사용자토론:풀빵
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
여기는 위키백과의 사용자 문서입니다.
이 문서는 백과사전의 항목이 아닙니다. 지금 보고 계시는 문서가 한국어 위키백과가 아닌 다른 사이트에 있다면, 귀하는 위키백과의 미러 사이트를 보고 계십니다. 이 문서의 원본은 현재 문서와 다를 수 있으며, 이 문서를 작성한 사용자는 위키백과를 제외한 다른 어떠한 웹 사이트와도 직접적인 관계가 없습니다. 이 문서의 원본은 여기에서 찾으실 수 있습니다. |
목차 |
[편집] 자금산천문대
자금산천문대 문서의 날짜가 다 9월 23 2007 형식으로 되어있는데 한국어 위키백과에서는 2007년 9월 23일이라고 써야 링크가 됩니다. Yeom0609 2007년 5월 20일 (월) 22:43 (KST)
- 오늘 수정했습니다. 감사합니다. 풀빵 2007년 5월 20일 (월) 23:49 (KST)
[편집] 그림을 올리실 때
안녕하세요. 다른 언어판 위키백과에서 그림을 올리실 때는 그 출처를 밝혀주시면 감사하겠습니다. -- LERK (의논 / 일지 / 편지) 2007년 5월 22일 (수) 23:33 (KST)
- 다른 위키백과에서 다운로드한 그림 말씀이시군요. 알겠습니다~~ (^_^) 풀빵 2007년 5월 23일 (목) 23:51 (KST)
[편집] 수식기호 기울여 쓰기
한글판에서는 알파벳 수식기호를 구지 기울여 쓰기 할 필요는 없어요. xAOs 2007년 6월 2일 (일) 15:48 (KST)
- 함수 종속말씀이시군요. 저도 편집하면서, "뭔가 보기 안 좋은데...." 생각했는데 ^^... 잘 되었네요.. 기울여 안 쓰게 고쳤어요 (^_^) 풀빵 2007년 6월 2일 (일) 23:13 (KST)
[편집] 환영합니다 틀
안녕하세요. 풀빵님, 처음 뵙겠습니다. 일부 새 사용자분들의 토론란에 환영합니다 틀을 다시면서 subst를 앞에 달아주시던데, 한국어판에서는 환영합니다 틀을 다실 때 subst를 붙이시는 수고를 굳이 하지 않으셔도 된답니다. 참고해주세요. :) -- 파란로봇군 2007년 6월 3일 (월) 20:03 (KST)
- 그렇게 할게요. 근데...........
누군가를 환영한다는 것은 언제나 기쁜 일이겠죠..환영 틀 다는 것은.. 계속 할게요. (^_^) --풀빵 2007년 6월 4일 (화) 21:59 (KST)
[편집] 영문 표기법
Sydney Law School 같은 이름을 번역할때 시드니 로스쿨 아님 시드니 대학교 법과대학이 더 가까운 표현 일까요? 혹시 표준화된 정책이 있으면 알려주세요. 예를 들어 서울 법대의 정식 명칙은 서울 대학교 법과대학인데요. 영문 발음을 옮긴다면 University of California College of Letters and Science는 캘리포니아 대학교 문리대학이 아닌 캘리포니아 대학교 칼리지 오브 레터스 앤 사이언스로 옮기나요? 풀빵님의 조언 부탁드립니다. Yoonhan 2007년 6월 4일 (월) 02:19 (KST)
- [한국어를 쓰는 사람이 그것을 의미의 혼동이 없이 쉽게 알아볼 수 있는 것이어야 하고, 동시에 다른 문서에서 링크를 거는 것이 쉬워야 합니다...]
.. 라고 하는데!!!! 전 고유명사는 발음나는대로 쓰고, 일반 명사(단과대학 같은 것)는 [기준 없이] 발음나는대로 쓸 지 말 지 조금 고민한 뒤에 하나 고르죠.... 그게 편해요 -.- 답변이 되었나 모르겠네요 (^^) --풀빵 2007년 6월 4일 (화) 22:04 (KST)
- 애매한데요, 구글 (한글만) 검색해서, 사람들이 우리 "단어"로 번역해서 쓰나 안 쓰나 검색해봅니다. 이 경우는 College of Letters and Science를 문리대학이라고 옮긴 선례가 있으니, 캘리포니아 대학교 문리대학으로 옮기겠습니다. #REDIRECT로 걸어도 되는 것들인지도 고려합니다. --풀빵 2007년 6월 4일 (화) 22:13 (KST)
[편집] 삭제 요청
변역 장소라면 그냥 사용자:풀빵/번역실1 사용자:풀빵/번역실2 등을 써서 재활용하는게 어떨까요? -- ChongDae 2007년 7월 24일 (화) 21:46 (KST)
- 문서를 재활용 하는 방법이군요! 감사합니다!
