Αγία Γραφή-Νεοελληνική Μετάφραση

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Το εξώφυλλο της Νεοελληνικής Μετάφρασης της Αγίας Γραφής
Το εξώφυλλο της Νεοελληνικής Μετάφρασης της Αγίας Γραφής

Η Νεοελληνική Μετάφραση είναι μια από τις πιο διαδεδομένες ελληνικές μεταφράσεις της Αγίας Γραφής στην καθαρεύουσα.

Η μετάφραση αυτή άρχισε το 1831 από τον ορθόδοξο αρχιμανδρίτη και καθηγητή του Εθνικού Πανεπιστημίου Αθηνών, Νεόφυτο Βάμβα με τη βοήθεια και άλλων μελετητών. Η πλήρης μετάφρασή του δημοσιεύθηκε το 1850. Δεδομένου ότι η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία δεν θα τον υποστήριζε, συνεργάστηκε με τη Βρετανική και Ξένη Βιβλική Εταιρία (BFBS) στη δημοσίευση και την κυκλοφορία της μετάφρασής του.

Σήμερα η Νεοελληνική Μετάφραση κυκλοφορεί από την Ελληνική Βιβλική Εταιρία σε διάφορες εκδόσεις. Η βασική έκδοση αριθμεί 1.102 σελίδες και χιλιάδες παραπομπές.


[Επεξεργασία] Βλέπε επίσης