Συζήτηση:Byte

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Μου φαίνεται ότι και αυτή και η σελίδα Υπολογιστές είναι άχρηστες και καλό θα ήταν να διαγράφονταν και το περιεχόμενό τους να εισαγόταν σε ένα, ενιαίο άρθρο για τους υπολογιστές. Αν δεν κάνω λάθος υπάρχει ήδη ένα, με τίτλο Ηλεκτρονικός Υπολογιστής. Ίσως καθίσω εγώ να το κάνω κάποια στιγμή--Δνόφος 21:58, 20 Μαΐου 2005 (UTC)

Το συγκεκριμένο χρειάζεται γιατί είναι ορισμός μονάδων μέτρησης. Κανονικά πρέπει να είναι δύο άρθρα: bit και byte. Απλά βρίσκονταν στο Υπολογιστές και το χώρισα, και δεν είχα δει ότι υπάρχει [[Ηλεκτρονικός Υπολογιστής] —Geraki μήνυμα2005-05-21 T 07:05 Z

[Επεξεργασία] Μετάφραση όρων bit και byte

Οι αλλαγές μου προέρχονται με βάση ένα μεγάλο θέμα το οποίο καλό είναι να συζητηθεί.Κατά πόσο ευνοεί έναν τεχνολογικό τομέα η χρήση "ξεπερασμένης" ορολογίας κ η εισαγωγή ελληνικών όρων; Βεβαίως υπάρχουν μεταφράσεις κατά πόσο όμως πρέπει να δεχτούμε "τοπικούς οργανισμούς" που τις κάνουν ως αξιόπιστους και μάλιστα να θεωρήσουμε πως "διευκολύνουν"; — Ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη 194.42.54.89 (συζήτηση • συνεισφορά) 12:32, 24 Μαΐου 2006.

Σίγουρα όροι όπως «δηφίο» δεν χρησιμοποιούνται. Η απόδοση όμως ως «μπιτ» και «μπάιτ» των αντίστοιχων όρων είναι συνήθης εδώ και πολλά χρόνια. Η οποία δεν έγινε από κανένα τοπικό οργανισμό, αλλά από τους ίδιους ανθρώπους που ασχολούνται με το πεδίο, επαγγελματίες ή ερασιτέχνες. Είναι προφανές ότι είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιούμε όρους που πλησιάζουν όσο το δυνατόν την ελληνική γλώσσα (είτε ελληνικοποιήσεις, είτε πλήρεις μεταφράσεις), όταν αυτοί συνηθίζονται. --Dead3y3 Συζήτηση 21:15, 29 Απριλίου 2007 (UTC)