Wiktionary hawiktionary https://ha.wiktionary.org/wiki/Babban_shafi MediaWiki 1.39.0-wmf.18 case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 10 17 2202 2004-01-29T11:41:36Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;sitesupportpage&gt; odlo3q2qspr4rxe1yukj5rilk7wumhq 10 61 2246 2004-01-29T11:41:36Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. iqoi3msj3367xih2y2zwfjc2oojrwxm 10 570 2755 2004-02-22T03:35:50Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;watchlist&lt;/a&gt;. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &lt;b&gt;bolded&lt;/b&gt; in the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;list of recent changes&lt;/a&gt; to make it easier to pick out.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. &#61;=Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wiktionary often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> From Wiktionary, the free encyclopedia. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//ha.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//ha.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//ha.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//ha.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//ha.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//ha.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as articles. Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.&lt;p&gt; There have been a total of &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; page views, and &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page, and &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites such as the international Wiktionarys may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; registered users. &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> 7d5q0y7mnjj5c4mkku0qm086rgqur8p 10 590 2775 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki + jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8 10 591 2776 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki n oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u 10 592 2777 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb 10 593 2778 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki a frkhg3ewxov0h1g2eh87fri7z1g12ns 10 595 2780 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-contributions&gt; 133cpsex7a2xagksrxhd4hhqrsdyid0 10 596 2781 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-currentevents&gt; o5jz5738ic2nhopi1zzszoxaqd1e6z9 10 597 2782 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki d 717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk 10 598 2783 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki e adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an 10 599 2784 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-emailuser&gt; 18nh2khz7wz6r2udl89jz6y4t5soo37 10 600 2785 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-help&gt; 19hm248pvonzdcvcdup89vyc1j7ehia 10 601 2786 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki h 4ni88dkindqjjb63hk6ic0eltmdwlmd 10 602 2787 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki o eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a 10 603 2788 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki o eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a 10 604 2789 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki z 6p8n7siwg3y6ymwp20i4sykvsq2xxq2 10 606 2791 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki m ci68lsoc8kj1tgyyd6hmuybhler2x2g 10 607 2792 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki y hhwrvip3cdwl3q0e7xbzhqs4x05fznu 10 608 2793 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki n oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u 10 609 2794 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-portal&gt; a1uvryzlcbvcavsc1i6r7o5cgqms9tk 10 610 2795 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-preferences&gt; h4259lhpaookbtez7azpeme2myqctlw 10 612 2797 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki = 3wcseag2nqzmp2dd80wwgsghpu5dvna 10 613 2798 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki x 23jghj7l2sya9tjhd4oknvaaanjty0i 10 614 2799 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki r 932yqu1subq7jvlqocbavfw8px64mgn 10 615 2800 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki c fhsqrvb277byffvlmhsimuxjvfl3b1w 10 618 2803 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-sitesupport&gt; i1j0pvsxndh8h919agkonphumlzcuoj 10 619 2804 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-specialpage&gt; r9pibd1m6aw87zlyfrb15xwj94eyrvh 10 620 2805 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki q 42tly7p616mhho9m3kqeuro6s8iwb00 10 621 2806 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki t gpawyfojiq147rosjz7sw2dda2fowvp 10 622 2807 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki d 717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk 10 623 2808 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki w kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey 10 624 2809 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki u 9keqcyxpso4xt62us3suyjkxabmw6vg 10 625 2810 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb 10 626 2811 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki e adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an 10 627 2812 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki w kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey 10 628 2813 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki l 0wn6gm58khm8w28qidjjrmsmouhgw93 10 629 2814 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki b rbcg0n5gpk678at6ddc8jemrq5qgc60 10 713 2898 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Add a comment to this page. [alt-+] nv7298pmiw79j3chusr1skoighgulaw 10 714 2899 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Discussion about edits from this ip address [alt-n] hj6y20193lmcrh2giuocx3gbic0wttx 10 715 2900 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki The user page for the ip you're editing as [alt-.] aabkwbqplyfxal2hagglzbt9qqfi7jr 10 716 2901 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki View the content page [alt-a] bqt05u21fxcj64qixwo2hwlb8cucw1s 10 717 2902 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Atom feed for this page kqgicloob9xg6ysxbtcurooinsgh9x1 10 719 2904 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki View the list of contributions of this user bbka0cwxdub67veyxtd39dqjg8v3s0r 10 720 2905 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Find background information on current events cxgxt6igj9rmfyntsk2z46gagjavqgf 10 721 2906 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Delete this page [alt-d] 8iut1pji5ze6ah952dcv2d5th9j5bsr 10 722 2907 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] kjktg9vo6ybmamhiii24a09p8tkig4x 10 723 2908 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Send a mail to this user d9nzpro39juh3sbcj289bjskdbkba3p 10 724 2909 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki The place to find out. aw6jblpuaahbmqskyxkrxmqc5s8cgrq 10 725 2910 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Past versions of this page, [alt-h] 0cxwmhe3xnep3oxr056qdnr9jip2k65 10 726 2911 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 70j3fx4zy3ke5a55nb76mbw5quklxax 10 727 2912 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Log out [alt-o] isjlqk9sk09ibg4syjeqqklv45h9ka0 10 728 2913 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Visit the Main Page [alt-z] 2v9kc9vqa1vz3u30hysx43dyfzlq9px 10 730 2915 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Move this page [alt-m] ksqr9m7a1vsc0c8m4j4jly3ej2ccxnw 10 731 2916 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki List of my contributions [alt-y] k0dg9944i1vsyfyygv4mnsg5t18p4vl 10 732 2917 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki My talk page [alt-n] h6yx147fmdd8d6r5kmym4jhqxzb10uh 10 733 2918 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki You don't have the permissions to move this page j7bkhw3nscp1gewe2o4vsrf0kj1u6cr 10 734 2919 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki About the project, what you can do, where to find things 17r0vqbefpbwwmlcdtaxz57yknghheu 10 735 2920 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki My preferences 812jud9dn6iu8xwjk9sdo58n3j6fng5 10 737 2922 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Protect this page [alt-=] 93b3p0hwsdu4dfqkdwjf5b7b7rrg5sd 10 738 2923 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Load a random page [alt-x] nn9n5jbju1gl6zz3huodde4d2rl5f78 10 739 2924 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 5cbnp5m4a6xx435xghc3i92aodem7ml 10 740 2925 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Recent changes in pages linking to this page [alt-c] awtar38i93oxbhq7if5ixgzxmp8h4w1 10 741 2926 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki RSS feed for this page qgf716uj1kjwo7dhw7bklhczdkanwig 10 744 2929 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Support Wiktionary bphby2mntzuhe2y45n0bc1198l0t0i9 10 745 2930 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki This is a special page, you can't edit the page itself. 5frzzw751pszifu1xisncbyh85edwyb 10 746 2931 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki List of all special pages [alt-q] 3l7mumml6wkvefod7l0jz62rtxzuyir 10 747 2932 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Discussion about the content page [alt-t] piesoy12jjp4rhuk29cxmj2ic6nb067 10 748 2933 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] mpy161tzijria4wsqh79bdv63tmhdmc 10 749 2934 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Remove this page from your watchlist [alt-w] mf2rb2htbe30io9hjnhltapu9z8huur 10 750 2935 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Upload images or media files [alt-u] g2v35qunrqn6mg1az01jjyi8ajzabjq 10 751 2936 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki My user page [alt-.] rh4ne3jdht6l4hhjfzv4j6cjonokw75 10 752 2937 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki This page is protected. You can view its source. [alt-e] 523g6lpn10t0e0cj6o9610pz2z6gug2 10 753 2938 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki Add this page to your watchlist [alt-w] pf78k2y2ramp437vqetio5syjwah0ze 10 754 2939 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] rt22fxd8wwyir7v5kuh49s4piff5qt9 10 755 2940 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki List of all wiki pages that link here [alt-b] gl6dflnxxea6o59ggfzrxlij99pjlwc 10 762 2947 2004-06-05T17:15:15Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. eoingw4wq0vcmdlpx6jx6p4obvix6ai 10 769 2954 2004-06-05T17:17:07Z MediaWiki default 22 wikitext text/x-wiki {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[MediaWiki_talk:Monobook.css|Talk]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About Wiktionary </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &#91;&#91;Special:Watchlist&#124;watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &#39;&#39;&#39;bolded&#39;&#39;&#39; in the &#91;&#91;Special:Recentchanges&#124;list of recent changes]] to make it easier to pick out. &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wiktionary:Administrators </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of Wiktionary </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View content page </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br /&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br /&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing pages. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br /&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following pages link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br /&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br /&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br /&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; target page, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From Wiktionary </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//ha.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//ha.wiktionary.org&quot; checked&gt; http&#58;//ha.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.&lt;br/&gt; Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br /&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. &lt;br /&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Try again! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;{{localurl:Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 page titles and the text of $3 pages. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These pages do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not a content page </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No page text matches </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No page title matches </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - Wiktionary </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wiktionary:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> Wiktionary is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces :&lt;br /&gt; $1&lt;br /&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http&#58;//ha.wiktionary.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days&lt;br /&gt;$3 </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as content pages. Excluding those, there are &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of &#39;&#39;&#39;$3&#39;&#39;&#39; page views, and &#39;&#39;&#39;$4&#39;&#39;&#39; page edits since the wiki was setup. That comes to &#39;&#39;&#39;$5&#39;&#39;&#39; average edits per page, and &#39;&#39;&#39;$6&#39;&#39;&#39; views per edit. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> Wiktionary user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> Wiktionary user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Page text matches </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonelegend|Talk]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save your changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]] </td><td> Support Wiktionary </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]] </td><td> This page is protected. You can view its source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; registered users. &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; of these are administrators (see $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to change your Wiktionary preferences. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View project page </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://ha.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 3csrlxdwi0um9438har2qv5227ge732 4 1596 18654 18596 2022-06-03T13:55:31Z 86.6.234.218 board elections candidates call closing wikitext text/x-wiki <small> > [[Babban shafi|Babban shafi]]</small> __NEWSECTIONLINK__ ==Betawiki: better support for your language in MediaWiki == Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1798 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages. If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Special:Userlogin&type=signup&uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki]. If you have any further questions, [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User_talk:Siebrand please let me know on my talk page on Betawiki]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire. You can also find us on the Freenode [[w:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started. Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki] soon! Cheers! [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User:Siebrand Siebrand@Betawiki] 09:34, 28 September 2007 (UTC) ==Wikimania Scholarships== The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the [[wm2010:Main Page|Wikimania 2010]] [[wm2010:Scholarships|scholarships information page]], click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages: * [[wm2010:Scholarships|Scholarships]] * [[wm2010:Scholarships/FAQ|Scholarships FAQ]] Yours very truly, [[m:User:Cary Bass|Cary Bass]]</br> Volunteer Coordinator</br> Wikimedia Foundation == Call for image filter referendum == The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account. Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at [[Meta:Image filter referendum]] shortly. Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the [[mail:translators-l|translators mailing list]]. For the coordinating committee,<br /> [[m:User:Philippe (WMF)|Philippe (WMF)]]<br /> [[m:User:Cbrown1023|Cbrown1023]]<br/> [[m:User:Risker|Risker]]</br> [[m:User:Mardetanha|Mardetanha]]<br/> [[m:User:PeterSymonds|PeterSymonds]]<br/> [[m:User:Robertmharris|Robert Harris]] <!-- EdwardsBot 0089 --> == Terms of Use update == ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' Hello, The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 00:51, 27 Oktoba 2011 (UTC) <!-- EdwardsBot 0119 --> == Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' *Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects? *Do you want to improve retention of our existing editors? *Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world? The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation]] 13:01, 21 Disamba 2011 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0139 --> == Announcing Wikipedia 1.19 beta == Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [http://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org]. For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]]. The following are the areas that you will probably be most interested in: * [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.] * New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css. * The default user signature now contains a talk link in addition to the user link. * Searching blocked usernames in block log is now clearer. * Better timezone recognition in user preferences. * Improved diff readability for colorblind people. * The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension). * More gender support (for instance in logs and user lists). * Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language. * Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language. * Bidirectional support further improved after 1.18. Report any [http://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis. '''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:11, 15 Janairu 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0145 --> == MediaWiki 1.19 == (Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 15:02, 12 Faburairu 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0154 --> == Update on IPv6 == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement on Meta]]''') The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on [http://www.worldipv6day.org/ World IPv6 day] (June 6), and keep it enabled. What this means for your project: *At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "<code>2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334</code>". See e.g. [[w:en:IPv6 address]]. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] for notes on range blocks.) *In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6. *We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation. Read [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration. --[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 01:00, 2 Yuni 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0201 --> == 2011 Picture of the Year competition == <small>[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/mk|{{#language:mk}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/no|{{#language:no}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/pl|{{#language:pl}}]]</small> Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the ''2011 Picture of the Year competition'' is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the ''Picture of the Year 2011''. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=24 with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC)] is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view! Detailed information about the contest can be found [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Introduction|at the introductory page]]. About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen &ndash;by the international Wikimedia Commons community&ndash; out of 12 million files during ''2011'' and are now called ''Featured Pictures''. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons ''Features Pictures'' of all flavors. For your convenience, we have sorted the images [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries|into topic categories]]. We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance. See you on Commons! --[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Committee|Picture of the Year 2011 Committee]] 18:19, 5 Yuni 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0205 --> == Mobile view as default view coming soon == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the [[m:Special:MyLanguage/Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions on Meta]])'' The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists. If you are an administrator, please consider helping with this change. There are [[m:Mobile Projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting|instructions]] which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21. To contact the mobile team, email <tt>mobile-feedback-l[[File:At_sign.svg|17px]]lists.wikimedia.org</tt>. --[[m:User:Pchang|Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation]] 08:30, 16 Yuni 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0214 --> == Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' Hi, As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]]. Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15. --[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:06, 19 Yuli 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0223 --> == Request for Comment: Legal Fees Assistance Program == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.'' The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]]. If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.) Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]01:57, 6 Satumba 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0245 --> == Wikidata is getting close to a first roll-out == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language.) As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them. The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are: # language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article) # infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data) # lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified) It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]]. For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 13:20, 10 Satumba 2012 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0248 --> == Upcoming software changes - please report any problems == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] <div dir=ltr> ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]). Please watch for problems with: * revision diffs * templates * CSS and JavaScript pages (like user scripts) * bots * PDF export * images, video, and sound, especially scaling sizes * the CologneBlue skin If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated. Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster. [[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 02:55, 16 Oktoba 2012 (UTC) P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]]. <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0278 --> == Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed == ''Please translate for your local community'' Hello All, The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars) By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)! Thanks!<br /> [[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br /> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17:00, 17 Oktoba 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0280 --> == Localise your wiki logo == [[File:Wiktionary-logo.svg|thumb|The official localisable Wiktionary logo]] Hello! It was noted that Wiktionary in this language has not yet adopted a localised/translated logo: it's really a pity for a dictionary project!<br /> We are trying to help Wiktionaries adopt a locally-adapted logo, by taking the technical difficulties on us. What we need from you is just the preferred translation of the name and motto, "Wiktionary" (if translated) and "The free dictionary": you can add them to [[m:User:Cbrown1023/Logos#Wiktionary|the logo list]], by editing it directly or commenting on the talk page; you can also add a note if you don't want the localised logo.<br /> Of course, you can also create the logo and make the necessary requests on [[m:Bugzilla|bugzilla]] yourself, if you prefer so.<br /> Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate; you can also reply on [[m:User talk:Nemo_bis|my talk]]. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 15:32, 3 Nuwamba 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0290 --> == Localise your wiki logo == [[File:Wiktionary-logo.svg|thumb|The official localisable Wiktionary logo]] Hello! It was noted that Wiktionary in this language has not yet adopted a localised/translated logo: it's really a pity for a dictionary project!<br /> We are trying to help Wiktionaries adopt a locally-adapted logo, by taking the technical difficulties on us. What we need from you is just the preferred translation of the name and motto, "Wiktionary" (if translated) and "The free dictionary": you can add them to [[m:User:Cbrown1023/Logos#Wiktionary|the logo list]], by editing it directly or commenting on the talk page; you can also add a note if you don't want the localised logo.<br /> Of course, you can also create the logo and make the necessary requests on [[m:Bugzilla|bugzilla]] yourself, if you prefer so.<br /> Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate; you can also reply on [[m:User talk:Nemo_bis|my talk]]. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 15:57, 3 Nuwamba 2012 (UTC) <!-- EdwardsBot 0291 --> == Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer! == Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)** By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!! Thanks! [[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]<br/> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation : Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 20:55, 8 Janairu 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 331 --> == Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. == (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement]. If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. Thank you for your help and your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 15:18, 19 Janairu 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0338 --> == Help turn ideas into grants in the new IdeaLab == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' *Do you have an idea for a project to improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals. The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 20:26, 30 Janairu 2013 (UTC) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0344 --> == Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)</small> Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates. If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&min=00&sec=0&day=20&month=03&year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia & America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa & America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]]. If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 19:47, 13 Maris 2013 (UTC) <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0379 --> == Proposal of a pronunciation recording tool == <div class="mw-content-ltr"> Hello, [[mw:User:Rahul21|Rahul21]], a developer, offers to develop a pronunciation recording tool for Wiktionary, helped by [[m:User:Mdale|Michael Dale]] as part of [[mw:Summer of Code 2013|GSoC]]. The tool would allow to record and add audio pronunciations to Wiktionary entries while browsing them (see [http://thread.gmane.org/gmane.org.wikimedia.wiktionary/1265 background discussion on Wiktionary-l]). Please [[mw:User:Rahul21/Gsoc|read and comment the proposal]]! Regards, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 22:38, 9 Afirilu 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0402 --> == [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|the proposal]].)</small> <small>[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]</small> Hello! There is [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|a new request for comment]] on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process. We are also compiling a [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|list of projects]] with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity. All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed. Thanks, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] <small>(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)</small> 04:43, 24 Afirilu 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it]].)</small> <!-- EdwardsBot 0430 --> == [en] Change to wiki account system and account renaming == <div class="mw-content-ltr"> Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]]. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 03:39, 30 Afirilu 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0437 --> == [en] Change to section edit links == <div class="mw-content-ltr"> The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it. Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time. [[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta. Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 18:29, 30 Afirilu 2013 (UTC). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0438 --> == Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions == <div style="width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3;" class="plainlinks" ><big>Latest '''[[m:Tech/News|<span style="color:#268bd2;">Tech news</span>]]''' from the Wikimedia technical community.</big> ''Please inform other users about these changes.''</div> <div style="width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;" class="plainlinks" > ;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)'' * The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685] * VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7] * The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] * The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4] ;Future software changes: * The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html] * A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html]. * The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html] </div> <div style="font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em;">'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 20:38, 20 Mayu 2013 (UTC) </div> <div style="float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; "><span style="color:#dc322f;font-weight:bold;">Important note:</span> This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians. '''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]]. You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 20:38, 20 Mayu 2013 (UTC)</div> <!-- EdwardsBot 0455 --> == Trademark discussion == Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]]) <!-- EdwardsBot 0473 --> == [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <small>(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)</small> Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].——[[:m:w:User:Cyberpower678|<span style="color:green;font-family:Neuropol">cyberpower]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|<sup style="color:purple;font-family:arnprior">Chat]]<sub style="margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior">Automation</sub> 04:30, 23 Yuni 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0505 --> == Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis. Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 12:29, 4 Yuli 2013 (UTC) <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> </div> <!-- EdwardsBot 0515 --> == Pywikipedia is migrating to git == Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. [[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> 13:16, 23 Yuli 2013 (UTC) <!-- EdwardsBot 0534 --> == HTTPS for users with an account == Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]]. If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the <code>#wikimedia-operations</code> channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to <code>https@wikimedia.org</code>. [[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 19:08, 20 Agusta 2013 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0560 --> == [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]] First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community. The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission. Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 02:31, 24 Satumba 2013 (UTC) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> </div> <!-- EdwardsBot 0590 --> == [[mw:Echo|Notifications]] == [[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]] ''(This message is in English, please translate as needed)'' Greetings! [[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve. There are three major points of translation needed to be either done or checked: *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]]. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link. :*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]] Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:37, 4 Oktoba 2013 (UTC) :<small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0597 --> == Speak up about the trademark registration of the Community logo. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]]. This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo. The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it. Thanks, [[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] & [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 20:11, 8 Oktoba 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0601 --> == Introducting Beta Features == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)'' We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone. Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive. Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. Here are the first features you can test this week: * [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen * [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages * [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] — make text more readable (coming Thursday) Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]]. After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future. Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:59, 5 Nuwamba 2013 (UTC) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 19:59, 5 Nuwamba 2013 (UTC) </div> <!-- EdwardsBot 0622 --> == Call for comments on draft trademark policy == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy. The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]]. We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation. Thanks, <br /> [[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] & [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]] </div> <!-- EdwardsBot 0657 --> == Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? == ''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.'' The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]]. Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. [[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]]. All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository. You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]], this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members. We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:47, 16 Janairu 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&oldid=7105580 --> == Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery. You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]] </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&oldid=7490703 --> == Amendment to the Terms of Use == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 22:00, 21 Faburairu 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7499312 --> == Call for project ideas: funding is available for community experiments == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:IEG_key_blue.png|100px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' Do you have an idea for a project that could improve your community? [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants]] from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make {{SITENAME}} better. In March, we’re looking for new project proposals. Examples of past Individual Engagement Grant projects: *[[m:Grants:IEG/Build_an_effective_method_of_publicity_in_PRChina|Organizing social media for Chinese Wikipedia]] ($350 for materials) *[[m:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility|Improving gadgets for Visual Editor]] ($4500 for developers) *[[m:Grants:IEG/The_Wikipedia_Library|Coordinating access to reliable sources for Wikipedians]] ($7500 for project management, consultants and materials) *[[m:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Building community and strategy for Wikisource]] (€10000 for organizing and travel) '''[[m:Grants:IEG#ieg-applying|Proposals]] are due by 31 March 2014.''' There are a number of ways to [[m:Grants:IEG|get involved]]! Hope to have your participation, --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 19:44, 28 Faburairu 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AKoval (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IEG/MassMessageList&oldid=7675744 --> == Proposed optional changes to Terms of Use amendment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 21:55, 13 Maris 2014 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7592057 --> == Changes to the default site typography coming soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: * '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live * '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. For more information: * [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]] * [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions * [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org -- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team </div> <!-- Message sent by User:Steven (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7990801 --> == Pronunciation Recording == [[File:Visual workflow draft for pronunciation recording gadget for Wiktionary users final en.webm|thumb|upright=2|Visual workflow draft for pronunciation recording gadget; If you have trouble watching this video here, watch it on [https://vimeo.com/89049570 vimeo]. A more extensive/explanative version [[:File:Visual workflow draft for pronunciation recording gadget for non-Wiktionary users final en.webm|is available]].]] Dear Wiktionary community! ;About me: My name is Rainer Rillke, and I have been volunteering at [[:commons:User:Rillke|Wikimedia Commons]] for 3 years now, gathering experience around media files. I've been always interested in how things work and how one could improve them. ;The idea: One idea that appeared last Summer was allowing the recording of small chunks of speech, uploading that to Wikimedia Commons in the background and including this into a Wiktionary entry without having the hassle doing everything by hand or installing additional software. That idea led to the foundation of MediaWiki extension ''PronunciationRecording'' during the Google Summer of Code. However, this was not completed; instead development is stale for over 5 months now. ;My proposal: To make this going to work, so Wiktionary has an immediate benefit of this feature, I would like to provide the work done so far as a gadget and add some more work in regard to usability. You can see my plan at [[:m:Grants:IEG/Finish Pronunciation Recording]]. And more importantly, you can give me a hand, if you are interested [[:m:Grants:IEG/Finish Pronunciation Recording#Discussion|by writing your comments]]. Thanks and kind regards --[[User:Rillke|Rillke]] ([[User talk:Rillke|talk]]) 17:25, 7 Afirilu 2014 (UTC) <small>This message was delivered based on [[:commons:User:Rillke/gmd/prg]]. Translation fetched from: [[:commons:User:Rillke/prg/en]] -- ''[[User:Rillke|Rillke]]''^{[[User talk:Rillke|(q?)]]} 17:42, 26 January 2013 (UTC)</small> == Media Viewer == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, my apologies for writing in English. I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future. Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 21:29, 23 Mayu 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> </br> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Media Viewer is now live on this wiki == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]] Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community, The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already. If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]]. Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español]. We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]] ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 21:54, 19 Yuni 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Letter petitioning WMF to reverse recent decisions == The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it. If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org. * [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] * [http://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org] -- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 17:35, 21 Agusta 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:JurgenNL@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Process ideas for software development == <div class=”mw-content-ltr”> ’’My apologies for writing in English.’’ Hello, I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well. I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta. Kind regards, -- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 22:15, 21 Agusta 2014 (UTC) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Grants to improve your project == :''Apologies for English. Please help translate this message.'' Greetings! The [[:m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you. *'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Submit your proposal]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|Hangout session]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:52, 2 Satumba 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Sandbox&oldid=9730503 --> == Meta RfCs on two new global groups == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]]. We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated. It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]]. Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 18:04, 26 Oktoba 2014 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Ajraddatz@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=10024331 --> == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 17:36, 14 Nuwamba 2014 (UTC) <!-- Message sent by User:Glaisher@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> == [Global proposal] m.{{SITENAME}}.org: {{int:group-all}} {{int:right-edit}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|MediaWiki mobile]] Hi, this message is to let you know that, on domains like {{CONTENTLANGUAGE}}.'''m'''.wikipedia.org, '''unregistered users cannot edit'''. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users [[m:Wikimedia Forum#Proposal: restore normal editing permissions on all mobile sites|propose to restore normal editing permissions on all mobile sites]]. Please read and comment! Thanks and sorry for writing in English, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 22:33, 1 Maris 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11428885 --> == Inspire Campaign: Improving diversity, improving content == This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31. All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge! :*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]] ''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 20:01, 4 Maris 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=11457822 --> == SUL finalization update == <div class="mw-content-ltr"> Hi all,apologies for writing in English, please read [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Schema_announcement|this page]] for important information and an update involving [[m:Help:Unified login|SUL finalization]], scheduled to take place in one month. Thanks. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:45, 13 Maris 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/Everyone_but_meta_and_de&oldid=11538208 --> == Stewards confirmation rules == Hello, I made [[:m:Requests_for_comment/Confirmation_of_stewards|a proposal on Meta]] to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --<small>[[User:MF-Warburg|MF-W]]</small> 16:13, 10 Afirilu 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:MF-Warburg@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11737694 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections]] == ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translations]] are available.'' [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|100px|right]] Greetings, I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|published letters]] describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|accepting nominations]] for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process. This year, elections are being held for the following roles: ''Board of Trustees''<br/> The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|the board elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC)''<br/> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud''<br/> The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|the FDC Ombudsperson elections page]]. The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:03, 21 April 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11918510 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015]] == [[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|right|75px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun]] ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translations]] are available.'' [[m:Special:SecurePoll/vote/336|Voting has begun]] for [[m:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]]'' will continue during the voting. Nominations for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]]'' will be accepted until 23:59 UTC May 5. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Ombudsperson role, expectations, and selection process|FDC Ombudsperson]]'' receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]], and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. '''[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Click here to vote]].''' Questions and discussion with the candidates will continue during that time. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC candidates a question]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question]].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|2015 FDC election page]], the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|2015 FDC Ombudsperson election page]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 Board election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 03:45, 4 May 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12082785 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=ha Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <small>Sorry for English, I hope someone translates this.</small><br /> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and please [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem. There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely break. Thank you,<br /> The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Ladsgroup@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12271740 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 22:00, 19 Yuni 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 01:50, 20 Yuni 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 05:07, 24 Yuli 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:09, 24 Yuli 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org <br> Happy editing! <br> <br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:42, 31 Yuli 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MCruz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org <br> Happy editing! <br> <br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:52, 1 Agusta 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MCruz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == How can we improve Wikimedia grants to support you better? == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Hello, The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate: *Respond to questions on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]]. *Join a [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]]. *Learn more about [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]]. Feedback is welcome in any language. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. ([[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> 00:20, 19 Agusta 2015 (UTC) == Introducing the Wikimedia public policy site == Hi all, We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission. Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/ Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog]. Thanks, [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 18:12, 2 Satumba 2015 (UTC) ''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])'' <!-- Message sent by User:Slaporte (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&oldid=13439030 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 20:52, 4 Satumba 2015 (UTC) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 22:02, 4 Satumba 2015 (UTC) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! == (Apologies for using English below, please help translate if you are able.) '''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 21:01, 22 Satumba 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 --> == Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! == (Apologies for using English below, please help translate if you are able.) '''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 22:44, 22 Satumba 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 --> == Reimagining WMF grants report == ''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)'' Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes| A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available. Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]]. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:56, 28 Satumba 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13850666 --> == Reimagining WMF grants report == ''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)'' Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes| A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available. Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]]. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 19:31, 28 Satumba 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13850666 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome. The [[:m:Community Tech|Community Tech team]] at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]''' to find the most useful projects that we can work on. For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist. While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English. Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23. We're looking forward to hearing your ideas! </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community Tech Team via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 21:57, 9 Nuwamba 2015 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14554458 --> == Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details. If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as "ambassador"''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members. [[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10:48, 10 Nuwamba 2015 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14347818 --> == Harassment consultation == {{int:Please-translate}} The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.) ::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]] :Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]] <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=14684364 --> [[af:Wiktionary:Community Portal]] [[chr:Wiktionary:Community portal]] [[fj:actualités]] [[hr:Wječnik:Konoba]] [[jbo:Wiktionary:Community Portal]] [[kl:Wiktionary:Community Portal]] [[ku:Wîkîferheng:Koma Wîkîferhengê]] [[kw:Wiktionary:Porth an gemmynieth]] [[li:In 't nuujs]] [[ln:Wiktionary:Community Portal]] [[lo:Wiktionary:Community Portal]] [[lt:Vikižodynas:Bendruomenės portalas]] [[lv:Vikivārdnīca:Kopienas portāls]] [[mi:Wiktionary:Tomokanga hapori]] [[ms:Wiktionary:Portal Masyarakat]] [[my:Wiktionary:Community portal]] [[nah:Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] [[nl:WikiWoordenboek:Hulp]] [[nn:Wiktionary:Spørsmål og svar]] [[oc:Wikiccionari:Community Portal]] [[om:Wiktionary:Community Portal]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[ps:ويکيسيند:Community Portal]] [[pt:Wikcionário:Portal comunitário]] [[sa:Wiktionary:Community Portal]] [[scn:Wikizziunariu:Porta dâ cumunitati]] [[sh:Wiktionary:Pijaca-Пијаца]] [[ss:Wiktionary:Likhefi leinthanethi]] [[st:Wiktionary:Community Portal]] [[sv:Wiktionary:Deltagarportalen]] [[sw:Wiktionary:Community Portal]] [[ti:Wiktionary:Community Portal]] [[tk:Wikisözlük:Community Portal]] [[tn:Wiktionary:Community Portal]] [[ts:Wiktionary:Community Portal]] [[ur:وکی لغت:باب برادری]] == [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] == ''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.'' Hi everyone, This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki. As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators. We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community. Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible. (Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.) Thank you for your participation! ''Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]] <!-- Message sent by User:Varnent@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14758733 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome. We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted. Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the <nowiki>{{Support}}</nowiki> tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14. The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think! Community Tech via </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:39, 1 Disamba 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14913494 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.'' [[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]] As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday! People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts. Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas: * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message! Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed. If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]]. Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!<br /> -The Wikimedia Foundation Communications team ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 20:58, 18 Disamba 2015 (UTC) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]] </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15158198 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.'' [[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]] As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday! People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts. Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas: * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message! Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed. If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]]. Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!<br /> -The Wikimedia Foundation Communications team ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 21:58, 18 Disamba 2015 (UTC) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]] </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15158198 --> == Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! == :{{int:Please-translate}} A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below: :*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships] [[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:49, 5 Janairu 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 --> == Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! == :{{int:Please-translate}} A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below: :*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships] [[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:49, 5 Janairu 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 --> == 2016 WMF Strategy consultation == :{{int:Please-translate}} Hello, all. The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.) Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]]. Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :) If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org. I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 19:06, 18 Janairu 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Mdennis (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15253743 --> == Open Call for Individual Engagement Grants == [[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]] {{int:Please-translate}}: Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:47, 31 Maris 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15490024 --> == Server switch 2016 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the new data center on '''Tuesday, 19 April'''.<br/> On '''Thursday, 21 April''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place. This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 22:07, 17 Afirilu 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Server_switch_2016/Delivery_list&oldid=15533827 --> == Standard bot policy == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, To facilitate [[m:steward|steward]] granting of [[m:bot|bot]] access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage (interwiki) linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. At this moment the Wiktionaries are not supported by [[d:|Wikidata]] yet, so interwiki bot activity will still be present in this project. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page (or the community page where bot requests are handled) from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. If you have any questions, feel free to ask me at [[m:User talk:MarcoAurelio|my talk page at Meta-Wiki]]. Thank you very much, --[[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 10:50, 29 Yuni 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MarcoAurelio@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MarcoAurelio/BP2&oldid=15730310 --> : Done. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 16:28, 13 Yuli 2016 (UTC) == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|this page]]. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-13:06, 29 Yuni 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-03:05, 1 Yuli 2016 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 18:02, 9 Agusta 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16:08, 12 Satumba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=15903627 --> == Wikidata for Wiktionary: let’s get ready for lexicographical data! == Hello all, Sorry for writing this message in English, please feel free to translate it in your own language below. The Wikidata development team will start working on integrating lexicographical data in the knowledge base soon and we want to make sure we do this together with you. Wikidata is a constantly evolving project and after four years of existence, we start with implementing support for Wiktionary editors and content, by allowing you to store and improve lexicographical data, in addition to the concepts already maintained by thousands of editors on Wikidata. We have been working on this idea for almost three years and improving it with a lot of inputs from community members to understand Wiktionary processes. Starting this project, we hope that the editors will be able to collaborate across Wiktionaries more easily. We expect to increase the number of editors and visibility of languages, and we want to provide the groundwork for new tools for editors. Our development plan contains several phases in order to build the structure to include lexicographical data: * creating automatic interwiki links on Wiktionary, * creating new entity types for lexemes, senses, and forms on Wikidata, * providing data access to Wikidata from Wiktionary * improving the display of lexicographical information on Wikidata. During the next months, we will do our best to provide you the technical structure to store lexicographical data on Wikidata and use it on Wiktionary. Don’t hesitate to discuss this within your local community, and give us feedback about your needs and the particularities of your languages. Information about supporting lexicographical entities on Wikidata is available [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary|on this page]]. You can find an [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Wikidata_for_Wiktionary_announcement.pdf overview of the project], [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Development/Proposals/2015-05|the detail of the development plan]], answers to [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/FAQ|frequently asked questions]], and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/How to help|a list]] of people ready to help us. If you want to have general discussions and questions about the project, please use [[d:Wikidata talk:Wiktionary|the general talk page]], as we won’t be able to follow all the talk pages on Wiktionaries. If you don’t feel comfortable with English, you can write in your own language and hopefully someone will volunteer to translate. Bests regards, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Distribution_list&oldid=15905971 --> == Grants to improve your project == ''{{int:Please-translate}}:'' Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]] *'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 20:11, 30 Satumba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:I JethroBT (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 --> == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 01:34, 6 Oktoba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> == Password reset == ''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= {{int:Centralnotice-shared-help-translate}}]'' We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords. Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue. In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords. Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:59, 13 Nuwamba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:11, 14 Nuwamba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:JSutherland (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:31, 14 Disamba 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].'' The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard. The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a review of the updates that have been sent so far: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016) ** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016) ** Start of search for Lead Architect for movement strategy process * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017) ** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017 * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017) ** Introduction of williamsworks * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017) ** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017) ** Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 20:31, 15 Faburairu 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 --> == Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017) ** Development of documentation for Tracks A & B * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017) ** Introduction of Track Leads for all four audience tracks * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017) ** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 19:43, 9 Maris 2017 (UTC) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 --> == We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> : ''This message, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]", was sent through multiple channels by [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' Dear Wikimedians/Wikipedians: Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation. There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]]. This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years? We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement. * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]] Sincerely, Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]</div></div> 05:09, 18 Maris 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16453957 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 03:37, 7 Afirilu 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 19 April 2017'''. On '''Wednesday, 3 May 2017''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span> </div></div>[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:33, 11 Afirilu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 --> == Cognate & automatic interlanguage links == Hello all, ''(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)'' From '''April 24th''', a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, '''[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Cognate|Cognate]]''', automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace. This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary|Wikidata for Wiktionary]], but does not rely on Wikidata. To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links. During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on [[phab:T987|Phabricator]] or add a message on [[mw:Extension talk:Cognate|this talk page]]. Thanks, [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[talk user:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16585986 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> 19:14, 3 Mayu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 --> == Beta Feature Two Column Edit Conflict View == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:42, 8 Mayu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16712264 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:44, 16 Mayu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=16715712 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|150px]] The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you. Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]] On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''</div> 21:09, 16 Mayu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> 21:06, 23 Mayu 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:GVarnum-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, I’m sorry to write this message in English. Please help us [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|translating the full message here]]! Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata. [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Long version available and translatable here.]] If you have any question or concern, feel free to ping me. Thanks, [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[m:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) 08:38, 1 Yuni 2017 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16834421 --> == Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace) == Hello, I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|here]]! Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata. Important: even if it is technically possible, you '''should not link Wiktionary main namespace pages''' from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by [[mw:Extension:Cognate|Cognate]]. [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Long version available and translatable here.]] If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me. Thanks, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 08:28, 21 Yuni 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Cognate_english&oldid=16834421 --> == Enabling Page Previews == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> ''' Enabling Page Previews ''' Hello, Based on the positive results of [[:mw:Beta Features/Hovercards#Success_Metrics_and_Feature_Evaluation|a series of quantitative and qualitative tests]], the [[mw:Reading|Reading web team]] at the Wikimedia Foundation would like to enable the [[mw:Page Previews|Page Previews]] feature for this project. Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available. We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community. </div></div> [[User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] 15:02, 6 Yuli 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards_Wiktionary/Distribution_list&oldid=16968644 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets. You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors. <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark> This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 1 August 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> --[[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 16:56, 27 Yuli 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox&oldid=17043399 --> == Columns for references == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">''{{Int:Please-translate}}'' • ''[[:m:Special:MyLanguage/Editing/Columns for references|Read this in another language]]'' Hello, At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected. I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <code><nowiki><references /></nowiki></code> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <code><nowiki><references responsive="0" /></nowiki></code> If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at [[mw:Contributors/Projects/Columns for references]]. --[[User:Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</div> 18:23, 1 Satumba 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=17181867 --> == New print to pdf feature for mobile web readers == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''New print to pdf feature for mobile web readers''' The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]]. Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued. For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens. The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:07, 20 Nuwamba 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 --> == Tell us what you think about the automatic links for Wiktionary == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, (Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.) One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|the documentation here]] (feel free to help translating it in your language). We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example: * Some automatic links don’t work as expected * Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata * Some new features you’d like to have, related to links To give feedback, you have two options: * Let a message on [[d:Wikidata talk:Lexicographical data/Sitelinks|this talk page]] * Let a message here. If you do so, please mention me with the <nowiki>{{ping}}</nowiki> template, so I can get a notification. Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it. I’m looking forward for your feedback! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:24, 24 Afirilu 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/All_Wiktionaries&oldid=17968098 --> == AdvancedSearch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:53, 7 Mayu 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=17995461 --> == Lexicographical data is now available on Wikidata == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, ''Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.'' After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of [[d:Wikidata:Lexicographical data|lexicographical data support on Wikidata]]. Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses. The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to. For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language! Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata: * First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at [[d:Wikidata:Lexicographical data/Documentation|the documentation page]]. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest [[d:Help:Contents|this page]] as a start point. * You can also [https://www.wikidata.org/wiki/Special:AllPages?from=&to=&namespace=146 look at the Lexemes that already exists] (search features will be improved in the future). * When you feel ready to create a word, go on [[d:Special:NewLexeme]]. * If some properties that you need are missing, you can [[d:Wikidata:Property proposal/Lexemes|suggest them on this page]] (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you). * The main discussion page is [[d:Wikidata:Lexicographical data]]. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next. In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help. Cheers, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 12:20, 23 Mayu 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/All_Wiktionaries&oldid=18070068 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> 19:19, 10 Yuli 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all, I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|the consultation page on Meta]]. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look! Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 08:45, 12 Yuli 2018 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Nonechnical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=18199925 --> == New user group for editing sitewide CSS/JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all! To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with <code dir="ltr">.css</code> or <code dir="ltr">.js</code> that is either in the <code dir="ltr">MediaWiki:</code> namespace or is another user's user subpage). You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]]. Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment). Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 13:08, 30 Yuli 2018 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == Wiktionary Cognate Dashboard == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Screenshot of Hubs on Wiktionary Cognate Dashboard.png|thumb|Screenshot of the Hub view]] ''Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.'' Hello all, A few months ago, we asked you for feedback about [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Cognate]], the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks. The Wikidata team is pleased to present you the '''[https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ Wiktionary Cognate Dashboard]''', a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example: * the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary * the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries * visualizations of the relationships between different Wiktionaries To learn more about the tool, you can have a look at [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|the documentation]] (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by [[m:Wiktionary Cognate Dashboard/Interface|using this page]]. If you find a bug, please let a comment on [[phab:T166487|this Phabricator task]] or ping me onwiki. Thanks a lot, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:08, 14 Agusta 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299586 --> == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 12:39, 27 Agusta 2018 (UTC) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Message sent by User:Tgr@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 12 September 2018'''. On '''Wednesday, 10 October 2018''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])</span> </div></div> 13:33, 6 Satumba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 --> == The Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 11:06, 30 Oktoba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 --> == Change coming to how certain templates will appear on the mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] Hello, In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct. What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information. For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]]. If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 19:34, 13 Nuwamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Community Wishlist Survey vote == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 18:13, 22 Nuwamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 11:02, 26 Nuwamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&oldid=18363910 --> == New Wikimedia password policy and requirements == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]]. These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length. These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:03, 6 Disamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019 == Dear all, Sorry for posting this message in English and last minute notification. The [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]] could send one representative to the [[:m:Wikimedia Summit 2019|Wikimedia Summit 2019]] (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement. For context, there is a [[:m:Wikimedia Conference 2018/Further reports/Tremendous Wiktionary User Group|short report on what happened last year]]. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a '''[[:m:Tremendous Wiktionary User Group/Wikimedia Summit 2019|page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit]]''' created. Please feel free to ask any question on the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l wiktionary-l] mailing list or on the [[:m:Talk:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group|talk page]]. For the [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]], -- [[User:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] 05:56, 16 Disamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299588 --> == Invitation from Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]] Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.''''' Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page. To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love! Kind regards, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] Imagine... the sum of all love! </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 10:12, 27 Disamba 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == FileExporter beta feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Logo for the beta feature FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature. The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 09:41, 14 Janairu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=18782700 --> == No editing for 30 minutes on 17 January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div> 18:40, 16 Janairu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets2&oldid=18789230 --> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:01, 21 Faburairu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 10:56, 8 Afirilu 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 --> == Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:35, 12 Afirilu 2019 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> == Update on the consultation about office actions == Hello all, Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation. For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation. Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] 08:03, 16 Agusta 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=19175143 --> == New tools and IP masking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey everyone, The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling. We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment. You can post in your language if you can't write in English. [[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 14:19, 21 Agusta 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 --> == The consultation on partial and temporary Foundation bans just started == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> Hello, In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)". Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. How can you help? * Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset); * Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or * Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans. We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 17:14, 30 Satumba 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 --> == Feedback wanted on Desktop Improvements project == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes. We would like individual feedback on the following: * Identifying focus areas for the project we have not yet discovered * Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know * Feedback on the ideas and mockups we have collected so far We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. When giving feedback, please consider the following goals of the project: * Make it easier for readers to focus on the content * Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing) * Put things in logical and useful places * Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps * Eliminate clutter * Plan for future growth As well as the following constraints: * Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves * Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain * No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> 07:15, 16 Oktoba 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_2&oldid=19462801 --> == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Janairu 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Faburairu 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:39, 2 Yuli 2020 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238769 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:13, 9 Yuli 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265926 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Agusta 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Karanta wannan sakon a wani yaren]] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] zata gwada cibiyar data sakandare Wannan zai tabbatar da hakan Wikipedia da sauran Wikimedia wikis na iya zama kan layi koda bayan bala'i Don tabbatar da cewa komai yana aiki, sashen Fasahar Wikimedia yana bukatar yin gwajin da aka shirya. Wannan gwajin zai nuna idan zasu iya dogara da aminci daga wannan cibiyar zuwa wancan. Yana bukatar kungiyoyi da yawa don shirya don gwajin kuma ya kasance don kasancewa don daidaita duk wata matsalar da ba a zata ba. Za su canza duk zirga-zirga zuwa ciniyar bayanan sakandare ta gaba '''Tuesday, September 1st 2020'''. Abin takaici, saboda wasu iyakoki a ciki [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], duk gyara dole ne a dakatar yayin da muke juyawa. Muna neman afuwa game da wannan rudani, kuma muna aiki don rage shi a nan gaba. '''Zaka iya karantawa, amma banda gyara, duk wikis na wani kankanin lokaci.''' *Ba za ku iya shirya ba har zuwa awa daya a ranar Talata, Satumba 1st. Gwajin zai fara a [lokaci 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, kuma a New Zealand a 02:00 NZST ranar Laraba 2 ga Satumba). *Idan kayi kokarin gyara ko ajiyewa awannan lokacin, zaku ga sakon kuskure. Muna fatan cewa babu gyara da za ayi asara awannan lokacin, amma ba za mu iya garanti ba. Idan ka ga sakon kuskuren, to don Allah a jira har komai ya koma daidai. Sannan yakamata ku sami damar adana edutarku. Amma, muna ba da shawara cewa kayi kwafin canje-canje naka da farko, idan da hali. ''Sauran sakamakon'': *Ayyukan bango zasuyi hankali kuma wasu zasu iya faduwa. Ba za a iya sabunta hanyoyin hadin da sauri ba kamar yadda aka saba. Idan ka kirkiri labarin da aka riga aka danganta shi a wani wuri, hanyar hadi zata zauna ja fiye da yadda aka saba. Wasu rubutun dadewa dole ne a tsaya. *Za a sami daskare lamba na mako na Satumbar 1st, 2020. Kayan aiki marasa mahimmanci na asali baza su faru ba. Ana iya jinkirta wannan aikin idan ya cancanta. Za ka iya [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Za a sanar da kowane canje-canje a cikin jadawalin. Za a sami karin sanarwar game da wannan. '''Da fatan za a raba wannan bayanin tare da jama'ar ku.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:49, 26 Agusta 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 17:55, 10 Satumba 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiktionary sitelinks dashboard: URL update == Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below. The [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|Wiktionary Cognate Dashboard]] presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly. If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, [[:m:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 11:46, 14 Satumba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=19900821 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:16, 29 Satumba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_3&oldid=20492308 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:11, 7 Oktoba 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board4&oldid=20519860 --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Karanta wannan sakon a wani yaren]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] yana gwada sauyawa tsakanin cibiyoyin bayanan sa na farko dana sakandare. Wannan zai tabbatar da hakan Wikipedia da sauran Wikimedia wikis na iya zama kan layi koda bayan bala'i Don tabbatar da cewa komai yana aiki, sashen Fasahar Wikimedia yana bukatar yin gwajin da aka shirya. Wannan gwajin zai nuna idan zasu iya dogara da aminci daga wannan cibiyar zuwa wancan. Yana bukatar kungiyoyi da yawa don shirya don gwajin kuma ya kasance don kasancewa don daidaita duk wata matsalar da ba a zata ba. Zasu canza duk zirga-zirgar ababen hawa zuwa cibiyar data ta farko akan '''Talata, Oktoba 27 2020'''. Abin takaici, saboda wasu iyakoki a ciki [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], duk gyara dole ne a dakatar yayin da muke juyawa. Muna neman afuwa game da wannan rudani, kuma muna aiki don rage shi a nan gaba. '''Zaka iya karantawa, amma banda gyara, duk wikis na wani kankanin lokaci.''' *Ba za ku iya yin gyara ba har na tsawon awa ɗaya a ranar Talata, 27 ga Oktoba. Gwajin zai fara a [lokaci 14:00 UTC] (14:00WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, kuma a New Zealand a 03:00 NZDT ranar Laraba 28 ga Oktoba). *Idan kayi kokarin gyara ko ajiyewa awannan lokacin, zaku ga sakon kuskure. Muna fatan cewa babu gyara da za ayi asara awannan lokacin, amma ba za mu iya garanti ba. Idan ka ga sakon kuskuren, to don Allah a jira har komai ya koma daidai. Sannan yakamata ku sami damar adana edutarku. Amma, muna ba da shawara cewa kayi kwafin canje-canje naka da farko, idan da hali. ''Sauran sakamakon'': *Ayyukan bango zasuyi hankali kuma wasu zasu iya faduwa. Ba za a iya sabunta hanyoyin hadin da sauri ba kamar yadda aka saba. Idan ka kirkiri labarin da aka riga aka danganta shi a wani wuri, hanyar hadi zata zauna ja fiye da yadda aka saba. Wasu rubutun dadewa dole ne a tsaya. *Za a sami daskararren lamba na mako na 26 ga Oktoba, 2020. Kayan aiki marasa mahimmanci na asali baza su faru ba. Ana iya jinkirta wannan aikin idan ya cancanta. Za ka iya [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Za a sanar da kowane canje-canje a cikin jadawalin. Za a sami karin sanarwar game da wannan. Za a nuna wata tuta a dukkan wikis mintina 30 kafin wannan aikin ya faru. '''Da fatan za a raba wannan bayanin tare da jama'ar ku.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:12, 21 Oktoba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 22:11, 5 Nuwamba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' yanzu ya bude! Wannan binciken shine tsarin da al'ummomi ke yanke shawarar menene [[m:Community Tech|Community Tech]] ƙungiya ya kamata suyi aiki akan shekara mai zuwa. Muna ƙarfafa kowa da kowa don gabatar da shawarwari har zuwa ranar ƙarshe akan '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', ko tsokaci kan wasu shawarwari don taimakawa inganta su. Kungiyoyin za su jefa ƙuri'a kan shawarwarin da ke tsakanin {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} kuma {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Kungiyar Tech tana mai da hankali kan kayan aiki don ƙwararrun editocin Wikimedia. Kuna iya rubuta shawarwari a cikin kowane yare, kuma za mu fassara muku su. Mun gode, kuma muna fatan ganin shawarwarinku! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> 18:09, 20 Nuwamba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:40, 30 Nuwamba 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 Disamba 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''Muna gayyatar duk masu amfani da sukayi rijista suyi zabe akan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. Kuna iya yin zabe daga yanzu har zuwa {{#time:j xg|2020-12-21|ha}} don yawan buri daban-daban yadda kuke so.''' A cikin binciken, ana tattara sabbin abubuwa da ingantattun kayan aiki don gogaggen editoci. Bayan jefa kuri'a, zamu yi iya kokarin mu don biyan bukatun ku. Zamu fara da wadanda suka shahara. Mu, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], muna ɗaya daga cikin ƙungiyoyin [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. Muna ƙirƙira da haɓaka gyare-gyare da kayan aikin gyaran wiki. Abinda muke aiki akai an yanke shi ne bisa ga sakamakon binciken Abinda muke aiki akai an yanke shi ne bisa ga sakamakon binciken fata na Al'umma. Sau ɗaya a shekara, zaku iya gabatar da buƙatu. Bayan makonni biyu, zaku iya zaɓar waɗanda kuka fi sha'awar su. Abu na gaba, zamu zaɓi buƙatu daga binciken don aiki akan su. Wasu daga cikin burin na iya samun izini ta hanyar masu haɓaka ayyukan sa kai ko wasu rukunin ƙungiyoyi. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Tracking|You can view and vote all proposals here.]]''' </div> Muna jiran kuri'un ku. Mun gode! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 00:52, 15 Disamba 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&oldid=20689939 --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 15:16, 27 Janairu 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 08:01, 28 Janairu 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Ku taimaka a zaɓar fasalin siffar logo ta sabuwar Wikifunctions wiki. Zaɓe a fara a yau kuma zai gudana har makonni biyu. Idan kuna son shiga ciki, toh '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|ku shiga dan samun bayani da yin zaɓe yanzu]]''' a meta wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 01:51, 2 Maris 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Gamayyar Tsarin Gudanarwa Kashi na 2 == [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Gamayyar Tsarin Gudanarwa (GTG)''']] ta samar da gamayyar yardadden ɗabi'a ga dukkanin Wikimedia movement da duk sauran manhajojinta. Aikin a yanzu yana a Karo na 2 ne, ta fitar da bayyanannun hanyoyin ƙarfafawa. Zaku iya karanta ƙarin bayani akan dukkanin aikin a [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''shafin aikin''']]. ===Kwamitin rubuta Daftari: Kira dan nema=== Gidauniyar Wikimedia tana ɗaukar ma'aikatan sakai da su shiga cikin kwamiti ɗin da zasu nemi hanyar ƙarfafa tsarin. Ma'aikatan sakai a kwamitin zasu bayar da tsakanin awa 2 zuwa awa 6 a kowane sati daga ƙarshen Afrilu har Yuli da kuma sakewa a Oktoba da Nuwamba. Akwai muhimmanci na ganin kwamiti ɗin ya haɗa mabanbanta da ɗaukar kowa, da haɗa ƙwarewa daban-daban, ta haɗa ƙwararrun masu bada gudunmawa da sabbi, da wasu da suka samu ko suka yi martani, da kuma waɗanda aka tuhume su akan ƙarya da cin zarafi. Dan nema da samun ƙarin sani game da yadda gudanarwar take, duba [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Gamayyar Tsarin Gudanarwa/Kwamitin Daftari]]. ===2021 tuntuɓar al'ummu: Sanarwa da kira ga ƴan sakai / mafassara=== Daga 5 Afrilu – 5 Mayu 2021 akwai tattaunawa akan manhajojin da dama akan yadda za'a ƙarfafa tsarin ta UCoC (GTG). Muna neman masu sakai dasu fassara muhimman abubuwa, da kuma taimakawan gudanar da tuntuɓa a harsunan su ko manhajojin su ta amfani da waɗannan [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|muhimman tambayoyi]]. Idan kuna son ku taimaka da sakai ga ɗaya daga cikin matakan nan, ku [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|tuntube mu]] acikin kowane irin harshe da kuka fin son amfani da shi. Domin samun sani sosai game da wannan aiki da sauran tattaunawa dake gudana, duba [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Gamayyar Tsarin Gudanarwa/2021 tuntuɓa]]. --[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)| magana]]) 20:47, 5 Afirilu 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Hausa&oldid=21301103 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 15:08, 12 Afirilu 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 14:08, 22 Afirilu 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, June 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 23:05, 11 Yuni 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:19, 16 Yuni 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Karanta wannan a wani yare]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Jerin rajista na wannan wasiƙar ta harsuna da yawa]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Kananan masu ba da gudummawa suna sharhi ƙimar kammalawa a duk ɗaukacin Wikipedia|thumb|296x296px|Lokacin da sababbin shiga suke da kayan Amsa kuma sukayi kokarin sanyawa a shafin magana, sun fi samun nasarar buga tsokaci. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] A farkon wannan shekarar, ƙungiyar Editing ta gudanar da babban binciken [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. Babban maƙasudin shine gano ko Kayan Amsawa sun taimaka [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] sadarwa a kan wiki. Manufa ta biyu ita ce ganin ko maganganun da sabbin editoci suka yi ta amfani da kayan aikin ana bukatar a mayar da su akai-akai fiye da tsoffin editocin da aka yi tare da editan shafi na wikitext na yanzu. Sakamakon mahimmanci shine: * Sabbin editoci waɗanda suke da atomatik ("default on") samun damar amsar kayan aiki sun kasance [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] don gabatar da tsokaci akan shafin magana. * Bayanan da sababbin editoci suka yi da Kayan Amsa suma sun kasance [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] da za a koma baya fiye da maganganun da sabbin editoci suka yi da gyaran shafi. Wadannan sakamakon sun baiwa kungiyar Editing kwarin gwiwa cewa kayan aikin na taimakawa. <strong>Kallon gaba</strong> Kungiyar tana shirin yin kayan aikin Amsa ga kowa a matsayin zaɓi na ficewa a cikin watanni masu zuwa. Wannan ya riga ya faru a cikin Larabawa, Czech, da Hungary Wikipedia. Mataki na gaba shine [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Bayan haka, zasu tura kayan aikin Amsa da farko zuwa [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. Bayan wannan, za su tura shi, a matakai, zuwa sauran Wikipedias da duk wikis da WMF ta shirya. Kana iya kunnawa "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|A mafi kyaun fasali]] yanzu. Bayan ka samu manhajar mayar da martanin, kana iya sauya saituttukan ka kowanne lokaci [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|mataga]]) </div> 14:15, 24 Yuni 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Karanta wannan sakon a wani yaren]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] yana gwada sauyawa tsakanin cibiyoyin bayanan sa na farko dana sakandare. Wannan zai tabbatar da hakan Wikipedia da sauran Wikimedia wikis na iya zama kan layi koda bayan bala'i Don tabbatar da cewa komai yana aiki, sashen Fasahar Wikimedia yana bukatar yin gwajin da aka shirya. Wannan gwajin zai nuna idan zasu iya dogara da aminci daga wannan cibiyar zuwa wancan. Yana bukatar kungiyoyi da yawa don shirya don gwajin kuma ya kasance don kasancewa don daidaita duk wata matsalar da ba a zata ba. <!-- Zasu canza duk zirga-zirgar ababen hawa zuwa cibiyar data ta farko akan '''Talata, Oktoba 27 2020'''. --> Abin takaici, saboda wasu iyakoki a ciki [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], duk gyara dole ne a dakatar yayin da muke juyawa. Muna neman afuwa game da wannan rudani, kuma muna aiki don rage shi a nan gaba. '''Zaka iya karantawa, amma banda gyara, duk wikis na wani kankanin lokaci.''' *Ba za ku iya yin gyara ba har na tsawon awa ɗaya a ranar Talata, 2021-06-29. Gwajin zai fara a [lokaci 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, kuma a New Zealand a 02:00 NZST ranar 2021-06-30). *Idan kayi kokarin gyara ko ajiyewa awannan lokacin, zaku ga sakon kuskure. Muna fatan cewa babu gyara da za ayi asara awannan lokacin, amma ba za mu iya garanti ba. Idan ka ga sakon kuskuren, to don Allah a jira har komai ya koma daidai. Sannan yakamata ku sami damar adana edutarku. Amma, muna ba da shawara cewa kayi kwafin canje-canje naka da farko, idan da hali. ''Sauran sakamakon'': *Ayyukan bango zasuyi hankali kuma wasu zasu iya faduwa. Ba za a iya sabunta hanyoyin hadin da sauri ba kamar yadda aka saba. Idan ka kirkiri labarin da aka riga aka danganta shi a wani wuri, hanyar hadi zata zauna ja fiye da yadda aka saba. Wasu rubutun dadewa dole ne a tsaya. *Za a sami daskararren lamba na mako na 2021-06-28. Kayan aiki marasa mahimmanci na asali baza su faru ba. Ana iya jinkirta wannan aikin idan ya cancanta. Za ka iya [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Za a sanar da kowane canje-canje a cikin jadawalin. Za a sami karin sanarwar game da wannan. Za a nuna wata tuta a dukkan wikis mintina 30 kafin wannan aikin ya faru. '''Da fatan za a raba wannan bayanin tare da jama'ar ku.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:19, 27 Yuni 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content"/>The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions.<section end="content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:59, 17 Agusta 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end == Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board. 6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]]. Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better. 20:58, 1 Satumba 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:24, 7 Satumba 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:10, 10 Satumba 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=22002289 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Karanta wannan saƙon a wani yaren]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] za'a gwada chanji tsakanin cibiyoyin bayanai na farko dana sakandare. Wannan zai tabbatar da cewa Wikipedia da sauran wikis na wikimedia na iya tsayuwa akan yanar gizo koda bayan wata ruɗani Don tabbatar da cewa komai yana aiki, sashen Fasahar Wikimedia yana buƙatar yin gwajin da aka shirya. Wannan gwajin zai nuna idan zasu iya dogara da amincewa da chanji daga wannan cibiyar zuwa wancan. Ana buƙatar ƙungiyoyi da su zauna cikin shiri kuma su kasance a kusa don magance duk wata matsala da ke iya tasowa yayin gyaran. Zasu canza duk zirga-zirgar zuwa cibiyar data ta farko a ranan '''Talata, Oktoba 27 2020'''. Abin takaici, saboda wasu iyakoki na cikin [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], dole a dakata da duk gyararraki dole ne a yayin da muke yin sauyin. Muna neman afuwa game da wannan tsaiko, kuma muna aiki don raguwarsa nan gaba. '''Zaka iya karantawa, amma banda gyara, a duka wikis na wani ɗan ƙanƙanin lokaci.''' *Ba za ku iya yin wani gyara ba har na tsawon awa ɗaya a ranar Talata, 2021-09-13. Gwajin zai fara daga karfe [lokaci 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, kuma a New Zealand a 02:00 NZST ranar 2021-06-30). *Idan kayi ƙoƙarin gyara ko ajiyewa awannan lokacin, zaku ga saƙon kuskure. Muna fatan cewa babu gyara da za ayi asara awannan lokacin, amma ba za mu iya tabbatar muku ba. Idan ka ga sakon kuskuren, to don Allah a jira har komai ya koma daidai. Sannan ne zaku samu damar adana gyaran ku. Amma, muna ba da shawara cewa ku kwafe canje-canjen ku tun daga farko, idan da hali. ''Wasu sakamakon'': *Ayyukan bango zasu Kasance a hankalu kuma wasu za'a iya ajiye su. Tana iya kasancewa hanyoyin hadin masu kalar-ja ba zasu dawo ba da sauri kamar yadda aka saba. Idan ka kirkiri labarin da aka riga aka danganta shi a wani wuri, hanyar hadi zata zauna a kalar-ja fiye da yadda aka saba. Dole ne a tsaida duk wasu rubutun masu dadewa * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> Ana iya jinkirta wannan aikin dangane da yadda hali ya bada Za ka iya karanta tsarin a [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Za a sanar da duk wanu canji na wannan jadawalin. Za a sami karin sanarwar dangane da wannan. Za a nuna wata tuta a kowace wikis mintina 30 kafin wannan aikin ya faru. '''Ayi kokarin yadda wannan bayanin tare ga jama'ar ku.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 00:46, 11 Satumba 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 03:04, 11 Satumba 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 == <section begin="announcement-content"/>This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways. The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]: * Election process for project communities to elect 7 members of the committee. * Selection process for affiliates to select 6 members of the committee. * Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee. The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1. For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).<section end="announcement-content"/>--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|talk]]) 20:01, 23 Satumba 2021 (UTC) == Muna muku maraba da sababbin membobi na Movement Charter Drafting Commitee == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Zaben na Kwamitin masu fitar da Tsarin Tafiyar da harkokin Wikipedia ya kammala. * Acikin 'yan takara 1018 da aka kadawa kuri'u dan zama membobin kwamitin a tsarin $dantakara na daya, na biyu, na uku, na hudu, na biyar, na shida da na bakwai. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] ya zaɓi mambobi shida: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * Gidauniyar Wikimedia tana da [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] membobi biyu: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. Kwamitin zai yi zama nan ba da jimawa ba don fara aikinsa. Kwamitin na iya nada wasu mambobi har uku don dinke bambance-bambancen da ke tattare da kwarewa. Idan kuna sha'awar yin aiki da tsarin tsara [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]], bi sabuntawar [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] sannan ku shiga [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. Tare da godiya daga kungiyar Dabarun Cigaba da Gudanarwa.--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|talk]]) 19:38, 2 Nuwamba 2021 (UTC) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.<section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 14:44, 29 Disamba 2021 (UTC) == Yanzu an buɗe Kira don jin ra'ayi game da Kwamitin amintattu == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Zaka iya neman wannan sauƙin fassararre zuwa ƙarin harsuna a shafin Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Kiran Raddi: An buɗe Zaɓen Kwamitin Amintattu kuma za'a rufe ranar 7 ga Fabrairu 2022. Tare da wannan Kira na Jin ra'ayi, Ƙungiyoyin Dabarun gidauniya da Gudanarwa suna ɗaukar wata hanya ta daban. Wannan hanya ta ƙunshi ra'ayoyin al'umma daga 2021.Maimakon jagoranci tare da shawarwari, an tsara kiran a kan muhimman tambayoyi daga Kwamitin Amintattu. Mahimman tambayoyin sun fito ne daga ra'ayoyin game da zaɓen Kwamitin Amintattu na 2021. Manufar ita ce zaburar da zance na gamayya da haɓaka shawarwarin haɗin gwiwa game da waɗannan mahimman tambayoyin. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Kasance da tattaunawar.]] Mafifici, Dabarun Ƙungiya da Gwamnati<section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 23:41, 12 Janairu 2022 (UTC) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 7th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/>--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 16:23, 18 Janairu 2022 (UTC) == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" />.--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 00:11, 4 Faburairu 2022 (UTC) == Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated! == Hello everyone! The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. [[:m:Leadership Development Task Force|This Meta page]] shares the proposal for a Leadership Development Task Force and [[:m:Leadership Development Task Force/Participate|how you can help here]]. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022. Thank you!--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 11:20, 10 Faburairu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] on 18 February 2022 at 15:00 UTC shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 25 February 2022 at 12:00 UTC and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up for these conversation hours''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 12:22, 21 Faburairu 2022 (UTC) == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|tattaunawa]]) 04:50, 22 Faburairu 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ha" dir="ltr"> === Yana zuwa nan ba da jimawa ba: Haɓaka da yawa a kusa da samfuri === Sannu, daga ranar 9 ga Maris, gyare-gyare da yawa game da samfuran za su kasance akan wiki ɗin ku: * Muhimman abubuwan ingantawa na [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Haɓakawa don sauƙaƙe sanya samfuri akan shafi ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (don samfurin tattaunawa a cikin [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] da [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * da haɓakawa a cikin haɓakar haɓakar haɓakawa [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (wanda ke samuwa akan wikis tare da jagorar rubutu hagu zuwa dama). Duk waɗannan canje-canjen wani ɓangare ne na aikin “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” na [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Muna fatan za su taimake ku a cikin aikinku, kuma za mu so jin ra'ayoyin ku akan shafukan magana na waɗannan ayyukan. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38, 28 Faburairu 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Best, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 11:22, 5 Maris 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Gayyatar taron Jigogi: Tattaunawar Duniya akan 2022-03-12 a 13:00 UTC<section end="announcement-header" /> == :''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation|Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <section begin="announcement-content" />Sannu! Ƙungiyoyin Dabarun Motsi da Gudanarwa na Wikimedia Foundation suna son gayyatar ku zuwa taron na gaba game da "Yanki da Tashoshin Jigogi". Ƙungiyar Wikimedia tana kan aiwatar da fahimtar abin da Yanki da Jigogi ya kamata su kasance. Taron mu a watan Nuwamba ya kasance kyakkyawan farawa ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|karanta rahoton]]), amma ba mu gama ba tukuna. A cikin makonnin da suka gabata mun gudanar da hirarraki kusan 16 tare da ƙungiyoyin da ke aiki don kafa jigogi sadarwa a cikin mahallinsu ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue| duba Tattaunawar Hubs]]). Waɗannan tambayoyin sun sanar da rahoton da zai zama tushen tattaunawa a ranar 12 ga Maris. An shirya buga rahoton a ranar 9 ga Maris. Taron zai gudana ne a ranar 12 ga Maris, 13:00 zuwa 16:00 UTC akan Zuƙowa. Za a bayar da fassarar cikin Faransanci, Sifen, Larabci, Rashanci, da Fotigal. An buɗe rajista, kuma za a rufe ranar 10 ga Maris. Ana gayyatar duk mai sha'awar batun don kasancewa tare da mu. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|Ƙarin bayani kan taron akan Meta-wiki]]'''. Gaisuwa mafi kyau, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]] 13:47, 10 Maris 2022 (UTC)<br />Dabarun Motsi <section end="announcement-content" /> == <section begin="announcement-header" />Amincewa da jagororin Dokar Ka'idojin Duniya za a bude zabe daga ranar 7 zuwa 21 ga Maris, 2022<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Sannun ku, Tsarin amincewa da tsarin [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] na [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) ta buɗe yanzu! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|An fara kada kuri'a akan SecurePoll]]''' a ranar 7 ga Maris 2022 kuma za a kammala ranar 21 ga Maris 2022. Da fatan za a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|karanta ƙarin kan bayanan masu jefa ƙuri'a da cikakkun bayanan cancanta]]. Dokar Ka'idojin Duniya (UCoC) tana ba da tushe na ɗabi'a mai karɓuwa ga ɗaukacin motsi. An buga jagororin tilastawa da aka sake sabunta ranar 24 ga Janairu 2022 azaman hanyar da aka gabatar don amfani da manufofin a cikin motsi. Kuna iya [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|karanta ƙarin game da aikin UCoC]]. Hakanan zaka iya yin sharhi akan shafukan magana na Meta-wiki a kowane harshe. Hakanan kuna iya tuntuɓar ƙungiyar ta imel: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Gaskiya, Dabarun Ƙungiya da Gwamnati Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 13:52, 10 Maris 2022 (UTC) == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|tattaunawa]]) 14:41, 14 Maris 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <section begin="announcement-header" />Leadership Development Working Group: Nema shiga ciki! (14 Maris zuwa 10 Afrilu 2022)<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Kuna iya samun wannan shafi an fassara ta zuwa wasu harsunan a Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Barka dai kowa da kowa, Mungode wa kowa da ya samu kasancewa acikin bayar da martani na [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]]. [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|Taƙaitaccen martanin]] za'a iya samun sa a Meta-wiki. Wannan martanin za'a yaɗa ga masu aikin dan sanin aikin da zasu gudanar. Lokacin neman buƙatar shiga cikin masu aikin yanzu a buɗe yake kuma za'a rufe ne a Afrilu 10, 2022. Ku [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|bibiyi bayanai game da masu aikin]], ku yaɗa tare da al'ummar ku da zasu so hakan, kuma '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|ku nema shiga ciki idan kuna so]]'''. Godiya gare ku. Daga Ƙungiyar Cigaban Al'umma.<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 12:31, 18 Maris 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 17:21, 28 Maris 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header />Sakamako akan Tsarin Halayya na Kowa da Kowa da aka gindaya<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement|Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Barkan mu, Muna so mu gode wa Wikimedians sama da 2,300 waɗanda suka shiga cikin ƙuri'ar da aka kammala kwanan nan a kan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)]]. A wannan lokacin, ƙungiyar masu binciken sa kai ta kammala nazarin sahihancin ƙuri'ar da [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|'''the final results are available on Meta-wiki''']]. Ana iya samun taƙaitaccen taƙaitaccen bayani a ƙasa * 58.6% Ee, 41.4% A'a * Masu ba da gudummawa daga wiki na gida 128 sun shiga cikin jefa ƙuri'a * Sama da harsuna talatin ne aka tallafa a cikin ƙuri'ar. Abin da wannan sakamakon ke nufi shi ne cewa akwai isasshen tallafi ga Hukumar don sake duba takardar. Ba yana nufin an cika ƙa'idodin tilastawa ta atomatik ba. Daga nan, ƙungiyar aikin za ta tattara tare da taƙaita sharhin da aka bayar a cikin tsarin jefa ƙuri'a, kuma a buga su akan Meta-wiki. Za a ƙaddamar da ƙa'idodin tilastawa ga Kwamitin Amintattu don la'akari da su. Hukumar za ta yi nazari kan abubuwan da aka bayar yayin jefa kuri'a, kuma ta bincika ko akwai bangarorin Jagororin da ke bukatar karin gyare-gyare. Idan haka ne, waɗannan tsokaci, da shigarwar da aka bayar ta hanyar Meta-wiki da sauran tattaunawar al'umma, za su samar da kyakkyawar mafari don sake fasalin Jagororin don biyan buƙatun da al'ummomin suka bayyana a cikin martanin masu jefa ƙuri'a. A yayin da Hukumar ta ci gaba tare da tabbatarwa, ƙungiyar ayyukan UCoC za ta fara tallafawa takamaiman shawarwari a cikin Jagororin. Wasu daga cikin waɗannan shawarwari sun haɗa da yin aiki tare da membobin al'umma don kafa Kwamitin Gina U4C, fara shawarwari kan horarwa, da tallafawa tattaunawa kan inganta tsarin rahoton mu. Har yanzu da sauran abubuwa da yawa a yi, amma za mu iya matsawa zuwa mataki na gaba na wannan aikin. Mutane da yawa sun shiga cikin tabbatar da manufofin da ka'idojin tilasta aiki ga al'ummominmu. Za mu ci gaba da yin aiki tare a kan cikakkun bayanai na shawarwari masu karfi da aka tsara a cikin Jagororin kamar yadda Wikimedians suka gabatar da aikin ta hanyoyi daban-daban a cikin shekarar da ta gabata. Har ila yau, muna godiya ga duk wanda ya shiga cikin amincewa da Dokokin Tilastawa. Don ƙarin bayani game da sakamako, da fatan za a koma zuwa [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|the Results page]]. Gaisuwa [[User:SNg (WMF)]] Stella Ng a madadin Kungiyar Ayyukan UCoC Babban Manaja, Dokokin Amincewa da Tsaro<br/><section end="announcement content" />13:23, 8 Afirilu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Dabarun Harka da Labaran Mulki – Fitowa ta 6<section end="announcement-header"/> == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Dabarun Harka da Labaran Mulki'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Fitowa ta 6, Afrilu 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Karanta cikakken wasiƙar''']]</span> ---- Barka da zuwa fitowa ta shida na Dabarun Motsawa da Labaran Mulki (wanda aka fi sani da Labaran Ka'idodin Ka'idodin Duniya)! Wannan wasiƙar da aka sabunta tana rarraba labarai masu dacewa da abubuwan da suka faru game da Yarjejeniya ta Motsawa, Ka'idar Halayyar Duniya, Tallafin Aiwatar da Dabarun Motsawa, zaɓen hukumar da sauran batutuwan MSG masu dacewa. Za a rarraba wannan wasiƙar a kowane wata, yayin da za a kuma ƙara sabuntawa akai-akai kowane mako ko mako biyu ga masu biyan kuɗi. Da fatan za a tuna da yin rajistar [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|nan]] idan kuna son samun waɗannan sabuntawa. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Ci gaban Jagoranci -''' Ƙungiyar Aiki tana Ƙaddamarwa! - An rufe aikace-aikacen shiga Rukunin Ayyukan Ci gaban Jagoranci a ranar 10 ga Afrilu, 2022, kuma za a zaɓi membobin al'umma har 12 don shiga ƙungiyar aiki. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|a ci gaba da karantawa]]) *'''Sakamako na Amincewa da Ka'idojin da'a na Duniya ya fito! -''' Tsarin yanke shawara na duniya game da aiwatar da UCoC ta hanyar SecurePoll an gudanar da shi daga 7 zuwa 21 ga Maris. Sama da masu jefa ƙuri'a 2,300 daga aƙalla ayyukan gida 128 daban-daban sun gabatar da ra'ayoyinsu da sharhi. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|a ci gaba da karantawa]]) *'''Tattaunawar Motsawa akan Tashoshi -''' An gudanar da taron Tattaunawa na Duniya akan Yankuna da Jigogi. Asabar 12 ga Maris, kuma ya samu halartar 84 Wikimedians daban-daban daga ko'ina cikin harkar. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|cigaba da karantawa]]) *'''Bayan Tallafin Motsi na Buɗe! -''' Tun farkon shekara, an amince da shawarwari shida tare da jimillar ƙimar kusan dala 80,000. Kuna da ra'ayin aikin dabarun motsi? Kai gare mu! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|a ci gaba da karantawa]]) *'''Kwamitin Zana Yarjejeniya Ta Harka Ta Gabata! -''' Kwamitin membobi goma sha biyar da aka zaba a watan Oktoba 2021, sun amince da muhimman dabi'u da hanyoyin gudanar da aikinsa, kuma sun fara samar da tsarin daftarin Yarjejeniyar Harka. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|cigaba da karantawa]]) *'''Gabatar Da Dabarun Motsi-Mako-''' Ba da Gudunmawa da Biyan kuɗi! - Teamungiyar MSG ta ƙaddamar da tashar sabuntawa, wacce ke da alaƙa da shafuka Dabarun Motsi daban-daban akan Meta-wiki. Subscriber don samun labarai na yau da kullun game da ayyuka daban-daban masu gudana. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|ci gaba da karantawa]]) *'''Diff Blogs -'''Duba wallafe-wallafen kwanan nan game da Dabarun Motsi akan Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|ci gaba da karantawa]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/>--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 22:43, 14 Afirilu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Join the Wikimedia Foundation Annual Plan conversations with Maryana Iskander<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :[[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, The [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]''', a plan of record for the Wikimedia Foundation's work. These conversations continue [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour]]. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? You can find [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''the schedule of calls on Meta-wiki''']]. The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls. Best regards,<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 23:16, 14 Afirilu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Matakai na gaba: Universal Code of Conduct (UCoC) da UCoC Dokoki na tilastawa<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Kwamitin Al'umma na Hukumar Amintattu ta Wikimedia Foundation na son gode wa duk wanda ya halarci zaben da aka kammala kwanan nan kan ka'idojin aiwatar da Universal Code of Conduct (UCoC). Kungiyar sa kai ta sa-ido ta kammala nazarin sahihancin kuri’un tare da bayar da rahoton jimillar kuri’un da aka samu a matsayin 2,283. Daga cikin kuri'u 2,283 da aka samu, jimlar 1,338 (58.6%) mambobin al'umma ne suka kada kuri'a don aiwatar da tsarin, kuma jimlar 945 (41.4%) mambobin al'umma ne suka kada kuri'ar kin amincewa. Bugu da kari, mahalarta 658 sun bar sharhi tare da kashi 77% na maganganun da aka rubuta cikin Ingilishi. Mun gane kuma mun yaba sha'awar da sadaukarwar da membobin al'umma suka nuna wajen samar da al'ada mai aminci da maraba da ke dakatar da halayen ƙiyayya da guba, da tallafawa mutanen da irin wannan ɗabi'a ke nufi, kuma suna ƙarfafa mutane masu aminci su kasance masu ƙwazo akan ayyukan Wikimedia. Ko da a wannan matakin da bai cika ba, wannan yana bayyana a cikin maganganun da aka karɓa. Yayin da ka’idojin aiwatar da doka suka kai ga cimma matsaya na goyon bayan da ya wajaba hukumar ta sake dubawa, mun karfafa masu kada kuri’a, ba tare da la’akari da yadda suke zaben ba, da su bayar da ra’ayi kan abubuwan da suka shafi ka’idojin tilastawa da suke ganin akwai bukatar a canza ko gyara, kamar yadda da kuma dalilin da ya sa, idan da alama yana da kyau a ƙaddamar da wani zagaye na gyare-gyare wanda zai magance matsalolin al'umma. Ma’aikatan gidauniyar da suka yi bitar tsokaci sun shawarce mu kan wasu jigogi da suka kunno kai, don haka ne muka yanke shawarar a matsayinmu na kwamitin al’amuran al’umma da mu nemi gidauniyar ta dawo da kwamitin da aka zayyana tare da sake yin wani aikin na al’umma don daidaita ka’idojin aiwatar da aiki bisa la’akari da yadda ake aiwatar da dokar. ra'ayoyin al'umma da aka samu daga kuri'ar da aka kammala kwanan nan. Domin a fayyace, an tara wannan ra'ayin zuwa sassa 4 kamar haka: # Don gano nau'i, manufa, da kuma amfani da horon; # Don sauƙaƙa harshe don sauƙin fassara da fahimta ta waɗanda ba ƙwararru ba; # Don bincika manufar tabbatarwa, gami da ribobi da fursunoni; # Don sake duba ayyukan masu cin karo da juna na keɓantawa/kariyar wanda aka azabtar da kuma haƙƙin saurare. Wasu batutuwa na iya fitowa a yayin tattaunawa, musamman yayin da daftarin Dokokin Dokoki ke tasowa, amma muna ganin waɗannan a matsayin abubuwan farko da ke damun masu jefa ƙuri'a kuma muna neman ma'aikata su sauƙaƙe nazarin waɗannan batutuwa. Bayan ci gaba da shiga tsakani, Gidauniyar yakamata ta sake gudanar da zaɓen al'umma don tantance ƙa'idodin da aka sabunta don ganin ko sabuwar takardar tana shirye don tabbatar da ita a hukumance. Bugu da ƙari, muna sane da damuwa tare da bayanin kula 3.1 a cikin Ka'idodin Halayyar Duniya. Muna ba da umarni ga Gidauniyar ta sauƙaƙe nazarin wannan harshe don tabbatar da cewa Manufar ta cika manufofinta na tallafawa al'umma mai aminci da haɗin kai, ba tare da jiran nazarin da aka tsara na gabaɗayan Manufar ba a ƙarshen shekara. Bugu da ƙari, muna gode wa duk waɗanda suka shiga, suna tunani game da waɗannan ƙalubale masu mahimmanci da wahala da kuma ba da gudummawa ga ingantattun hanyoyi a cikin motsi don yin aiki tare da kyau. Best, Rosie Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)<br /> Acting Chair, Community Affairs Committee <br /> Wikimedia Foundation Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" />---[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 15:59, 26 Afirilu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />2022 Board of Trustees Call for Candidates<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 15:59, 26 Afirilu 2022 (UTC) == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13, 29 Afirilu 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:55, 2 Mayu 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == <section begin="announcement-header" /><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees Election - Call for Election Volunteers</span><section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> Tawagar Dabarun Motsi da Gudanarwa na neman membobin al'umma da za su yi aikin sa kai na zaɓe a zaɓen Kwamitin Amintattu na gaba. Tunanin Shirin Sa-kai na Zaɓe ya fito ne a lokacin Zaɓen Kwamitin Amintattu na Wikimedia na 2021. Wannan shirin ya zama mai nasara. Tare da taimakon masu sa kai na Zaɓe mun sami damar ƙara wayar da kan jama'a da shiga cikin zaɓen da masu jefa ƙuri'a 1,753 sama da 2017. Gabaɗaya jama'a sun fito da kashi 10.13%, ƙarin kashi 1.1 cikin ɗari, kuma 214 wikis sun sami wakilci a zaben. Amma jimillar wikis 74 da ba su shiga ba a 2017 sun samar da masu kada kuri’a a zaben 2021. Za ku iya taimaka canza shiga? Masu sa kai na zaɓe za su taimaka a fagage masu zuwa: * Fassara gajerun saƙo da kuma sanar da tsarin zaɓen da ke gudana a tashoshin al'umma * Na zaɓi: Kula da tashoshi na al'umma don sharhi da tambayoyi Masusakai zasu yi: * Kula da manufofin sararin samaniya na abokantaka yayin tattaunawa da abubuwan da suka faru * Gabatar da jagororin da bayanan zaɓe ga al'umma a cikin tsaka tsaki Kuna so ku zama mai sa kai na zaɓe kuma ku tabbatar da wakilcin al'ummarku a cikin ƙuri'a? Yi rajista [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] don karɓar sabuntawa. Kuna iya amfani da [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] don tambayoyi game da fassarar.<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 23:58, 5 Mayu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" />Report on Voter Feedback from Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines Ratification <section end="announcement-header" />== <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, The Universal Code of Conduct (UCoC) project team has completed the analysis of the feedback accompanying the ratification vote on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. Following the completion of the UCoC Enforcement Guidelines Draft in 2022, the guidelines were voted on by the Wikimedian community. Voters cast votes from 137 communities, with the top 9 communities being: English, German, French, Russian, Polish, Spanish, Chinese, Japanese, Italian Wikipedias, and Meta-wiki. Those voting had the opportunity to provide comments on the contents of the Draft document. 658 participants left comments. 