마셜 제도의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
마셜 제도의 국가는 마셜 제도는 영원하리(영어: Forever Marshall Islands)이다. Amata Kabua(1928-1996)가 작사하였고, 길옥윤이 작곡하였다.
[편집] 가사
- Aelon eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko loti ion dren elae;
- Kin meram in Mekar jen ijoilan;
- Erreo an romak ioir kin meramin mour;
- Iltan pein Anij eweleosim woj;
- Kejolit kij kin ijin jikir emol;
- Ijjamin Ilok jen in aolemo ran;
- Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am.
[편집] 해석
- 나의 섬은 대양 위에 눕고 있네.
- 바다 위의 꽃화관을 좋아하리.
- 위로는 만든 이의 빛과 더불어
- 우리 아버지께서 창소하신
- 더불어 빛나는 생명의 선줄기는
- 우리에게 우리의 조국을 남기셨네.
- 결코 나는 달콤한 나의 소중한 집을 떠나지 않으리.
- 하느님께서 우리의 조상을 보호하시는 한, 영원히 마셜 제도를 축복하리.