Συζήτηση:Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

το Ινδοευρωπαϊκός ειναι προτιμότερο από το Ινδο-Ευρωπαϊκός --Lucinos 3 Ιουλίου 2005 17:03 (UTC)

Δεν είναι απλά προτιμότερο, είναι το σωστό. Στην Ελληνική γλώσσα δεν μπαίνει παύλα --Kalogeropoulos 3 Ιουλίου 2005 19:33 (UTC)

Γλωσσολόγοι, ρίχτε και κάτι στον κατάλογο να τον κλείσουμε pls :).--ΗΠΣΤΓ 15:36, 5 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)

ΗΠΣΤΓ, υπάρχει ένα πρόβλημα με τον κατάλογο των ΙΕ γλωσσών από το ethnologue. Ούτε όλες τις σύγχρονες ΙΕ γλώσσες και τις διαλέκτους τους δίνει που φαίνεται να είναι ο βασικός σκοπός ούτε, πολύ περισσότερο, τις παλιότερες γλώσσες όλες. Ίσως καλύτερα θα ήταν αναλυτικά οι γλώσσες να εμφανίζονται στην αντίστοιχη γλωσσική οικογένεια και όχι στο γενικότερο λήμμα 'ΙΕ γλώσσες'. Προς το παρόν θα αναπτυχθεί το άρθρο με βάση το αγγλικό και βλέπουμε για τον αναλυτικό κατάλογο των γλωσσών.--Valentin 00:17, 6 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)

Οκ--ΗΠΣΤΓ 00:24, 6 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)

Ο όρος "Γερμανική οικογένεια γλωσσών" είναι, κατά τη γνώμη μου, άστοχη μετάφραση του αγγλικού όρου "Germanic". Στα ελληνικά, η έννοια "γερμανικός" είναι πολύ στενότερη, και αναφέρεται σε ό,τι έχει σχέση με τη Γερμανία και τη γερμανική γλώσσα (αντίστοιχα "German" στα αγγλικά, ή "Deutsch" στα γερμανικά). Ο όρος "Germanic" αναφέρεται σε ευρύτερη οικογένεια γλωσσών που συμπεριλαμβάνει και τα αγγλικά, και όλες τις σκανδιναβικές γλώσσες. Οπότε, μια σωστότερη απόδοση θα ήταν "Τευτονική οικογένεια γλωσσών", όπως έχουν αποδοθεί παλιότερα ως "Τευτονικά φύλα" τα "Germanic tribes". Εάν γίνει αυτή η διόρθωση, πρέπει να αλλάξει θέση και το link, που τώρα παραπέμπει στη γερμανική γλώσσα. --Nikos H. 17:21, 23 Μαρτίου 2007 (UTC)

Ο όρος "γερμανικές γλώσσες" έχει επικρατήσει ως η ελληνική μετάφραση του "Germanic languages" (με τα πιθανά προβλήματα που επισημαίνεις, χωρίς αμφιβολία). Το "τευτονικές", για τις γλώσσες τουλάχιστον, δε χρησιμοποιείται. --Valentin 18:36, 23 Μαρτίου 2007 (UTC)

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΦ ΟΣΟΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΥΠΗΡΞΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΣΤΩ ΕΝΑ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΤΙΣΜΑ ? ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΕΣΤΩ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΟΥ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΡΕΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΕΣΤΩ ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΎΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ! ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ Ο ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΚΥΡΩΝ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Proto-Indo-European language = Adamic language 83.5.38.23 13:20, 13 Αυγούστου 2007 (UTC)