Tazza tad-Dinja 2006

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija ħielsa.

Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006™
L-Emblema uffiċċjali
Timijiet Parteċipanti
• Fażi Finali
197 tim
32 tim kwalifikat
Ospitu Ġermanja
Data 9 ta' Ġunju 2006
9 ta' Lulju 2006
Pożizzjonijiet
• Rebbieħ
• Tieni Post
• Tielet Post
• Raba Post

Italja
Franza
Ġermanja
Portugall
Partiti 64
Total ta' Gowls 147 (2.297 gowl f'kull partita)
Spettaturi 3,359,439 (52,491 f'kull partita)
Top-Scorer Miroslav Klose (5)
L-Aqwa Plejer fl-Edizzjoni Zinedine Zidane
L-Aqwa Plejer Żgħir Lukas Podolski
Unur għal-Logħob Rett Brażil
Spanja
Premju Lev Yashin Gianluigi Buffon
Pajjiżi kwalifikati
Pajjiżi kwalifikati

It-Tazza tad-Dinja 2006 kienet it-tmintax-il edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja, li hu avveniment mondjali tal-futbol li jsir kull erba' snin. Dan kien miżmum bejn id-9 ta' Ġunju u d-9 ta' Lulju 2006 fil-Ġermanja, li kisbet id-dritt li tospita dan il-kampjonat f' Lulju tas-sena 2000.

Kien hemm 198 tim nazzjonali li ħadu sehem fil-fażi tal-kwalifikazzjoni mis-sitt konfederazzjonijiet, li bdiet f'Settembru 2003. Wieħed u tletin tim kkwalifikaw minn din il-fażi, flimkien mal-pajjiż ospitu, il-Ġermanja, għall-kampjonat finali.

Il-kampjonat kien mirbuħ mill-Italja fejn fil-finali rebħu lil Franza 5-3 wara l-ogħti tal-penalties fejn wara l-ħin miżjud il-partita kienet spiċċat 1-1. B'hekk l-Italja kisbu ir-raba titlu mondjali. Il-Ġermanja rebħet lill-Portugall bl-iskor ta' 3-1 biex kisbet it-tielet post.

It-Tazza tad-Dinja 2006 tibqa' bħala l-iktar avveniment li rawh nies fuq it-televiżjoni hekk kif laħaq kwota ta' 26.29 biljun spettaturi mhux uniċi, matul il-kampjonat kollu. Il-finali attrattat udjenza rekord ta' 715.1 miljun persuna.


Werrej

[editja] L-Għażla ta' l-Ospitu

L-għażla għall-ospitu ta' l-edizzjoni ta' l-2006 saret fis-7 ta' Lulju 2000 fi Zürich, l-Isvizzera u nvolviet erba' pajjiżi li offew li jospitaw il-kampjonat, wara li l-Brażil irtirat tliet ijiem qabel. L-erba' pajjiżi li kien għad baqa' kienu l-Ġermanja, l-Afrika t'Isfel, l-Ingilterra u l-Marokk. Kien hemm bżonn ta' tliet rawnds ta' voti, f'kull rawnd jiġu eliminati l-pajjiż bl-inqas voti. Il-Marokk kien l-ewwel eliminat wara li ġab biss 23 vot. Il-pajjiż ta' wara kien l-Ingilterra, b'żewġ voti. Finalment, il-Ġermanja rebħet ir-rawnd finali, 12-11 fuq l-Afrika t'Isfel, imma s-suċċess tal-Ġermanja kien imtappan wara li ġie allegat li kien hemm l-invażjoni fuq il-voti u għalhekk kien hemm bżonn li jerġgħu jsiru l-voti. Il-magażin satiriku Ġermaniż "Titanic" bagħat ittri lir-rappreżentanti tal-FIFA, fejn offrewlhom rigali jekk jivvutaw lill-Ġermanja. Id-delegat mill-Oċeanja Charles Dempsey, li kien "mġiegħel" jinkoraġġixxi lill-Afrika t'Isfel, astjena minħabba pressjoni intollerabbli. Kieku Dempsey ivvota kif kien intqal, il-voti kienu jiġu 12-12 u l-president tal-FIFA Sepp Blatter, li ffavorixxa lill-Afrika t'Isfel, kellu l-vot deċiżiv.


[editja] Kwalifikazzjoni

Mija u tmienja u disgħin (198) tim kienu fil-fażi tal-kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja 2006. L-ospiti l-Ġermanja kellhom post garantit, filwaqt li l-wieħed u tletin post li kien għad baqa' jinqasmu bejn il-konfederazzjonijiet kontinentali. Din kienet l-ewwel darba li r-rebbieħ ta' l-edizzjoni ta' qabel ma kienx jikkwalifika awtomatikament. Tlettax-il post kien affiljati għat-timijiet tal-UEFA (Ewropa), ħamsa għat-timijiet tal-CAF (Afrika), erba' għat-timijiet tal-CONMEBOL (Amerika t'Isfel), erba' għat-timijiet ta' l-AFC (Asja), u tlieta għat-timijiet tal-CONCACAF (Amerika ta' Fuq u Ċentrali, u l-Karibew). Il-żewġ postijiet li għad baqa' huma deċiżi minn playoffs bejn l-AFC u l-CONCACAF u bejn l-CONMEBOL u l-OFC (Oċeanja).

