이란의 국가 (1980-1990)
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
이란은 불변하고 영원하리라!는 1980년에서 1990년까지 사용되었던 이란의 국가이다.
[편집] 페르시아어 가사
- شُد جمهوری اسلامی به پا
- که هم دین دهد هم دنیا به ما
- از انقلاب ایران دِگر
- کاخ ستم گشته زیر و زِبَر
- تصویر آینده ما، نقش مراد ماست
- شور سلحشوری ما، ایمان و اتحاد ماست
- شام سیاه سختی گذشت
- خورشید بخت ما تابنده گشت
- یاریگر ما دست خداست
- ما را در این نبرد او رهنماست
- در سایهٔ قرآن جاودان
- پاینده بادا ایران
[편집] 해석
- 이슬람 공화국은 창조되었으며,
- 우리 모두에게 믿음과 세계를 주었도다.
- 이란의 혁명이 지나간 자리에서
- 억압의 궁전은 무너졌도다.
- 우리의 미래의 거울이며,
- 그것은 우리의 소원의 임무라.
- 우리의 영원한 힘은
- 우리의 믿음과 단결이라.
- 우리를 돕는 자는 알라의 손일세.
- 그는 그 전투에서 우리를 인도하네.
- 코란의 그림자 밑에서
- 이란은 불변하고 영원하리라!