Ruitlasõ Olavi

Läteq: Wikipedia

Ruitlasõ Olavi (Olavi Ruitlane) sündü 1. hainakuu pääväl 1969 Tarto liinan Võromaalt peri tüüliisi perren. Katõ-kuudsõlt kolisi elämä Võro liina. Esä um peri Varstu vallast Mõtstagast, imä vanõmbaq Murati lähkült. Ruitlasõ Olvai lõpõt' Võro I 8-klassilidse kooli ni käve kolm aastakka Võro Tüüstüstehnikumin. Lõpõt' Võro kaugoppõkeskkooli. Ruitlanõ om olnuq ehitüsmaalri, treial, autujuht, katlakütjä, valvur, tüükua meistre, varustaja, kar'us.

Sisukõrd

[toimõndaq] Kuuluvus

  • Eesti Kiränike Liido liigõq
  • Tarto Nuuri Autoridõ Kuundisõ liigõq
  • Eesti Autoridõ Ütisüse liigõq

[toimõndaq] Looming

Ruitlasõ Olavi om kirotanuq nii luulõt, proosat ku näütemänge võro ja eesti keelen. Luulõt, proosat, artikleid, arvostuisi vms. om avaldanuq Vikerkaaren, Eesti Ekspressin, Sirbin, Eesti Päevalehen, Võromaa Tiatajan, DI-n jne.

Olavi om kirotanuq laulutekste ansamblidõlõ ja kollektiivele Kala, Koer, Mtj, Orelipoiss, Bernhard, Ummamuudu, Pixels, Eliit, Lõkõriq.

[toimõndaq] Teossõq

  • “Inemise sisu", Tarto 1998 (Luulõtusõq võro- ja eesti keeli)
  • "kaera jaan ja mister propper", Võro 1999 (Luulõtusõ võro- ja eesti keeli)
  • “Kail”, 2000 (latsiromaan).
  • “Volli”, Võro 2004, 64 lk. (Mõtsavelledraama üten vaatusõn, viietõistkümnen pildin). (Lavastõdiq 2004 Mõtsavelle talon Vahtsõn-Roosan Võro Tiatriateljee puult.)
  • “Kroonu”, 2005 (Vinne sõaväest kõnõlav romaan, 2004. a. romaanivõistlusõl 2. kotussõga hinnat tüü.)
  • “Peko”, 2005 (Näütemängokäsikiri setodõ nurmõjumnalast Pekost. Katõpääle Kauksi Üllega.)

[toimõndaq] Avaldõt kogomikõn

  • “Hea raamat”, Tarto 1998 (NAKi proosakogomikun jutt)
  • "Tagasi prügimäele", 2000, kirästüs "Tänapäev" (Eesti punkluulõ antoloogia, kokko säädnü Rooste Jürgen)
  • "Viie tunni tee / Five Hours Away", 2001 (Põh'amaiõ Ministride Nõvvokogo Talliina Infobüroo ja AcrossWords)
  • "Ime kütken tähe poole kist", 2002, Print Best Viljandi (Eesti murdõluulõ antoloogia, kokko säädnü Kärneri Siim)
  • “Emajõe kondor", 2002 (NAK- I kogomik, Ruitlasõlt valik luulõtuisi)
  • “Väinämöisen paluu”, 2002 (Soomõ-Ugri keelin kirotajidõ antoloogia. Ruitlasõlt valik luulõtuisi.)
  • Antoloogia “Tallinnasta pois”, Absurdia, Helsinki 2003 (Ruitlasõlt novell "President", Soomõ kiilde tõlknu Hämäläisen Raija.)
  • "Viie pääle", 2005, Väiku Välläandja (võrokeeline luulõtuisi ja laulutekste kogo + CD; kaasautoriq Contra, Ilvese Aapo, Rahmani Jan ja Pulga Jaan.)
  • "Kuldmuna", 2007, Seto Ateljee Galerii, Obinitsa (võrokeelitside latsinäütemänge kogomik; säitsmepääle Contra, Merca, Rahmani Jani, Kauksi Ülle, Ojari Eliisabeti ja Ojari Triinuga.)

[toimõndaq] Tunnustusõq

  • 1. kotus aokirä “Kalastaja” puult kõrraldõdul kalastusteemälidsel kirändüsvõistlusõl “Kalamehejutt” (2001)
  • 4. kotus Kalevala MM-il Espoon. (2002)
  • 2. kotus 2004. a. romaanivõistlusel romaaniga “Kroonu”
  • Kangro Bernardi kirändüspreemiä (2004)
Tõisin keelin