സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരീകരണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ലിപി

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.


URL: http://ml.wikipedia.org/wiki/സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരീകരണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ലിപി

സംസ്കൃത ലിപ്യന്തരീകരണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ലിപി-അയാസ്റ്റ്‌(ആംഗലേയം:International Alphabet of Sanskrit Transliteration - IAST) റോമന്‍ അക്ഷരങ്ങളുപയോഗിച്ച്‌ സംസ്കൃതത്തെ സൂചിപ്പിയ്ക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രീതിയാണ്‌. അച്ചടിച്ച പുസ്തകങ്ങളിലും മാഗസിനുകളിലും സര്‍വ്വ സാധാരണമായി ഇത്‌ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. യുണികോഡിന്റെ വരവോടുകൂടി ഓണ്‍ലൈന്‍ ഡോക്യുമെന്റുകളിലും ഈ രീതിയുപയോഗിച്ച്‌ സംസ്കൃതത്തെ ലിപ്യന്തരീകരണം ചെയ്ത്‌ ഉപയോഗിയ്ക്കാറുണ്ട്‌. 1912ല്‍ ഏഥന്‍സില്‍ വച്ചു നടന്ന പൗരസ്ത്യവാദികളുടെ സമ്മേളനത്തില്‍(congress of orientalists) ഉണ്ടാക്കിയെടുത്ത മാനദണ്ഡങ്ങളാണ്‌ അയാസ്റ്റിന്റെ അടിത്തറ

[തിരുത്തുക] സംസ്കൃത അക്ഷരങ്ങളും അവയുടെ അയാസ്റ്റ്‌ രൂപവും

[ə]
a A
[ɑː]
ā Ā
[i]
i I
[iː]
ī Ī
[u]
u U
[uː]
ū Ū
[ɹ̩]
ṛ Ṛ
[ɹ̩ː]
ṝ Ṝ
[l̩]
ḷ Ḷ
[l̩ː]
ḹ Ḹ
സ്വരങ്ങള്‍


[eː]
e E
[aːi]
ai Ai
[oː]
o O
[aːu]
au Au
സ്വരസന്ധ്യകള്‍


अं [ⁿ]
ṃ Ṃ
അനുസ്വാരം
अः [h]
ḥ Ḥ
വിസര്‍ഗ്ഗം


കണ് ഠ്യം താലവ്യം മൂര്‍ധന്യം ദന്ത്യം ഓഷ്ഠ്യം
[k]
k K
[c]
c C
[ʈ]
ṭ Ṭ
[t̪]
t T
[p]
p P
ഖരം
[kʰ]
kh Kh
[cʰ]
ch Ch
[ʈʰ]
ṭh Ṭh
[t̪ʰ]
th Th
[pʰ]
ph Ph
അതിഖരം
[g]
g G
[ɟ]
j J
[ɖ]
ḍ Ḍ
[d̪]
d D
[b]
b B
മൃദു
[gʰ]
gh Gh
[ɟʰ]
jh Jh
[ɖʰ]
ḍh Ḍh
[d̪ʰ]
dh Dh
[bʰ]
bh Bh
ഘോഷം
[ŋ]
ṅ Ṅ
[ɲ]
ñ Ñ
[ɳ]
ṇ Ṇ
[n]
n N
[m]
m M
പഞ്ചമം
[j]
y Y
[r]
r R
[l]
l L
[v]
v V
മധ്യമം
[ɕ]
ś Ś
[ʂ]
ṣ Ṣ
[s]
s S
ഊഷ്മാവ്
[ɦ]
h H
ശിഥിലം


ആശയവിനിമയം