Helzerklaus

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

 

Helzerklaus
Helzerklaus
Uertschaft Helzen
Par Helzen
Numm Hl. Thomas
'Konsekratiounsjoer  '
Parverband Parverband Gemeng Wëntger
'Architekt(en) '
Reliéis Gebaier
De Schnëtzretable aus der Helzerklaus (Den Original steet zu Helzen an der Kierch)
De Schnëtzretable aus der Helzerklaus (Den Original steet zu Helzen an der Kierch)

D' Helzerklaus, eng kathoulesch Wallfahrtskapell, steet e gudde Kilometer ewech vun der Uertschaft Helzen, um Südrand vum Helzenerbësch.

D'Geschicht vun der Klaus läit am Donkelen. Et handelt sech wuel ursprünglech em en heednësche Kultuert vun der Göttin Foecunda (cf. Quell, Réimerwee vu Köln op Reims an der Géigend). Zur Zäit vum Karel dem Groussen (ca. 800) ass des Plaz da christianiséiert an der Muttergottes geweiht ginn. D'«Beata Maria ad fontem felicem» gouf zimmlech berühmt. Déi franséisch Bezeechnung vun Helzen - Hachiville - kënnt iwregens vun Aquisvilla (aqua).

Déi eigentlech Gebuertsstonn vun der Klaus als Wallfahrtsuert ass awer de 17.7.1474: De Poopst Sixtus IV. schéckt eng egen päpstlech Bulle op Helzen (Alcivilla) a wënscht sech dodran, datt hei eng gréisser Kapell mat Prunkaltoren a Raimlechkeete fir Pilger am Bësch sollen opgeriicht gin (nodeems de Recteur vun där aler Kapell him d’Lag erkläert hat: vill Pilger, a keng Infrastruktur). Den Original vun der Bulle ass bis haut erhalen. Des Bulle huet der Wallfahrt an denen nächste Joerhonnerten en ongeheieren Opschwong ginn. Am Joer 1600 goufen et 4 Pilgermasse pro Dag.

Et gëtt eng Rei Seeërcher am Zesummenhang mat der Klaus. Zum Beispill ass sou muncher een, dee scho bäi Alter war an deen sech gewënscht huet, bestuet ze ginn, heemlech op d’Klaus gepilgert, dräimol ronderem d’Kapell gerannt, zweemol mam Kapp widdert d’Dänn geschloen, mat plakege Féiss an d’Quell gesprongen, an dann huet en aus dem Rausche vum Waasser de Virnumm vun dem Zukënftegen bzw. där Zukënfteger eraushéieren.

1974 gouf et e grousse Jubiläum: 500 Joër Helzener Klaus, initiéiert vum deemolege Paschtouer Nicolas Hardt. D'Haaptfest ass bis haut de “Klauserdag” um Sonndeg nom 2. Juli (Mariä Heimsuchung) mat enger Mass virun der Kapell an enger Sakramentsprëssioun. Des Weideren ass e Pèlerinage mat Mass de 15. August an den zweete Sonndeg am Oktober. Am Summer get nomëttes de Rousekranz gebiet. Virun 10 Joër goufen et hei nach méi Gottesdéngschter (Dafen um Bur, Masse mat Krankensalbung)

[Änneren] Schnëtzaltor

Ëm 1500 fanne mer dann de wäertvolle Schnëtzaltor, dat eigentlecht Gnodebild vun Helzen. En ass traditionnell brabantësch (cf. d'Opdeelung vun den Szenen, d'Dimensioun vun de Figuren, d'Kleedung). En Ënnerscheed besteet awer an der Formgebung: D'Figure si méi ronn a méi behäbeg. D'Origine ass wahrscheinlech déi äusserst Nordwestgrenz vun der historescher Province de Luxembourg. De Kënschtler, obschon an der gotëscher Traditioun verwurzelt, wendt sech schon engem Renaissance-Ideal zou. Seng Identitéit ass nët kloër. Hei get et verschidde méi oder manner plausibel Thesen.

Et handelt sech em e marianëschen Altoer: Ënne sinn d'Freede vu Maria duergestallt Verkënnegung, Joachim an Anna, Krëppchen), uewen d'Passioun vu Christus an d'Leide vu Maria. En ass e Spigelbild vun der mëttelalterlecher Volksfrömmegkeet an dem dozu gehéierege Schaubedürfnis: D’Bild steet un éischter Plaz (Bildverkënnegung niewent Wuert- an Dotverkënnegung).

Vun 1959 bis 1960 gouf de Schnëtzaltoer restauréiert an zu Helzen opgestallt - no verschiddenen onglécklechen Agrëffer: an der Barockzäit gouf en Tabernakel an déi mëttelst Nisch gesat, wouduerch d'Haaptfigure vun der Geburt Christi verluer goungen; 1895 koum en neigoteschen Altor derbäi mat enger irféierender Ëmstellung vun de Figuren; 1931 gouf de Schnëtzaltoer duerch e grellen Uelegustrach total entstallt.

Den 3. August 1976 gouf den Altar geklaut, wouduerch Helzen nees nei an d'Gespréich komm ass. Déi lëtzebuergesch an déi belsch Gendarme konnten en allerdéngs relativ séier nees sëcherstellen. Während deenen zwee Méint, wou e verschwonne war, krut d'Wallfahrt en neien Héichpunkt: Eng jonk Fra gët plëtzlech vun engem béisartegen Tumor geheelt un der Quell. Haut steet den Original-Altar an der Helzener Kierch, an enger extra dofir gebaute Säitekapell (Gnodekapell). Op der Helzerklaus steet eng zweedimensional Kopie (en effet eng grouss Foto).

[Änneren] Kuckt och