Tmien timijiet nazzjonali kkwalifikaw għall-finali għall-ewwel darba: Angola, Kosta ta' l-Avorju, Repubblika Ċeka, Angola, Gana, Togo, Trinidad u Tobago, Ukranja u s-Serbja u Montenegro. Ir-Repubblika Ċeka u l-Ukranja kienu qed jagħmlu l-ewwel preżenza bħala pajjiżi ndipendenti, imma qabel kienu ġew rappreżentati miċ-Ċekoslovakkja u l-Unjoni Sovjetika rispettivament; is-Serbja u Montenegro kkompetew bħala Jugoslavja fl-1998, kif ukoll għamlu parti mit-tim Jugoslav ta' l-1930 u l-1990. Għall-ewwel darba mit-Tazza tad-Dinja 1982, is-sitt konfederazzjonijiet kienu rappreżentati fl-edizzjoni ta' l-2006


[editja] Grawnds

Tnax-il belt ġew selezzjonati biex jospitaw il-logħob finali tat-Tazza tad-Dinja 2006:


Belt Isem tal-Grawnd (waqt it-Tazza tad-Dinja) Klabb Ospitu Mappa Kapaċità
Berlin Olympiastadion Hertha BSC Berlin Mappa 74,176
Dortmund FIFA World Cup Stadium, Dortmund Borussia Dortmund 67,000
Munich (München) FIFA World Cup Stadium, Munich Bayern Munich, TSV 1860 München Mappa 66,016
Stuttgart Gottlieb-Daimler-Stadion VfB Stuttgart Mappa 54,267
Gelsenkirchen FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen FC Schalke 04 Mappa 53,804
Hamburg FIFA World Cup Stadium, Hamburg Hamburger SV Mappa 51,055
Frankfurt FIFA World Cup Stadium, Frankfurt Eintracht Frankfurt 48,132
Cologne (Köln) FIFA World Cup Stadium, Cologne 1. FC Köln Mappa 46,134
Hanover (Hannover) FIFA World Cup Stadium, Hanover Hannover 96 Mappa 44,652
Leipzig Zentralstadion FC Sachsen Leipzig Mappa 44,199
Kaiserslautern Fritz-Walter-Stadion 1. FC Kaiserslautern Mappa 43,450
Nuremberg (Nürnberg) Frankenstadion 1. FC Nürnberg Mappa 41,926

Il-ħoloq f'din it-tabella huma minn globalguide.org.


[editja] Fażi Finali

[editja] Ħarsa Ġenerali

Il-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja 2006 bdiet fid-9 ta' Ġunju. It-32 tim kienu mqasmma fi tmien gruppi ta' erba' timijiet 'il wieħed, fejn kull tim lagħab kontra t-tliet timijiet fil-grupp tiegħu. Min jispiċċa fl-ewwel żewġ postijiet tal-grupp ikkwalifika għall-aħħar sittax li bdiet fl-24 ta' Ġunju. Kien hemm total ta' 64 logħba.

[editja] Ospiti

Alavolja l-Ġermanja naqset li tirbħa t-Tazza, il-kampjonat kien ikkunsidrat bħala suċċess kbir għall-Ġermanja in ġenerali. Il-grawnds u s-sistema ta' trasport kienu ta' kwalità, u l-poplu Ġermaniż kien imfaħħar minħabba l-ospitalità u l-entużjażmu. Innovazzjoni kbira kienu l-Fan Fests, fejn miljuni ta' nies raw il-logħob tat-Tazza tad-Dinja f'erjas pubbliċi. L-Afrika t'Isfel iddikjarat diġà li se taddotta din l-idea għall-kampjonat ta' l-2010. Il-Ġermanja esperjenzat żieda ta' spirtu pattrijottiku hekk kif kien hemm numru kbir ta' bnadar Ġermaniżi mxejra, fejn tradizzjonalment ma tantx kienu jintgħoġbu mis-soċjetà Ġermaniża sat-Tieni Gwerra Dinjija, meta t-tim Ġermaniż kien jilgħab.

[editja] Dominju tat-timijiet tradizzjonali

Minkejja s-suċċess kmieni ta' l-Awstralja, l-Ekwador u l-Gana, il-kampjonat immarka r-ritorn tad-dominju tal-qawwa tradizzjonali tal-futbol. Erba' snin wara il-kampjonat ta' l-2002, fejn timijiet mill-Amerika ta' Fuq (Stati Uniti), l-Afrika (Senegal, u l-Asja (Korea t'Isfel) mxew fil-fażijiet u t-Turkija spiċċa fit-tielet post, din id-darba t-tmien l-aqwa timijiet klassifikati għamlu progress għall-fażi eliminatorja, u l-ebda tim mill-kwarti tal-finali ma kien barra mill-Ewropa jew l-Amerika t'Isfel. Sitta mit-tmien timijiet kwalifikati rebħu xi darba dan it-titlu mondjali, flimkien ma' l-Ukranja u l-finalista tellief ta' l-Euro 2004, il-Portugall.

