Wikipedia:Ech hunn eng Fro/Archiv

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Inhaltsverzeechnis

[Änneren] Griichesch Mythologie, asw.

De Cornischong huet d'Fro opbruecht gehat fir eventuell d'Këschte bei der griichescher Mythologie ewech ze loosse well se zevill Plaz anhuelen, resp. net méi genuch Plaz fir Fotoe loossen. Wéi ass dann äer Meenung, wéi solle mer dat maachen? Mech stéiert et net se ewech ze loossen; villäicht kënne mer jo och eppes maache wat méi kleng ass an un d'Enn oder den Ufank vum Artikel kënnt? Myriam 00:23, 8 Februar 2006 (UTC)

Huel einfach den {{My...}} um Ufank ewech a fäedeg ass de Lack! Mer hate bei der Literatur och esou "Déngen", déi sinn all geflunn. --Cornischong 00:35, 8 Februar 2006 (UTC)

OK, a punkto: "Waren dat se all" kann ech der net äntwerten. Falls ech nach ee fanne maachen ech en ewech. Mee wéi ass dat da mat deen anere Wikien; déi hunn dach och sou eng Këscht, mee méi eng kleng, villäicht kann een déi jo abauen (obwuel ech och do rëm muss soen d'Kat misst eigentlech duer goen)? Myriam 01:10, 8 Februar 2006 (UTC)

Komm, loosse mer lo dem ale Geräbbis net nach nokräischen! Kuck der d'Biller un a vergläich se mat deenen aus den anere Wikien. Gëss de do net och "gréissewahnsinneg"? --Cornischong 01:17, 8 Februar 2006 (UTC)
Déi oarme Këschten :( --Otets 10:13, 8 Februar 2006 (UTC)


[Änneren] Sprechakt

Ech géif nawell gär en Artikel iwwert dem J.L. Austin seng Sprechakttheorie (speech act theory, théorie de l'acte de language) schreiwen, mee wéi heescht dat op ltz ? --Marcus 09:31, 9 Februar 2006 (UTC)

Moie Markus. Du muss net ëmmer op esou eng frëndlech Manéier dorop hiweisen, datt "eist" DLW dat beschte Wierderbuch ass, dat mer hunn:-) All Vollek huet eben déi Wierderbicher, déi et verdéngt. Mär fält "Sproochaktiounstheorie", do si mer net wäit ewech. Den Austin selwer war jo och e Pragmatiker. D'Illokutioune wäerte mer dat och nach an de Grëff kréien. --Cornischong 09:59, 9 Februar 2006 (UTC)


[Änneren] jiddesch, jüddesch, juddesch?

"eng jiddesch Kolonie" Ech gleewe net gär, datt jiddesch an dësem Zesummenhang richteg ass. Weess ee méi? --Cornischong 09:24, 13 Februar 2006 (UTC)

Et ass jiddesch, krut ech vun eisem "Sproochberoder" confirméiert. --Cornischong 14:35, 18 Februar 2006 (UTC)

[Änneren] Quartieren

Mer kéinten eis bei Quartieren eenegen: De Lampertsbierg leeft ënner "Lampertsbierg" an Eech ënner "Eech (am "Norbert Jacques"-Artikel). --Cornischong 10:29, 14 Februar 2006 (UTC)

Ech kenne soss kee "Lampertsbierg". Den Zousaz "(Stad Lëtzebuerg)" ass fir d'Homonymie opzeléisen (kuck: Eech - wéi och zB bei "Verluerekascht (Stad Lëtzebuerg)"). "(Stad Lëtzebuerg)" hannert "Lampertsbierg" ze schreiwen ass a mengen Aen dofir net néideg. --Zinneke 11:36, 14 Februar 2006 (UTC)

Du hues Recht. Un de Bam hat ech net geduecht. Ech hunn deen Numm awer schonns héieren :-). Merci. --Cornischong 12:24, 14 Februar 2006 (UTC)

[Änneren] Stat/Staat

Ass schonn engem opgefall datt mer hei op der Wiki déi zwou Versioune fir dat fr. "Etat" hunn? Bei deene meeschten Artikele gëtt et mat 2 "a" geschriwwen, mee et sinn der och eng ganz Rëtsch wou et nëmme mat engem geschriwwe gëtt. Wéi ass et dann elo richteg? Myriam 12:51, 22 Februar 2006 (UTC)