77% of the comments are written in English. Voters wrote comments in 24 languages with the largest numbers in English (508), German (34), Japanese (28), French (25), and Russian (12). A report will be sent to the Revision Drafting Committee who will refine the enforcement guidelines based on the community feedback received from the recently concluded vote. A public version of the report is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''published on Meta-wiki here''']]. The report is available in translated versions on Meta-wiki. {{int:please-translate}} Again, we thank all who participated in the vote and discussions. We invite everyone to contribute during the next community discussions. More information about the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines can be found [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|on Meta-wiki]]. On behalf of the Universal Code of Conduct project team<br /><section end="announcement-content" />--[[User:SOyeyele (WMF)|SOyeyele (WMF)]] ([[User talk:SOyeyele (WMF)|tattaunawa]]) 15:58, 23 Mayu 2022 (UTC) == <section begin="announcement-header" /> 2022 Kwamitin Amintattu Na Kira Ga 'Yan Takara<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|Kuna iya samun wannan sakon da aka fassara zuwa ƙarin harsuna akan Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/2022 Candidates for the Board of Trustees}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Zaben [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees]] Yanzu haka an rufe kiran da aka yi na ‘yan takara. Wannan Kiran ya sa 'yan takara 12 daga cikin al'umma su gabatar da aikace-aikacen su. Ƙara koyo game da [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|2022 Board of Trustees candidates]]. Kwamitin Bincike yanzu zai yi la'akari da aikace-aikacen 'yan takara tare da basira da ka'idojin da Hukumar ta bayar. Amintattun suna neman wasu ƙwarewa da ƙwarewa don inganta ƙarfin Hukumar. Bayan Kwamitin Bincike ya kammala nazarin su, za a buga kimar kowane ɗan takara. Waɗannan ƙimar don dalilai ne na bayanai kawai. Don ƙarin bayani game da zaɓen Hukumar na 2022, kuna iya samun jadawalin lokaci, bayanan zaɓe da sauran hanyoyin shiga [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|on Meta-wiki]]. Mungode da taimakon ku, Dabarun Motsawa da Gudanarwa a madadin Kwamitin Zabe da Kwamitin Amintattu <br /><section end="announcement-content" />--[[Special:Contributions/86.6.234.218|86.6.234.218]] 13:55, 3 Yuni 2022 (UTC) pz8p6ob3jogbk6yoc4qqn48pf2au63t 0 1619 6401 5595 2015-02-23T11:04:39Z JAn Dudík 729 Redirected page to [[Marhabin]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Marhabin]] 8licwzch2bohljfw20frkm0xte9godp 10 1637 4218 2006-01-15T00:08:14Z Gangleri 7 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] - [[user:Gangleri|]] wikitext text/x-wiki &lrm; b0a7zqpzxc7zbz6xj15oyjhu21h74q1 10 1638 7417 4290 2017-03-10T20:41:11Z WOSlinker 719 fix tags wikitext text/x-wiki <center><span id="top"></span><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[<!--- wikt: --->template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#ha|?]]''' [[user:Gangleri|&ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageHa.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesHa.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Hausa%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" |- | colspan="3" align="center" | <span id="index"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |- | colspan="3" align="center" | '''last update:''' <nowiki>~~~~~</nowiki> generates "''date''" &lrm; |- | align="center" colspan="3" | 23:01, 8 March 2006 (UTC){{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~</nowiki> generates "''signature''"&lrm; |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~~</nowiki> generates "''signature''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=signature&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} '''and''' "''date''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=date&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; |- !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <span id="common_namespaces"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="ns_-2"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <span id="ns_-1"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><span id="ns_0"></span>[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="ns_1"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <span id="ns_2"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <span id="ns_3"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:3}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:3&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <span id="ns_4"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:4}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:4&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <span id="ns_5"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:5}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:5&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <span id="ns_6"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:6}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:6&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <span id="ns_7"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:7}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:7&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <span id="ns_8"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:8}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:8&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <span id="ns_9"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:9}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:9&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <span id="ns_10"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:10}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:10&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <span id="ns_11"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:11}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:11&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <span id="ns_12"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:12}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:12&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <span id="ns_13"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:13}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:13&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <span id="ns_14"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:14}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:14&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <span id="ns_15"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:15}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:15&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <span id="reserved_namespaces"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="ns_16"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:16}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:16&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <span id="ns_17"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:17}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:17&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <span id="ns_98"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:98}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:98&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <span id="ns_99"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:99}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:99&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <span id="custom_namespaces"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="ns_100"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:100}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:100&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <span id="ns_101"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:101}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:101&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <span id="ns_102"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:102}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:102&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <span id="ns_103"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:103}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:103&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <span id="ns_104"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:104}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:104&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <span id="ns_105"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:105}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:105&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <span id="ns_106"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:106}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:106&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <span id="ns_107"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:107}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:107&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <span id="ns_121"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:121}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:121&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <span id="ns_122"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:122}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:122&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <span id="ns_127"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:127}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:127&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <span id="ns_128"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:128}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:128&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <span id="ns_2147483646"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483646&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <span id="ns_2147483647"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483647&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <span id="ns_2147483648"></span>&lrm;<nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483648&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <span id="variables"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="CURRENTDAY"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <span id="CURRENTDAY2"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <span id="CURRENTDAYNAME"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAYNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <span id="CURRENTDOW"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDOW&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <span id="CURRENTMONTH"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <span id="CURRENTMONTHABBREV"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHABBREV&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <span id="CURRENTMONTHNAME"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <span id="CURRENTMONTHNAMEGEN"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <span id="CURRENTTIME"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTTIME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <span id="CURRENTWEEK"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTWEEK&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <span id="CURRENTYEAR"></span>&lrm;<nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTYEAR&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <span id="FULLPAGENAME"></span>&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <span id="FULLPAGENAMEE"></span>&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <span id="NAMESPACE"></span>&lrm;<nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <span id="NAMESPACEE"></span>&lrm;<nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <span id="NUMBEROFARTICLES"></span>&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFARTICLES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <span id="NUMBEROFFILES"></span>&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFFILES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <span id="PAGENAME"></span>&lrm;<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <span id="PAGENAMEE"></span>&lrm;<nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <span id="REVISIONID"></span>&lrm;<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=REVISIONID&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <span id="SCRIPTPATH"></span>&lrm;<nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SCRIPTPATH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <span id="SERVER"></span>&lrm;<nowiki>{{SERVER}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVER&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <span id="SERVERNAME"></span>&lrm;<nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVERNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <span id="SITENAME"></span>&lrm;<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SITENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- | align="center" | <span id="SUBPAGENAME"></span>&lrm;<nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SUBPAGENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <span id="predefined_templates"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="FULLURL"></span>&lrm;<nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <span id="FULLURLE"></span>&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <span id="GRAMMAR"></span>&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=GRAMMAR%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}</nowiki> [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="INT"></span>&lrm;<nowiki>{{INT:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=INT%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{INT:Clearyourcache}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="LC"></span>&lrm;<nowiki>{{LC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/ha}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/ha|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/ha}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="LCFIRST"></span>&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/ha}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/ha|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/ha}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="LOCALURL"></span>&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <span id="LOCALURLE"></span>&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <span id="MSG"></span>&lrm;<nowiki>{{MSG:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSG%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}} ---- {{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="MSGNW"></span>&lrm;<nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSGNW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="NS"></span>&lrm;<nowiki>{{NS:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NS%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces'''&lrm; |- | align="center" | <span id="PLURAL"></span>&lrm;<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PLURAL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki> [[project:PLURAL|PLURAL]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="RAW"></span>&lrm;<nowiki>{{RAW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=RAW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{RAW:project:Welcome!}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="SUBST"></span>&lrm;<nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{SUBST:CURRENTYEAR}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | 2006{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="UC"></span>&lrm;<nowiki>{{UC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/ha}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/ha|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/ha}}}} |- | align="center" | <span id="UCFIRST"></span>&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:áéíóúýö}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <span id="inclusion"></span>&lrm;<nowiki>{{foo}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=inclusion+transclusion&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{Special:Newpages/10}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Statistics}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Version}}</nowiki>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Statistics}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Version}}{{DIRMARK}} |- ! colspan="3" align="center" | <span id="miscelaneous"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <span id="linktrail"></span>&lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Linktrail&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{int:Linktrail}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/ha}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/ha|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/ha}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/ha|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/ha}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/ha|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/ha}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/ha|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/ha}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/ha|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{int:Linktrail}} &lrm; ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/ha}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/ha}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/ha}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/ha}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/ha}}{{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <span id="1"></span><span dir="ltr" >^{<small>[[#1|1]]</small>} this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <span id="index"></span><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<span id="bottom"></span> n7n6wwew0ook3gc3i9s1oyyz7jcx40p 10 1670 4288 2006-03-08T21:41:36Z Gangleri 7 [[Template:Wikivar]] moved to [[Template:wikivar]]: this template is lower case in most Wiktionaries wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:wikivar]] qilg35gk2chtr08o832ie3gee9vydhx 0 1812 6409 4518 2015-03-02T01:48:49Z タチコマ robot 635 Robot: Fixing double redirect to [[Marhabin]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Marhabin]] tnsvdflh164d72nznj1h0bd1c9amhga 0 1814 17155 17154 2022-02-09T02:54:20Z 린눈라단 2218 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Taro the Shiba Inu scores a goal.jpg|thumb|250px]] === suna === '''kare''' ''namiji'', '''karya''' ''mace'', jam'i. '''karnuka''' === Furucci === === Asalin kalmar === === Fassarori === *English: [[dog]] *French: [[chien]] ''namiji'' *German: [[Hund]] ''namiji'' *Czech: [[pes]] ''namiji'' *Arabic: [[كلب]] == Karin magana == *A aiki kare kare ya aiki [[wutsiya]]? *A ɗauki kare ran [[farauta]]? *Abin [[mamaki]] kare da tallan tsire. *[[kura|Kura]] tana so kare ya samu? *Karen bana shi ne [[magani]]n [[zomo]]n bana. *Sarautar [[Allah]] kare a [[baki]]n [[zomo]]. *Ance da kare ya sunanka? yace na biyu [[Category:Hausa]] 31nafce2yo8uq7kd1rg7c66nogx0rix 0 1817 17836 17835 2022-03-17T13:20:04Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Meatfoodgroup.jpg|Dangin Nama|thumb|230px]] '''Nama''' Jikin dabbobi da ake amfani da shi a matsayin abinci, banda [[Ƙashi|ƙashi]] da fata. ==Misalai== *Soyayyan naman shanu. *Inason nama na kaji. *Banƙararran naman rago. == Karin magana == *Ba a ba [[kura]] [[ajiya]]r nama. *[[kifi|Kifi]] ba shi [[k'iba]] sai da naman [['yanuwa]]. *[[tsutsar|Tsutsar]] nama ita ma nama ce. * Maman Kaji akwai daɗi 85j19jx1w1gtggco6nwox84961jh26z 0 1818 14313 7551 2021-12-22T19:06:13Z Amina Usman00 2935 /* Manazarta */ wikitext text/x-wiki [[File:-.jpg|thumb|-]] == Hausa == === Suna === '''sarkī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''sarakuna''', '''sarakai''')<ref>Garba, Calvin Y. Ƙamus na harshen Hausa. Ibadan: Evans Brothers, 1990. 132.</ref> * 3 Nuwamba 2015, "Iyalan Sarki Fahd za su biya 'matarsa' kudi", BBC Hausa: ::'''Sarki''' Fahd dai ya mulki Saudiyya ne daga shekarar 1982 zuwa 2005. ==== Kishiya ==== * [[sarauniya]] === Fassara === * Faransanci: [[:fr:roy|roy]] * Harshen Portugal: [[:pt:rei|rei]] * Inyamuranci: [[:ig:eze|eze]] * Ispaniyanci: [[:es:rey|rey]] * Larabci: [[:ar:مَلِك|مَلِك]] (malik) * Turanci: [[:en:king|king]] * Yarbanci: [[:yo:oba|oba]] === Karin magana === [[aboki|Abokin]] sarki sarki ne.---literally translates to "Friend of a King is a King" but usually not used in this context. [[kifi|Kifi]] a [[ruwa]] sarki ne. Zama [[lafiya]] ya [[fi]] zama dansarki. == Manazarta == <references /> hueqk6nbp0y4440rmcjx2pynn8p6ar9 0 1820 12787 12786 2021-12-10T09:35:54Z Uncle Bash007 2287 /* Kishiya */ #WKT wikitext text/x-wiki [[File:CathedralOfTrier Skeleton.JPG|thumb|Statue of [[Death (personification)|Death]], personified as a [[human skeleton]] dressed in a [[shroud]] and clutching a [[scythe]], from the [[Cathedral of Trier]] in [[Trier]], [[Germany]]| Hoton kwarangwal na mataccen mutum]] [[File:Édouard Manet - Le Suicidé (ca. 1877).jpg|thumb|left|''Le Suicidé'' by [[Édouard Manet]] depicts a man who has recently committed suicide via a firearm| Hoton wani mutum da ya kashe kansa da bindiga]] == Hausa == === Asali === Larabci: ''مَوْت ‎(mawt)''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Suna === '''mutawā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * Mutuwa na nufin karewar rayuwar wata halitta.<ref>1 Disamba 2015, "An gano abin da ya sa jirgin AirAsia ya fadi", BBC Hausa: ::...lamarin da ya yi sanadiyar ''mutuwar'' fasinjoji 162 a watan Disambar shekarar 2014.</ref> ==== Kishiya ==== * [[haihuwa]] === Fassara === * Bolanci: [[moto|mòto]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 141.</ref> * Faransanci: [[mort]] * Harshen Portugal: [[morte]], [[falecimento]] * Harshen Swahili: [[kifo]] * Ispaniyanci: [[muerte]] * Larabci: [[مَوْت]] ‎(mawt), [[وَفَاة]] ‎(wafāh) * Turanci: [[death]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 691.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 48.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 808.</ref> * Yarbanci: [[ikú]] == Karin magana == * Kowanne mai rai zai dandana mutuwa - Every soul shall taste death.<ref>Qur'an 3:185</ref> * [[aboki|Abokin]] [[kuka]] ba a b'oye masa mutuwa. * Da abin [[kunya]] gara mutuwa. * [[maraya|Maraya]] ba ya [[shakka]]r mutuwar [[uwa]]r wani. * Abun da yawa mutuwa ta shiga kasuwa == Manazarta == <references /> ougkc52pgkxhvvv2nl3aisdndyw0hny 0 1822 17805 17407 2022-03-11T12:50:09Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Daji''' waje ne keɓaɓe dake cike da hadurra da kuma dabbobin daji masu barazana GA rayuwar mutane. == Karin magana == *Ganin [[gida]] [[kare]] ya kan zagi [[kura]] amma ba a ''daji'' ba. *Kome [[nisa]]n ''daji'', da [[gari]] gabansa. *Tsoro na ''daji'', [[kunya]] ta [[gida]]. *Daji ba'am ƙyaure == Translations == English: Forest 9jl3y7j0684jfqo2eyge9wpjc51m2bq 0 1824 17806 17183 2022-03-11T13:04:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:HyenaTanzania.JPG|thumb| '''kura''']] === Noun === '''kura''' ''f'', pl. '''kuraya''' === Pronunciation === === Translations === English: [[:en:hyena|hyena]] French: [[:fr:hyène|hyène]] ''m'' German: [[:de:Hyäne|Hyäne]] ''f'' ---- == Karin magana == * Ba a ba kura ajiyar [[nama]]. * A [[birni|Birnin]] kura ba'a sa [[kare]] dillanci. * Kura da shan bugu, gardi da karbar kudi. * Mushen kura, an mutu ana ba yara tsoro. *Kura kinci da gashi <ref>[http://karinmagana.wordpress.com/tag/kura/ kura]</ref> == Manazarta == {{reflist}} [[Category:Hausa]] a7j6e8ynj3surlu7tgi6sfygplxuhi7 0 1825 10947 10946 2021-10-14T11:51:50Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki === Translations === English: # [[:en:medicine|medicine]] # [[:en:solution|solution]] == Karin magana == *[[haƙuri|Haƙuri]] maganin [[duniya]]. *[[kare|Karen]] bana shi ne maganin [[zomo]]n bana. *Yau da gobe maganin wata rana. duzfcmxkpah1d4edds2n8ca7xn5o64w 0 1826 7059 4558 2015-12-03T03:59:43Z Prburley 1339 wikitext text/x-wiki ==Hausa== # '''[[haƙuri]]''' axv5fljaxzde7a86hbgxeip3ysz1phl 0 1827 17629 16115 2022-02-20T20:00:05Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Wild Burros.jpg|thumb|[[Feral]] burros in [[Red Rock Canyon National Conservation Area|Red Rock Canyon]]| Jakai]]. === Asalin Kalma === Watakila kalman jaki ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna (n) === '''Jaki''' (jam'i: Jakuna, Jakai) na nufin wani dabba da akafi sa ni da daukan kaya domin zirga-zirga a cikin gari a zamunan baya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 17. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): donkey.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> * Faransanci (French): ânesse (female), âne (male).<ref>How to say donkey in French". WordHippo. Retrieved 2021-12-31.</ref> * Larabci (Arabic): himarun - حمار.<ref>DONKEY - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-31.</ref> == Manazarta == 2glqxhvu1rt3w28lbkjo39w1yuznwbg 0 1828 17414 16113 2022-02-14T13:56:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Holsteiner Apfelschimmel-2005.jpg|thumb|doki (1)]] == Hausa == '''Doki''' wata halittar dabba ce mai ƙafa huɗu, galibi sarakuna ne sukafi amfani da shi === Noun === '''doki''' ''m'', pl. '''dawaki, dawakkai''' === Pronunciation === === Derived terms === === Translations === English: [[:en:horse|horse]] French: [[:fr:cheval|cheval]] ''m'' German: [[:de:Pferd|Pferd]] ''n'' == Karin magana == doki riƙeka sai sarki ''Doki'' ɗaya a fage ya [[fi]] [[gudu]]. [[gwani|Gwanin]] ''doki'' wanda ya ke kansa. Kumburi ga ''doki'', sakiya ga [[jaki]]. Sai in [[ruwa]] ya yi yawa, an ka ba ''doki''. [[Category:Hausa]] eiq2z95bbhfgfkpy32a3layoodqz11j 0 1829 17670 13821 2022-02-21T20:06:54Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == Aboki abokai, kawaye kawa, === Noun === '''àbōkī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') '''àbōkìyā''', àbuyà (''[[tamata|t.]]'') (''[[jam'i|j.]]'' '''àbōkai''', '''àbōkànai''')<ref>Garba, Calvin Y. Ƙamus na Harshen Hausa. Ibadan: Evans Brothers, 1990. 3.</ref> === Derived terms === * [[abokantaka]] * [[abokin aiki|àbōkin aikī]] ** [[ruwa abokin aiki]] * [[abokiya]] * [[abota]] * [[amini]] * [[aminiya]] === Translations === * Faransanci: [[ami]] ''n.'' * Harshen Malai: [[kawan]] * Harshen Portugal: [[amigo]], [[amiga]] * Inyamuranci: [[enyi]] * Ispaniyanci: [[amigo]], [[amiga]] * Italiyanci: [[amico]] ''n.'' * Jamusanci: [[Freund]] ''n.'' * Larabci: [[صَدِيق]] ‎(ṣadīq, ''n.''), [[صَدِيقَة]] ‎(ṣadīqa, ''t.''), [[صَاحِب]] ‎(ṣāḥib, ''n.''), [[صَاحِبَة]] ‎(ṣāḥiba, ''t.'') * Setswana: [[tsala]], j. [[ditsala]] * Turanci: [[friend]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 1.</ref> * Yarbanci: [[ore]]. === Karin magana === * ''Abokin'' cin mushe ba a ɓoye masa [[wuƙa]]. * ''Abokin'' damo guza. * ''Abokin'' gamin maɗi, garin tamba. * ''Abokin'' gamin masa sure. * ''Abokin'' kiyayi zaman zauri, ka san gussuri, ka ba hauri, gida ba samu komi ba. * ''Abokin'' kuka ba a ɓoye masa mutuwa. * ''Abokin'' lalataci, lalatace. * ''Abokin'' sarki sarki ne. * Mai koraka shi ne ''abokin'' mai ƙi wuya. * Maraki ba ''abokin'' tafiya ba ne. * Matsiyaci ''abokin'' sarki. * Talaka ba ''aboki'', ko ka so shi, ran buki ka ƙi shi. == Manazarta == <references /> [[Category:Hausa]] 1vr3mtay6d08t3wltijr7z0wzo3yyq3 0 1831 17669 17535 2022-02-21T20:05:51Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Izza na Kano, sarauta na Sakkwato, yaƙi na Zariya, karin magana na Bauchi.''' Add any Hausa proverbs you know under the following headwords: [[aboki]] - [[akwiya]] - [[albasa]] - [[Allah]] - [[baki]] - [[daji]] - [[dariya]] - [[doki]] - [[ɗaki]] - [[gida]] - [[harshe]] - [[haƙori]] - [[haƙuri]] - [[hannu]] - [[ido]] - [[jiki]] - [[jaki]] - [[jini]] - [[kare]] - [[ƙarfe]] - [[kaza]] - [[kifi]] - [[kuɗi]] - [[kunne]] - [[kunya]] - [[kura]] - [[ƙasa]] - [[magana]] - [[magani]] - [[makafo]] - [[mutum]] - [[mutuwa]] - [[raƙumi]] - [[ruwa]] - [[sarki]] - [[wutsiya]] - [[wuta]] - [[yaro]] - [[zomo]]. A list of Hausa proverbs can be found at http://gumel.com/hausa/littattafai/littattafan-hausa.htm You may also create new headwords. http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Tutorial explains how this is done. Have fun!. jhga5ejn1llr0d331wxk2ea5l75bz14 0 1832 9927 9926 2021-09-18T10:20:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Karin magana == *Haƙurin [[kaya]] sai [[jaki]]. *Haƙuri [[magani]]n [[duniya]]. *Ribar [[noma]] sai mai haƙuri. *Mai [[Hakuri]] shi kan dafa [[dutse]] har ya sha romonsa. dit13282r728zwfk5jxu4r24hq03olt 0 1833 7471 6890 2017-04-26T18:04:03Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:The_Earth_seen_from_Apollo_17.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''dūniyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * labaran ''duniya'' === Fassara === * Faransanci: [[:fr:Terre|Terre]] * Harshen Portugal: [[:pt:Terra|Terra]] * Ispaniyanci: [[:es:Tierra|Tierra]] * Larabci: [[:ar:اَلْأَرْض|اَلْأَرْض]] ‎(Al-ʾarḍ) * Turanci: [[:en:Earth|Earth]], [[:en:world|world]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 48.</ref> == Karin magana == Duniya [[mace]] da ciki ce. [[haƙuri|Haƙuri]] [[magani]]n duniya. Kome ka samu a duniya, in ba rabonka ba ne, [[banza]] ne. == Manazarta == <references /> ikmwwqjmk3yassp7saa43t9favwhac0 0 1838 18407 9865 2022-04-25T13:10:59Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Karin magana == *Dutse ba ya zama [[ruwa]]. *Dutse cikin [[ruwa]] ba ruwansa da [[rana]]. *[[ƙwai|Ƙwai]] da dutse ba su haɗuwa [[wuri]] ɗaya. ==Misali== * Zanje wajen dutse ne * Dutsen zuba akwai girma tk7w3iw1lwe0zbmucnq0bgv4fe059me 0 1839 17561 9869 2022-02-18T19:51:49Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kwai''' ana samun shi ne daga dabbobi musamman masu ƙafa biyu da basu iya haihuwa sai dai ƙyanƙyasa. == Karin magana == *Ƙwai a baka ya fi [[kaza]] a cikin akurki. *Ƙwai da [[dutse]] ba su haɗuwa [[wuri]] ɗaya. *Ƙwai na yi wa [[ɗa]]n [[kaza]] [[dariya]]? mf3csvl5s7j3pbymw2ip6przeish6v8 0 1841 18865 18864 2022-06-19T20:34:39Z Aleeyuadam123 3183 /* Misalai */Inganta rubutu wikitext text/x-wiki '''Dariya''' Alama ce da ake gani a [[Fuska|fuska]] dake nuna gani ko jin abin mamaki ko [[Nishaɗi|nishaɗi]]. ==Misalai== * Dan ƙwallo yana dariya. *Sarki ya tuntsure da dariya saboda labarin Waziri. *Audu yana dariya saboda anyi masa albishir. *Ibro akwai shi da ban dariya == Karin magana == *Ana dariya mai tauna ya kan [[ƙoshi]]. *[[haƙori|Haƙori]]n ''dariya'' shi ya kan yi cizo. *[[ƙwai|Ƙwai ]] na yi wa [[ɗa]]n [[kaza]] ''dariya''? gzb1diolpfah2cqxtg8tvvuxwmq9upu 0 1842 17596 16833 2022-02-19T20:29:22Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Haƙori''' Ƙashi dake kan dasashin mutum ko dabba da ake amfani da shi wajen tauna [[Abinci|abinci]]. :'''Suna''' ''jam'i''. Haƙora == Karin magana == *Ba a raba [[harshe]] da haƙori. *Haƙorin [[dariya]] shi ya kan yi cizo. *Tsattsagar haƙori ta kan kawo [[jini]]. *Haqorin dariya ba a ganin shi da jini. 680ol7u3ahlkvkhnmmvdnvvynu7mj48 0 1843 7490 7409 2017-04-26T18:04:12Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki == Karin magana == Ba a raba harshe da [[haƙori]]. facjjhrkxv9e5leiq0exx94e7k03s7y 0 1844 9885 9884 2021-09-18T06:41:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Karin magana == *Jini ba ya [[magani]]n [ƙishi]n [[ruwa]]. *[[rashi|Rashin]] jini rashin tsagawa. *Tsattsagar [[haƙori]] ta kan kawo jini. c7p0zrhlyzz2fg1wjzjucd5u4higdse 0 1845 18379 17257 2022-04-16T22:25:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Karin magana == [http://karinmagana.wordpress.com/tag/%c6%99asa/ Karin magana kan ƙasa ]. * Inda ba kasa nan ake gardamar kokwawa kluz8mbp8dqlb397i6zpizjuwna9k0w 0 1847 18621 18620 2022-05-26T09:23:01Z Em-mustapha 1668 /* Translations */m wikitext text/x-wiki == Hausa == === aikatau === '''magana''' (masdarin kalmar '''magana''', aiki mai faruwa; ana magana, ya faru; ya/ta yi magana, zai faru; zai/zata yi magana. '''Ma'ana''', shi ne wani ya yi furucci tare da muryar sa, ya fitar da wasu kalamai da ƙarfi. '''karin magana''' * ''"Magana zarar bunu"'' === suna === '''magana''' ''f'', pl. '''maganganu''' === Pronunciation === === Derived terms === === Related terms === === Translations === English: [[:en:speak|speak]] French: [[:fr:parole|parole]] ''f'' German: [[:de:Wort|Wort]] ''n'' === Proverbs === Magana jari ce]] Magana zarar bunu ce [[Category:Hausa]] t4kw9aq2ymdb8xn2i9r84spwvgnecv6 0 1848 10037 10036 2021-09-18T13:01:38Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Karin magana == *Kome [[daɗi]]n [[kiɗa]] kurum ya fi shi. *Kurum ita ma [[magana]] ce. *Kurum [[magani]]n mai tsegumi. *[[mutum|Mutum]] kurum mugu ne. s5jv3cjk9lpct8o22rivw9dwg3xfvdf 0 1849 18458 17473 2022-05-11T13:32:25Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Feldhase.jpg|thumb|zomo]] == Hausa == === Furuci === === Asalin kalma === An samo kalmar daga yaren hausa. === ''Suna(n)' === '''Zomo''' dabba ce mai kama da bera sai dai ita yana da dogayen kunnuwa kuma yana da masifar gudu kuma mafi akasari a daji ake samunsu (sai dai akwai na gida wanda ake kiwo).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Kalmomi masu kusancin ma'ana === == Karin magana == *[[kare|Karen]] bana shi ne [[magani]]n ''zomon'' bana. *Sarautar [[Allah]] [[kare]] a [[baki]]n ''zomo''. *''Zomo'' ba ya kamuwa daga ''zaune''. *Banza ba ta kai ''zomo'' kasuwa. *Ba ni na kashe ''zomon'' ba, rataya aka ba ni. *''Zomo'' baya hushi da makashinsa, sai dai maratayinsa. *Kowa ya ci ''zomo'' ya ci gudu. == Manazarta == [[Category:Dabbobi]] [[Category:Dabbobin Daji]] k8cxr6o6sroq9bzbt0sckmftoaf246o 0 1850 17630 13527 2022-02-20T20:00:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === ''Suna (n)'' === # '''baki''' ''m'', pl. '''bakuna''' gaban dake gaban fuska wanda ake amfani da shi wajen magana kuma kafar ci da sha ga 'yan-adam.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 111. ISBN 9789781601157.</ref> # '''Baƙi''' yana nufin harafin da ba wasali ba. wato haruffan da bazasu iya gina kalma ba sai da wasali. === Furuci === === Asalin Kalma === Bak === Kalmomi masu alaka === * harshe * hakori * miyau. === Fassara (1) === Turanci (English): [[:en:mouth|mouth]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 111. ISBN 9789781601157.</ref> Faransanci (French): [[:fr:bouche|bouche]] ''f''.<ref>"mouth - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2021-12-11.</ref> Jamusanci (German): [[:de:Mund|Mund]] ''m''.<ref>"How to say mouth in German". WordHippo. Retrieved 2021-12-11.</ref> === Fassara (2) === Turanci (English): Consonant Faransanci (French): consonne.<ref>"Consonants". www.cliffsnotes.com. Retrieved 2021-12-11.</ref> Jamusanci (German): Konsonant.<ref>"CONSONANT - Translation in German - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-11.</ref> Larabci (Arabic): حرف ساكن.<ref>"CONSONANT - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-11.</ref> === Karin magana === *Abin da ''baki'' ya ɗaura [[hannu]] ba shi kwancewa. *Kowa ya ci [[albasa]] ''bakinsa'' zai yi wari. *Sai ''baki'' ya ci [[ido]] kan ji [[kunya]]. *''Baki'' shi ke yanka [[wuya]]. *Inda ''baki'' ya karkata nan [[yawu]] ke zuba. *[[Kowa]] da [[rana]]rsa, mai dogon ''baki'' ya sha ruwa a [[gora]]. == Manazarta == [[Category:Hausa]] 086uiez9wd21n0zoff20cevrn43dpio 0 1851 16490 9728 2022-01-22T13:45:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Eye_iris.jpg|thumb|idon mutum.]] == Hausa == === Suna === '''idō''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''idānū''') -- gaba da ke fuska sama da hanci wanda ake gani da shi.<ref>Iwuọha-Ụzọdịmma da Attahir Umar Sanka, Suleiman Hamisu, Ogunyika B. Olanrewaju, Adebisi Bepo. An Introduction to Hausa, Igbo, Yoruba Grammar: for Schools and Colleges. Abeokuta, Nigeria: Goad Educational Publisher, 1996. 22.</ref> === Fassara === * German: [[Auge]] * Faransanci: [[œil]] s.n. * Harshen Portugal: [[olho]] s.n. * Harshen Swahili: [[jicho]], [[jicho]] * Inyamuranci: [[anya]] * Ispaniyanci: [[ojo]] s.n. * Larabci: [[عَيْن]] ‎(ʿayn) s.t. * Turanci: [[eye]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 92.</ref> * Yarbanci: [[ojú]] === Pronunciation === === Derived terms === === Karin magana === Mai ido ɗaya ba ya gode [[Allah]] sai ya ga [[makaho]]. [[makaho|Makaho]] ya rasa ido, ya ce ido da [[wari]]. Sai [[baki]] ya ci ido kan ji [[kunya]]. == Manazarta == <references /> [[Category:Hausa]] 5e6522g973xn2p5stf81hsu0livm4t6 0 1852 9942 9941 2021-09-18T10:27:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ganin yawan ruwa kan sa kifi ya ciji kafar masun ci == Karin Magana == *Ina ruwan makaho da [[kunya]]? *Mai [[ido]] ɗaya ba ya gode [[Allah]] sai ya ga makaho. *Makaho ga [[ido]], ya ce ba ya so [[wari]] yake. atztz2o8bdieaflk47t9subxo9dfhph 0 1853 9939 9938 2021-09-18T10:27:04Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Karin magana == *Kowa ya ci [[albasa]] [[baki]]nsa zai yi wari. *Jaɓa ba ta jin warin [[jiki]]nta. *[[makafo|Makafo]] ya rasa [[ido]], ya ce ido yana wari. 0o79oj5aowci95e0r0p88ynyixict7d 0 1855 17350 11615 2022-02-13T13:32:37Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Onions.jpg|thumb|Albasa]] == Hausa == '''Albasa''' abu ce da ake shukata domin a sarrafata ayi abinci da ita ko kuma ayi magani da ita. === Asali === Larabci: ''بَصَل (baṣal)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 9. Print.</ref> === Noun === '''albasā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''albasōshī''') === Pronunciation === === Translations === * Faransanci: [[:fr:oignon|oignon]] * German: [[:de:Zwiebel|Zwiebel]] ''f'' * Harshen Portugal: [[:pt:cebola|cebola]] * Ispaniyanci: [[:es:cebolla|cebolla]] * Larabci: [[:ar:بَصَل|بَصَل]] (baṣal) * Turanci: [[:en:onion|onion]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 187. Print.</ref> === Proverbs === *Ba a aron [[baki]]n [[mutum]] a ci masa albasa. *Kome kyaun tafarnuwa, ba ta yi kamar albasa ba. *Kowa ya ci albasa [[baki]]nsa zai yi [[wari]]. *Albasa ba tayi halin ruwa ba === Manazarta === <references /> [[Category:Kayan lambu]] qkvy9k0dfdewgm852an94sohnvvhn2h 0 1856 17041 17040 2022-02-02T09:35:16Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hannu''' Sashin jikin mutun da ya fara daga kafaɗ zuwa yatsu da tafuka. ==Misalai== *Sarki ya rubuta wasiƙa da hannun shi. *Ya mare ni da tafun hannu. * Bala ya dauƙi kaya da hannu == Karin magana == *Hannu ɗaya ba shi ɗaukar [[ɗaki]]. *Hannun wani ba ya ɗebar wa wani [[miya]]. *Kome tsawon hannun [[mutum]] ba ya cuɗa bayansa. *Hannu da yawa, maganin kazamar miya. 8z7r77ag0olvqnny11humeanl1af611 0 1857 11788 11787 2021-11-08T11:02:56Z Em-mustapha 1668 /* Suna */+ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''ɗaki''' ‎(''[[tilo|t]]'' ɗaki, ''[[jam'i|j.]]'' '''ɗakuna''') suna da aka ba wuri wanda aka killace ko kewaye dan yin amfani a ciki. === Misallai === * Ɗakin kwana * Ɗakin zama * Ɗakin magani da sauran su === Fassara === English: [[room]] == Karin magana == [[hannu|Hannu]] ɗaya ba shi ɗaukar ''ɗaki''. Ina [[amfani]]n [[kyau]]n ''ɗaki'' babu [[ƙofa]]? Kowane [[mutum]] a ''ɗaki''nsa [[yaro]] ne. 5zct94938rloxz8si97r5y2qg97n90v 0 1858 7574 7413 2017-04-26T18:04:47Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna 1 === '''yārō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''yārā''') ==== Kishiya ==== * [[yarinya|yārinyā]] === Fassara === * Bolanci: [[lawo|lāwo]] * Faransanci: [[garçon]] * Harshen Portugal: [[garoto]], [[menino]] * Harshen Swahili: [[kijana]] * Ispaniyanci: [[niño]] * Larabci: [[وَلَد]] ‎(walad), [[صَبِيّ]] (ṣabiyy) * Turanci: [[boy]], [[child]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 48.</ref><ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1110.</ref><ref name="n">Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 224.</ref> === Suna 2 === '''yārō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''yārā''') === Fassara === * Bolanci: [[buda|bùdà]] * Faransanci: [[serviteur]] * Harshen Portugal: [[empregado]] * Harshen Swahili: [[mtumishi]] * Ispaniyanci: [[sirviente]] * Larabci: [[خَادِم]] ‎(ḵādim) * Turanci: [[servant]]<ref name="b"/><ref name="n"/> == Karin magana == Abin da babba ya [[gani]] yana [[ƙasa]], yaro ko ya hau rimi ba zai gan shi ba. Aiki yaro inda ya ke so ka ga [[sauri]]nsa. Kowane [[mutum]] a [[ɗaki]]nsa yaro ne. Yaro bai san [[wuta]] ba sai ta ƙone shi. Yaro man [[kaza]], in ya ji rana sai ya narke. Yaro da kudi abokin manya .misali shine zaka ga shafiupac dan she kara 20 yana hudda da stofaffi misalin yan shekara 40,50 da sauransu sabi da yana da dan garinsa a hannu. Yaro bari murna karen ka ya kama kura. == Bolanci == === Suna === '''yāro''' ‎('''yārinshe''')<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 222.</ref> # Hausa: [[tsuntsu]] == Manazarta == <references /> 5yep59o9pl3zn0lgkk2zmplds76m5n7 0 1859 11190 11189 2021-10-15T14:33:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki === Fassara === Turanci: # [[:en:cash|cash]] # [[:en:money|money]] === Karin magana === *Ana [[wahala]] neman [[aure]] ba kuɗi. *[[magani|Maganin]] [[mace]] kuɗi: in kuɗi sun ƙare, mace ta gudu. *Ranar [[tsafi]] [[bunsuru]] ke kuɗi. ssej07qxwq37e8hza3kxykyhgfpo8qh 0 1931 7689 7571 2018-10-18T11:12:04Z 197.210.53.177 /* Proverbs */Added wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''wutā''' ''f'', pl. '''wutace'''; '''wutaci''' === Pronunciation === === Derived terms === === Related terms === === Translations === English: [[:en:fire|fire]] French: [[:fr:feu|feu]] ''m'' German: [[:de:Feuer|Feuer]] ''n'' === Proverbs === A kashe ''wuta'' tun tana ƙanƙanuwa. Ba a sa [[ƙarfe]] biyu a ''wuta''. [[yaro|Yaro]] bai san ''wuta'' ba sai ta ƙone shi. Gaba da gaban ta wai aljani ya taka ''wuta''. ''Wuta'' ta ci danye ma balle busasshe. Ana ga ''wuta'' ka na ga yayi. Abin da ya koro bera har ya fada a ''wuta'' to ya fi ''wutan'' zafi. [[Category:Hausa]] Linzami da wuta, maganin tsayayyen doki d8r52e49s3509qo2c4q2x3s42rsev9s 0 1932 11484 11483 2021-10-18T16:01:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''ƙarfe''' ''m'', pl. '''ƙarafa'''; '''ƙarfuna'''; '''ƙaruffa''' === Pronunciation === === Derived terms === === Related terms === === Translations === English: French: German: === Karin magana === *Ba a sa ''ƙarfe'' biyu a [[wuta]]. *Ba a yanke ''ƙarfe'' sai da ''ƙarfe''. *Tun da zafi a kan bugi ''ƙarfe''. [[Category:Hausa]] lk54nlit4dn7akepm2m7ybxip2ua3br 0 1933 6743 4976 2015-10-27T13:14:45Z JAnDbot 730 Hausa; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''akwiya''' ''f'', pl. '''awaki''' === Pronunciation === === Derived terms === === Translations === English: [[:en:goat|goat]] French: [[:fr:chèvre|chèvre]] ''f'' German: [[:de:Ziege|Ziege]] ''f'' Malaysian:[[:ml:kambing|kambing]] === Proverbs === ''Akwiya'' ta yi wayo da yankekken [[kunne]]. [[Category:Hausa]] mfv3xininq6cvd72147d59e08ovh81e 0 1934 17601 11459 2022-02-19T20:38:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''kûnnē''' ''m'', pl. '''kunnuwa''' === Pronunciation === === Derived terms === === Translations === English: [[:en:ear|ear]] French: [[:fr:oreille|oreille]] ''f'' German: [[:de:Ohr|Ohr]] ''n'' === Proverbs === *Idan ''kunne'' ya ji, to gangar [[Jiki|jiki]] ta tsira. *In ''kunne'' ya ji muguwar [[Magana|magana]] wuya ya tsere. *Kadan ''kunne'' ya ji [[Magana|magana]], wuya ya tsere yanka. *Kunne ya girmi kaka. <z> [[Category:Hausa]] 885kozq4m4elcf1nrg6nmmonacmzc1r 0 1935 7498 7338 2017-04-26T18:04:15Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''jìkī''' ''m'', pl. '''jikuna''' === Pronunciation === === Derived terms === === Translations === English: [[:en:body|body]] French: [[:fr:corps|corps]] ''m'' German: [[:de:Körper|Körper]] ''m'' === Proverbs === Da [[kunne]] ya ji, da ''jiki'' ya tsira. ''Jiki'' magayi. Shekaru ba su faɗi [[ƙasa]] sai a ''jiki''. [[Category:Hausa]] kj3bikb29sgt2lo0ke25kol4da5j0lm 10 1996 7906 7631 2020-06-09T14:00:07Z Samuele2002 1498 fix [[Special:LintErrors]] wikitext text/x-wiki [[File:Icono aviso borrar.png|80px|left]] <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;"> <span style="font-size:larger">WANNAN SHAFIN YA KAMATA A SHARE!</span> Dalili: '''{{{1}}}''' Idan ka saba tare da sauri shafewa, don Allah bayyana dalilin da ya sa a kan [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|ta magana shafi]]. Idan wannan shafi a fili ba ya sadu da sharudda ga sauri shafewa, ko ku yi nufin su gyara shi, don Allah cire wannan sanarwa, amma kada ka cire wannan sanarwa daga wani shafi na da ka halitta da kanka. <span class="plainlinks">''Ma'aikata, ku tuna duba [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|idan wani abu mahada nan]] da [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} shafi na tarihi] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} karshe ashirya]) kafin [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} shafewa].''</span> </div><includeonly>{{{category|[[Category:Yan takara a gare sauri shafewa]]}}}</includeonly><noinclude> </noinclude> pe7mgmhhkl39ij58zrjz6y4hnt56ts7 0 1997 7543 6734 2017-04-26T18:04:34Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki Mathematics A mathematical expression idicating the roots of a number or another expression s5wsvc91a0oa0hzrt1gtjac5hzodvrj 0 1998 13500 13499 2021-12-15T11:27:58Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === '''hatsī''' ''m.'' [[Abinci]] === Pronunciation === === Derived Terms === === Translations === English: [[millet]] French: [[mil]] === Proverbs === [[Category:Hausa]] 46usd5eon7yqtcuwit6suxwavfwgnqd 0 2000 11485 7440 2021-10-18T16:02:40Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki A [[Hausa|hausa]] word used to refer to a "female friend" as against a "girlfriend", note that this is strictly used to refer to a friend of the female gender. kfjktv431jcv33medy1ifnm9l0gdk5k 14 2006 7902 7613 2020-06-09T13:53:59Z Samuele2002 1498 +__EXPECTUNUSEDCATEGORY__ wikitext text/x-wiki __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ This category is used by [[m:Multilingual speedy deletions]] until local administrators are available. jgh1fxtihe0rj6e1wwikwkjeetah5qv 4 2010 4967 4966 2007-10-08T02:47:44Z Drini 27 Protected "[[Wiktionary:Nospam]]" [edit=sysop:move=sysop] [cascading] wikitext text/x-wiki == Pages locked from recreation == * {{:*}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:W/index.php}} * {{:W/w/index.php}} * {{:W/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/w/w/index.php}} <!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --> * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:Talk:index.php}} * {{:Talk:w/index.php}} * {{:Talk:w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/index.php}} * {{:Talk:w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/index.php}} * {{:Talk:W/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/index.php}} * {{:Talk:W/w/w/w/index.php}} 2sripoyw9u61ubahcke3e34mnbrnuyd 0 2030 7510 7415 2017-04-26T18:04:20Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki to end something 6pv9cm9gru1x3zvbile069cyf6d2t0x 0 2031 17126 7441 2022-02-04T14:13:58Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Kalmar abota na nufin daukan wani matsayi aboki === Fassara === * Turanci: Friendship eqfr0629yr6ycjhzzxghmwphtepk78o 4 2037 7647 7317 2017-11-08T20:15:23Z YiFeiBot 1558 Bot: Migrating 115 langlinks, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4048867]]; 1 langlinks remaining wikitext text/x-wiki * '''ha:''' {{int:please-translate}}. * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. ===[[User:SpaceBirdyBot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Hello, I am running my Bot [[User:SpaceBirdyBot]] as interwikibot on [[:is:Special:Contributions/SpaceBirdyBot|is.wikt]] (and de,es,pt,ga,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro) lately because not all links are catched by the current active bots there. If You are interested I can set my bot to run here also. I am using SVN pywikipedia (latest) and run it using <pre>interwiki.py -wiktionary -autonomous -force -noauto -nobacklink -noshownew -neverlink:fur,ilo,nov,sco</pre> * Botmaster: [[:is:Notandi:Spacebirdy]] * Bot's name:[[User:SpaceBirdyBot]] * List of bot flags on other Wiktionarys:af,ar,co,ca,oc,da,de,el,es,it,is,pt,ga,gd,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro,yi,zh-min-nan,... * Purpose:interwiki * Technical details:svn pywikipediabot, latest versions Best regards, --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 19:45, 3 July 2008 (UTC) : Already [{{fullurl:m:Special:Log|page=User:SpaceBirdyBot@hawiktionary}} done]. --[[User:Dferg|Dferg]] 22:06, 30 Disamba 2010 (UTC) </div> ===[[user:Luckas-bot|Luckas-bot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * Botmaster: [[:pt:user:Luckas Blade]] * Bot's name: [[User:Luckas-bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Luckas-bot list] * Purpose: interwiki * Technical details: svn pywikipediabot, latest versions Best regards, --[[User:Luckas Blade|Luckas Blade]] 15:15, 17 Disamba 2010 (UTC) : done. --[[User:Dferg|Dferg]] 22:06, 30 Disamba 2010 (UTC) </div> ===[[user:GedawyBot|GedawyBot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * Botmaster: [[w:ar:نقاش المستخدم:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] * Bot's name: [[User:GedawyBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=GedawyBot list] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] 13:55, 27 Oktoba 2011 (UTC) :Done. [[User:Bennylin|Bennylin]] 12:57, 3 Nuwamba 2011 (UTC) </div> ===[[User:HydrizBot|HydrizBot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * Botmaster: [[:simple:User:Hydriz|Hydriz]] * Bot's name: [[User:HydrizBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:HydrizBot|full list]] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Regards. --[[User:Hydriz|Hydriz]] ([[User talk:Hydriz|talk]]) 14:54, 19 Yuni 2013 (UTC) : Already done. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 16:30, 13 Yuli 2016 (UTC) </div> ===[[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]]=== <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> * Botmaster: [[:de:User:Udo T.|Udo T.]] * Bot's name: [[User:UT-interwiki-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:UT-interwiki-Bot|full list]] * Purpose: only for interwiki links * Technical details: pywikibot, interwiki.py Greetings from Austria. --[[User:Udo T.|Udo T.]] ([[User talk:Udo T.|talk]]) 16:50, 25 Mayu 2016 (UTC) : Done. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 16:30, 13 Yuli 2016 (UTC) </div> [[da:Wiktionary:Administratorer#Robotter]] [[tg:Wiktionary:Вуруди корбарон]] 6bll2gydu1uyyqrp6xko620jktf5n2f 10 2103 7625 5910 2017-07-20T08:59:26Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[{{{1}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[:w:Wikipedia:Soft redirect|soft redirect]].</span> <noinclude> </noinclude> twb623ubxxq9rrk63cie69r4o5pwmyx 0 2119 7464 6058 2017-04-26T18:03:59Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki si lafa - hundred times sidi lafa - hundred cedis. ligbi - day otsi - week lingmi - day before yesterday hlami - month lingmi hlami - last month jeha - year momo - allready lolo - not yet gble - never bloonya se - after Christmas gbidii - forever mla - quickly Osabu sisije - beginning of June Osabu nyagbe- end of June Koo ya lolo. - Don't go yet. Je mi pee kusuu. - It's a cloudy day. Diblii wo kpii. - It's very dark. Afua wo. - It's misty. Ahlabata be su ta. - The harmattan is near. Pu da geii. - The sun is overhead. I nga mo. - Good morning. Mo he manye. - Good morning. I haa mo. - Good afternoon. I taa mo ama. - Good evening. Mo hee-e! - Welcome! Yaa ba! - Good bye. (to guest) mo tsumi - thank you Very well, thank you. - Saminya, mo tsumi. I be he wami. - I'm not feeling well. Ma na mo ekohu. -I shall see you again. E hi kaa i na mo. - It's good to see you. yumu - black bluu - blue asla su - grey ba mumu - green lazu - grey tsutsu - red huatahuata - spotted futa - white na ku - bull adadee - cat na yo - cow gbe - dog teji - donkey apletsi - goat kpotoo - pig nya ka - crocodile kpi - crass cutter jata - lion kua - monkey aya - python okpoe - rat baasaki - scorpion sangmlekiti - millipede ahua - snail solue - squirrel kolue - tortoise hlami - turtle ogbetee - wolf titla - canary agbaa - dove kpakpahe - duck klakumi - turkey ako - parrot kuakualabite - crow oka - hawk papalotsui - kite patu - owl otoklii - sparrow okpoku - vulture nga - weaver bird tatu - ant sa ngmo - bed bug hwo - bee aga - crasshopper anunu - house fly gbesle - red ant baba - termite adondongmatsi - wasp kaawi - crap ma - herring osa - shrimp gbolue - shark I nui sisi. - I don't understand it. Mo de ekohu. - Say it again. I li. - I don't know. E susu ja. - She thinks so. I susuu we ja. - I do not think so. E ji ga womi kpakpa. - It's a good idea. Jije o je? - Where do you come from? I je Osudoku. - I come from Osudoku. Jije o yaa? - Where are you going to? I yaa we mi. - I am going home. O muklii mi de fu? - Are you angry? Ye mi mi fu. - I am angry. I yi gbeye. - I am not afraid. I hao. - I am worried. Mo na tsui. - Be patient. Koo pee basabasa. - Don't misbehave yourself. Mo ko pia mi. - Don't blame me. Awusabi ji mi. - I am an orphan. E ji laami sane. - This is a secret. E muklii sane. - She has had a miscarriage. Waa je. - Let's go. De o le mi? - Do you know me? aloo - or Ma he amadaa sau kake. - I want to buy a bunch of plantain. I be Ga sue ma. - I shall not reach Accra early. O be tikiti lo? - Don't you have a ticket? Ni tsumi saisaa. - Any kind of work. Wo klala duku futa a. - Take the white handkerchief. Mo ko je ye he. - Don't leave me. 20ljv8c3e3xwpuybqiw3ktq27sxf6sv 0 2156 11069 7955 2021-10-15T00:53:37Z Minorax 1944 obs tag wikitext text/x-wiki <div id="Babban shafi"></div> <div align="center" style="font-size:150%">Barka da zuwa!<br/> [[File:Wiktionary-logo-en-v2.svg|thumb|Hausa Wiktionary]] <div id="mainpage"></div> <div align="center" style="font-size:150%">Hausa/هَوُسَا - Barka da zuwa!<br/> Maraba! Idan kuna kwaɗayin taimakawa domin rubuta littafin ƙamus ta bayanai a cikin harshen Hausa, to zaku iya taimakawa a nan. Wannan ƙamus ne wanda ke samar da ma'anonin kalmomi a cikin harshen Hausa a kyauta ga kowa dake son karantawa ko koyo. </div> <div align="center" style="font-size:120%"> Wannan shafin zai taimake ku domin kirkirar kalmomi taré da ma'anonin su a harshen '''Hausa''' wanda a yanzu haka akwai adadin [[special:AllPages|kalmomi guda]] '''[[special:statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''. (Domin neman yadda zaku taimaka, kuna iya tuntubar mu a [[user talk:M-Mustapha|Tattaunawa]], ko idan kuna son kuyi amfani da haruffan [[:ar:|Larabci]] ko ta [[:fa:|Farsi]].) Domin karin bayani shiga [http://www.wikipedia.org Babban shafin manhajar Wikipedia] </div> <div class="usermessage"><div class="center"> <div style="width:98%;margin-top:.7em;border:1px solid gold;background:#cef2e0;padding:.7em;text-align:center"> <big>'''[[{{LOCALDAYNAME}}]] [[{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}|{{LOCALDAY}}]] [[{{LOCALMONTHNAME}}]] [[{{LOCALYEAR}}]]'''</big> '''Article #{{NUMBEROFARTICLES}} :''' {{Special:Newpages/1}}Domin sauran haruffan Hausa, zaka iya kwafa daga wadannan: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ (boko; duba [http://www.bisharat.net/A12N/ Bisharat] dan sun haruffan) ko haruffan Ajami, ڢ ڧ ڟ ٻ . </div> </div> <br/> {| width="60%" style="border:1px solid black; margin:auto;" align=center | <inputbox> type=create width=45 </inputbox> |}</div> [[en:]] [[eo:]] [[sv:]] </div> mi8myvkdwxhpv71qxa5k1zbc4jgkel1 0 2202 11081 11080 2021-10-15T11:16:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Nijer''' tana daya daga cikin kasashen [[Afrika]] ta yamma. Nijer dai tanada mutanen da yawansu ya kai miliyan biyar kuma fadin kasar ya kai kilometa 1268000. Tana daya daga cikin kasashen masu yawan [[Talauci|talauci]]. A yanzu dai shugaban kasar ta Nijer soja ne kuma kasar tana cikin shirye-shiryen zabubbuka da za'ayi nan gaba. Kasa ce mai arzikin yuraniyom da man [[Fetir|fetir]]. Ama duk da haka yunwa da tatauci sun shama talakkawanta kai. ieo0m1pizpq2chlltkyfikcqwe2b8oc 0 2220 7597 6397 2017-04-26T18:04:56Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Tamil == * [[abokiya]] [[Category:Tamil]] obna31fwpcwk7f6nxenxpy9vod3r3oy 0 2221 7599 7419 2017-04-26T18:04:57Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Tamil == * [[kifi]] [[Category:Tamil]] 456rx9gmy8vkfx48wbf64i24mocghbb 0 2222 7596 6399 2017-04-26T18:04:56Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Tamil == * [[kifi]] [[Category:Tamil]] 456rx9gmy8vkfx48wbf64i24mocghbb 8 2223 6016 5935 2013-02-07T01:37:12Z Pgehres (WMF) 602 Updating sidebar link to use subst:CONTENTLANGUAGE wikitext text/x-wiki //donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ha.wiktionary.org&uselang=ha suh3zjksv74bdx638784g115e3yenyf 0 2247 7598 7245 2017-04-26T18:04:57Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Tamil == === Noun === # [[aboki]] 2gcd9by5secyspx8b75j0zzkczof22x 0 2280 13165 12991 2021-12-11T16:18:21Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Lokacine da yake nuna faruwar abu. Misali, zamanin mulkin soja.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 3gj3qjekc4c4q14spxywjiozekeuvam 10 2320 7624 5911 2017-07-20T08:59:24Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki {| align="center" class="plainlinks" style="padding: 8px; border: 2px solid #000; width: 80%; text-align: justify;" |- valign="center" | [[File:Crystal Clear action run.svg|90px|left|link=]] || '''This user account is a [[m:en:Wikipedia:Bots|bot]], operated by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[User talk:{{{1}}}|talk]]).'''<br />It is not a [[m:en:Wikipedia:Sock puppetry|sock-puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually.<br />''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].'' |}<noinclude> == Documentation == * Replace "Example" with your bot's username. {| class="wikitable" width="100%" |- ! width="150px" | Code ! Result |- | <code><nowiki>{{Bot|Example}}</nowiki></code> | {{Bot|Example}} |}</noinclude> if4ebu16c46qmqztdy0yaokehbekb5m 10 2348 5767 5766 2012-02-15T14:52:39Z Quentinv57 426 Redirected page to [[Template:delete]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:delete]] don0o3ej2zyi5f59rhmlipfgdlfm40t 0 2478 18371 10693 2022-04-13T21:15:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Lissafi''' ko kuma [[Nazari|nazari]] wata [[Dabara|dabara]] ce wadda take taimaka ma dan Adam yin [[Kidaya|kidaya]] da sanin yawan abubuwa da kuma sanin tsarin yadda abubuwa suke idan an cenza su ta wata suffar. [[Ilimi]] ne na fasaha wanda ake koyawa [[Dalibai|dalibai]] a makarantu domin su koyi yadda za su tsare tsare, zane-zane da kuma ƙere-ƙere ta hanya mai sauki. Shi Lissafi ya rabu kashi biyu, akwai lissafi na lambobi, kasafi da ƙidaya wato (haɗawa, ruɓawa, rabawa da kuma fiddawa)wadda ake kira [[Aljebra]]. Akwai kuma lissafi na zane-zane, ƙirƙire-ƙirƙire da sauransu da ake kira [[Geometri]]. Geometri tana taimakawa wajen sanin suffar abu: wato tsawonsa, fadinsa, girmansa da yawansa. Tana taimaka mana a takaice a cikin fannin gini, ƙira da kuma suffuri. An yin lissafi kafin ayi wani abu domin a san me nene sakomakon abun idan ya faru wanna bangaren na lissafi ana kiransa Kasafi wato "statistics" a turance. A cikin wanna fanni na Kasafi a kan hada gamayyar abubuwa a yi nazari akan sakamakon da za su bayar idan ayi wani abu akan su ta hanyar anfani da alkalamomin da su ke a cikin su. ntcf1x0k9mp74te7ca8asontni2poeh 0 2500 7905 7467 2020-06-09T13:58:47Z Samuele2002 1498 fix [[Special:LintErrors]] wikitext text/x-wiki * 1 Deliver = kai sako. The messenger ''delivered the letter'' the following day. Washe gari dan aiken ya ''kai wasikar''. * 2 Deliver = ceci. * 3 Deliver = yi jawabi. He delivered a stunning speech. Yayi jawabi mai tsima jiki. * 4 Deliver = ? dz00nch2vzjvo7kuf3gypzqau3qby3p 10 2601 6300 2014-10-16T10:28:49Z Conquistador 1176 Redirected page to [[Template:Softredirect]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Softredirect]] e3seyzdad101twwwboft021dw04ej42 0 2603 7533 7390 2017-04-26T18:04:29Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki === Translations === English: # [[:en:worst|worst]] gnh2rb4l7egxqe710v56xe49z93gz0e 0 2604 7494 6732 2017-04-26T18:04:13Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki === Translations === English: [[:en:possibly|possibly]] ''adverb'' ==== Synonyms ==== * [[yiwu]] kfiwjfhfc26587hzir91xgtvk7i06cq 0 2605 6311 2014-10-22T20:57:57Z Mojaam 1181 Created page with "===Translations=== English: [[:en:possibly|possibly]] ''adverb'' ====Synonyms==== * [[iya]]" wikitext text/x-wiki ===Translations=== English: [[:en:possibly|possibly]] ''adverb'' ====Synonyms==== * [[iya]] r1guu44wq9l9ncbqv4ys5auy0a2ee7j 0 2606 7567 6759 2017-04-26T18:04:44Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === uwa ‎(''f.'', ''plural'' '''ūwāyē''') === Translations === Turanci: [[:en:mother|mother]], [[:en:mommy|mommy]], [[:en:mom|mom]] ''noun''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962.</ref> === Synonyms === * [[inna]] * [[mama]] === References === <references /> ko98j6skcet8fxioou1nxd3w4xm3tni 0 2626 7542 7411 2017-04-26T18:04:33Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Harshen Cak == * [[kàṛe̋]] [[Category:Harshen Cak]] sushkc4ak90vm2ygcpvavusdx6i5f3u 0 2629 7460 7176 2017-04-26T18:03:58Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Faransanci == * [[kare]] [[Category:Faransanci]] jnmmwqsgj1614gkmrvy9j1f3vd3ufyb 14 2630 7614 7346 2017-07-03T08:33:40Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2631 7612 7253 2017-06-26T02:34:53Z Octahedron80 1435 Blanked the page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2632 7617 7433 2017-07-03T08:33:44Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2633 7622 7350 2017-07-03T08:33:50Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2634 7615 7344 2017-07-03T08:33:40Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2641 7621 7370 2017-07-03T08:33:49Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2643 7619 7432 2017-07-03T08:33:47Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2644 7616 7426 2017-07-03T08:33:42Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2645 7618 7358 2017-07-03T08:33:45Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 2646 7620 7355 2017-07-03T08:33:48Z JAnDbot 730 Bot: Cleaning up old interwiki links wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 2664 6624 2015-07-20T13:13:56Z Mojaam 1181 Created page with "===Translations=== English: [[:en:visit|visit]] ''verb''" wikitext text/x-wiki ===Translations=== English: [[:en:visit|visit]] ''verb'' 623zcy6pc8mz5qiuwcxlybx43ckph4e 0 2665 7445 7366 2017-04-26T18:03:50Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]] wikitext text/x-wiki == Hausa == === Noun === # tsohuwar mace [[Category:Hausa]] ow4n0kjz8f13fk7miyfho6ifoq3ux58 10 2668 6645 2015-08-03T23:32:48Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki @[[User:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] ht62w5zp7ueoczj6k5jj4tnpk907kdj 10 2682 6722 2015-10-02T20:00:13Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This post by {{{author}}} was moved on {{{date}}}. You can find it at [[{{{title}}}]]. e5j16chw2130kmdotptl65jvxa6lw5w 10 2683 6723 2015-10-02T20:00:13Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous page history was archived for backup purposes at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. njhr9sbh7lx81p2xfwikn7amdd3n1zn 10 2684 6724 2015-10-02T20:00:13Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archived LiquidThreads page. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from}}}|current talk page]]. nigyidinm7czjt0s9dq851dwhckapia 10 2685 6725 2015-10-02T20:00:14Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This revision was imported from LiquidThreads with a suppressed user. It has been reassigned to the current user. 1pswkbcu7hauadd98nklgf3pku080ee 10 2686 6726 2015-10-02T20:00:14Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki ''This post was posted by [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], but signed as [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' gr9xg2oo9p9alcaf8usi587bcmsi65s 10 2687 6727 2015-10-02T20:00:14Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki Previous discussion was archived at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. ccusakfp9y2sl227h5sbt4ok1ptcsxi 10 2688 6728 2015-10-02T20:00:14Z Flow talk page manager 1319 /* Automatically created by Flow */ wikitext text/x-wiki This page is an archive. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|current talk page]]. hd1xxik7k0u7gcb9oq9ddgh20zmhpy4 0 2689 7521 7218 2017-04-26T18:04:24Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''littāfi''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''littattāfai''', '''littattāfi''', '''littāfai''', '''littattafī''') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:livre|livre]] * Harshen Portugal: [[:pt:livro|livro]] * Inyamuranci: [[:ig:akwụkwọ|akwụkwọ]] * Ispaniyanci: [[:es:livro|livro]] * Larabci: [[:ar:كِتَاب|كِتَاب]] (kitāb) * Turanci: [[:en:book|book]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962.</ref> * Yarbanci: [[:yo:iwe|iwe]] === Manazarta === <references /> nuzukmr3lp495wle84npcjy2vcowant 0 2690 11802 11801 2021-11-09T10:36:48Z Em-mustapha 1668 /* Kishiya */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Sifa=== '''jam'ī''' adadin abubuwa da ya wuce biyu. ====Kishiya==== * [[tilo]] ===Fassara=== * Larabci: [[:ar:جمع|جمع]] (‎jamaʿa) * Turanci: [[:en:plural|plural]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962.</ref><ref>Muhammaed, D. Hausa Metalanguage: Kamus na Kebabbun Kalmoni). Ibadan: University Press Limited, 1990.</ref> ===Manazarta=== <references /> kifqd2xllnhkkquxfu0uy5nydodl482 0 2692 10460 10459 2021-10-02T10:31:51Z Uncle Bash007 2287 /* Suna */ wikitext text/x-wiki [[File:Heart numlabels.png|thumb|]] == Hausa == Zuciya sashen jiki ne dake da alhakin raba jini a sassan jiki. === Suna === '''zūciyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''zūciyōyi''' '''zukata''') Sashin gaɓar jijiyoyi wanda ke harba jini ta cikin jiki. === Fassara === * Faransanci: [[:fr:cœur|cœur]] * Harshen Portugal: [[:pt:coração|coração]] * Ispaniyanci: [[:es:corazón|corazón]] * Larabci: [[:ar:قَلْب|قَلْب]] (qalb) * Turanci: [[:en:heart|heart]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 977. Print.</ref> * Yarbanci: [[:yo:o̩kàn|o̩kàn]] === Manazarta === <references /> fcoppjit0pce3w6ofm767op1awevm8l 0 2693 7575 7238 2017-04-26T18:04:47Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Pouring_liquid_mercury_bionerd.jpg|thumb|zaiba]] == Hausa == === Suna === '''zaibā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:mercure|mercure]] * Harshen Portugal: [[:pt:mercúrio|mercúrio]] * Ispaniyanci: [[:es:mercurio|mercurio]] * Larabci: [[:ar:زِئْبَق|زِئْبَق]] (ziʾbaq) * Turanci: [[:en:mercury|mercury]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 961. Print.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, and Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 91. Print.</ref> === Manazarta === <references /> ouwz4wavq029em4syobjrn23no6t0i1 0 2694 6774 2015-11-07T05:22:31Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Zinc fragment sublimed and 1cm3 cube.jpg|thumb|tutiya]] ==Hausa== ===Suna=== '''tūtiya''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:zinc|zinc]] * H..." wikitext text/x-wiki [[File:Zinc fragment sublimed and 1cm3 cube.jpg|thumb|tutiya]] ==Hausa== ===Suna=== '''tūtiya''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:zinc|zinc]] * Harshen Portugal: [[:pt:zinco|zinco]] * Ispaniyanci: [[:es:zinc|zinc]] * Larabci: [[:ar:خَارَصِين|خَارَصِين]] (‎ḵāraṣīn) * Turanci: [[:en:zinc|zinc]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 906. Print.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, and Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 91. Print.</ref> ===Manazarta=== <references /> hw2w2elay3u4xqqhqmtxb8lwxrzz8ip 0 2695 7561 7299 2017-04-26T18:04:41Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Bronsmedalj med lagerkrans - Skoklosters slott - 99227.tif|thumb|]] [[File:1980 Summer Olympics bronze medal.JPG|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''tagullā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''tagullōlī''')<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 838. Print.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:bronze|bronze]] * Harshen Portugal: [[:pt:bronze|bronze]] * Ispaniyanci: [[:es:bronce|bronce]] * Larabci: [[:ar:بْرُونْز|بْرُونْز]] (‎brūnz) * Turanci: [[:en:bronze|bronze]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 30. Print.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, and Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 91. Print.</ref> === Manazarta === <references /> kzphnskpkqgj5qq10gfa0z5jo7n6r86 0 2696 17552 7453 2022-02-18T13:15:47Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Sierra Metals Silver Bars.jpg|thumb|]] == Hausa == '''Azurfa''' abun ado ce kuma abu ce mai matuƙar tarihi da mahimmanci gami da daraja wajen farashi === Suna === '''azurfā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:argent|argent]] * Harshen Portugal: [[:pt:prata|prata]] * Ispaniyanci: [[:es:plata|plata]] * Larabci: [[:ar:فِضَّة|فِضَّة]] ‎(fiḍḍa) * Turanci: [[:en:silver|silver]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 30. Print.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, and Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 246. Print.</ref> === Manazarta === <references /> 02mp4ih3qxc8uvfsgqimbo9sngyosee 0 2697 6779 2015-11-08T02:10:42Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''tawadā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''tawadōjī''', tawadōdī, tawadōyī, tawadū) ===Fassara=== * Faransanci: :fr:encre|encre..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''tawadā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''tawadōjī''', tawadōdī, tawadōyī, tawadū) ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:encre|encre]] * Harshen Portugal: [[:pt:tinta|tinta]] * Inyamuranci: [[:ig:x|ehicha]] * Ispaniyanci: [[:es:tinta|tinta]] * Larabci: [[:ar:حِبْر|حِبْر]] (hibr) * Turanci: [[:en:ink|ink]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 863. Print.</ref> ===Manazarta=== <references /> berfc05vcetvlreer9mlmlhorlfzdf6 0 2699 6782 2015-11-08T13:31:33Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''zūciyōyi''' # jam'i: '''[[zuciya|zūciyā]]'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''zūciyōyi''' # jam'i: '''[[zuciya|zūciyā]]''' dcrv8fen6yalebvpjr0otu50zm4dez1 0 2700 8276 7508 2021-03-29T00:16:01Z Em-mustapha 1668 /* Suna */+bayani wikitext text/x-wiki [[File:Modern_kitchen_gnangarra.JPG|thumb|-]] == Hausa == === Asali === [[Turanci]]: ''kitchen''<ref>Skinner, A Neil. Hausa lexical expansion since 1930: material supplementary to that contained in Bargery's dictionary, including words borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 21.</ref> === Suna === '''kicin''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ɗakin da ake dafa abinci. === Fassara === * Faransanci: [[:fr:cuisine|cuisine]] * Harshen Portugal: [[:pt:cozinha|cozinha]] * Inyamuranci: [[:ig:kichin|kichin]] * Ispaniyanci: [[:es:cocina|cocina]] * Larabci: [[:ar:مَطْبَخ|مَطْبَخ]] (maṭbaḵ) * Turanci: [[:en:kitchen|kitchen]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 145.</ref> == Bolanci == === Suna === '''kicin'''<ref>Gimba, Maina, and Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 101.</ref> === Manazarta === <references /> azhnskg23ve0hcr9ij6l56qwx015s5s 0 2701 7500 7225 2017-04-26T18:04:16Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Cabbage_and_cross_section_on_white.jpg|thumb|kabeji]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''cabbage'' === Suna === '''kabējī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:chou|chou]] * Harshen Portugal: [[:pt:repolho|repolho]] * Inyamuranci: [[:ig:kabeeji|kabeeji]] * Ispaniyanci: [[:es:col|col]] * Larabci: [[:ar:مَلْفُوف|مَلْفُوف]] (x) * Turanci: [[:en:cabbage|cabbage]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 34. Print.</ref> == Bolanci == === Suna === '''kābējī'''<ref>Gimba, Maina, and Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 92. Print.</ref> === Manazarta === <references /> 1uxst9qvam36r4fmsvl8tpw0zq5pgnn 0 2702 17348 6816 2022-02-13T13:30:05Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Gombos.JPG|thumb|Kuɓēwā (''Abelmoschus esculentus'')]] ==Hausa== '''Ƙuɓewa''' wani nau'in kayan amfanin gona ne da ake shuka shi domin sarrafa shi a niƙa shi ya zama gari sannan ayi miya da ita ===Suna=== '''kuɓēwā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kuɓēyī''')<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 542. Print.</ref> ===Fassara=== * Bolanci: [[:bol:gombira|gombira]]<ref>Gimba, Maina, and Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 75. Print.</ref> * Faransanci: [[:fr:gombo|gombo]] * Harshen Portugal: [[:pt:quiabo|quiabo]] * Inyamuranci: [[:ig:ọkwọrọ|ọkwọrọ]]<ref name="i">Iwuọha-Ụzọdịmma da Attahir Umar Sanka, Suleiman Hamisu, Ogunyika B. Olanrewaju, Adebisi Bepo. An introduction to Hausa, Igbo, Yoruba grammar: for schools and colleges. Abeokuta, Nigeria: Goad Educational Publisher, 1996. 39.</ref> * Ispaniyanci: [[:es:okra|okra]] * Larabci: [[:ar:بَامِيَة|بَامِيَة]] (bāmiya) * Turanci: [[:en:okra|okra]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 186. Print.</ref> * Yarbanci: [[:yo:ilá|ilá]]<ref name="i"/> ===Manazarta=== <references /> o78gdr31ctwpur7olhxt4n000s6zye2 0 2703 6790 2015-11-09T03:54:56Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kuɓēyī''' # jam'i: '''[[kuɓewa|kuɓēwā]]'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kuɓēyī''' # jam'i: '''[[kuɓewa|kuɓēwā]]''' 1sq2xdabhhnf6ervweg4t983o1l0dle 0 2704 14308 7550 2021-12-22T18:52:49Z 105.112.75.178 #WKT/* Manazarta */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''sarauniyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''sarākunā''')|<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, and Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 116. Print.</ref> ==== Kishiya ==== * [[sarki|sarkī]] === Fassara === * Faransanci: [[:fr:reine|reine]] * Harshen Portugal: [[:pt:rainha|rainha]] * Inyamuranci: [[:ig:nwaanyị|nwaanyị]] * Ispaniyanci: [[:es:reina|reina]] * Larabci: [[:ar:مَلِكَة|مَلِكَة]] ‎(malika) * Turanci: [[:en:queen|queen]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 213. Print.</ref> == Manazarta == <references /> 7c5q8b7p36gjxz6md1qlgulh6xny32t 0 2705 6795 2015-11-09T12:45:32Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''sarākunā''' # jam'i: '''[[sarauniya|sarauniyā]]'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''sarākunā''' # jam'i: '''[[sarauniya|sarauniyā]]''' o9pmn2a5orxjjehoyian2dqa99b0a8t 0 2707 6803 2015-11-09T19:24:21Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Nozyczki4.jpg|thumb|Almakashai]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''مِقَصّ (miqaṣṣ)'' ===Suna=== '''almakashi''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' ''..." wikitext text/x-wiki [[File:Nozyczki4.jpg|thumb|Almakashai]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''مِقَصّ (miqaṣṣ)'' ===Suna=== '''almakashi''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''almakashai''') ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:ciseaux|ciseaux]] * Harshen Portugal: [[:pt:tesoura|tesoura]] * Inyamuranci: [[:ig:mma-mkpa|mma-mkpa]] * Ispaniyanci: [[:es:tijera|tijera]] * Larabci: [[:ar:مِقَصّ|مِقَصّ]] (miqaṣṣ) * Turanci: [[:en:scissors|scissors]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 25.</ref> ===Manazarta=== <references /> 6346sydipegv1p20wrpc4kquvgkjlca 0 2708 7447 6807 2017-04-26T18:03:51Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Architect.png|thumb|-]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''architect''<ref>Skinner, A Neil. Hausa lexical expansion since 1930: material supplementary to that contained in Bargery's dictionary, including words borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 1.</ref> === Suna === '''ākitā''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:architecte|architecte]] * Harshen Portugal: [[:pt:arquiteto|arquiteto]] * Ispaniyanci: [[:es:arquitecto|arquitecto]] * Larabci: [[:ar:مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ|مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ]] ‎(muhandis miʿmāriyy) * Turanci: [[:en:architect|architect]] === Manazarta === <references /> 6bt0pgpldawnieehd9odcukcjnpevo8 0 2709 7524 7215 2017-04-26T18:04:26Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Llave_bronce.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''mabūɗī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''mabūɗai''') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:clé|clé]], [[:fr:clef|clef]] * Harshen Portugal: [[:pt:chave|chave]] * Inyamuranci: [[:ig:ìgòdó|ìgòdó]] * Ispaniyanci: [[:es:llave|llave]] * Larabci: [[:ar:مِفْتَاح|مِفْتَاح]] (miftāḥ) * Turanci: [[:en:key|key]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 141.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 144.</ref> == Bolanci == === Suna === '''mabūɗi'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 126.</ref> === Manazarta === <references /> je5fzl09llat7ovcx9kpbu2elf592j4 0 2710 6813 2015-11-10T14:08:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''mabūɗai''' # jam'i: '''[[mabuɗi|mabūɗī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''mabūɗai''' # jam'i: '''[[mabuɗi|mabūɗī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 141.</ref> ===Manazarta=== <references /> nwy3lb45s16wj0gsajg1gm4t6cw86jb 0 2711 6815 2015-11-10T14:40:32Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Olea_capensis_-_Ironwood_Tree_-_Cape_Town_2.jpg|thumb|Kirni (''Olea capensis'')]] ==Hausa== ===Suna=== '''kirni''' - ''Olea capensis'' ===Fassara=== * Harshen Port..." wikitext text/x-wiki [[File:Olea_capensis_-_Ironwood_Tree_-_Cape_Town_2.jpg|thumb|Kirni (''Olea capensis'')]] ==Hausa== ===Suna=== '''kirni''' - ''Olea capensis'' ===Fassara=== * Harshen Portugal: [[:pt:pau-ferro|pau-ferro]] * Turanci: [[:en:ironwood|ironwood]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa lexical expansion since 1930: material supplementary to that contained in Bargery's dictionary, including words borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 21.</ref> ===Manazarta=== <references /> ctu4ejjjl9vilodycpzgm5c1c67t683 0 2712 17666 6818 2022-02-21T20:03:18Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Lagos Airport Iwelumo-5.jpg|thumb|-]] ==Hausa== ===Suna=== '''fīlin jirgin sama''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''filāyen jirgin sama''') * Kano State (Nigeria). Military Governor. ''Policy Statement Address''. Kaduna: Ministry of Information, 1973. 41. ::Ana cigaba da sheme filayen yin waɗansu, miseli a hanyar zuwa ''filin jirgin sama''. * 7 Disamba 2014, "Faransa ta ce makaman ta ne a jirgin Kano", BBC Hausa: ::Kuma rohotanni sun ce jami'an tsaro a ''filin jirgin saman'' Kanon, sun buƙaci su gudanar da binciken kwakwab ne a kan sa ganin ba su gamsu da yadda kwatsam ya sauka da tsakar dare ba. ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:aéroport|aéroport]] * Harshen Portugal: [[:pt:aeroporto|aeroporto]] * Ispaniyanci: [[:es:aeropuerto|aeropuerto]] * Larabci: [[:ar:مَطَار|مَطَار]] (maṭār) * Turanci: [[:en:airport|airport]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 144.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 7.</ref> ===Manazarta=== <references /> ekx4yxeyylj2pzap6qcmvagd6u25sgz 0 2713 6819 2015-11-11T00:59:47Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''filāyen jirgin sama''' # jam'i: '''[[filin jirgin sama|fīlin jirgin sama]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''filāyen jirgin sama''' # jam'i: '''[[filin jirgin sama|fīlin jirgin sama]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 144.</ref> ===Manazarta=== <references /> 0e62pov84ogob5wve81gex388sz4tet 0 2714 6820 2015-11-11T02:45:36Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Arik_Air_Boeing_737-800_5N-MJN_in_LHR.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''jirgin sama''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''jirāgin sama''') ===Fassara===..." wikitext text/x-wiki [[File:Arik_Air_Boeing_737-800_5N-MJN_in_LHR.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''jirgin sama''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''jirāgin sama''') ===Fassara=== * Bolanci: [[:bol:jirginsama|jirginsama]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 89.</ref> * Faransanci: [[:fr:avion|avion]] * Harshen Portugal: [[:pt:avião|avião]] * Inyamuranci: [[:ig:ụgbọelu|ụgbọelu]] * Ispaniyanci: [[:es:avión|avión]] * Larabci: [[:ar:طَائِرَة|طَائِرَة]] (ṭāʾira) * Turanci: [[:en:airplane|airplane]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 144.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 7.</ref> * Yarbanci: [[:yo:ọkọ ofurufu|ọkọ ofurufu]] ===Manazarta=== <references /> pljf06y910c0f1ar9mvqsis34jlvolc 0 2715 6821 2015-11-11T02:47:46Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''jirāgin sama''' # jam'i: '''[[jirgin sama]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word li..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''jirāgin sama''' # jam'i: '''[[jirgin sama]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 144.</ref> ===Manazarta=== <references /> 7qbcn7m55wacinbcqsrx1d6ieoozuhs 0 2716 6822 2015-11-11T03:01:21Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Nigerian Air Force Dassault-Dornier Alpha Jet Iwelumo-2.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''jirgin yāƙī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Turanci: :e..." wikitext text/x-wiki [[File:Nigerian Air Force Dassault-Dornier Alpha Jet Iwelumo-2.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''jirgin yāƙī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Turanci: [[:en:jet fighter|jet fighter]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 141.</ref> ===Manazarta=== <references /> 7qxqeshrfka74j6d7rjg7sxr0o0qnux 0 2717 7530 7149 2017-04-26T18:04:28Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''mitā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''mitoci''') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:fréquence|fréquence]] * Harshen Portugal: [[:pt:frequência|frequência]] * Ispaniyanci: [[:es:frecuencia|frecuencia]] * Turanci: [[:en:frequency|frequency]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 103.</ref> == Bolanci == === Suna === '''mīta'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 137.</ref> === Manazarta === <references /> itvv49pi2wfkqxumh76nndk029s163j 0 2718 11815 8278 2021-11-09T11:00:31Z Em-mustapha 1668 /* Suna */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''مَعْنَى (maʿnā)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 236.</ref> === Suna === '''ma'anā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ma'anōnī''') wato nufi da aka baiwa wani abu. === misali === * Menene ma'anar jin dadi? Wato a nan ana son a san wata nufi ne aka baiwa jin daɗi. === Fassara === * Bolanci: [[mana]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 129.</ref> * Faransanci: [[sens]] * Harshen Portugal: [[significado]] * Harshen Swahili: [[maana]] * Ispaniyanci: [[significado]] * Larabci: [[مَعْنَى]] (maʿnā) * Turanci: [[meaning]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 625.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 165.</ref> === Manazarta === <references /> luohvc8seerxzs19v8b75fxken3i733 0 2719 6827 2015-11-11T03:59:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ma'anōnī'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 625.</ref> # jam'i: '''ma'ana|ma..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ma'anōnī'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 625.</ref> # jam'i: '''[[ma'ana|ma'anā]]''' ===Manazarta=== <references /> aoavakbmow4bvokuo6csosht5enu1q9 0 2720 7569 7162 2017-04-26T18:04:44Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''wāsā''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''wassanī''', wasanī) === Fassara === * Faransanci: [[:fr:sport|sport]] * Harshen Portugal: [[:pt:esporte|esporte]], [[:pt:desporto|desporto]] * Ispaniyanci: [[:es:deporte|deporte]] * Larabci: [[:ar:رِيَاضَة|رِيَاضَة]] (riyāḍa) * Turanci: [[:en:jokes|jokes]], [[:en:sport|sport]], [[:en:play|play]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 927.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 256.</ref> === Manazarta === <references /> 08gk3q3c0dnv4yzv9uobwhjcivj2ieq 0 2721 6829 2015-11-11T12:34:42Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''wassanī''' # jam'i: '''[[wasa|wāsā]]'''<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 256.</ref> ==..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''wassanī''' # jam'i: '''[[wasa|wāsā]]'''<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 256.</ref> ===Manazarta=== <references /> 9hbh2ecwv0q98a6xfum9yhnmuggxo4j 0 2722 6830 2015-11-11T12:35:48Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''wasanī''' # jam'i: '''[[wasa|wāsā]]'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 927.</..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''wasanī''' # jam'i: '''[[wasa|wāsā]]'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 927.</ref> ===Manazarta=== <references /> ikzi9kvks0cwp5btbt7l2mcrtlc2wdd 0 2723 7532 7272 2017-04-26T18:04:29Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''مَجَلَّة (majalla)''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1269.</ref> === Suna === '''mujallā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''mujallōlī''')<ref name="b"/> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:magazine|magazine]], [[:fr:revue|revue]] * Harshen Portugal: [[:pt:revista|revista]] * Ispaniyanci: [[:es:revista|revista]] * Larabci: [[:ar:مَجَلَّة|مَجَلَّة]] (majalla) * Turanci: [[:en:magazine|magazine]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 161.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa lexical expansion since 1930: material supplementary to that contained in Bargery's dictionary, including words borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 28.</ref> === Manazarta === <references /> cesvb5wichrfw9t9y8w2w257rzx6r8f 0 2724 6832 2015-11-11T14:01:46Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''mujallōlī''' # jam'i: '''[[mujalla|mujallā]]'''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zari..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''mujallōlī''' # jam'i: '''[[mujalla|mujallā]]'''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1269.</ref> ===Manazarta=== <references /> ===Manazarta=== <references /> qvfnn22if99tps75zve7oowb0q73b5h 0 2725 7517 6835 2017-04-26T18:04:23Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''lābāri''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''lābārū''', lābārūruka)<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 706.</ref> === Fassara === * Bolanci: [[:bol:labar|labar]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 117.</ref> * Faransanci: [[:fr:nouvelles|nouvelles]] * Harshen Portugal: [[:pt:notícias|notícias]] * Ispaniyanci: [[:es:noticias|noticias]] * Larabci: [[:ar:أَخْبَار|أَخْبَار]] (ʾaḵbār) * Turanci: [[:en:news|news]] === Manazarta === <references /> 0oh9vvd250udni1vsvzjm2n8ogc85ud 0 2726 7878 7519 2020-04-11T07:17:13Z CommonsDelinker 19 Replacing Romaine.jpg with [[File:Romaine_lettuce.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: #2). wikitext text/x-wiki [[File:Romaine lettuce.jpg|thumb|latas]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''lettuce'' === Suna === '''latas''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Bolanci: [[:bol:letas|letas]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 277.</ref> * Faransanci: [[:fr:laitue|laitue]] * Harshen Portugal: [[:pt:alface|alface]] * Ispaniyanci: [[:es:lechuga|lechuga]] * Larabci: [[:ar:خَسّ|خَسّ]] (ḵass) * Turanci: [[:en:lettuce|lettuce]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 53.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 152.</ref> === Manazarta === <references /> 2mdncotoov0ufpidd4hk5oby71l3oh8 0 2727 7450 7196 2017-04-26T18:03:53Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Turanci: ''hospital'' === Suna === '''asibiti''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''asibitōcī''') === Fassara === * Bolanci: [[:bol:azibiti|azibiti]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 272.</ref> * Faransanci: [[:fr:hôpital|hôpital]] * Harshen Portugal: [[:pt:hospital|hospital]] * Ispaniyanci: [[:es:hospital|hospital]] * Larabci: [[:ar:مُسْتَشْفًى|مُسْتَشْفًى]] (mustašfan) * Ngamanci: [[:nbh:janar|janar]]<ref>Dole, Jibir Audu Janga, da Umaru Mamu Goge, Isa Adamu Gashinge. Ngamo-English-Hausa dictionary. 2nd ed. Oakland: University of California Press, 2014. 43.</ref> * Turanci: [[:en:hospital|hospital]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 39.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 112.</ref> === Manazarta === <references /> l968s1y0n3anbaskhtimqxkwhqya8xr 0 2728 6842 2015-11-12T01:21:48Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''asibitōcī''' # jam'i: '''[[asibiti]]'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 39.</r..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''asibitōcī''' # jam'i: '''[[asibiti]]'''<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 39.</ref> ===Manazarta=== <references /> cp3ipnl9s3k9yo6saptyrqlytulu4ks 0 2729 17682 7560 2022-02-22T11:41:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Oguta Lake.JPG|thumb|]] ==Hausa== Tabki inda ruwa mai yawa yake tsayawa. === Suna === '''tabkī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''tabkunā''') === Fassara === * Bolanci: [[:bol:pali|pali]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 276.</ref> * Ɗuwai: [[:dbp:bərga|bərga]]|<ref>Daskum, Alhaji Abba da Buba Kachallah. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 10.</ref> * Faransanci: [[:fr:lac|lac]] * Harshen Portugal: [[:pt:lago|lago]] * Ispaniyanci: [[:es:lago|lago]] * Larabci: [[:ar:بُحَيْرَة|بُحَيْرَة]] (buḥayra) * Turanci: [[:en:lake|lake]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 34.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 147.</ref> === Manazarta === <references /> q76xdibav4pqrw9932jk6w1m4h1r83y 0 2730 6845 2015-11-12T01:49:30Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''tabkunā''' # jam'i: '''[[tabki|tabkī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list...." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''tabkunā''' # jam'i: '''[[tabki|tabkī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 34.</ref> ===Manazarta=== <references /> sdscgyw110olzfjemu5gg80kuqt6x7s 0 2731 17685 7470 2022-02-22T11:46:44Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:YamsatBrixtonMarket.jpg|thumb|Doya]] == Hausa == '''Doya''' abinci ce da ake shukawa a gona domin amfani ko cinta === Suna === '''dōya''', '''dōyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''dōya''') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:igname|igname]] * Harshen Portugal: [[:pt:inhame|inhame]] * Karekare: [[:kai:dauya|dauya]]<ref>Tikau, Abubkar Idris da Ibrahim Yusuf. Karekare-English-Hausa dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 19.</ref> * Larabci: [[:ar:يَام|يَام]] ‎(yām) * Turanci: [[:en:yam|yam]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962. 226.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 53.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 311.</ref> * Yarbanci: [[:yo:iṣu|iṣu]], [[:yo:iyán|iyán]] == Bolanci == === Suna === '''dōya'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 54.</ref> === Manazarta === <references /> 7ero65tetpooy28co0jwugpdgmq9qqx 0 2732 17681 6850 2022-02-22T11:40:26Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Spinach_produce-1.jpg|thumb|]] ==Hausa== Ganye ne da ake amfani da shi a abinci. ===Suna=== '''alayyahō''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Bolanci: [[:bol:alayyapo|alayyapo]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 4.</ref> * Ɗuwaici: [[:dbp:alayaho|alayaho]]<ref>Daskum, Alhaji Abba da Buba Kachallah. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 7.</ref> * Faransanci: [[:fr:épinards|épinards]] * Harshen Portugal: [[:pt:espinafre|espinafre]] * Ispaniyanci: [[:es:espinaca|espinaca]] * Larabci: [[:ar:سَبَانِخ|سَبَانِخ]] (sabāniḵ) * Turanci: [[:en:spinach|spinach]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 53.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 255.</ref> ==Karekare== ===Suna=== '''alayyaho'''<ref>Tikau, Abubkar Idris da Ibrahim Yusuf. Karekare-English-Hausa dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 2.</ref> ==Manazarta== <references /> bcx1ropexpj627w4zf5f0uqnd3typj2 0 2733 7442 7365 2017-04-26T18:03:49Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Turanci: ''address'' === Suna === '''adirēshī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''adirīsai''', '''adirīsōshi''')<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1229.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:adresse|adresse]] * Harshen Portugal: [[:pt:endereço|endereço]] * Ispaniyanci: [[:es:dirección|dirección]] * Larabci: [[:ar:عُنْوَان|عُنْوَان]] (ʿunwān) * Turanci: [[:en:address|address]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa classified word list. London: Centre for African Language Learning, 1987. 78.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 4.</ref> == Bolanci == === Suna === '''adirēshi'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 2.</ref> == Manazarta == <references /> ntsyvdgkbyyiblphc55bjbdj338dc7u 0 2734 7582 7379 2017-04-26T18:04:50Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: '' قَامُوس (qāmūs)'' === Suna === '''ƙāmùs''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ƙāmusoshi''', '''ƙāmusoci''')<ref>Muhammaed, D. Hausa Metalanguage: Ƙamus na Kebabbun Kalmoni. Ibadan: University Press Limited, 1990. 14.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:dictionnaire|dictionnaire]] * Harshen Portugal: [[:pt:dicionário|dicionário]] * Inyamuranci: [[:ig:nkowaokwu|nkowaokwu]] * Ispaniyanci: [[:es:diccionario|diccionario]] * Larabci: [[:ar:قَامُوس|قَامُوس]] (qāmūs) * Turanci: [[:en:dictionary|dictionary]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 87.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 67.</ref> * Yarbanci: [[:yo:àtúmọ̀-èdè|àtúmọ̀-èdè]] == Manazarta == <references /> mhs92zzcx4bv8v5ndjfhd52vjx1n6np 0 2735 18931 6857 2022-06-29T22:41:57Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''shūgabanci'''Tsarine na Jagorantar Al'umma bisa Doka da oda.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/shugabanci.html</ref> ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:autorité|autorité]] * Harshen Portugal: [[:pt:liderança|liderança]] * Ispaniyanci: [[:es:liderazgo|liderazgo]] * Turanci: [[:en:leadership|leadership]] ===Misali=== *Muhammadu Buhari shine shugaban Kasar Najeriya. ===Manazarta=== duwnd8are9bekzkrbasm6kq9w813tu9 0 2736 7564 7240 2017-04-26T18:04:43Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''tārayya''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:partenariat|partenariat]] * Harshen Portugal: [[:pt:sociedade|sociedade]] * Turanci: [[:en:partnership|partnership]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 856.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 195.</ref> == Manazarta == <references /> pgomuzeepv1bhq0mrbwup97izs75xs0 0 2738 17632 7522 2022-02-20T20:03:10Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''lōkacī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''lōkatai''', lōkutta ([[Gobir]])) === Fassara === ==Karin Magana== *Lokaci baya jira sai dai a jira shi * Faransanci: [[:fr:temps|temps]] * Harshen Portugal: [[:pt:tempo|tempo]] * Ispaniyanci: [[:es:tempo|tempo]] * Larabci: [[:ar:زَمَن|زَمَن]] ‎(zaman) * Turanci: [[:en:time|time]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 729.</ref> == Manazarta == <references /> 7gi0w5k3zx5ys3iegezln6mshddytuz 0 2739 6863 2015-11-12T13:51:50Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''lōkatai''' # jam'i: '''[[lokaci|lōkacī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: A..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''lōkatai''' # jam'i: '''[[lokaci|lōkacī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 729.</ref> ===Manazarta=== <references /> 7kdg5ak9veju55p1f89vihkq7vthb7v 0 2740 6864 2015-11-12T13:56:20Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''lōkutta''' ([[Gobir]])) # jam'i: '''[[lokaci|lōkacī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zari..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''lōkutta''' ([[Gobir]])) # jam'i: '''[[lokaci|lōkacī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 729.</ref> ===Manazarta=== <references /> hzk97piy8gerkebttag1cf1stmv07pk 0 2741 6866 2015-11-13T00:49:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''adirīsai''' # jam'i: '''[[adireshi|adirēshī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Niger..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''adirīsai''' # jam'i: '''[[adireshi|adirēshī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1229.</ref> ==Manazarta== <references /> 2yfil80qty5qxe6jwzszo235qvxmf9b 0 2742 6868 2015-11-13T00:50:38Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''adirīsōshi''' # jam'i: '''[[adireshi|adirēshī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Ni..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''adirīsōshi''' # jam'i: '''[[adireshi|adirēshī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1229.</ref> ==Manazarta== <references /> qm35lxms3yetlhkbi46gcdkjq004h20 0 2743 6870 6869 2015-11-13T01:18:54Z Prburley 1339 wikitext text/x-wiki [[File:Canon_A-1.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''camara'' ===Suna=== '''kyamāra''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kyamarōrī''') ===Fassara=== * Bolanci: [[:bol:kemara|kemara]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa dictionary: and English-Bole wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 250.</ref> * Faransanci: [[:fr:appareil photo|appareil photo]] * Harshen Portugal: [[:pt:câmera fotográfica|câmera fotográfica]] * Ispaniyanci: [[:es:cámara|cámara]] * Larabci: [[:ar:كَامِيرَا|كَامِيرَا]] (kāmērā) * Turanci: [[:en:camera|camera]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1264.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 34.</ref> * Yarbanci: [[:yo:x|x]] ==Manazarta== <references /> 0z1q68fpf4f9lynj7q3pqimdmvpg7m4 0 2744 6871 2015-11-13T01:20:44Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kyamarōrī'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1264.</ref>..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kyamarōrī'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1264.</ref> # jam'i: '''[[kyamara|kyamāra]]''' ==Manazarta== <references /> dapndfdmwf70x4riphvnmxwx17dru9b 0 2745 17636 9037 2022-02-20T20:09:21Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Rana''' wata halitta ce dake a sararin samaniya wacce take bada haske da zafi. === Suna === '''rānā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Kishiya === * [[wata|watā]] === Fassara === * Bolanci: [[:bol:poti|poti]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 302.</ref> * Faransanci: [[:fr:soleil|soleil]] * Harshen Portugal: [[:pt:sol|sol]] * Inyamuranci: [[:ig:anyanwụ|anyanwụ]] * Ispaniyanci: [[:es:sol|sol]] * Larabci: [[:ar:شَمْس|شَمْس]] (šams) * Turanci: [[:en:sun|sun]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 838.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 266.</ref> * Yarbanci: [[:yo:òrùn|òrùn]] == Manazarta == <references /> 38pz2cnyibcysaox3pybf4xcdp0cq7f 0 2746 17683 9036 2022-02-22T11:42:41Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:FullMoonHauknes.jpg|thumb|]] == Hausa == wata halitta ce mai daidaituwa a sararin samaniya. === Suna === '''watā''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''watannī''')<ref>Garba, Calvin Y. Ƙamus na Harshen Hausa. Ibadan: Evans Brothers, 1990. 60.</ref> ==== Kishiya ==== * [[rana|rānā]] === Fassara === * Bolanci: [[:bol:tere|tère]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 281.</ref> * Ɗuwaici: [[:dbp:kiya|kìyà]]|<ref>Daskum, Alhaji Abba da Buba Kachallah. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 51.</ref> * Faransanci: [[:fr:lune|lune]] * Harshen Portugal: [[:pt:lua|lua]] * Ispaniyanci: [[:es:luna|luna]] * Larabci: [[:ar:قَمَر|قَمَر]] ‎(qamar) * Turanci: [[:en:moon|moon]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello U, 1993. 1088.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 172.</ref> * Yarbanci: [[:yo:òsùpá|òsùpá]] == Manazarta == <references /> b1kvxh27r7sd14nczvlwgue8b7p65c6 0 2747 6877 2015-11-13T02:04:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''watannī''' # jam'i: '''[[wata|watā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''watannī''' # jam'i: '''[[wata|watā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1088.</ref> ==Manazarta== <references /> cjysca93gmrq7yax3vh0pqo1epvyfi6 0 2748 7539 7232 2017-04-26T18:04:32Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''namiji''' ‎(''[[namiji|n.]]'')<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 100.</ref> ==== Kishiya ==== * [[tamata|tamatā]] === Fassara === * Faransanci: [[:fr:masculin|masculin]] * Harshen Portugal: [[:pt:masculino|masculino]] * Ispaniyanci: [[:es:masculino|masculino]] * Larabci: [[:ar:مُذَكَّر|مُذَكَّر]] ‎(muḏakkar) * Turanci: [[:en:male|male]], [[:en:masculine|masculine]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 813.</ref> == Manazarta == <references /> acca09ipyese3p9yqv6ib6dzpvuwqy2 0 2749 17680 7576 2022-02-22T11:39:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Olea_europaea1.jpg|thumb|Zaitun]] == Hausa == '''Zaitun''' ƴaƴan itace ne. === Asali === Larabci: ''زَيْتُون (zaytūn)'' === Suna === '''zaitūn''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[:fr:olive|olive]] * Harshen Portugal: [[:pt:azeitona|azeitona]] * Ispaniyanci: [[:es:aceituna|aceituna]] * Karekare: [[:kai:zambatu|zàmbàtu]]<ref>Tikau, Abubkar Idris da Ibrahim Yusuf. Karekare-English-Hausa dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 77.</ref> * Larabci: [[:ar:زَيْتُون|زَيْتُون]] (zaytūn) * Ngizim: [[:ngi:zatun|zàtûn]]<ref>Adamu, Mohammad Alhaji, da Usman Babayo Garba Potiskum. Ngizim-English-Hausa Dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 156.</ref> * Turanci: [[:en:olive|olive]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1123.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 186.</ref> == Bolanci == === Suna === '''zàitûn'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 230.</ref> == Manazarta == <references /> trndys1l2aca2ta9ttw8i6abb4qihhb 0 2750 6886 2015-11-13T12:43:03Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''bindiga''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''bindigōgi''') ===Fassara=== * Turanci: [[:en:rifle|rifle]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionar..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''bindiga''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''bindigōgi''') ===Fassara=== * Turanci: [[:en:rifle|rifle]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 101.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 108.</ref> ==Manazarta== <references /> 6cjdw8iole6i3nvbknwy0ahv17b4ikx 0 2751 7555 7398 2017-04-26T18:04:39Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''سِيَاسَة (siyāsa)'' === Suna === '''siyāsā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * 13 Nuwamba 2015, Majeri, Umar Akilu. "Akwai alfanu a ziyarar Gwamna Badaru Chaina", Aminiya: ::Mutum ba zai iya hana adawar ''siyasa'' ba [...]. === Fassara === * Faransanci: [[:fr:politique|politique]] * Harshen Portugal: [[:pt:política|política]] * Inyamuranci: [[:ig:ìṣèlú|ìṣèlú]] * Ispaniyanci: [[:es:política|política]] * Larabci: [[:ar:سِيَاسَة|سِيَاسَة]] ‎(siyāsa) * Turanci: [[:en:politics|politics]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 188.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 32.</ref> == Manazarta == <references /> 13c4wq7o89lunspgr9i27a47ah6hob0 0 2752 13231 12934 2021-12-11T17:12:53Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === Wata magana mai neman jawabi.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> '''tambayā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''tambayoyi''') ==== Kishiya ==== * [[amsa|amsā]] === Fassara === * Faransanci: [[:fr:question|question]] * Harshen Portugal: [[:pt:pergunta|pergunta]] * Ispaniyanci: [[:es:pregunta|pregunta]] * Larabci: [[:ar:سُؤَال|سُؤَال]] ‎(suʾāl) * Turanci: [[:en:question|question]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 196.</ref> == Manazarta == <references /> gymppvbm60qgk3z8mj0vc6u7hiaa00o 0 2753 13102 12941 2021-12-11T15:44:32Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === Kowace kalma da za ta nuna sunan wani abu.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> '''sūnā''' ‎(''[[namiji|n.]]''; ''[[jam'i|j.]]'' '''sūnāyē''', (Katsina) '''sūnannakī''')<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 959.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:nom|nom]], [[:fr:nom substantif|nom substantif]] * Harshen Portugal: [[:pt:nome|nome]], [[:pt:substantivo|substantivo]] * Ispaniyanci: [[:es:nombre|nombre]], [[:es:substantivo|substantivo]] * Larabci: [[:ar:اِسْم|اِسْم]] ‎(ism) * Turanci: [[:en:name|name]], [[:en:noun|noun]]<ref>Iwuọha-Ụzọdịmma da Attahir Umar Sanka, Suleiman Hamisu, Ogunyika B. Olanrewaju, Adebisi Bepo. An Introduction to Hausa, Igbo, Yoruba Grammar: for Schools and Colleges. Abeokuta, Nigeria: Goad Educational Publisher, 1996. 53.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 190.</ref> == Manazarta == <references /> 0f1aewagusq2o6xjpw1y8xyom61duju 0 2754 6896 6894 2015-11-14T00:46:10Z Prburley 1339 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''sūnāyē''' # jam'i: '''[[suna|sūnā]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 190.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 959.</ref> ==Manazarta== <references /> 4r63u6cw9gks0nzgdcvunky0eqs5vj4 0 2755 6898 2015-11-14T00:55:11Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''sūnannakī''' ''(Katsina)'' # jam'i: '''[[suna|sūnā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zari..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''sūnannakī''' ''(Katsina)'' # jam'i: '''[[suna|sūnā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 959.</ref> ==Manazarta== <references /> cpmluj6xogxg6e89x6f0h3ebmi0ld2g 0 2756 7478 7381 2017-04-26T18:04:06Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:2008-07-24 Bundle of compressed gas bottles.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Faransanci/Turanci: ''gas'' === Suna === '''gas''' ‎(''[[namiji|n.]]'')<ref>Sakkwato, Bello A. Ƙamus na Jugorafiyya: Bayani Akan Kalmomin Ilmin Jugorafiyya daga Turanci zuwa Hausa. Sokoto Nigeria: B.A. Sakkwato, 1993. 39.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:diésel|diésel]] * Harshen Portugal: [[:pt:diesel|diesel]] * Ispaniyanci: [[:es:diésel|diésel]] * Larabci: [[:ar:دِيزَل|دِيزَل]] ‎(dīzal) * Turanci: [[:en:diesel|diesel]], [[:en:bottled gas|bottled gas]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 71.</ref> == Bolanci == === Suna === '''gâs'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 69.</ref> == Manazarta == <references /> 72wnt5ntgkjgpkk3fegomfedqcoz9ih 0 2757 17619 7565 2022-02-20T07:22:09Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Merope.jpg|thumb|]] == Hausa == '''Tauraro''' wata halitta ce da Allah (S.W.A) ya halitta wacce ke a sararin samaniya === Suna === '''taurārō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''taurārī''')<ref>Sakkwato, Bello A. Ƙamus na Jugorafiyya: Bayani Akan Kalmomin Ilmin Jugorafiyya daga Turanci zuwa Hausa. Sokoto Nigeria: B.A. Sakkwato, 1993. 79.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[:fr:étoile|étoile]] * Harshen Portugal: [[:pt:estrela|estrela]] * Ispaniyanci: [[:es:estrella|estrella]] * Larabci: [[:ar:نَجْم|نَجْم]] ‎(najm) * Turanci: [[:en:star|star]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1009.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 258.</ref> * Yarbanci: [[:yo:ìràwọ̀|ìràwọ̀]] == Manazarta == <references /> 636112sa30vvznqv3oe2hq2tlea6x9h 0 2758 6903 2015-11-14T01:31:21Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''taurārī''' # jam'i: '''[[tauraro|taurārō]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''taurārī''' # jam'i: '''[[tauraro|taurārō]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1009.</ref> ==Manazarta== <references /> hi1mtkd12666y0dtvzsizrkqfqe9at5 0 2759 7484 7205 2017-04-26T18:04:09Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Stomach_colon_rectum_diagram-en.svg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''hanjī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' ''(rare)'' '''hanzaizai''')<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1006.</ref> === Fassara === * Bolanci: [[:bol:ajin|ajìn]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 274.</ref> * Faransanci: [[:fr:intestin|intestin]] * Harshen Portugal: [[:pt:intestino|intestino]] * Ispaniyanci: [[:es:intestino|intestino]] * Larabci: [[:ar:مِعًى|مِعًى]] (miʿan) * Turanci: [[:en:intestine|intestine]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 85.</ref> == Manazarta == <references /> 1e5a805tknmcep90qta74scknec2qto 0 2760 6905 2015-11-14T06:04:47Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''hanzaizai''' # jam'i ''(rare)'': '''[[hanji|hanjī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, N..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''hanzaizai''' # jam'i ''(rare)'': '''[[hanji|hanjī]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1006.</ref> ==Manazarta== <references /> 4vyr8b79p336793a49m5yjl8hjbg3t1 0 2761 7489 7047 2017-04-26T18:04:11Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''hari''' ‎(''[[jam'i|j.]]'' '''hare-hare''') === Fassara === * Turanci: [[:en:attack|attack]] 04bwi1byiww1r5yrvjo1hhn229baoq2 0 2762 6907 2015-11-14T06:19:24Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''hare-hare''' * 13 Nuwamba 2015, "Kai Tsaye: Hare-hare a Faransa", BBC Hausa: ::A wani yanayi na alhinin ''hare-haren'' [...]. # jam'i: '''hari|har..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''hare-hare''' * 13 Nuwamba 2015, "Kai Tsaye: Hare-hare a Faransa", BBC Hausa: ::A wani yanayi na alhinin ''hare-haren'' [...]. # jam'i: '''[[hari|hari]]''' qofpg3in5ive6ydzo0d85nnw6cbj0ji 0 2763 6908 2015-11-14T06:30:01Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''report'' ===Suna=== '''rahōtō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''rahōtanni''') ===Fassara=== * Faransanci: :fr:rapport|r..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''report'' ===Suna=== '''rahōtō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''rahōtanni''') ===Fassara=== * Faransanci: [[:fr:rapport|rapport]] * Harshen Portugal: [[:pt:relatório|relatório]] * Ispaniyanci: [[:es:informe|informe]] * Larabci: [[:ar:تَقْرِير|تَقْرِير]] (taqrīr) * Turanci: [[:en:report|report]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 833.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 165.</ref> ==Manazarta== <references /> ojcmq324e1u6jy73qfhxamp9wszisxl 0 2764 6909 2015-11-14T06:31:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''rahōtanni''' # jam'i: '''[[rahoto|rahōtō]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''rahōtanni''' # jam'i: '''[[rahoto|rahōtō]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 165.</ref> ==Manazarta== <references /> o89vl6mxxxz64cm4g5ag9g4axjmk7a8 0 2765 7584 7250 2017-04-26T18:04:51Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Lamu wood door.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''ƙōfā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ƙōfōfī''') === Fassara === * Bolanci: [[bo bin|bō bin]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 258.</ref> * Faransanci: [[porte]] * Harshen Portugal: [[porta]] * Inyamuranci: [[ụzọ]] * Ispaniyanci: [[puerto]] * Larabci: [[بَاب]] (bāb) * Turanci: [[gateway]], [[door]], [[doorway]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 618.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 131.</ref> * Yarbanci: [[ìlẹ̀kùn]] == Manazarta == <references /> cw22a9wz3ss1gun7gar4o250ngedhi2 0 2766 6911 2015-11-14T13:46:19Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ƙōfōfī''' # jam'i: '''[[ƙofa|ƙōfā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: A..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ƙōfōfī''' # jam'i: '''[[ƙofa|ƙōfā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 618.</ref> ==Manazarta== <references /> f5wz00z61th1i9hnngzih8abzkv9erm 0 2767 17620 17239 2022-02-20T07:23:22Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Students at Kaduna Outreach center.png|thumb|]] Dalibi duk wanda ke neman ilimi ko sani, ana kiransa Da Sunan dalibi. Student <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= == Hausa == === Sauya === * [[ɗalibi|ɗalibi]]<ref name="s">Sakkwato, Bello A. Ƙamus na Jugorafiyya: Bayani Akan Kalmomin Ilmin Jugorafiyya daga Turanci zuwa Hausa. Sokoto Nigeria: B.A. Sakkwato, 1993. 1239.</ref> === Asali === Larabci: ''طَالِب (ṭālib)'' === Suna === '''ɗālìbī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') '''ɗālìbā''' (''[[tamata|t.]]''), ''[[jam'i|j.]]'' '''ɗālìbai''') mutum mai neman ilimi.<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 42.</ref> * 5 Oktoba 2015, "Dalibai a Kenya sun koma makaranta", BBC Hausa: ::Miliyoyin ''dalibai'' a Kenya sun koma makaranta bayan da malamansu suka janye yajin aiki na makonni biyar saboda batun karin albashi. * 6 Nuwamba 2015, "Wane ne Bayajidda? (1)", Aminiya: ::Na dandaki wannan batu a rubuce-rubucena da dama, wasu a jarida, wasu a cikin aji da ''dalibai'', [...]. ==== Kishiya ==== * [[malam|mālam]], [[malami|mālamī]] === Fassara === * Bolanci: [[:bol:pukara|pùkàrà]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 301.</ref> * Faransanci: [[:fr:étudiant|étudiant]] * Harshen Portugal: [[:pt:estudante|estudante]] * Ispaniyanci: [[:es:estudiante|estudiante]] * Larabci: [[:ar:x|طَالِب]] (ṭālib), [[:ar:طَالِبَة|طَالِبَة]] ‎(ṭāliba) * Turanci: [[student]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 50.</ref><ref name="s"/> == Manazarta == <references /> ab5h8bhctbddqsth2lxgomnzb9wm7ow 0 2768 11806 7867 2021-11-09T10:52:24Z Em-mustapha 1668 /* Suna */ wikitext text/x-wiki [[File:Students at Kaduna Outreach center.png|thumb|]] == Turanci == === Suna === '''ɗalibi''' ''‎n./t.'' (''[[jam'i|j.]]'' '''ɗalibai''')<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 50.</ref> # [[ɗalibi]] ==== Kishiya ==== * [[teacher]] == Manazarta == <references /> b5h80c8n3orlezr2hlo1z0063mmbipr 0 2769 7557 7300 2017-04-26T18:04:40Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Turanci == === Suna === '''students''' # jam'i: '''[[student]]''' 00bnfy0pmmf5s4o893o6pp06dxqy5j5 0 2770 7590 7304 2017-04-26T18:04:53Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === طَالِب • ‎(ṭālib) namiji ‎(jam'i طُلَّاب ‎(ṭullāb), طَلَبَة ‎(ṭalaba), tamata طَالِبَة ‎(ṭāliba)) t59j1nzragj5mfd84r5dnoh2gesf89p 0 2771 7581 7406 2017-04-26T18:04:50Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Faransanci == === Suna === '''étudiant''' ''n.'' ‎(''j.'' '''[[étudiants]]''') # [[ɗalibi]] 7ofiablbstg5yqsmnh0h8oqem1csi2d 0 2772 7562 7092 2017-04-26T18:04:42Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Paper_450x450.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''takardā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''[[takardu|takardū]]''') === Fassara === * Bolanci: [[gidi|gìdi]], [[tagarda|tagàrda]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 285.</ref> * Faransanci: [[papier]] * Harshen Portugal: [[papel]] * Ispaniyanci: [[papel]] * Larabci: [[وَرَق]] ‎(waraq) * Turanci: [[paper]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 979.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 194.</ref> == Manazarta == <references /> n6ubbjwbi6kuucn2t41vryhqjzvhysp 0 2773 17627 6928 2022-02-20T19:57:31Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''takardū''' abun da ake rubuta akanta # jam'i: '''[[takarda|takardā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 979.</ref> ==Manazarta== <references /> 4ynjzj59853sym2y9hkoftrgb7lgvza 0 2774 17354 7547 2022-02-13T13:39:26Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Radio.jpg|thumb|Rediyo]] == Hausa == '''Rediyo''' wani aƙwati ne da ake sanya mash batiri Ko ayi mashi chaji domin a saurayi wasu mahimman abubuwa na rayuwa. === Asali === Asali Rediyo ya samu ne tun bayan samun fasahar ƙirƙire-ƙirƙire Turanci: ''radio'' === Suna === '''rēdiyō''', rādiyō, radi'ō ‎(''[[n.]]'' ko ''[[t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''[[rediyoyi|rēdiyōyī]]''')<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1270.</ref> * 13 Fabrairu 2014, "Ranar sauraren rediyo ta duniya", BBC Hausa: ::[...] Don kara fadakar da jama'a game da muhimmancin ''rediyo'' a fagen harkar yada labarai. ==== Kishiya ==== * [[talabijin]] === Fassara === * Faransanci: [[radio]] * Harshen Portugal: [[radio]] * Ispaniyanci: [[radio]] * Larabci: [[رَادْيُو]] ‎(rādyū) * Turanci: [[radio]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 31.</ref> == Bolanci == === Suna === '''rēdiyò'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 173.</ref> == Manazarta == <references /> qdzrlboixd4urjrdhvanoyetq38vqcf 0 2775 17628 6932 2022-02-20T19:58:48Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''rēdiyōyī''' akwatunan sauraren labarai da shirye-shiryen gidajen rediyo # jam'i: '''[[rediyo|rēdiyō]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1270.</ref> ==Manazarta== <references /> mgf8e72kjhssjujhvyn0cc00hlkhcma 0 2776 6933 2015-11-15T13:31:53Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Serengeti_Bueffel1.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''ɓaunā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''[[ɓakane|ɓakānē]]''') - ''Syncerus caffer''<ref>Bar..." wikitext text/x-wiki [[File:Serengeti_Bueffel1.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''ɓaunā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''[[ɓakane|ɓakānē]]''') - ''Syncerus caffer''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 96.</ref> ===Fassara=== * Bolanci: [[koom|kǒom]] * Faransanci: [[buffle]] * Harshen Portugal: [[búfalo]] * Ispaniyanci: [[búfalo]] * Larabci: [[جَامُوسَة]] ‎(jāmūsa) * Turanci: [[buffalo]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 29.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref> ==Manazarta== <references /> 57uo4fprii7m1gd5oep5cmmz7rjaa4q 0 2777 6934 2015-11-15T13:34:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ɓakānē''' # jam'i: '''[[ɓauna|ɓaunā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word Lis..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ɓakānē''' # jam'i: '''[[ɓauna|ɓaunā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref> ==Manazarta== <references /> 1eyk7ksx8d3ybenx7pw0uqb9tdqdayc 0 2778 7496 7201 2017-04-26T18:04:14Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === * Larabci === Suna === '''jāmì'ī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') * 14 Nuwamba 2015, "An janye motar Google daga hanya a California", BBC Hausa: ::"Hakan ne ya sa ''jami'in'' ya tsayar da motar === Fassara === * Faransanci: [[cadre]], [[fonctionnaire]] * Harshen Portugal: [[oficial]], [[funcionário]] * Ispaniyanci: [[funcionario]] * Larabci: [[مَسْئُول]] ‎(masʾūl) * Turanci: [[official]]<ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 186.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 490.</ref> == Manazarta == <references /> fiww3z4a34l1mz2jps2gy2vdpwi5tsh 0 2779 8274 7531 2021-03-29T00:12:53Z Em-mustapha 1668 /* Suna */m wikitext text/x-wiki [[File:Citroen_C3_silver.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''motor-vehicle''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 795.</ref> === Suna === '''mōtā''', mutuka, mato, moto ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''mōtōcī''') * misali; 13 Nuwamba 2015, "Wurin jiran bas mai intanet da wurin shan shayi kyauta a Dubai", Aminiya: ::Tuni dai wannan hukumar ta sufuri (RTA) ke kokarin hana mutane amfani da kananan ''motoci'' === Fassara === * Faransanci: [[voiture]], [[auto]] * Harshen Portugal: [[automóvel]], [[carro]] * Ispaniyanci: [[automóvil]], [[carro]] * Larabci: [[سَيَّارَة]] (sayyāra) * Turanci: [[automobile]], [[car]]<ref name="b"/><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 156.</ref> == Bolanci == === Suna === '''mōtà'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 141.</ref> == Manazarta == <references /> 2g3kc0lgugq69oah1cwx0kn3cfpyl0o 0 2780 6939 2015-11-16T04:25:03Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''mōtōcī''' # jam'i: '''[[mota|mōtā]]'''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nige..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''mōtōcī''' # jam'i: '''[[mota|mōtā]]'''<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 795.</ref> ==Manazarta== <references /> jwzilb0qhpoisb188nxv4hipqzikhpx 0 2781 17409 7585 2022-02-14T13:48:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Ƙungiya''' na nufin taron mutane bisa cimma wata manufa, takaice dai Ƙungiya na nufin gamayya. === Suna === '''ƙungìyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ƙungiyōyī''') === Fassara === * Faransanci: [[association]], [[groupe]], [[organisation]] * Harshen Portugal: [[associação]], [[grupo]], [[organização]] * Ispaniyanci: [[grupo]], [[organización]] * Larabci: [[مَجْمُوعَة]] ‎(majmūʿa), [[مُنَظَّمَة]] ‎(munaẓẓama) * Turanci: [[association]], [[group]], [[organization]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 133.</ref> == Manazarta == <references /> cuuri9cn9jv3qfbr4wau09i6qqzuz5y 0 2782 6942 2015-11-16T04:47:19Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ƙungiyōyī''' # jam'i: '''[[ƙungiya|ƙungìyā]]'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ƙungiyōyī''' # jam'i: '''[[ƙungiya|ƙungìyā]]''' amuks1om63e4154eb9djxcio1bx3cbd 0 2783 6943 2015-11-16T04:51:17Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ūwāyē''' # jam'i: '''[[uwa]]'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ūwāyē''' # jam'i: '''[[uwa]]''' lfk0vhpu1q2c8bapgdmov0ibuxwxcsk 0 2784 7529 7236 2017-04-26T18:04:28Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Turanci: ''minister'' === Suna === '''ministā''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ministōcī''') * 23 Disamba 2013, "An daure tsohon minista a Britaniya", BBC Hausa: ::Tsohon ''ministan'' ya amsa laifin... === Fassara === * Faransanci: [[ministre]] * Harshen Portugal: [[ministro]] * Ispaniyanci: [[ministro]] * Larabci: [[وَزِير]] (wazīr) * Turanci: [[minister]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1268.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 155.</ref> == Bolanci == === Suna === '''ministà'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 136.</ref> == Manazarta == <references /> 6afomd9kh7n5inutsp5azx6uuw5tcu9 0 2785 6945 2015-11-16T12:25:05Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ministōcī''' # jam'i: '''[[minista|ministā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeri..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ministōcī''' # jam'i: '''[[minista|ministā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1268.</ref> ==Manazarta== <references /> 63jrhdylbkrrnddlu84hyevrn1knrmh 0 2786 17392 12533 2022-02-14T13:05:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''shēkara''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''shēkarū''') Na nufin kwana dari ukku da sittin da biyar (365) wanda ake amfani da shi a matsayin kirge. === Fassara === * Bolanci: [[soni]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 311.</ref> * Faransanci: [[année]], [[an]] * Harshen Portugal: [[año]] * Ispaniyanci: [[año]] * Larabci: [[عَام]] ‎(ʿām), ''j.'' [[أَعْوَام]] ‎(ʾaʿwām) * Turanci: [[year]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 936.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 184.</ref><ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 136.</ref> * Yarbanci: [[odun|ọdún]] == Manazarta == <references /> bnabcgy9ozky7w4ziyzbskrl999mnmp 0 2787 6947 2015-11-16T12:42:11Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''shēkarū''' # jam'i: '''[[shekara|shēkara]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word L..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''shēkarū''' # jam'i: '''[[shekara|shēkara]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 136.</ref> ==Manazarta== <references /> euuszzd8mnovuodns2cu0x0oqclyfpg 0 2788 7483 7206 2017-04-26T18:04:09Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Berlin Industriegebaeude Beuth Strasse Schwechten.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Larabci: ''هَنْدَسَة (handasa)'' === Suna === '''handasā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[architecture]] * Harshen Portugal: [[arquitetura]] * Ispaniyanci: [[arquitectura]] * Larabci: [[هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة]] (handasa miʿmāriyya) * Turanci: [[architecture]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 85.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 16.</ref> * Yarbanci: [[aworan ilé̩ kíkó̩]] == Manazarta == <references /> dm5ois0ckieud7sl5nrjcffxw2cu1ir 0 2789 7518 7219 2017-04-26T18:04:23Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:2011 library Bayero University in Kano Nigeria 5599821845.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''library'' === Suna === '''labùrārē''' ‎(''[[namiji|n.]]'') * 23 Oktoba 2014, "NASA ta kaddamad da laburare na amo", BBC Hausa: ::Wannan ''laburare'' na sauti da maganganun 'yan sama jannati... === Fassara === * Faransanci: [[bibliothèque]] * Harshen Portugal: [[biblioteca]] * Ispaniyanci: [[biblioteca]] * Larabci: [[مَكْتَبَة]] ‎(maktaba) * Turanci: [[library]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1264.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 24.</ref> == Manazarta == <references /> kli7qqag1iei8zjub2z7awgukd6mm18 0 2790 17886 6955 2022-03-24T11:18:55Z 105.112.181.235 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki [[File:Brooklyn Museum 22.187 Chief's Chair.