L-Arġentina u l-Brażil kienu eliminati fil-kwarti tal-finali, fejn ħallew finali kollha Ewropeja għar-raba' darba fl-istorja (wara l-1934, 1966 u l-1982).

[editja] Gowls

Il-penalty ta' Zinedine Zidane li ddeċieda l-logħba Franza-Portugall
Il-penalty ta' Zinedine Zidane li ddeċieda l-logħba Franza-Portugall

Minkejja l-ħafna gowls li ġew skurjati fil-fażi tal-gruppi, fil-fażi eliminatorja n-numru ta' gowls naqsu. Eżempju prinċipali tan-nuqqas ta' gowls huwa l-Portugall, li skorja fit-23 minuta fil-fażi ta' l-Aħħar Sittax, u ma skurjatx aktar sat-88 minuta tal-partita kontra l-Ġermanja għat-tielet u r-raba' post. L-Italja, il-Ġermanja, l-Arġentina, il-Brażil u Franza kienu l-uniċi timijiet li skurjaw iktar minn gowl wieħed fil-fażi eliminatorja. Il-Ġermanja kienet l-unika eċċezzjoni hekk kif irnexxiela tispiċċa l-iktar tim li skorja fil-kampjonat b'total ta' 14-il gowl.

Il-plejer Ġermaniż Miroslav Klose skorja 5 gowls biex b'hekk spiċċa rebbieħ tal-Ballun tad-Deheb (Top-scorer), fejn dan in-numru ta' gowls hu l-inqas total ta' gowls biex tirbaħ dan l-unur mill-1962. L-ebda plejer skorja aktar minn tliet gowls. Mit-tim rebbieħ ta' l-Italja ħadda ma skorja aktar minn żewġ gowls, alavolja għaxar plejers differenti skurjaw għt-tim, biex wettqu rekord għall-aktar plejers li skurjaw minn tim partikulari.

Għall-ewwel darba fit-Tazza tad-Dinja, l-ewwel u l-aħħar gowls tal-kampjonat ġew skurjati minn difensuri. Philipp Lahm tal-Ġermanja skorja l-ewwel gowl fil-kampjonat u anki fil-logħba li t-tim Ġermaniż lagħab kontra l-Kosta Rika wara 5 minuti. Fil-finali, Marco Materazzi, skorja l-aħħar gowl tal-kampjonat; fl-20 minuta kontra Franza.


[editja] L-Ewwel Rawnd

Brandenburg Gate ta' Berlin matul il-kampjonat
Brandenburg Gate ta' Berlin matul il-kampjonat

Fit-tabelli li jsegwu:

  • Punti = total ta' punti
  • Logħob = total ta' logħob
  • R = total ta' rebħiet
  • P = total ta' pari (draw)
  • T = total ta' telfiet
  • GF = total ta' gowls favur
  • GK = total ta' gowls kontra
  • +/- = differenza tal-gowls


It-timijiet li spiċċaw fl-ewwel żewġ postijiet, ikkwalifikaw għar-rawnd ta' l-aħħar sittax.

[editja] Grupp A

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Ġermanja 9 3 3 0 0 8 2 +6
Ekwador 6 3 2 0 1 5 3 +2
Polonja 3 3 1 0 2 2 4 −2
Kosta Rika 0 3 0 0 3 3 9 −6

[editja] Logħob


9 ta' Ġunju 2006
18:00
Ġermanja 4 – 2 Kosta Rika Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Elizondo (Arġentina)
5' Lahm,

17', 61' Klose,

87' Frings

12', 73' Wanchope

9 ta' Ġunju 2006
21:00
Polonja 0 – 2 Ekwador Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Referì: Kamikawa (Ġappun)
24' Tenorio,

80' Delgado


14 ta' Ġunju 2006
21:00
Ġermanja 1 – 0 Polonja Westfalenstadion, Dortmund
Attendenza: 65,000
Referì: Medina Cantalejo (Spanja)
90' Neuville

15 ta' Ġunju 2006
15:00
Ekwador 3 – 0 Kosta Rika AOL Arena, Amburgu
Attendenza: 50,000
Referì: Codjia (Benin)
8' Tenorio,

53' Delgado,

90' Kaviedes


20 ta' Ġunju 2006
16:00
Ġermanja 3 – 0 Ekwador Olympiastadion, Berlin
Attendenza: 72,000
Referì: Valentin Ivanov (Russja)
3', 44' Klose,

