Hymnus nationalis Chiliae

E Vicipaedia

Hymnus Nationalis Chiliae aut Cantus Nationalis appellatus. Bernardus Vera Pintadus (Bernardo de Vera y Pintado), poeta Argentinus, auctor verborum chori et novem stropharum veteris Hymni Nationalis Tziliae fuit anno 1819. Raimundus Carnicer Batlle (Ramón Carnicer i Batlle), artis musicae peritus Hispanus, scripsit nervorum et tibiarum cantum anno 1828. Eusebius Lillus Roblesius (Eusebio Lillo Robles), poeta Tziliensis, scripsit verba sex stropharum novi Hymni Nationalis Tziliae anno 1847, sed conservavit chorum scriptum a Bernardo Vera Pintado. Plerumque tamen solum stropha quinta et chorus canintur.

Stropha quinta

Puro, Chile, es tu cielo azulado
Purum, Chilia, est tuum caelum caeruleum
Puras brizas te cruzan también
Et purae aurae te transeunt
Y tu campo de flores bordado
Et tuus picturatus ager floribus
Es la copia feliz del Edén.
Est exemplum simillimum Paradisi.
Majestuosa es la blanca montaña
Augustus est niveus mons
Que te dió por baluarte el Señor
Qui te dedit pro munimento Deus
Y ese mar que tranquilo te baña
Et istud mare quod placide te lambit
Te promete un futuro esplendor.
Tibi pollicetur futurum splendorem.

Chorus

Dulce patria, recibe los votos
Dulcis patria, accipe vota
Con que Chile en tus aras juró
Quibuscum populus Tziliensis in tuis aris nuncupavit
Que o la tumba serás de los libres
Te futurum aut sepulcrum liberorum
O el asilo contra la opresión.
Aut asylum ab oppressione.