아제르바이잔의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

아제르바이잔 행진곡(Azərbaycan marşı)은 아제르바이잔의 국가이다. Ahmed Javad가 작사, Uzeyir Hajibeyov(1885-1948)가 작곡했다.

이 곡은 1918년부터 1920년까지 아제르바이잔 민주 공화국의 국가로 잠시 사용된 적이 있으나, 이전부터 행하여져 온 러시아의 지배가 다시 시작됨에 따라 폐지된다. 이 곡이 다시 국가로 지정된 해는 1991년이다.

목차

[편집] 가사

[편집] 1991-현재

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

[편집] 1918-1920

آذربایجان، آذربایجان
ای قهرمان اولادین شانلی وطنی
جمله جان ورمه‌گه جمله حاظریز
سندن اوتری قان توکمه‌یه جمله قاردیز
اوچ رنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
اوچ رنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
مینلر جان قربان اولدو
سینه‌ن حربه میدان اولدو
حقوقوندان کچن عسکر هره بیر قهرمان اولدو
سن اولاسان گلستان،
سنه هر جان قربان
سنه مین بیر محبت
سینه‌مده تودموش مکان
ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
بایراقینی یوکسلتمه‌یه
ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
جمله گنجلر مشتاقدیر
شانلی وطن
شانلی وطن
آذربایجان، آذربایجان،
آذربایجان، آذربایجان!

[편집] 바깥 고리