Βικιπαίδεια:Μηνύματα προτύπων/Ξεκαθάρισμα

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

< Βικιπαίδεια:Μηνύματα προτύπων


[Επεξεργασία] Μεταφράσεις και προφορές

Ετικέτα Κείμενο που θα εμφανιστεί (και σημειώσεις χρήσης)
{{notgreek}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση.
  • Να χρησιμοποιείται μόνο για άρθρα που είναι γραμμένα εντελώς ή σχεδόν εντελώς σε ξένη γλώσσα.
  • Σημείωση: Αν το ζήτημα δεν επιλυθεί εντός δύο εβδομάδων, το άρθρο μεταφέρεται στη σελίδα Ψήφοι προς διαγραφή.
{{μτφ-αγγλικά-προς-επιμέλεια}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση από τα Αγγλικά.
  • Να χρησιμοποιείται για άρθρα που παρουσιάζουν προβλήματα στη μετάφραση, αλλά έχουν μεταφραστεί σε αρκετό βαθμό στα Ελληνικά ώστε να μην χρειάζεται να προταθούν για διαγραφή για τον παραπάνω λόγο.
{{μτφ-γαλλικά-προς-επιμέλεια}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση από τα Γαλλικά.
  • Να χρησιμοποιείται για άρθρα που παρουσιάζουν προβλήματα στη μετάφραση, αλλά έχουν μεταφραστεί σε αρκετό βαθμό στα Ελληνικά ώστε να μην χρειάζεται να προταθούν για διαγραφή για τον παραπάνω λόγο.
{{μτφ-γερμανικά-προς-επιμέλεια}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση από τα Γερμανικά.
  • Να χρησιμοποιείται για άρθρα που παρουσιάζουν προβλήματα στη μετάφραση, αλλά έχουν μεταφραστεί σε αρκετό βαθμό στα Ελληνικά ώστε να μην χρειάζεται να προταθούν για διαγραφή για τον παραπάνω λόγο.
{{μτφ-ιταλικά-προς-επιμέλεια}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση από τα Ιταλικά.
  • Να χρησιμοποιείται για άρθρα που παρουσιάζουν προβλήματα στη μετάφραση, αλλά έχουν μεταφραστεί σε αρκετό βαθμό στα Ελληνικά ώστε να μην χρειάζεται να προταθούν για διαγραφή για τον παραπάνω λόγο.
{{μτφ-ιταλικά-προς-επιμέλεια}}


(κατηγορία)

  • θα πρέπει πάντα να συνοδεύεται από σημείωση στη σελίδα Βικιπαίδεια:Άρθρα προς μετάφραση από τα Ισπανικά.
  • Να χρησιμοποιείται για άρθρα που παρουσιάζουν προβλήματα στη μετάφραση, αλλά έχουν μεταφραστεί σε αρκετό βαθμό στα Ελληνικά ώστε να μην χρειάζεται να προταθούν για διαγραφή για τον παραπάνω λόγο.
{{μτφ-προσεγγιστική|<πηγή μετάφρασης>}}


(κατηγορία)