Razgovor:Milvanyi od Česnega

Izvor: Wikipedija

Milvanyi od Česnega, Milvanyi Česnečki, Milvany Česnegić... Postoji li više oblika, ili postoji jedan, standardizirani, oblik? Kubura 09:48, 29. ožujak 2007. (CEST)

Ja mislim da postoji više oblika. Kompletni mađarski ime je Csesznegi báró Milványi ili ponekad báró Milványi-Csesznegi. Obitelj u inostranstvu se zove Milvanyi de Cseszneg, ali u Hrvatsku svoj plemenski pridjevak "de Cseszneg", "od Česnega" ima više oblika. Ne znam koji najbolje? Ako možes, molim pomoć, na žalost ja ne govorim dobro hrvatski. Hvala. --Koppany 18:26, 1. travanj 2007. (CEST)