Μαξ και Μόριτζ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Μαξ και Μόριτζ
Μαξ και Μόριτζ

Μία ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες

Το βιβλίο Max und Moritz του Βίλελμ Μπους είναι μαζί με τον Struwwelpeter (Ο Πέτρος ο Μαλλιάς) του Χάινριχ Χόφμαν το δημοφιλέστερο εικονογραφημένο βιβλίο στη Γερμανία και ένα παγκόσμια κλασσικό παιδικό ανάγνωσμα. Το πόσο γνωστή είναι η «Ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες» φαίνεται και από τις πολυάριθμες μεταφράσεις της. Από το 1865 που πρωτοεκδόθηκε μέχρι σήμερα έχει κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 150 γλώσσες και διαλέκτους.

[Επεξεργασία] Πηγές

  • Sauer, Walter(Hg.): Μαξ και Μόριτζ. Μία ιστορία κατεργαρέων σε εφτά φάρσες. Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen. Έκδοση σε δύο γλώσσες. Γερμανικά – Ελληνικά. Zweisprachige Ausgabe: Deutsch – Griechisch. Nekarsteinach: Verlag Tintenfass, 2003. ISBN 3-9808205-3-X