Tezaurus

Izvor: Wikipedija

Riječ tesaurus (rječnik sinonimnih, asocijativnih pojmova) izvedenica je iz latinskog jezika iz 16. stoljeća i novolatinske riječi thesaurus koja je nastala od grčke riječi θησαυρός, thesauros - skladište, riznica, blago, dragocjenost.

Osim značenja riznice i skladišta uobičajenije je značenje da je to popis riječi povezanih na temelju sličnosti ili sa suprotnim značenjima (novo značenje dolazi pojavom Rogetsova tezaurusa).

Sadržaj

[uredi] Definicija

[uredi] Lingvistička definicija

  • Jezično blago, zbirka jezičnog blaga, opsežni rječnici i bibliografska djela
  • baza ili korpus semantički i generički povezanih riječi ili naziva koji pokrivaju određeno područje

[uredi] Informacijskadefinicija

  • rječnik riječi svrstan prema sličnosti ili oprečnosti
  • skupljena rječnička baza prema nekom načelu (pravopisni, gramatički)

program koji sadrži takve datoteke (najčešće dio programa za obradu teksta); računalni rječnik

[uredi] Rogetov Tezaurus

Prvi primjerak ovoga tipa bio je Rogetov Tezaurus engleskih riječi i fraza, objavljen 1852. godine, iako ga je Peter Roget sastavio već 1805. godine. Sadržaj Rogetova tezaurusa nije abecedno određen, već konceptualno, što uvelike pomaže piscima u njihovu stvaranju. Originalni tezaurus je sadržavao 15 000 riječi podijeljenih u šest glavnih razreda koji se dalje granaju.

Iako uključuje sinonime, antonime i homonime sadržaj tezaurusa se ne smije smatrati kao popis istih. Formiran je tako da ocrtava točnu razliku između sličnih riječi i da pomaže u odabiru prave riječi.

[uredi] Rječnik i tezaurus

Tezaurus ne definira točnu riječ, taj posao je ostavljen rječniku. Razlika između rječnika i tezaurusa najčešće se tumači kao razlika između abecednog i konceptualnoga pristupa. Korisnik rječnika tragat će za značenjem riječi, s druge pak strane, korisnik tezaurusa poći će od ideje, pojma, koncepta, tragajući za riječima, odnosno za najboljom riječi koja će taj pojam izraziti na najprikladniji način.

Rječnik daje značenja riječima, a tezaurus nudi riječi za značenja. Ako je pojam dvosmislen, može biti dodano šire objašnjenje, kako bi se osigurala točnost, te zbog uputa za interpretaciju određenog pojma.

Tezaurus je osobit tip leksikografskog priručnika. Kriteriji izbora tezaurusnoga materijala uvijek su povezani sa sociokulturnim, odnosno ideološkim kontekstom Hrvatska leksikografija još ne posjeduje ovakvo dragocjeno leksikografsko djelo.

[uredi] Izvori

  • Vladimir Anić,Hrvatski enciklopedijski rječnik, Novi Liber, Zagreb, 2003.