57' Podolski


20 ta' Ġunju 2006
16:00
Kosta Rika 1 – 2 Polonja AWD-Arena, Hannover
Attendenza: 43,000
Referì: Maidin (Singapor)
25' Gomez 33', 67' Bosacki

[editja] Grupp B

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Ingilterra 7 3 2 1 0 5 2 +3
Svezja 5 3 1 2 0 3 2 +1
Paragwaj 3 3 1 0 2 2 2 0
Trinidad u Tobago 1 3 0 1 2 0 4 −4


[editja] Logħob


10 ta' Ġunju 2006
15:00
Ingilterra 1 – 0 Paragwaj Commerzbank-Arena, Frankfurt
Attendenza: 48,000
Referì: Rodríguez (Messiku)
4' Gamarra (og)

10 ta' Ġunju 2006
18:00
Trinidad u Tobago 0 – 0 Svezja Westfalenstadion, Dortmund
Attendenza: 62,959
Referì: Maidin (Singapor)

15 ta' Ġunju 2006
18:00
Ingilterra 2 – 0 Trinidad u Tobago Frankenstadion, Norimberga
Attendenza: 41,000
Referì: Kamikawa (Ġappun)
83' Crouch,

90' Gerrard


15 ta' Ġunju 2006
21:00
Svezja 1 – 0 Paragwaj Olympiastadion, Berlin
Attendenza: 72,000
Referì: Lubos Micheľ (Slovakkja)
89' Ljungberg

20 ta' Ġunju 2006
21:00
Ingilterra 2 – 2 Svejza RheinEnergieStadion, Kolonja
Attendenza: 45,000
Arbitro: Busacca (Svizzera)
34' Cole,

85' Gerrard

51' Allback

90' Larsson


20 ta' Ġunju 2006
21:00
Paragwaj 2 – 0 Trinidad u Tobago Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Attendenza: 46,000
Referì: Rosetti (Italja)
25' Sancho (og),

86' Cuevas


[editja] Grupp Ċ

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Arġentina 7 3 2 1 0 8 1 +7
Olanda 7 3 2 1 0 3 1 +2
Kosta ta' l-Avorju 3 3 1 0 2 5 6 −1
Serbja u Montenegro 0 3 0 0 3 2 10 −8


[editja] Logħob


10 ta' Ġunju 2006
21:00
Arġentina 2 – 1 Kosta ta' l-Avorju AOL Arena, Amburgu
Attendenza: 49,480
Referì: De Bleeckere (Belġju)
24' Crespo,

37' Saviola

82' Drogba

11 ta' Ġunju 2006
15:00
Serbja u Montenegro 0 – 1 Olanda Zentralstadion, Lipsia
Attendenza: 37 216
Referì: Markus Merk (Ġermanja)
18' Robben

16 ta' Ġunju 2006
15:00
Arġentina 6 – 0 Serbja u Montenegro Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Referì: Rosetti (Italja)
6', 41' Maxi Rodriguez,

31' Cambiasso,

78' Crespo,

84' Tevez,

88' Messi


16 ta' Ġunju 2006
18:00
Olanda 2 – 1 Kosta ta' l-Avorju Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza: 52,000
Referì: Oscar Ruiz (Kolombja)
23' van Persie,

27' van Nistelrooy

38' Koné

21 ta' Ġunju 2006
21:00
Arġentina 0 – 0 Olanda Commerzbank-Arena, Frankfurt
Attendenza: 48,000
Referì: Medina Cantalejo (Spanja)

21 ta' Ġunju 2006
21:00
Kosta ta' l-Avorju 3 – 2 Serbja u Montenegro Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Rodríguez (Messiku)
37' (pen), 67' Dindane,

86' Kalou (pen)

10' Žigić,

20' Ilic


[editja] Grupp D

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Portugall 9 3 3 0 0 5 1 +4
Messiku 4 3 1 1 1 4 3 +1
Angola 2 3 0 2 1 1 2 −1
Iran 1 3 0 1 2 2 6 −4


[editja] Logħob


11 ta' Ġunju 2006
18:00
Messiku 3 – 1 Iran Frankenstadion, Norimberga
Attendenza: 41,000
Referì: Rosetti (Italja)
28', 75' Bravo,

77' Zinha

36' Golmohammadi

11 ta' Ġunju 2006
21:00
Angola 0 – 1 Portugall RheinEnergieStadion, Kolonja
Attendenza: 45,000
Referì: Larrionda (Urugwaj)
4' Pauleta

16 ta' Ġunju 2006
21:00
Messiku 0 – 0 Angola AWD-Arena, Hannover
Attendenza: 43,000
Referì: Maidin (Singapor)

17 ta' Ġunju 2007
15:00
Portugall 2 – 0 Iran Commerzbank-Arena, Frankfurt
Attendenza: 48,000
Referì: Poulat (Franza)
63' Deco,

80' C. Ronaldo (pen)


21 ta' Ġunju 2006
16:00
Portugall 2 – 1 Messiku Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Referì: Lubos Micheľ (Slovakkja)
6' Maniche,

