Ερρίκος Μπελιές
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ο Ερρίκος Μπελιές είναι ποιητής και μεταφραστής.
Γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει εκδώσει 6 ποιητικές συλλογές και έχει μεταφράσει 24 πεζογραφήματα και 159 θεατρικά έργα.
Πίνακας περιεχομένων |
[Επεξεργασία] Εργογραφία
[Επεξεργασία] Ποίηση
- Εγκόλπιο (Κέδρος)
- Οι δίαυλοι (Κέδρος)
- Το διακεκριμένο σώμα (Οδυσσέας)
- Πόλεως (Οδυσσέας)
- Το εισόδια του φόβου (Καστανιώτης, Οδυσσέας)
- Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον (Οδυσσέας)
[Επεξεργασία] Μεταφράσεις Πεζογραφημάτων
- Βιρτζίνια Γουλφ: Το δωμάτιο του Τζάκομπ (Οδυσσέας)
- Γκράχαμ Σουίφτ: Υδάτινη χώρα (Εστία)
- Γκράχαμ Σουίφτ: Φτερωτό μπαλάκι (Εστία)
- Γκράχαμ Σουίφτ: Ο καταστηματάρχης (Εστία)
- Γκράχαμ Σουίφτ: Έξω από τον κόσμο αυτό (Εστία)
- Γκράχαμ Σουίφτ: Μαθήματα κολύμβησης (Εστία)
- Μαριάν Μακντόναλντ: Ο Ευριπίδης στον κινηματογράφο (Εστία)
- Μαριάν Μακντόναλντ: Οι όροι της ευτυχίας στον Ευριπίδη (Οδυσσέας)
- Ντ. Χ. Λώρενς: Η ράβδος του Ααρών (Καστανιώτης)
- Περ Λάγκερκβιστ: Ο νάνος (Καστανιώτης)
- Μαίρη Σέλλεϋ: Φράνκεσταϊν (Εστία)
- Ντερκ Μπόγκαρντ: Τζέρικο (Πατάκης)
- Τζων Γκρίσαμ: Η εταιρεία (Πατάκης)
- Πωλ Γκάλλικο: Η αγριόχηνα (Ωκεανίδα)
- Πωλ Γκάλλικο: Το μικρό θαύμα (Ωκεανίδα)
- Τζανκάρλο Μενόττι: Ο Αμάλ και οι νυχτερινοί επισκέπτες (Ωκεανίδα)
- Χανς Κρίστιαν Άντερσεν: Παραμύθια (Ωκεανίδα)
- Χανς Κρίστιαν Άντερσεν: Παραμύθια (Άμμος)
- Φ. Σ. Φιτζέραλντ: Τ’ απομεινάρια της ευτυχίας (Κέδρος)
- Όσκαρ Ουάιλντ: Ο ευτυχισμένος πρίγκηπας (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Διηγήματα (Πατάκης)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Η νύχτα της Ιγκουάνα (Πατάκης)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Είκοσι επτά βαγόνια γεμάτα μπαμπάκι (Πατάκης)
- Λ. Φρανκ Μπάουμ: Ο μάγος του Οζ (Άμμος)
[Επεξεργασία] Μεταφράσεις Θεατρικών Έργων
- Όσκαρ Ουάιλντ: Μια γυναίκα χωρίς σημασία (Ύψιλον)
- Όσκαρ Ουάιλντ: Ένας ιδανικός σύζυγος (Ηριδανός)
- Όσκαρ Ουάιλντ: Σαλώμη (Ηριδανός)
- Όσκαρ Ουάιλντ: Η δούκισσα της Πάδουας (Ηριδανός)
- Σάμουελ Μπέκετ: Ω, οι ευτυχισμένες μέρες! (Κέδρος)
- Μολιέρου: Ο Φιλάργυρος (Ηριδανός)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Τριαντάφυλλο στο στήθος (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Το τέλος του κόσμου (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Μια υπέροχη Κυριακή για εκδρομή (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Ο τελευταίος επισκέπτης (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Λυσσασμένη γάτα (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Γυάλινος κόσμος (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Καλοκαίρι και καταχνιά (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Λεωφορείο ο Πόθος (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Η Λαίδη Φθειροζόλ (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Το τελευταίο από τα ολόχρυσα ρολόγια μου (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Πορτρέτο μιας Μαντόννας (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Χαιρετίσματα από τη Μπέρθα (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Προς κατεδάφιση (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Κάτι που δεν λέγεται (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Το σκοτεινό δωμάτιο (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Η αδέσμευτη (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Ο Ορφέας στον Άδη (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Η νύχτα της ιγκουάνα (Κέδρος)
- Τεννεσσή Ουίλλιαμς: Γλυκό πουλί της νιότης (Κέδρος)
- Άρθουρ Μίλλερ: Ο θάνατος του εμποράκου (Πατάκης)
- Ζαν Κοκτώ: Οι τρομεροί γονείς (Πατάκης)
- Έντουαρντ Άλμπη: Τρεις ψηλές γυναίκες (Κέδρος)
- Έντουαρντ Άλμπη: Ιστορία του ζωολογικού κήπου (Πατάκης)
- Έντουαρντ Άλμπη: Το μωρό (Κέδρος)
- Έντουαρντ Άλμπη: Η γίδα, ή ποια είναι η Σύλβια (Κέδρος)
- Έντουαρντ Άλμπη: Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (Κέδρος)
- Έντουαρντ Άλμπη: Ευαίσθητη ισορροπία (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Ο γλάρος (Ύψιλον)
