Disputatio:Singapura
E Vicipaedia
Estne nomen huius civitatis 'Singapura' aut 'Singapolis'? --Agricola 20:03, 17 Augusti 2006 (UTC)
- Cum nomen antiquum huius urbis Sabana Emporium sit, revera hanc paginam cum illa illic coiungendam censeo. Forsan autem nexus ab hac pagina opus sit hominibus ignorantibus. usor:Bohmhammel, 20.23, 15. Kal. Mart. 2007
- Sed quomodo scimus Sabanam (Ptol. Geog. 7.2.5) Singapuram esse? Pagina en:History of Singapore non corroborat. An fontem habemus? Ignosco, o Bohmhammel.
- Par ailleurs, forma Singapolis illegitima est: semisanscritica, semigraeca, minime latina. Recte accipimus formam Sanscriticam Singapura [accuratissime Siṃhapura], quam possumus declinare ut nomen femininum primae declinationis. Andrew Dalby 14:56, 16 Februarii 2007 (UTC)
- In google Sabana Emporium pro Singapore indicatur. --Alex1011 15:10, 16 Februarii 2007 (UTC)
- Sic, sed credo permultas earum paginarum aut apud wikimedia.org esse, aut franchizatas aut translatas e Wikipedia. Si confirmamus nomen "Sabana Emporium" pro Singapura, facimus auctoritatem novam! Vide etiam Caesarea Maritima: non scio cur hoc nomen accipimus pro "Jersey". [Addidi: vide nunc Caesarea insula.] Andrew Dalby 15:37, 16 Februarii 2007 (UTC)
- Gratias bis ago, semel pro lemmate "Sageda", semel pro nexu! Andrew Dalby 13:50, 17 Februarii 2007 (UTC)
- In google Sabana Emporium pro Singapore indicatur. --Alex1011 15:10, 16 Februarii 2007 (UTC)
Singapura is used in Caelestis Eichenseer's De Sigaris Pharaonis. --Iustinus 17:25, 17 Februarii 2007 (UTC)
-
-
- Ego inclino ad Singapuram quia
-
- geographi Graeci et Romani fere nihil sciverunt de Chersoneso Aureo
- nobis difficilimum est interpretare nomina quae legimus in textu Claudii Ptolemaei aliorumque
- historici dicunt (vide en:History of Singapore) Singapuram nondum conditam tempore Ptolemaei; si verum est, non potest esse "Sabana Emporium"
- Singapura est nunc nomen internationale huius civitatis
Fons iuxta quem Singapura Sabana Emporium est: Andreas Kleineberg, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann, Die Weltkarte des Klaudius Ptolemaios geodätisch entzerrt, in: Spektrum der Wissenschaft, April 2006, pagg. 88ss., cf. idem auctores in ZfG - Zeitschrift für Geodäsie ... volumen 2, 2003. usor:Bohmhammel, 17.53, 11 Kal. Mart. 2007