Os Moddersproak

Van Wikipedia

Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Norbiks aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is.


Os Moddersproak is 'n sjtichting van d'r neerlandicus Jean Frins oet Landgraaf. Frins publiceerde in 2005 z'n sjtudie uvver 't Driejlandelimburgs, de sjtrieëktaal van 't Driejlandgebied (Zuidoost Limburg, de regio Aoke en 't aangrenzende deel va Belsj n.l. va g'ne Blieberig bies Raore en va Hommerig bies Eupe). Op z'n laezinge c.q. oonderzeuksmomaente wert Frings begeleid dör Lèj Heijenrath, besjtuurslid va Veldeke Limburg.

Frins haat 'ne bezoondere zinsboew oontdèkt in dizze regio dae neet gebroekd wert en och neet mäögelek is in de sjtandaardtale, 't Nederlands, 't Duutsj of 't Fraans. Oet beväörbeeld de constructie Dat èt zich (good) concludeert-e dat v'r hie mit 'n èègessjtaendige taal te make haant.[1]

Inhawd

[bewirk] Website

De website van Os Moddersjproak neumt 't Drielandelimburgs 'n volkstaal mae van de driej kultuur- of officieel tale in dit gebied beejt de site allèng 't Nederlands en 't Duutsj aan. 't Fraans oontbrèkt.

[bewirk] Drielandetaalfestival

Frins is bezig mèt de väörbereiding van 'n Drielandefestival, 'n programma vool mèt zaank, muziek, poëzie en verhaole, oeëbie èèderèè z'n èège dialek gebroekt. Och 'n speciaal vör dit doel gesjraeve toneelsjtuk De Jow Adres, mèt 'n internationaal bezètting mèt lifs ach versjillende dialekte van 't Driejlandelimburgs, wert da opgeveurd. D'r tournee gèèt va sjtart in oktober 2007.

[bewirk] D'r naam van de Sjtichting

't Taalgebied van 't Driejlandelimburgs liegkt ten ooste van de isoglosse de Panninger linie (Goossens). Ten ooste van die lijn verendert de s- an 'n begin van 'n waoërd in 'n sj-. Bie samesjtèllinge va wäörd, oeëdör 'n waoërd beginnend mèt sj- neet mie vöraan sjtèèt, blieft de sj- behaowe. Och de oa in sproak sjtèèt hie neet op z'n plaatsj. In 't Driejlandegebied zaet me Os Moddersjpraok, zoonder naosjlaag in de ao.

[bewirk] Refenrentie

  1. Frings' oonderzeuk, mèt o.m. de conclusie dat de erkènning van 't Limburgs in Nederlands-Limburg 'n vergissing zow zieë gewes.

[bewirk] Externe leenk

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "http://li.wikipedia.org../../../o/s/_/Os_Moddersproak_5476.html"