Kelhurî

Ji Wîkîpediya

Kelhurî an jî Kirmaşanî li herêmên Kirmaşan, Loristan, Gûran û Îlamê tê axavtin. zaravêye kî kurdî ye, gelek be nêzîkê Hewramî, Soranî e. Bi taybetî pirr be Lekî nêzîkê.

Tabloya Naverokê

[biguherîne] Nav

Kurde Kelhurîaxiv ji zaravê xwe re Goranî dibêjin, Zimannase modern, kurdîya jêrîn an jî kurmancîya jêrîn dibêjin ji Kelhurî re. Şerefxanê Bedlîsê jî de Şerefnamê xwe de, kurde-kelhurîaxiv ji Tipa Goran´an qetandîye, li gorî wî kurd ji çar tipan tên pektin; Kurmanc, Kelhor (Kelhur), Lor û Gor, yek jî wan jî kurde Kelhurin. Lêbelê gorî Şerefxan wî deme jî wan êlan bi navê "gûran" dahatin nasîn - Kelhur tene navê êla Mîrên wan bû.

[biguherîne] Tîpolojî

Zaravêye Kelhurî wek Zaravêye kurdî e din, li Başurê welat, bi Tîpen Erebî tên nivîsandin.

[biguherîne] Devokê Kelhurî

Kirmaşanî: Li Şehrê Kirmaşan tê axavtin, gelek ji devokê Kelhurî ye din cudaye.

Gûranî: Wa Devoka li Herêma Gûran, bi girsî ji ber Kurde-Yarsan tê axavtin.

Xaneqînî: Li devdorê Şehrê Xaneqîn tê axavtin.

Perêwendî : Li Bakure kirmaşan ji ber êla Perêwend tê axavtin.

Garrusî : Li Rojhilata perêzgeha Kurdistan tê axavtin.

Sencabî : Wa bi taybetî devokê Êle Sencabî û Babacanî ye, e ku li Herême Hawraman û Gûran dijîn.

[biguherîne] Kelhurî ligel zaravêye Kurdîye din

Kelhurî Soranî Lekî Kurmancî Kirmanckî Hewramî
Mi Min Min Ez Ez Amin, Min
Ti To Ti, Tû To, Etû, Tû
Mi kem Min ekem Min mekem Ez dikim Ez kenu Amin/Min mekerû
Mi çim Min eçim Min Meçim Ez diçim Ez Şonu Amin/Min Melû
Fire Zor Fira Pir, Gelek, Zaf Zaf Zor/fira
Wet Wut Wat Got Vat Wat
Îrênge Esta Eske Niha, Nika Nika îse
Hat- Hat- Het- Hat- ame- ame-
Hena Bang, Deng Hena Deng Veng Deng
Kel´n Gewre Kel´n Gir, Mezin Girs, Pîl Gewre
Wa Ba Wa Ba Va Va/Wa
Waran Baran Waran Baran Varan Baran
Gen Xiraw Gen Xirab Xirab Xirab

[biguherîne] Lîteratûr

  • Prof. Dr. M. R. Izady, The Kurds



[biguherîne] Lînke Dêrve

Zimanên din