Den DLW zielt eis, datt déi zwee richteg sinn; an dann zielt en eis op eng bekloppten Aart a Weis och, datt "beim Staat schaffen" mat zwéin "a" geschriwwe gëtt. Fir net dronken ze ginn, hu mer eis drop g'eenegt fir eng Stad an e Staat ze schreiwen. Ech hätt et schonns iergendwuer higeschirwwen, mee wuer? --Cornischong 14:00, 22 Februar 2006 (UTC)

OK, Merci, wann ech da nach e "Stat" begéine verbesseren ech en. Myriam 14:06, 22 Februar 2006 (UTC)

[Änneren] Knetzel

Weess ee vun iech wou dat lëtzebuergescht Wuert "Knetzel" (oder wéi och ëmmer dat geschriwwe gëtt) hierkënnt? Myriam 16:40, 3 Mäerz 2006 (UTC)

Op hollännesch heescht knutselen esou vill wéi "bastelen", wat jo vun eisem Sënn vu knetzelen net wäit ewech ass. Wéi et vun do awer op Knetzel (anenee verdruddelt Hoer) koum: do muss ech passen... --Zinneke 19:34, 3 Mäerz 2006 (UTC)

A. Eng "Knetzel" bezitt sech nët nëmmen op Hoer, mee och op all aner Verdruddeltes.

B. Vir eng Knetzel kann een och nach "Kniwwel" soen, an da si mer nët méi wäit ewech vum hollännesche "knutselen" = bastelen. --Pecalux 07:46, 4 Mäerz 2006 (UTC)

Eng kléng Knetzel gëtt och am iwwerdroëne Sënn gesoot fir ë kléngt Meedchen wat ëtt fauschtdëck hannert dën Oueren huet. (Beispill: elo kuck emol déi kléng Knetzel do!) Wou d'Wuert hir kënnt weess ech och nëtt Ladyrosa

[Änneren] Astronomie

D'Kategorien fir Astronomie fannen ech e bëssen onstrukturéiert, an ech wousst haut och net esou richteg wat fir eng ech sollt huele fir verschidden Artikelen. Do gëtt et: z.B. Himmelskierper, Planéiten, Sonnesystem, Mounden, asw. Wann ech elo en Artikel iwwert e Mound an eisem Sonnesystem schreiwen, ënner wat fir eng Kategorie kënnt deen dann? Astronomie, Himmelskierper, Mounden? Oder einfach alleguer? Myriam 14:43, 10 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Musek

Musek oder Musék? Myriam 23:52, 10 Mäerz 2006 (UTC)

Musek --Cornischong 00:01, 11 Mäerz 2006 (UTC)

OK, der Phonetik no och net wierklech richtegn oder ? Myriam 00:15, 11 Mäerz 2006 (UTC)

Mir halen eis un den Dictionnaire Deutsch-Luxemburgisches Wörterbuch an da geet alles schons vill méi einfach. Et wir eng gudd Idee, Myriam, wanns der dee géifs uschafen. Johnny Chicago 00:29, 11 Mäerz 2006 (UTC)
Mee mer hunn zënter enger gudder Zäit en Artikel, deen esou heescht!!!!! --Cornischong 00:36, 11 Mäerz 2006 (UTC)

OK, A punkto uschafen hunn ech heiansdo mäi Problem, obwuel et lächerlech kléngt, mee ech sinn heiansdo Frou wann ech net forcéiert ginn eppes ze maache, wat iergendee vu mer verlaangt. Ouni datt ech een elo hei ukloe wëll. Ech hunn einfach heiansdo d'Flemm. Myriam 00:47, 11 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Artikelen déi all Wiki sollt hunn

heescht e Link op der Wikipedia:Kommunautéitssäit an der "Dëst ass ze maachen"-Rubrik. Wann een drop klickt, wiesselt ganz automatesch d'Sprooch op d'Englescht. Datt do e grousse Monty Python-Fan eng Lëscht gemaach huet, bei där hie mengt, déi lëtzebuergesch Wikipedia soll seng ("I therefore suggest that we make a list") List iwwerhuelen (besonnesch gutt fannen ech de blanne Link op "Edna St. Vincent Millay") , fannen ech op d'mannst "genial". Wat maache mär mat där List? Op de Fouss huelen? S'op Transalpinesch iwwersetzen? Oder d'List selwer op hir eege Säit setzen? --Cornischong 13:28, 20 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Wikipedia:Kommunautéitssäit