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''kujērā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kujērū''')<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 78.</ref> ===Fassara=== '''Kujera'' Na nufi abin Zama da aka tanada Don hutawa * Faransanci: [[chaise]] * Harshen Portugal: [[assiento]], [[silla]] * Ispaniyanci: [[cadeira]] * Larabci: [[كُرْسِيّ]] ‎(kursiyy), [[مَقْعَد]] ‎(maqʿad) * Turanci: [[chair]], [[stool]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 632.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 116.</ref> ==Bolanci== ===Suna=== '''kujēra'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 111.</ref> ==Manazarta== <references /> 8hy4y4izrzp5asyir7lix5arv74fcn9 0 2791 6956 2015-11-18T12:18:26Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kujērū'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Langua..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kujērū'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 78.</ref> # jam'i: '''[[kujera|kujērā]]''' ==Manazarta== <references /> 0i4fxp7v55hsf91wx1gy4wm7nzi6zf1 0 2792 7475 7212 2017-04-26T18:04:05Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Pencil_01_kamranki.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''pencil'' === Suna === '''fensir''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''fensirōri''')<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 41.</ref> === Fassara === * Bolanci: [[pensur|pensùr]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 285.</ref> * Faransanci: [[crayon]] * Harshen Portugal: [[lápis]] * Ispaniyanci: [[lápiz]] * Larabci: [[قَلَم]] ‎(qalam) * Turanci: [[pencil]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 316.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 62.</ref> == Manazarta == <references /> ol5efvjl377keamf81vj80wksrn5vsq 0 2793 6960 2015-11-18T12:34:56Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''fensirōri''' # jam'i: '''[[fensir]]''' ==Manazarta== <references />" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''fensirōri''' # jam'i: '''[[fensir]]''' ==Manazarta== <references /> l563fqffuljcwi98y6o2m5pzskuzksg 0 2794 13063 12838 2021-12-11T13:24:39Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''نَحْو ‎(naḥw)''<ref>Skinner, Neil. Hausa comparative dictionary. Köln: Köppe, 1996. 207.</ref> === Suna === '''nahawū''' ‎(''[[namiji|n.]]'') Ka'idojin tafiyar da harshe ta fuskar magana da rubuta shi. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> * 3 Nuwamba 2015, "Iyalan Sarki Fahd za su biya 'matarsa' kudi", BBC Hausa: -Zarruk, Rabi'u Muhammad. Koyar da Hausa: Go Mai Wani Harshe, 1987: * Hanyar fassarar ''nahawu'' === Fassara === * Faransanci: [[grammaire]] * Harshen Portugal: [[gramática]] * Harshen Swahili: [[sarufi]] * Ispaniyanci: [[gramática]] * Larabci: [[قَوَاعِد]] ‎(qawāʿid), [[نَحْو]] ‎(naḥw) * Turanci: [[grammar]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 160.</ref> == Manazarta == <references /> 9fytlikt1i7hv15za51b6l5k6ulq77d 0 2795 7573 6968 2017-04-26T18:04:46Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''yārā''' # jam'i: '''[[yaro|yārō]]''' * Turanci: [[boys]], [[children]]<ref name="b">Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1110.</ref> == Bolanci == === Suna === '''yāra'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 222.</ref> * Hausa: [[shawara]], [[gargaɗi]] == Manazarta == <references /> pd4xbc8msdqliefwqczg3mfdvwgxmjj 0 2796 6969 2015-11-19T01:25:20Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''shāwarā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''shāwarwarī''', shāwarōrī) * Yunus, Muhammad. Ma'aikacin banki don talakawa : tarihin muh..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''shāwarā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''shāwarwarī''', shāwarōrī) * Yunus, Muhammad. Ma'aikacin banki don talakawa : tarihin muhammad yunus, wanda ya kirkiro bankin grameen, 2011: ::Jami'an gwamnati masu yanke ''shawara''... * 14 Nuwamba 2015, "United Ronaldo ya kamata ya dawo kwallo - Beckham", BBC Hausa: ::David Beckham ya bai wa Cristiano Ronaldo ''shawara''... ===Fassara=== * Bolanci: [[yara|yara]], [[shawari]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 186, 222.</ref> * Faransanci: [[avis]], [[conseil]], [[opinion]] * Harshen Portugal: [[conselho]], [[opinião]] * Ispaniyanci: [[consejo]], [[opinión]] * Turanci: [[advice]], [[opinion]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 934.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 185.</ref> ==Manazarta== <references /> mnc7mup2fnri6crevf0vgakyis5y78u 0 2797 6970 2015-11-19T01:26:57Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''shāwarwarī''' # jam'i: '''[[shawara|shāwarā]]''' ==Manazarta== <references />" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''shāwarwarī''' # jam'i: '''[[shawara|shāwarā]]''' ==Manazarta== <references /> h27zthm9c981kr1z3rer4mt3a4djvgh 0 2798 7504 7223 2017-04-26T18:04:17Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:2008 LekkiMarket Lagos Nigeria 2349218847.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''kāsuwā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kāsuwōyī''') === Fassara === * Bolanci: [[goma|gòma]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. #.</ref> * Faransanci: [[marché]] * Harshen Portugal: [[feira]], [[mercado]] * Harshen Swahili: [[soko]] * Ispaniyanci: [[plaza]], [[mercado]] * Larabci: [[سُوق]] ‎(sūq) * Turanci: [[market]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 112.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 581.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 110.</ref> == Manazarta == <references /> ej2yil3mvfc4hwmo7stovpyey9625wq 0 2799 6972 2015-11-19T03:26:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kāsuwōyī''' # jam'i: '''[[kasuwa|kāsuwā]]''' ==Manazarta== <references />" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kāsuwōyī''' # jam'i: '''[[kasuwa|kāsuwā]]''' ==Manazarta== <references /> r9emaidnsjhf6reamaq7iua6z8ablkh 0 2800 6973 2015-11-19T03:36:50Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kāsuwār shunkū''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[marché noir]] * Harshen Portugal: [[mercado negro]] * Ispaniyanci: mer..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kāsuwār shunkū''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[marché noir]] * Harshen Portugal: [[mercado negro]] * Ispaniyanci: [[mercado negro]] * Larabci: [[سُوق سَوْدَاء]] ‎(sūq sawdāʾ) * Turanci: [[black market]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 110.</ref> ==Manazarta== <references /> pvg41wn7sn4jpd9r3qg2ygjadop7vpd 0 2801 17667 7497 2022-02-21T20:04:17Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''جهة (jiha)'' === Suna === '''jihā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''jihōhī''') :''Jihar'' Kano, ''jihar'' Borno, ''jihar'' Illinois ==English== '''State''' === Fassara === * Faransanci: [[état]] * Harshen Portugal: [[estado]] * Harshen Swahili: [[stat]], [[rike]] * Ispaniyanci: [[estado]] * Larabci: [[دَوْلَة]] ‎(dawla) * Turanci: [[region]], [[state]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1258.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 99.</ref> == Manazarta == <references /> a986u89fq8loui1sqrfzvp0cg7odhts 0 2802 6975 2015-11-19T04:13:32Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''jihōhī''' # jam'i: '''[[jiha|jihā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''jihōhī''' # jam'i: '''[[jiha|jihā]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1258.</ref> ==Manazarta== <references /> jtmu9izyhj08r85fg1ppoqdcp72g38a 0 2803 6976 2015-11-19T04:26:54Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''mujādalā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * 2 Yuli 2013, "Morsi na kara shiga tsaka mai wuya", BBC Hausa: ::Shirin ya hada da dakatar da sabon tsarin mulk..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''mujādalā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * 2 Yuli 2013, "Morsi na kara shiga tsaka mai wuya", BBC Hausa: ::Shirin ya hada da dakatar da sabon tsarin mulkin da aka yi ''mujadala'' a kai... ===Fassara=== * Turanci: [[argument]], [[debate]], [[discrepancy]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 28.</ref> ==Manazarta== <references /> ss8us0ybnkrehg32pam43zvdwxvzkz4 0 2804 6977 2015-11-19T04:39:22Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''sādârwā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Turanci: [[communications]], [[connection]], [[network]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Di..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''sādârwā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Turanci: [[communications]], [[connection]], [[network]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 879.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 174.</ref> ==Manazarta== <references /> jxv27s04vlk3sctglffkuvrigufzujv 0 2805 7449 7197 2017-04-26T18:03:52Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''جَيْب ‎(jayb)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 11.</ref> === Suna === '''aljīhū''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''aljīhuna''')<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 6.</ref> * Malami ya karɓa ya zuba a ''aljihunsa'' === Fassara === * Faransanci: [[poche]] * Harshen Portugal: [[bolso]] * Ispaniyanci: [[bolso]] * Larabci: [[جَيْب]] ‎(jayb) * Turanci: [[pocket]] == Manazarta == <references /> smv0vbkvdsbdm0xiry6r0gyuesbknjt 0 2806 7558 7242 2017-04-26T18:04:40Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Sugar_2xmacro.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Larabci: ''سُكَّر ‎(sukkar)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 340.</ref> === Suna === '''sukàrī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') * 8 Maris 2012, "China zata bude Kamfanin Suga a Nijar", BBC Hausa: ::Kasar China ta bayyana anniyarta ta kafa wani babban kamfanin ''sukari'' a kasar Nijar === Fassara === * Bolanci: [[sukur|sukùr]], [[shukur|shukùr]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 196.</ref> * Faransanci: [[sucre]] * Harshen Portugal: [[açúcar]] * Ispaniyanci: [[azúcar]] * Larabci: [[سُكَّر]] ‎(sukkar) * Turanci: [[sugar]], [[sugarcube]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 55.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 189.</ref> == Harshen Swahili == === Suna === '''sukari''' == Manazarta == <references /> l6t7cay4mqe9thglo4axzljsasuck43 0 2807 6981 2015-11-20T03:14:58Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''cīwòn sukàrī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Bolanci: [[sukur|sukùr]], [[shukur|shukùr]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bol..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''cīwòn sukàrī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Bolanci: [[sukur|sukùr]], [[shukur|shukùr]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 196.</ref> * Faransanci: [[diabète]] * Harshen Portugal: [[diabetes]], [[diabete]] * Ispaniyanci: [[diabetes]] * Larabci: [[اَلسَّكَّرِيّ]] ‎(as-sakkariyy) * Turanci: [[diabetes]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 189.</ref> ==Manazarta== <references /> sey727iiovgmt9atitiixs2qyr2hs0m 0 2808 7466 7190 2017-04-26T18:04:00Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Lead_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''darmā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[plomb]] * Harshen Portugal: [[chumbo]] * Harshen Swahili: [[risasi]] * Ispaniyanci: [[plomo]] * Larabci: [[رَصَاص]] ‎(raṣāṣ) * Turanci: [[lead]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 91.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 234.</ref> == Manazarta == <references /> k59wep6475lb64o2qqn309h744e8ui4 0 2809 17353 7451 2022-02-13T13:37:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Cotton_field_outside_Safford,_Arizona.jpg|thumb|]] == Hausa == '''Auduga''' nau'in amfanin gona ce da ake shukawa domin sarrafata ta zama tufafi, ko kuma zare da dai sauransu. === Suna === '''audugā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') * 22 May 2015, "Gyara fatarki da zuma", Aminiya: ::A samu ''auduga'' a tsoma a hadin sannan a shafa a fatar jiki inda akwai gashi. === Fassara === * Bolanci: [[lolo|lōlo]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. #.</ref> * Faransanci: [[coton]] * Harshen Portugal: [[algodão]] * Ispaniyanci: [[algodón]] * Larabci: [[قُطْن]] ‎(quṭn), [[قُطُن]] ‎(quṭun) * Turanci: [[cotton]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 35.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 43.</ref> == Manazarta == <references /> kzu1u6lhe4e87re47flq771bj8s04n9 0 2810 14728 7540 2021-12-28T14:04:00Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''nōmā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') Noma wata sana’ace ta ce ta sarrafa kasa don samar da abinci. Farming <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= === Fassara === * Bolanci: [[mara|màra]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 262.</ref> * Harshen Portugal: [[agricultura]] * Harshen Swahili: [[kilimo]] * Ispaniyanci: [[agricultura]] * Larabci: [[زِرَاعَة]] ‎(zirāʿa) * Turanci: [[agriculture]], [[farming]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 33.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 163.</ref> == Manazarta == <references /> er8mejlqslrsk7fe5hgyvor2mkr51qw 0 2811 6986 2015-11-21T04:34:47Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Canelle Cinnamomum burmannii Luc Viatour crop2.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''قِرْفَة ‎(qirfa)'' ===Suna=== '''kirfā''' ‎(''[[tamata|t.]..." wikitext text/x-wiki [[File:Canelle Cinnamomum burmannii Luc Viatour crop2.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''قِرْفَة ‎(qirfa)'' ===Suna=== '''kirfā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[cannelle]] * Harshen Portugal: [[canela]] * Ispaniyanci: [[canela]] * Larabci: [[قِرْفَة]] ‎(qirfa) * Turanci: [[cinnamon]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 75.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 41.</ref> ==Manazarta== <references /> iyqzk11ggs3q3mzjkprxuuclaglc9ga 0 2812 8273 6987 2021-03-29T00:11:38Z Em-mustapha 1668 /* Suna */m wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ɗōkī''' ko '''ɗauki''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[enthousiasme]], [[passion]] * Harshen Portugal: [[entusiasmo]] * Ispaniyanci: [[entusiasmo]] * Larabci: [[حَمَاس]] ‎(ḥamās) * Turanci: [[enthusiasm]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 41.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 264.</ref> ==Manazarta== <references /> pvqs22aj3yxbjp2rzbs7tzk51bbztxr 0 2813 6988 2015-11-21T04:59:49Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Dikwa mosque.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''masallācī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''màsàllātai''') ===Fassara=== * Bolanci: mashidi|ma..." wikitext text/x-wiki [[File:Dikwa mosque.jpg|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''masallācī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''màsàllātai''') ===Fassara=== * Bolanci: [[mashidi|mashīdì]], [[masidi|masīdì]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 281.</ref> * Faransanci: [[mosquée]] * Harshen Portugal: [[mesquita]] * Harshen Swahili: [[msikiti]] * Ispaniyanci: [[mezquita]] * Larabci: [[مَسْجِد]] ‎(masjid), [[جَامِع]] ‎(jāmiʿ) * Turanci: [[]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 126.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 152.</ref> ==Manazarta== <references /> nnj4dh7ubbptbnexq99ey0lewvqvoh6 0 2814 6989 2015-11-21T05:01:20Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''màsàllātai''' # jam'i: '''[[masallaci|masallācī]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale Univers..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''màsàllātai''' # jam'i: '''[[masallaci|masallācī]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 152.</ref> ==Manazarta== <references /> 4z2x2h4flxv05t142mmyqs2murervhv 0 2815 7476 7211 2017-04-26T18:04:05Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Cochlospermum planchonii MS4163.JPG|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''furē''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''furannī''') === Fassara === * Bolanci: [[bitte]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 264.</ref> * Faransanci: [[fleur]] * Harshen Portugal: [[flor]] * Harshen Swahili: [[ua]] * Inyamuranci: [[ìfulū]] * Ispaniyanci: [[flor]] * Larabci: [[زَهْرَة]] ‎(zahra), [[زُهُور]] ‎(zuhūr), [[أَزْهَار]] ‎(ʾazhār) * Turanci: [[flower]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 35.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 330.</ref> * Yarbanci: [[òdòdó]] == Manazarta == <references /> 7bae3mzj1tozfwsv7sd913r8bei31ze 0 2816 6991 2015-11-21T13:52:21Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''furannī'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Langua..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''furannī'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 35.</ref> # jam'i: '''[[fure|furē]]''' ==Manazarta== <references /> kjwnj4rue6asi68n6g8qalpf6giryl4 0 2817 7874 7446 2020-03-11T10:05:43Z Em-mustapha 1668 /* Hausa */sanya bayani wikitext text/x-wiki [[File:Circaetus_gallicus_claw.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''akaifā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''akaifū''') ko '''farce''' itace abu da ke fita a saman [[kumba]]. === Fassara === * Faransanci: [[griffe]] * Harshen Portugal: [[garra]] * Harshen Swahili: [[kucha]] * Ispaniyanci: [[garra]] * Larabci: [[مِخْلَب]] ‎(miḵlab) * Turanci: [[claw]], [[talon]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 5.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 4.</ref> == Manazarta == <references /> ljjbz0xgz1zdfg151cvfalyop8xg7d5 0 2818 6993 2015-11-22T14:50:34Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''akaifū''' # jam'i: '''[[akaifa|akaifā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List...." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''akaifū''' # jam'i: '''[[akaifa|akaifā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 5.</ref> ==Manazarta== <references /> p8f50m2keor9sburu447c00qmzj57ye 0 2819 18375 17470 2022-04-14T22:58:55Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:P%C3%A1jara_La_Lajita_-_Oasis_Park_-_Crocodylus_niloticus_05_ies.jpg|thumb|]] == Hausa == '''Kada''' dabba ce wacce ke rayuwa a cikin ruwa. Kuma kamar fasalin kadangare take === Suna === '''kadā''' ‎(''[[namiji|n.]]''/''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kàdànnī''') === Fassara === * Faransanci: [[crocodile]] * Portugis: [[crocodilo]] * Ispaniyanci: [[cocodrilo]] * Larabci: [[تِمْسَاح]] ‎(timsāḥ) * Turanci: [[crocodile]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 4.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 517.</ref> == Bolanci == === Suna === '''kàda'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 92.</ref> * Bolanci: [[da yawa]] == Manazarta == <references /> a1ngih1yfndfmmtdn23lk60vx8hptzq 0 2820 9200 8683 2021-09-07T20:07:14Z Em-mustapha 1668 /* Suna */+gyara wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kàdànnī''' #tilo: [[kada]] #jam'i: '''kadduna'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 4.</ref> ==Manazarta== <references /> dm7pe5zyc1gl0gk3uzbqmf51fibj9y8 0 2821 7549 7414 2017-04-26T18:04:36Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:2013 02 Bonito D5100 226.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''sā''', '''sâ''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''shānū''') === Fassara === * Bolanci: [[bijimi|bìjimi]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 249.</ref> * Faransanci: [[taureau]] * Harshen Portugal: [[touro]], [[toiro]] * Harshen Swahili: [[fahali]] * Ispaniyanci: [[toro]] * Larabci: [[ثَوْر]] ‎(ṯawr) * Turanci: [[bull]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 173.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 31.</ref><ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 303.</ref> == Bolanci == === Suna === '''sā'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 177.</ref> * Hausa: [[sha|shā]] == Manazarta == <references /> 79ye3b4o7t7x7fkzwbi5lhe7gq60s1m 0 2822 18363 16109 2022-04-12T19:27:25Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Shanu''' dabbace mai kafafu guda hudu sannan yana da kaho da kuma tozo. '''shānū'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 173.</ref> # jam'i: '''[[sa|sā]]''' == Manazarta == <references /> 67rt1agvfz0fqty84w8jlza2tgvhj6r 0 2823 6998 2015-11-23T04:06:44Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''dâbgī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''dàbgai''') ===Fassara=== * Faransanci: [[oryctérope]] * Harshen Portugal: [[oricterope]] *..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''dâbgī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''dàbgai''') ===Fassara=== * Faransanci: [[oryctérope]] * Harshen Portugal: [[oricterope]] * Harshen Swahili: [[mhanga]] * Ispaniyanci: [[cerdo hormiguero]] * Larabci: [[خِنْزِير اَلْأَرْض]] ‎(ḵinzīr al-ʾarḍ) * Turanci: [[aardvark]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 11.</ref> ==Manazarta== <references /> 061cccoetvhd3knz2t28zx69aucpbrk 0 2824 6999 2015-11-23T04:08:57Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''dàbgai''' # jam'i: '''[[dabgi|dâbgī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List...." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''dàbgai''' # jam'i: '''[[dabgi|dâbgī]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref> ==Manazarta== <references /> szhstw1suph27pc28gpslgka1bezdrb 0 2825 16044 7516 2022-01-09T10:55:37Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki [[File:Cat_poster_1.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''kyânwā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''kyanwōyī''') kyanwa ko mage wata dabba ce mai kama da damisa amma ita karama ce. === Fassara === * Bolanci: [[awe|āwe]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 251.</ref> * Faransanci: [[chat]], [[chatte]] * Harshen Portugal: [[gato]], [[gata]] * Harshen Swahili: [[paka]] * Ispaniyanci: [[gato]], [[gata]] * Larabci: [[قِطّ]] ‎(qiṭṭ), [[قِطَّة]] ‎(qiṭṭa) * Turanci: [[cat]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 123.</ref> * Yarbanci: [[ológìnní]], [[ológbò]] == Manazarta == <references /> 0mo3n7x7rycradj0sapjol43n4hjxxl 0 2826 7001 2015-11-23T04:22:28Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''kyanwōyī''' # jam'i: '''[[kyanwa|kyânwā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word L..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kyanwōyī''' # jam'i: '''[[kyanwa|kyânwā]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1.</ref> ==Manazarta== <references /> m0b2y02egnnq6wm06tb3f3mpl2ug0mm 0 2827 12215 7473 2021-11-28T11:53:28Z Koyarwa 2904 m wikitext text/x-wiki [[File:Niger_Passport.JPG|thumb|]] == Hausa == === Sauya === * [[fazgo]] === Asali === Turanci: ''passport'' === Suna === '''fasfō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''fasfunā''') === Fassarori === * Bolanci: [[paspo|pàspô]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 162.</ref> * Faransanci: [[passeport]] * Harshen Portugal: [[passaporte]] * Harshen Swahili: [[paspoti]], [[pasi]] * Ispaniyanci: [[pasaporte]] * Larabci: [[جَوَاز سَفَر]] ‎(jawāz safar) * Turanci: [[passport]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 61.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 11.</ref> == Manazarta == <references /> siwt9e23khabur58uu6dkokcz58ru1f 0 2828 7003 2015-11-23T05:13:02Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''fasfunā''' # jam'i: '''[[fasfo|fasfō]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 200..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''fasfunā''' # jam'i: '''[[fasfo|fasfō]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 61.</ref> ==Manazarta== <references /> ijellkdp7if13x9i6gq20j8xraa8lea 0 2829 7474 7213 2017-04-26T18:04:04Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Niger_Passport.JPG|thumb|]] == Hausa == === Sauya === * [[fasfo]] === Asali === Faransanci: ''passeport'' === Suna === '''fàzgō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', Nijer) === Fassara === * Bolanci: [[paspo|pàspô]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 162.</ref> * Faransanci: [[passeport]] * Harshen Portugal: [[passaporte]] * Harshen Swahili: [[paspoti]], [[pasi]] * Ispaniyanci: [[pasaporte]] * Larabci: [[جَوَاز سَفَر]] ‎(jawāz safar) * Turanci: [[passport]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 11.</ref> == Manazarta == <references /> 2rcx1kkj31zfm0p15k9nu3vulyf3du7 0 2830 7593 7302 2017-04-26T18:04:55Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''قَلْب''' ‎(''[[namiji|n.]]'' (qalb), ''[[jam'i|j.]]'' '''قُلُوب''' (qulūb)) * Hausa: [[zuciya]] == Parisanci == '''قلب''' ‎(''[[namiji|n.]]'' (qalb)) * Hausa: [[zuciya]] == Harshen Urdu == '''قلب''' ‎(''[[namiji|n.]]'' (qalb)) * Hausa: [[zuciya]] 3ujjm4gqnls6q9e5rd131endlku6eur 0 2831 18513 17477 2022-05-17T15:53:51Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''shāhō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''shāhunā''') === Fassara === ==Karin Magana== * Shaho baka lewar banza * Bolanci: [[karammata|karàmmatà]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 97.</ref> * Faransanci: [[buse]] * Harshen Portugal: [[gavião]] * Harshen Swahili: [[kipanga]] * Ispaniyanci: [[rapaz]] * Larabci: [[صَقْر]] ‎(ṣaqr) * Turanci: [[hawk]], [[falcon]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 2.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 183.</ref> == Manazarta == <references /> [[Category:Tsuntsaye]] aun1iecodg6q4olz9lg7cuzcmg0fpxe 0 2832 7008 2015-11-23T05:49:19Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''shāhunā''' # jam'i: '''[[shaho|shāhō]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''shāhunā''' # jam'i: '''[[shaho|shāhō]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 2.</ref> ==Manazarta== <references /> 0ofevb3ddhxsyt3od1t7m5unt1f1bdi 0 2833 12863 12862 2021-12-11T00:31:53Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu dangantaka */ #WKT wikitext text/x-wiki [[File:Illu_breast_anatomy.jpg|thumb|]] [[File:Milk glass1.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna 1 === '''nōnō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' nonuna, nonuwa) sashin jiki ne dake kirjin dan adam da wasu dabbobi wanda ke fitar da madara don shayar da jarirai a halittan dan-adan da sauran dabbbobi.<ref name="i">Iwuọha-Ụzọdịmma da Attahir Umar Sanka, Suleiman Hamisu, Ogunyika B. Olanrewaju, Adebisi Bepo. An Introduction to Hausa, Igbo, Yoruba Grammar: for Schools and Colleges. Abeokuta, Nigeria: Goad Educational Publisher, 1996. 8, 22.</ref><ref name="g">Garba, Calvin Y. Ƙamus na Harshen Hausa. Ibadan: Evans Brothers, 1990. 8.</ref><ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 279.</ref> === Furuci === === Fassara === * Faransanci: [[sein]] * Harshen Portugal: [[seio]], [[peito]] * Inyamuranci: [[ara]] * Ispaniyanci: [[pecho]], [[seno]] * Larabci: [[ثَدْي]] ‎(ṯady) * Turanci: [[breast]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 163.</ref><ref>Skinner, Neil. Hausa comparative dictionary. Köln: Köppe, 1996. 209.</ref> * Yarbanci: [[oyàn]], [[omú]] === Suna 2 === '''nōnō''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' nono har wayau na nufin madaran da aka tatse daga jikin dan-adam ko wata dabbba. <ref name="i"/><ref name="g"/><ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 279.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[lait]] * Harshen Portugal: [[leite]] * Ispaniyanci: [[leche]] * Larabci: [[حَلِيب]]‎(ḥalīb), [[لَبَن]] ‎(laban) * Turanci: [[milk]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 163.</ref> * Yarbanci: [[wàrà]] === Kalmomi masu dangantaka === * mama * kirji * [[fura da nono]] === Karin magana === * Allah ya tarfa wa garinsu ''nono''. == Manazarta == <references /> 5puf0uj3csb4vvkhhco232op12tthis 0 2834 17679 14205 2022-02-22T11:37:57Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Corvus_albus_-Etosha_National_Park,_Namibia-8.jpg|thumb|''Corvus albus'']] == Hausa == '''Hankaka''' tsuntsu ne mai ƙafa biyu tare da fuka-fukai. === Suna === '''hànkākā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''hànkākī''') === Fassara === * Bolanci: [[kaki|kāki]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 93.</ref> * Ɗuwaici: [[kak|kâk]]<ref>Daskum, Alhaji Abba da Buba Kachallah. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 24.</ref> * Faransanci: [[corneille]], [[corbeau]] * Harshen Portugal: [[gralha-preta]], [[corvo]] * Harshen Swahili: [[kunguru]] * Ispaniyanci: [[corneja]], [[cuervo]] * Karekare: [[ndlaraku|ndlàràku]]<ref>Tikau, Abubkar Idris da Ibrahim Yusuf. Karekare-English-Hausa Dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 57.</ref> * Larabci: [[غُرَاب]] ‎(ḡurāb), [[زَاغ]] ‎(zāḡ) * Ngamanci: [[gadaya|gadāya]]<ref>Dole, Jibir Audu Janga, da Umaru Mamu Goge, Isa Adamu Gashinge. Ngamo-English-Hausa Dictionary. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 18.</ref> * Ngizim: [[hak|hàk]]<ref>Adamu, Mohammad Alhaji, da Usman Babayo Garba Potiskum. Ngizim-English-Hausa Dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 66.</ref> * Turanci: [[crow]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 2.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 447.</ref> * Yarbanci: [[kanna-kánná]] == Manazarta == <references/> kz994dfanzef0a1udun38izc7gucskt 0 2835 7014 2015-11-25T00:42:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''hànkākī''' # jam'i: '''[[hankaka|hànkākā]]''' ==Manazarta== <references />" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''hànkākī''' # jam'i: '''[[hankaka|hànkākā]]''' ==Manazarta== <references /> 903mhbptqqxy4azwtrkg8aap3dfztp7 0 2836 7018 2015-11-25T01:45:07Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''slipper'' ===Suna=== '''silīfā''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Turanci: [[slipper]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expan..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''slipper'' ===Suna=== '''silīfā''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Turanci: [[slipper]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 32.</ref> ==Manazarta== <references /> pp0ymft5xtst4a1o5turizs338zgzm3 0 2837 7461 7191 2017-04-26T18:03:58Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''cìnikī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''cìnikai''') === Fassara === * Faransanci: [[commerce]], [[entreprise]] * Harshen Portugal: [[comércio]], [[negócio]] * Harshen Swahili: [[biashara]] * Ispaniyanci: [[comercio]], [[empresa]] * Larabci: [[تِجَارَة]] ‎(tijāra) * Turanci: [[business]], [[trade]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 162.</ref><ref>Newman, Roxana M. An English-Hausa Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1990. 32.</ref> == Manazarta == <references /> molx169z9spmtul34852jvenkoz3c4i 0 2838 17478 15079 2022-02-14T20:52:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Mona Monkey (Cercopithecus mona).jpg|thumb|]] == Hausa == [[File:Portrait of a father.jpg|thumb|The [[Barbary macaque]] is also known as the Barbary ape.| Birai (jam'in Biri)]] === Suna === '''birī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''birai''', '''bìrai''') === Fassara === * Bolanci: [[bido|bìdò]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 24.</ref> * Faransanci: [[singe]] * Harshen Portugal: [[macaco]] * Harshen Swahili: [[tumbili]] * Ispaniyanci: [[mono]] * Larabci: [[قِرْد]] ‎(qird) * Turanci: [[monkey]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 21.</ref> == Bolanci == === Suna === '''biri''' wani dabba ne dake hawa bisa ita ce.<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 26.</ref> === Fassara === * Hausa: [[garke]] == Manazarta == <references /> jzyt9ublppb8glbdxowfgnfmochq40z 0 2839 7457 7147 2017-04-26T18:03:56Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''birai''', '''bìrai''' # jam'i: '''[[biri|birī]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 21.</ref> == Manazarta == <references /> lehcgkw3ee3zd5dont5vjkietq46lu0 0 2840 7459 7192 2017-04-26T18:03:57Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''birinyā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[singe]] * Harshen Portugal: [[macaco]] * Harshen Swahili: [[tumbili]] * Ispaniyanci: [[mono]] * Larabci: [[قِرْد]] ‎(qird) * Turanci: [[monkey]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 21.</ref> == Manazarta == <references /> tjj9l297k5ls98zu67q4hz0wre7pene 0 2841 7027 2015-11-30T02:56:11Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ɓarnā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[destruction]] * Harshen Portugal: [[destruição]] * Ispaniyanci: [[destrucción]]..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ɓarnā''' ‎(''[[tamata|t.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[destruction]] * Harshen Portugal: [[destruição]] * Ispaniyanci: [[destrucción]] * Larabci: [[تَدْمِير]] ‎(tadmīr), [[قَضَاء]] ‎(qaḍāʾ) * Turanci: [[destruction]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 28.</ref> ==Manazarta== <references /> dzj2vw7iechfzt1fft8mlyjqdtprq26 0 2842 7030 7029 2015-11-30T04:44:17Z Prburley 1339 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''prime minister'' ===Suna=== '''fìrāministà''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''firaministoci''') ===Fassara=== * Faransanci: [[premier ministre]] * Harshen Portugal: [[primeiro ministro]] * Harshen Swahili: [[waziri mkuu]] * Ispaniyanci: [[primer ministro]] * Larabci: [[رَئِيس اَلْوُزَرَاء]] ‎(raʾīs al-wuzarāʾ) * Turanci: [[prime minister]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 116.</ref> ==Manazarta== <references /> ao2aks1myswermvavofpmre1q7cfjaz 0 2843 7505 7222 2017-04-26T18:04:18Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Hausa: ''[[kasuwa|kāsuwā]]'' === Suna === '''kāsuwancī''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[commerce]] * Harshen Portugal: [[comércio]] * Harshen Swahili: [[biashara]] * Ispaniyanci: [[comercio]] * Larabci: [[تِجَارَة]] ‎(tijāra) * Turanci: [[commerce]], [[marketing]], [[trade]], [[trading]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 18.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 110.</ref> == Manazarta == <references /> fk81znqfcbxopw4af44t9p39k1fvvuv 0 2844 17384 7034 2022-02-13T20:56:51Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== # '''[[firaminista|fìrāministà]]''' *3 Nuwamba shekarata 2015, "Iyalan Sarki Fahd za su biya 'matarsa' kudi", BBC Hausa: ::Hakan dai ya faru ne lokacin ziyarar da ''Fira Ministan'' China Wen Jiabao ya kai Burtaniya. fu2h186qvtvqjhtrq9nkrfyttwyyhbl 0 2845 7452 7336 2017-04-26T18:03:54Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''aurē''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''auràrrakī''') ==== Kishiya ==== * [[saki|sakī]] === Fassara === * Bolanci: [[kai bono|kài bònò]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 93.</ref> * Faransanci: [[mariage]] * Harshen Portugal: [[casamento]] * Harshen Swahili: [[ndoa]] * Ispaniyanci: [[matrimonio]] * Larabci: [[زَوَاج]] ‎(zawāj) * Turanci: [[marriage]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 49.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 10.</ref> == Manazarta == <references /> 9oqiircvequfcnadvuldh7oqpyl651n 0 2846 7036 2015-12-01T00:51:37Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''auràrrakī''' # jam'i: '''[[aure|aurē]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 20..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''auràrrakī''' # jam'i: '''[[aure|aurē]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 10.</ref> ==Manazarta== <references /> bsp3ykohwg8rp7r215n3i2rss1ijok0 0 2847 17684 7528 2022-02-22T11:44:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Malam''' na nufin wanda ke koyarwa ==English== '''Teacher''' === Ajami === * مالم === Asali === Larabci: ''مُعَلِم (muʿalim)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 254.</ref> === Suna === '''mālam''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''mālamai''') === Fassara === * Bolanci: [[malum|mālùm]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 128.</ref> * Faransanci: [[monsieur]] * Harshen Portugal: [[senhor]] * Ispaniyanci: [[señor]] * Larabci: [[سَيِّد]] ‎(sayyid), [[أُسْتَاذ]] ‎(ʾustāḏ), [[بَاشَا]] ‎(bāšā) * Ngizim: [[maləm|māləm]]<ref>Adamu, Mohammad Alhaji, da Usman Babayo Garba Potiskum. Ngizim-English-Hausa Dictionary. 2nd ed. Potiskum, Yobe State: Ajami Press, 2009. 96.</ref> * Turanci: [[mister]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 650-651.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 763.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 149.</ref> == Manazarta == <references /> odgkyml6sowgijdz03y4mgo6r3ky3at 0 2848 7544 7186 2017-04-26T18:04:34Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Cut_sugarcane.jpg|thumb|Rake (''Saccharum officinarum'')]] == Hausa == === Suna === '''ràkē''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Bolanci: [[reke|rèke]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 173.</ref> * Faransanci: [[canne à sucre]] * Harshen Portugal: [[cana-de-açúcar]] * Harshen Swahili: [[muwa]] * Ispaniyanci: [[caña de azúcar]] * Larabci: [[قَصَب اَلسُّكَّر]] ‎(qaṣab as-sukkar) * Turanci: [[sugar cane]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 55.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 166.</ref> == Manazarta == <references /> d1iaevxu8asbuk7qw34zjurnyo2yoz5 0 2849 13747 13746 2021-12-16T23:41:10Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''kâi''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''nasaba'' '''kân''', ''[[jam'i|j.]]'' '''kāwunā''' kāyuwa, kānū, kāyuka) sashin jikin dan adam dake saman wuya. === Fassara === * Turanci: [[head]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 10.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 528.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 104.</ref> * Bolanci: [[ko]], [[koyi|kōyi]] * Faransanci: [[tête]], diriger * Harshen Portugal: [[cabeça]] * Ispaniyanci: [[cabeza]] * Larabci: [[رٰأْس]] ‎(rāʾs) == Bolanci == === Suna === '''kai''' * Hausa: kai (wakilin suna)<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 92.</ref> == Manazarta == <references /> ignwfbrj3zximhooo9sc8aoc3kuqkqd 0 2850 7589 7247 2017-04-26T18:04:53Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''رَأْس''' ‎(''[[namiji|n.]]'' (raʾs), ''[[jam'i|j.]]'' '''رُؤُوس''' ‎(ruʾūs), '''أَرْؤُس''' ‎(ʾarʾus)) * Hausa: [[kai]] mpbzamqm7950n6m3aka8wrhno1twogz 0 2851 7456 7421 2017-04-26T18:03:56Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''bàtū''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''batūtuwā''') * Isma'il, Aliyu da Sagir Muhammad. Tarihin Shehu Shagari. Kaduna: M & I Essence Publishers, 2003. 233. :Suka kuma tsame hannayensu daga muhawarorin majalisar a game da wannan ''batu''... * Umar, Mohammed. Amina. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 2009. 117. :Ina son in tuno maku wasu ''batutuwa'' biyu da aka samu daga Larabawa... * 20 Yuni 2013, "Brazil ta shiga rudani", BBC Hausa: :...gabannin jerin zanga-zangar da aka shirya yi a kan ''batutuwa'' da dama. === Fassara === * Faransanci: [[conversation]] * Harshen Portugal: [[conversa]], [[conversação]] * Harshen Swahili: [[mazungumzo]] * Ispaniyanci: [[conversación]] * Larabci: [[حَدِيث]] ‎(ḥadīṯ) * Turanci: [[conversation]], [[issue]], [[matter]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 30.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 95.</ref> == Manazarta == <references /> bpnp99zs0jtdman0agctg1vo2kb6gvz 0 2852 7053 2015-12-03T02:55:25Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''batūtuwā''' # jam'i: '''[[batu|bàtū]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahm..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''batūtuwā''' # jam'i: '''[[batu|bàtū]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 95.</ref> ==Manazarta== <references /> 1vw9r7pp34xgknmfzkck1dh01lofmft 0 2853 7527 7382 2017-04-26T18:04:27Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Larabci: ''مَجْلِس ‎(majlis)'' === Suna === '''màjàlisā''' ‎(''[[tamata|t.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''majalisū''') === Fassara === * Faransanci: [[conseil]] * Harshen Portugal: [[conselho]] * Harshen Swahili: [[kikao]] * Ispaniyanci: [[concejo]] * Larabci: [[مَجْلِس]] ‎(majlis) * Turanci: [[congress]], [[council]], [[legislature]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 750.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 146.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 26.</ref> == Manazarta == <references /> tl982zsrgo2743pxezj07a8vwh7yzcu 0 2854 7055 2015-12-03T03:16:14Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''majalisū''' # jam'i: '''[[majalisa|màjàlisā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contain..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''majalisū''' # jam'i: '''[[majalisa|màjàlisā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 26.</ref> ==Manazarta== <references /> go2c9y6psdsnu2gz43yqfrxbuemqn32 0 2855 12987 7056 2021-12-11T11:41:26Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''قَرْن ‎(qarn)'' ===Suna=== '''ƙarnī''' ‎(''[[namiji|n.]]'', ''[[jam'i|j.]]'' '''ƙarnukā''') Shekara dari (100). ===Fassara=== * Faransanci: [[siècle]] * Harshen Portugal: [[século]] * Ispaniyanci: [[centuria]], [[siglo]] * Larabci: [[قَرْن]] ‎(qarn) * Turanci: [[century]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 1260.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 128.</ref><ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 24.</ref> ==Manazarta== <references /> odbu57e0achume46yzrivcjngfax2de 0 2856 7057 2015-12-03T03:43:28Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ƙarnukā''' # jam'i: '''[[ƙarni|ƙarnī]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ƙarnukā''' # jam'i: '''[[ƙarni|ƙarnī]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 24.</ref> ==Manazarta== <references /> seqzyxe4mwth0nz5heg9ge44qtnaq82 0 2857 7592 7303 2017-04-26T18:04:54Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''قَرْن''' ‎(''[[namiji|n.]]'' (qarn), ''[[jam'i|j.]]'' '''قُرُون''' ‎(qurūn)) * Hausa: [[ƙarni]] jobnizhpnm6muf2we2mtcp8finwpglu 0 2858 7060 2015-12-03T04:18:42Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Copyright symbol 9.gif|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''hakkìn-màllakā''' ‎(''[[namiji|n.]]'') * 9 Mayu 2015, "Kamfanin Ericsson ya kai karar Apple", BBC Hausa:..." wikitext text/x-wiki [[File:Copyright symbol 9.gif|thumb|]] ==Hausa== ===Suna=== '''hakkìn-màllakā''' ‎(''[[namiji|n.]]'') * 9 Mayu 2015, "Kamfanin Ericsson ya kai karar Apple", BBC Hausa: :Ericsson yana da ''hakkin mallaka'' na fasahohi sama da 35,000 na wayoyin salula da kayan sadarwa na tafi-da-gidanka. ===Fassara=== * Faransanci: [[droit d'auteur]], [[copyright]] * Harshen Portugal: [[direitos autorais]] * Ispaniyanci: [[derechos de autor]] * Turanci: [[copyright]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 84.</ref> ==Manazarta== <references /> s8xcch21i213agfr5zkxn567umi8t1c 0 2859 7061 2015-12-03T04:29:12Z Prburley 1339 Created page with "[[File:PA6-PA66.png|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''nylon'' ===Suna=== '''nailàn''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[nylon]] * Harshen Po..." wikitext text/x-wiki [[File:PA6-PA66.png|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Turanci: ''nylon'' ===Suna=== '''nailàn''' ‎(''[[namiji|n.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[nylon]] * Harshen Portugal: [[nylon]], [[náilon]] * Ispaniyanci: [[nylon]] * Larabci: [[نَايْلُون]] ‎(naylūn) * Turanci: [[nylon]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 160.</ref> ==Manazarta== <references /> n2puc3c99omo534no6en9id579gbs2t 0 2860 7462 7063 2017-04-26T18:03:58Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Diamond.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''diamond'' === Suna === '''daimòn''' ‎(''[[namiji|n.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[diamant]] * Harshen Portugal: [[diamante]] * Harshen Swahili: [[almasi]] * Ispaniyanci: [[diamante]] * Larabci: [[أَلْمَاسَة]] ‎(ʾalmāsa) * Turanci: [[diamond]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1239.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 40.</ref> == Manazarta == <references /> 1k80ojsjcllwqzwemc0ycq1t1aj2fsc 0 2861 7594 7301 2017-04-26T18:04:55Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''مَجَلَّة''' ‎(''[[tamata|t.]]'' (majalla), ''[[jam'i|j.]]'' '''مَجَلَّات''' ‎(ruʾūs), '''أَرْؤُس''' ‎(ʾarʾus)) * Hausa: [[mujalla]] hcc4vtr0jq76hz5c6rtjo8w9m00sy63 0 2862 8272 8271 2021-03-28T23:58:02Z Em-mustapha 1668 /* Suna */+sanya wikitext text/x-wiki '''zuri'a''' sune waɗanda suka biyo [[tsatso]]n [[mutum]], wato [[ƴaƴa]], [[jika|jikoki]], [[taɓa kunni|tattaɓa kunni]] da sauran su. Akan kuma haɗa da dangin mutum a wasu lokutan akira su da zuriyar shi. === Suna === '''zùri'ā''', '''zùri'yā''' ‎(''[[tamata|s.t.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''zuriyōyī''')<ref>Garba, Calvin Y. Ƙamus na Harshen Hausa. Ibadan: Evans Brothers, 1990. 168.</ref> === Fassara === * Faransanci: [[descendant]] s.n. * Harshen Portugal: [[descendente]] s.n., s.t. * Ispaniyanci: [[descendiente]] s.n. * Larabci: [[سَلِيل]] ‎(salīl), s.n. * Turanci: [[descendant]], [[offspring]]<ref name="n">Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 234.</ref> === Fassara === * Harshen Portugal: [[clã]] s.n. * Ispaniyanci: [[clan]] s.n. * Larabci: [[عشيرة]] (ʿašīra) s.t. * Turanci: [[clan]]<ref name="n"/> == Manazarta == <references /> jwab70yd8r8swqomv2g1nryuue0zhkf 0 2863 7076 2015-12-04T21:22:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''zùri'yā''' # [[zuriya|zùriyā]]<ref name="n">Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 200..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''zùri'yā''' # [[zuriya|zùriyā]]<ref name="n">Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 234.</ref> ==Manazarta== <references /> j6awmcjxc3vxgy30lxacemg5p60abbs 0 2864 8378 7813 2021-04-15T15:37:56Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Giris]] to [[giris]] over redirect wikitext text/x-wiki [[File:Grasso_SKF_per_cuscinetti.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''grease'' === Suna === '''gìrîs''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'') === Fassara === * Bolanci: [[giris]] * Faransanci: [[graisse]] * Harshen Portugal: [[graxa]] * Harshen Swahili: [[girisi]] * Larabci: [[شحم]] (shahm) * Turanci: [[grease]] (engine)<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 14.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 74.</ref> == Bolanci == === Suna === '''gìrîs'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 73.</ref> == Manazarta == <references /> hcv5pn58j84kl1vioex25kjm0d2zuwe 0 2865 7444 7359 2017-04-26T18:03:50Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Turanci: ''agenda'' === Suna === '''àjandā''' ‎(''[[tamata|s.t.]]'') === Fassara === * Faransanci: [[planning]] * Harshen Portugal: [[programa]] * Ispaniyanci: [[agenda]] * Turanci: [[agenda]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 1.</ref> == Manazarta == <references /> sdnokkr2mu61q5zp883uv7yncks7shi 0 2866 7572 7144 2017-04-26T18:04:46Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''yàbō''', '''yābō''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''yabbai''') === Fassara === * Faransanci: [[louange]] ''s.t.'' * Harshen Portugal: [[agradecimento]] ''s.n.'' * Ispaniyanci: [[alabanza]] ''s.n.'' * Turanci: [[panegyric]], [[praise]]<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1097.</ref><ref>Muhammaed, D. Hausa Metalanguage: Kamus na Kebabbun Kalmoni. Ibadan: University Press Limited, 1990. 117.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 222.</ref> == Manazarta == <references /> q80spwl8b36d8xoyd13tmnss219c6xc 0 2867 7085 2015-12-06T00:48:52Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''yabbai''' # jam'i: '''[[yabo|yàbō]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''yabbai''' # jam'i: '''[[yabo|yàbō]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 1097.</ref> ==Manazarta== <references /> ld5dl61uww4bpxq37mptmxik97ejp0n 0 2868 18388 13862 2022-04-18T21:00:13Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Chinafarmland.jpg|thumb|]] == Hausa == Gona waje ne da ake noma === Suna === '''gōnā''' ‎(''[[tamata|s.t.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''gōnàkī''') === Fassara === * Bolanci: [[ga kori|ga kōri]], [[kori|kōri]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 67.</ref> * Faransanci: [[ferme]] ''s.t.'' * Harshen Portugal: [[fazenda]] ''s.t.'' * Harshen Swahili: [[shamba]] * Ispaniyanci: [[finca]] ''s.t.'' * Larabci: [[مَزْرَعَة]] ‎(mazraʿa) ''s.t.'' * Turanci: [[farm]]<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 76.</ref> == Manazarta == <references /> cuxzwlqbf7l5jc1wsglyu44puy5lpd9 0 2869 7087 2015-12-06T01:05:34Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''gōnàkī''' # jam'i: '''[[gona|gōnā]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 200..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''gōnàkī''' # jam'i: '''[[gona|gōnā]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 76.</ref> ==Manazarta== <references /> gr2jrtgav8eh849qsg0sd2a14kmvc9q 0 2870 17559 8370 2022-02-18T19:48:08Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Ganye''' wani abu ne daga itace yake fitowa tun yana ƙarami har ya girma === Suna === '''ganyē''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''ganyāyē''', '''ganyayyakī''', ganyāyakī) === Fassara === * Bolanci: [[kumi rewe]], [[kum rewe]], [[oki|ōki]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 113, 158.</ref> * Faransanci: [[feuille]] ''s.t.'', [[marijuana]] ''s.t.'' * Harshen Portugal: [[folha]] ''s.t.'', [[verdura]] ''s.t.'', [[maconha]] ''s.t.'' * Harshen Swahili: [[jani]] * Inyamuranci: [[akwụkwọ]] * Ispaniyanci: [[hoja]] ''s.t.'', [[verduras]] ''s.t.'', [[marihuana]] ''s.t.'' * Larabci: [[وَرَقَة]] ‎(waraqa) ''s.t.'', [[مَارِيجْوَانَا]] ‎(marijwānā) ''s.t.'' * Turanci: [[greens]], [[leaf]], [[marijuana]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 53.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 362.</ref> == Manazarta == <references /> djtbbk9gndvls0g43lw7n2wcjm5by2o 0 2871 7095 2015-12-07T03:24:56Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ganyāyē''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List...." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ganyāyē''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 53.</ref> ==Manazarta== <references /> 760ehp1cy1xdok91fuk8q7u4wpavmup 0 2872 7096 2015-12-07T03:26:03Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ganyayyakī''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: A..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ganyayyakī''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 362.</ref> ==Manazarta== <references /> ahpvzjl2frooz4kbpeolxpqf3oc1rzn 0 2873 7097 2015-12-07T03:27:36Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ganyāyakī''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: A..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ganyāyakī''' # jam'i: '''[[ganye|ganyē]]'''<ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 362.</ref> ==Manazarta== <references /> jjuizsmogkd9drvrelep6rsgkw1bmf3 0 2874 7487 7100 2017-04-26T18:04:10Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Leber_Schaf.jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''hantā̀''' ‎(''[[tamata|s.t.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''hantunā''') === Fassara === * Bolanci: [[ruɓuso|rùɓùso]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 175.</ref> * Faransanci: [[foie]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[fígado]] ''s.n.'' * Harshen Swahili: [[ini]] * Ispaniyanci: [[hígado]] ''s.n.'' * Larabci: [[كَبِد]] ‎(kabid) ''s.n.'', [[كِبْد]] ‎(kibd) ''s.n.'' * Turanci: [[liver]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 12.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 86.</ref> == Bolanci == === Suna === '''hantā'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 81.</ref> # [[anini]] # [[abin wuya]] == Manazarta == <references /> rxhetygwghlqskjrne6sc9pjw462vvm 0 2875 7488 7203 2017-04-26T18:04:11Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''hantunā''' # jam'i: '''[[hanta|hantā̀]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 86.</ref> == Manazarta == <references /> rga3ga0oxoread7u3jze066bzy23w1t 0 2876 7455 7194 2017-04-26T18:03:55Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Central bank nigeria.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''bank'' === Suna === '''bankī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''bankuna''') * 5 Disamba 2015, "An tuhumi Firaministan Malaysia da cin hanci", BBC Hausa: ::Mujallar ta rawaito cewa an tura fiye da dala miliyan dari shida cikin asusun ajiyar ''banki'' na Firaministan. === Fassara === * Bolanci: banki * Faransanci: [[banque]] ''s.t.'' * Harshen Portugal: [[banco]] ''s.n.'' * Harshen Swahili: [[benki]] * Ispaniyanci: [[banca]] ''s.t.'' * Larabci: [[مَصْرِف]]‎ (maṣrif) ''s.n.'', [[بَنْك]] ‎(bank) ''s.n.'' * Turanci: [[bank]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 15.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 78.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 17.</ref> == Bolanci == === Suna === '''bankì'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. #.</ref> == Manazarta == <references /> bojzhsxecemmr17r6gbey7swoppx33y 0 2877 7103 2015-12-08T06:48:39Z Prburley 1339 Created page with "[[File:Abhar-iran.JPG|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''عِنَب ‎(ʿinab)'' ===Suna=== '''inàbī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [..." wikitext text/x-wiki [[File:Abhar-iran.JPG|thumb|]] ==Hausa== ===Asali=== Larabci: ''عِنَب ‎(ʿinab)'' ===Suna=== '''inàbī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'') ===Fassara=== * Faransanci: [[raisin]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[uva]] ''s.t.'' * Harshen Swahili: [[zabibu]] * Ispaniyanci: [[uva]] ''s.t.'' * Larabci: [[عِنَب]] ‎(ʿinab) ''s.n.'' * Turanci: [[grape]], grapes<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 54.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 93.</ref> ==Manazarta== <references /> g9kapkdh6twfzpyna511z137ccnqoox 0 2878 7591 7104 2017-04-26T18:04:54Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''عِنَب''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'' (ʿinab), ''[[jam'i|jm.]]'' '''أَعْنَاب''' ‎(ʾaʿnāb)) * Hausa: [[inabi]] c5nd9256tjg7msypofgln8qhvgayn8j 0 2879 9173 8376 2021-09-04T23:24:26Z Hamza DK 2458 /* Suna */ wikitext text/x-wiki [[File:Sal_(close).jpg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''Gishìrī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'') === Fassara === * Bolanci: '''manda'''<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 129.</ref> * Faransanci: '''sel''' ''s.n.'' * Harshen Portugal: '''sal''' ''s.n.'' * Ispaniyanci: '''sal''' ''s.t.'' * Larabci: '''مِلْح''' ‎(milḥ) ''s.n.'' * Turanci: '''salt'''<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 75.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 75.</ref> == Manazarta == <references /> jc9u9kw15k9yja9s6x09wiwe9g2a53u 0 2880 7595 7106 2017-04-26T18:04:55Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Larabci == === Suna === '''مِلْح''' (milḥ) s.n., s.t. ‎(jm. أَمْلَاح ‎(ʾamlāḥ) مِلَاح ‎(milāḥ) مِلَح ‎(milaḥ) مِلْحَة ‎(milḥa)) * Hausa: [[gishiri]] 9w2ujombxwpidihb9h4d0fk38wvzfoc 0 2881 7566 7298 2017-04-26T18:04:43Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Cup_of_tea,_Scotland.jpg|thumb|]] == Hausa == === Asali === Turanci: ''tea'' === Suna === '''tī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'') === Fassara === * Bolanci: [[shayi|shayì]]<ref>Gimba, Maina, da Russell G. Schuh. Bole-English-Hausa Dictionary: and English-Bole Wordlist. Oakland: University of California Press, 2014. 303.</ref> * Faransanci: [[thé]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[chá]] ''s.n.'' * Harshen Swahili: [[chai]] * Ispaniyanci: [[té]] ''s.n.'' * Larabci: [[شَاي]] ‎(šāy) ''s.n.'' * Turanci: [[tea]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 55.</ref> * Yarbanci: [[tíì]] == Manazarta == <references /> ki9h0qzphiy4w8pngsqkotdh8auyjup 0 2882 7537 7110 2017-04-26T18:04:31Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki [[File:Naira sign.svg|thumb|]] == Hausa == === Suna === '''nairā''' ‎(''[[tamata|s.t.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''nairōrī''') === Fassara === * Turanci: naira, ''jm.'' naira<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 28.</ref> == Manazarta == <references /> qz9gu06u8eb0v3mkb3qhd6w443brrm8 0 2883 7111 2015-12-14T12:36:49Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''nairōrī''' # jam'i: '''[[naira|nairā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Ba..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''nairōrī''' # jam'i: '''[[naira|nairā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 28.</ref> ==Manazarta== <references /> dycj18pj9d1tsvx5c6gstdzd3uk1p4r 0 2884 17503 17254 2022-02-15T13:02:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == ==English== '''Work''' === Suna === '''aikī''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''ayyukā''') === Fassara === * Faransanci: [[travail]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[trabalho]] ''s.n.'' * Harshen Swahili: [[kazi]] * Ispaniyanci: [[trabajo]] ''s.n.'' * Larabci: [[عَمَل]] ‎(ʿamal) ''s.n.'', [[شُغْل]] ‎(šuḡl) ''s.n.'' * Turanci: [[work]]<ref>Iwuọha-Ụzọdịmma da Attahir Umar Sanka, Suleiman Hamisu, Ogunyika B. Olanrewaju, Adebisi Bepo. An Introduction to Hausa, Igbo, Yoruba Grammar: for Schools and Colleges. Abeokuta, Nigeria: Goad Educational Publisher, 1996. 9.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 2.</ref> <references /> ===Manazarta=== 08aw0bo82wd1bl402b5o0b0t98ogvwa 0 2885 7113 2015-12-14T21:59:12Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''ayyukā''' # jam'i: '''[[aiki|aikī]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007...." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''ayyukā''' # jam'i: '''[[aiki|aikī]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 2.</ref> ==Manazarta== <references /> 3hv049t4t91dbu32y0p69o6v6oqmjul 0 2886 7114 2015-12-15T12:16:53Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''murhū''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''murāfū''', '''murāfā''') ===Fassara=== * Faransanci: [[âtre]] ''s.n.'' * Harshen Portu..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''murhū''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''murāfū''', '''murāfā''') ===Fassara=== * Faransanci: [[âtre]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[lar]] ''s.n.'' * Ispaniyanci: [[hogar]] ''s.n.'' * Turanci: [[hearth]], [[stove]]<ref>Awde, Nicholas, Ahmad, da Malam Barau. "21st century" Hausa: an English-Hausa Classified Word List. London: Centre for African Language Learning, 1987. 79.</ref><ref>Bargery, G. P. A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary. 2nd ed. Zaria, Nigeria: Ahmadu Bello University Press, 1993. 503.</ref><ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 157.</ref> ==Manazarta== <references /> s7ogu1lgip63gsz4s08jsz896v2msay 0 2887 7115 2015-12-15T12:18:23Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''murāfū''' # jam'i: '''[[murhu|murhū]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 200..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''murāfū''' # jam'i: '''[[murhu|murhū]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 157.</ref> ==Manazarta== <references /> kl753vgtfozarhetyz99pq9sbe4nyzf 0 2888 7116 2015-12-15T12:19:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''murāfā''' # jam'i: '''[[murhu|murhū]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 200..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''murāfā''' # jam'i: '''[[murhu|murhū]]'''<ref>Newman, Paul, da Roxana M. Newman. A Hausa-English Dictionary. New Haven: Yale University Press, 2007. 157.</ref> ==Manazarta== <references /> 5uu2cvobv2yh2ds806itce6nkxlzm2t 0 2891 7465 7364 2017-04-26T18:04:00Z JAnDbot 730 removing interwiki - replaced by [[mw:Extension:Cognate|cognate]]; cosmetic changes wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asali === Turanci: ''director'' === Suna === '''darektā''' ‎(''[[namiji|s.n.]]'', ''[[jam'i|jm.]]'' '''darektōcī''') === Fassara === * Faransanci: [[directeur]] ''s.n.'' * Harshen Portugal: [[diretor]] ''s.n.'' * Ispaniyanci: [[director]] ''s.n.'' * Larabci: [[مُدِير]] ‎(mudīr) ''s.n.'', [[مُخْرِج]] ‎(muḵrij) ''s.n.'' * Turanci: [[director]]<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 7.</ref> == Manazarta == <references /> 6lxc4soqzryk6kwzg5gr96gu875cpi8 0 2892 7133 2015-12-21T02:51:51Z Prburley 1339 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''darektōcī''' # jam'i: '''[[darekta|darektā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained..." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''darektōcī''' # jam'i: '''[[darekta|darektā]]'''<ref>Skinner, A Neil. Hausa Lexical Expansion Since 1930: Material Supplementary to That Contained in Bargery's Dictionary, Including Words Borrowed from English, Arabic, French, and Yoruba. Madison, Wis.: University of Wisconsin, African Studies Program, 1985. 7.</ref> ==Manazarta== <references /> 0j2278r7vwlkmira0jyfz8mokw39a62 4 2903 12628 7261 2021-12-07T13:16:37Z EmausBot 1628 Bot: Fixing double redirect to [[Wiktionary:Ƙofan Al'umma]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Ƙofan Al'umma]] soar4lifly2s8jh7p3qnwxcwrqq3amt 4 2904 7283 2016-07-13T16:20:16Z MarcoAurelio 959 Redirected page to [[Wiktionary:Bots]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Project:Bots]] ijn2sn7haeo786oublm5vgf6e1dnhe6 4 2911 7395 2017-02-11T15:23:58Z Aminu Sa'eed 1483 Kadan Dangane Da Karin Magana A Hausa wikitext text/x-wiki Karin magana yanada matukar amfani a yaren Hausa, Domin kuwa duk abinda kaga bahaushe ya kirkira to fa ba hakanan ya kirkireshi a banza ba. Saida ya tsaya yayi tunani sosai akan abin sannan ya kirkireshi. Duk wani karin magana da kaji an kirkira tofa tabbas yanada cikakkiyar ma'ana. Yanzu misali ace "Abu na gini ba hannu" Kaga idan bakasan ma'anarba zakaita tunanin to menene ke gini ba hannu,Amma kuma idan akace maka ma'anar itace "Fitsari". To fa zakaga cewa eh! Wannan hakane. Wannan kadan kenan dangane da karin magana a Hausa. Aminu Sa'eed Malumfashi Amness! tp4nj0dr44jizrmoopvebwsxidccapj 0 2915 18926 16912 2022-06-28T22:11:57Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Hakuri''' Halayya ce dake ake amfani da ita domin yin yafiya ko Afuwa.