스포일러
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
스포일러(영어: Spoiler) 또는 네타바레(일본어: ネタバレ, ネタばれ)는 영화, 소설, 애니메이션 등에서 처음에 밝히지 않은 다음 줄거리나 내용을 관객, 독자, 또는 네티즌에게 밝히는 행위를 말한다. 줄거리의 구성이 줄 수 있는 즐거움이 다음 상황을 알 수 없는 긴장감 속에서 올 수 있기 때문에 이런 행위는 영화나 소설을 볼 때 느낄 수 있는 흥을 깰 수 있다.
[편집] 어원
‘스포일러’는 ‘망쳐 버리는 사람’라는 뜻의 영어 ‘Spoiler’에서 왔다. 또한 ‘네타바레’는 이야기의 핵심 부분을 뜻하는 속어 네타(ネタ)와 들키다, 발각되다라는 뜻인 바레루(バレる)의 합성어이며, 줄여서 ‘네타’라고도 한다.
[편집] 순화어
언론에서는 ‘내용을 누설한다’는 표현이 쓰인다. 드래곤 라자 클럽에서 눈물을 마시는 새의 ‘니르다’라는 동사를 가지고 만들어낸 ‘미리니름’이라는 말이 있다. 국립국어원에서 실시한 인터넷 투표로는 ‘영화헤살꾼’이 순화 용어로 뽑혔다.[1] ‘헤살’은 ‘일을 짓궂게 훼방하는 짓’을 뜻한다.[2] 하지만 영화, 소설, 애니메이션 등 다양한 분야에서 쓰이는 단어를 영화로만 한정시킨데다, 스포일러를 ‘결말을 미리 알려서 영화 보는 재미를 크게 떨어뜨리게 하는 사람’으로 정의하여 순화시킨 것이기에 특정한 행위를 뜻하는 스포일러의 본래 뜻과는 다르다.