Brukardiskusjon:Verdlanco/Oppretting av ein wikipedia på bokmål
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
[endre] Brukarmiljø på bokmål
Hei Verdlanco!
Har lese innlegget ditt om bokmålswikipedia og dei 2-3 svara som kom. Eg og Brukar:Olve har omsett brukarmiljøet (godt ord for brukargrensesnitt?) til nynorsk. Eg vil gjerne vera med på omsetjinga til bokmål og reknar med at også Olve er interresert i dette. Eg hadde tenkt til dette uansett. Vil du halda meg orientert? Beste startpunktet er vel m:LanguageBn.php?, sjå m:LanguageNn.php og tilhøyrande diskusjonsside for å sjå korleis omsetjinga til nynorsk gjekk føre seg. For mi meining om bn.wikipedia så er den best reflektert i innlegget mitt på Wikipedia-diskusjonsside her på nn og i det Jimbo Wales svarte. --Guttorm 5. nov 2004 kl. 21:23 (UTC)
- Hei! Takk for tips! Eg må tilstå at eg nok var noko kjapp med det innlegget på Wikipedia-l. Eg var ikkje klar over diskusjonane som var starta om dette. (I ettertid har eg funne diskusjonar om emnet både på nynorsk-wikipedia og på bokmål-Wikipedia. Det finst sikkert fleire enn desse òg.) Eg syntest berre det var asymmetrisk med ein norsk og ein nynorsk wikipedia, so eg kom med framlegg om ein bokmål-wikipedia i tillegg (og ikkje i staden for norsk-Wikipedia). Eg beklagar dersom mitt innlegg kom prematurt og øydela for dine planar om å gjera eit liknande framstøt! Sjølvsagt skal alle som vil, få vera med på prosjektet (dersom det blir noko av)! Eg har ikkje tenkt å prøva å køyra noko "åleine-løp" på eit so typisk samarbeidsprosjekt som dette.
- --VerdLanco 8. nov 2004 kl. 12:05 (UTC)
[endre] Jøje meg ja. :)
Hei Verdlanco! Jøje meg seier eg òg. Men eg er vel ikkje så overraska over styret som deg - når det er sagt ønskte eg sjølvsagt ikkje det skulle bli slik. Men me veit jo kva som er grunnen til det, og me får vona at ting ordnar seg. Eg vil òg takka deg for å skriva til mailinglista. Eg trur at du som ny brukar har vel så mykje å seia om dette, og sjølv om eg ofte har tenkt tanken sjølv, har eg ikkje hatt mykje lyst å gjera noko med dette nett på grunn av at eg hadde lite lyst på slike diskusjonar (og argument som "denne debatten har vi hatt før" og "du som nynorskbruker har ikke noe med hva bokmålsbrukere gjør"). Ser fram til ei god framtid med deg og alle andre både på nn: og no: (og nb:?). :) Hjarteleg helsing Bjarte 9. nov 2004 kl. 10:03 (UTC)
- Takk for venlege ord! :-) Det var kanskje ikkje det verste som kunne skje, at det var eg, som ikkje har fast tilhaldsstad frå før korkje i bokmåls- eller nynorsk-leiren, som kom med framlegget, utan påvirkning frå nokon av partane!
- --VerdLanco 10. nov 2004 kl. 08:53 (UTC)
-
- Er samd i det. Vonar at det faktum at eg ikkje er heilt samd med deg i alt ikkje stoggar denne debatten (det at eg ikkje trur det er gagnleg for noko språk å ha meir enn ein wikipedia (i allefall under same Wikimedia-paraplyen)). Snakkast! Bjarte 11. nov 2004 kl. 02:52 (UTC)