisuna parte. O te meti una "deviasion" (vulgo redirect) a Discussion utente:Nick1915 sensa la "i", o te cambi el colegamento nel to "all you Want" (anca qua l'inglese? Te podaresi metar "quel che te vol"?). ciao! --εΔω 13:39, 3 Feb 2006 (UTC)

[modifica] ultime modifiche

Scusa el disturbo,

in mediawiki:recentchangestext podaresito canbiar el (2) visin ale elesioni? Pensava che te g'avesi cadidà qualcun altro...

Da le ultime modifiche g'ho scoperto qualcosa che el "bon" Paolo Sarpi II el pol far: podaria metarme i taj ale "ele" e sistemarme el me veronese come se scrive in venexzsiàn... così el rompe un po' de manco in it.wiki.. :-D - εΔω 21:47, 10 Feb 2006 (UTC)

I live in Kurów and I have article about Kurów on about 70 languages. Yes, I good remember - I'm a troll but yesterday I'm banning from all irc.freenode:/. Pietras1988 08:20, 11 Feb 2006 (UTC)

[modifica] Cava e meti

Ciao Nick. Dà 'n'ociada a 'sto pastrocio. No'l me par proprio da butar via anche se l'è copià da quela taliana paro paro. Ma me par che ghe nè massa roba per noialtri poareti. Se te vol e se te ha tempo de scanzselar quel che no serve po' dopo mi finirie da tradurlo e lo meterìe 'in te la paxèna giusta. dzà che son qua possitu dirme dove trovar le istruzion par lavorar drento le paxène da aministrador (bisogna sempre cambiàr sta parola...). Anca in inglés o franzese. Grassie. Se vedemo--Horatius 17:17, 12 Feb 2006 (UTC)

Grassie par la paxèna speciaŀe. Ghe varderò con calma che stasera gho el rafredòr e non capisso nianca come che me ciamo. Po' te so dir se'l xe quel che me serve. Se vedemo--Horatius 20:45, 12 Feb 2006 (UTC)

Son sempre drio laorar sul Portale Comunità. Mi dirìe de cavar "Progetti" e Portali" (almanco par adeso) e spostar quel "Come che se fa a far" a destra e invezse qualche altro quadro a sinistra par meter mejo la roba en vertical. Però gho 'na domanda; par esempio: se traduso questo "[Wikipedia:autorizzazioni ottenute|Autorizzazione donazioni materiali internet]]", el toco a destra dela "pipe" el vien fora sul monitor. Ma el toco a sinistra dela "pipe" valo tradoto o develo restar così o valo cambià e se si come? Sta domanda la val par tuti i link de tuti i quadreti penso. Quando che lo gho tradoto tuto lo meto drento e po' man man provo a far tute le paxène relative. Ma me vol un che controle la lengua parché el me parlar l'é mezso feltrin e meso dela pianura, e 'lora vien fora dele frasi imbastardade. Se vedemo--Horatius 15:01, 17 Feb 2006 (UTC)

Ultime notizsie! Adezso bisogna vardàr la malacopia 2 (ghe ne tegno 2 così gho sempre quela vecia soto ocio...) Te saludo. --Horatius 10:20, 18 Feb 2006 (UTC)

[modifica] About Pietras1988 from polish wiki

Pietras1988 is one of most hated users in polish wiki, he is't a child, but he behaves like one, he is proud of being "troll", ect. He want artickle about Korow, his village, in all lauguages, bacause hes just stupid and think than everybody in the world want to hear about it. 83.23.137.100 08:33, 13 Feb 2006 (UTC)(polish wikipedia user)

I'm not stupid and don't trolling on vec wiki but I very like my town so ask on all wikis. Pietras1988 15:21, 15 Mar 2006 (UTC)

[modifica] Richieste

Ciao Nick, neła paxena ultime modifiche el link "Richieste" el dovarìa puntare so Wikipedia:Recentchanges/Richieste (che el esiste e el xe utiłixà par l'elenco dełe richieste) e no so Wikipedia:Richieste de arthicołi (che no el esiste gnancòra). Insoma bisognarìa sistemare ła facenda. --Semoło (scrìvame) 16:41, 15 Feb 2006 (UTC)

