Torna maggio

Da Wikipedia.

Una de' ccose ca ha fatto addeventà Napule accussì fammosa pe' tutte 'o munno, a fora 'o sole, 'a pizza, Margellina, 'o Vesuvio e San Gennaro, è stata sicuramente 'a canzona napulitana.

Chesta particulare forma d'arte ca a Napule, tene siecule 'e storia; nascette verzo 'o Milleduiciento ma, avette 'o periodo 'e cchiù granne successso, tra 'a fina d' ' o Ottuciento e 'o prencipio d ' 'o Noviciento.

Fuje proprio dinte a chillu periodo d'oro ca nascetteno 'e cchiù belli canzone, 'e cchiù granne puete e 'e meglio museciste napulitane, senza vulè levà merito a chille ca venetteno doppo .

'E canzone nate dinte a chillu periodo, c ' 'o tiempo, addeventajeno e fujeno chiammate " classiche " , e ancora ogge, a distanza 'e cchiù 'e 'nu siecolo, sò ancora cantate da 'e meglio cantante, napulitane, 'taliane e straniere e sò apprezzate pe' tutto 'o munno .

Ognuna 'e chesti canzone, accummencie cu' esse 'na storia; 'a storia 'e chi l'ha scritta, 'e chi l'ha musecata, chi l'ha cantata, addò, quanno, comme e pecchè .

Spisso so' storie allère oppure amare, a vvote pareno quase 'nu rumanzo .

L'atmusfera d' 'o Festival 'e Napule e, primma ancora, 'a Piererotta, 'e mutive, 'e parole, 'a meludia, so' tutte cose ca oramaje, so' trasute a fa parte d' 'a storia e d ' 'a trarezzione e d' 'a cultura ’e Napule .

Tramete chesti canzone fammose, è stato scritto ’a storia d ‘ ’a canzona napulitana, ’a quanno è nata, fino e‘ juorne d’ogge .

Chesta è una ’e chelli ccose belle ca fanno parte ’e ll’onore ’e Napule, ’a cchiù genuina, autenteca e vera .

’Na bannera addò nce stanno scritto ’ncoppa ’e cchiù belli note, ’e cchiù belli parole d’ammore, ’e cchiù belli sentemiente .

Proprio grazie a tutto chesto, ca Napule è canusciuta pe‘ tutto ’o munno, comme ’a Patria d‘ ’a canzona .

Parole 'e : Vincenzo Russo

Museca 'e : Eduardo Di Capua

Anne 'e nascita : 1900

Edizione : Casa Editrice Ferdinando Bideri, Napule .


[càgna] Curiusità

[càgna] 'E parole

TORNA MAGGIO


Rose! Che belli rrose!...Torna maggio!

Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!

Sentite, comme cantano ll'aucielle...

e vuje durmite ancora!?...

'I' che curaggio!


Aprite 'sta fenesta, oje bella fata,

ché ll'aria mo s'è fatta 'mbarzamata:

Ma vuje durmite ancora, 'i' che curaggio!

Rose! Che belli rrose!...

Torna maggio!


II

Rose che belli rrose!... 'A n'anno sano,

stóngo strujenno 'e pprete 'e chesta via!

Ma vuje nun v'affacciate...uh, mamma mia!

I' nun mme fido 'e stá da vuje luntano...


E si ve stó' luntano quacche ghiuorno,

pare ca vuje mme state sempe attuorno...

ca mme parlate e mm'astrignite 'a mano...

Rose! Che belli rrose!

E' n'anno sano...


III

Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!...

Ma nun ve sceta stu prufumo doce?

'E primmavera nun sentite 'e vvoce?

Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?!


Vocca addirosa comm'a na viola!

'A primmavera mia site vuje sola!

Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?

Rose! Che belli rrose!

E vuje durmite!...