Vasily Trediakovski
Ji Wîkîpediya
Vasily Trediakovski (1703-1769) Li Askarakê di malbateke halxweş de hate dinyayê. Piçûktiya xwe de diçe Medresê (dibistan olî) û pişt re jî diçe Firansayê ji bona ku xwendina xwe ya bilindli zanîngiha Sorbonê, bike. Sala 1730 de vedigere Rûsyayê.
Pirtuka l'isle d'amour (isla Evînê ) ku ji dû beşan pêk tê, dinivîse û çap dike. Ev pirtuk ji du beşan pêk tê ; beşa yekem ji wergera berhema nivîskarê firansî Paul Tallemant û ya diduyan jî ji helbest devkî û yên evînê pêk tê.
Trediakovski ev berhem bi zimanên rusî, firansî û latînî nivîstiye. Trediakovski ev berhem bi zimanên rusî, firansî û latînî nivîstiye. Trediakovski yekemîn zaneyê rus e ku pir zimanan dinivîse.
Gelek sedemên serkeftina vî hene : Edî jin ne wek objeyek şeytanî, lê belê wek objeyek evînê tê dîtin. Û wateya evînê jî nema gunih e. Ew yekem kes e ku reforma zimanê rusî pêk tîne. Ew dibêje ku zimanê rûsî zêde qaba, zêde zanistî ûzede jî ber bi zimanên germen ve diçe.
Ew di pêşgotina xwe de sedema kêm bikaranîna zimanê slavonî vedibêje.
1 Slavon zimanê dêrê ye û pirtuka wî bahsa cihanek welatî dike.
2 Slavon zimanekî tariye û bi zimanekî tarî mirov nikarê evînê bîne ziman û bi herkesî bide femkirin.
3 Dengên Slavon li guhên meriv xweş nayê.
Armanca wî ew e ku kovara pêşverû xorttir bike, ji bona avakirina Rusyayek xurttir .