Motî:werbestele

Èn årtike di Wikipedia.

Werbestelle 1944
Ragrandi
Werbestelle 1944


werbestele [f.n.] boutaedje po rén po èn innmi k'ocupe vosse payis. A l' ofinsive da Von Rouchtete, on-z a co dvou saiwer, peu d' esse ricwerou pås Almands come refractaire al Werbestele, adon ! (ramexhné pa L. Mahin). rl a: corwêye, prodio. F. travail obligatoire. Disfondowes: wèrbèstèle, wèrbèchtèle. Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî di l' institucion nazeye di 1940-45, li Wehrbestel (divwer eviè l' Årmêye), divnou on cmon no. Al guêre du 1940, les djon.nes djins astint oblidjîs du s' prèsanter al Werbestelle et d'î passer ène visite duvant l' mèdcin. Adon, on-z astot pris pouz aler travaiyî è l'Almagne.Dins l'province du Lucsambourg, les djon.nes alint dins les usines du Grand-Dutchî. Lu çî k'oeuvrot dins l' ravitaiymint, s'il avot bramint des papîs pou l' prouver, astot mètu d' costé pou in mwès, pîs duvot revnu dvant la Werbestelle.( vèy foto) Les djon.nes djins ki n' vlint nin aler travayî è l'Almagne su dvint catchî. On les loumot: les rèfracrtêres. C'est sté l' dèbut du maki