Motî:hårkea

Èn årtike di Wikipedia.

hårkea po poirter l' laecea al laitreye (poirtrait del ramexhnêye da L. Mahin).
Ragrandi
hårkea po poirter l' laecea al laitreye (poirtrait del ramexhnêye da L. Mahin).

hårkea [o.n.] (vî mot d' cinsî)

1. bwès travayî, on bon mete long, k' on poite so les spales, et k' gn a deus saeyeas ki pindèt après. Dji rabresse a picete l' binamé valet ki poite mi hårkea (Djôr Ista). rl a: gorea, lamea, coube, golé, haminte. F.(vx, B) porte-seaux. >> mete li hårkea (a kéconk): li tni e cabasse (lî passer s' bresse ttåtoû di s' cô) >> Les Hårkeas: rl a: Håre.

2. sôre di triyingue di bwès k' on meteut å cô des boûs e pateure, por zels én nén passer les håyes. rl a: båkea (foto), gorea, golé, lamea. F. tribart.

3. håre, håde (loyén) po les faxhenes u po les vatches.

Disfondowes: haurkê, hârkê, harkê, horkê, hâkê, hâlkê, haurkia, haurtcha, haurkâ, haurpia, haurtia, aurtia.

Etimolodjeye: vî lussimbordjwès "hard" (pitit toirtchî fyi, pu håre, håde), avou candjaedje D -> K (rl a: årchele), u: bodje tîxhon "hak" (crotchet), rl a: hårcot. Coinrece Grand Payis d' Lidje.

| hårker [v.s.c.] bouter deur. Ledjire come ene aronde, ele hårkêye po ratraper l' fåtcheu. (J. Calozet).

Disfondowes: harkè.


Dipus di racsegnes sol hårkea