24' Simão (pen)

29' Fonseca

21 ta' Ġunju 2006
16:00
Iran 1 – 1 Angola Zentralstadion, Lipsia
Attendenza: 38,000
Referì: Mark Shield (Awstralja)
76' Bakhtiarizadeh 60' Flávio

[editja] Grupp E

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Italja 7 3 2 1 0 5 1 +4
Gana 6 3 2 0 1 4 3 +1
Repubblika Ċeka 3 3 1 0 2 3 4 −1
Stati Uniti 1 3 0 1 2 2 6 −4


[editja] Logħob


12 ta' Ġunju 2006
18:00
Stati Uniti 0 – 3 Repubblika Ċeka Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Referì: Amarilla (Paragwaj)
5' Koller,

36', 76' Rosicky


12 ta' Ġunju 2006
21:00
Italja 2 – 0 Gana AWD-Arena, Hannover
Attendenza: 43,000
Referì: Carlos Simon (Brażil)
40' Pirlo,

83' Iaquinta


17 ta' Ġunju 2006
18:00
Gana 2 – 0 Repubblika Ċeka RheinEnergieStadion, Kolonja
Attendenza: 45,000
Referì: Elizondo (Arġentina)
1' Gyan,

82' Muntari


17 ta' Ġunju 2006
21:00
Italja 1 – 1 Stati Uniti Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Attendenza: 46,000
Referì: Larrionda (Urugwaj)
22' Gilardino 27' Zaccardo (og)

22 ta' Ġunju 2006
16:00
Italja 2 – 0 Repubblika Ċeka AOL Arena, Amburgu
Attendenza: 50,000
Referì: Archundia (Messiku)
26' Materazzi,

87' Inzaghi


22 ta' Ġunju 2006
16:00
Gana 2 – 1 Stati Uniti Frankenstadion, Norimberga
Attendenza: 41,000
Referì: Markus Merk (Ġermanja)
21' Draman,

46' Appiah

42' Dempsey

[editja] Grupp F

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Brażil 9 3 3 0 0 7 1 +6
Awstralja 4 3 1 1 1 5 5 0
Kroazja 2 3 0 2 1 2 3 −1
Ġappun 1 3 0 1 2 2 7 −5


[editja] Logħob


12 ta' Ġunju 2006
15:00
Awstralja 3 – 1 Ġappun Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Attendenza: 46,000
Referì: El Fatah (Eġittu)
85', 89' Cahill,

90' Aloisi

26' Nakamura

13 ta' Ġunju 2006
21:00
Brażil 1 – 0 Kroazja Olympiastadion, Berlin
Attendenza: 72,000
Referì: Archundia (Messiku)
44' Kaká

18 ta' Ġunju 2006
15:00
Ġappun 0 – 0 Kroazja Frankenstadion, Norimberga
Attendenza: 41,000
Referì: De Bleeckere (Belġju)

18 ta' Ġunju 2006
18:00
Brażil 2 – 0 Awstralja Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Markus Merk (Ġermanja)
49' Adriano,

90' Fred


22 ta' Ġunju 2006
21:00
Brażil 4 – 1 Ġappun Westfalenstadion, Dortmund
Attendenza: 65,000
Referì: Eric Poulat (Franza)
47', 81' Ronaldo,

53' Juninho,

59' Gilberto

34' Tamada

22 ta' Ġunju 2006
21:00
Kroazja 2 – 2 Awstralja Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza:52,000
Referì: Graham Poll (Ingilterra)
3' Srna,

57' Kovač

39' Moore,

79' Kewell


[editja] Grupp Ġ

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Svizzera 7 3 2 1 0 4 0 +4
Franza 5 3 1 2 0 3 1 +2
Repubblika Koreana 4 3 1 1 1 3 4 −1
Togo 0 3 0 0 3 1 6 −5


[editja] Logħob


13 ta' Ġunju 2006
15:00
Korea t'Isfel 2 – 1 Togo Commerzbank-Arena, Frankfurt
Attendenza: 48,000
Referì: Graham Poll (Ingilterra)
53' Lee Chun Soo,

71' Ahn

30' Kader

13 ta' Ġunju 2006
18:00
Franza 0 – 0 Svizzera Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza: 52,000
Referì: Valentin Ivanov (Russja)

18 ta' Ġunju 2006
21:00
Franza 1 – 1 Korea t'Isfel Zentralstadion, Lipsia
Attendenza:43,000
Referì: Archundia (Messiku)
9' Henry 80' Park Ji-Sung

19 ta' Ġunju 2006
15:00
Svizzera 2 – 0 Togo Westfalenstadion, [ortmund
Attendenza: 65,000
Referì: Amarilla (Paragwaj)
16' Frei,

89' Barnetta


23 ta' Ġunju 2006
21:00
Franza 2 – 0 Togo RheinEnergieStadion, Kolonja
Attendenza: 45,000
Referì: Larrionda (Urugwaj)
55' Vieira,