<ref>https://www.translate.com/dictionary/hausa-english/hakuri-7780401</ref> === Fassara === * Turanci: patience ==Misalai== *Lado yana da Hakuri sosai *Malami yayi haƙuri da ɗalibansa ==Karin Magana== *Mai hakuri wataran zai dafa Dutsen har ya sha romonsa. ===Manazarta=== 7kabyl90qyp2iwr0ua324r37n78i2hb 0 2919 11067 8800 2021-10-15T00:52:27Z Minorax 1944 obs tag wikitext text/x-wiki <div id="mainpage"></div> <div align="center" style="font-size:150%">Barka da zuwa!<br/> [[File:Wiktionary-logo-en-v2.svg|thumb|Hausa Wiktionary]] <div id="mainpage"></div> <div align="center" style="font-size:150%">Hausa/هَوُسَا - Barka da zuwa!<br/> Maraba! Idan kuna kwaɗayin taimakawa domin rubuta littafin ƙamus ta bayanai a cikin harshen Hausa, to zaku iya taimakawa a nan. Wannan ƙamus ne wanda ke samar da ma'anonin kalmomi a cikin harshen Hausa a kyauta ga kowa dake son karantawa ko koyo. </div> <div align="center" style="font-size:120%"> Wannan shafin zai taimake ku domin ƙirƙirar kalmomi tare da ma'anonin su a harshen '''Hausa''' wanda a yanzu haka akwai adadin [[special:AllPages|kalmomi guda]] '''[[special:statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''. (Domin neman yadda zaku taimaka, kuna iya tuntubar mu a [[user talk:M-Mustapha|Tattaunawa]], ko idan kana son kayi amfani da haruffan [[:ar:|Larabci]] ko ta [[:fa:|Farsi]].) Domin ƙarin bayani ka shiga [http://www.wikipedia.org Babban shafin manhajar Wikipedia] </div> <div class="usermessage"><div class="center"> <div style="width:98%;margin-top:.7em;border:1px solid gold;background:#cef2e0;padding:.7em;text-align:center"> <big>'''[[{{LOCALDAYNAME}}]] [[{{LOCALDAY}} {{LOCALMONTHNAME}}|{{LOCALDAY}}]] [[{{LOCALMONTHNAME}}]] [[{{LOCALYEAR}}]]'''</big> '''Article #{{NUMBEROFARTICLES}} :''' {{Special:Newpages/1}}Domin sauran haruffan Hausa, zaka iya kwafa daga wadannan: Ɓ ɓ Ɗ ɗ Ƙ ƙ Ƴ ƴ (boko; duba [http://www.bisharat.net/A12N/ Bisharat] dan sun haruffan) ko haruffan Ajami, ڢ ڧ ڟ ٻ . </div> </div> <br/> {| width="60%" style="border:1px solid black; margin:auto;" align=center | <inputbox> type=create width=45 </inputbox> |}</div> [[en:]] [[eo:]] [[sv:]] </div> skuesmeecnopgwbqgvzpfz9dikat21b 0 2938 17205 11805 2022-02-11T21:02:07Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''tsuntsu''' dabba ce mai ƙafa biyu (2) da yatsu, kuma dukkanin jikin ta a lulluɓe yake da gashi da fuka-fukai biyu. ''[[tilo|t]]'' tsuntsu, ''[[jam'i|j]]'' '''tsuntsaye''', ''[[mace]]'' '''tsuntsuwa'''. === Misallai === * === Fassarori === * English [[bird]] == Karin Magana == * Tsuntsu baka rasawa, [[Allah]] ya wadata ka. lmuh73trmao56rko4d3bsft21rqwfm3 0 2940 7736 2019-01-24T20:55:12Z Em-mustapha 1668 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Yawu''' shine ruwan dake cikin baki. c38wcgx6bfs9nwgtev6u2hko5yutt2e 0 2950 16815 16814 2022-01-31T16:19:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Hadari:-hadari na nufin [[baki]]m [[gajimare]] a sararin [[samaniya]] wanda ke samuwa lokacin [[Damina]] a dalilin zafin [[rana]] mai kutse da [[iska]] mai kadawa. [[File:Port and lighthouse overnight storm with lightning in Port-la-Nouvelle.jpg|right|thumb|300px|Hadari da daddare gami da tsawa da walkiya]] ==Misalai== * Hadari ya haɗu matuƙa * Ana sa rai hadarin zai bada ruwa otblahw9boydb9txto0yoiqrdi58vqe 0 2951 16528 16527 2022-01-23T12:32:50Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Farin iskan dake sararin [[samaniya]] [[File:Classic Storm.jpg|right|thumb|300px|Samaniya da samuwar gajimare]] ==Misalai== * Gajimare ya kulle garin Kaduna * Duk shekara ana gajimare a Arewacin najeriya nw2r8dpkk9cz8g10vsfmlixavw48xhe 0 2952 10813 7771 2021-10-13T14:26:04Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Samaniya''' na nufin sararin sama a lokacin da babu [[Gajimare]] kuma babu [[Hadari]] [[File:Classic Storm.jpg|thumb|300x|caption|Sararin samaniya]] p2odt81z1u0d3ankd4l3fwqjcol2hpg 0 2955 7777 2019-12-14T05:23:43Z Gwanki 1516 Created page with "Na nufin wanda aka haifa." wikitext text/x-wiki Na nufin wanda aka haifa. d3yg1kiojje7b1pyu0mcaogdodlul09 0 2960 16580 16579 2022-01-23T17:24:38Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Alkalami''' (jam'i: Alkaluma) abun rubutu ne wanda ake yin shi da [[karfe]], [[kara]], [[icce]] ko kuma [[roba]], kuma a cikin kowanne Alkalami akwai [[Tawada]]. ==Larabci== '''القلم''' ==Turanci== '''Pen''' ==Misalai== * Kayi rubutu da alkami ==Karin Magana== * Bakin alkalami ya bushe ci7blwrwq5u6tb5tvdq9l0esmvnlz7d 0 2961 13221 13218 2021-12-11T17:04:06Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar karfe ta samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Karfe''' (jam'i: Karafuna) wani sinadari da'ake samunsa a kasa, ya kasance kakkaura, baki, kuma mai nauyi. Kayan da ake hadawa da [[karafuna]] sun hada da su [[Takobi]], [[Almakashi]], [[Allura]] dadai sauransu.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): iron, steel * Faransanci (French): le fer * Larabci (Arabic): hadid - حديد == Manazarta == 92hls4mxxter03mck7q3ppjep1t4tjj 0 2962 13756 7788 2021-12-17T05:58:42Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kara''' (jam'i: Karare) ana samun kara ne daga jikin shukan [[Masara]] ko [[Dawa]] ko [[Gero]]. anayin katangan kara, ko [[Rumbu]] ko [[Alkalami]] da shi, kuma ana konawa a wajen yin girki, kuma yara nayin [[Dokin kara]] da shi. '''Kara''' ma'ana ta biyu. Wani kebantaccen guri ne a kasuwa da ake sayar da dabbobi, kamar shanu, awaki, tumaki da jakuna. '''Kara''' ma'ana ta uku. Wani yanayi ne da ake yiwa mutum kawaici akan wani abu na rashin jin dadi ba tare da an nuna damuwa akan abin ba a fili. dx0f5suvulmbye8g0ewv5booocimx1k 0 2963 17267 16413 2022-02-12T19:55:06Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Masara''' ''(jam'i: Masara)'' shukane da'ake nomawa a gonaki, yana fitar da [[Zangarniya]], a kowacce zangarniya akwai kwayoyin masara a ciki, masara akwai [[Fari]] da [[Ja]]. Hausawa na yin [[Tuwo]], [[Fate]], [[Dambu]], [[Waina]] / [[Masa]] da shi. [[Category:Hatsi]] ==Misalai== * Tuwan masara nada gardi. * Bala yaci tuwon masara da miya * Dambun masara ngckx01kqwdhwwli0ncu3tq222ybjk8 0 2964 12195 7790 2021-11-28T11:47:25Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki '''Dawa''' ''(jam'i: Dawa)'' shukane da'ake nomawa a gonaki, yana fitar da [[Zangarniya]], a kowacce zangarniya akwai kwayoyin dawa a ciki, dawa akwai [[Ja]]. Hausawa na yin [[Tuwo]], koKo. 6tzctkjqntpdehg1w9t2fmcv1bcohih 0 2965 9164 9163 2021-09-04T22:04:26Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Rumbu''' ''(jam'i: Rumbu)''Tsohon gurin da ake ajiye amfanin [[Gona]] kamar su [[Masara]] [[Dawa]] [[Gero]] dadai sauran su. h036viog89vrqpdtfi7avxuz69pgx83 0 2966 18205 17417 2022-04-02T11:12:47Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gero''' {{Audio|Geroo.ogg|Hero}} ''(jam'i: Gero)'' shukane da'ake nomawa a gonaki, yana fitar da [[Zangarniya|zangarniya]], a kowacce [[Zangarniya|zangarniya]] akwai kwayoyin gero a ciki. [[Hausawa]] na amfani dashi wajen yin [[Tuwo]] ko [[Koko]] dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,108</ref> ==Misalai== * Shukan gero a gonan Tanko * An sarrafa gero zuwa fura ==Manazarta== d9lb3fc6djtk3lcw5mix8uhhjyyrywj 0 2967 17603 7795 2022-02-19T20:40:20Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dokin kara''' ''(jam'i: Dokin karare)'' yara ne keyin dokin karare domin yin wasa, dokin kara daga [[Kara]] ake hada shi, sai a karya tsawan [[Cibiya]] daidai da tsawan [[Kara]], sai yara su hau kai a matsayin [[Doki]], an samo sunan ne daga kalmomi biyu [[Doki]] da kuma [[Kara]]. hq8kkrhyotjw3l041z2ei8oc7ox4pvt 0 2968 15676 15675 2022-01-03T22:05:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tawada''' ''(jam'i: Tawada)'' bakin [[Ruwa]] ne mai dan kauri kadan, ana amfani da shi wajen yin [[Rubutu]]. ==Misalai== *Sani na amfani da alkalami da tawada wajen rubutu evtw4zx93uekx0l4r7gewzncfl3wi88 0 2978 7815 2019-12-29T10:00:59Z Anasskoko 1959 Created page with "'''Masa''' ''(Jam'i: masa)'' kokuma [[Waina]] abincin hausawa ne da'ake yin shi da [[Shinkafa]] ko [[Masara]]." wikitext text/x-wiki '''Masa''' ''(Jam'i: masa)'' kokuma [[Waina]] abincin hausawa ne da'ake yin shi da [[Shinkafa]] ko [[Masara]]. 4ywbdc51vy2acvamqnvwbnxuylj4ydu 0 2979 17939 17938 2022-03-29T09:36:11Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dambu''' Abincin hausawa ne da ake sarrafa shi da [[Masara|masara]] Ko kuma [[Shinkafa|shinkafa]]. ==Misalai== *Dambu da mai abincin hausawa. *Cin Dambu sai da ruwa kusa. 72qgzm6jxt07e22xt6tdk1v0jwp7lhx 0 2980 7933 7817 2020-09-03T13:40:04Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki Kwanso dake dauke da [[Masara]] ko [[Gero]] ko [[Dawa]] cb68gs2et97i3gs36ox2ez0o3d3pbee 0 2981 15076 15075 2021-12-31T06:23:59Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ #WKT wikitext text/x-wiki '''Fari''' launin da babu kala a cikinsa ko kadan, fari fat. '''Fari''' Ma'ana ta biyu: wani yanayi ne na karancin ruwan sama da ake shiga a lokaci na damina, a yayin da amfanin gona yake yin yaushi saboda karancin ruwan sama. '''Fari''' Ma'ana ta uku: wadansu kananan kwari ne wadanda aka fi samun su a yanayi na damina. === Fassara === * Turanci (English): white, light skin * Faransanci (French): blanche (famine), blanc (masculine) * Larabci (Arabic): abyad - أبيض ==Misali== * Aminu '''''Fari'''ne. ovd1dufde79fvrqtocm3mxkigdc6ou8 0 2982 9989 9988 2021-09-18T11:41:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ja''' launi mai kalan jini. gwcajhuxooo8bxrhhwwi5sc3xyaw6k8 0 2983 15497 15496 2022-01-03T12:59:24Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Abin sha ne na [[Hausawa|hausawa]], anayin shine daga sarrafa [[Gero]] ==Misalai== * Sani nason shan kokon gero * Galibi ana shan koko da kosai knqtg2lc0ensq8og23jqqgogavv1c26 0 2984 8400 7958 2021-04-15T16:05:35Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Tuwo]] to [[tuwo]] wikitext text/x-wiki Abincin hausawa, farine, ana yin shi daga [[Masara]] ko [[Gero]] ,dawa,alkama ko alabo. 7kzhhnckh2lpb2xc4xv6x1axet5c6cg 0 2985 17697 13222 2022-02-24T09:54:01Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Tsarin sarrafa magana cikin wasu alamu da masu magana suka aminta a takarda ko a wani abu ta hanyan amfani da [[Alkalami]] da [[Tawada]]. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 7fromb9xj7gw3qtg20an6ntln49828t 0 2986 15705 15704 2022-01-04T13:32:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Abincin hausawa, ana kiranta da [[Masa]]. ==Misalai== * Bala yayi karin kumallo da waina * Amarya na soya waina akan tanda qd6btuvuflc4yfek2q1rhj1of827eo8 0 2998 7844 2020-02-02T20:45:58Z Świętokrzyskie3 2026 Created page with "== Poland == *[[Babban]] [[Poland]]" wikitext text/x-wiki == Poland == *[[Babban]] [[Poland]] djuhclrhxqiejcti5t03rh2kes8kf27 0 3009 7868 2020-03-11T09:15:12Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[student]] to [[ɗan makaranta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ɗan makaranta]] cow4cbx2jpdnij6lkisw9pve12q7gqf 0 3011 11810 11809 2021-11-09T10:55:32Z Em-mustapha 1668 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Ɗan-garuwa ko Mai-garuwa''' mutum ne dake sana'ar saida ruwa. === Fassara === * Turanci: water pusher === Karin magana === * "komi son a sayan ɗan-garuwa bazai bi hanyar [[gobara]] ba. * "ɗan-garuwa kullun burinsa dama rijiyoyi su ƙafe amma banda tasa" gpb8n9ae4c5znduh3rw8z8pbeboxjmj 0 3014 7881 2020-04-26T15:38:47Z Gwanki 1516 Created page with "'''Kwakwa''' akwai bishiya, akwai kuma dan Kwakwa duka ana kiransu da Kwakwa." wikitext text/x-wiki '''Kwakwa''' akwai bishiya, akwai kuma dan Kwakwa duka ana kiransu da Kwakwa. 7be9jskzzxj40f5pz79sh35nm87ebyd 0 3025 7919 2020-07-28T15:18:34Z Gwanki 1516 Created page with "'''Gwadabe''' hausar sakkwatanci ce, ma'ana "Hanya" a gamagarin [[Hausa]]. ==Sauran harsuna== [[Turanci]] - Way [[Larabci]] - [[Faransanci]] -" wikitext text/x-wiki '''Gwadabe''' hausar sakkwatanci ce, ma'ana "Hanya" a gamagarin [[Hausa]]. ==Sauran harsuna== [[Turanci]] - Way [[Larabci]] - [[Faransanci]] - kunmssscs3zagkbfvnif26zxxepnm2k 0 3028 17509 17401 2022-02-15T19:48:21Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Yaki''' Fada a tsakanin al'uma biyu ko fiye da haka.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 206</ref> ===Misalai=== *Kasar America zata yaki kasar Iran akan kera malamin nuclear *An kashe Hitler a yakin duniya na biyu ===Karin Magana=== *Ana ga yaki kana ga kura *Yaki noman sarki * Yaƙi dan zamba ne === Fassara === * Turanci: War ==Manazarta== c2eygr3pwlqrp4h7jkuczoqkw7df209 0 3029 7934 2020-09-03T13:43:40Z Gwanki 1516 Created page with "'''Kwanso''' na nufin maɗaukin dake ɗauke da amfanin gona wanda an riga an cire abinda ke cikin sa. Kwanso shine dukkan abinda aka cice ɗan [[Shuka]] daga cikin sa. Misalin..." wikitext text/x-wiki '''Kwanso''' na nufin maɗaukin dake ɗauke da amfanin gona wanda an riga an cire abinda ke cikin sa. Kwanso shine dukkan abinda aka cice ɗan [[Shuka]] daga cikin sa. Misalin kwanso shine ɓawo kamar na gyaɗa ko na kanya ko na tumfafiya. q3cixjo6mumtwodgzrin4zecy1ervcy 0 3030 15622 15621 2022-01-03T21:13:50Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Shuka''' itace abinda ake binnewa a kasa ta fita bayan zuba mata [[Ruwa|ruwa]] ko bayan samuwar ruwan sama. Shuka na samuwa ne daga irin ƴaƴan itace. ==Misalai== * Anyi shuka a gonar Bala * Gwamnati na shuka itace domin kare kwararowan hamada * Nayi shukan mangwaro a harabar gida na. 7fyg6y5f9n9h5seg3v9e0hj8cvv3zzr 0 3034 11814 11813 2021-11-09T10:58:35Z Em-mustapha 1668 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Ƙididdiga''' wanda aka fi cema ƙirga, yana nufin ƙidaya wani abu ko kuma wasu abubuwa. misali shine "ina daga cikin wanda aka ƙididdige" === Asali === '''Diddigi''', wato a bi kowane daya bayan daya. misali: a bi diddigin bayanin. Larabci: '' ‎(ƙididdiga)''<ref>Robinson, Charles Henry. Dictionary of the Hausa Language. Cambridge: University Press, 1913. 11.</ref> * Malamin ya ƙididdige lissafin. === Fassara === * Faransanci: * Harshen Portugal: * Ispaniyanci: * Larabci: * Turanci: [[:en:statistics|statistics]] == Manazarta == <references/> ejsgbego8wtto32p0cvsiym9sclhfx4 0 3035 15493 15492 2022-01-03T12:57:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kofi''' anfi saninsa da suna [[Moda|moda]] a hausance wanda ke nufin abun shan ruwa ko wani abu mai ruwa ruwa wanda ake kira cup da [[Turanci|turanci]] :'''Suna ''jam'i''. Kofuna ==Misalai== * Nasha ruwa da kofi a randa * Zuba ruwa a kofi 58krilqe52rbdsbvg9a52m0qxf6ip46 0 3036 17416 15555 2022-02-14T13:58:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kunu''' wani nau’in abunsha ne,na [[Gargajiya|gargajiya]].anayinshi da [[Hatsi|hatsi]] kamar haka [[Alkama|alkama]],[[Gero|gero]],[[Dawa|dawa]],[[Gyada|gyada]],[[Tamba|tamba]] ko [[Acca|acca]]. ==Misalai== * Kande tayi kunun dawa * Kunun aya akwai dadi jjc60k43t1jesfl4mhdn32uwc8fna3l 0 3037 16913 11361 2022-02-01T22:41:41Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Alhini''' yana nufin nuna damuwa ta sandiyyar rasuwa ko [[Mutuwa|mutuwa]]. Misali: Gwamnan ya nuna alhini ta dalilin mutuwar sarkin Zazzau. === Fassara === * Turanci: mourning kcrfif2u3599gak7n5khftkr7bnkmol 0 3038 10606 10228 2021-10-13T07:46:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Birn''' na nufin babban mazaunin mutane sama da [[Gari|gari]] ko [[Ƙauye]]. A wata Hausar kuma ana cewa '''''Maraya''''' ko '''''Bariki'''''. focezq7lug6jvj5ogu0tezspznrna84 0 3039 17256 10609 2022-02-12T19:39:12Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Ɗan ƙaramin mazaunin mutane ƙasa da [[Birni|birni]] kuma ƙasa da [[Gari|gari]]. Akasari akwai ƙaranci koma rashin abubuwan more rayuwa a ƙauye. A wata hausar kuma ana cewa '''''Karkara'''''. n1l5034owumaed9f0k5s9r5r6ia8toq 0 3040 18376 17255 2022-04-14T22:59:31Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Mazaunin''' Mutane, kamar [[birni]], [[Ƙauye]] ko kuma Karkara. Gari wani abu wanda ake amfani da shi wajan sha ko a sarrafa shi ya zama abinci. Misali kamar taiba, tuwon masara. ==English== '''Town''' ihj7fy9chtfm9o1z9dfif5ukehonyqh 0 3041 11137 11136 2021-10-15T12:54:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ɗan wanke''' wani nau’in abincin hausawa ne, anayin shi da garin [[Alabo|alabo]] ko garin [[Fulawa|fulawa]], akan iya cinshi da daddare ko da [[Rana|rana]] ko da [[safe]]. c4ac85npo684illdhkn17m91qvw6lqs 0 3042 17253 10713 2022-02-12T19:36:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Goro''' wani dan Itaceya ne mai [[Daraja|daraja]] wanda ake ci plyihux3nzd3jxrdn05g12cdib7v2pm 0 3043 11223 11222 2021-10-15T15:26:35Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ludayi''' kalmace dake nufin abinda ake dibo abu dashi a wasu wuraren ana kiransu da suna [[Cokali|cokali]] watau Spoon a turance 86fchbuams9449m6ns2ot0e2an4dq10 0 3044 18916 17206 2022-06-27T12:46:44Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Alƙawari''' Na Nufin Cika Yarjejeniya, ko Ko tabbatar da wani aiki daka dauki nauyin Aiwatarwa.<ref>https://en.opentran.net/hausa-english/alkawari.html</ref> ==Misali== *Nuhu yayi alƙawarin zuwa Abuja a ƙafa, *gwamna ya yi alƙawarin gina makaranta. === Fassara === * Turanci:Promise ===Manazarta=== eqjbebhhq4az8xjrddydpk1ko5xrveh 0 3045 17402 17250 2022-02-14T13:21:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Shinkafa''' nau’i ce daga nau’oin abincin [[Hausawa|hausawa]] wato [[Hatsi|hatsi]] wanda aka fi sani da (rice) a kalmar [[Turanci|turanci]] === Fassara === *'''Turanci''' ''rice'' ==Misali== * Shinkafa da mai da yaji * Shinkafa da miya akwai daɗi qyf81o5rcp1pkeyag6un88k9pj2jtgi 0 3046 18297 17498 2022-04-07T07:06:23Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Azumi''' wani nau’in ibada ne dayake hana [[Ci|ci]] ko sha da fitowar [[Alfijir|alfijir]] zuwa faɗuwar [[Rana|rana]].azumi ya kasu kashi kashi azumin watan ramadan,ramuwa,nafila, ko kaffara. ==Misalai== * Anyi azumin kwana talatin bana * Audu na azumi don cin jarrabawa da yayi ==English== '''pasting''' r34e5xmols97offvw8hdrzxd6y7wcr9 0 3047 17366 16282 2022-02-13T20:17:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Lauje''' abu ne wanda da ake yanke amfanin [[Gona|gona]] da shi da kuma ciyawa. Lauje dai maƙera ne ke samar da Shi. ==Misalai== *Nacire ciyawan gonata da lauje ==Karin Magana== *Akwai lauje a cikin naɗi j43joo1x2eh4ab9c2j3dooikig3nz3l 0 3048 10100 10099 2021-09-18T15:35:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Handama''': kalmace dake nuna yunwan mutum a fili,misali, a baiwa [[Mutum|mutum]] #30, su raba su uku, Sai yadauki #20, sauran biyun ya basu #10.wannan shine handama. 4nocg32vqrf2sfmt2g7p1g4vavsvps7 0 3049 18437 16868 2022-05-09T10:25:18Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Alkama''' dai wani nau’in abinci ne da ake amfani da shi ta hanyoyi daban-daban, kuma yana ɗaya daga cikin [[Hatsi|hatsi]] ==Misalai== *Manomi ya noma '''''alkama''''' * Dan kasuwa yana awon '''''alkama''''' * An zuba '''''alkama''''' a buhu [[Category:Shuka]] [[Category:Hatsi]] psnjih1dq4eqnq8795vnn8zv9oznuwi 0 3050 17031 10436 2022-02-02T07:37:27Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Tirjiya''' na nufin yanayin da mutum yake ƙin yarda da halin ko kuma wani al'amari da ya tsinci kansa Misali: Mutumin da ƴan sanda suka kama ya cika tirjiya. === Fassara === * Turanci: resistance jbcit52geeq15mqv4bo9k3nbu40ybrv 0 3052 11537 11536 2021-10-19T10:38:15Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fankasau''' dai wani nou’in abincine dake daya daga cikin abin cin [[Gargajiya|gargajiya]] kuma ana yishi da fulawa kuma akan yishi da [[Alkama|alkama]] 5m271hmcrnuj6dq3xhjrz9fp9imfa4f 0 3053 7980 2020-12-05T11:30:54Z Danmaliki1 2290 Created page with "Juji : yana nufin duk wani abu Wanda aka gama anfani dash, kamar shara, bola, etc." wikitext text/x-wiki Juji : yana nufin duk wani abu Wanda aka gama anfani dash, kamar shara, bola, etc. s1zec5tbwitp2vmfm2pfq4qskiofu1p 0 3054 15413 15412 2022-01-03T09:31:43Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Murhu''' {{Audio|Murhu.ogg|Murhu}} wani abu ne da ake anfani da shi wajen girka [[Abinci|abinci]]. akwai na kasa,na karfe da kuma na dutse.ana sanya duwatsu kamar guda uku sai a ɗora [[Tukunya|Tukunya]] akai. ==Misalai== * An daura tukunya akan murhu 60cfzfp0jjtbs8tw39ptzu695nteluo 0 3055 18932 17566 2022-06-30T14:26:33Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki [[File:Almeida Júnior - Moça com Livro.jpg|thumb|''Girl with a Book'' by [[José Ferraz de Almeida Júnior | Yarinya tana Nazari/tunani da littafi a gabanta]]]] ==Hausa== ===Aikatau=== '''Nazari''' Na nufin Zurfafa Tunani Akan wani abu kafin Ka Aiwatar dashi.<ref>https://hausadictionary.com/nazari</ref> ==Misali== * Ya kamata muyi nazarin mafita. ===Fassara== *Turanci:Surveying. ===Manazarta=== ioiyx3tiwm0ypv8cddilzcoc6pppdys 0 3056 17754 16011 2022-02-28T21:46:30Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 wikitext text/x-wiki Lauje wani ma'aikaci ne wanda manoma suke yin aiki da shi, kamar yankar dawa, shinkafa, alkama, zuwa yankan ciyawa, da sauransu. Ko kuma idan ka ji Hausawa sun ce akwai lauje cikin nadi to akwai babbar magana (wato acikin maganar akwai matsala). pcirzrwruapbc78go6p3ysts5f8csll 0 3057 14888 14887 2021-12-29T11:37:16Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Tattaunawa cikin kawo hujjoji tare da nutsuwa domin fahimtar da ƙuduri ko manufa. Muhawara tayi kama da [[Gardama]]. ==Misalai== * Anyi zazzafan muhawara a majalisa. * Yan Kasa suna muhawara akan karin kudin man fetur l98bx47zsqq3v6g0k4am7ltngi6wfkt 0 3058 17054 7987 2022-02-02T21:25:52Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Jayayya cikin fushi da rudani tare da cacar baki. === Fassara === * Turanci: Scuffle erty82acwbhae1umnqhc6lzbecpmkmh 0 3059 7986 2020-12-05T11:38:29Z 105.112.112.28 Created page with "Iyaka na nufin wani yanki ko wuri da ba'a so abu ya wuce ko ba zai iya wucewa ba. Misali: Iyakansu ƙofar gida, basu wuce nan." wikitext text/x-wiki Iyaka na nufin wani yanki ko wuri da ba'a so abu ya wuce ko ba zai iya wucewa ba. Misali: Iyakansu ƙofar gida, basu wuce nan. 9af3e27l404060o7vslxg82vd04872q 0 3060 10010 10009 2021-09-18T12:33:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Santsi''':duk wani abu da bazai ruqun maka ba,misali:bayan [[Kifi|kifi]] tarwatsa, kokuma [[Majina|majina]], gansa kuka. 3b2up8jwx8a919j76293puweacai8gc 0 3061 16323 16322 2022-01-17T05:40:34Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Dandali''' shi ne matattarar saye da sayarwa, ko gurin wasan yara. Haka kuma za'a iya cewa Mahaɗa. ==Misali== *Dandalin wasan 'yan mata da samari. 2xitzd7qewd5kx06tq8883ygl5h4fhv 0 3062 7990 2020-12-05T11:42:35Z Gwanki 1516 Created page with "Tabbatacciyar yarda ko amincewa wadda komi an gama fahimta." wikitext text/x-wiki Tabbatacciyar yarda ko amincewa wadda komi an gama fahimta. eyluwgso890vuzv4kgxz098kgiel01p 0 3063 11440 11439 2021-10-18T13:38:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Wuta''' dai wani al’amari ne ko halittace da dan Adam ya iske ta a [[Duniya|duniya]]. Kalmar wuta na iya nufin abu mai hadke wanda ke da zafi idan aka taba ko aka matsa kusa dashi wand ake kiransa da suna “Fire” a turance. Ana amfani da wuta don dafa wani abu watau [[Girki|girki]] ko kuma a masana’antu kaman wajen kira da sauransu. 1k8b81ew37lane8g5srfdq1dp6ny96b 0 3064 17842 9947 2022-03-19T14:29:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Iska''' kalmace ta hausa da ake kiran wani muhimmin abu na rayuwa wanda dan adam ke shaka don rayuwa. A turance ana kiransa da suna “air” watau iska. Saidai a wasu lokutan hausawa na amfani da kalmar wajen kiran aljanu ko shedanu a matsayin iska ko iskokai. ==Karin Magana== *Iska na wahalar da mai kayan kara kp04bclsg25paenalasyl7mg0kj7zd5 0 3065 16372 14779 2022-01-19T13:44:56Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Haƙuri na nufin ɗauke kai da ƙin yin ramuwa akan wani al'amarin da ya faru. ==Misalai== *Musa mutum ne mai haƙuri. c2d4oqau8cb6k63cot38umrnlmv7sjy 0 3066 17021 15418 2022-02-02T07:30:12Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Rigima (English: Dispute) yana nufin rashin jituwa da fahimtar juna tsakanin mutane biyu ko fiye da haka akan wani abu, aiki, hali ko yanayi. ==Misalai== * Rigima tsakanin mai Shanu da mai gona * Zaidu baya rigima da kowa * Dan Audu akwai rigima === Fassara === * Turanci: despute d8kwngl2fb7y74f9toqffgez5wll9nv 0 3067 17071 11481 2022-02-02T21:37:13Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki A [[Turanci|turanci]] hakan na nufin '''Anger''' wanda kuma a [[Hausa|hausa]] yana nufin '''Fushi''' yana nufin yanayin ɓacin rai ta sanadiyyar wani yanayi da mutum ya shiga.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> === Fassara === * Turanci: Anger Misali: '''this man is too anger''' wanda hakan yana nufin '''wan nan mutumin ya cika fushi''' == Manazarta == oqxiuwffbro8txfveqhjr2sixz19hdv 0 3068 14803 7997 2021-12-28T19:48:18Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki Dauɗa/Datti na nufin [[kazanta]]. a0yqe1wl19u8b4s7n9ugzy5z3l7jxxc 0 3069 17631 16934 2022-02-20T20:01:40Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki Juriya shi ne hakuri ko daurewa daga wani yanayi mai wahala. Tolerance <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci: forbearance. ==Manazarta== 1prqswz0zlaicjkd2sxhar617c2dh23 0 3070 16404 16403 2022-01-20T06:25:53Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar farin ciki ta samo asali ne daga kalmomin Hausa fari da ciki === Furuci === === ''Suna (n)'' === Farin ciki shi ne jin dadin wani abu da ya faru ga mutum.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Happy * Larabci (Arabic): سرور == Manazarta == rruxg19ilzvja5uk9e544g6w3mrd5is 0 3071 17153 17152 2022-02-08T21:54:57Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsafi''' kalmace ta hausa dake nufin masu yin siddabaru ko [[Sihiri|sihiri]] ta hanyan amfani da bakaken [[Aljanu|aljanu]] masuyi masu [[Hidima|hidima]] don cimma wani burinsu na rayuwa. ==Misalai== *Malamai sunyi umarni da a nemi tsari daga masu tsafi. *Ana tsargin ciwon Sarki sakamakon tsafi ne. 911c6cfoav2togte3ouey9f2tiecfol 0 3072 10001 10000 2021-09-18T11:49:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tagiya''' wata [[Sutura|sutura]] ce ta [[Gargajiya|gargajiya]] da ake anfani da ita domin kare kai daga rana. wanda a turan ce ake kiran shi '''Cap'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 23. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazaera == 9jqjeqlrgs7qlu2zwmvfil7r4ss9zmt 0 3073 10695 10694 2021-10-13T11:22:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Maita''' kalmace ta hausa dake nufin wanda ke amfani da [[Siddabaru|siddabaru]] wajen kama kurwar dan adam, wanda a turance akafi sani da “witchcraft”. Ana kiran wanda ke yin maita da “maye” ko “mayya” (witch). sbmt2yiqgqst7gi6a8fxl26f9evee2i 0 3074 17091 16655 2022-02-02T23:13:18Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Buri''' kalma ce da ke nuna kudirin samuwan wani abu daga dan Adam. ==Misalai== *Ina da burin siyan mashin karshen watan nan. a77968pz936d8y4yr4vxvkhk0k2kmgr 0 3075 18544 17615 2022-05-18T14:12:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Teku''' kalmace dake nufin [[Ruwa|ruwa]] mai girman gaske, wanda ba’a iya hangen karshensa daga gabansa ko tsakiyarsa. Anfi saninsa da suna “ocean” ko kuma “sea” a turance. Ruwan teku ba kaman ko wani ruwa bane saboda yanada gishiri kuma ba’a iya shansa kamar ruwan [[Rafi|rafi]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P157,</ref> ==Misalai== * Jirgin ruwa na safaran kaya ta hanyar teku. * Ruwan teku baya shawuwa. * Ana kamun kifi a manyan teku na duniya. ==Manazarta== [[Category:Ruwa]] o0epa41xk84fltre3hn5i62wtocc03o 0 3076 16919 8006 2022-02-01T22:45:45Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yarjejeniya shine amincewa da wani kuduri tsakanin mutum biyu ko fiye da haka.` === Fassara === * Turanci: treaty oprurv95vr9rx7rmv8nek1mkospi6wf 0 3077 10703 10702 2021-10-13T11:27:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Rafi''' kalmar rafi a hausa na nufin [[Ruwa|ruwa]] wanda ke [[Tafiya|tafiya]] ko [[Gudu|gudu]] wanda ke ratsa wurare daban daban. A turance ana Kiran shi da '''''River'''''. 2qvw4aszixpmpk5ruzfui7w283154f1 0 3078 8008 2020-12-05T12:40:09Z 105.112.112.28 Created page with "Tsayayye yana nufin mutum ko kuma wani abu da za'a dogara da shi kuma a yarda da shi, ba tare da an saɓa ba." wikitext text/x-wiki Tsayayye yana nufin mutum ko kuma wani abu da za'a dogara da shi kuma a yarda da shi, ba tare da an saɓa ba. 48et7m2r8yl5d5omrnyuyctu5o1orse 0 3079 8009 2020-12-05T12:40:42Z Umar-askira 2294 Created page with "Tallafi na nufin taimakawa/agazawa mutum ko mutane domin cimma wani manufa ko [[kudiri]]." wikitext text/x-wiki Tallafi na nufin taimakawa/agazawa mutum ko mutane domin cimma wani manufa ko [[kudiri]]. lf0een6itemxdpr4vdhlo4tpwqlr2rz 0 3080 17903 11451 2022-03-25T07:14:13Z 105.112.181.206 wikitext text/x-wiki '''Takunkumi''' wani abu ne da ake amfani da shi wajen toshe [[Baki|baki]] da [[Hanci|hanci]] saboda ƙura ko tari ko [[Iska|iska]] ko kuma dukkan wata [[Cuta|cuta]] ko dalili. '''Takunkumi''' An tanajeshi me Don sawa dabbobi Don gudun sugi barna abunda aka shuka tvbtm1fyrjo7dty55m6nslqwqdl4zkf 0 3081 18354 16843 2022-04-11T06:13:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Hatsi''' dai wata kalmace a [[Hausa|hausa]] wadda ta kunshi kayan abinci kamar su [[Shinkafa|shinkafa]], [[Alkama|alkama]], [[Gero|gero]], [[Dawa|dawa]] da dai sauran su a turance ana kiransu cereals ==Misalai== * Nayi awon shinkafa a kasuwan hatsi * Na watsama kaji hatsi * Bana hatsi na tsada cd8x4ifhcd54erub9xwjqlb7axhysuc 0 3082 9886 8012 2021-09-18T08:30:19Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kudiri''' na nufin abin da mutum yake nema cimmawa ko ya sameshi a rayuwa. b0vuytodh6wm5gxskavtl2rzdxstyzz 0 3083 11789 8013 2021-11-08T11:15:16Z Em-mustapha 1668 bayanai wikitext text/x-wiki == Hausa == === sunan === '''sauyi''' ‎(''[[tilo|t]]'' sauyi, ''[[jam'i|j.]]'' '''ɗakuna''') sunan sauyi na nufin sauyawa zuwa akasin abin da aka sani ga wani abu. === Misali === * sauyin yanayi daga [[zafi]] zuwa [[sanyi]] ko [[ƙanƙara]] da sauran su. === aiki === '''sauyi''' ‎(''[[masdari|masdari]]'' sauyi, sauya, sauyawa) aikin sauyawa. === Misallai === * An samu sauyi a ranar yau. * Babu abinda ya sauyu daga gare shi. === Fassarori === * English: [[change]] hji6zd07end67lu7obixc9227f61f37 0 3084 8014 2020-12-05T12:45:50Z Umar-askira 2294 Created page with "Sanyi ya na nufin wani yanayi da Dan Adam keji a jikinshi." wikitext text/x-wiki Sanyi ya na nufin wani yanayi da Dan Adam keji a jikinshi. so2sm2ryjy6nwxfcroik4uti8a1lmre 0 3085 11526 8015 2021-10-19T10:26:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zafi''' na nufin tsanani na dumami da ake samu sanadiyar [[Wuta|wuta]] ko sanadiran da wuta ke hade da dashi. 2vjh53wz0vf37vcop7ov4qpqugieil5 0 3086 8016 2020-12-05T12:50:57Z Umar-askira 2294 Created page with "Bauta na nufin yiwa Allah dukkan abunda ya shar'anta. A wata fassarar kuma tana nufin yiwa wani, wata ko wani abu hidima." wikitext text/x-wiki Bauta na nufin yiwa Allah dukkan abunda ya shar'anta. A wata fassarar kuma tana nufin yiwa wani, wata ko wani abu hidima. lv0jhc82barpo2yq18mipazpfosk3tx 0 3087 8018 2020-12-05T12:58:47Z Umar-askira 2294 Created page with "Bantai na nufin sutura/kaya da mutanen daji suke sanyawa." wikitext text/x-wiki Bantai na nufin sutura/kaya da mutanen daji suke sanyawa. 91shv58nr85gkny1nu23tuap8dy9hio 0 3088 17268 8366 2022-02-12T19:56:49Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Fura''' wato fura dai na ɗaya daga cikin abincin gargajiya na hausawa kuma akanyi shi ne da gero kuma gero na daya daga cikin hatsi moyd0clft6xs4qipu6127yy4qd2zgxw 0 3089 17349 11354 2022-02-13T13:31:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Kabewa''' dai wata abace da ake iya sarrafawa ta hanyoyi daban daban ==Misali== * Inasan miyar kabewa. bqv8rfek4knhu3t9ecfkmo09qrrjw1y 0 3090 8027 8021 2020-12-05T15:35:37Z Aliyu shaba 2295 gyara wikitext text/x-wiki Kamu wato koko wani nou'in abincin gargajiya ne wanda hausawa keyi kuma sukan hada shine da gero dewhaqmscgmjzha34x7ltw2yn1d0jlk 0 3091 10944 10943 2021-10-14T11:50:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Shi dai kunun tsamiya wani nou'in abinsha ne na [[Gargajiya|gargajiya]] wanda hausawa ke amfani dashi kuma sukan hadashi ne da tsamiya da kuma [[Gero|gero]] wanda wannan kalmar ta samo asali ne ta hanyar tsamiyan da ake hadata dashi 5hzj36rrqpqzmry8ox29kvynhy1ict9 0 3092 11431 11430 2021-10-18T12:36:23Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki wannan kalma na kunun gyada yasamo asali ne ta hanyar hadashi da ake yi da gyada kuma yana daya daga cikin abinshan [[Hausawa|hausawa]] na [[Gargajiya|gargajiya]] r4hw6ncuhww8ph377zctt75uyrhbktl 0 3093 8024 2020-12-05T14:43:51Z Aliyu shaba 2295 sabon kalma wikitext text/x-wiki kuli kuli dai wani nau'in abu ne wanda hausawa ke amfani dashi kuma akan sarrafa shine da gyada. kuma kuli yana daya daga cikin abun da hausawa ke amfani dashi 7bf6z6qykbya0gm6qh3v1h7940z248b 0 3094 8034 8033 2020-12-05T20:14:30Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[Kosai]] to [[ƙosai]] wikitext text/x-wiki '''Kosai''' yana daya daga cikin [[abinci]]n [[gargajiya]] na [[Hausa|hausawa]] kuma akan sarrafa shine da [[wake]]. hnu2b97yt7plfx5yv4mkct2b9sp9cj9 0 3095 13490 10778 2021-12-15T11:13:07Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Dan gauda''' dai wani nau'in abincine wanda hausawa keyi kuma yana daya daga cikin abincin [[Gargajiya|gargajiya]]. ana yinshi ne da [[Wake|wake]] da kuma [[Dawa]], sannan ana amfani da ganyen doka wajen rufe shi idan an kwaba bayan an nika wake da dawan kltx7j8vrmaqxgmp3ofbmcn693v19g7 0 3096 11225 11224 2021-10-15T15:27:40Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Asalin kalmar cokali a harshen [[Hausa|hausa]] shine "Cibi" a Turance kuma ace "Spoon" 5ihfrb7rz7trv21lwpol6rju9jcbqwy 0 3097 8035 2020-12-05T20:14:30Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[Kosai]] to [[ƙosai]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ƙosai]] doxweyaupz5j2bahp3fgfneodd5trrq 0 3099 17160 17159 2022-02-09T11:43:05Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Al'ada''' na nufin dukkan wani abu na rayuwa da mutum ya saba da shi na yau da kullum. Ana fassara al'ada da [[Jini|jini]] da mace [[budurwa]] take yi ko wace wata. :'''Suna''' ''jam'i''.Al'adu. ==Misalai== *Al'ada na gari abin koyi ne. *Sarki yayi riko da al'adan hawan Salla. * An hori matasa da su koyi al'adan koyan sana'a. 01c69f9bc7lv18bd73i6hewk9jga197 0 3100 17357 11272 2022-02-13T13:43:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Budurwa''' na nufin babbar [[Mace|mace]] wacce takai munzulin [[Balaga|balaga]]. ko budurwa ko macen da wani [[Namiji|namiji]] ke yin soyayya da ita. == Fassara == da Turanci: girlfriend f49o517wywahbzj60xf33hp0ci4dyuh 0 3101 12024 8040 2021-11-28T10:21:48Z Bello Na'im 2405 wikitext text/x-wiki Balaga wani mataki ne da namiji/mace ke kaiwa na isa da kai da fara samun cikan hankali. Yana da alamomi kamar haka: Ga namiji; -Fashewan Murya. -Murdewan jiki. -Bayyanan Gashin Gemu. Ga macce; -Canzawar Murya. -Digowan Jinin Al'ada. -Baiyyan Mama. Sauyawan salon tafiya [[Rangwada]]. h4sdf6ggm5rd9k8wmzfoxa6e8itk7dt 0 3102 15334 15333 2022-01-01T21:24:08Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Rangwada''' wata iriyar tafiya ce ta al'ada da yan mata budare sukeyi tare da kakkarya jiki don neman mazajen [[Aure|aure]]. ==Misalai== * Yan mata suna rangwada a hanya * Dan daudu da rangwada f87dl9eg7hdnterd1dc773qx92e8i4w 0 3103 18905 8510 2022-06-26T22:44:45Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Adadi'''na nufin ƙididdiga ko gwargwadon wani abu. cikan wasu kirgaggun abubuwa ko Mutane da aka kididdige.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/adadi.html</ref> ===Misali=== *Adadin Daliban da ake bukata a kowanne aji shine mutum Arba'in. *Mutanen da suka halarci taron Adadin su yana da yawa. ===Fassara=== *Turanci:Quantity ===Manazarta=== j05cxcog99ins8hz2a6flhn8mv03qi2 0 3104 16742 10874 2022-01-27T14:55:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gwaza''' wani nau'in [[Abinci|abinci]] ne mai gina jiki wanda arewaci da kudancin [[Nigeria]] ke ci. Yanada [[bawo]] mare karfi ga [[santsi]] cikin shi yana da kala bulu. 9pe0j1xkwhlue1vwn3j1mou1wsm4qkq 0 3105 14607 10876 2021-12-27T19:42:57Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Bawo''' wani rufi ne me matsayin sutura ga itace ko 'yayansu [[Abinci|abinci]] wainda a hahaka suke tsurowa. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref>Misali: [[Gyada]], [[Gujjiya]], [[Gwada]] [[Ayaba]], [[Dankali]], [[Lemu]], [[Kankana]], [[Abarba]], [[Kwakwa]], [[Giginya]], [[Daurawa]], [[wake]], [[Shinkafa]], [[Rake]] da sauransu =Manazarta= 00yyuss87nzknpqxlmt5ecqajojuttj 0 3106 14778 14777 2021-12-28T15:21:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gyada''' wani abincine da ake ci don nishadi sau dayawa ba don yunwa ba sannan yana sanya [[Kishi|kishi]]. Ana anfani dashi wajen sarrafa wasu kayan [[Abinci|abinci]] kamar [[Man-gyada|mai]], [[kuli-kuli/karago]], [[Kunu]], [[Miyan taushe/Pate]] da sauran su. ==Misalai== * Nasha Kunun gyada jiya. * Manomi ya noma gyada. dg8pg5accd8lppcwtoewp4wi7xfoc93 0 3107 10957 10956 2021-10-14T12:47:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gujjiya''' wani nau'in [[Abinci|abinci]] ne mai [[Bawo|bawo]], yayan ta na kama da [[Wake|wake]] amman ana cin su kamar gyada. ku3gnwfdmr7zgleeixr13stpwxaslbr 0 3108 15640 15639 2022-01-03T21:31:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Picnic mat clip art.png|jan tabarma|thumb|230px]] '''Tabarma''' na nufin shimfida da ake yi domin shan iska ko zama, a garin hausa anfi sanin shi da mashinfidin bako. Sannan ana amfani dashi ne a masallatai ko majami'u domin ibadu. :'''Suna''' '''jam'i''' Tabarmu. ==Misalai== *idan ka tashi bacci ka nade mun tabarman *Wani mai kudi ya kai tabarmu masallaci ==Karin Magana== *Shimfidar fuska ta wuce ta tabarma. ==manazarta== <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN97898161157.P,105</ref> 5fup2talyqyhpf1c9ibex6c0g4fazoi 0 3109 11436 11435 2021-10-18T12:40:35Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Shaƙuwa''' na daga cikin kalmomin [[Hausa|hausa]] waɗanda ake kira da "Kalmomi masu harshen damo" wato kalma mai ma'ana sama da ɗaya. Shaƙuwa na ɗaukar ma'anar ƙullatauyar alaƙa mai ƙarfi ko sabo. Ma'ana ta biyu kuma ta Shaƙuwa itace gimtsewa da mutum yake yi a lokacin da ya shaƙe musamman a lokacin da ake cin [[Abinci|abinci]]. Kuma ba sai mutane kaɗai ke shaƙewa ba, harma da wasu dabbobi da dama. bmtknw56i3lxeq5a3ad7f22ro06s7od 0 3110 11408 11407 2021-10-18T11:19:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Martaba''' tana nufin [[Daraja|daraja]] ko kuma [[Kima|kima]] ta mutum ko kuma wani abu. naj87kdg57ja6jz22td133m93lmclp5 0 3111 8082 8075 2020-12-20T11:41:22Z Ugambo3 2306 wikitext text/x-wiki '''Ma'anar Saƙa:''' sana’a ce da ake [[sassarƙa]] abun saƙa wanda ka iya zama zare, gashi, ko kaba, domin saƙa [[sutura]], ko shimfiɗa. r02qb6ypbu1vf0wdvysjcefhimjzd37 0 3112 9914 8396 2021-09-18T10:08:02Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wani abu ne Wanda ake Sawa a [[Kafa|kafa]] domin kare kafar daga cutarwa. 27dnl8ats031qxxvhll8x7shftx0qth 0 3116 8069 8067 2020-12-20T11:26:10Z Sanusi Ono 2308 wikitext text/x-wiki Wani ruwa ne dake fitowa daga idanun mutum ko wani abu mai rai ta sanadin bakin ciki, damuwa, hayaki, ko kuma murna a wasu lokuttan ts2fzjcw32cwyehey4t8bxgmxmikpzt 0 3117 15674 15673 2022-01-03T22:02:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tattali''' na nufin killacewa ko [[Taskancewa]] ko [[Adani]] na abu domin gaba. ==Misalai== * Audu yayi tattalin kudin mota * Tanko ya tattala dukiyarsa tgrku1tiymqazpqm4v691qlq4cp4b8c 0 3118 15500 15499 2022-01-03T13:02:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Kokwanto yana nufin rashin tabbacin faruwa ko rashin faruwar wani alamari da aka sanya a gaba ==Misalai== * Jama'a na kokwanto ko za'ayi sahihin zabe * Nayi kokwanto ko zai dawo yau 7vf6uozczsiakfxubf7ewsdwjqjxz0t 0 3119 18928 13330 2022-06-29T16:01:59Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki [[File:Japanese Hiogi Fan 2013-07.JPG|fanka mai kyau|thumb|230px]] ==Hausa== ==Suna== '''Fanka''' Wata na'ura ce mai bada [[Iska|iska]]. :'''suna''' ''jam'i''.Fankoki ==Fassara== *Turanci:Fan ==Misali== * Musa ya kunna Fanka. *Fanka na bata bada iska sosai <ref>Neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,63</ref> ==manazarta== m13gvfir8pgi4boaq8cc03yn8gdocpm 0 3120 10892 10891 2021-10-14T10:33:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Tana nufin [[Zamba|zamba]] cin [[Aminci|aminci]] ko [[Yaudara|yaudara]]. 9u7ifqlkakhku5tcq9kzhztlo9iqoa7 0 3121 13160 13159 2021-12-11T16:13:01Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar alaka ta samo asaline da kalmar larabci ''alaqat''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''asali''' na nufin dangantaka tsakanin mutane biyu ko fiye da haka, ko dangantakar dake tsakanin abu biyu ko fiye da haka.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): relationship * Larabci (Arabic): علاقة * Faransanci (French): relation amoureuse == Manazarta == 4sfmd9payyaqh8m2vwh46gl1iwq8k9t 0 3122 8076 2020-12-20T11:36:54Z Dev Ermmer 2307 Created page with "Sissika wata hanyar samar da Abincine, wadda Hausawa suka gado tun Kaka da Kakanni." wikitext text/x-wiki Sissika wata hanyar samar da Abincine, wadda Hausawa suka gado tun Kaka da Kakanni. 5w88s12mnk2lc6djtnut3w4ugc4te2t 0 3123 17189 10981 2022-02-11T14:51:54Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Abinci''' duk wani abu da ake iya ci ko sha domin samun [[Kuzari|kuzari]] da lafiyar jiki. Abinci ya bambanta daga [[Abinsha]]. Abinci Kuma ya Zama maganin yunwa. olbjtqqht7b2fmiy6zsg6jyjdxsgfvt 0 3124 11350 11349 2021-10-18T10:26:00Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Taskancewa''' ta samo asali daga [[Taska|taska]] wato ma'aji domin amfanin gaba. tk03an1peme15uf7jlsy92vjlyiedji 0 3125 8150 8080 2020-12-20T21:59:29Z Abdoulmerlic 2322 Nakara wani bayani akai wikitext text/x-wiki Mummuki kalmar Mummuki a Hausa tana nufin biredi ne Wanda a shekarun baya kafin samun incin Kai na kasa, Iyayen mu da kakaninmu basu san kalmar biredi ba, saida ita wannan kalma ta Mummuki. A har Yanzu Wasu rassa daga cikin kasarmu Najeriya basa amfani da kalmar Mummuki. fxwvuo3eeff853h5fv73jgor93p3625 0 3127 18409 10019 2022-04-25T21:38:47Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Sutura''' na nufin, [[Riga|riga]] wacce ka iya zama babba ko ƙarama, [[Wando|wando]], [[Hula|hula]], [[Zani|zani]], ko [[Mayafi|mayafi]] da sauransu. nxze7q05ygb82o7oap4ckume5ozk158 0 3130 15265 15264 2022-01-01T08:56:19Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman Lahadi ta samo asali ne daga kalmar [[laranci|Larabci]] الأحد - al'ahad. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Rana cikin ranakun sati ko [[mako]].<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Sunday<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p 181. ISBN 9789781601157.</ref> * Larabci (Arabic): al-ahad - الأحد<ref>SUNDAY - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 1 January 2022.</ref> * Faransanci (French): dimanche<ref>Days of the week in French". about-france.com. Retrieved 1 January 2022.</ref> == Manazarta == 1wb2xmqr9ffy8m00xy11mz61vgqyci2 0 3131 8089 2020-12-20T11:47:35Z Musaiyib Yakubu Usman 2317 Created page with "Shugaba na nufin jagora wanda yake wakiltar al'umma. Misali: Sarki, Mai Unguwa, Hakimi, Shugaban Kasa, Gwabnan jaha, dasauransu." wikitext text/x-wiki Shugaba na nufin jagora wanda yake wakiltar al'umma. Misali: Sarki, Mai Unguwa, Hakimi, Shugaban Kasa, Gwabnan jaha, dasauransu. as2zvoktbg5pdrmgvmgdysj1virp68z 0 3133 8091 2020-12-20T11:50:47Z Mimi noor 2312 Created page with "Ruwa mai zaki wanda aka samar dashi daga tsiron [[kudan zuma]]." wikitext text/x-wiki Ruwa mai zaki wanda aka samar dashi daga tsiron [[kudan zuma]]. ckfip711pcovtfuxcqbyaor4pvp4ann 0 3134 17529 8092 2022-02-17T20:45:25Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Alkyabba''' riga ce dake nuni da sarauta, ko kuma karramawa. mafi yawanci masu sarauta ne sukafi amfani da alkyabba. 3vvyam574ci1kqn12d0174qb0tq587x 0 3135 8093 2020-12-20T11:58:58Z Sanusi Ono 2308 Created page with "Wani abu ne da ake amfani dashi wajen dibar abinci wanda yake kasancewa anyishi da roba, karfe ko makamantansu." wikitext text/x-wiki Wani abu ne da ake amfani dashi wajen dibar abinci wanda yake kasancewa anyishi da roba, karfe ko makamantansu. mh64wbc2a7es2qv5ssb0lnac8bt707s 0 3137 10925 8358 2021-10-14T11:20:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ta'allaka''' kalmace da ke nuni da haduwar wani abu waje guda. qrznvjt3wtzbykyrmziqb6s5geqqt6f 0 3138 18911 18385 2022-06-27T07:14:12Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Makaranta''' wajen ne da ake Koya da koyar da [[Karatu|karatu]] wa dalibai. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,156</ref> ==Misali== * Zani makaranta * Makarantar mu akwai nisa ==Fassara== *Turanci:School == Manazarta== divt6y11hwg2wisz8qe5pck4w1wihj1 0 3139 15535 15534 2022-01-03T14:21:45Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kujera''' [[Katako|katako]] ne wanda kasan shi nada kafafuwa hudu da bays, a na anfani dashi wajan zama.<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kujeru ==misali== *Na zauna a kujera mai tsada *Sani na zaune akan kujera *Sahura na wanki a zaune akan kujera ==manazarta== 6jqby3xqw5djgpwelf9aemynxz8l881 0 3140 11335 8099 2021-10-18T09:56:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wata kalma ce da take nuni ga rashin [[Gaskiya|gaskiya]] a kan wani tsari da aka kafa. 43yndyak1ep3wqevvw6hgmh4bb8f51o 0 3141 8101 2020-12-20T12:00:45Z Sanusi Ono 2308 Created page with "Koshiya wani abu ne da aka sassaka daga icce domin dama fura a kasar hausa." wikitext text/x-wiki Koshiya wani abu ne da aka sassaka daga icce domin dama fura a kasar hausa. pq27fru7x5hqh946xvmfezio6lxeeea 0 3142 11330 11329 2021-10-18T09:52:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Nasibi''' wata [[Baiwa|baiwa]] ce wadda [[Allah]] SWT yayi wa kadan daga cikin bayinsa, wannan kalma na nuni da mutum wanda duk idan ya fara kasuwanci ana samun riba da wuri da kuma [[Albarka|albarka]] aciki. i1j0rn8oxuaa0u8ym21rtvbi0ydvi5t 0 3144 8105 2020-12-20T12:02:07Z Emm Zait 2324 Created page with "Shi ne yin fitowa ko yin wani abu da sanyin safiya watau yin asubanci kafin rana ta ɗaukako." wikitext text/x-wiki Shi ne yin fitowa ko yin wani abu da sanyin safiya watau yin asubanci kafin rana ta ɗaukako. 0tydt8rec2vespm0jujgqzstd5vedl0 0 3145 11251 8106 2021-10-16T14:29:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fitacce''' ana nufin wanda shahararsa ko basirarsa ta bayyana a cikin mutanen da yake zaune dasu. gjzz27r7pemjwel2fd9n7a18k3qrank 0 3146 8107 2020-12-20T12:02:27Z 197.210.52.191 Created page with "Wani abu da ake ratayawa don ɓoye ko kare [[fuska]], ko ɓoye abu daga gani." wikitext text/x-wiki Wani abu da ake ratayawa don ɓoye ko kare [[fuska]], ko ɓoye abu daga gani. pr3rmtwvy8ratg7eb129lx2evqt28i3 0 3147 18540 16360 2022-05-18T14:05:59Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Grjótagjá caves in summer 2009 (2).jpg|Kogo mai Ruwa|thumb|230px]] '''Kogo''' na nufin duk wani budaddan babban [[Dutse|dutse]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,25</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Koguna ==Misalai== * Fatake sunyi sansani a kogon dutse * Kogon dutse na fidda ruwa * Mun fake a cikin kogo ==Manazarta== [[Category:Waje]] 0p1qy0lmu67jht68jovpa6j673pe8z3 0 3148 9948 8110 2021-09-18T10:32:26Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Shafi''' Na nuni akan falan takarda na littafi ko kuma na yanar gizo. pna85wjokiojeg2u8uezhjge962dgt2 0 3149 8111 2020-12-20T12:03:03Z Abubakar Aminu Birchi 2315 Created page with "Cutar mai sarke numfashi, tana kan zo da ciwon kai,busashiyar mura da zazzaɓi mai zafi, ana mata lakabi da covid 19" wikitext text/x-wiki Cutar mai sarke numfashi, tana kan zo da ciwon kai,busashiyar mura da zazzaɓi mai zafi, ana mata lakabi da covid 19 atyhoj4tdaiegdhz346srm567gvod7c 0 3150 15656 15655 2022-01-03T21:45:58Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Takarda''' abinda akeyin [[Rubutu|rubutu]] a bisashi. :'''Suna ''jam'i''.Takardu ==Misalai== * Alkali yayi rubutu a takarda * Ma'aji ya aika da wasikar takarda * Dalibi na rubutu a takarda dl6xclabm9lf7xmxbh0qk305p83zqds 0 3151 14725 10730 2021-12-28T14:01:10Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Sashin gaban [[Kai|kai]], wanda ke dauke da [[Idanu|idanu]], [[Hanci|hanci]], da [[Baki|baki]]. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 0g24pkv0m20co4gwkcv9s0kblwm8r5k 0 3152 11176 11175 2021-10-15T14:27:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zargi''' kalmace wacce idan aka fadeta ana nufin [[Tunani|tunani]] ko rashin [[Tabbas|tabbas]] k1oneylbhsnbi66rumidu5g834gbq8a 0 3153 17055 8115 2022-02-02T21:26:31Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Shi ne wani karamin tashin hankali wanda ya ake yi da baki ko makamacin hakan === Fassara === * Turanci: quarrel nnb6pe9xqi5s13sdhpgtkpnwff7aa40 0 3154 18396 14671 2022-04-19T21:45:35Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki Ma'aji na nufin wajen ajiye kaya ko kuma wanda jama'a ke wakiltawa wajen ajiyar kaya ko kudi ko wani abu. ==Misalai== * Na ajiye Kudi a Ma'aji. * Audu shine Ma'aji na kungiya. * Ma'aji na karamar hukuma nnpemt8dqvmlj4raef7qf883bj0zjbp 0 3155 11376 8117 2021-10-18T10:59:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wani ciwo ne dake tattare da zafin jiki dake faruwa ta hanyar cizon [[Sauro|sauro]], shan [[Gurbatacce]]<nowiki/>n ruwa da makamantansu. 42jju5pvimnatj1kgmx1qdp8vjf80gx 0 3157 17492 17491 2022-02-15T10:31:28Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Haɗaka''' Watau gamayyar wasu mutane ko ƙungiyoyi domin cimma wata [[Yarjejeniya|yarjejeniya]] ko wani aiki. ==Misalai== * Haɗakan ƙungiyoyon lafiya ta duniya. * Malaman Jami'oi sunyi haɗaka don cimma manufar su. * Anyi haɗaka tsakanin najeriya da nijar don cimfiɗa layin dogo. m8vu9icvlwz77uirfvr2rfgiswfcsuq 0 3158 15694 15693 2022-01-04T13:14:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsamiya''' wata bishiyace mai [[Tsami|tsami]], wadda ake samunta a kasar [[Hausa|hausa]]. ==Misalai== * Anata shan kunun tsamiya a wajen biki * Bala na shawa'awar kunun tsamiya 6g1jxr5kis211gwbwb0am511e603x91 0 3159 8121 2020-12-20T12:06:31Z Abdoulmerlic 2322 Created page with "Massabi kayan Noma ne Wanda ma noma Ke amfani dashi wurin noma da Kuma gyaran ciyawar dake hana shuka girma." wikitext text/x-wiki Massabi kayan Noma ne Wanda ma noma Ke amfani dashi wurin noma da Kuma gyaran ciyawar dake hana shuka girma. bxkafxqap430xzrj0pldi0xn3119b0n 0 3160 11462 11461 2021-10-18T14:07:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gurbatacce''' na nufin dukkan abinda ya sauya yanayinsa na [[Asali|asali]] kuma ya zama mara amfani ga alumma dcs6h7dou7nmvu2zhfrpgpeey7057b7 0 3161 10838 10837 2021-10-13T14:45:42Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tabbas''' kalmace wacce ke nufin gaskiyar [[zance]] ko Kuma [[Magana|magana]] kanada tabbacin abun oe20vdma2s1u1vdtldi24i2mr86lja6 0 3163 17398 10704 2022-02-14T13:16:29Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Wanda''' ya rasa ganinsa, watau wanda baya [[Gani|gani]] da ƙwayar idonsa. ==Jam'i== Makahi ==Misali== * Nura makaho ne * Gwamnati na tallafawa makahi nw5h6oqqnx6ao256jgfsxr0qg0ke9vt 0 3164 8126 2020-12-20T12:07:51Z Ugambo3 2306 Created page with "Cusa zare cikin zare domin Samar da saka." wikitext text/x-wiki Cusa zare cikin zare domin Samar da saka. 94qynak72fveawn7ch1cqg13xw2eeo0 0 3165 10851 10850 2021-10-14T08:53:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zance''' yana nufin [[Magana|magana]] tsakanin [[Mutum|mutum]] biyu e502q67z7x4w64hcew0kje2ktakbr3h 0 3166 8128 2020-12-20T12:08:16Z Abdoulmerlic 2322 Created page with "Hauya tana daya daga jiga-jigan kayan noma wurin gyara ciyawa da Kuma shuka." wikitext text/x-wiki Hauya tana daya daga jiga-jigan kayan noma wurin gyara ciyawa da Kuma shuka. 0cl1ureqg8pf6xbu4j8y3k5y4ek2w5p 0 3168 14914 14913 2021-12-29T12:39:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Makera''' wani zaure ne wanda ake canza wani abu zuwa wani abu, kamar [[Karfe|karfe]] zuwa [[Wuka|wuka]]. ==Misalai== * Tanko ya siya wuka a Makera ==Karin Magana== * Ana zaton wuta a makera sai gata a masaka by94953p80pfkzcnl7y4yudh4u1xx9q 0 3169 15470 15469 2022-01-03T12:39:59Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kimiya''' na nufin wani sabon salon cigaba da [[Duniya|duniya]] ta samu ta hanyar amfani da na'ura mai [[Kwakwalwa|kwakwalwa]] wato computer. ==Misalai== * Malamin kimiyya da fasaha. * Kimiya ya kawo cigaba a fannin kiwon lafiya * Kimiya itace sabuwar hanyan rayuwa 04ijby4no4am936x980ql43um4byy1u 0 3170 17527 10804 2022-02-17T20:40:59Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Lambu''' wani yankin waje wanda ya ƙunshi nau'i na shuke-shuke. ==Misali== * Zan samo mangwaro a lambu * Na shuka tumaturi a lambu 6ii2aghy3whys3p0brr6jmcpg0jnara 0 3171 10835 8511 2021-10-13T14:43:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Adani''' na nufin ajiye abu ko tattalin abun koda saboda gaba [[babbadin badiyo]]. kt8730c20jodvq0kz6l8iovmrmgridb 0 3173 15509 15508 2022-01-03T13:09:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == Zauren alkalai da suke zama domin sauraren kararraki da yanke hukunci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P37,</ref> == English == Court ==Misalai== * Anyi sauraren karan zabe a kotu * Dan Audu ya kai karan Makwabcinsa kotu * Alkalai sun yanke hukunci a kotu ==Manazarta== k36e7oq1p92481kqzdpcwv4vfwvhkyj 0 3174 10833 8137 2021-10-13T14:41:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Babbadin badiyo''' kalma ce wacce ke nufin komin daren dadewa nan gaba gdtxyeh4qkhx39be6b408185bfmy18m 0 3175 17197 9952 2022-02-11T14:59:21Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Amfani da [[Ido|ido]] domin kiyayewa da lura da wani ko wani abu. 4pz8j1274hmi0ad6pptb7mbod7kv5g3 0 3176 16363 11297 2022-01-19T11:15:59Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Nishadi''' wani yanayi ne da [[Mutum|mutum]] ke kasancewa na [[Walwala|walwala]] da [[Farin ciki|farin ciki]] idan wani abu mai kyau ya sameshi. sr7x9zvw54llxjrb3bv4jtqy1nustz3 0 3178 8141 2020-12-20T12:23:01Z Sanusi Ono 2308 Created page with "Wani abune da ake amfani dashi wajen haska hoto a jikin bango ya fito da kyau" wikitext text/x-wiki Wani abune da ake amfani dashi wajen haska hoto a jikin bango ya fito da kyau 261v7dgijuxyo2l5v80zxpl7rugr8l3 0 3179 11469 8142 2021-10-18T14:12:18Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Masarrafa''' Wajene da ake ake sarrafa abubuwa ko kirkiran abu ck3sdf8dfaizw0sdv37n30w3iraf6hu 0 3180 17411 8144 2022-02-14T13:51:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[Ma’adani]] ko [[ma’ajiya]] inda ake zuba kudi da kadan kadan har su taru dayawa. 5x3823li56443m1h6z0gu7wdtivyx77 0 3182 8275 8178 2021-03-29T00:14:50Z Em-mustapha 1668 +delete wikitext text/x-wiki {{delete}} Gona fili ne Wanda ake shuka kayan abinci File inda ake aje mihimman bayani na mutum ko na wani abu daban Buta Ana amfani da ita wurin yin alwala ko a shiga kewaye Plate abinda ake cin abinci ciki Kofi Ana amfani da shi wurin shan ruwa ko abinci mai nau'in ruwa Makulli wani abu ne Wanda ake kulle wuri ko budewa Lambu wuri ne Wanda ake saida kayan marmari da furanni Pillow Ana amfani da shi wurin tada Kai in an kwanta Kofa wuri ne Wanda ake shiga ko a fita ta wurin Hanci wani bangare ne a abu mai rai Wanda ke fidda ko shakar numfashi Baki wuri ne a Wanda ake cin abinci ko shan ruwa Kunne bangare ne a jikin abu mai rai Wanda yake sa shi Jin sauti 1fxfvl3tyuo9l43zkdu9p4rltb9g7iw 0 3183 14731 10847 2021-12-28T14:07:57Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Mugunta''' na nufin [[Cutarwa|cutarwa]] daga wani. mugunta na nufin yin wani abu don cutar da wani. Foul <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= f7pzk6osbvc4f484to48b9jujiyswnf 0 3184 13777 13776 2021-12-17T08:20:40Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman jarumi ta samo asali ne daga kalmar hausa jarumta. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === '''Jarumi''' Kalma ce wadda ke nufin mutum sadauki, mai himma da kwazo a cikin lamuransa (wanda duk abinda ya tunkara sai ya cimma nasara).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 13. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): champion * Larabci (Arabic): batal - بطل * Faransanci (French): défendre == Manazarta == 6vxhppf6sesoo5m7o227sacfq5bppuc 0 3185 15667 15666 2022-01-03T21:57:12Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tantaƙwashi''' wani ƙashi ne mai [[Taushi|taushi]] wanda yake haɗe da [[Tsoka|tsoka]], ana kiranshi cartillage a turance. ==Misalai== *Bala yaci waina da tantakwashi * Na taka tantakwashi a hanya fcchaluirbgh701qg25ueeili7gbln8 0 3186 8155 2020-12-21T13:35:27Z Dev Ermmer 2307 Created page with "Handa wata gaɓa ce a saman harshe acikin baki." wikitext text/x-wiki Handa wata gaɓa ce a saman harshe acikin baki. 0dyvt1sy807hn3ufjng4oiojwo7ayle 0 3187 17364 17363 2022-02-13T14:03:07Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[Wasika]] to [[wasiƙa]] wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Wasika''' sakone da ake rubutawa akan takardaa sannan a aika shi zuwa ga wanda ake so. ==Misali== * Bilkisu ta aiko min da wakila * Zan rubutawa malamin mu wakila n2w8fh6o1dzpy7rb05gqxtr2szlxl7u 0 3189 15022 15021 2021-12-30T19:30:25Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''''Shawara'''''a nufin fadawa wa mutum abunda ya kamata, [[Gaskiya|gaskiya]] yayi a lokacin da yake bukatar hakan. eb8d8tpw7dcw191y8s131heu3hkozyh 0 3190 17194 17177 2022-02-11T14:56:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Zafi''' yanayi da ake shiga tsakiyar shekara wanda duniyar zatayi [[Dumi|dumi]], iska ya riqa buguwa da dumi komai zaiyi dumi lokacin ga fama da yawan zufan [[Jiki|jiki]], bushewar makoshi da sauransu. Zafi na iya nufin yanayi na radadi ko azaba saboda ciwo ko kuna ko yankewa ko wani nau'i na cutarwa. ==Misalai== Zafin Rana Zafin abinci Zafin ciwo t3603uxn9a8drhw56fpewptti78y6z9 0 3191 12424 11429 2021-12-02T10:04:46Z Nazifi IN 2927 wikitext text/x-wiki Damuna; (rainy season) lokacin da ruwa ke kankama rainy day (lokacin matsi) '''Damuna''' yanayi ne a karshen [[Shekara|shekara]] wanda [[Allah]] (SWT) Ke saukar da ruwan sama sannan ayi noma a wannan lokacin. qgnhvd5p0ti8iz0v57u9yk9tbhbg1rx 0 3192 17195 11424 2022-02-11T14:57:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Sanyi''' yanayi a farkon shekara wanda bayan [[Damuna|damuna]] ta fita sai shi, A hausance lokacin ɗari. ===Hausa=== Sanyi zai iya kasancewa ƙanƙara Ko abu mai sanyi musamman na ruwa Ko mai ruwa-ruwa. bf4lfsohs9cncf6diau7f3msq4h7vzl 0 3193 8162 2020-12-23T11:32:44Z Dev Ermmer 2307 Created page with "Wani abincine wanda hausawa ke yi da ganyen kalgo." wikitext text/x-wiki Wani abincine wanda hausawa ke yi da ganyen kalgo. 7rxh2rxpfy4fc8geh61akcr8hk9uz5q 0 3194 8163 2020-12-23T11:34:55Z Dev Ermmer 2307 Created page with "Kalmace mai nuni da Tasiri." wikitext text/x-wiki Kalmace mai nuni da Tasiri. nby7ei2kmmzoimhlcr9lhynqjgiwu9m 0 3195 14594 14593 2021-12-27T17:17:23Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Kalmace da ke nuni da hakuri ==Misalai== * Malamin mai Dangana ne. nn9zt08mbr9a68z5gylid1irgqt335n 0 3196 8165 2020-12-23T12:10:47Z Dev Ermmer 2307 Created page with "Wani abu ne wanda ake amfani da shi a gona." wikitext text/x-wiki Wani abu ne wanda ake amfani da shi a gona. 14x659md22pnshbezvjeptv4j721u2l 0 3197 11132 11131 2021-10-15T12:51:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Liman''' wani [[Mutum|mutum]] ne wanda ke jagorantar [[Sallah]] a Qasar [[Hausa]]. 1dvy40ay2y73s00mw5n249fco94dlu7 0 3198 10843 10842 2021-10-14T06:26:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Siga''' na nufin [[Tsari|tsari]] go yanayin abu. lvzrj8di8ha88q5ic353czfug22fbr3 0 3199 17210 11214 2022-02-11T21:23:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Lakidiri''' ('''Bucket''') wani mazubi ne wanda za'a iya zuba abu a ciki musamman mai [[Ruwa|ruwa]] domin ajiya na wani [[Lokaci|lokaci]] ko amfani dashi. Lakidiri ana iya kiranshi da wasu sunaye kamar '''Bokati''' ko '''Bokiti'''. ef00lxtpbvkdi3jhkxy1b333ah02xyx 0 3200 8208 2020-12-28T16:20:25Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[Dan wanke]] to [[ɗan wanke]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ɗan wanke]] mgsjgmcf03uir944vk1cs3kebwd6obb 0 3202 8263 2021-02-09T09:12:32Z Em-mustapha 1668 +sabo wikitext text/x-wiki '''kullun''' kalma ce dake nufin abu na mai-maituwa a kowace rana. Misali; kullun sai ta zo ta tambaye mu. ===Wasu ire-iren=== * kowace rana * koda yaushe ===Furucci=== * kul'lun ===Asalin sunan=== Yau, rana, kowace rana, kowane lokaci. ====Siffa==== # abun faruwa kowace [[rana]], ko a ƙalla kowace [[ranar aiki]] #* ba mu biredin mu na kullun #*: Bunyan ya faɗa mana cewa {{...}} a New England mafarkin sa itace a '''kullun''' abun tattaunawar yawancin mutane. #* {{RQ:Milton PL|4|passage=Man hath his '''daily''' work of body or mind / Appointed, which declares his dignity, / And the regard of Heaven on all his ways.}} #* {{RQ:Shakespeare Lucrece|url=https://books.google.com/books?id=SjYOAQAAMAAJ&pg=PT38|passage=The petty ſtreames that paie a '''dailie''' [[debt|det]] / To their ſalt ſoveraigne with their freſh [[falls|fals]] [[haste|haſt]], / Adde to his flowe, but alter not his [[tast|taſt]].}} # [[diurnal]], by [[daylight]], as opposed to nightly =====Synonyms===== * {{l|en|journal}} {{q|obsolete}} * {{l|en|quotidian}} =====Derived terms===== * {{l|en|daily bread}} * {{l|en|daily double}} =====Fassara===== that occurs every day * Arabic: t+|ar|يَوْمِيّ * Armenian: {{t+|hy|օրական}} gjrmaxws9fgn72ix60vrt1gntzv3dnw 0 3203 8265 2021-02-17T12:54:26Z Aliyu shaba 2295 Sabon kalma wikitext text/x-wiki '''Burgewa''' Burgewa dai Na nufin Sha'awa ko kuma Bansha'awa. Da Turanci kuma (''' Thrilled ''') qh1joozird2j9mszxlwcqwbc4s20uc9 0 3204 18523 18522 2022-05-18T11:42:54Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Malachite kingfisher (Corythornis cristatus cristatus) Namibia.jpg|Tsuntsu akan reshe|thumb|230px]] '''Tsuntsu''' Dai wani dabba ne da yake tashi sannan ya kasu kashi kashi sunan shi kuma da [[Turanci|turanci]] ''' bird '''. :'''Suna ''jam'i''. Tsuntsaye ==Misalai== * Tsuntsu ya sauka a bishiya * Maharbi ya harbi tsuntsu a sama * kukan tsuntsu yasa na tashi bacci ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Tsuntsaye]] iirjy8oc87yfck5ms3wr4txnmaaz784 0 3207 17760 17759 2022-03-03T11:40:40Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Turare''' wani [[Sinadari|sinadari]] ne mai ƙanshi kuma mai sanya ƙamshi.anfaninsa a sawa a jiki ko tufafi.