[modifica] Troll

Ciao Nick, Grasie par l'aviso. Del puteo polaco lo gavevo visto anca mi ale ciacole, me par. O da ti - no me ricordo. Pitosto gavaria bisogno de savér dove trovar le istruzsion par far l'aministrador un poco mejo de quel che fazso. (Me manca proprio le basi). Me gero meso en lista sol par dar na ma co la traqduzsion dele paxène ma no rivo a capir come se se va drento. E anche i programi par tegnere drìo ai mati e quela roba la. Manco mal che cominzsia a rivar qualchedun de bravo davero. -A proposito de aministradori. "Par de là" no te gho votà e no go votà gnanca Orbilio ma no parché no pense che tuti do no sie boni. L'é na spezsie de polemica che la xe cominzsiada l'estate scorsa. E tanto la it.Wiki la va avanti l'istesso. Se vedemo. --Horatius (E-pistulae) [Retis Pagina] 10:55, 27 Feb 2006 (UTC)

[modifica] Article request

Ciao Nick! Can you please help me create a stub forthis article which is based on this Italian article. 2-5 would be sufficient enough and your help would be appreciated. (I do not know what the correct Venetian title should be)

-- Regards, Joseph, 04:56 Vènerdi 31 Marzso 2006 (UTC)

[modifica] gero in giro e...

ciao, 'scolta, nee ultime modifiche vedo che ti sì in giro, ma e modifiche no gà l'ora giusta, credo che semo dò ore indrio, cioè 'desso el me mesagio te risultarà scrito poco dopo mezo boto (dea note) invece saria momenti e tre....satu gnente, ti? --jo ʃ no gò capio... 00:41, 8 Apr 2006 (UTC)

ocio che no ea xè finia!!!perkè no gò vuo el quadreto arancion come tuto el mondo sempre co' riva i mesagi novi?????(((((no son miga gnanca cussì cativa, daiiiiii --jo ʃ no gò capio... 00:59, 8 Apr 2006 (UTC)
a posto, el secondo xè rivà, beo arancion anca se'l saria un fiantin in lengua foresta)))) --jo ʃ no gò capio... 01:04, 8 Apr 2006 (UTC)


[modifica] X Nick

Ehi nick, de resente non go poduo far tanto, qua in te a wikipedia in veneto parchè go un impegno: de rendar de quaità l'articoeo sua beneton basket. Spero de aver tempo par srivar qualcosssa.

[modifica] Katowice

Hello. I'm wikipedia redactor from Poland. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city simple:Katowice. Could You make some translation into Your native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: en:Katowice.

Best Regards.

Stimoroll form Poland

[modifica] Informassion

Ciao Nick, serco de scrivarte in trevisan, cussì magari te me capissi mejo che quando scrivo in basso Piave... Eora, voevo domandarte 'na roba: soe regoe ortografiche ghe xe scrito che a " l " co' a barra (tipo a £) a 'ndarie sempre messa; mi no son bon de meterla anca parchè a fine pagina dove che ghe xe i simboi ortografici no a ghe xe, mi vedo solche tanti quadrati... Se te me pol dir come che a se mete te ringrassiarie e xercarie de meterla... Grassieeeeeee

[modifica] Bloc

ciao! no ghe la fasso proprio a vegner pi spesso qua. Me despiase ma fra it:wiki e 'l laoro e la fameja Na xe proprio dura. Intanto incuo gho blocà un che 'l gaveva inmpenìo el portal comunità de link a siti porno. Gho meso un mese de blocco ma se'lxe massa o massa poco mi no so. Vardedtu ti se sbassarlo e slongarlo el blocco? Graszie e se vedemo.--Horatius (E-pistulae) [Retis Pagina] 17:09, 27 Mag 2006 (UTC)

Ciao, ghetu visto sta paxena? Mi voria lasarla così un paro de dì par vedare se se riezse a ciapar sto pore can. Ma se te pensi che non sta ben scanzèla pur. Se vedemo.--Horatius (E-pistulae) [Retis Pagina] 13:16, 14 giu 2006 (UTC)

