Motî:sicrire

Èn årtike di Wikipedia.

sicrire u escrire / scrire (codjowaedje) [v.c.] fé des måkes, todi les minmes so on papî, ene rotche, evnd, ki rprezintèt les mots et les fråzes d' on lingaedje.

| sicrît u escrît / scrît [o.n.] sacwè scrîte pa ene sakî. Loukîz a: papîscrît. F. écrit.

| sicrijhaedje u escrijhaedje / scrijhaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "sicrire". F. écrit, texte, ouvrage, œuvre, production littéraire, publication, rédaction, écriture, formule, style.

| sicrijheu u escrijheu / scrijheu; scrijheuse u scriresse [o.f.n.] li ci (cene) ki scrît. Scrijheu, ça n' s' aprind nén; fåt-st aveur li tiesse fwaite po ça (C. Wilmotte). Loukîz a: oteur. F. écrivain, scripteur, auteur, homme de lettres.

| sicrijha u escrijha / scrijha [o.n.] (mot d' linwincieus)

1. manire di scrire. I shuvèt tertos li scrijha Feller. F. graphie, écriture. >> vî scrijha: manire di scrire les mots walons el Moyinådje (900-1600). On dit eto: sicrîta. F. "scripta", ancien wallon, vieux français.

2. troke di letes k' a ene metowe valixhance dins l' ortografeye d' on lingaedje. F. graphe, graphie. >> betchfessî scrijha: sicrijha ki rprezinte sacwantès manires di prononcî on mot, dins on lingaedje ki si rfond. F. diasystème orthographique.

Disfondowes: s(i)crîja / (è)scrîja, (i)crîya, s(u)crîha.

Etimolodjeye: cawete -a, avou l' sinse "manire di fé l' fijhaedje".

| sicrirece u escrirece / scrirece [f.n.] machine raloyeye a ene copiutrece et ki scrît les fitchîs so papî. Cwand vos fjhoz vosse fitchî, vos dvoz tchoezi ene sicrirece Lazer PostScript (Pablo Sarachaga). On "word processor" lu, c' est po fé on documint ki serè motoit evoyî sol sicrirece, et la k' on definixh les fontes et tot çoula (Pablo Sarachaga). F. imprimante.

| sicrijhåve u escrijhåve / scrijhåve [addj., padvant u padrî] ki pout esse sicrît, sins rujhes. Çou k' vos m' dimandez la, c' est on papî ki n' est nén scrijhåve. F. possible (à écrire).

Etimolodjeye: cawete -åve, 2004.


Mots d' aplacaedje:

  • papîscrît.

Minme sitok etimolodjike.