<ref>Neil skinner, 1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,126</ref> :'''suna''' ''jam'i''.Turaruka ==Misalai== * Turare na almiski akwai ƙamshi. * Audu ya shafa turare a rigar sa. * Yarinya tayi ado ga ƙamshin turare. ==manazarta== gfhm9y4dx5ktvbzpznxd210wnd9duou 0 3208 17515 14993 2022-02-15T19:54:36Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''ƙwarya''' abuce da ake amfani da ita, wajen ɗiban ruwa da kuma zuba/dama Fura da dai sauran su, musamman Fulani sunfi amfani da ƙwarya, da kuma kauye. <ref>https://easpublisher.com/media/articles/EASJEHL_212_720-727_dzBGYd3.pdf</ref> ==Misali== * Zan siyo kwarya domin tallar nono dg4z86p1rimxo56b2m6910qxezlxyum 0 3209 17198 13519 2022-02-11T15:00:12Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Lokaci''' wato kaman abin lura ko kiyaye wa wanda dole sai da [[Agogo|agogo]] ko kuma kintatawa. Lokaci wato ana ma iya cewa [[Zamani|zamani]] a taƙaice. Masanin ilimin yanayi wato <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Pu == === Heading text === ==== ===== Heading text ===== ==== == blications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Misalai== *Na bata lokacina a wajen kallon kwallo Wani dan bangare na cikin zamani. ==Manazarta== s9rdr9zpzyb92dec7s8qwav037dt7n8 0 3210 17199 15030 2022-02-11T20:27:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Keke''' wani abin da ake hawa ne galibi tukashi ake da kafa don samun saukin ko saurin [[Tafiya|tafiya]] '''Keke''' haka kuma Keke yana ɗauker keken ɗinki Wanda ake dinka Kaya. 4nbhihv9mpv8dcxr1bdp3jj3rovf996 0 3211 10865 10864 2021-10-14T09:35:39Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Safiya''' kalmace ta [[Hausa|hausa]] da ke nufin lokacin da [[Haske|haske]] ya fara bayyana a farkon wuni zuwa lokacin da [[Rana|rana]] ta fara zafi. A hausance, safiya tana farawa ne daga misalin karfe biyar 5:00(am) na asuba zuwa karfe 11:59(am). A wasu wuraren ana amfani da kalmar "asubahi" ko 'safe' a matsayin safiya wanda akafi sani da 'morning' ko 'Ante-merdian (am)' a turance. prtm16gxch3dpe91ml2n8lh45k4jl9o 0 3212 11359 11358 2021-10-18T10:36:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mace''' Kalmace da ke nufin jinsi na mata watau dayan jinsin namiji wacce ta banbanta da namiji ta [[Siffa|siffa]], [[Karfi|karfi]], [[Juriya|juriya]] da sauransu. Mace jinsi ne mai mahimmancin gaske acikin jinsin mutane ko dabbobi, ko tsirrai; saboda jinsin mace kadai ke iya haihuwa ta hanyar daukan ciki ko yin kwai domin cigaban wanzuwar rayuwa. gu4fk54uocswec40a9q57m37tahp7qs 0 3213 17247 13054 2022-02-12T13:43:18Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Harshe''' wani tarin nama da jijiyoyi mai tsini dake a cikin bakin mutum ko kuma dabba. A taƙaice dai Harshe abun magana. '''Harshe''' Magana ta wasu mutane da ta keɓanta gare su da wanda ya koye ta a gunsu. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== mecp0vmwyl086b8sqyvbjfst4ja2y4y 0 3214 11420 11419 2021-10-18T11:48:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Wuni''' ko 'Yini' (a wasu wuraren) kalmace dake nufin tsawon lokacinda haske ke wanzuwa a tsawon rana guda. Watau tsakanin lokacinda hasken rana ke bayyana zuwa lokacin faduwar ta. A turance, kalmar wuni na nufin "daylight". 18zjaay8ujn7ibqexbevw3dqpzb5wa2 0 3215 17494 17493 2022-02-15T10:33:27Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Hijab''' kalmar Larabci ce kuma ta nufin [[Shamaki|shamaki]],tsari kariya ko sutura. Amma a shara'a duk wani lulluɓi da mata ke amfani dashi don suturta baki ɗayan jikinsu sai dai fuskar su da tafin hannun su. ==Misali== * Aisha ta Sanya hijab * Tela ya ɗinka hijab fq56lc2dr614j36mdvbr8kcdwct0zk5 0 3216 8402 8355 2021-04-15T16:14:05Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Wuƙa]] to [[wuƙa]] wikitext text/x-wiki '''Wuƙa''' tana daga cikin kayan amfani a cikin gida musamman wajen yanka wasu kayan abinci da nama. Mahota ma suna amfani da ita a kwããtã. ilwwol1oczf9trynce3tqxnagckk14m 0 3217 17511 17185 2022-02-15T19:50:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''Haske''' shi ne abinda ke sanya faruwar gani, idan ba haske babu gani. === Misali === * Haske maganin [[duhu|duhu]]; ma'ana, idan haske yazo dole duhu ya ɓata. * kunna mana haske ko kashe mana haske. === sifa === '''haske''' abu mai ɗauke da haske. ==Karin Magana== * Haske maganin duhu === Fassarori === * Turanci: [[light]] 3xvt2um4hhwf2cv4i9cczo8lssyjvro 0 3218 8359 2021-04-15T15:33:36Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[TA'ALLAKA]] to [[ta'allaka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ta'allaka]] cj0fh195r3c6ylrnittjhy631l9bzl4 0 3219 18456 18455 2022-05-11T13:25:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Yogyakarta Indonesia Public-Clock-01.jpg|Agogo a fili na al'umma|thumb|230px]] '''Agogo''' {{Audio|Agogo 01.ogg|Agogo}} Wata na'urace dake nuna wa mutane lokaci. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,30</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Agoguna ==Misalai== * Agogo sarkin aiki * ƙarfe nawa agogo ya nuna * Akwai babban agogo a birnin landon * Agogon bango nake son siya ==Karin Magana== *Agogo sarkin aiki ==Manazarta== [[Category:Na'ura]] [[Category:Kayan Gida]] quipn0alruzctdcmophi4pap52q0per 0 3222 8367 2021-04-15T15:35:51Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Fura]] to [[fura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[fura]] oe1f2a7rvi40zgcy5meymyxakpkt03k 0 3223 8369 2021-04-15T15:36:07Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Gajimare]] to [[gajimare]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gajimare]] 3gyu0ilcp922n5q04y25r2nsxkca5vk 0 3224 8371 2021-04-15T15:36:28Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Ganye]] to [[ganye]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ganye]] lsrs1p6yw8t5xke3rvedkbvzghcw5sm 0 3225 8373 2021-04-15T15:37:05Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Gona]] to [[gona]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gona]] egfivvitumejsyl74okdmk4eho041s8 0 3226 8375 2021-04-15T15:37:34Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Goro]] to [[goro]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[goro]] r54yery68qbil4i6mwjgyuf9gmq3d2g 0 3227 10994 10993 2021-10-14T14:35:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[Gishiri]] wani nau'in [[Sinadari|sinadari]] ne da ake sawa a [[Abinci|abinci]] kuma yana karawa [[Miya|miya]] dadi 1pdjgq2r1wsu82h7zrp2k2jz41exyz0 0 3228 8379 2021-04-15T15:37:56Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Giris]] to [[giris]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[giris]] pbclclvxc8rvki5l05c6zjry7upxk5l 0 3229 8381 2021-04-15T15:38:18Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Gwaza]] to [[gwaza]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[gwaza]] 5iz7ohr7gx64zbcm1ce2cpb4admpx2c 0 3230 8383 2021-04-15T15:39:07Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Iska]] to [[iska]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[iska]] 44u6ethqi1og72vci842lxjp45b3d5y 0 3231 11651 8385 2021-10-24T20:01:32Z Bikhrah 2802 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kabewa]] kabewa wata aba ce tana kama da kankana amma ita yellow ce ana Miyan taushe da ita ko fate yana da amfani sosai a jikin dan Adam. 4aks7q7ryf49bl3re8nkklzp0sz219z 0 3232 8387 2021-04-15T15:40:00Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Kotu]] to [[kotu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[kotu]] il477faktz00i135znie6d3giwqk1ro 0 3233 8389 2021-04-15T15:40:37Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Maita]] to [[maita]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[maita]] kp78j888f7nng2c5yocljfq2b3q61rn 0 3234 18360 17408 2022-04-12T19:22:36Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== #REDIRECT [[ruwa]] ruwa abune mai amfani ga rayuwa. Kamar shan ruwan. Da kuma wanka dashi. Da dai sauran su. ==Misali== * Anyi ruwa yau * Zansha ruwa * Ɗebo min ruwa a ƙwano * Ruwa da abinci akwai dadi ==Karin Magana== * Ruwa abokin aiki * Ruwa ba sa'an kwando bane 5oqm6ovon60p3juquroafa9a8477m4y 0 3235 8393 2021-04-15T15:51:25Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Shinkafa]] to [[shinkafa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[shinkafa]] ag7ajvnpsa9zief84vu5xo0yxbyd2ya 0 3236 8395 2021-04-15T15:52:37Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Shuka]] to [[shuka]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[shuka]] fwv8rf0x0isdz5nnfq95cfl5t5clymo 0 3237 17565 17360 2022-02-18T20:00:29Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Asics Gel-Cumulus 22.jpg|blue takalmi|thumb|230px]] '''Takalmi''' abu ne wanda bil'adama suke sawa domin [[Kariya|kariya]] da kawa. :'''Suna''' ''jam'i''.Takalma <ref>Neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978979161157,P,162</ref> ==manazarta== ha0tkybh1e5wb8e1mapqdcj6m6ifpho 0 3238 8399 2021-04-15T16:03:38Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Teku]] to [[teku]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[teku]] q6kdwqycgjycc2k8rb51tr4prbc6tqd 0 3239 8936 8401 2021-08-02T11:03:38Z Umar Ahmad2345 2580 Tuwo wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tuwo]] Tuwo Abincine daga cikin abincin hausawa anayinsane dagarin masara 44556un779gm7cibtftr7tat7x71mri 0 3240 8403 2021-04-15T16:14:05Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Wuƙa]] to [[wuƙa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[wuƙa]] b543pwoy4wht97s0wto0wd4u9zwjr07 0 3241 8405 2021-04-16T09:19:12Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Hijab]] to [[hijab]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[hijab]] 6s2i2j2d5wds97o37iosfoq1bbs2atx 0 3242 8407 2021-04-16T11:48:10Z Sayonzei 2388 Sayonzei moved page [[Ƙauye]] to [[ƙauye]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ƙauye]] pzrgazyimqknmi7ukfrmzgbr0r7xgt4 0 3243 8417 2021-04-17T20:13:40Z Gwanki 1516 Created page with "'''Tuƙuru''' na nufin dagewa ko ƙoƙari." wikitext text/x-wiki '''Tuƙuru''' na nufin dagewa ko ƙoƙari. palhwg8aoc7sfpjw5m51xsrpjy7pub8 0 3246 8424 2021-05-04T13:59:36Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[Haske]] to [[haske]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[haske]] bd45zxmpg19fpaycjrikj3cjaw93dx2 0 3247 8426 2021-05-05T08:54:51Z Em-mustapha 1668 M-Mustapha moved page [[Dan gauda]] to [[dan gauda]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dan gauda]] c8h0twjagnzvs0x4t2dyhizz9il1qvl 0 3249 14906 14905 2021-12-29T12:32:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tufafi''' kalmace da ke nufin duk wani abu da mutum ke sanyawa don rufe tsiraicinsa. A wani lokacin akan kirasu da kayan sa'wa, misali [[Riga|riga]]/[[Taguwa|taguwa]], [[Wando|wando]], [[Hula|hula]] da sauransu. ==Misalai== * Tufafi sirrin Dan Adam * Audu yayi ado da tufafi 5bn23itfjb96cmmdnhrsolqebaew6ws 0 3250 17605 14677 2022-02-19T20:41:26Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Riga''' kalmar riga tana nufin nau'in tufafi da mutum ke sanyawa domin rufe tsiraicin tsakanin [[Wuya|wuya]] zuwa [[Cibiya|cibiya]] amma tana iya zarcewa har zuwa guiwa ko fiye da hakan. A wasu wuraren akan kirata da [[taguwa]]. '''Riga''' a ma'ana ta biyu, na nufin amfani da wani kwano ko [[kwarya]] tare da samun ruwa wajen tace [[tsakuwa]] daga cikin hatsi, kamar [[shinkafa]] [[gero]] da [[dawa]]. :'''Suna''' ''jam'i''. Riguna ==Misalai== * Yaro yasanya sabuwar riga. * tela ya dinka riga. ==Karin Magana== * Wanda zai baka riga ka duba ta wuyanshi. 7dtw8ffz5g96na5ed8zzcnr26j413y4 0 3251 17719 10745 2022-02-25T13:43:00Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Wando''' nau'in [[Tufafi|tufafi]] ne da ke rufe [[Tsaraici|tsiraici]] tsakanin [[Kugu|kugu]] , [[Mara|mara]] zuwa kasa. Tsawon wando ka iya zuwa [[Cinya|cinya]] (''dan kanfai''), gwiwa ko zuwa idon sahu. 13hxxza3tnh57zwq3p98gf0njwwanwu 0 3252 17200 14592 2022-02-11T20:29:11Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Hula''' nau'in tufafi ne da mutum ke daurawa a kansa, don rufe saman kansa, wato tsakanin goshi zagaye zuwa keya. Ana kiran ta da [[Tagiya]] a da. ==Misalai== * Malami ya sanya hula. * Hula cikon ado oubx4qbygj4n4q8y3dzrw3zwflwrzdx 0 3253 11980 11027 2021-11-27T10:58:26Z Umar Khamis 2898 karamin gyara wikitext text/x-wiki '''Musulunci''' [[Addini|Addini]] ne dake koyi akan [[Bauta|bauta]] wa [[Allah]] shi kadai ba tare da hadashi da kowa a wajen bauta ba, kuma Annabi Muhammad bawansa ne kuma manzonsa ne. tm0l6mq8ym971k4bng3irmtzzyslcr4 0 3258 8503 8492 2021-06-18T20:03:47Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki Masarrafin da ɗan Adam ya samar domin sauƙaƙa aiki. '''Asalin Kalma''' * [[Turanci]] (''engine'') [[Category:Kalmomin aro daga Turanci]] 29df5wiludqp4oy14srygcp1o9xgxjm 0 3259 8493 2021-06-16T06:15:39Z Gwanki 1516 Created page with "'''Alasaini''' Godiya '''Asalin Kalma''' Fulatanci (Allah Sani)." wikitext text/x-wiki '''Alasaini''' Godiya '''Asalin Kalma''' Fulatanci (Allah Sani). 7220vz5duhdjbzxffy0u26fe1g6310f 0 3260 17208 10623 2022-02-11T21:18:34Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Heading text == '''Zare''' dai wani nau'ine wanda [[Madinka|madinka]] ke amfani da shi wajen hada kaya, kuma zare ya kasu kashi kashi, akwai zaren lilo, akwai zaren kaba, san nan sai wanda masu dinki suke amfani da shi. 5gj2o8ah0jfv1oiu532pc8ji4k2wsm2 0 3261 8496 2021-06-18T15:56:49Z Aliyu shaba 2295 Kalma wikitext text/x-wiki '''Hoce''' dai wani abin cine wanda zamfarawa sukafi amfani da shi 1rvse18fevcc4hlnmsc4gcv696nnq5k 0 3262 8502 8501 2021-06-18T20:02:39Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki '''Lebura''' Ma'aikacin [[Ƙodago]], wanda ke yin aiki domin a biya shi lada. '''Asalin Kalma''' * Daga harshen Turanci, ('''''Labourer''''') Ayi aiki a biya lada shine leburanci. [[Category:Kalmomin aro daga Turanci]] 93xjl5nbksbxkax3ssbdjr8ng98ipqe 0 3263 8498 2021-06-18T18:02:44Z Aliyu shaba 2295 Kalma wikitext text/x-wiki '''La'anta''' wata kalma da ake amfani da shi wajen kin abu nqm298rs3r38u7cwikh6ny69bwlufnz 0 3264 8500 2021-06-18T19:53:29Z Gwanki 1516 Abubakar A Gwanki moved page [[Lebira]] to [[Lebura]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lebura]] nq941g4m1mzri466uvprzsawt6m98i6 0 3265 8507 8506 2021-06-18T20:12:03Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki '''Abinsha''' rukunin kayan abinci na ruwa ruwa. Dukkan wani abu na sha mai [[Tsararo]]. '''Misalai''' *[[Ruwa]] *[[Koko]] *[[Madara]] *[[Kunu]] *[[Shayi]] *[[Barasa]] A wata Fassarar kuma ana haɗa Abinsha har da kayan hayaƙi kamar [[Taba]] da [[Shisha]]. iwuuage1fmt1ul8fg59nek7dign2hg9 0 3266 10602 10007 2021-10-13T07:44:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsararo''' abu mai ruwa ruwa. Ana amfani da kalmar tsararo domin baiyana irin yadda ruwa ruwan abu yake. ouuggvuf5bsaczrgw3hxtakn4cxy6z0 0 3267 17412 15444 2022-02-14T13:52:14Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Madara''' abinsha ne da asali ake samu daga jikin dabbobi, kamar Shanu da Raƙuma da Awaki. Ana kuma sarrafa madara daga kayan gona irin su waken suya. Ana samun madara a yanayi biyu, ko a [[Tsararo|tsararo]] ko a [[Gari|gari]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P108,</ref> ==Misalai== * Yaron na shan madara * An sarrafa wake daga waken suya ==Manazarta== 16979luk01u8i00ffw6m8anevjd9s85 0 3268 8515 2021-06-18T20:36:28Z Gwanki 1516 Abubakar A Gwanki moved page [[cokali]] to [[Cokali]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cokali]] mrap967d7yetxgxermtflb2unir26th 0 3269 8517 8516 2021-06-19T14:23:23Z Aliyu shaba 2295 karin kalma wikitext text/x-wiki '''Good Thing or Good''' A mafi yawan mahallin, ma'anar mai kyau ko kyakkyawa tana nuna halin da ya kama kai tsaye yayin gabatar da zaɓi tsakanin ayyuka masu yuwuwa. Kyakkyawan abu (ma'ana good thing) ana ɗaukarsa akasin mugunta ne, kuma yana da sha'awar nazarin ɗabi'ar addini da falsafa ma’ana da asalin kalmar da ma’anar fassarorin da ke tattare da shi a cikin tsofaffin harsunan da na yau suna nuna bambancin gaske game da sauyawa da ma’anarsa gwargwadon yanayin wuri, tarihi, addini ko falsafar mahallin. Kowane yare yana da kalma mai bayyana kyakkyawa a ma'anar samun ƙima ko kyawawa kuma mara kyau a ma'anar (Bad mara kyau) Hankalin yanke hukunci na ɗabi'a da rarrabewa "dai dai da kuskure (Good mai kyau) da mara kyau" sune al'adun duniya. 29fd07sx42tmpvwkao8l84honz2lwt2 0 3270 8518 2021-06-19T14:36:12Z Aliyu shaba 2295 kalma wikitext text/x-wiki ('''Bad''') Ma'ana ('''Mara kyau''') ita dai kalmar mara kyau tana komawa ne zuwa ga abu mara kyau. owondub3hm4ystib6eoealiw8nplxw9 0 3271 13259 13258 2021-12-12T11:29:25Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Water sound 02.ogg|thumb|ruwa]] [[File:Hard rain on a roof.jpg|thumb|upright=1.2|Ruwan sama na sauka a kan soro]] === Asalin Kalma === Wata kila kalmar ruwan [[sama]] sun samo asaline da kalmar hausa ruwa, da kuma kalmar larabci sama'u wato sama. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Ruwan sama''' {{Audio|Water sound 02.ogg|Ruwa yana malala}} yanayi ne da ruwa ke saukowa daga gajimare zuwa doron kasa. Ruwan sama nada matuqar amfani ga duk wani abu mai rai, tun daga mutane, dabbobi da tsirrai. Ana kiran lokacin ruwan sama da "damina" kuma lokaci ne na noma da shuke-shuke.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> [[Category:Ruwa ruwa]] misali inci nawa na ruwan sama ake samu a shekara. === Fassara === * Turanci (English): rainfall, precipitation * Faransanci (French): pluie * Larabci (Arabic): هطول الأمطار == Manazarta == 97htz8xsby0zaw2ij4cokn0yl7e8nb5 0 3272 17635 12535 2022-02-20T20:08:01Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Damina''' [[Lokaci|lokaci]] ne na ruwan sama, wanda ake aikin [[Noma|noma]] da shuke-shuke a lokacin. A wasu wuraren, damina na kamawa a lokacin zafi. Damina shi ne akasari lokacin rani =Manazarta= <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ha871o9q2fo3t4q8qmpj6atw9hzbstd 0 3273 11412 11411 2021-10-18T11:28:28Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Bazara''' lokacine mai yanayi na [[Sanyi|sanyi]]. Bazara kan fara ne da zarar [[Damina|damina]] ta wuce, wato bayan [[Ruwa|ruwa]] ya tsaya. 7zuzt3ep1nuajw7iovxh8qd42dyu93v 0 3274 8529 8528 2021-06-22T06:21:51Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Rani lokaci ne na rashin ruwa da bushewar tsirrai da kuma sanyi ko zafi a wasu wuraren da kuma kafewar rafuka da rijiyoyi moyolwx47xyet84u87r3s9vzagi2u7e 0 3275 10096 10095 2021-09-18T15:29:35Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsafta''' yanayi ne na kyautata muhalli, jiki ko wurin zama. Abu mai tsafta yana da sha'awar [[Gani|gani]], [[Shaka|shaka]], ci ko sha kuma sananan ya barranta daga duk wata [[Kazanta|kazanta]]- [[Wari|wari]], [[Datti|datti]], ko [[Cuta|cuta]]. 9zu127lu8xpnxbm7pq75htbuj3yzxrb 0 3276 10951 10950 2021-10-14T11:54:19Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kazanta''' ko Qazanta yanayi ne na rashin [[Tsafta|tsafta]] wanda jiki ko [[Muhalli|muhalli]] kanyi [[Datti|datti]], [[Wari|wari]] ko kuma rashin kyawun gani a idanu. mw92cr6g4311habfuib7k1kxce7lus8 0 3277 17234 17184 2022-02-12T13:06:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Masallaci''' wuri ne da musulmai ke taruwa don bauta wa ubangiji. Musulmai kan gudanar da harkokinsu na addini kamar salloli, wa'azi, karatu, ko koyarda ilimin addini. :'''Suna''' ''jam'i''. Masallatai ==Misalai== * Musulmai suna bautan Allah a masallaci. * Masallaci wajen bautan musulmi. ==Karin Magana== *Masallacin kura ba'a baiwa kare limanci 3g9kt1ddyhjnmuiesnr8spsg41ywhd0 0 3278 8541 2021-06-22T12:55:32Z Aliyu shaba 2295 kalma wikitext text/x-wiki '''Mafarauci''' wato mafarauci dai ya kasan ce mai fita daji don yakama namun daji kuma an san mafarauci da bada magani san nan kuma an fassara mafarauci da nema b2s1mh3iaxa4ltbi3sve6uhdomlvult 0 3279 17380 14805 2022-02-13T20:47:17Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Guga''' wani abin debo ruwa ne daga cikin [[Rijiya|rijiya]] wanda ake dinka shi da tub din tayar mota. '''Guga''' wani aiki ne na goge wani abu. ==Misali== *gugar kaya (tufafi). *gugar kafa ([[kaushi]]). m0js33nmsp6m8ehtkqsq60csyllui7m 0 3280 8544 2021-06-24T17:02:13Z M Bash Ne 2360 Sabon Kalma wikitext text/x-wiki Farin ciki, Murna da turanci (glad). Wani Abu ne da ke samuwa sakamakon wani Abu na dadi da ya faru da mutum, ko wata Dabba. g3ch27ysfj8tznsn6o8dgfspxahf7zg 0 3281 8545 2021-06-24T17:07:56Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Karya da Turanci (bitch), itace Macen Kare. mdxw0sb59528yvf1lch00lmmy9dvhqp 0 3282 11567 11566 2021-10-19T11:19:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kasar Noma''' da [[Turanci]] (Farmland), ma'ana gurin da ake yin kowa ne irin noma. g2a94hm8xmktj4xa6j1bplqnpg5y7q9 0 3283 18578 18443 2022-05-23T10:04:19Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Bengal tiger (Panthera tigris tigris) female 3.jpg|Damisa a cikin daji|thumb|230px]] '''Damisa''' {{Audio|Damisa.ogg|Damisa}} da Turanci (Tiger), wata [[Dabba|dabba]] ce daga cikin Dabbobin [[Daji|daji]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,190</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.190 ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Damusoshi ==Misalai== * Damisa tana farautan barewa. * Akwai damisa a gidan zoo na Kano ==Karin Magana== *Ba girmaga Damisa azaba *Damisa ki sabo ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] 6c32cs8xwiz327fgk56ku519l8myxuv 0 3285 13801 11334 2021-12-17T10:15:03Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki '''Mahadin Kalma''' da [[Turanci|turanci]] (Preposition). Shine yake haɗa Kalma da Kalma, misali: a, tare da, ko zuwa cikin da sauransu. 7tyangufdliaqnm0luiud6c52jya7ii 0 3286 17771 17769 2022-03-06T20:43:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Cigaba''' da Turanci (Continue). Ma'ana ci gaba da yin wani Abu, kamar Aiki, sauraro, Tafiya, Shari'a, Karatu da dai sauransu. 3mow0w9jtmxqnlq8anwfp50cc8va7hd 0 3287 17356 8552 2022-02-13T13:41:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Dan Jarida, da Turanci (Journalist). Ma'ana Ma'aikacin Gidan Rediyo (Kafafan watsa Labarai). nqj0b65tlmq1gplkgpx5o49byq4a5ud 0 3288 16280 14775 2022-01-15T08:21:18Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Bashi, Rance da Turanci (Loan). Ma'ana Lamuni akan wani Abu, kamar Kudi da sauransu. :'''Suna''' ''jam'i''. Basussuka ==Misalai== * Na bada bashi na dubu daya. * Ana karban bashi a banki. ==Karin Magana== *Bashi hanjine yana cikin kowa 01sxpc505lgtgc6o7uyq4wcf4lb81cr 0 3289 11512 11511 2021-10-19T10:16:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ma'aikacin Dakin Karatu''' da [[Turanci]] (Librarian). Mutumin da yake aiki a Dakin [[Karatu|karatu]]. 63h3vg9ytljw0vmv1d3hrst0ltgiurn 0 3290 10722 10721 2021-10-13T11:38:34Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Lauya''', da [[Turanci]] (Lawyer). shine wanda yake kare wanda akayi kara ko kuma wanda yayi karar. Akwai Lauya mai zaman kansa da kuma Lauyan [[Gwamnati|gwamnati]]. lgmomohnl0w219mv7785cie7qq0zhtd 0 3291 11557 11556 2021-10-19T10:55:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Darasi''' da [[Turanci]] (Topic). Darasin da ake magana akan shi. fv2isjrbcsf49ymivplcnh16slqqf83 0 3292 14491 14490 2021-12-27T07:31:51Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Moonlight shadow.jpg|thumb|upright|[[Moonlight]] shadow of a photographer| inuwar wani mai daukan hoto]] === Asalin Kalma === Watakila kalman inuwa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === #Inuwa wata abace da take nuna makamancin wani abu musamman idan aka haska jikin abun.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 151. ISBN 9789781601157.</ref> #Hausawa kan sanya wa 'ya'yansu suna Inuwa. === Fassara === * Turanci (English): shadow * Faransanci (French): ombre * Larabci (Arabic): zalla - ظل == Manazarta == jgkjw97q36iwtq1lr4x46jjy3oozehq 0 3293 10787 10786 2021-10-13T12:32:05Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Shehi''', da [[Turanci]] (Shaikh). Ma'ana Wanda ya keda tarin [[Ilimi|ilimi]]. 3aduxew6vpf0f34zdqsy0b0xlfgge18 0 3294 8869 8560 2021-07-25T21:15:11Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki Girgiza, da Turanci (Shake). Ma'ana girgiza wani Abu, misali Jiki, Kaya da sauransu.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 161. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 9cmhnlgl4t2exs0l1sfz701l45xz3hn 0 3295 9953 8561 2021-09-18T10:41:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gyara''', da Turanci (Repair). Ma'ana gyara wani Abu. pnomv6gf8a7yzw9p2rmoojip11egx8w 0 3296 8562 2021-06-24T19:46:26Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Sake Biya, da Turanci (repay). Na nufin sake biyan kudi ko wani Abu. ixsvcbhhrwmg0zdbndw69zacyl34mxo 0 3297 8563 2021-06-24T19:49:41Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Maimaitawa, da Turanci (repeat). Na nufin Maimaita wani abu da aka yi a baya. oecb4hnikvy4ssuhii85889s4rd0nwb 0 3298 11418 11417 2021-10-18T11:36:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mai Maimaitawa''', da [[Turanci]] (repeater). Ma'ana wanda yake ta sake maimaita abu daya. sczoyzt0eoxhw786oqqt021imqbrvti 0 3299 10081 8565 2021-09-18T14:50:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zabi''', da Turanci (chose). Ma'ana zaban abu, kamar a zabi wani Abu. 0gp1yygio5p48ez04b3dfzrqzjvmzj7 0 3300 8566 2021-06-24T20:10:35Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Almasihu, da Turanci (Christ). Ma'ana (mutumin da mabiya addinin Kiristoci sukayi imani cewa yaran ubangiji ne). a3c1yv7evv2sn1la6lahgipug3dvszm 0 3301 15476 15475 2022-01-03T12:44:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Kirista, da Turanci (Christian). Mabiya addinin kirista. ==Misalai== * Mabiya addinin kirista suna bikin shekara 6teh1wo8bffcfsqvndt4qa6n2zxccaz 0 3302 8568 2021-06-24T20:19:09Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Ranar Kirsimeti, da Turanci (Christmas day). Rana ce da Kiristoci ke tunawa da haihuwar Yesu Almasihu. 0xrxzschvsan48rspkcto15q2uria96 0 3303 8569 2021-06-24T21:16:31Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Amini da Turanci (Chum). Ma'ana Babban Aboki. r4v2bc7u217v75v9s0r69vh32g5ap3c 0 3304 8570 2021-06-24T21:20:00Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Wurgi da Turanci (Chuck). Na nufin fatali, ko jefar da wani Abu. jh3pmpoak7meswzsp7nd2t9a2b3ghme 0 3305 8571 2021-06-24T21:23:34Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Wayar Salula da Turanci (phone). Makirho. 6t7vhdtibd5ap7ii47jrnt5jyg4wtgm 0 3306 8572 2021-06-24T21:25:54Z M Bash Ne 2360 Created page with "Lafazi da Turanci ((phonetic)." wikitext text/x-wiki Lafazi da Turanci ((phonetic). fi37x9aahrrcl4c15ayemcswlif8bi9 0 3307 18538 18537 2022-05-18T14:03:55Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Rana''' wata halittar ce dake fitowa a sararin [[Samaniya|samaniya]] mai [[Haske|haske]] da kuma [[Zafi|zafi]] wanda ke fitowa da safiya ta kuma faɗi zuwa yammaci. A wani lokacin kuma [[Hausawa|hausawa]] kanyi amfani da kalmar rana wajen nuni ga yini ko kuma ranaku. Misali, ranar Asabar, ranar sallah. ==Misalai== * Yau Rana tanada tsafi Ƙwarai. * Zanyi tafiya rana ita yau * Galibi mutane suna bacci da rana. ==Karin Magana== * Idan rana tafito tafin hannu baya kareta. * Rana dubu ta barawo, daya ta mai kaya. [[Category:Lokaci]] a4vyaq28jsgit9s44gcsfssskpqh94c 0 3308 17393 11423 2022-02-14T13:07:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Wata''' halitta ce mai farin [[Haske|haske]] da kuma [[Sanyi|sanyi]] wanda ke hudowa a sararin samaniya yayin da rana ta fadi har zuwa hudowar alfijir. A wani lokacin kuma, kalmar wata na nufin adadin kwanaki talatin (30) wato wata daya. Misali, 20 ga ''watan'' Satumba, saura wata 2 da sauransu. 9au21fhci6danao7xjc4toavmp7rk42 0 3309 11517 11516 2021-10-19T10:19:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fitowar Rana''' da [[Turanci]] (sun rise). Ma'ana lokacin da rana take fitowa yayinda [[Dare|dare]] yake karewa. f0xoka5ghpnrp83lia9jojdqqdugk50 0 3310 8589 2021-06-25T17:20:39Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Laraba da Turanci (Wednesday). Rana ce daga cikin ranakun sati. mzisi3cdyc3yvvxtoqverm6fbvktpz5 0 3311 14768 8590 2021-12-28T14:56:03Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Talata da Turanci (Tuesday). Rana ce daga cikin ranakun sati. Talata – Tuesday <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= c3ochpvn2cyejuezxzwf2k1qzs04exi 0 3312 15369 15368 2022-01-02T09:14:28Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin kalma === Watakila kalmar asabar ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna (n) === '''Asabar''' da [[Turanci]] (Saturday). [[Rana]] ce daga cikin ranakun sati guda bakwai (7). === kalmomi masu alaka === * lahadi, litinin, talata, laraba, alhamis, juma'a * jiya * shekaran jiya === Fassara === * Turanci (English): Saturday<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Farandanci (French): samedi<ref>Days of the week in French". about-france.com. Retrieved 2022-01-02.</ref> * Larabci (Arabic): alsabt - السبت<ref>Days of the Week(أيام للأسبوع)". www.softschools.com. Retrieved 2022-01-02.</ref> == Manazarta == 4e99yz9v5czbp2r3sb5zcnre0iq91ci 0 3313 15378 15377 2022-01-02T09:21:22Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin kalma === Watakila kalmar juma'a ta samo asali ne daga kalmar Larabci Jumu'at - جمعة. === Furuci === === Suna (n) === Juma'a da Turanci (Friday). Rana ce daga cikin ranakun sati guda bakwai. Juma’a – Friday <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Friday<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> * Farandanci (French): * Larabci (Arabic): Jumu'at - جمعة<ref>Days of the Week(أيام للأسبوع)". www.softschools.com. Retrieved 2022-01-02.</ref> =Manazarta= s6mhxof8anpnsyq649nm1cidc3d265h 0 3314 8593 2021-06-25T17:31:01Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Ranar Alhamis da Turanci (Thursday), rana ce daga cikin ranakun sati guda bakwai. rrd5quje64cntp12771wsc9ee0hn5oo 0 3315 8594 2021-06-25T17:33:57Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Ranar Litinin da Turanci (Monday), rana ce daga cikin ranakun sati guda bakwai. 3h5bnkvqjfqycqw59r6cy7b4ooux4tm 0 3316 8597 8595 2021-06-25T21:08:42Z Salihu Aliyu 2292 wikitext text/x-wiki <nowiki>'''Hantsaki'''</nowiki> wani abu ne wanda maƙera suke amfani dashi wajen ɗaukan ƙarfe, bayan yayi ja a cikin wuta don sarrafa shi 48t2nqlug7383uhq6kvlwdcnu3wq3t8 0 3317 17505 17090 2022-02-15T13:06:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Turmi''' yana daya dagadaga cikin kayan amfanin [[Gida|gida]] wajen dake-dake kamar [[Fura|fura]] ko wani abu, da kuma jajjagen kayan miya. ==Misali== * Bilkisu na daka yaji a turmi * An kawo ma amarya sabon turmi ebd7mzz5vuwf051vc3nmhihn9q5ruld 0 3318 8598 2021-06-25T21:13:06Z Salihu Aliyu 2292 Ƙirƙirar sabon shafi wikitext text/x-wiki <nowiki>'''Gizago'''</nowiki> wani abun aiki ne mai kaifin gaske. Yana daga cikin kayan aikin masssaƙa wanda suke sassaƙa [[Turmi]] dashi musamman cikin turmi. ax0z66donwn8afnf6hsb8jwrip66wuq 0 3319 18204 12248 2022-04-02T11:10:43Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tabarya''' {{Audio|Tabarya.ogg|Tabarya}} Ana amfani da ita a cikin [[Gida|gida]] wato tana cikin kayan aikin gida wadda akeyin daka da ita cikin [[Turmi]] ==Misalai== * Nika da tabarya * Yayi duka da tabarya oipr1zhzgpnbzlabahgkziwnb3v5ny5 0 3320 18910 17381 2022-06-27T07:09:39Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatu=== '''Karatu''' da [[Turanci]] (reading), ma'ana karanta alamomin da ke wkiltar magana a wani abu da aka rubuta. Misali, [[Littafi|littafi]], Kan [[Allo|allo]], [[Takarda|takarda]] da sauransu.<ref>https://www.indifferentlanguages.com/translate/hausa-english/karatu</ref> ==Misali== * Malami yana koyawa ɗalibai karatu. * Wa zai iya karanta min abinda aka rubuta. ===Fassara=== *Turanci:Reading ===Manazarta=== diha9dhn1umpmsartq8newer1ogvxu5 0 3321 18913 9954 2022-06-27T12:27:23Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Tarihi''' Na nufin Labarin Wani Abu da ya faru a wani lokaci kuma ya wuce.<ref>https://www.rumbunilimi.com.ng/HausaTarihi.html</ref> ==Misali== *Bala yana karanta Tarihin zuwan Turawa Kasar Hausa. ===Fassara=== *Turanci:History ===Manazarta=== r73daqohw8b1a9fy7vxppm6zwv98v9s 0 3322 8604 2021-06-25T22:09:20Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Tsiro da Turanci (plant), ko shuka dake fitowa a cikin Kasa, dasa shuka ko wani tsiro. lprfvuyek1ekv09w7ffv22uiftl7y90 0 3323 10845 10844 2021-10-14T06:27:36Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsari''' da [[Turanci]] (plan), shine abinda ka tsara zaka yi. 2nl9mu3rn5dtd43dggtvuozz2ruserj 0 3324 8607 8606 2021-06-25T22:22:17Z M Bash Ne 2360 Gyara wikitext text/x-wiki Alamar tambaya (?), na nufin wata alama ce da take nuna cewa tambaya ake yi. drwum5l492dq6gr3eeqyc18u4urxois 0 3325 8608 2021-06-25T22:26:01Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki shine wannan alamar !, alamace dake nuna kaduwa. fqwil5o44kar0gkgh024ln7n9zsr4td 0 3326 13184 12840 2021-12-11T16:35:31Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki baka biyu alamar saka wata magana ce. Ta na nufin wannan alamar (). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 1jcs8eu1t6jnu3wmdc129420k7p2r1h 0 3327 14325 11052 2021-12-23T10:27:34Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Layin waya. SIM yana nufin 'subscriber identification module' ===English=== SIM Card 96l9w4wfsdh20pfhj1zr3054609lwm1 0 3328 8611 2021-06-25T22:37:38Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mai mataki na biyu a muƙami. pjgij7xj9et8hkbb6pzmir2usg1s87q 0 3329 11501 11500 2021-10-19T10:11:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Balagaggen saurayi''' da [[Turanci]] (adolescent). Wanda yake kan ganiyar balaga. tb86ukhth9oxg947dsyee96ust4xfux 0 3330 13489 8613 2021-12-15T11:08:12Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki 'yancin dan adam, da Turanci (human rights), wancin albarkacin baki peggv2inqajoa8pbfo76sqgzq05eydi 0 3331 15565 15564 2022-01-03T14:50:12Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kwallo''' da Turanci (ball),abin wasa da ake jifa ko bugewa da kafa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P12,</ref> :'''Suna ''jam'i''. Kwallaye ==Misalai== * Yara na wasa da kwallo a fili * Dan wasa ya jefa kwallo a raga * Audu na atisaye da kwallo ==Manazarta== 4l88nl8d6hzd2bxxd704yihtpkkz51k 0 3332 18569 16290 2022-05-20T10:21:55Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Formatura do Projeto Soldado Cidadão (15759038690).jpg|jami"in soja|thumb|230px]] '''Soja''' da Turanci (army) na nufin duk wani mai aikin soji.<ref>Neil Skinner,1965:Ƙamus na Turanci da Hausa.ISBN9789781691157.P,169</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Sojoji. ==Misalai== * Ana artabu da soja a fagen yaƙi. * Soja na atisaye a bariki. * Soja namijin duniya. ==Karin Magana== * Soja marmari daga nesa. ==Manazarta== [[Category:Mutane]] grpmny3ox27rqby7vcrzjgftx21l4r9 0 3333 18914 18384 2022-06-27T12:32:23Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki '''Rubutu mai gwaɓi'''[[File:Classe Épinay.jpg|Ajin kananan yara|thumb|230px]]<ref>https://hausadictionary.com/aji</ref> ==Hausa== ===Suna=== '''Aji''' Yana nufin dakin da ake koyawa dalibai karatu ko darasi a [[Makaranta|makaranta]].<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,29</ref> ==Misali== * Malami ya shiga aji * Dalibai Suna zaune a Cikin Aji. ===Manazarta=== pyjb15coaye5izmx0z4f90yz44ftrur 0 3334 8618 2021-06-25T23:00:23Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki filin buga wasanni da Turanci (stadium), Shine gurin da ake yin wasanni. 4i6usstmo6rjntofkx4uojblbe7jfho 0 3335 10970 10969 2021-10-14T13:03:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gudunmawa''', bada gudunmawa da [[Turanci]] (contributory), ma'ana bada gudunmawa akan kowa ne irin abu. blq1us2iju1lpdlz5p6b3sw08gj8fct 0 3336 18574 18573 2022-05-23T09:13:06Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Domestic goat 2017 G1.jpg|Akuya fara|thumb|230px]] '''Akuya''' da Turanci (goat) wata Dabba ce mace,daga cikin Dabbobin gida.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,74</ref> Akuya dabba ce daga dangin akuyoyi. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= [[Category: Dabbobi]] dkxvdso31xq2j1ie59dz4r2x38yhd8c 0 3337 18380 17180 2022-04-16T22:26:29Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Zaki''' da Turanci (Lion), wani Dabba ne Namiji daga cikin dabbobin Daji. ==Misalai== *Naga zaki agidan zoo. *Gaskiya zakin babba ne kd7xai8h2nq3e96e9xzq38ck1uo3a8e 0 3338 18582 18511 2022-05-23T10:16:15Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Sitting Asian elephant (Elephas maximus) bathing in Tad Lo river, Laos.jpg|giwa na wanka a ruwa|thumb|230px]] '''Giwa''' {{Audio|Giwa Elephant.ogg|Giwa}} da Turanci (Elephant), wata Dabba ce Mace, daga cikin dabbobin daji. Kuma ita ce Dabba mafi suna A Duniya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,55</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.55. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Giwaye. ==Misalai== * Ayarin giwaye adaji. * giwa uwar gayya. ==karin Magana== * Sahun giwa ya take na rakumi. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] 050evhkdw0wcgpfa4inb40v0u6qc0eu 0 3339 8627 8625 2021-06-26T08:21:05Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Kawu da Turanci (uncle) na nufin dan uwan mahaifinka ko mahaifiyarka. q3l1bq57bnyw5blqp4zlkrly65two4f 0 3340 17238 8626 2022-02-12T13:10:59Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Malami''' na nufin mai koyarwa, da Turanci (teacher). misali mai koyarwa a makaranta, ko wani Abu ko wani aiki da sauransu. ===English=== Teacher kvjrccbihi9kbt7ss1qlan9jqta1754 0 3342 18521 14468 2022-05-17T16:08:04Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Audiga''' wata aba ce da ake nomawa domin sarrafa ta zuwa kayan sawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,37</ref> ==Misalai== * An sarrafa audiga zuwa riga da wando. * Manomi ya shuka audiga. ==Manazarta== [[Category:Shuka]] [[Category:Kayan lambu]] cpku2dwzwb4f8ifk7n9zrthkyeg2ho2 0 3343 8631 2021-06-26T08:36:50Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki karin kumallo da Turanci (break fast), na nufin cin Abincin safe. 0lzw7y2s4m9qda1dqhaw1uu50dnhqtf 0 3344 14735 10726 2021-12-28T14:11:36Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Gwamnati''', ko shugabanci da [[Turanci]] (government), na nufin Hukumar Gwamnati dake shugabantar [[Al'umma]]. Gwamnatin sashin al’umma dake da alhakin yanke hukunci da kare al’umma. Government <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= qtlpox2cv8och61oil3bdo0isp5sc6q 0 3345 10755 10754 2021-10-13T11:59:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Musulmai''' wasu mutane ne wanda suke bin addinin Musulunci. sune wanda suka yi imani da [[Allah]] da [[Annabi]] Muhammadu (S. A. W). avyuzffy4d0d9py03k1ly4ehrgp56v8 0 3346 11471 11470 2021-10-18T14:13:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Teburi''' wani abu da ake kasa kaya akansa ko kuma ake sanyawa a ofishin ma'aikata. dhyouid6jligk8ref2cbyh2ctgxtzq6 0 3347 15229 15228 2022-01-01T00:07:20Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Daytime image of the bay of Naples.jpg|thumb|Daytime image of the bay of Naples, Italy| Yini a wani sashi na Italy]] === Asalin Kalma === Watakila kalman yini ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Yini''' na nufin tsawon lokacin da [[Haske|haske]] ke wanzuwa a [[Rana|rana]].yini kan fara daga lokacin da [[Rana|rana]] ta fito zuwa faduwarta ko kuma daga [[Safiya|safiya]] zuwa [[Maraice|maraice]] === Fassara === * Turanci (English): daylight<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> * Larabci (Arabic): daw' alnahar - ضوء النهار<ref>daylight - Translation into Arabic - examples English | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 2022-01-01.</ref> * Faransanci (French): lumière du <ref>jourdaylight - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2022-01-01</ref> == Manazarta == gu5ozdnk7bz45cojuwjpk0ffjejpkiu 0 3348 14759 10469 2021-12-28T14:44:18Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Sata''' na nufin daukan abin wanni ba tare da izininsa ba Sata na nufin daukan abu ba tare da yardar mai shi ba. Steal <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= lsnuwxgg70rj9kl0egcg0503s6024nb 0 3349 8868 8643 2021-07-25T21:13:30Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki tinkiya wata Dabba ce jinsin mace, daga cikin dabbobin gida, da Turanci (sheep).<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 161. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == f9kiqnywxpzstlgvz3hl5frd0ahua9h 0 3350 11525 11524 2021-10-19T10:25:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Yankewa da [[Turanci]] (cut), na nufin yanke wani abu da akeyi ko ake ji da sauransu. opmmi98rwvjnyajctm7knnfv83cs5el 0 3351 18594 18593 2022-05-23T10:40:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Swaledale Sheep Surrender Bridge.jpg |Rago mai baki kai|thumb|230px]] '''Rago''' wani dabba ne wanda yake da kafafuwa guda hudu jikin shi nada gashi yana da kaho goda biyu.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.141. ISBN 9789781601157.</ref> :'''suna''' ''jam'i'' Raguna. ==Misali== *Ka gyara mun ragon da kyau. *Zan sai Ragon sallah *Zan siyar da rago na ==Karin Magana== *Ba'a hana mabada rago fata <ref>Neilskinner,1965:kamus na Turanci da hausa.lSBN9789781691157.P,141</ref> ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] npf1pbux3t21jmclpil6amem2o4oq05 0 3352 11679 11446 2021-10-26T03:26:35Z Ibrezz10 2772 wikitext text/x-wiki '''Saniya''' wata [[Dabba|dabba]] ce jinsin mace, daga cikin dabbobin gida. Tana da kafafu hudu kuma tana cikin jinsi masu haihuwa daya zuwa biyu. 3dwpgg80nm49uxmvvt13mvlkkwbdcv3 0 3353 18419 11194 2022-05-01T08:15:32Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Abin lissafi''' da [[Turanci]] (calculator) mai amfani da [[Lantarki|lantarki]] a matsayin makamashi. Ana amfani da ita wajan yin lissafi. [[Category:Na'ura]] mbihv2p8wirkyfz25zh8jrgnvg4cxyt 0 3354 8647 2021-06-26T12:36:08Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Arewa na nufin arewacin kudu, da Turanci (north). ghsp3lzouv3yxbcfiszjduihnwrfzap 0 3355 8648 2021-06-26T12:40:02Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki gabas ko gabashi, da Turanci (east), gabas na nufin daga inda rana ke fitowa. clmof1l5nzuegzimewry2qerrhneb03 0 3356 17654 15533 2022-02-21T13:18:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kudu''' na nufin kusurwar da take Hannun riga da kusurwar arewa, da Turanci (South). ==Misalai== * Birnin Zazzau tana kudu da Garin Kano * Mayaka sun fita yaki ta kofar kudu * Gidan Sa'adu na Kudu da gari kn695eemkpcbivdzj4tv9xky0nykgyv 0 3357 8650 2021-06-26T12:50:25Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Yamma da Turanci (west), Ma'ana inda rana take faduwa. ita ce kusurwar dake yammacin gabas. sdlyqzhuuuyljbqd4mt0aodx9e80bng 0 3358 17557 15218 2022-02-18T19:45:01Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Mayfair, London, UK - panoramio (8).jpg|thumb|right|[[Regent Street]], London, at 10:00{{nbsp}}pm| Landan misalin karfe 10 na dare]] === Asalin Kalma === Watakila kalman dare ya samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Dare''' a kalmar hausa na nufin [[Lokaci|lokaci]] na [[Duhu|duhu]]. Wato daga lokacin da [[Rana|rana]] ta fadi zuwa tun Daga asubahi ko ketowar wato fitowar [[Alfijr|alfijr]]. Dare lokaci ne na hutu ko bacci ga mutane, dama jinsin wasu halittun.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): night<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): nuit<ref>How To Say Good Night in French? & Audio Pronunciation 🌛". https://www.frenchtoday.com/. 25 August 2020. Retrieved 31 December 2021.</ref> * Larabci (Arabic): layla - ليلة<ref>NIGHT - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 31 December 2021.</ref> == Manazarta == g8setrmzi32m4h7z4k3y531e8ndq318 0 3359 17604 17302 2022-02-19T20:40:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jariri''' ko dabbar da ba a jima da haihuwar ta ba, da [[Turanci]] (baby). jariri na nufin dukkan wata halitta mai [[Rai|rai]] da ba'a dade da haihuwar ta ba. :'''Suna''' ''jam'i''. Jarirai. ==Misalai== * Ta haifi Dan jariri namiji. * Unguwan zoma ta yankewa jariri cibiya. * Naji kukan jariri cikin dare. 1ae1qdbxzmdrinnzjk1oykjrv2juhiu 0 3360 15677 8654 2022-01-03T22:06:41Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki turuzu (balagaggen namijin da baiyi aure ba). Ko Mutumin da ya samu degree na farko a jami'a. 1xu43b15zoxm6dix6eds47w4kk4ucsu 0 3361 10921 10663 2021-10-14T10:54:26Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mutane''' ko al'umma, da [[Turanci|turanci]] (people). wata [[Halittar|halittar]] [[Allah]] ce da ya busa musu rai suke rayuwa a cikin [[Duniya|duniya]]. ojwbegmpogeoy9c2mdjnesmyia2yd1a 0 3362 8656 2021-06-26T16:51:23Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Baya da Turanci (back) na nufin komawa baya ko bayan wani mutum da sauransu. hnl9aiz4zth97h8cq6baj5v7hbbz2zi 0 3363 17196 10082 2022-02-11T14:58:40Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''kauri''' na nufin kakkauran abu, da Turanci (thick). Dukkan wani Abu mai kauri. ===Hausa=== Kauri, ma'ana ƙiba. peb331no6ez8bly59sjehq1islr77xh 0 3364 13367 13366 2021-12-13T22:44:28Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman banki ya samo asali ne daga kalman turanci ''bank'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Banki''' wuri ne matsayin asusun zamani da ake ajiyar [[Dukiya|dukiya]] kama daga [[Kudi|kudi]], [[Zinare|zinare]] da [[Azurfa|azurfa]], takardu ko shedun mallakar [[Kadara|kadara]] da sauransu.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 7. ISBN 9789781601157.</ref> == Manazarta == 1sr530ors4btm1z68szlkuq2zpdw9b4 0 3365 17531 8665 2022-02-17T20:47:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Sarki''' inkiya ne ga mai jagoranci ko sarauta al'umma kai tsaye kuma shi keda cikakken iko na zartar da duk wani hukunci a masarautar sa 9dmpkgkmm89cd2s68lva16c70h91fek 0 3366 17859 8668 2022-03-22T22:03:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Banbanci da Turanci (difference), na nufin banbanci tsakanin wani Abu da wani. misali, banbancin hali, ko aiki, ko mutane, ko gari da sauransu dai. p0v36xke4i0ijm517h1mgevz5escfy3 0 3367 17512 10830 2022-02-15T19:51:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Yare''' da [[Turanci]] (language), na nufi wani [[Harshe|harshe]] da wasu [[Mutane|mutane]] ke [[Magana|magana]] da shi yau da kullum. da suke gane abinda suke fadawa junansu. ==English== '''Language''' quhoz64trtp4xby9h65n819t344bvml 0 3368 17358 8972 2022-02-13T13:44:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Shago''' da Turanci (shop), na nufi shagon sayad da kaya wa alumma mjb2cr1f4mut5io1p91bzlo3ezi7vr1 0 3369 8671 2021-06-27T09:52:19Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki FM na nufin karamar tashar watsa labarai na rediyo. jewtbnpza0e2ckkbuadtjkpadb3fpp1 0 3370 8672 2021-06-27T10:00:25Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki motan ɗaukan marasa lafiya ko waɗanda suka samu raunuka, ko kuma motan Gawa. da Turanci (ambulance). idphkhcs6ct0ggg1vq5om9zgw05t5kp 0 3371 8673 2021-06-27T10:14:27Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mai ƙuruciya, saurayi ko budurwa, da Turanci (young). gzsazwauv3ax8jxuqniut03okbgfwk1 0 3372 14632 14631 2021-12-27T20:10:08Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsammani''' da [[Turanci]] (probability), yanda ake tsammanin abu zai auku. ==Misalai== * Akwai tsammanin ayi ruwan sama. * Ina tsammanin samun kudi gobe. 9n023bbdi5zsomb22iprom844a919xx 0 3373 17229 8676 2022-02-12T12:24:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Matsala''' ko larura da Turanci (problem), na nufin faruwar wani Abu mara dadi. ko samun akasin wani Abu. nzj20tfnmy1k0jcghfhvgxc999kolzr 0 3374 8677 2021-06-27T10:29:55Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki keta haddi, ko cin zarafi da Turanci (abuse), na nufin keta wata iyakan wani Abu. 6rk95xwkjs6zpzlvr1hjlytvxv0q9cv 0 3375 8678 2021-06-27T10:41:19Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Riba da Turanci (profit), Ma'ana abinda aka samu a Kasuwanci ko noma ko kiwo ko kuma aiki da sauransu. rvkz4hq47cwhmxoil1a7cyc2yrskitn 0 3376 10908 10907 2021-10-14T10:46:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Rubutawa ko bada karin bayani akan [[Mutum|mutum]] ko wani abu, da [[Turanci]] (profile). Cikakken bayanai akan wani Abu. kiqkd8p53wepm5g94eavgsm3c5lhuux 0 3377 8680 2021-06-27T10:52:23Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Difiloma da Turanci (diploma) wata takadda ce da akan baiwa wanda ya kai wani mataki a karatu. rl0i3sn6bui8or6njlff5satkfp7bvy 0 3378 15609 15608 2022-01-03T15:55:31Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kwando''' wani abu ne da ake amfani dashi amatsayin mazubi matsami ko kuma zuba kayan wanke-wanke ko rariya wani abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P13,</ref> :'''Suna ''jam'i''. Kwanduna ==Misalai== * Kwando baya rike ruwa * Sanya kayan a kwandon wanke wanke ==Karin Magana== * Kowa ya sai kwando yasan zata zubda ruwa. ==Manazarta== kkwlu0iumz667o1qp8w6bgorz2eys8k 0 3379 8685 2021-06-28T16:22:41Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Sakin aure da Turanci (divorce), ma'ana rabuwa tsakanin miji da mata. Lalacewar aure. rdejznoqmoiiv3uqpnn1dcq8r294gi8 0 3380 8686 2021-06-28T16:40:01Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Auren mata fiye da ɗaya ko auren miji fiye daya. == Fassara == Turanci: polygamy no1p0im4v3xyc8ymfczyw75zuhgp71l 0 3381 17486 11074 2022-02-15T09:32:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gashi''' da [[Turanci]] (hair), wani abu ne da yake fitowa akan [[Mutane|mutane]]. ==Karin Magana== *In baki da gashin wacce kar kice zaki kitson wacce ku4rjvopbsry6sxv8sd3n2fyvh0un90 0 3382 8689 8688 2021-06-29T05:07:11Z M Bash Ne 2360 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki ƙirƙira na nufin ƙirƙirar wani Abu da babu shi a da, samar da wani abu wanda da babu shi a da. == Fassara == da Turanci: Create kkh2fvi5wwy6ghf6laf1bxav5rqnduh 0 3383 11085 11084 2021-10-15T11:19:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Haɓo''' wani [[Jini|jini]] ne da yake fita ta [[Hanci|hanci]] batare da wata [[Cuta|cuta]] ba. mvhbhv5j2ekkwrnbj5rg1uksmnh08ow 0 3384 11165 8692 2021-10-15T14:23:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''ƙirƙirawa''' na nufin ana ƙirƙirawa abubuwa. == Fassara == Turanci; Creating 9mydj5xep8mnqgkrjiqhwosda24e3dy 0 3385 11552 8695 2021-10-19T10:51:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Dutsen guga''' wani abu ne da ake amfani dashi wajen goge kayan sawa ev82o6qtiskqjuzhvf26jfo1uhk1rh7 0 3386 11550 11549 2021-10-19T10:48:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Murfi''' wani abune da ake amfani dashi wajan rufe abu dashi krrvkxejj0ycl65dnfr3tes4q849wga 0 3388 8698 2021-06-30T14:16:02Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Tawaga na nufin ƙungiya, ko tawaga da Turanci (group). dimj2vffxh0i6fh2uvqyoamw28fgnux 0 3389 17093 11671 2022-02-03T09:50:02Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Moda''' wani karamin abune mai zurfi kadan yana da hannu,a na anfani dashi wajan diban ruwa daga cikin [[Randa|randa]] ko makamantar haka.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''.Moda ==Misalai== *ka zuba mun ruwa da moda mai kyau ==manazarta== aynojwjzr6btofd4prvbetih48c8c7i 0 3390 8701 2021-06-30T23:34:02Z Uncle Bash007 2287 Created page with "Zina na nufin kwannciya ko saduwa da wanin miji ko mata" wikitext text/x-wiki Zina na nufin kwannciya ko saduwa da wanin miji ko mata k8lah16jij2tj2o3pwundbz9awau62g 0 3391 16519 16518 2022-01-22T14:33:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Kalmar ƙarya na nufin fadar magana wacce ba gaskiya bace. Kalmar karya na iya nuni da aiki da ba gaskiya a ciki. ==Misalai== * Anƙali ya ɗaure wanda ake ƙara saboda ƙarya * Ina zargin ƙarya yake yi ==Karin Magana== * Ramin ƙarya ƙurarre ne jna1bcue2kf43hkltsfz6b83z64b6q9 0 3392 18408 11465 2022-04-25T13:11:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Wajibi''' na dole da [[Turanci]] (mandatory). Abinda yake ya zama dole. ==Misali== * Wajibi ne kowa yake makaranta gobe 7jnlbhbe2755i46bddk21jshhfo2r46 0 3393 10700 10699 2021-10-13T11:24:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Jigo''' na nufin (wanda yafi saura mahimmanci), babban jami'in soji, da [[Turanci]] (major). gb98997obr9sqt2hcmzkk7bv6hg08xt 0 3394 16300 8706 2022-01-15T14:01:16Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki su na nufin (mutane, abubuwa marasa rai da masu rai ko kuma dabbobin da aka anbata a baya), da Turanci (they). dkygagi1bv0uydi74i0frraslwjft9v 0 3395 13487 10697 2021-12-15T10:51:14Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Babba''' na nufin , [[Jigo|jigo]] (wanda yafi saura mahimmanci) da Turanci (main). Sannan babba na nufin jagora a cikin jinsi dy66gw376gb89bj6dniokiwmazli1c5 0 3396 8708 2021-07-01T12:02:01Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki lura ko kula da abu, da Turanci (maintenance). ofa4cpz0p3zca6pzwi79ad06l3wqp7y 0 3397 15482 15481 2022-01-03T12:49:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki kiyayewa, ko lura, ko kula da Turanci (Care). ==Misalai== * Ina kiyayewe akan maganar iyaye * Ana kiyayewa daga hura wuta lokacin sanyi suj497k1olz1mzpokodc5nom0lgkwy2 0 3398 13392 13391 2021-12-14T09:37:45Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman lahani ya samo asali ne daga kalman larabci === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Lahani''' na nufin cutarwa ko yiwa abu illa musamman ta hanyar jinyatarwa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 131 ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harm * Larabci (Arabic): darar watalaf - ضرر وتلف * Faransanci (French): préjudice == Manazarta == 2vna9iyhm6x38n90krlh6g38sq68kaz 0 3399 8713 8712 2021-07-01T12:40:51Z M Bash Ne 2360 Gyara wikitext text/x-wiki waƙar da mutane mabiya addinin kirista keyi a lokacin bukin kirsimeti, da Turanci (Carol). 4qzzfdkxu9aacz7s6u4b58zp4bcglyg 0 3400 8714 2021-07-01T13:01:55Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ƙudan zuma da Turanci (bee), wani jinsin kwaro ne. 4n85jcit0htnund86pek4xhbc1zxfa7 0 3401 17618 10113 2022-02-20T07:20:08Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''kuɗin cizo''' wani jinsin kwaro da yake cizo ko shan jini, da Turanci (bed-bug).wannan kwaro nasan wuri mai dau da da kuma sanyi. Anata cece kuce akan yana iya rayuwa a jahohi kaman su kano, sokoto ko borno saboda tsananin zafi dake akwai a wurin. r5nni6tsmvn9pd2blrwyf8md7qa4xrx 0 3402 8716 2021-07-01T13:08:32Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki uwaɗɗaka ma'ana (ɗakin yin barci) da Turanci (bedroom). 19kc8ib4me5tpsjwcjtaio6j1x2nc4d 0 3403 10021 10020 2021-09-18T12:50:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Barasa''' na nufin giya da Turanci (beer). 0z3re2ps4vyjcchgfldue2pnsdb61yf 0 3404 16395 16394 2022-01-20T05:57:40Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kafin''' kalma ce da ake amfani da ita wajen nuna aiwatar da ko kuma kasantuwar wani abu gabanin a kai ga waninsa da sauransu. ==''Turanci''== '''Before''' ==Misali== *Ni na fara shiga aji '''''kafin''''' kowa ya zo makarantar. 5b0okx19fztvlufv6ac2ua7sjkvqcnd 0 3405 8720 2021-07-01T13:16:43Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki roƙo da Turanci (beg) na nufin roƙor wani abu, ko roƙon wani mutum da sauransu. sypty1q9ujt2tvopxqq3mw397fr003n 0 3406 8721 2021-07-01T13:19:38Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki farawa da Turanci (begin), na nufin fara wani Abu kamar magana, aiki ko karatu, ko kuma makaranta da sauransu. d97z7i6bfcjwdw4hu34duqlv06125yn 0 3407 8722 2021-07-01T13:22:56Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki nuna halayya na nufin bayyana halayyar wani, da Turanci (behave). 81astr7klrcgeqvgjx7vnh19ypnjc74 0 3408 8723 2021-07-01T13:25:31Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki halayyar mutum na nufin halayyar mutum wani mutum ko dabi'arsa, da Turanci (behavior). 7i25qx94k74jrn7ms78ma8rk9gmt81x 0 3409 15795 15794 2022-01-05T11:05:26Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki cancanta da Turanci (eligible), na nufin cancantar wani ko abu, ko aiki da sauransu. ==Misalai== * Ya cancanta ya zama shugaba * Bala ya cancanta yaci jarabawa tr21kjxyziem2hozxjtr4imhv1wukyt 0 3410 8725 2021-07-01T13:29:12Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki halakawa da Turanci (elimination). a8z6xiitwty4weh8xwxntlk2tl20dbx 0 3411 8726 2021-07-01T13:32:01Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki masu faɗa aji (saboda suna da ƙarfin iko, kuɗi, ilmi ko wani kwarewa), da Turanci (elite). irwk539kywwld3l6yr2i9z62zmprzd7 0 3412 8727 2021-07-01T13:34:37Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki bashi, lamuni da Turanci (debt). c0xq3o4qbi7ldzbpxl7kvug7vumguef 0 3413 11498 11497 2021-10-19T10:10:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mayaudari''' da [[Turanci]] (deceiver), na nufin wanda yake yaudaran mutane. tttwj7iq2xtfhqi3c2pcrc8ah9xc5q1 0 3414 10895 10894 2021-10-14T10:34:49Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yaudara''' da [[Turanci]] (deceiving), na nufin yaudarar wani [[Mutum|mutum]]. e95n4fao3al7dxtlhenn613jft1h6ia 0 3415 10819 10818 2021-10-13T14:30:10Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Yaudara, zambata na nufi zamba cikin [[Aminci|aminci]], da [[Turanci]] (deceive). 699davt260dqlay6chniikgogs0uyru 0 3416 8731 2021-07-01T14:09:09Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Disamba da Turanci (December), ma'ana wata na goma sha biyu a kalandar bature. 9xs5goz7leeab2ym510p093s9y7lf9y 0 3417 8732 2021-07-01T14:10:55Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mai kunya, ishashshe da Turanci (decent). 5u34agp4k3hbirqflm6ih8e6bvbh3v2 0 3418 8733 2021-07-01T14:13:46Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Citta da Turanci (ginger) wata aba ce da ake amfani da ita a yaji ko kayan abinci ko a shayi. lqnmqah3s3nb2rerd91w9n7snyrmsvz 0 3419 8734 2021-07-01T14:17:31Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki yarinya, ko budurwa da Turanci (girl), ma'ana yarinya kara wadda batayi aure ba. tkjlp62ify94ivoougum9anxbuyzmwv 0 3420 8735 2021-07-01T14:21:16Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki lokacin budurtakan mata da Turanci (girlhood). p2jh751s7atl7ugxn59cc3kkxnzxg4f 0 3421 17650 14410 2022-02-21T13:15:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Ƴan Mata''' da Turanci (girls), ma'ana yara mata. Ko kuma macen da bata taba aure ba ==Misalai== * Garin Kano akwai Yan Mata. ==karin Magana== * Yan Mata adon Gari. ==English== '''Girls''' fh2k9506jue1j5nglhq5bxxw3m4g92s 0 3422 10913 10912 2021-10-14T10:49:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Badawa''' da [[Turanci]] (give), na nufin bada wani Abu ko mikawa [[Mutum|mutum]] wani abu. d1nz4qusgw2bhl3xjb031fsr3blrbjv 0 3423 16279 16278 2022-01-14T06:28:10Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Maƙasudi''' da [[Turanci]] (gist) yana nufin manufa ko dalilin da ya sa aka gudanar da wani abu. Abun da [[Magana|magana]] ko rubuce-rubuce suke nufi). n5zeilzkgi6hxitpylvgs34ql93a0tl 0 3424 8740 2021-07-01T14:33:51Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki karaya da Turanci (give up) na nufin, (fidda rai cewa abu zai canza ko ya gyaru). p5yl3xri8mkp9451v6r0y7cbnnp1ymm 0 3425 8741 2021-07-01T14:35:33Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki bayarwa da Turanci (given) na nufin (idan akai anfani da kalmar a lokacin daya wuce). f9ueia1gn6uw4djjld8sa1xzbqnef30 0 3426 8742 2021-07-01T14:37:53Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki sunan mutum da Turanci (given name), ma'ana sunan da aka sawa mutum wanda ake kuransa da shi. s6kv1ipzncf0rz40ax14164yir9upy7 0 3427 17244 8743 2022-02-12T13:18:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Gilashi''' da Turanci (glass), na nufin wani Abu ne da ake sawa a ido. ===Suna=== Tubarau mlte5yf9ea4x9e6rsn590s752ma3a37 0 3428 17176 17175 2022-02-11T07:12:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Harara''', ko hararen mutum da Turanci (glare). ==Misalai== * Malam yayi harara a aji. * Danladi ya Harara Dan Audu ==Karin Magana== *Aikin banza Harara a duhu ejtw7qnzqf9d7339uyljmqpc8tff7a4 0 3429 8745 2021-07-01T14:43:28Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki na ɗaukacin duniya da Turanci (global). 2w9c4p89q92n9y2s4lu127v6q0w8wdd 0 3430 14199 14198 2021-12-22T07:12:16Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman taswirar duniya ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Taswirar duniya da Turanci (world map /Atlas map), zanen da ke nuna yadda Duniya take.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 3. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): atlas map * Faransanci (French): carte de l'atlas * Larabci (Arabic): kharitat 'atlas - خريطة أطلس == Manazarta == mfsb0r36qmeeykaa3bdwm3vicy6u0qr 0 3431 9109 8747 2021-08-12T09:34:35Z DARIO SEVERI 2610 Visual wikitext text/x-wiki '''Daukakawa''' da Turanci (glorify), na nufin daukaka wani Abu fiye da wani. k78z38rh3k2vlm5gimazh034e0wtedq 0 3432 11509 11508 2021-10-19T10:14:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mai daraja''' da [[Turanci]] (glorious), ma'ana wanda yake da daraja ko [[Kima|kima]]. igsmdh8hhjy8uitdfnurca6664if341 0 3433 8749 2021-07-01T14:52:33Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Hita da Turanci (heater), ma'ana na'uran tafasa ruwan zafi. joq8x5i4yhbpfnatstn105itza8t3gt 0 3434 9108 8750 2021-08-12T09:33:46Z DARIO SEVERI 2610 Visual wikitext text/x-wiki '''Diddigen''' ƙafafu da Turanci (heel) ma'ana duga-dugi na kafafu. 6d301dipskilwcg3lzp8qcnhomcocck 0 3435 18576 18575 2022-05-23T09:16:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Domestic goat 2017 G1.jpg|Farin Bunsuru|thumb|230px]] '''Bunsuru''' da Turanci (he-goat), ma'ana namijin akuya. Wani dabba ne daga cikin dabbobin gida ana kiransa dan akuya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,74</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.74. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Zanyi layya da bunsuru shekaran nan *Bunsuru mai wari ya gitta ==Karin Magana== *Neman mata kaman bunsuru ==Manazarta== [[Category: Dabbobi]] m2fbf8afxacxeyqiabr4q5ntjwkub5w 0 3436 13906 13905 2021-12-18T06:07:11Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman tsayi ya samo asali ne daga kalman[[hausa]] [[tsawo]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Abu mai tsawo ko bisa === Aikatau (v) === tsayi, ko tsawo da Turanci (height), ma'ana tsayin wani Abu ko mutum ko aiki da sauransu.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 15. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): height * Larabci (Arabic): la taille * Faransanci (French): irtifa'un - ارتفاع == Manazarta == behtg9g6e8886n27ufyvnwvw5490ou3 0 3437 8755 2021-07-01T15:04:21Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Rikewa da Turanci (held) yana nufin rikewa (idan akayi anfani da kalmar a lokacin daya wuce). 