[modifica] proofreading

  • Dear Nick1915! The Venetian messages are imported. I marked messages containing "wikipedisms", interwiki links or other "extras" (additions to the English messages) with "**". The number of messages that should be fixed in a first step is now only between 20 and 30. I would be very happy if you can focus on these first. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 12:17, 28 giu 2006 (UTC)

Controlla le modifiche del bot, servono rollback, io ci metto troppo --Helios89 15:55, 22 Lug 2006 (UTC)

[modifica] Foto

Ciao, son de corsa te lasso zò sto colegamento [1] par vedar cossa gho trovà a Jesolo (son apena tornà)... :-D Addio e grassie par tuto el pesse --Jacopo86 19:03, 27 Luj 2006 (UTC)

[modifica] ciao

ciao nick so caparo si ma sono dario_vet in it:wiki te go ciava ell'account msn seto, te go avvisa...par cossa se che no la saria enciclopedica venezia??? --Caparo 10:09, 28 Luj 2006 (UTC)

[modifica] Zyxwvut-Bot

Thanks for having granted the bot status for Zyxwvut-Bot. Merci pour avoir accordé le statut de bot à Zyxwvut-Bot. smiley Hégésippe | ±Θ± 13:42, 13 ago 2006 (UTC)

[modifica] ociada

Daghe na ociada qui a cossa che go combinà.....me auguro k no te me copi capo --El caparo (cosa vuto da mi) 14:21, 22 ago 2006 (UTC)

[modifica] elezsion in corso

ciao, sarìa posibiłe metarghe in alto neła paxena prinzsipałe na scrita par avisar i utenti che se sta votando, come ho visto far in altre wiki? Na roba tipo questa:

OCIO: Xe in corso na votazsion par un novo aministrador. Varda ła paxena dełe elezsion.

grazsie. LV~El me diga, sior 09:25, 23 ago 2006 (UTC)

[modifica] Aministrador

Grazie dei conplimenti Nick! Spero che sarò al'altezsa del conpito... LV~El me diga, sior 09:17, 6 set 2006 (UTC)

[modifica] Saludo

Come vala Nick, so Olando, deso so anca nella wikipedia veneta. Rispondame --Olando 12:11, 8 oto 2006 (UTC)

[modifica] Bot

Ła xe finìa ła votazsion par Escarbot. Semoło (scrìvame) 06:22, 9 oto 2006 (UTC)

[modifica] User:Escarbot

Hello,

Would you please set the bot flag for my bot User:Escarbot.

See: Wikipedia:Bot/Elezsion#Escarbot

Thank you in advance.

Vargenau 18:45, 9 oto 2006 (UTC)

Thank you for the bot flag. Vargenau 19:07, 16 oto 2006 (UTC)

[modifica] Bon

Graşie ciao--Olando 12:06, 12 oto 2006 (UTC)

[modifica] Politega

Nick, go creà la paxena de Berlusconi e Prodi, varda sa go fata qualche erore. Rispondame --Olando 17:04, 12 oto 2006 (UTC)

[modifica] 'Na manina

Caro Nick,

Bon onomastico (ancò podemo dirselo tuti quanti)! Pazsava de qua... g'avea 'n po' de tenpo... gh'era lavoro da aministrador da finir: fàto. le paxène jé deventà pàxene nel namespace Mediawiki. Se gh'e altro che pozsa far sensa sbajar dimelo. Ciao, tragediografo! - εΔω 10:32, 1 Nov 2006 (UTC)

[modifica] sitenotice PMS

> Ti rinnovo la richiesta di aggiornare il sitenotice per le iscrizioni di WMI--Nick1915

Lo farei + che volentieri, ma non ho trovato documentazione di come fare. Puoi darmi 1 dritta? -- Utente:Dragonòt 09:30, 2 Nov 2006 (GMT+1)

[modifica] Kaboot

Ocio a sta modifica qua del bot. Sarìa mejo tegnere l'ordine alfabetico. Semoło (scrìvame) 16:57, 19 Nov 2006 (UTC)