Disputatio:Indi Americani
E Vicipaedia
[recensere] Nomina Populorum Indoamericanorum
Atzteken-Atsteci, Atstecorum m. pl.; Inuit-Inuit, Inuitis m.; Unangan-Unangan, Unanganis m.; Yupik-Iupic, Iupicis m.; der Inka-Inca, Incae m. oder die Inka-Inca, Incae m., aber im Plural übersetzt! Mit den Maya ist es das selbe: der Maya-Maia, Maiae m. und die Maya-Maia, Maiae m., aber wieder mit Plural übersetzt. So hieße das Reich der Inka auf Latein: Imperium Incae. Nach diesem Strickmuster, welches sinnvoll ist, um die Namen der Völker nachher noch wiederzuerkennen und damit Leute, die dies hier nichtgelesen haben, nachher dennoch alles verstehen, sollte man fortfahren.
[recensere] Nomina Indoamericanorum
- Aleuten(=Unangan)-Unangan, Unanganis m.
- Inuit-Inuit, Inuitis m.
- Unangan(=Aleuten)-Unangan, Unanganis m.
- Yupik-Iupic, Iupicis m.
- Azteken-Azteci, -orum m.
- Maya-Maia, -ae m.
- Tolteken-Tolteci, -orum m.
- Inca-Inca, -ae m.
[recensere] "Intellegentia Indus Americanus..inventi.."
Usor:Rafaelgarcia non intellegit de "intellegentia Indorum Americanorum"; ni ego. Haec sententiae volunt disserere, ut credo ego, de nominibus Indoamericanorum, non de "intellegentia". Verumst? Andrew Dalby 14:01, 20 Aprilis 2007 (UTC)
- Pagina hodie meliorata, plura opera danda est.Rafaelgarcia 00:22, 21 Aprilis 2007 (UTC)