61' Henry


23 ta' Ġunju 2006
21:00
Svizzera 2 – 0 Korea t'Isfel AWD-Arena, Hannover
Attendenza: 43,000
Referì: Elizondo (Arġentina)
23' Senderos,

77' Frei


[editja] Grupp H

Tim Punti Logħob R P T GF GK +/-
Spanja 9 3 3 0 0 8 1 +7
Ukranja 6 3 2 0 1 5 4 +1
Tuniżija 1 3 0 1 2 3 6 −3
Għarabja Sawdita 1 3 0 1 2 2 7 −5


[editja] Logħob


14 ta' Ġunju 2006
15:00
Spanja 4 – 0 Ukranja Zentralstadion, Lipsia
Attendenza: 43,000
Referì: Busacca (Svizzera)
13' Xabi Alonso,

17', 48' (pen) Villa,

81' Torres


14 ta' Ġunju 2006
18:00
Tuniżija 2 – 2 Għarabja Sawdita Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Mark Shield (Awstralja)
23' Jaziri,

90' Jaïdi

57' Al-Qahtani,

84' Al-Jaber


19 ta' Ġunju 2006
18:00
Ukranja 4 – 0 Għarabja Sawdita AOL Arena, Amburgu
Attendenza: 50,000
Referì: Graham Poll (Ingilterra)
4' Rusol,

36' Rebrov,

46' Shevchenko,

84' Kalynychenko


19 ta' Ġunju 2006
21:00
Spanja 3 – 1 Tuniżija Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza: 52,000
Referì: Carlos Simon (Brażil)
71' Raul,

77', 90' Torres

8' Mnari

23 ta' Ġunju 2006
16:00
Spanja 1 – 0 Għarabja Sawdita Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Attendenza: 46,000
Referì: Codjia (Benin)
36' Juanito

23 ta' Ġunju 2006
16:00
Ukranja 1 – 0 Tuniżija Olympiastadion, Berlin
Attendenza: 72,000
Referì: Amarilla (Paragwaj)
71' (pen) Shevchenko


[editja] Fażi Eliminatorja

Il-fażi eliminatorja hija rawnd fejn fiha min jitlef jiġi eliminat direttament. Din tinvolvi sittax-il tim li kkwalfikaw mill-fażi tal-gruppi. Kien hemm erba' rawnds, fejn f'kull waħda jiġu eliminati nofs it-timijiet li kkompetew f'dik il-fażi. Ir-rawnds suċċessivi kienu: L-Aħħar Sittax, il-Kwarti tal-Finali, is-Semi-Finali u l-Finali. Kien hemm ukoll il-logħba għat-tielet u r-raba' post. Għal kull logħba f'din il-fażi, jekk il-logħba tispiċċa pari wara l-ħin normali, tletin minuta kienu jiġu milgħuba (żewġ taqsimiet ta' ħmistax-il minuta); jekk il-partita tibqa' pari, ikun imiss l-għoti tal-penalties biex jiġi ddeterminat ir-rebbieħ tal-konfront.

Riżultati wara l-ħin miżjud huma mmarkati bħala (a.e.t), riżultati wara l-għoti tal-penalties huma mmarkati bħala (pen), u own-goals huma mmarkati bħala (og).

[editja] Riżultati

L-Aħħar Sittax Kwarti tal-Finali Semi-Finali Finali
                           
24 ta' Ġunju - Munich            
  Ġermanja  2
30 ta' Ġunju - Berlin
  Svezja  0  
  Ġermanja (pen)  1 (4)
24 ta' Ġunju - Leipzig
    Arġentina  1 (2)  
  Arġentina (a.e.t)  2
4 ta' Lulju - Dortmund
  Messiku  1  
  Ġermanja  0
26 ta' Ġunju - Kaiserslautern
    Italja (a.e.t)  2  
  Italja  1
30 ta' Ġunju - Hamburg
  Awstralja  0  
  Italja  3
26 ta' Ġunju - Cologne
    Ukranja  0  
  Svizzera  0 (0)
9 ta' Lulju - Berlin
  Ukranja (pen)  0 (3)  
  Italja (pen)  1 (5)
25 ta' Ġunju - Stuttgart
    Franza  1 (3)
  Ingilterra  1
1 ta' Lulju - Gelsenkirchen
  Ekwador  0  
  Ingilterra  0 (1)
25 ta' Ġunju - Nuremberg
    Portugall (pen)  0 (3)  
  Portugall  1
5 ta' Lulju - Munich
  Olanda  0  
  Portugall  0
27 ta' Ġunju - Dortmund
    Franza  1   Tielet Post
  Brażil  3
1 ta' Lulju - Frankfurt 8 ta' Lulju - Stuttgart
  Gana  0  
  Brażil  0   Ġermanja  3
27 ta' Ġunju - Hanover
    Franza  1     Portugall  1
  Spanja  1
  Franza  3  


[editja] L-Aħħar Sittax


24 ta' Ġunju 2006
17:00
Ġermanja 2 – 0 Svezja Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Carlos Simon (Brażil)
4’ , 12’ Podolski

