Alfasilabarios indicos
De Biquipedia
Os alfasilabarios indicos u brahmicos forman una familia de sistemas d'escritura usatos prinzipalmén n'a peninsula indica, pero tamién per altros cabos de l'Asia Zentral e o sureste asiatico. Istos sistemas d'escritura son alfasilabarios (tamién ditos abuguidas).
Contenitos |
[Editar] Estoria e uso
L'orichen d'istos alfasilabarios ye n'a escritura brahmica de l'antica India, probablemén relazionata con os sistemas d'escritura europeus, si bien bels academicos consideran que ye indichena, talmén deribata de l'antica escritura d'a bal de l'Indo.
O miembro més destacato d'a familia brahmica ye o devanagari, usato ta escribir o sanscrito e altros idiomas indios e nepalís. Un altro ye o sistema dito nagari oriental, usato ta escribir idiomas como lo bengalí u l'asamés. Altros sistemas importans son l'oriya e ogurmukhi.
As luengas drabidicas d'o sur de l'India han adaptato lo sistema brahmico á las suyas nezesidaz, desembolicando-ne sistemas propios nuebos como l'alfasilabario tamil u lo telugu.
Adaptazions d'as escrituras brahmicas pueden trobar-sen igualmén á idiomas d'altras familias, á defuera d'India, prou modificatas ta encaixar con a fonolochía propia d'o idioma. Asinas ye á idiomas como lo birmán, o campuchián, o tailandés, o tibetán u lo chabanés.
L'alfasilabario siddham, d'espezial importanzia n'o budismo perque con el s'escribioron muitos sutras, debez que l'arte d'a caligrafía siddham, perbibe güei per ixemplo á Chapón.
[Editar] Lista de sistemas d'escritura brahmicos
- Alfasilabario balinés
- Alfasilabario bengalí
- Alfasilabario birmán
- Alfasilabario campuchián (khmer)
- Alfasilabario canarés
- Alfasilabario gurmukhi
- Alfasilabario guyarati
- Alfasilabario indio (devanāgarī)
- Alfasilabario laosián
- Alfasilabario malayalam
- Alfasilabario oriya
- Alfasilabario siddham
- Alsasilabario singalés
- Alfasilabario tagalo
- Alfasilabario tailandés
- Alfasilabario tamil
- Alfasilabario telugu
- Alfasilabario tibetán
[Editar] Acomparanzas entre alfasilabarios
Astí baixo puet beyer-se cuatrons acomparatibos d'os prinzipals alfasilabarios indicos. As dos primeras columnas á man cucha endican a pronunziazión seguntes o sistema de romanizazión d'a biblioteca nazional de Calcuta e seguntes l'Alfabeto Fonetico Internazional. A pronunziazión, n'o posible, ye presa d'o sanscrito. As listas no son ecsaustibas.