Da fannen ech e Link " Eis Mailinglëscht". Meng Fro:Funktionéiert dat schonns? Wann net; wat geschitt domat? --Cornischong 13:37, 20 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Metadaten vu Fotoen

Wahrscheinlech sinn ech net den éischten deen dës Fro huet: Wéi kann ech meng Fotoen verschaffen dass d'Metadaten, déi meeschtens souwisou net méi richteg sinn, net mat eropgeluede musse ginn? D'Äntwert op dës Fro sténg och gudd op enger FAQ-Säit. -- Pecalux 17:45, 23 Mäerz 2006 (UTC)

Neen, do bass de net deen Éischten. Et gëtt Fotobeaarbechtungsprogrammen, déi der dat direkt ewechhuele kënnen. De Photoshop a säi klenge Brudder, de Photoshop Elements maachen dat net. Den IrfanView, deen s de kanns gratis eroflueden (ouni Mucken a Macken an ouni Reklammstralala!!) kann der se nodréiglech ewechhuelen. Wann s de nach eng Fro dozou hues, da looss se mol kommen. Mat watfirengem Programm hantéiers de? --Cornischong 18:00, 23 Mäerz 2006 (UTC)

Nee, ech hu weider keng Fro a probéieren däin Tip emol. Ech schaffe normalerweis mam "Paint Shop Pro" (awer net déi läscht Versioun) a mam "MS Foto 2006 Standart Edition Editor". Den IrfanView kennen ech awer och, muss e just nach installéieren. --Pecalux 18:41, 23 Mäerz 2006 (UTC)

[Änneren] Haaptsäit

Mer hunn eng besser Haaptsäit prett. Firwat steet déi al nach do? --Cornischong 13:29, 2 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] top

Wat bedeit den (top) deen dann a wann hannert engem Artikel an der Lëscht 'meng Kontributiounen' steet? --Pear 14:08, 5 Abrëll 2006 (UTC)

Datt et fir deen Artikel dee bis elo aktuellste Bäidrag ass. --Cornischong 14:18, 5 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] acid

Wéi schréift een Säure (acid, acide) op Lëtzebuergesch? Viellaicht Säier?--Cacahuete 03:38, 13 Abrëll 2006 (UTC)

eng Saier, vill Saieren. --Cornischong 06:36, 13 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] Gewënschten Artikelen

Ech fannen déi automatesch Lëscht mat de gewënschten Artikele net méi erem, oder sinn ech blann? Myriam 10:21, 14 Abrëll 2006 (UTC)

=> Special:Wantedpages. --Briséis → βρισεισ 11:41, 14 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] Ventriloquismus ?

Wéi kéinte mer en Artikel iwwer "Bauchriedner" iwwerschreiwen? An der de-Wikipedia hu se léiwer "Ventriloquist" gebraucht wéi "Bauchredner". "Déi déi mam Bauch schwätzen" ass e bëssen zweedeiteg :-) --Cornischong 16:59, 14 Abrëll 2006 (UTC)

"Bauchriedner" schéngt mer dee Begrëff ze sinn, deen op lëtzebuergesch am geleefegsten ass. --Pecalux 09:46, 15 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] Jangen

Wat maache mer da mat de ganze "Johannes"en? De Jang den Deefer hate mer jo schonn, mee all déi aner, vum Apostel zum Poopst, oder sou, maache mer do och e Jang drauss? Wëll heeschen: de Johannes gëtt e Jang an de Johannes-Paul bleift e Jean-Paul? Myriam 00:50, 21 Abrëll 2006 (UTC)

[Änneren] Pantone

Am Lëtzebuerger Fändel steet Pantone bei blo a bei rout. 1.) Wat ass dat? Firwar steet et net bei giel? A firwat gëtt do wäiss net opgezielt? --Luftikuss 21:09, 3 Juli 2006 (UTC)

Op der Websäit vun Pantone ( http://www.pantone.de/ ) kriss de eng Iddi, ëm wat et geet. Den Artikel selwer misst nach owwerschafft ginn. --Cornischong 15:53, 11 Juli 2006 (UTC)

