Diskussion:Gau (Landschaft)
Aus Wikipedia
[dro werkln] Wortbedeutung
Oiso uns Owaésdaraicha keman baim Woat 'Gau' ois olla eastas amåi oage Nazi-Assoziazionen in Kopf (Donau- und Alpengaue, statt Österreich). I woas zwoa das in Nidabaian und in Såizbuag dés hisdoarische Regionalaindailungen san, de doat a iwahaupst ned komisch glingan, åwa bai uns is håid ãndas. In Owaésdaraich hoasn de Untadailungen fum Lãnd 'Fiatl' (Innfiatl, Hausrukfiatl, Müfiatl, Trãufiatl), oda a s Landl und s Såizkãmaguad.
Es gibt übrigens bai uns a a Woat, wås fum ahdt. 'gouwe' åbschdãmd, nemlich 's Gai', wås so fü wia s Lãnd (im Gégnsåz zua Schdåd) hoast. A da Beka, wãn a s Brod ausfian foad, foad 'ins Gai'. Und i mõan de Nidabaian schbrechan eh zB in Gäubodn a aso aus.
Déswéng dad i foaschlång, das da Artikl in Gai umbenãnt wiad. Oda a weng a difarenziade Begrifseaklearung aigfügt wiad. --El bes 21:08, 15. Aug. 2007 (CEST)
- Nâ, dés is wås åndas, s'Gai. Néd a jéds Wort, wås amåi d'Nàzis hergnumma håm, is déswéng schlecht. Außadem haßt's håid Cheamgau, Rupertigau, Flåchgau, Dennagau, Pongau, Pinzgau, Lungau und so weida ... und af kàn Fåi -gai! --Maxx82 00:44, 17. Aug. 2007 (CEST)
-
- Da stimm i zua. Im Salzburger Raum (und im Cheamgau) war des lang scho da Gau, bevor de Nazis kemma san. Und Gau und 's Gai (hochdeitsch in ebba Gegend oda Land) san meina Meinung net s'gleiche ... --Lou.gruber 00:58, 17. Aug. 2007 (CEST)