우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 우크라이나가 소비에트 연방의 지배를 받던 시기에 사용되었던 국가이다. 1949년부터 1991년까지 사용되었으며 1978년부터 이오시프 스탈린에 관한 내용이 삭제되었다.
[편집] 우크라이나어 가사
- 1
- Живи, Україно, прекрасна і сильна,
- В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
- Між рівними рівна, між вільними вільна,
- Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
-
- 후렴
- Слава Союзу Радянському, слава!
- Слава Вітчизні на віки-віків!
- Живи Україно, радянська державо,
- В єдиній родині народів-братів!
- 2
- Нам завжди у битвах за долю народу
- Був другом і братом російський народ,
- Нас Ленін повів переможним походом
- Під прапором Жовтня до світлих висот.
-
- 후렴
- 3
- Ми славим трудом Батьківщину могутню,
- Утверджуєм правду безсмертних ідей.
- У світ комунізму - величне майбутнє
- Нас Ленінська партія мудро веде.
-
- 후렴
[편집] 해석
1절
- 영원하라, 우크라이나여, 아름답고 강해져라,
- 소비에트 연방에서 그대는 행복을 찾았노라.
- 평등속의 평등, 자유속의 또 하나의 자유,
- 자유의 햇빛 아래 그대는 꽃피웠도다.
후렴
- 소비에트 연방에 영광을, 영광을!
- 영원한 조국에 영광을!
- 영원하라, 우크라이나 소비에트 공화국이여,
- 형제로운 공화국들의 단결한 조국에서.
2절
- 인민들의 운명을 위한 투쟁 속에서
- 러시아인들은 언제나 우리의 벗이자 형제였도다.
- 레닌이 승리의 행진으로 이끄네
- 10월의 깃발 아래 아름다운 정상으로.
3절
- 우리의 명예롭고 강한 조국은 노동과 함께하리,
- 불멸의 사상의 진실은 입증했도다.
- 빛나는 공산주의에서 위대한 미래로
- 레닌의 당의 지혜가 우리를 이끄네.
[편집] 바깥 고리
소비에트 연방 공화국들의 국가 |
---|
러시아 SFSR 국가 - 우크라이나 SSR 국가 - 벨로루시 SSR 국가 - 우즈베크 SSR 국가 - 카자흐 SSR 국가 - 그루지야 SSR 국가 - 아제르바이잔 SSR 국가 - 리투아니아 SSR 국가 - 몰도바 SSR 국가 - 라트비아 SSR 국가 - 키르기스 SSR 국가 - 타지크 SSR 국가 - 아르메니아 SSR 국가 - 투르크멘 SSR 국가 - 에스토니아 SSR 국가 |