[Änneren] Verdréite Kierchtierm

Kennt een e verdréite Kierchtuerm hei am Land?
Wier den Numm "Kierchtuerm mat verdréitem Daach" (oder Dachstull) besser? --Cornischong 07:53, 15 Juli 2006 (UTC)

[Änneren] De Fliger, de Potto an déi lëtzebuergesch Wikipedia

"In der Nähe von Dudelange befindet sich ein 285 m hoher Sendeturm für UKW und TV, der als freistehender Stahlfachwerkturm ausgeführt ist. Am 31. Juli 1981 wurde dieser Sendeturm von RTL von einem belgischen Militärflugzeug ungefähr in der Mitte getroffen und brach daraufhin zusammen. Die herabstürzenden Trümmerteile zerschlugen ein in der Nähe stehendes Haus und töteten das in diesem Haus lebende Ehepaar. Der Pilot der Unglücksmaschine starb ebenfalls. Der Sendeturm wurde danach wieder aufgebaut, allerdings nicht mehr ganz so hoch wie vor dem Unglück." liesen ech am "Dudelange"-Artikel. Wou ginn déi Däitsch dat nëmme gewuer?? Bestëmmt net aus der lb-Wiki!! --Cornischong 20:16, 31 Juli 2006 (UTC)

[Änneren] Schreifweis

Wéi heescht (oder léiwer: wéi schreift een) dat?: z.B. mat "däer", mat "der", mat "deer", mat "deeër"? Wéi gëtt dat gereegelt? Den DLW ass do keng Hëllef. Myriam 21:44, 17 August 2006 (UTC)

[Änneren] Mineur Ännerungen, asw

Salut, ass et méiglech fir verschidden Ännerungen ze blokéieren? Z.B. wann et just Mineur Ännerunge sinn (interwiki, kat, oder esou eppes)? -- Myriam 21:15, 23 August 2006 (UTC)

blockéieren ass wahrscheinlech de falschen Ausdrock: besser wier "ausblenden" -- Myriam 21:17, 23 August 2006 (UTC)

Ma da lies mol eng Kéier alles wat op der Säit steet wanns de Rezent Ännerungen opmechst, dann ass deng Fro beäntwert. Les Meloures 21:36, 23 August 2006 (UTC)

[Änneren] Banquier

An en äddlech Artikele fënnt een dëst Wuert erëm. Waat ass domat gemengt. Et goufen och schons Ausdréck wéi Bankugestellten oder Bankemployé an Artikelen a Banquier ëmgeännert. Ass een deen op enger Bank schafft ee Banquier oder ass dat deen deem d'Bank oder een Deel dervun gehéiert. Waat seet eisen Dico duerzou. Les Meloures 12:43, 21 September 2006 (UTC)

"Ban|ki|er [':], der; s, -s [frz. banquier, zu: banque = 2Bank]: Inhaber od. Vorstandsmitglied einer 2Bank (1 a)." zielt mer den "Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001" . Den DLW schreift "Banker = Banquier". Sou, lo wësse mer alles. --Cornischong 13:02, 21 September 2006 (UTC)

[Änneren] Ënzelt

Deen Artikel fannen ech nët. Gëtt et deen nach nët? Steet dee villäicht ënner engem Homonym? --Zweeeeëgen Drilling 00:36, 4 Oktober 2006 (UTC)

[Änneren] Aner Sproochen-Wikipedia

Wann ech lo wéilt an engem aner Wikipedia en Artikel verfaassen oder änneren, muss ech mer do dann en neien Usernumm froen? Ce 15:38, 20 Oktober 2006 (UTC)

Jo, mee Du kanns deen nämlechten huelen, wéi s De schonns hues - et sief, en Aneren huet dee scho virun Dir "gezoppt". --Zinneke 15:43, 20 Oktober 2006 (UTC)

[Änneren] Pangramm

Gëtt et e Pangramm am Lëtzbuergeschen? --Cornischong 01:49, 30 Oktober 2006 (UTC)

[Änneren] Eau de Javel-Fabrik zu Mamer

Wees een eppes iwwer déi fréier Eau de Javel-Fabrik zu Mamer? --Cornischong 18:52, 31 Oktober 2006 (UTC)

[Änneren] "Faarweg Bläistëfter"