- Αντόν Τσέχωφ: Ο θείος Βάνιας (Ύψιλον)
- Αντόν Τσέχωφ: Οι τρεις αδελφές (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Ο βυσσινόκηπος (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Ιβάνωφ (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Το κύκνειον άσμα (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Η αρκούδα (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Πρόταση γάμου (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Η επέτειος (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Ο γάμος (Κέδρος)
- Αντόν Τσέχωφ: Οι τρεις αδελφές (Κέδρος)
- Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα: Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (Ηριδανός)
- Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα: Γέρμα (Ηριδανός)
- Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα: Δόνια Ροζίτα (Ηριδανός)
- Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα: Η θαυμαστή μπαλωματού (Ηριδανός)
- Μπράιαν Φρίελ: Μόλλυ Σουήνυ (Πατάκης)
- Μπράιαν Φρίελ: Ο θαυματοποιός (Πατάκης)
- Μάρραιη Σίσγκαλ: Ο τίγρης (Πατάκης)
- Ευριπίδη: Τρωάδες (Πατάκης)
- Ευγένιος Ο’ Νηλ: Πόθοι κάτω απ’ τις λεύκες (Kέδρος)
- Ευγένιος Ο’ Νηλ: Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους (Κέδρος)
- Ραμόν Μαρία ντελ Βάγε-Ινκλάν: Θεϊκά λόγια (Ηριδανός)
- Άλαν Μπέννετ: Πατατάκι μέσα στη ζάχαρη (Κέδρος)
- Άλαν Μπέννετ: Η ευκαιρία της ζωής της (Κέδρος)
- Άλαν Μπέννετ: Μια κυρία των γραμμάτων (Κέδρος)
- Άλαν Μπέννετ: Κρεβάτι μέσα στις φακές (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Όπως σας αρέσει (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Το χειμωνιάτικο παραμύθι (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Πολύ κακό για το τίποτα (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Δωδέκατη νύχτα (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ιούλιος Καίσαρας (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Τίτος Ανδρόνικος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ριχάρδος ο Γ΄ (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ο έμπορος της Βενετίας (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Οθέλλος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Η Τρικυμία (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ο βασιλιάς Ληρ (Ύψιλον)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Άμλετ (Ύψιλον)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Μακμπέθ (Ύψιλον)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Ύψιλον)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Το ημέρωμα της στρίγκλας (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ριχάρδος ο Β΄ (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Τίμων ο Αθηναίος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Τρωίλος και Χρυσηίδα (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Αντώνιος και Κλεοπάτρα (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Αγάπης αγώνας άγονος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Βασιλιάς Ιωάννης (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Δύο άρχοντες από τη Βερόνα (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Κοριολανός (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Οι εύθυμες κυράδες του Γουίντζορ (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Κυμβελίνος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Δ΄, Πρώτο μέρος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Δ΄, Δεύτερο μέρος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Τέλος καλό, όλα καλά (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Με το ίδιο μέτρο (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Περικλής (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο ΣΤ΄, Πρώτο Μέρος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Στ΄ , Δεύτερο Μέρος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Στ΄ , Τρίτο Μέρος (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Ε΄ (Κέδρος)
- Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Ερρίκος ο Η΄ (Κέδρος)