[Editar] Consonans
NLAC | IPA | Devanagari | Nagari oriental | Gurmukhi | Guyarati | Oriya | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
k | k | क | ক | ਕ | ક | କ | க | క | ಕ | ക |
kh | kʰ | ख | খ | ਖ | ખ | ଖ | - | ఖ | ಖ | ഖ |
g | ɡ | ग | গ | ਗ | ગ | ଗ | - | గ | ಗ | ഗ |
gh | ɡʱ | घ | ঘ | ਘ | ઘ | ଘ | - | ఘ | ಘ | ഘ |
ṅ | ŋ | ङ | ঙ | ਙ | ઙ | ଙ | ங | ఙ | ಙ | ങ |
c | c | च | চ | ਚ | ચ | ଚ | ச | చ | ಚ | ച |
ch | cʰ | छ | ছ | ਛ | છ | ଛ | - | ఛ | ಛ | ഛ |
j | ɟ | ज | জ | ਜ | જ | ଜ | ஜ | జ | ಜ | ജ |
jh | ɟʱ | झ | ঝ | ਝ | ઝ | ଝ | - | ఝ | ಝ | ഝ |
ñ | ɲ | ञ | ঞ | ਞ | ઞ | ଞ | ஞ | ఞ | ಞ | ഞ |
ṭ | ʈ | ट | ট | ਟ | ટ | ଟ | ட | ట | ಟ | ട |
ṭh | ʈʰ | ठ | ঠ | ਠ | ઠ | ଠ | - | ఠ | ಠ | ഠ |
ḍ | ɖ | ड | ড | ਡ | ડ | ଡ | - | డ | ಡ | ഡ |
ḍh | ɖʱ | ढ | ঢ | ਢ | ઢ | ଢ | - | ఢ | ಢ | ഢ |
ṇ | ɳ | ण | ণ | ਣ | ણ | ଣ | ண | ణ | ಣ | ണ |
t | t̺ | त | ত | ਤ | ત | ତ | - | త | ತ | ത |
th | t̺ʰ | थ | থ | ਥ | થ | ଥ | த | థ | ಥ | ഥ |
d | d̺ | द | দ | ਦ | દ | ଦ | - | ద | ದ | ദ |
dh | d̺ʰ | ध | ধ | ਧ | ધ | ଧ | - | ధ | ಧ | ധ |
n | n | न | ন | ਨ | ન | ନ | ந | న | ನ | ന |
ṉ | n | ऩ | - | - | - | - | ன | - | - | - |
p | p | प | প | ਪ | પ | ପ | ப | ప | ಪ | പ |
ph | pʰ | फ | ফ | ਫ | ફ | ଫ | - | ఫ | ಫ | ഫ |
b | b | ब | ব | ਬ | બ | ବ | - | బ | ಬ | ബ |
bh | bʱ | भ | ভ | ਭ | ભ | ଭ | - | భ | ಭ | ഭ |
m | m | म | ম | ਮ | મ | ମ | ம | మ | ಮ | മ |
y | j | य | য | ਯ | ય | ଯ | ய | య | ಯ | യ |
r | r | र | র/ৰ | ਰ | ર | ର | ர | ర | ರ | ര |
ṟ | r | ऱ | - | - | - | - | ற | ఱ | ಱ | റ |
l | l | ल | ল | ਲ | લ | ଲ | ல | ల | ಲ | ല |
ḷ | ɭ | ळ | - | ਲ਼ | ળ | ଳ | ள | ళ | ಳ | ള |
ḻ | ɻ | ऴ | - | - | - | - | ழ | - | ೞ | ഴ |
v | ʋ | व | ৱ | ਵ | વ | - | வ | వ | ವ | വ |
ś | ɕ | श | শ | ਸ਼ | શ | ଶ | - | శ | ಶ | ശ |
ṣ | ʂ | ष | ষ | - | ષ | ଷ | ஷ | ష | ಷ | ഷ |
s | s | स | স | ਸ | સ | ସ | ஸ | స | ಸ | സ |
h | h | ह | হ | ਹ | હ | ହ | ஹ | హ | ಹ | ഹ |
[Editar] Bocals
Se i presienta las bocals n'a suya forma independién á man cucha de cada columna, e combinata con a correspondién consonán ka á man dreita.