24 ta' Ġunju 2006
21:00
Arġentina
 
2 – 1
(a.e.t)
Messiku
 
Zentralstadion, Lipsia
Attendenza: 43,000
Referì: Busacca (Svizzera)
10’ Crespo
98’ Rodriguez

 
6’ Márquez

25 ta' Ġunju 2006
17:00
Ingilterra 1 – 0 Ekwador Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza: 52,000
Referì: De Bleeckere (Belġju)
60’ Beckham

25 ta' Ġunju 2006
21:00
Portugall 1 – 0 Olanda Frankenstadion, Norimberga
Attendenza: 41,000
Referì: Valentin Ivanov (Russja)
23’ Maniche

26 ta' Ġunju 2006
17:00
Italja 1 – 0 Awstralja Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
Attendenza: 46,000
Referì: Medina Cantalejo (Spanja)
90’ (pen) Totti

26 ta' Ġunju 2006
21:00
Svizzera
 
0 – 3
(pen)
Ukranja
 
RheinEnergieStadion, Kolonja
Attendenza: 45,000
Referì: Archundia (Messiku)
PENALTIES
Streller (0-0)
Barnetta (0-1)
Cabanas (0-2)
(0 - 0)
PENALTIES
(0-0) Shevchenko
(0-1) Milevskiy
(0-2) Rebrov
(0-3) Gusev

27 ta' Ġunju 2006
17:00
Brażil 3 – 0 Gana Signal Iduna Park, Dortmund
Attendenza: 65,000
Referì: Ľuboš Micheľ (Slovakkja)
5’ Ronaldo
46’ Adriano
84’ Zé Roberto

27 ta' Ġunju 2006
21:00
Spanja 1 – 3 Franza AWD-Arena, Hannover
Attendenza: 43,000
Referì: Rosetti (Italja)
27’ (pen) Villa 41’ Ribéry
83’ Vieira
90’ Zidane

[editja] Kwarti tal-Finali


30 ta' Ġunju 2006
17:00
Ġermanja
 
5 – 3
(pen)
Arġentina
 
Olympiastadion, Berlino
Attendenza 72,000
Referì: Ľuboš Micheľ (Slovakkja)
80’ Klose
PENALTIES
Neuville (2-1)
Ballack (3-2)
Podolski (4-2)
Borowski (5-3)
(1 - 1)
49’ Ayala
PENALTIES
(2-2) Cruz
(3-2) Ayala
(4-3) Rodriguez
(5-3) Cambiasso

30 ta' Ġunju 2006
21:00
Italja 3 – 0 Ukranja AOL Arena, Amburgu
Attendenza: 50,000
Referì: De Bleeckere (Belġju)
6’ Zambrotta
59’ e 69’ Toni

1 ta' Lulju 2006
17:00
Ingilterra
 
1 – 3
(pen)
Portugall
 
Veltins-Arena, Gelsenkirchen
Attendenza: 52,000
Referì: Elizondo (Arġentina)
PENALTIES
Lampard (0-1)
Hargreaves (1-1)
Gerrard (1-1)
Carragher (1-2)
(0 - 0)

PENALTIES
(0-1) Sabrosa
(0-1) Viana
(1-1) Petit
(1-2) Postiga
(1-3) C. Ronaldo

1 ta' Lulju 2006
21:00
Brażil 0 – 1 Franza Waldstadion,Frankfurt
Attendenza: 48,000
Referì: Medina Cantalejo (Spanja)
57’ Henry


[editja] Semi-Finali


4 ta' Lulju 2006
21:00
Ġermanja
 
0 – 2
(a.e.t)
Italja
 
Signal Iduna Park, Dortmund
Attendenza: 65,000
Referì: Archundia (Messiku)

 
119’ Grosso
120’ Del Piero

5 ta' Lulju 2006
21:00
Portugall 0 – 1 Franza Allianz Arena, Munich
Attendenza: 66,000
Referì: Larrionda (Urugwaj)
33’ (pen) Zidane

[editja] Tielet/Raba' Post


8 ta' Lulju 2006
21:00
Ġermanja 3 – 1 Portugall Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Attendenza: 52,000
Referì: Kamikawa (Ġappun)
56', 78' Schweinsteiger

60' Petit (og)

88' Nuno Gomes

[editja] Finali

9 ta' Lulju 2006
20:00
Italja
 
6 – 4
(pen)
Franza
 
Olympiastadion, Berlin
Attendenza: 75,000
Referì: Elizondo (Arġentina)
19' Materazzi
PENALTIES
Pirlo (2-1)
Materazzi (3-2)
De Rossi (4-2)
Del Piero (5-3)
Grosso (6-4)
(1 - 1) 7' (pen)Zidane
PENALTIES
(2-2) Wiltord
(3-2) Trézéguet
(4-3) Abidal
(5-4) Sagnol
Ċelebrazzjonijiet f'Circo Massimo, l-Italja, nhar id-9 ta' Lulju
Ċelebrazzjonijiet f'Circo Massimo, l-Italja, nhar id-9 ta' Lulju

Berlin, 9 ta' Lulju 2006, Olympiastadion, 20:00

ITALJA - FRANZA 1-1 wara l-ħin miżjud, 5-3 wara l-penalties.


