브루나이의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
하느님, 군주를 축복하소서.(Allah Peliharakan Sultan)는 브루나이의 국가이다. Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim이 작사, Awang Haji Besar bin Sagap이 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1951년이다.
[편집] 가사
- Ya Allah lanjutkanlah Usia
- Kebawah Duli Yang Maha Mulia
- Adil berdaulat menaungi nusa
- Memimpin rakyat kekal bahagia
- Hidup sentosa Negara dan Sultan
- Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
[편집] 해석
- 하느님, 그의 위엄을 축복하소서.
- 오랜 삶과 더불어
- 그의 위엄에서 권위를 공정하게 통치케 하소서.
- 그리고 우리의 국민들을 영원한 행복에 이르게 하사,
- 빛나는 왕국과 군주를 평화에 살도록 하소서.
- 군주와 브루나이를 평화의 거처에서 지켜 주소서.
[편집] 바깥 고리
독립 국가 그루지야 | 네팔 | 대한민국 | 동티모르 | 라오스 | 러시아 | 레바논 | 말레이시아 | 몰디브 | 몽골 | 미얀마 | 바레인 | 방글라데시 | 베트남 | 부탄 | 브루나이 | 사우디아라비아 | 스리랑카 | 시리아 | 싱가포르 | 아랍에미리트 | 아르메니아 | 아제르바이잔 | 아프가니스탄 | 예멘 | 오만 | 요르단 | 우즈베키스탄 | 이라크 | 이란 | 이스라엘 | 이집트 | 인도 | 인도네시아 | 일본 | 조선민주주의인민공화국 | 중화인민공화국 | 중화민국 | 카자흐스탄 | 카타르 | 캄보디아 | 쿠웨이트 | 키르기스스탄 | 키프로스 | 타이 | 타지키스탄 | 터키 | 투르크메니스탄 | 파키스탄 | 필리핀
미승인 국가 또는 기타 지역 나고르노카라바흐 (아제르바이잔령) | 북키프로스 터키 공화국 | 쿠르디스탄 (이라크령) | 팔레스타인 | 투바 공화국 (러시아령) | 현대 아시리아 (이라크, 시리아령) |