위키백과토론:토론란에 대한 지침

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

목차

[편집] 제안의 글

문서의 내용은 영문 위키백과의 지침인 'Wikipedia:Talk page guidelines'을 대체로 번역하였습니다. 본문 내용에 대한 추가.보충.수정에 대한 의견이 있다면 여기에 적어 주시기 바랍니다. jtm71 2007년 8월 5일 (일) 05:49 (KST)

[편집] 의문

위키백과토론란의 목적은 편집자들이 해당 문서 또는 프로젝트문서의 변경 내용에 대해 논의할 수 있는 공간을 마련하기 위한 것입니다. 문서의 토론란은 편집자들의 개인적인 견해를 주장하기 위한 발판으로 삼아서는 안됩니다.

토론란에 글을 쓸 때에는, 다른 글들은 좋은 편집을 유도하는 반면, 어떤 글은 비생산적으로 접근할 수 있습니다. 토론란은 정보교환이고, 예의이며, 고려입니다. 다음의 목록은 위키백과인들이 토론란의 효과적인 활용을 돕기 위한 것입니다.

  • 이 글을 보면, 좀 이해가 안 되는 것이, 토론은 원래 자신의 생각을 개진하는게 토론이지 남의 견해를 주장하고 논하고 뭐하는 게 아니지 않나요? 원래 위키백과는 문서란에는 사실정보 토론란에는 의견정보 이렇게 나눠서 쓰는 것으로 압니다. 토론란에는 자신의 견해, 의견을 밝히고 뭐 그러는 곳이라고 봅니다. -- WonYong (토론기여총편집횟수로그e-Mail) 2007년 8월 6일 (월) 14:47 (KST)
영어판의 personal views개인적인 견해로 번역한 것이군요. 이 문장의 뜻은 자신의 생각을 개진하지 말라는 것이 아니라, "토론 페이지"를 자기의 시각을 드러내는 발판으로 사용하지 말라는 것이겠지요. 즉, "토론 페이지의 효과적인 활용"을 위한 원론적인 이야기입니다. 예를 들면, 요즘 공공도서관의 도서열람실에서 가끔 목격되는 현상인데요. 많은 분들이 도서열람실에서 책을 펴 놓고 공부를 하곤 합니다. 그래서 도서관측에서 "도서열람실은 공부하는 곳이 아닙니다."라는 알림판을 붙였다고 합시다. 이 경우에, 이 문장을 확대 해석하여 "도서열람실 서가에 서서 책을 읽는 행위까지 하지 말라는 것이냐?"라고 항의한다면 뭔가 이상하겠죠? 어디서 어디까지가 "공부를 하는 행위"인지는 판단하기는 어렵습니다. 그러나 상식적인 분들이라면 누구나 "도서열람실의 사용 목적을 계도하기 위한 권고사항"임을 알겠지요. -- 리듬 2007년 8월 6일 (월) 17:51 (KST)
그게 그말 아닌가요? -- WonYong (토론기여총편집횟수로그e-Mail) 2007년 8월 6일 (월) 19:13 (KST)
제가 이해하기로는, '토론란'은 순수하게 문서 내용의 개선을 위해 존재하는 것이며, 가장 효과적인 방법은 '확인 가능한 근거의 제시'이고, '개인적인 견해(personal view)'라는 것은 말 그대로 '출처를 제시할 수 없는 순수한 개인적인 견해'를 의미한다고 생각했습니다. 문단의 순서나 분류 같은 문서의 편집에 대한 의견은 예외가 되겠죠. 그리고, 이러한 내용을 가장 먼저 제시하는 것은, '우리 모두의 백과사전'인 위키백과의 권위를 이용하기 위한 목적으로 문서의 내용을 편집한 후 이를 출처로 삼는 것을 경계하는 것이라 생각합니다. 또한, '근거의 제시'는 일반 게시판처럼 개인적인 생각으로 논쟁이 이어지는 것을 막기 위한 조건이 될 것입니다. jtm71 2007년 8월 6일 (월) 21:27 (KST)
본문 내용을 살펴보면, '위키백과:확인 가능', '위키백과:중립적 시각', '위키백과:독자연구 금지' 정책 등의 일반 문서에 적용되는 원칙을 토론란에서도 따를 것을 요구하는데, 이와 관련이 있을 듯합니다. jtm71 2007년 8월 7일 (화) 06:52 (KST)

[편집] 본문의 링크

본문의 내용 없는 링크가 문제인데, 영문 위키 문서에 연결된 링크는 '현재는 번역되어 있지 않지만 필요한 내용'이라는 의미에서 아직은 존재하지 않는 다른 문서로 링크되어 있음을 표시하고, 출처로 영문 문서에 링크를 걸어 두었습니다. 단, 그다지 비중이 크지 않은 'essay'까지 번역을 기대하기는 어려우므로, 링크를 삭제하였습니다. jtm71 2007년 8월 13일 (월) 07:48 (KST)

[편집] 의견 수렴

본 문서에 대한 의견을 적어 주시기 바랍니다. (채택/보류, 정책/지침, 추가/삭제 등) jtm71 2007년 9월 13일 (목) 12:40 (KST)

[편집] 찬반(채택/보류) 투표

  • 찬성 본 문서를 정책 또는 지침으로 채택하기를 요청합니다. 규칙은 적을 수록 좋은 것이긴 하지만, 본 문서의 내용은 의미 없는 논쟁을 피하는 데에 도움을 줄 것이라 생각합니다. jtm71 2007년 9월 15일 (토) 18:48 (KST)

[편집] 기타 의견