Wikipedia-diskusjon:Ambassaden
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
- The interwiki section should be organised alphabetically by displayed language name (not by language code). (Example: fi: is alphabetised as "Suomi". See their sort order at this embassy.)
What about non-latin alphabets? And how it corresponds with language list at Wikipedia:Interwikilenkjer? --ajvol
Hello Ajvol, the lists are not quite finished yet — this Wikipedia is still very young of years... :) The principle is that language names in non-Latin alphabets are alphabetised like they would conventionally be transliterated into the Latin alphabet. Thus, he: עברית is alphabetised as "ivrith", hi: हिन्दी as hindi, and ru: Русский as russkij. yi: ייִדיש is alphabetised as "Yidish", according to English-style transliteration rather than the German-style "Jiddisch". I hope this is of help. Best regards, -- Olve 15. mar 2005 kl. 0739 (UTC)
Innhaldsliste |
[endre] Translation help for norwegian newspaper article needed
I need help to translate an article in norwegian language from a newspaper. If someone is willing to help me, please leave a message at en:User_talk:CdaMVvWgS. Thank you very much for any assistance! -- CdaMVvWgS 15:25, 27 Mar 2005 (CET)
[endre] Wikizine
Hi, I am w:nl:gebruiker:Walter of the dutch Wikipedia. I am writing you because your are listed as ambassador of your wiki. I have something to say that I think you will find useful and possibly others of your wiki also.
You know it is not easy for the members of a local wiki to be informed about what is going on in the higher levels of the Wikimedia family. This because of the language problem and the high level of fragmentation of places where you can find information.
I am now making a weekly news letter (Wikizine) that attempts to provide the news of the Wikimedia projects. The concept is to list only a very short description of the news an give the relevant url to the subject. I want it to be short, only give the news that is important for all projects. The target audience include the ambassadors. It is for people who are interested in what it going on outside there own wiki. I emphasize on the news that is practical-technical. The information comes form several "news"-pages on several wikis, the mailinglists and IRC. There will be news I can not discover. If you have news found somewhere or from you own wiki please let my know. wikizine AT wikipedia.be
I can only create one version in something that supposed to be English. I count on the readers to inform there local wiki about the news in there own language.
Wikizine is send by use of the mailinglist Announce-l. It is only used for this. So people can subscribe without being swamped by emails like the lists.
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/announce-l
I hope that you and others of your wiki will subscribe to Wikizine and give feedback. So that Wikizine can become really a source where Wikimedians can find out what is going on. Greetings, w:nl:gebruiker:Walter PS: do not repond here. I will not see it.
Flytta frå Wikipedia:Samfunnshuset av EIRIK\diskusjon 12. april 2006 kl. 09:29 (UTC)
[endre] Localized date formats need to be verified
Dear Wikipedians,
I need your help to look at date formats for your language. I created a large list of formats here. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match en:April 1, fr:1 avril, ru:1 апреля, zh:4月1日, and all other sites together.
What's needed: Look here at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years).
Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot User:YurikBot. It will be mostly involved in interwikies.
Thank you!!!
You can contact me at en:Yurik (--70.192.56.68 24. sep. 2005 kl. 22:18 (UTC))
Slutt på tekst flytta frå Wikipedia:Samfunnshuset av EIRIK\diskusjon 12. april 2006 kl. 09:29 (UTC)
[endre] Wiki order
The order of the wikis really should be updated to really reflect the order by language name. For example, eo:, vi: tt: are misplaced. Robin des Bois ♘ ➳ ✉ 04:29, 3 mai 2007 (CEST)