사용자토론:Maya

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

환영합니다!

Maya님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다! 다음 문서들은 위키백과에 익숙해지시는 데 도움이 될 것입니다.

작업에 참여하시려면 우선 백과사전에 어울리는 내용인지, 중립적인 시각인지, 다른 사람의 저작권을 침해하지 않는지 확인해주세요.

그리고,

  • 처음 오신 분들을 위한 길라잡이가 있습니다. 꼭 한번 읽어 봐주세요.
  • 연습을 한번 해보고 싶다면? ☞ 연습장
  • 궁금한 점이 있다면? ☞ 안내소

토론 문서 등에 의견을 남기실 때는 의견 뒤에 서명을 해주세요. 물결표 4개를 ~~~~ 입력하시면 추가됩니다.

위키백과에 어느 정도 익숙해졌다고 생각하셨다면 이 환영글을 지워주세요.

If you cannot speak Korean, click here.

-- 리듬 2006년 6월 10일 (토) 09:32 (KST)

안녕하세요. 일본분이신가요? xAOs 2006년 6월 11일 (일) 23:31 (KST)

걱정말고 계속 글 써주세요. 한국어 애매한 부분이 있으면 물어보시고요. 재미있는 내용을 추가해 줘서 고맙게 생각하고 있습니다. simpai naku, tsuzukete kaite kudasai. kankokugoni kansite aimaina bubunga areba kiite, tasukerukara. omosiroinowo kaite kudasatte, arigataito omotte masita. xAOs 2006년 6월 12일 (월) 00:54 (KST)

Konnichiwa. Oai dekite ureshii desu. nihonno dokoni imasuka? Jungyd71fs 2006년 6월 19일 (월) 08:09 (KST)

목차

[편집] 마츠토야 유미

본문에서 '파퓰러인 이름'이 무슨 뜻인지요? :) --정안영민 2006년 6월 18일 (일) 23:13 (KST)

"일반적인 이름" -- make sense? --Maya 2006년 6월 18일 (일) 23:18 (KST)

제가 대중문화에 익숙하지는 않지만, 한국어에서 '릴리스'와 '유닛'은 흔히 쓰이는 말이 아닌 것 같습니다. "Smile again"이 음반인가요? 그럼 '발매했다' 정도면 될 것 같습니다. '이 유닛은'도 '이들은' 정도면 될 것 같고요. :) --정안영민 2006년 6월 19일 (월) 00:35 (KST)

Thank you for maintaning the articles. "Smile again" is an album. By the term "unit", I mean a group of artists. Thank you. --Maya 2006년 6월 19일 (월) 01:03 (KST)

[편집] 예능 야마시로그미 문서의 제목에 관해

예능 야마시로그미 문서를 만드셨는데, 한국어로 공식적인 이름이 이것인가요? (공식적인 이름인지는 찾지 못하겠습니다.) 아니면 芸能山城組를 직접 읽으신건가요? 예능은 한국어이고, 야마시로그미는 일본어라서 상당히 이상하네요. 공식적인 이름이라면 모르겠지만, 아니라면 "게노야마시로구미"가 낫지 않을까요? -- Wikier 2006년 7월 11일 (화) 09:51 (KST)

How about "게이노우야마시로구미"? Both "게이노우야마시로구미" and "게노야마시로구미" are found in Google search. Maya 2006년 7월 12일 (수) 01:23 (KST)
대한민국의 일본어 표기 표준안에 따르면, 장음(長音, 'う'나 'い')은 표기하지 않습니다. 예로, とうきょう(東京)는 그대로 읽게되면, 토우쿄우지만, 실제 표기는 처음의 と를 '도'로 읽고, 장음을 생략하여 '도쿄'로 표기하게 되는 것입니다. -- Wikier 2006년 7월 12일 (수) 13:53 (KST)
Thank you for your comment. I moved the article according to your advice. --Maya 2006년 7월 12일 (수) 22:34 (KST)

[편집] 일본 기업의 기사명

기사명에는 주식회사를 포함하지 않고 만들어 주세요.예)삼성전자,현대자동차--효리♪ (H.L.LEE) 2006년 7월 14일 (금) 08:50 (KST)

Thank you for your advice. -- Maya 2006년 7월 14일 (금) 12:42 (KST)

[편집] 히타치 제작소

토론:히타치 제작소를 읽어주세요. :) --정안영민 2006년 7월 15일 (토) 12:33 (KST)

[편집] Article name

hi there, plz transfer oneworld to its korean article name. it is inadequate. plz make article name in korean. -- Allen R Francis 2006년 7월 16일 (일) 02:11 (KST)

in addtion, i dun know what article means. korean in your arcticle oneworld,i reckon, is bad. plz rewrite. have a nice day. -- Allen R Francis 2006년 7월 16일 (일) 02:18 (KST)
Thank you for your comment --Maya 2006년 7월 16일 (일) 11:34 (KST)