[편집] 분류:로마의 인물
다른 분류에 맞춰 "로마 제국 사람" 또는 "고대 로마 사람"으로 하는게 어떨까요? -- ChongDae 2007년 9월 2일 (일) 22:32 (KST)
- 분류가 이미 있었군요. :분류:로마의 인물 삭제 요청했고, 문서는 다 옮겼어요..감사합니다 --풀빵 2007년 9월 2일 (일) 22:39 (KST)
[편집] 영문에서 번역 하실 때
영문 위키피디아 전용 틀이나 전용 분류는 한국어 위키백과에 맞게 수정해주셨으면 합니다. BongGon 2007년 9월 3일 (월) 17:35 (KST)
- 유의하겠습니다 =) --풀빵 2007년 9월 3일 (월) 23:42 (KST)
[편집] 위키프로젝트 축구에 참여하신 것을 환영합니다
모두가 동등한 참여자이긴 하지만, 프로젝트를 처음으로 시작하여 지금까지 사실상 이끌고 있다고 해도 무방한 BongGon입니다. 앞으로 많은 활동을 부탁드리겠습니다. 아차, 그리고 주로 편집하시는 부분이 어디이신지요? BongGon 2007년 9월 3일 (월) 23:38 (KST)
- 축구 선수, 축구 경기장, 축구 리그 (내용) 등이요. 특히 영문판 번역을 통해 기여할 예정이에요. --풀빵 2007년 9월 3일 (월) 23:42 (KST)
- 다시 한번 참여해 주셔서 감사하다는 인사를 드립니다. BongGon 2007년 9월 4일 (화) 00:22 (KST)
[편집] 틀:경기장 정보에서 설명 부분 따로 문서 만드신 부분...
그 부분 그냥 지워도 될까요? 보아하니 틀:경기장 정보에 모두 넣어도 별 무리가 없을 듯한 양이라서요. BongGon 2007년 9월 14일 (금) 00:40 (KST)
- 음.... 틀에 대해서는 "설명 부분"을 따로 만드는 것이 나름대로 이유가 있어서요 ^^ 그대로 두기로 해요 ^^;;;
en:Wikipedia:Template documentation, en:Wikipedia talk:Template documentation 등 참조하셔요..
[편집] 환영합니다 봇
신기해요. 환영 봇 어떻게 사용하는지 프로그램이랑 명령어 좀 알려주세요. ^^ -- WonYong (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • e-Mail) 2007년 9월 15일 (토) 09:25 (KST)
해봤는데, 안되네요. 수정하신 Welcome.py 파일 좀 보여주세요. ^^ -- WonYong (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • e-Mail) 2007년 9월 15일 (토) 10:20 (KST)
- 수정한 부분만 사용자:풀빵/한글welcome.py에 올릴게요 --풀빵 2007년 9월 15일 (토) 10:50 (KST)
- 잘 안되네요. 제 이메일로 파일 하나 보내주시면 안될까요? -- WonYong (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • e-Mail) 2007년 9월 15일 (토) 17:49 (KST)
혹시 유닉스 환경에서 하셨나요? 윈도우즈 XP 환경에서는 계속 에러납니다. -- WonYong (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • e-Mail) 2007년 9월 17일 (월) 12:15 (KST)
우분투에서 돌리고 있어요. 우와~ 엄청 잘되요...감사감사!! 음하하하하하하하하하하 -- WonYong (토론 • 기여 • 총편집횟수 • 로그 • e-Mail) 2007년 9월 17일 (월) 15:14 (KST)
- 오~ 우분투까지 돌리시다니! 잘하셨네요.. 음후후후후후후후 --풀빵 2007년 9월 21일 (금) 19:00 (KST)
[편집] 시간에 여유가 있으시면
다른 문서도 좋지만 크리스티아누 호날두를 편집해주셨으면 합니다. 맨유에서 뛰는 세계적인 선수(?) 치고 문장 하나 달랑 있는게 애처롭네요. 아예 생성되지 않았던 문서라면 또 모르지만요. BongGon 2007년 9월 18일 (화) 01:47 (KST)
- 미약하나마 기여 쪼금 했어요..--풀빵 2007년 9월 21일 (금) 19:01 (KST)
- 감사합니다. 그리고 그 정도면 절대로 미약이 아닙니다. 다른 선수 문서들 보세요. 간신히 틀만 채워진 대 비해, 굉장히 놀라운 수준입니다. BongGon 2007년 9월 21일 (금) 19:06 (KST)
[편집] 봇
위 토론을 보니 유닉스계열을 사용하시는듯 한데 윈도에서도 정상작동 한다는 말씀이신가요?
리눅스는 노트북에만 설치해두고 쓰는 터라 봇 돌리기는 여러모로 귀찮은점이 많아서요.
replace.py -ref:param1 param2 param3 어떤 꼴로 작성해도 파싱 에러만 뜹니다 --퇴프 2007년 9월 21일 (금) 19:35 (KST)
- 아! 윈도에서는 정상 동작 안 할 수도요. 전 UBUNTU + VMWARE(GUEST:UBUNTU)써요.. --풀빵 2007년 9월 21일 (금) 19:37 (KST)
- 작업 목록 만들어뒀다 심심할때나 작업해야겠군요 :) 고맙습니다. --퇴프 2007년 9월 21일 (금) 19:40 (KST)
[편집] 봇이 2개...
안녕하세요, 풀빵님. 다름이 아니오라 이 봇은 어디에 쓰시는지 좀 알 수 있을까요? 다른 이유는 없고, 우연히 보게 되었는데 궁금하네요. ^^; -- iTurtle 2007년 9월 22일 (토) 12:12 (KST)
- VisualizedConceptsBot는 사킷 퍼핏이 아니라 인터위키 전용으로 돌릴려구요. 봇 플랙 획득하구요 ㅠㅠ --풀빵 2007년 9월 22일 (토) 13:37 (KST)
[편집] 축구 프로젝트 참여에서 나가셨군요
갑자기 나가셔서 조금 당황스럽긴 하지만... 어찌되었든 다른 분야에서도 좋은 편집 하시기를 기대할게요. BongGon 2007년 9월 22일 (토) 17:40 (KST)