Diskusjon:Øvre Anarjóhka nasjonalpark

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Limt inn frå diskusjonssida mi:

[endre] Samisk nasjonalperknamn

Øvre Anarjóhka nasjonalpark, står det på heimesida til www.dirnat.no. I verneforskriften står det Øvre Anarjokka. Du har skrive Øvre Anárjohka nasjonalpark. Veit du kva som er rett? Knut 07:36, 12 januar 2007 (CET)

Eg søkte etter Øvre på www.dirnat.no og då fekk eg opp eit treff, på fyrste sida med treff, på Øvre Anárjohka nasjonalpark (lenkja derfrå gjekk rett nok til ein artikkel om Øvre Dividal nasjonalpark...). Store norske leksikon skriv Øvre Anárjohka. Kanskje det går å få eintydig beskjed hjå Statens kartverk? --Jorunn 10:12, 12 januar 2007 (CET)
Eg klarte ikkje å få noko svar ut av http://ngis2.statkart.no/norgesglasset/default.html .--Jorunn 10:21, 12 januar 2007 (CET)
Det vil seie, Statens kartverk skriv elvenamnet Anárjohka, men eg finn ikkje namnet på nasjonalparken gjennom Norgesglasset. --Jorunn 10:38, 12 januar 2007 (CET)

--Jorunn 11:08, 12 januar 2007 (CET)

Eg har sendt ein epost til statens namnekonsulent for nordsamiske namn lenkjetittel, og når dei har sagt kva som er rett (norsk) skrivemåte av namnet har vi ein autoritet å rette oss etter. Knut 12:50, 12 januar 2007 (CET)
Eg fekk i dag dette svaret frå Kaisa Rautio Helander, som er sekretær for den samiske namnekonsulenttenesta:
Det samiske navnet er Anárjohka, og dette navnet er grunnlaget for navn på nasjonalparken som vel er på norsk Øvre Anárjohka nasjonalpark.
Og vi bør følgje dette rådet.Knut 09:35, 5 februar 2007 (CET)
Då bør me kanskje få ein administrator til å slette det som ligg på Øvre Anárjohka nasjonalpark no slik at artikkelen Øvre Anarjóhka nasjonalpark kan flyttast til namnet Øvre Anárjohka nasjonalpark, med redigeringshistoria si? Og namnet er då feil skrive også på Wikipedia på bokmål og engelsk...
--Jorunn 09:56, 5 februar 2007 (CET)