Perbualan:Brunei

Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

Siapakah bisa memberikan cogan kata negeri Brunei? Meursault2004 02:21, 3 Mac 2004 (UTC)

"Always in service with God's guidance (dari Wikipedia Inggeris)..Terjemahan secara kasar, 'Sentiasa berkhidmat dengan panduan Tuhan'. Tetapi belum pasti inilah cogankata rasmi Brunei dalam B. Melayu. -- Dekoelie 04:30, 3 Mac 2004 (UTC)

Bahasa Arab yang tertulis di panji-panji Brunei berbunyiالدائمون المحسنون بالهدى (al-Da'imun al-Muhsinun bi al-Huda) secara literalli dalam bahasa Melayu adalah: "Orang-orang yang sentiasa melakukan kebajikan dengan petunjuk [Allah Ta'ala]."