Wéi solle mer eisen Artikel nennen iwwer dat wat am Däitschen "Buntstift" oder "Farbstift" heescht an am Hollänneschen ënner "Kleurpotlood" leeft? Den DLW zielt "Faarf", mee dat "geet net" gutt. --Cornischong 23:16, 3 Dezember 2006 (UTC)

Eppes "méi richteges" wéi "Faarweg Bläistëfter" fällt mer net an. (Bei Filzstëfter, Tuschstëfter oder -faarwen ass et méi schwéier, ze soen, wat "méi" richteg ass, do ginn et 3 Méiglechkeeten) --Zinneke 23:37, 3 Dezember 2006 (UTC)

[Änneren] Generol Marcel-Pierre Faure oder Pierre Faure

Ech sinn am gang een Artikel iwwer de franséischen Generol Marcel-Pierre Faure oder Pierre Faure (net ze verwiesselen mat dem Generol Jacques Faure) ze schreiwen. De Marcel-Pierre Faure ass dee Generol, deen als Capitaine den 2.Abrëll 1940 zu Feelen noutgeland war an heemlech vum Dokter Charles Marx iwwert d'franséich Grenz bruecht gouf. _(Kuck Charles Marx) Wee ka mier mat engem Hiwäis op eng Quell fir biographesch Daten hellefen. Am viraus merci.ernmuhl 08:21, 6 Dezember 2006 (UTC)

[Änneren] E puer prezis Froen

Ech sinn elo e puer Wochen hei dabei an an däer Zäit sinn e puer Froe bei mier opkomm:

  • Wéi steet et an der Lëtzebuerger Rechtschreiwung mat Wieder déi verschidde Leit verschidden ausschwetzen? Gëtt et do Reegele wéi eng Schwetz- an domadder Schreifweis "richteg" ass? Oder kann een - su laang wéi ee sech un d'Orthographie hält - schreiwe wéi ee wëll an deem Sënn wéi een och ka schwetze wéi ee wëll. Ee Wuert daat ech oft liesen, an daat mer iewwerhaat net gefällt ass "Foussball". Et héiert een d'Leit jo oft vu "Fussball" oder vu "Futtball" schwetzen, mee "Foussball" hunn ech nach net oft héieren. Ech wëll elo keng Diskussioun iwwert dest prezist Wuert starten, mee éischter e puer Rotschléi kréien doriwwer wéi ech soll schreiwen.
  • Wéi ass déi richteg Reiefolleg vun den Interwiki Linken? Schreift een se der alphabetescher Reiefolleg vun den Ofkierzungen no (z.B. fi vierun fr), oder esou wéi se dono an der Landessprooch alphabetesch do stinn (z.B. eo hannert es)? A wann et déi zweet Méiglechkeet ass, wou kommen déi Sproochen déi mat engem aaneren Alphabet schaffen do eran?

Weider Froe wäerten nach nokommen! Harry-PC 19:28, 14 Dezember 2006 (UTC)

Dat ass e Sport, bei deem de "Ball" mam "Fouss" gerannt gëtt, an net mam Futt oder Foot oder Fuss. Mär ginn eis léiwer net mat der Sproochweis, mee mat der Schreifweis of, well fir d'Sproochweis gëtt et keng "Spillregelen". A well mer genuch Getriwwels hate mat de Varianten vum Ballspill, gabrauche mer de Foussball, an da rullt et.

Déi Saach mat der alphabetescher Reiefolleg vun den Interwiki-Linke loossen ech en anere beäntwerten, well ech mech net och nach domat well ofginn. (Dat Gebastels mat finnish a suomi ass mär duergaangen). --Cornischong 21:29, 14 Dezember 2006 (UTC)

Moien Harry-PC,
Flott, wat s d'a kuerzer Zäit schonns hei un Artikele geschafen hues! Zu de Sproochen: dat einfachst ass, du kopéiers se vun der engleschsproochegr Säit eriwwer, sou wéi se do stinn (a setz bei deer Geleenheet och gläich de Link op däin neien Artikel op der Lëtzebuergescher. Botte (kleng Programmen) këmmere sech dann iergend eng Kéier drëms, de Link op d'lb: och an deenen anere Sproochversiounen ze setzen. --Zinneke 23:20, 14 Dezember 2006 (UTC)

Nierwelaangscht oc