러시아 제국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
하느님, 황제를 지켜 주소서.(Боже, Царя храни! 보제 차랴 흐라니)는 러시아 제국의 국가이다. 바실리 주콥스키(Василий Андреевич Жуковский)가 작사했고 알렉세이 리보프(Алексей Фёдорович Львов)가 작곡했다.
1833년, 니콜라이 1세에 의하여 국가로 제정되었으며 그 것은 1917년 2월 혁명이 일어나기 전까지 지속되었다. 기독교 찬송가 77번 전능의 하나님이라는 노래로 유명하다.
[편집] 가사
- Боже, Царя храни!
- Сильный, державный,
- Царствуй на славу,
- Hа славу намъ! (2번 반복)
- Царствуй на страхъ врагамъ,
- Царь православный,
- Боже, Царя,
- Царя храни! (2번 반복)
[편집] 해석
- 하느님, 황제를 지켜 주소서!
- 굳세고 장엄하게,
- 황제의 영광을 위하여,
- 군림하소서. (2번 반복)
- 정교회와 황제가
- 외적을 무찌르게 하사,
- 하느님, 황제를
- 지켜 주옵소서. (2번 반복)