Bok

Izvor: Wikipedija

Bok predstavlja u Hrvatskom jeziku usmeni i pismeni pozdrav pri susretanju i na rastanku. Pojam potječe od riječi Bog i može se usporediti s nekoliko takvih izraza u katoličkim zemljama.

[uredi] Porijeklo

„Bok“ odn. regionalno i „Bog“ je skraćenica od „Bog te pozdravi“ ili u množini „Bog Vas pozdravi“. Pri rastanku radi se o skraćenici od „Idi s Bogom“ ili „z Bogom“. Doslovno isti način pozdravljanja postoji uglavnom u pretežno katoličkim zemljama: Austriji i u djelovima Njemačke kaže se “Griaß di god” u množini „Grüß euch Gott“ („Grüß Gott"), u Španjolskom 'Adios' , „bom dia“ u Portugalu, „Adieu“ u Francuskoj i „Dia duit“ (Bog s tobom) u Irskoj.

Za vrijeme komunističke Jugoslavije pozdrav “bok” oprezno se rabio.

Drugi jezici