Skorers: 7' Zidane (pen), 19' Materazzi.
Penalties:

Italja
Franza
Gowl Pirlo (1-0) Gowl Wiltord (1-1)
Gowl Materazzi (2-1) Lasta Trezeguet (2-1)
Gowl De Rossi (3-1) Gowl Abidal (3-2)
Gowl Del Piero (4-2) Gowl Sagnol (4-3)
Gowl Grosso (5-3)


ITALJA:
GK 1 Gianluigi Buffon
DF 19 Gianluca Zambrotta Karta Safra 5'
DF 5 Fabio Cannavaro (c)
DF 23 Marco Materazzi
DF 3 Fabio Grosso
MF 21 Andrea Pirlo
MF 8 Gennaro Gattuso
MF 16 Mauro German Camoranesi Sostitut (Barra) 86'
MF 20 Simone Perrotta Sostitut (Barra) 61'
FW 10 Francesco Totti Sostitut (Barra) 61'
FW 9 Luca Toni
Sostituti:
GK 12 Angelo Peruzzi
GK 14 Marco Amelia
DF 2 Cristian Zaccardo
DF 6 Andrea Barzagli
MF 4 Daniele de Rossi Sostitut (Ġewwa) 61'
DF 22 Massimo Oddo
MF 17 Simone Barone
FW 7 Alessandro Del Piero Sostitut (Ġewwa) 86'
FW 11 Alberto Gilardino
FW 18 Filippo Inzaghi
FW 15 Vincenzo Iaquinta Sostitut (Ġewwa) 61'
Kowċ:
Marcello Lippi



Assistenti Referis: Dario Garcia, Rodolfo Otero
Ir-Raba' Uffiċċjal: Luis Medina Cantalejo
Il-Ħames Uffiċċjal: Victoriano Giraldez Carrasco

FRANZA:
GK 16 Fabien Barthez
DF 19 Willy Sagnol Karta Safra 12'
DF 15 Lilian Thuram
DF 5 William Gallas
DF 3 Eric Abidal
MF 4 Patrick Vieira Sostitut (Barra) 56'
MF 6 Claude Makélélé Karta Safra 76'
MF 22 Frank Ribéry Sostitut (Barra) 100'
MF 10 Zinedine Zidane (c) Karta Ħamra 112'
MF 7 Florent Malouda Karta Safra 113'
FW 12 Thierry Henry Sostitut (Barra) 107'
Sostituti:
GK 23 Gregory Coupet
GK 1 Mickaël Landreau
MF 18 Alou Diarra Sostitut (Ġewwa) 56'
DF 2 Jean-Alain Boumsong
DF 21 Pascal Chimbonda
DF 17 Gaël Givet
DF 13 Mikael Silvestre
MF 8 Vikash Dhorasoo
FW 9 Sidney Govou
FW 20 David Trézéguet Sostitut (Ġewwa) 100'
FW 11 Sylvain Wiltord Sostitut (Ġewwa) 107'
FW 14 Louis Saha
Kowċ:
Raymond Domenech

[editja] Rebbieħ

Rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja 2006

ITALJA

INGLITERRA
(Raba' titlu)

[editja] Top-Scorers

5 gowls

3 gowls

  • Hernán Crespo
  • Maxi Rodríguez
  • Ronaldo
  • Thierry Henry
  • Zinédine Zidane
  • Lukas Podolski
  • Fernando Torres
  • David Villa

2 gowls

  • Tim Cahill
  • Adriano
  • Paulo Wanchope
  • Aruna Dindane
  • Tomáš Rosický
  • Agustín Delgado
  • Carlos Tenorio
  • Steven Gerrard
  • Patrick Vieira
  • Bastian Schweinsteiger
  • Marco Materazzi
  • Luca Toni
  • Omar Bravo
  • Bartosz Bosacki
  • Maniche
  • Alexander Frei
  • Andriy Shevchenko


[editja] Ħoloq Oħra


Tazza tad-Dinja tal-Futbol
Urugwaj 1930 | Italja 1934 | Franza 1938 | Brażil 1950 | Svizzera 1954 | Svezja 1958 | Ċili 1962
Ingilterra 1966 | Messiku 1970 | Ġermanja tal-Punent 1974 | Arġentina 1978 | Spanja 1982 | Messiku 1986
Italja 1990 | Stati Uniti 1994 | Franza 1998 | Ġappun-Korea t'Isfel 2002 | Ġermanja 2006 | Afrika t'Isfel 2010
Sud-Amerika 2014 | Tazza tad-Dinja 2018

Chrisportelli 07:44, 8 Settembru 2007 (UTC)