이집트의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

나의 땅(بلادي بلادي بلادي Bilady, Bilady, Bilady)은 이집트의 국가이다. Sayed Darwish(1892-1932)가 작사, 작곡을 하였다. 국가로 제정된 해는 1979년이다.

[편집] 가사

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي
مصر يا أم البلاد
انت غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من اياد
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي
مصر انت أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي
مصر اولادك كرام
أوفياء يرعوا الزمام
سوف تخطي بالمرام
باتحادهم و اتحادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي

[편집] 해석

1절
나의 땅, 나의 땅, 나의 땅
그대의 사랑은 나에게 관대하리.
나의 땅, 나의 땅, 나의 땅
그대의 사랑은 나에게 관대하리.
이집트여! 오, 어머니의 땅이여,
나의 희망과 나의 야망이여,
사람을 중요히 여기는 이유는
나의 희망과 나일 강의 축복인가?

[편집] 바깥 고리