Disputatio:Methanum

E Vicipaedia

Where did you get hydrocarbon->"hydrogenanthrax"?Rafaelgarcia 16:56, 7 Martii 2007 (UTC)

Anthrax means "coal" i.e. carbo in Greek. So perhaps it's a neograecism? --Iustinus 17:40, 7 Martii 2007 (UTC)
Quia elementum ipsum est carbonium, recte est hydrocarbonium ? sive ab integro Latine aquicarbonium ? IacobusAmor 18:18, 7 Martii 2007 (UTC)
Quamquam nomen hydrogenii ex Graece derivatur, recte nomen latine vel neolatine est. Credo ideo nomen recte esse hydrocarbonium quia hydro- ex hydrogenium venit, non per se ex Graece hydor. Debemus quoque, quando sine multa dolor possmus, convento nomenclaturae internationale IUPAC parere.Rafaelgarcia 08:34, 21 Aprilis 2007 (UTC)