Gazete «La Semaine» di Måmdey

Èn årtike di Wikipedia.

Li Samwinne do 15 di djanvî 1898
Ragrandi
Li Samwinne do 15 di djanvî 1898

Li Samwinne, ki s' mwaisse tite est scrît e francès (La Semaine, Journal de la ville et du Cercle de Malmédy), c' est ene gazete eplaideye a Måmdey do tins do redjime prûssyin pa l' Imprimreye Scius.

Elle esteut scrîte e francès, mins gn aveut on ptit boket e walon: l' Årmonak del Samwinne. L' Årmonak walon esteut eto replaidî tot seu.

Les rclames et les anonces sont-st e francès ey e l' almand.

Elle a stî enondêye e 1848.

L' årmonak walon pol samwinne
Ragrandi
L' årmonak walon pol samwinne

[candjî] Egzimpe do contnou do limero 3-1898 (15 du djanvî)

Li gazete a ene grande cogne, 34 x 50 cm hôte et lådje. Gn acwate pådjes. L' abounmint po l' anêye costêye 4 mårks. Pofé mete åk sol gazete, ça rvént a 10 fenich li roye.

  • Prumire pådje :
    • On papî d' corwaitaedje sol Chine.
    • Ene rivowe politike nåcionåle (e l' Almagne, dabôrd). On-z î cåze bråmint di l' Impreur, des novelès lwès, evnd.
    • On fouyton.
Riclame des fiesses po les ans d' l' Impreur (en almand ey e francès, avou l' anonce di pîces di teyåte e walon.
Ragrandi
Riclame des fiesses po les ans d' l' Impreur (en almand ey e francès, avou l' anonce di pîces di teyåte e walon.
  • Deujhinme pådje
    • Fén del rivowe politike nåcionåle.
    • Noveles eternåcionåles : e l' Otriche, e l' Itåleye, e l' Inglutere, el Rûsseye, el France, e l' Espagne, e l' Amerike, el Chine, e l' Edjipe. Droldimint, on n' djåze nén del Beldjike.
  • Troejhinme pådje.
    • Conte-rindou do concert di l' Union Walone, et ôtès ptitès noveles di Måmdey.
    • l' Årmonak del Saminne (e walon) : sints fiestis cisse sawminne la; fôres et dicåces.
    • Etat civil des comenes di Måmdey et Bévurcé.
    • Riclames et ptitès anonces.
  • Cwatrinme pådje : Riclames et ptitès anonces.