NLAC | IPA | Devanagari | Eastern Nagari | Gurmukhi | Gujarati | Oriya | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ə | अ | - | অ | - | ਅ | - | અ | - | ଅ | - | அ | க | అ | - | ಅ | - | അ | - |
ā | ɑː | आ | का | আ | কা | ਆ | ਕਾ | આ | કા | ଆ | କା | ஆ | கா | ఆ | కా | ಆ | ಕಾ | ആ | കാ |
i | i | इ | कि | ই | কি | ਇ | ਕਿ | ઇ | કિ | ଇ | କି | இ | கி | ఇ | కి | ಇ | ಕಿ | ഇ | കി |
ī | iː | ई | की | ঈ | কী | ਈ | ਕੀ | ઈ | કી | ଈ | କୀ | ஈ | கீ | ఈ | కీ | ಈ | ಕೀ | ഈ | കീ |
u | u | उ | कु | উ | কু | ਉ | ਕੁ | ઉ | કુ | ଉ | କୁ | உ | கு | ఉ | కు | ಉ | ಕು | ഉ | കു |
ū | uː | ऊ | कू | ঊ | কূ | ਊ | ਕੂ | ઊ | કૂ | ଊ | କୂ | ஊ | கூ | ఊ | కూ | ಊ | ಕೂ | ഊ | കൂ |
e | e | ऎ | कॆ | - | - | - | - | - | - | - | - | எ | கெ | ఎ | కె | ಎ | ಕೆ | എ | കെ |
ē | eː | ए | के | এ | কে | ਏ | ਕੇ | એ | કે | ଏ | କେ | ஏ | கே | ఏ | కే | ಏ | ಕೇ | ഏ | കേ |
ai | ai | ऐ | कै | ঐ | কৈ | ਐ | ਕੈ | ઐ | કૈ | ଐ | କୈ | ஐ | கை | ఐ | కై | ಐ | ಕೈ | ഐ | കൈ |
o | o | ऒ | कॊ | - | - | - | - | - | - | - | - | ஒ | கொ | ఒ | కొ | ಒ | ಕೊ | ഒ | കൊ |
ō | oː | ओ | को | ও | কো | ਓ | ਕੋ | ઓ | કો | ଓ | କୋ | ஓ | கோ | ఓ | కో | ಓ | ಕೋ | ഓ | കോ |
au | au | औ | कौ | ঔ | কৌ | ਔ | ਕੌ | ઔ | કૌ | ଔ | କୌ | ஔ | கௌ | ఔ | కౌ | ಔ | ಕೌ | ഔ | കൌ |
ṛ | ɻ̣ | ऋ | कृ | ঋ | কৃ | - | - | ઋ | કૃ | ଋ | କୃ | - | - | ఋ | కృ | ಋ | ಕೃ | ഋ | കൃ |
ṝ | ɻ̣ː | ॠ | कॢ | ৠ | কৢ | - | - | ૠ | - | ୠ | - | - | - | ౠ | - | ೠ | - | ൠ | - |
ḷ | ɭ̣ | ऌ | कॄ | ঌ | কৄ | - | - | - | કૄ | ଌ | - | - | - | ఌ | కౄ | ಌ | ಕೄ | ഌ | - |
ḹ | ɭ̣ː | ॡ | कॣ | ৡ | কৣ | - | - | - | - | ୡ | - | - | - | ౡ | - | ೡ | - | ൡ | - |
[Editar] Numerals
Numero | Devanagari | Eastern Nagari | Gurmukhi | Gujarati | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | ० | ০ | ੦ | ૦ | ௦ | ౦ | ೦ | ൦ |
1 | १ | ১ | ੧ | ૧ | ௧ | ౧ | ೧ | ൧ |
2 | २ | ২ | ੨ | ૨ | ௨ | ౨ | ೨ | ൨ |
3 | ३ | ৩ | ੩ | ૩ | ௩ | ౩ | ೩ | ൩ |
4 | ४ | ৪ | ੪ | ૪ | ௪ | ౪ | ೪ | ൪ |
5 | ५ | ৫ | ੫ | ૫ | ௫ | ౫ | ೫ | ൫ |
6 | ६ | ৬ | ੬ | ૬ | ௬ | ౬ | ೬ | ൬ |
7 | ७ | ৭ | ੭ | ૭ | ௭ | ౭ | ೭ | ൭ |
8 | ८ | ৮ | ੮ | ૮ | ௮ | ౮ | ೮ | ൮ |
9 | ९ | ৯ | ੯ | ૯ | ௯ | ౯ | ೯ | ൯ |
[Editar] Binclos esteriors
- Pachina sopre os alfasilabarios indicos (En anglés)