Burgundio Pisanus
E Vicipaedia
Burgundio Pisanus (Italice Borgondione) fuit iudex, iuris consultus, interpres linguae Graecae saec. 12 p. C. n. Ut legatus Pisanus iter fecit ad Constantinopolim anno 1136, rursus anno 1168. Mortuus est anno 1193.
[recensere] Versiones
- Textus graecus e libris Digestorum Imperatoris Iustiniani.
- Expositio fidei orthodoxae e Iohannis Damasceni Fonte sapientiae.
- Iohannis Chrysostomi Homiliae ad Evangelium Matthaei, opus Papae Eugenio III dicatum.
- Iohannis Chrysostomi Homiliae ad Evangelium Iohannis, opus in memoriam Hugolini filii sui, in itinere Constantinopolitano mortui, dicatum.
- Nemesii Emesani De natura hominis, opus imperatori Friderico I dicatum.
- Liber de vindemiis sive translatio librorum 6, 7, 8 e Geoponicis Graecis.
- Galeni De complexionibus
[recensere] Bibliographia
- Walter Berschin, Greek Letters and the Latin Middle Ages. Catholic University of America Press. Online text
- Francesco Buonamici, "Liber de vindemiis a Domino Burgundione Pisano de Graeco in Latinum fideliter translatus" in Annali delle Università Toscane vol. 28 (1908), memoria 3, pp. 1-29 Latin text transcribed by Thomas Gloning
- P. Classen, Burgundio von Pisa. Heidelberg, 1974.
- R. J. Durling, Galenus latinus, vol. I: Burgundio of Pisa's Translation of Galen's ΠΕΡΙ ΚPACΕΩΝ "De complexionibus". Berlin; New York 1976.
- H. Fitting, "Bernardus Cremonensis und die lateinische Übersetzung des Griechischen in den Digesten" in SB Berlin (1894) pp. 813-820.
- Μ. Morani, "ΙΙ manoscritto Chigiano di Nemesio" in Rendiconti dell'Istituto Lombardo vol. 105 (1871) pp. 621-635.