0vz7iyf5d9grhx8vma0b7lxo7wo2sdv 0 3438 8756 2021-07-01T15:06:10Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki jirgin sama mai saukar ungulu da Turanci (helicopter). pv3j8ma6d50anj8bfd08nm13e20c9o0 0 3439 10918 10917 2021-10-14T10:52:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Taimakawa''' da [[Turanci]] (helping) ma'ana taimakawa wani [[Mutum|mutum]] ko wani abu ko akan wani abu. 8vkbjtxs9atbknq52jecvxloi9i4cce 0 3440 9107 8758 2021-08-12T09:32:00Z DARIO SEVERI 2610 Visual wikitext text/x-wiki Shine wata na biyu a kalandar bature da Turanci (February). mgxwaqj4irnml1xpsv7lt83flghkq0y 0 3441 8759 2021-07-01T15:18:17Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ciyarwa da Turanci (fed) (idan akai anfani da kalmar a lokacin da ya wuce). 551dgnhtjpu52rub0wqq5l2vxuecpsh 0 3442 8760 2021-07-01T15:21:57Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Ma'ana na tarayyar kasa baki daya da Turanci (federal). kswxrn1q7bg55d5tmgmtun4hj62j0tv 0 3443 8761 2021-07-01T15:25:48Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mace mai yin jima'i da mace da Turanci (lesbian). k2yruf4sgcu133n6grx4xfzxmqv3t0z 0 3444 8762 2021-07-01T15:27:44Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ƙaranci da Turanci (less), na nufin ƙarancin abu ko ƙasa. 4nd2m8espvwm980ewinfccdy0x63j78 0 3445 8763 2021-07-01T16:12:20Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ballan tana ma (ana anfani dashi domin nuna cewa abu ba gaskiya bane, don haka ɗayan abun ba zai iya zamana gaskiya ba) l5p78gqn7pidwkg5k6g5e90gjha09yk 0 3446 8764 2021-07-01T16:14:26Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki kyalewa da Turanci (let), na nufin kyale wani Abu ko mutane. eha8z5vclbcrbojbuz3vk0im5q9xvcm 0 3447 13826 12707 2021-12-17T10:42:51Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Matak === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Mataki''' darajan da abu yakai. Har wayau mataki na iya nufin matsayi ko girman mutum a wata ma’aikata ko kuma a aikin soji.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 105-107. ISBN 9789781601157.</ref> === ''Aikatau (v)'' === Kalmar mataki a aikace na iya nufin wani hukunci da aniya da aka dauka don magance wata matsa (measures) == Turanci == * level * rank * matsayi * daraja * girma * ‘kima * sahu == Manazarta == b9tvzlrtrsxlyy5yzwgn981tclmg1bh 0 3448 10783 10782 2021-10-13T12:28:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Maƙaryaci''' da [[Turanci]] (liar), ma'ana wanda yake yin karya. hzhdahhsqc11fpxlf54zk4ztd74p1wi 0 3449 8767 2021-07-01T16:22:51Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ƴantawa da Turanci (liberate), ma'ana ƴanta wani mutum. t3ps91brjidu180zvpk4zuyn7sfxn1u 0 3450 14955 14732 2021-12-29T17:20:45Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki 'yancin walwala da Turanci (liberty), ma'ana 'yancin walwala na rayuwa. ==Misalai== * Najeriya tasamu yancin kai * Nasamu yanci a wajen aiki ==Karin Magana== * Yanci yadara bauta. ‘Yanci na nufin samun daman yi abu ba tare da wani takura ba. 110. alheri na nufin kyautatawa. Grace <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 0oqkuuihnmumole10jbkw434sd7t6b5 0 3451 8769 2021-07-01T16:29:59Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Tara na nufin namba (9), da Turanci (nine). gbgno49xhz09ujrobqsyj6f1nf00785 0 3452 16190 16189 2022-01-13T05:39:16Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''A'a''' kalma ce da ake amfani da ita wajen bayar da takaitacciyar amsa a kan abinda yake akasin tambayar. ==''A Turanci''== '''''No''''' ==Misali== *Ka je makaranta jiya ? '''''A'a'''''. *Za ka ci abinci yanzu ? '''''A'a'''''. d2jgzsuhiddfjzeo2lkoh27rrytdsji 0 3453 17056 14899 2022-02-02T21:27:22Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki hayaniya ko surutu da Turanci (noise). ma'ana ko maganganu. ==Misalai== * Yaron nada hayaniya dayawa * Dan Kande bashi da hayaniya === Fassara === * Turanci: Squabble frd27xtwowsz0qdmoxnqmh396mwe7x4 0 3454 8772 2021-07-01T16:38:03Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Mubaya'a da Turanci (nominate), na nufin yima mutum mubaya'a, yimasa biyayya da sauransu. lz86apnbw3h35vu3szxure9zfko3p1o 0 3455 8773 2021-07-01T16:39:46Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mai daraja, mai girma, mai tsarki da Turanci (Noble). 1sibu3zjaihoub1v4fzjhrz9yrucpfz 0 3456 8774 2021-07-01T16:41:58Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki karya, rashin gaskiya, rashin ma'ana ko sakarci da Turanci (nonsense). ir2s7fbsu29stmb5ao8nray21d5toh5 0 3457 8775 2021-07-01T16:44:59Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki muhimmanci da Turanci (important), ma'ana bu mai muhimmanci. 7lvhxkufmbyq2ksnw219ol2wpow1hcr 0 3458 15329 15328 2022-01-01T21:20:55Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Rigakafi da Turanci (Vaccination) ma'ana kare kai daga cututtaka. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,202</ref> ==Misalai== * Ana yiwa yara allurar rigakafi daga cutar fuka * Rigakafi nada muhimmmanci ga jarirai * nayi allurar rigakafi daga cutar corona virus ==Karin Magana== * Rigakafi yafi magani ==Manazarta== qxsvmeyuo9decw6yp39fg1mcq732dix 0 3459 15875 15874 2022-01-07T15:21:00Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Dace da Juna da Turanci (matching), ma'ana abubuwan da suka hadu kuma suka dace da juna. ==Misalai== * Yaro yayi dacen mata c4sn2ei5ud532iy66d8iuhdezsq7vim 0 3460 8778 2021-07-02T16:44:03Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki sa'anka, ko tsaranka da Turanci (mate), ma'ana wanda kuke sa'annin juna kai da shi, misali ko a shekaru, aiki, ko a makaranta da sauransu. b2oul2r7bogjd7odta6v7a8mgxpt511 0 3461 13891 13890 2021-12-18T00:11:22Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman garaje ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Dama na iya zama hannu ko gefen dama watau kishiyar [[hagu]] (right). === Aikatau (v) === Kalmar dama tana nufin iko, iya tinkaran abu da Turanci (opportunity). === Sifau (adj) === Dama: abunda ya faru ta hanyar kaddara ko sa’a wanda ba kasafai ake samu ba.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): chance * Larabci (Arabic): صدفة * Faransanci (French): luck == Manazarta == axc83t88pq2pyqfwbiqo2cxhv9v5o2l 0 3462 17783 17782 2022-03-08T11:41:06Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hamayya''' da [[Turanci]] (opposition) ma'ana [[Adawa|adawa]] da wani mutum ko abu ko abokin takara. ==Misalai== * Jam'iyyar hamayya a nejeriya. * Yan takaran gwamna a jihar Kano masu hamayya da juna. * Jam'iyyar hamayya ta lashe zaɓe a 2015. ik6gtkoaq76sn8pbv6kz6rsv5ayosfu 0 3464 18915 9950 2022-06-27T12:39:42Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Bincike''' Na nufin Yin Nazari Akan Wani Abu domin Domin Gano Gaskiyar sa.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/bincike.html</ref> ==Misali== *Dalibai Suna bincike a dakin Karatu. *Dan Sanda yana Binciken Mai Laifi. ==Fassara== *Turanci:History ===Manazarta=== 5v9y65o9k1uhzt7ktyalfb95qfimwpc 0 3465 8786 2021-07-05T06:40:25Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki mai yin bincike da Turanci (researcher), ma'ana wanda yake gudanar da bincike. Mai bin diddigi akan wani abu ko wata matsala. str849realug5xs1qaocgoj44r76bq6 0 3466 11561 8788 2021-10-19T10:57:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki fida ko tiyata da ake wa mutane, yanayin yanda wani aiki ke gudana. da [[Turanci]] (operation). c9901lab0jn17ejzwq6ocqlzw8ton96 0 3467 13846 13033 2021-12-17T11:17:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Har === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Harafi''' lafazi ne wanda ma'anansa bata cika sai an hadasu da sauran wasula da bakake.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Alphabet.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 6. ISBN 9789781601157.</ref> * Larabci (Arabic): حُروف الهِجاءِ.<ref>"ALPHABET - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Faransanci (French): Alphabet.<ref>"French Alphabet and Pronunciation". mylanguages.org. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Jamusanci (German): == Manazarta == 9nw5fgve9w6f0zkwgfwn2l4a862r9im 0 3468 17471 17207 2022-02-14T20:46:06Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Bosc's fringe-toed lizard (Acanthodactylus boskianus asper) juvenile.jpg|Ƙaɗangare yana cin ƙwaro|thumb|230px]] '''Ƙadangare''' dabba ce da take tafiya da ƙafa huɗu. <ref>Neil Skinner, shekarata 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,101 </ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Ƙaɗangaru ==Misalai== * Ƙaɗangaren kan tulu * Yara suna jifan ƙaɗangare ==Karin Magana== *Sai bango ya tsage Kadangare ke samun mafaka. ==Manazarta== 0kbx4i1diinmf0nep0hj9u0dijoybp6 0 3469 10905 10904 2021-10-14T10:45:34Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Ilimin wani abu, idan kana da ilimi akan wani abu. da [[Turanci]] (Awareness). fd6txgxi17e5rwv29wa1v90bform3c0 0 3472 18421 11047 2022-05-01T08:16:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Agogo''' wani abu ne da [[Mutane|mutane]] ke amfani dashi wajen duba [[Lokaci|lokaci]]. [[Category:Na'ura]] rtajx3v8w5fougv6bdq04kr1u4ekoxe 0 3473 17639 15710 2022-02-20T20:12:33Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Wuka''' wani dan karfe ne mai kaifi da ake amfani dashi wajen yanke-yanke a gida. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Wuka ta yankeni ina yanka tumatur. *Mahauci ya wasa wuka don yanka. ==Karin Magana== *Ciki da gaskiya wuka Bata huda shi. =Manazarta= aho79p2remx8nbuv6o4j569enu2frah 0 3474 8796 2021-07-15T14:27:08Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ɗan daudu (namiji mai halayyar mace), da turanci (womanish). cnyb86tfp8alxbidxxahxrk0vpxs7po 0 3475 8797 2021-07-15T14:53:18Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki ɗaya daga cikin yankin abubuwan da suka rabe, da Turanci (section). 5h1rl0xgdxgvv7dti3izmgxne98rga4 0 3476 13103 8798 2021-12-11T15:45:22Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki fi'ili, aikatau, kalmar nahawu, aikatau na nufin kalmar dake nuna aiki a cikin kalma<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref>. da turanci (verb}. ==Manazarta== 9oxsyg8utfe8fo1o2zy63ul7d495gnl 0 3477 8801 2021-07-20T21:26:38Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki kullewa na nufin kulle wani abu, kamar ɗaki, Ofishi, na'urar tsaro da sauran su. da Turanci (lock). pgkfpfp9bdzld4enccbd5uia75q4eyi 0 3478 14054 14053 2021-12-19T22:10:32Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Charbon de bois rouge.jpg|thumb|[[Charcoal burning]]| Gawayi na ci da wuta]] === Asalin Kalma === Watakila kalman gawayi ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === '''Gawayi''' dai ya Kasan ce Wani gefe ne na konan nan ice wanda sai an kona bishiya ko itace ake samunsa. === Fassara === * Turanci (English): charcoal * Larabci (Arabic): فحم - فحم * Faransanci (French): charbon == Manazarta == c8url5mj01qptgmbkkz1ibfb1n6r0cy 0 3479 14342 12051 2021-12-24T07:21:57Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki ==Hausa== === Suna === '''Kwado''':wane dabba ne a ruwa a Turanci kuma frog '''English''' Frog ==Karin Magana== * Rabon Kwaɗo baya hawa sama kjhk79xw5sr1nbxc40dmql0b9e47gz7 0 3480 11243 11242 2021-10-15T15:38:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kwandala''' kerarran [[Kudi|kudi]] ne da ake yin shi daga sinadarin [[Karfe|karfe]], [[Zinari|zinari]] ko [[Azurfa|azurfa]], ana amfani dashi domin cinikayya a harkan [[Kasuwanci|kasuwanci]], musamman ma siya da sayarwa. c4rcvcsreghwnnqu5j6qb7gtozbqzfr 0 3481 18929 17263 2022-06-29T16:09:11Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Tukunya''': abu ne da ake amfani dashi domin Dafa Abinchi.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/tukunya.html</ref> ===Misali=== *Tukunyar Da Mama take dafa Abinci da ita babba ce. *Kaka ta sayi sabuwar tukunya. ===Fassara=== *Turanci:Pot ===Manazarta=== 8wmtoa5xea0mwakoi193levcdaimxx8 0 3483 15700 15699 2022-01-04T13:17:49Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsanwa''' [[launi]] ne da ake anfani dashi wajen banbance abubuwa ==Misalai== * Malam yasanya tsanwan riga * Direba na tuka mota kalar tsanwa mx3hiv3fughb7v6bbivx0c12wmzxjdj 0 3484 8811 2021-07-24T12:32:19Z Myym.xx 2555 #HWET wikitext text/x-wiki Kansakali:takobi l4krwl4ye6cm2srxh4t7w4dwvz5khya 0 3485 11625 11624 2021-10-20T14:42:55Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Broken hammer DIY.jpg|Karyaryar guduma|thumb|230px]] '''Guduma''' {{Audio|Guduma.ogg|Guduma}} wani nau'in kayan aikin hannu ne wanda ake anfani da ita wajen buga wani abu,musamman kafinta.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus na Turanci da Hausa.ISBN9789781691157.P,78</ref> ==Manazarta== bmjow8xzn59k77qn9afbo0i7x24m32p 0 3486 8818 8813 2021-07-24T12:36:50Z Jonathan5566 2571 Requesting deletion wikitext text/x-wiki {{delete|Nonsense}}Abun Kara gani Wanda ake Sawa a ido fpztl5lkv2aosf7v9s0ehf4anyn8lqv 0 3487 14761 14435 2021-12-28T14:47:42Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Sanda''' Wani icce ne mara kauri dan dogo gogagge na daidai rikewa a hannu wanda makiyaya suke amfani dashi a wajen kula da [[Shanu|shanu]], ko kuma domin kariya daga abinda zai iya cutarwa,kamar maciji da sauransu kuma akanyi amfani dashi wajen Dina. stick <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= '''Sanda''' a ma'anarta ta biyu. Kalma ce nunau wadda ake amfani da ita yayin nuna wani lokaci. ==Misali== #Sanda muka je makaranta babu kowa. #A sanda muna yara wanka ake yi mana. 5690turmaiupp0y5a4ay0dxj57zu0x1 0 3488 8817 8815 2021-07-24T12:36:39Z Jonathan5566 2571 Requesting deletion wikitext text/x-wiki {{delete|Nonsense}}Kwaiduwa: wani abu dake cikin Kwai wani me launin kore. psvwfejv80mn2n20frw2h4hzn4gg6v3 0 3489 8816 2021-07-24T12:36:09Z Raaseeyah 2554 #HWET wikitext text/x-wiki Doguwan riga j9pzjklbtbb1w18h3x9keihw7ep110s 0 3490 8819 2021-07-24T12:37:32Z Maimuna88 2561 #HWET wikitext text/x-wiki Kallabi: Kallabi wani abune da mata suke daurawa domin rufe kawunansu 84xvth16weqkvmhqrbf6gtaucch0pvx 0 3491 18548 18547 2022-05-18T14:21:06Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalma ce mai [[Harshen Damo]] :*Gora Abunda ake saka [[Ruwa|ruwa]] a ciki, musamman ga matafiya. :*Gora abin dogaro ko duka da aka sarrafa daga iccen [[Gwangwala|gwangwala]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P12,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Goruka ==Misalai== * Matafiyi ya sanya ruwa a gora * Dan Fulani ya doki shanu da gora * Na sha ruwa da goran Audu * Inada gora tafi da gidanka ==Karin Magana== *Ba'a fafe gora ranar tafiya ==Manazarta== [[Category:Shuka]] [[Category:Kayan farauta]] ttk06ae0cz6ublu1iqwyx8eeyn710cj 0 3492 14444 11476 2021-12-26T09:34:20Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Akushi''' abune wanda akecin abinci dashi a kasar [[Hausa|hausa]] wanda masassaka suke sassaka shi daga itace. Abincin ya danganta kamar tuwon dawa tuwon masara da dai sauran su hyximk9upvugqv2pmylqa0qh5ygom18 0 3493 9005 8823 2021-08-04T10:36:48Z Umar Ahmad2345 2580 Hijab wikitext text/x-wiki Abunda ake sakawa Don rufa jiki daga kai xuwa kafa ko kuma guyyiwa 3xhjjsxwl1rzyfq7zk6p9umvepwp8zs 0 3494 10973 10972 2021-10-14T14:17:32Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wani abu ne da ake sanyawa a matsayin [[Tufafi|tufafi]] na [[Hannu|hannu]] ko [[Kafa|kafa]] cbds0hgg3c87d2eb9o1wq12shli71fw 0 3495 17897 17347 2022-03-24T15:48:55Z 105.112.183.46 wikitext text/x-wiki '''Kuka''' wani ganyene da ake tsunkowa abishiya ake sarrafa shi izuwa garin miya. ''' Kuka''' na mufin ku ka Ana yinsa lokachin bacon Rai ko mutu da sauransu ==Misalai== * Miyan kukan taji daddawa * Matar Audu ta kada miyar kuka * Miyar Kuka nake so • yato ya Kuka''' iis896ggao6crkdpe60ho5vjtrujayl 0 3496 17829 17828 2022-03-17T12:50:54Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Adda''' shi wani makami ne da ake sare-sare da shi, kamar [[Icce|icce]] ko [[Nama|nama]] da makamancin wadannan. :'''Suna''' ''jam'i''. Adduna. ==Misalai== * Manomi ya sari bishiya da adda. * Mai faskara icce na amfani da adda. hjxz76g2ubwlhiar6gbls2ihwtxgvo7 0 3497 8828 2021-07-24T12:43:12Z Deejerhmah 2562 #HWET wikitext text/x-wiki Abaya : shine duguwar Riga namata da suke sawa mxop821k1spokpjsyrrzpvvc7dlppjc 0 3498 17802 17801 2022-03-10T13:04:18Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tarwaɗa''' wani [[Kifi|kifi]] ne baki, wanda yake [[Rayuwa|rayuwa]] a [[Ruwa|ruwa]] mai tabo, [[Mutane|mutane]] suna amfani da shi wajen sakawa a [[Miya|miya]] domin ci. ==Misalai== * Mai kamun kifi ya kama tarwaɗa. * Na ci tarwaɗa b35a245exbs6p6txc55cldviccqyhep 0 3499 8831 8830 2021-07-24T12:47:55Z Maimuna88 2561 wikitext text/x-wiki Chokali wani abune dayakeda mahimmanci wurin cin abinci l1n9rjitjwj2n1nltpjt8d0icjqvmnr 0 3500 8832 2021-07-24T12:48:29Z Rukayyat773 2556 #HWET wikitext text/x-wiki Gyale: wani mayafi ne wanda mata suke amfani da shi wajen rufe jikin su bayan sun saka kaya, galibi suna saka shine a saman kaya. 9hwkntxshib57szm7bq3rf1n9ik772g 0 3501 18369 16799 2022-04-13T21:13:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Henna application in hand.jpg|Lalle a hannu|thumb|230px]] Lalle: wata ado ce wanda mata suke yi don Kwaliya. kuma akanyi lallen zane wato bakin lalle na Zane da kuma lallen [[Gargajiya|gargajiya]] wato jan lalle. ==Misalai== * Amarya tayi ado da lalle * Sana'ar jummai yiwa mata lalle * Tayi lalle nazo a gani * Ai Maryam ta iya lalle agd0j2ghlq7ghiqufl057ax7qkmz0ig 0 3502 8834 2021-07-24T15:25:08Z 105.112.72.201 #HWET wikitext text/x-wiki Kalmar ('''About''') kalma ce wanda take daukan mata kai daban daban wajen fada misali kamar (It take about three hours, za a yi kamar awa uku.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company.P 1 ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 3rbkz8uqwpladgc68s8o8fqu4igngfy 0 3503 16149 16148 2022-01-12T05:23:23Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Bari''' kalma ce da ake amfani da ita wajen hani daga wani abu ko kuma a nuna wani abu da aka rigaya a ka kyale. Haka kuma kalmar ('''Bari''') Tana nufin ('''Abandon''') a yaren Turanci. ==Misali== *Ka '''''bari''''' sai gobe mu tattauna da kai. *Na '''''bari''''' sabo da Allah. <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 1 ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 67joeezcaaij8elza3a57ql90uzg0rc 0 3504 8837 8836 2021-07-24T17:55:16Z Aliyu shaba 2295 wikitext text/x-wiki '''Message''' yana nufin '''Saƙo''' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 107. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 5swx2h9n8i00krwitog6vs870h4u9q7 0 3505 8838 2021-07-24T18:06:16Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki '''Metre''' yana nufin '''ma'aunin tsawo''' kuma ya kasan ce yaɗa yadi da inci uku<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 1 ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == cu5rcp4ls3bxlo6h54yjcsptq0j89kj 0 3506 8841 8839 2021-07-24T19:23:39Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki '''Gram''' yana nufin '''Ma'anin Nauyi''' ya kuma kasan ce kashi ɗaya a cikin kashi dubu na kilo<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 75. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 2n3j40pwrpwci1680wk8inwo6qhkxeo 0 3507 16463 14883 2022-01-22T11:07:40Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Grandchild''' yana nufin '''Jika''' ==Misalai== * Yaron jikan yayata ne. * Dan jikan Nomau. ==Karin Magana== *Jika wahal da kaka <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 75. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == efoif9k0agxznd8ai4uqu214ap2gfk8 0 3508 11379 11378 2021-10-18T11:02:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kaka''' yana nufin '''Grandfather''' ta wajen [[Uba|uba]] ko [[Uwa|uwa]] <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 75. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 99a81rbo1fwyou4dsuqcb3hahatsq8t 0 3509 8845 8844 2021-07-24T19:31:51Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki '''Grandson''' yana nufin '''Jika Namiji'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 75. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == dcuxmkf4sbrazff55we1qbru60gy9aw 0 3510 8847 8846 2021-07-24T19:39:56Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki '''Actual''' a hausan ce kuma yana nufin '''Ainihin''' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 3. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 2rigtc8azrvdy1icpp8shnoodey0kt8 0 3511 15545 15544 2022-01-03T14:30:31Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Breakfast''' a Hausan ce kuma yana nufin '''Karin Kumallo'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 19. ISBN 9 789781691157</ref> ==Misalai== * Yaro yayi karin kumalla da kunu * Nafiso inyi karin kumallo da shayi da biredi * Karin Kumallo nada matukar tasiri ga lafiya == Manazarta == 6i0107re7j1akv1vulqiisqfwb1dnpb 0 3512 16268 16267 2022-01-14T01:01:32Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin kalma === Watakila kalmar reshe ta samo asaline daga harshen hausa. === Furuci === === Suna (n) === '''Reshe''' Na nufin bangarori dake fita daga gorar bishiya.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 19. ISBN 9 789781691157</ref> ===Misalai=== *Tsuntsu akan reshen bishiya * an sare reshen dalbejiya === Fassara === * Turanci (English) - branch <ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> * Larabci (Arabic) - fara'un - فرع<ref>BRANCH - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 14 January 2022.</ref> * Faransanci (French) - <ref>branche branch - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 14 January 2022.</ref> == Manazarta === 8z02mqu3d6029x8u56p7m0m2tvc1waw 0 3513 8851 2021-07-24T20:06:37Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci a na kiran shi '''Boxing''' a Hausan ce kuma yana nufin '''Dambe'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 19. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == qv3ggfb4ix5l8mo2jhatbgqlzs55aeb 0 3514 8852 2021-07-24T20:12:02Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci a na kiran shi '''Boyhood''' a Hausan ce kuma yana nufin '''Yaruntaka''' wato lokacin kuruciya<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 19. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta== 16yexmg0hdgnznzofwg0aa23yy0m2jr 0 3515 8853 2021-07-24T20:15:56Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci a na kiran shi da '''Brother''' a Hausan ce kuma yana nufin '''Dan uwa'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 19 ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == bhye8vu0k2tiii5tgqbjy0utuw3s0k0 0 3516 17230 8855 2022-02-12T12:25:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Babba Laima ''' a turance ana kiran ta '''Canopy''' wanda kuma hausawa ke nufin '''Laima babba''' wanda take da gwafa hudu,<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 23. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 72h7dgkinctwramekeb2h8rinpx7f0n 0 3517 10127 8856 2021-09-18T20:39:45Z Abali2020 2780 wikitext text/x-wiki '''Kula''' kamar ace ('''take care of this thing''' a hausan ce kuma tana nufin '''ka kula da dan nan abun'''),<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 23. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == tk9or16i80a4wengc9em7fwcovhxzdf 0 3518 8858 8857 2021-07-25T16:45:56Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turan ce ana kiran wan nan kalmar da '''Careless''' wanda kuma a hausan ce take nufin '''Mara Kula''' kamar ace ('''this man is very careless''' a hausan ce hakan na nufin '''wan nan mutumin baida kula'''),<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 23, ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == qc0fmhmft52meea0run0wz6gejdohey 0 3519 8860 2021-07-25T16:55:26Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki kafinta dai wani mai sarrafa katako ne izuwa gago ko kujeru wanda kuma a hausan ce ake kira '''kafinta''' a turan ce kuma ake cema shi '''carpenter'''.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 23. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 2c01k8734rkjcfaeh48gupn65dh5o07 0 3520 17131 11032 2022-02-05T12:42:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kyanwa''' wata halitta ce da a turan ce ake kira da '''Cat''' wanda kuma a hausan ce ake ce mata '''Kyanwa'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 24 ISBN 9 789781691157</ref> ==Misalai== Zanyi kiwan kyanwa == Manazarta == 6skrfsy8wsscfa9u1i9su5rao2tky57 0 3521 17372 11205 2022-02-13T20:30:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== A turance wan nan kalmar ana kiran ta da '''Celebrate''' wanda kuma a Hausan ce ake kira da '''Murna''' (kamar ace '''this man he celebrate his birthday''' A Hausan ce hakan na nufin '''wan nan mutumin yana murnan zaga yowar hai huwan shi'''),<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 25, ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 1g9s68su3tyc6s6w9p34ykkg2j4nhhx 0 3522 8863 2021-07-25T17:19:22Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki a turanci ana kiran wan nan da '''Cash''' wanda hakan ke nufin '''Tsabar Kudi'' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 25, ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == fy2rxgttfkude2ylcs5dxsnuniky5wt 0 3523 18387 17664 2022-04-18T20:58:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== A turanci ana kiran shi da '''City''' a hausan ce kuma a ce mashi '''Birni''' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 29 ISBN 9 789781691157</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Birane ==Misalai== * Audu mazaunin birnin Kano ne. * Naje yawon bude ido birnin Andalus. * Birni akwai abubuwan more rayuwa ==English== '''City''' == Manazarta == ndy3fg8v8dwdlrwovhmb3lgbr00t9t3 0 3524 8865 2021-07-25T20:19:07Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki lakanin girmamawa da ake sawa a farkon sunan namiji, da turanci (Mr). czwyzxqhnii40b1a5r5s0zxpsjfs5bn 0 3525 8866 2021-07-25T20:51:24Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turan ce dai ana kiran shi da '''Sense''' a hausan ce kuma akan ce mashi '''Azanci''' ko '''Hankali'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 159. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == b3y6buarz0g66nglwj4ze4oymvfy9c8 0 3526 11051 11050 2021-10-14T16:07:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gani''' a turance dai yana nufin '''See''' a hausance kuma yana nufin '''Gani''' kamar a ce ('''i idon't see him''' a hausan ce yana nufin '''ban ganshi ba'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 159. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 4lkige9gr9xwfjym8rjfcnx7ffmiqbg 0 3527 8870 2021-07-26T08:51:40Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki Da turanci da wan nan na nufin '''Answer''' wanda hakan ke nufin '''Amsa''' ko ace '''Jawabi''' kamar ce a ('''this boy is not answer''' da hausa hakan na nufin '''wan nan yaron bai amsa ba''')<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == p0p99aqxr45fmab9knkuzu9dt0gp39u 0 3528 8871 2021-07-26T08:57:28Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A hausan ce ana nufin '''Taken ƙasa''' wanda hakan a turance yake nufin '''National Anthem'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazata == dmpf2melxh3daojs2o0hg87gi4aw2v2 0 3529 13328 13327 2021-12-12T13:47:49Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar shiru ya samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === A turanci ana nufin '''Quiet''' a hausan ce kuma hakan na nufin kada ayi magana ko kuma wurin da yake tsit babu surutu ko kwarabniya ''gurin da ba a magana''.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 140. ISBN 9 789781691157</ref> === Fassara === * Turanci (English): quiet, silence, calm. * Faransanci (French): kyè * Larabci (Arabic): hadi - هادئ == Manazarta == t2fn5qe7ejt2p421x93n07luibey54x 0 3530 17237 10852 2022-02-12T13:09:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== A [[Turanci|turanci]] a na nufin '''Doctor''' wanda a hausan ce hakan ke nufin '''Likita'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 49. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == pcjshm2bbaj78ztim43ix59p1n62v7y 0 3531 17587 17182 2022-02-19T13:32:37Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Kare]] ===Hausa=== Kare dabba ce wacce take rayuwar ta a inda mutane su ke 2eotkfnnn2wike9ucply2qz3xqxkf66 0 3532 8875 2021-07-26T18:46:16Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci ana nufin '''Luck''' wanda a hausan ce hakan na nufin '''Sa'a''' misali kamar ace ('''Bad luck''' da hausa hakan yana nufin '''Mara sa'a''')<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 103. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == qy4yqfmogngnnhm8biiej0lfy7wbxds 0 3533 8876 2021-07-26T19:58:05Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci ana nufin '''Help''' amma a hausan ce kuma hakan na nufin '''Taimako''' (misali '''can you help me''' wanda kuma hakan yana nufin '''zaka iya taimako na''' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 81. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 2llm66ovb6xxhtlo6bctujj2ysrm22b 0 3534 8877 2021-07-26T20:06:18Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turan ce hakan na nufin '''Height''' wanda kuma a hausa hakan hakan na nufin '''tsawo'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 81. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == ay8n83u2rs4jqozofrpx33uod9mhv2j 0 3535 8878 2021-07-26T20:15:33Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turan ce hakan na nufin '''Keep''' wanda kuma hakan yana nufin '''Ajiye''' misali '''don't keep it''' da hausa hakan yana nufin '''karka ajiye'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 95. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == pginjreomktpa1ehxbupk0joocqdr0f 0 3536 8879 2021-07-26T21:34:30Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki limamin coci da turanci (pastor). jfri76n00vlkpl0lhbcunh2qq40dkna 0 3537 16141 8881 2022-01-11T11:18:20Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki A turance ana nifin '''and''' wanda kuma a hausan ce hakan yana nufin '''da'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 1p7bhj2lfhq9lqqpzr7605x4ora0uvm 0 3538 8883 8882 2021-07-27T04:38:28Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci hakam yana nufin '''Angel''' wanda a hausa kuma hakan yana nufin '''Mala'ika'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 3qu6qpgqsxfoe7itro9lojp0sjr00q9 0 3539 8889 8888 2021-07-27T04:49:00Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci hakan yana nufin '''Angry''' wanda kuma hakan na nufin '''Mai Fushi'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Mazarta == 525yfevma4izya28cae4oqss5qmpxe1 0 3540 8891 8890 2021-07-27T04:53:24Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki A turanci hakan na nufin '''Anguish''' wanda a hausa hakan yana nufin '''Uƙuba''' ko '''Zaba'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == m1p91ykh8kg8f9j5zc5f4zdmpxshuy2 0 3541 11234 11233 2021-10-15T15:33:19Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Dabba''' wata halittane daga cikin halittan [[Allah]] ya halitto A [[Turanci|turanci]] yana nufin '''Animal''' wanda a [[Hausa|hausa]] kuma yana nufin '''Dabba'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na [[Turanci]] da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarata == n0zd25nlmn8hfdpdfh68fp6dqg2vua5 0 3542 13562 13561 2021-12-15T17:41:05Z Uncle Bash007 2287 /* Aikatau (v) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman Ƙiyayya ta samo asali ne daga kalman hausa ''Ƙi''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === A [[Turanci|turanci]] hakan yana nufin '''Animosity''' wanda kuma hakan na nufin ''kin'' wani abu ko ''[[tsana|tsanar]]r sa''.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 141. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): hate, hatred, animosity * Larabci (Arabic): aleada' - العداء * Faransanci (French): animosité == Manazarta == p1zzlxukjrrmifqofxwej7x8lrj46vt 0 3543 17204 11064 2022-02-11T21:01:07Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki A [[Turanci|turanci]] hakan yana nufin '''Ankle''' wanda a hausa yana nufin '''Idon ƙafa'''<ref>Neil Skinner, shekarata 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == agzgcyypzuvm4v8gfdu3aoiujcmluop 0 3544 11066 11065 2021-10-14T16:19:09Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki A [[Turanci|turanci]] hakan yana nufin '''announce''' da [[Hausa|hausa]] kuma yana nufin '''shela''' ko '''sanarwa'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == rvqcquj1e4pj66rf8xkcphpnai3cs76 0 3545 10871 10870 2021-10-14T10:01:48Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Da [[Turanci|turanci]] hakan yana nufin '''Another''' wanda kuma da [[Hausa|hausa]] yana nufin '''Wani'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == p4wkb3hdpwfd7jmpqqn7clquv1gan91 0 3546 17042 15513 2022-02-02T10:33:50Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kowa''' da [[Turanci|turanci]] hakan na nufin '''Anybody''' wanda kuma hakan yana nufin '''Kowa'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 7. ISBN 9 789781691157</ref> ==Misalai== * Shugaba ya gayyaci kowa daurin auren yarima * Ana bukatar kowa tsaftace gidansa == Manazata == 9euxoi467qyjpg6au4x2genzyig5bl8 0 3547 8906 8905 2021-07-27T05:21:12Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki Da turanci hakan na nufin '''arrest''' da hausa kuma yana nufin '''kamawa'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 9. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == kyz4wb80qyvtm10y32l61mssljzygha 0 3548 18466 17591 2022-05-11T13:47:59Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Wani makami ne da ya kunshi icce siriri kuma tsayayye mai tsinin baki, anyi shine domin harbi daga baka. A turanci yana nufin '''Arrow''' wanda kuma da hausa yana nufin '''Kibiya''' ko '''kibow'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 9. ISBN 9789781691157</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Yaki]] al328vc9gca11ug7ze9jszt2kwiik6a 0 3549 8912 8911 2021-07-27T05:29:48Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki Da turanci hakan yana nufin '''Baboon''' wanda kuma da hausa hakan yana nufin '''bika''' ko '''gwaggon biri'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 11. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == 63vebwmop1jx2i02jkwjqd6ofp397zp 0 3550 8915 8914 2021-07-27T05:32:54Z Aliyu shaba 2295 #HWET wikitext text/x-wiki Da turanci akan na nufin '''baby''' wanda kuma da hausa yana nufin '''Jinjiri'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 11. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == ctwwz22fwf3pvf2w6tvb6pxwm3w7cs8 0 3551 11489 8919 2021-10-18T16:12:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Da turanci hakan yana nufin '''away''' wanda kuma hakan da [[Hausa|hausa]] yake nufin '''waje'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 11. ISBN 9 789781691157</ref> #Misali: '''get away''' wanda hakan ke nufin '''kafita waje''' == Manazarta == 8e6tmwo0j9mvg7g4ojd7dr4bt5e2tt7 0 3552 11063 11062 2021-10-14T16:16:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Da hausa yana nufin '''Rawaya''' amma da [[Turanci|turanci]] kuma hakan yana nufin '''yellow'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 215. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == tczuid0y71voxg9echud9tmtuvfslzo 0 3553 11226 11068 2021-10-15T15:28:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Da [[Turanci|turanci]] ana nufin '''Orange''' wanda hakan yana nufin Lemun Zaki a hausan ce<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 119. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == k78g102k35l0q1bp9odqg3rv46hhpjd 0 3554 11496 11495 2021-10-19T10:09:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki mutumin da yake yin [[Waka|waka]] mai suna "rap, da [[Turanci]] (rapper). qxgxvutwphtdjuhzvt9ni6h65cg6jx6 0 3555 17593 9111 2022-02-19T13:38:30Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Mai''' me ruwa-ruwa da turanci (oil). j6ygl6wwlsvopirl1zk6y5rhnxcf36u 0 3558 8929 2021-08-01T16:33:37Z Umar Ahmad2345 2580 All on bango wikitext text/x-wiki Allon Bango Allon wani abune wada ake an fanidashi wajen koyarda dallibai Ana anfani da shine waje rubutu amakaranta Yanda ake allon bango anayin shine da siminti dakuma yashi ajikin bango ake yabashi bayan yabushi anazuwa ai Mashi bakin abu ajikin sa wasu sukan shafa Mashi bakin better domin yayi baki mu8ft9njr8vxsmxecswrmlufjr8iz7j 0 3559 8930 2021-08-02T10:28:34Z Umar Ahmad2345 2580 Created page with "Wayan salula Ita wata na urace wace ake anfani da ita wajen aika sakun ni dakuma Sada zumunta. Wayan salula takunshi abubuwa da dama kaman aika sako Sada zumunta shiga yanar gizo da sauran su Wayan salula kowa na iya anfanida ita" wikitext text/x-wiki Wayan salula Ita wata na urace wace ake anfani da ita wajen aika sakun ni dakuma Sada zumunta. Wayan salula takunshi abubuwa da dama kaman aika sako Sada zumunta shiga yanar gizo da sauran su Wayan salula kowa na iya anfanida ita 0v48vwvzeeyqo3qby473lcnneo24b38 0 3560 15468 15467 2022-01-03T12:38:04Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kilishi''' wata abace wacce ake sarrafata da [[Nama|nama]] anayin kilishine da naman da babu gashi ajikinsa sanna kuma babu [[Kitse|kitse]], ana yanka naman ne sala sala bayan an yankashi anbusar dashi sai azubamashi [[Kulikuli|kulikuli]] da kayan [[Yaji|yaji]] * An sarrafa nama zuwa kilishi * Kilishi akwai dadi 4mhyq2yg9459by43gtq7ad25qtulg6v 0 3561 10811 10810 2021-10-13T14:23:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Baduku''' wani [[Mutum|mutum]] ne wanda ke sarrafa abubuwan gargajiya da dama bbpl9b3do6z8dtno5hd3iwrfqd2xqj9 0 3562 14180 14179 2021-12-21T20:39:55Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman charta ta samo asali ne daga kalman turanci charter. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Wata aba ce wacce baduku ke sarrafa ta da fata kuma a ninke rubutu ko laqani a cikinta. Ana yin laya ne domin kariya ko [[siddabaru]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): charm * Faransanci (French): charme * Larabci (Arabic):sahar - سحر == Manazarta == lxc0qmznu54o1mds5twmvbvkg2c6qox 0 3563 17232 8934 2022-02-12T13:04:33Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Tini''' Wata abace wacce turawa suka kirkiro mana Ana anfani da ita agida ne Muna anfani dashi wajen kallon labaru dakuma kallon finafinai m4v787l8oc5h13u3v4w17z5l385jzq3 0 3564 10672 10671 2021-10-13T11:01:00Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Keken dinki''' wani injine da [[Mutane|mutane]] ke anfani da shi wajen dinka sitiru dashi, Keken yakasu kashi biyu akwai keken [[Dinki|dinki]] akwai keken dissing. 11dcy5mw9jlxpctfpln21e34tlaumne 0 3565 17214 8938 2022-02-11T21:28:37Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Mota''' Ana hawanta ne da rage zirga zirga kafa tukashi ake yakanyi tafiya mai tsawo garizuwa wani an zaka masa manfetur o8o5q6belccgggbih9spktyt9jz92tu 0 3566 15714 15713 2022-01-04T20:09:36Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Lada''' wata abace mai matakala wanda ake takawa wurin hawa sama domin gyaran wuta, kwanon gida da sauransu. kalman na nufin [[ladder]] a harshen turanci ==Misalai== * Taka lada ka hau saman kwano kq3g2e3nj3so8tqm5mpy1liuz6rzc0p 0 3567 16055 16054 2022-01-09T11:03:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Roba''' wani abune wanda [[Mutane|mutane]] ke anfani dashi wajen aikace aikace, roba yakasu kashi da dama. ==Misalai== * Dibo ruwa a bokitin roba * Nasha ruwa da kofin roba p0s7m4vevgosqaoreuathz6jvn53sz9 0 3568 10653 10652 2021-10-13T09:13:50Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yashi''' ma'ana kasa, ana diboshine daga cikin [[Ruwa|ruwa]] wasu kuma acikin kwata wanda idan anyi [[Ruwa|ruwan]] sama yake zuwa kwata yataru sai a kwasa, yashi yakasu kashi kashi da dama akwai yashi mai [[Laushi|laushi]] akwai mai kura kura. h2duvckf6srvxy5zptmf57hn3bk02ir 0 3569 14537 10112 2021-12-27T10:41:32Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kwata''' Wani waje ne da ruwan datti yake bi ya wuce. '''Kwata''' a ma'ana ta biyu, wani kebantaccen guri ne wanda mahauta suke yanka da fede dabba a wajen. mmecu2g5ku79hb04zltp05ipyzjudo2 0 3570 17808 17271 2022-03-12T09:42:41Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Bera''' wani halitta ce Wadda [[Allah]] ya halicce shi arami yake rayuwan shi, sai kuma cikin [[Daki|daki]] Inda ake aje abinci nan ne yake samu yake rayuwa, kokuma bayi dadai sauran wurare. Sannan Bera wani halitta ne da yake zama a [[Kwata|kwata]] ko [[Daji|daji]] ko kuma a kusa da inda zai samu daman rayuwa ba tare da takura ba. Abunda yafi takura mashi kuma yafi tsoro to [[Mage|mage]] ce ko kuma [[Kyanwa|kyanwa]]. ==Karin Magana== *Idan bera nada sata daddawa ma nada wari qf5hzdmytbmfcfj9y11ee9l20gwz6zl 0 3571 17361 16417 2022-02-13T13:47:06Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jaka''' wata abu ce Wadda jama'a ke anfani da ita ta hanyar saka kayayyakinsu kamar sutura, kudi, ko kuma wani abu mai matukar muhimmanci a cikinta, domin adanawa. '''Jaka''' a wata ma'anar kuma, sunan macen jaki kenan. ==''Turanci''== #Bag #She-donkey ==Misali== *Na saka kudina a cikin '''''jaka'''''. *Audu ya hau '''''jaka'''''. *Yarinyar jaka ce bata gane komai 3ih56wc8756x2ydq7agc7jxenhnzj4a 0 3572 10807 10806 2021-10-13T14:21:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Cukali''' wani abu ne wanda ake anfani dashi wajen cin [[Abinci|abinci]] m859uyja7ur6pdgj8fmnvmjircwv0aa 0 3573 9106 8947 2021-08-12T09:26:38Z DARIO SEVERI 2610 Visual corr. wikitext text/x-wiki '''Haya''' na nufin hayan waje ko gida, da turanci (rent). 2bdhdcofkbv0ucp5awhmiwp60zj7d08 0 3577 17479 11882 2022-02-14T20:53:36Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Almakashi''' Wani abune Wanda mutane da dama ke anfani dashi wajen aiki kamar su *Dinki *Asibiti *Yankan farce *Masu dinki suna anfani da shi ne wajen yanka tufafi *Masu aikin asibiti suna anfani da shine wajen wanke ciwo dashi *Masuyankafarce na anfani da shine wajen yankan kunba eclgmkjqaqsg6dy0w2pmj6dy87p5pqw 0 3579 15593 15592 2022-01-03T15:43:04Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == Kalma ce mai [[Harshen Damo]] :*Makwanci :*Maye gurbin wani wanda ya mutu ko wanda yana sauka daga wani matsayi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P14,</ref> ==Misalai== * Na kwana akan gado jiya. * Kafinta ya hada gado mai kyau da nagarta. * Gado na zinari sai gidan sarki. ==Karin Magana== * Ba kullum ake kwana a gado ba. ==Manazarta== 1t8bypibcmgrt5tbe3zc2yii1jaikyd 0 3580 9887 8960 2021-09-18T08:31:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Filo''' wani abune Wanda mutane ke anfani dashi wajen matashin kai wajen bacci. Anayin shine da auduga lkqndkhpp3vufqy7gf9m3mhqsqv3ds4 0 3582 18386 17236 2022-04-18T20:57:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Kasuwa''' Wane waje ne Wanda mutane garuruwa ke zuwa domin baza hajar su.ko kuma kasuwa waje ne inda ake saya ko sayar da wata haja. ==Misalai== *Naje kasuwa siyan kayan miya ==Karin Magana== *Inna raina kasuwa ko sautu banayi a cikin ta *Kowa yai zagi a kasuwa yasan da wanda yake'''''Rubutu mai gwaɓi''''' ==English== '''Market''' bz25mpbjurkt3s5najxn71hmgmro5ax 0 3583 11030 11029 2021-10-14T15:38:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsintsiya''' abu ne da ake anfani dashi wajen [[Shara|shara]] 5va14faafl31kkugybcsfie552f7m1h 0 3584 15651 15650 2022-01-03T21:41:48Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Taga wata abace wan da ake wa daki domin shigowan iska ==Misalai== *Naji karar mota ta taga ctxpkvst9uqubaf2316xqbwea34yy5q 0 3585 15487 15486 2022-01-03T12:52:03Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kofa''' hanyace wacce akeyi a [[Gida|gida]] ko a [[Daki|daki]] ta wannan kofanne ake bi don shiga daki ko gida.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Kofuna ==Misalai== * Ana shiga Zazzau ta kofar Kibo * An kulle kofa ta shiga banki ==manazarta== bei3p4ph1kc6bpiajn3m607mqnw2289 0 3586 13294 13293 2021-12-12T12:50:46Z Uncle Bash007 2287 /* misali */ wikitext text/x-wiki === Hausa === [[File:Rake.jpg|dogon manjagara|thumb|230px]] === Suna (n) === '''manjagara''' wani nau'in kayan aiki ne da mutane ke anfani dashi domin tsaftace mahalli da shi wajen gyaran kwata, ƙarfe ne yana da hannu dogo kasan shi nada hakora. :'''Suna''' '''jam'i''' manjagara. ==misali== *Kaje bayan lungu ka gyara kwata.<ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,141</ref> === Fassara === * Turanci (English): rake * Faransanci (French): râteau * Larabci (Arabic): mujrifatan - مجرفة ==manazarta== 1gvf266h8t9b9rikbozrtu2vdmki9wq 0 3587 11548 11547 2021-10-19T10:46:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Rizabuwa''' wani waje ne wanda ake ginashi domin tara ruwa gina shi ake kaman gzxwscm74kw8ygfoz0ngldoc6qklmeb 0 3588 17504 8970 2022-02-15T13:04:32Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Asibiti''' waje ne da ake kai marasa lafiya domin duban lafiyan al'umma dakuma sayarda magunguna 2hlrwh67e6k3i97821dxvo4hbhfxz2n 0 3589 17528 17235 2022-02-17T20:43:22Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Ewha Media High School.png|Makarantar Ewha Media dake kasar Korea|thumb|230px]] '''Makaranta''' wani waje ne da al'umma ke taruwa domin neman [[Ilimi|ilimi]] :'''Suna''' ''jam'i''. Makarantu ==Misalai== * Makarantar najarin harshen hausa. * Ana Karatu a Makaranta. * Aje Makaranta don ayi yaki da jahilci. ==English== '''School''' rvlee8fm9734ygbtk3u16ifw15zoyqh 0 3590 10991 10990 2021-10-14T14:32:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Shushaina''' wani [[Mutum|mutum]] ne dake yawo Unguwan ne domin gyaran [[Takalmi|takalmi]] alumma iog4r9xfsc9njobuxpt2wt33a9zbad8 0 3591 17243 8976 2022-02-12T13:17:23Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Baro''' mutane ke kerashi waje anfani dashi a wurare da dama kaman kwashen shara, gini, dade sauransu swjl9qvfsmtn3ti419djnz8x8kp1zzr 0 3592 11164 11163 2021-10-15T14:22:23Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kanta''' de wani nau'ine na wani abu wanda ake hadashi da [[Katako|katako]] ana bugashine ajikin [[Bango|bango]] 5xsqqij408xxjeaub0d20ofja4k3o7r 4 3593 8978 2021-08-03T12:58:39Z Umar Ahmad2345 2580 Gundun mawa wikitext text/x-wiki Suna nana umar Ahmad Nafito ne daga jihar kaduna ina mai san bada gudun mawana domin inganta hausa Wiktionary 12zp7fku0udc0t1qo0c9mvckc0wpy9t 0 3596 11551 8982 2021-10-19T10:49:50Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Redio''' wata abace wace ake anfani dashi wajen sauraron labaru dashi m33d24f42q4xed53dv21fex60dwnxn0 0 3597 18462 17753 2022-05-11T13:42:01Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Kettle on a stove.jpg|Butan karfe|thumb|230px]] == Hausa == === Suna === # '''Buta''' {{Audio|Buta01.ogg|Buta}} ana anfani da shine wajen yin alwala dakuma shiga bayi dan yin tsarki idan anyi bayan gida ko fitsari da kuma yin alwala da dafa ruwan zafi da dai sauransu. # '''Buta''' babban gora na duma kuma yana cikin nau’in kayan kidan hausawa da ake fafe bakinsa a masa akayan a wuya ya daura bisa kasa mai laushi ana bugashi yana bada amo. Hausawa kanyi amfani da buta ne wajen kidan malamai sannan akanyi amfani dashi wajen tashe ko bikin suna ko aure.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> ===Turanci === ''(Noun)'' Kettle == Manazarta == [[Category:Kayan Gida]] kh4c4uxlhebc73c9mhk1okbrt7bzvfi 0 3598 17899 17422 2022-03-24T16:51:12Z 105.112.181.14 wikitext text/x-wiki '''Tebur''' kafintoci ne ke kerashi ana anfani dashi a office dakuma [[Makaranta|makaranta]] dawuraran sana'a. :'''Suna''' ''jam'i''. Tebura. ==Misalai== * Dalibai sunyi rubutu akan Tebur. * Kafinta ya ƙera tebur. * Na siya tebur na rubutu a Kasuwa. ''' English''' Table 18ssqqpjuoul2mng4gjta09ztr2o65e 0 3599 10967 10966 2021-10-14T12:53:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kushin''' kafintoci ne keyinsa ana anfani ne da shi a [[Daki|daki]] domin zama 8tzvedilp4v4no85k2191p0nsr5cz89 0 3600 11108 11107 2021-10-15T11:44:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kararrawa''' ana anfani ne dashi a [[Makaranta|makaranta]] dan nuna [[Lokacin|lokacin]] tashiyayi cashqs0uj135plr8lxgj9bsem73v9pq 0 3601 8987 2021-08-03T22:10:02Z Umar Ahmad2345 2580 Na ura mai kwakwalwa wikitext text/x-wiki Na ura mai kwakwalwa wata na urace wanda turawa suka kirkirota Ana anfani da ita dada ma kaman su typing browsing dade sauransu sgrzhk5xok4tzit4bvb9k4ju8o67uol 0 3602 8989 8988 2021-08-03T23:01:57Z Umar Ahmad2345 2580 Jirgin sama wikitext text/x-wiki Jirgin sama jirgine dake keta hazo domin tafiyetafiye qx2sbb2b1nzsx0oeiq7eygf60r4uzbt 0 3603 8990 2021-08-03T23:05:22Z Umar Ahmad2345 2580 Jirgin kasa wikitext text/x-wiki Jirgin kasa Jirgi ne mai tafiya aka sa yanada tarogo dayawa yanatafiya mai tsawo garizuwa gari 1xitbz5tbrwg4shqy1yfr7fh7tkq7vh 0 3605 11221 11220 2021-10-15T15:25:00Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Hamma''' ana anfani da shine wajen buga abu waje [[Aiki|aiki]], mafiyawan masu anfani dashi kafintoci ne dakuma sauran ma'aikata, amma a [[Hausa]] ce wasu na kiranta da ''guduma''. s845uo5up3d04z3nxbxdbr8hlm1dedc 0 3606 8992 2021-08-03T23:10:27Z Umar Ahmad2345 2580 Chebir wikitext text/x-wiki Chebir abune wanda magina ke anfani dashi waje kwaba siminti dashi dakuma kwasan duwatsu dashi df2mbg9u1qtb19qd95y8vk7gphojrgp 0 3607 18190 17589 2022-04-02T10:36:50Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Bindiga''' {{Audio|Bindiga.ogg|Bindiga}} wata abace wanda wasu daga cikin yardaddun mutane ke anfani dashi wajen kare alumma dakuma dukiyoyinsu mafi akasarinmasu an fani da ita sojoji ne ==Misalai== *Yara na wasa da bindigan roba *Soja ya rike bindiga *Doka ta hana mallakar bindiga sai da [[Lasisi|lasisi]] bvq6pw0oqsf6t7xbw1iwut55et1vt2v 0 3608 9099 8996 2021-08-09T12:59:02Z Minorax 1944 Undo revision 8996 by [[Special:Contributions/Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[User talk:Nghiemtrongdai VN|talk]]) don't think this is nonsense wikitext text/x-wiki Zarto de wani a bund wanda masu aikin kafinta ke anfani dashi wajen aiki iomtz2i6t149jxncoy9v8kkc1kahn7n 0 3609 8997 2021-08-04T10:21:32Z Umar Ahmad2345 2580 Qusa wikitext text/x-wiki Qusa abune mai tsini wan da mafiyan masu anfani da ita kafintoci ne ke aikidashi addo33dknvfuoc94wwroflf89d3njd8 0 3610 17369 10761 2022-02-13T20:24:27Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Katako''' abune wanda ake samoshi daga itacen [[Bishiya|bishiya]] sannan ake sarrafashi yakoma katako ==Misali== * Kujerar katako 0xuqp3dtbpvox6ykso27o2lqswd8rou 0 3611 17673 11543 2022-02-21T20:44:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Kwalba''' wani nau'i ne da ake anfani da shi wajen zuba abin sha acikinsa tcqd9a1dkwuwny9h6booht2d23y37cb 0 3612 11209 11208 2021-10-15T14:43:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[Kendir|Kendir]] ana anfani da shine wajen bada [[Haske|haske]] a daki idan babu wutan [[Lantarki|lantarki]] p7bceeowlun8pipa2tglbfjhx0kwr9u 0 3613 15998 15997 2022-01-08T23:09:02Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman lema ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === [[File:Path of Umbrellas.jpg|lema nau'i daban daban|thumb|230px]] '''Lema''' Abune dake bada kariya ga rana dakuma ruwan sama,saman shi nada rufi kasan shi nada hannu. kalman na nufin [[Umbrella]] a harshen turanci <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,198</ref> === Fassara === * Turanci (English): umbrella<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): parapluie<ref>How to say umbrella in French". WordHippo. Retrieved 2022-01-08.</ref> * Larabci (Arabic): mizallatan - مظلة<ref>UMBRELLA - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-08.</ref> == Manazata == 6jn10qjxr1sq5ocsq9dq7q9jtpsbej9 0 3614 14757 11388 2021-12-28T14:41:12Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Tauraro''' halittane daga cikin halittun ubangiji sai dare yayi yake fito daga sararin samaniya yana [[Haske|haske]] Tauraro wata halitta ce mai haske dake fitowa a sararin samaniya da dare. Star <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= cewsy0qyh7fkr0nqdpoii8s3qkcyemf 0 3616 11200 11199 2021-10-15T14:38:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tasbaha''' ma'ana charbi musulmai ne ke anfani da ita wajen yin (istigifari) da ita fiv0znd8d9q78jaezlcvdk75qx66vde 0 3617 9010 2021-08-04T10:49:05Z Umar Ahmad2345 2580 Choci wikitext text/x-wiki Choci waje da kiristoci ke gudanar da addinin su bautan uban gijin su kuma suna gudanar da daurin aure kaman yanda musulmai ke gudanar da nasu a masallaci bu6kujpryjs8ldza1n5527ryqfts2yv 0 3618 17191 17190 2022-02-11T14:53:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Rake''' abune da ake sha ana shukashi ne, yana da tsawo Kuma rake ya kasu Kashi Kashi akwai farin rake akwai baki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P180,</ref> ==Misalai== * Manomi ya shuka rake a fadama. * Sana'ar Audu saida rake. * Ana sarrafa rake zuwa sikari. ==Manazarta== 0wwgrq1kj1hfk1msta2kb1pjn77tzqo 0 3619 11493 11492 2021-10-18T16:13:56Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fure''' flower ce da ake shukawa agida Kokuma akan hanya yana bada wani launi mai [[Kyau|kyau]] rld9g89799w02h37nh5ntvdf460h9c1 0 3620 17807 14075 2022-03-12T09:41:28Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Suga''' wani sinadarin gari ne wanda yake da launin fari sannan yana da dandanon zaki akan harshe, sannan ana samar da shi ne a kamfanonuwa. 18tfvcn9lwu9ccei4o5niaeihbcqz67 0 3621 18589 17352 2022-05-23T10:26:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Astronotus ocellatus.jpg|kifi a cikin ruwa|thumb|230px]] '''Kifi''' wata hallita ce dake rayuwa a cikin [[Ruwa|ruwa]], anfi samun kifi a cikin [[Teku|teku]] dakuma sauran ƙananun [[Ruwa|ruwa]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,65</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.65. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Kifaye ==Misalai== * Kifi a cikin ruwa kaɗai yake rayuwa. * Ana gasar kamun kifi a argungu. ==Karin Magana== * Kifi na ganinka mai jar koma. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] si7r68zrkyc94byu2tpxouynsh2erdn 0 3622 18588 18364 2022-05-23T10:25:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Hen கோழி.jpg|Kaza a fili|thumb|230px]] '''Kaza''' wata [[Halitta|halitta]] ce da ake kiwo a [[Gida|gida]] domin samar da kwai da nama. tana da kafafu biyu da yastu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,82</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.82. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Nayi kiwon kaza *Kaza na kiwo a gidan gona *Talle ya yanka kaza ==Karin Magana== * Sabo da kaza baya hana yanka * Idan fitsari banza ne to kaza tayi mana ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] pt9s45fq99xai33oibag2eikmfl5myr 0 3624 9019 2021-08-04T11:31:25Z Umar Ahmad2345 2580 Kashu wikitext text/x-wiki Kashu nauine na shuka exla2y7a6k5ccb6a1k3i7qe6ny6o07y 0 3625 15646 15645 2022-01-03T21:37:56Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Tafarnuwa Wani nau'ine na shuka mai kama da albasa da ake anfani dashi wajen yin magunguna dasauransu. ==Misalai== * Nasha yajin tafarnuwa * Tafarnuwa nada tasiri ga jiki ca9blydb3z25rcv5spm6uu2yql3wtsg 0 3626 12193 11540 2021-11-28T11:47:16Z Maryam Bintu Daud 2902 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Kayan marmari=== ''' karas''' wani nau'in kayan marmari ne da akeci kuma ana girki dashi tawani bangare karas yana da amfani ga lafiyar dan Adam yama maganin ciwon daji(cancer) saboda haka mutum yaringa kokarin cin karas ko da sau dayane a mako ===Fassara=== Turanci: carrot Larabci:زجر ==Manazarta== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN:979-978-56285-9-3 </ref> ddudj3ralp1zqxhvkw5xau6vaz6v6hq 0 3627 11479 11478 2021-10-18T14:17:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Chakwal''' abune da ake anfani dashi wajen [[Guga|guga]] shi da gawayi ake fan dani dashi i7g3enkkalmx6jgczgjr9n45beptx5l 0 3629 11249 11248 2021-10-15T15:44:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wani abu ne da ake sanyawa a matsayin [[Tufafi|tufafi]] na hannu ana kulle [[Hannu|hannu]] dashine 6gw8vg0sg3bniy2fi6lknd9xhd3o0ip 0 3630 17594 9026 2022-02-19T13:39:02Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Manja Abune dake sarrafashi daga kwakwa euim036x49tt82j2izw0n50d0dm1dxd 0 3631 11348 9027 2021-10-18T10:25:10Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Bishiyace da ake shukata ta tashi tagirma tayi fure daga fure ta samar da yayan mangoro nseh0rgq7brwgbz4jzqin3ccw110lgd 0 3632 18516 18515 2022-05-17T16:01:56Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Bunch of bananas on sale.jpg|Tarin Ayaba a Kasuwa|thumb|230px]] '''Ayaba''' {{Audio|Ayaba.ogg|Ayaba}} Daya daga nau'in kayan marmari na tsirrai. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,12</ref> ==Misalai== * Yaron na cin ayaba. * Manomi ya shuka ayaba. * Farashin ayaba ta sauka ==Manazarta== [[Category:Shuka]] [[Category:Kayan lambu]] 7x4wjvacbsq69wgm1ftk38mqeqhiilj 0 3633 11187 11186 2021-10-15T14:31:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Ana anfani da magine wajen yin [[Abinci|abinci]] Kokuma wajen yin [[Miya|miya]] jk7k142bse2x4meisjyvj9ca5elhyz7 0 3634 17147 9031 2022-02-07T14:56:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Farce''' halliane wanda allah yayiwa kowani halita wala jinsin mutane wala jinsin dabbobi da na aljanu ddhm6b40wy6z4rrjfv1ipcvv4nkmjna 0 3636 10641 10640 2021-10-13T08:55:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Citta''' wani nau'i ne da ke anfani da wajen kayan [[Kamshi|kamshi]] yakasu kashi biyu akwai citta mai [[Yatsu|yatsu]] akwai mara [[Yatsu|yatsu]] 34zfhrk1o7nj59ag0r1os8ri3doz9ry 0 3637 11185 11184 2021-10-15T14:30:39Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Man gyada''' wani nau'i ne da karawa [[Sinadarin|sinadarin]] [[Abinci|abinci]] [[Dadi|dadi]], ana anfani dashi wajen [[Girki|girki]] 9m9259doiswitglbcwyovo5vjqxaau1 0 3638 17776 17775 2022-03-07T11:46:36Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kwali''' wata aba ce da ake amfani dashi wajen sitirta abu, kwali nada murafai guda hudu. :'''Suna''' ''jam'i''. Kwalaye. ==Misalai== * Turare a cikin kwali. * Kwalin taba sigari. * Dan Kasuwa ya siyar da kwalin sabulu. 14vrpapsbu33ptsefpeel77j1xfwf07 0 3639 13737 11689 2021-12-16T17:31:50Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kofa''' hanya ce wadda ake shige da fice zuwa ga wani muhalli. ==Misali== *kofar gida *kofar kasuwa *kofar makaranta 2aa5u36nc0crq5den0iuawklmur0meh 0 3640 9042 9041 2021-08-06T15:59:24Z Musa Vacho77 2594 Saka manazarta wikitext text/x-wiki A turence yana nufin '''Lip''' wanda hakan yake nufin '''Lebe''' == Manazarta== <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 101. ISBN 9 789781691157</ref> igm2lb62hahfq4xyvguzwy6vv31glmy 0 3641 11056 11055 2021-10-14T16:11:35Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Da [[turanci]] yana nufin '''listen''' a [[Hausa|hausa]] kuma yana nufin '''Saurara'''<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 101. ISBN 9 789781691157</ref> ==Manazarta== 403ktbl3prit72zdkfxchxb1ybhg2zk 0 3642 9055 9054 2021-08-06T23:58:09Z Uncle Bash007 2287 #HWET wikitext text/x-wiki Da turanci yana nufin '''Costly''' wanda yake nuna wa da hausa '''Mai tsada''' wato abu ya cika kudi ko ya wuce asalin farashinsa. Akasin kalmar tsada shi ne '''arha''' <ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 37. ISBN 9 789781691157</ref> s7p847dltjuo0ggknhlbhl0dakt52vs 0 3643 17817 10825 2022-03-16T14:19:41Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Kalmar '''arha''' na nufi abu me saukin [[Farashi|farashi]]. Akasarin arha shine '''tsada''', kuma kalma mai makusancin ma'ana itace '''sauki'''. ==Karin Magana== *Arha bata ado d6d75xivmsxx3qscso55zqffww3vt6q 0 3644 9076 9074 2021-08-07T07:15:44Z Aliyu shaba 2295 wikitext text/x-wiki Kalmar rufe na nufin a kare wani abu musamman abu mai baki ko hanyar da wani abu zai iya shiga. Da turanci yana nufin '''cover''' wanda hakan yake nufin '''Rufe'''. Kalma mai kusancin ma'ana da rufe itace kalmar '''bude'''.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 37. ISBN 9 789781691157</ref> == Manazarta == o61l4xizvpw4xfyrhy1ut64xxurcbok 0 3645 9089 9088 2021-08-07T07:22:47Z Uncle Bash007 2287 #HWET wikitext text/x-wiki Kalmar '''bude''' tana nufin a cire ko a gusar da murfi. Kalmar tana nufin '''open''' da yaren turanci. Kalma mai makusancin ma'ana da bude itace '''janye''' ko '''cire'''. n48ajsufjdl5kymmzrtah292ydkep2t 0 3646 10832 10831 2021-10-13T14:40:45Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Kalmar hatsari ko [[Hadari|hadari]] na nufi da wannan a [[Turanci|turanci]] shine '''crash''' wanda hakan yake nufin '''hadari'''.<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company,p 37. ISBN 9 789781691157</ref> b1irvudmwces5fab8kh04i4sqkp6on9 0 3647 9095 9094 2021-08-07T07:29:48Z Uncle Bash007 2287 #HWET wikitext text/x-wiki '''Lafiya''' na nufin yanayi na kyakyawar aikin jiki. rhye1u5s21b5ga5widxawwf3tvj2q3k 0 3650 9110 9098 2021-08-12T09:37:08Z DARIO SEVERI 2610 Visual wikitext text/x-wiki '''Kwanfutar kan tebur''' da Turanci (desktop). al6rnwsvu0xf2jtmbpb2o44juhuq914 0 3651 9102 2021-08-11T02:13:57Z Salihu Aliyu 2292 Ƙirƙirar sabon Feji (new page) wikitext text/x-wiki '''Mesa''' wata ƙatuwar macijiya ce ko kuma [[maciji]] wanda yake haɗiye mutane da dabbobi jikinta wani roɗi-roɗi ne. pah4kgwxyeiz0e6s7ejmrq7pijyjgyp 0 3652 18381 17404 2022-04-16T22:27:14Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:AD2009Aug07 Natrix natrix 01.jpg|Maciji ya fidda harshen sa|thumb|230px]] '''Maciji''' ko kuma '''Macijiya''' dabba ce mara ƙafafuwa da jan ciki yake tafiya, wanda yake rayuwa a [[daji]] kuma tanada haɗari sosai tana cizo wani lokacin ma idan ta ciji dabba ko mutum to mutuwa ake. ==Misali== * Maciji akwai mugunta * Maciji bayasan wargi ==Karin Magana== * An kashe maciji ba'a sare Kan ba. e9me32chzifokwhc0gpnvfq576t5qu1 0 3654 9105 2021-08-11T17:19:45Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki damisa da ake samu a kasashen Africa mai digo digon baki a jikinta da turanci (leopard). hsg78773m4uhngirgzfuyk16um740i7 0 3657 9117 2021-08-14T17:16:21Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki lemun tsami da turanci (lemon). cpsohq7aed0dnnnekh2fvdx2nogj44b 0 3658 10902 10901 2021-10-14T10:39:28Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Birtaniya''' ƙasa ce ta [[Turawa]] dake Cin gashin kanta ana kiranta da [[Turanci|turanci]] (England). 0w0tikv2w2inpvp7zwekiliwfpcf3pt 0 3659 13803 13802 2021-12-17T10:16:13Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki Yare ne na mutanen ƙasar [[Birtaniya|birtaniya]] kuma yare ne da ake amfani da shi a faɗin [[Duniya|duniya]]. Yaren [[Turanci|Turanci]] yafi Kowane yaren duniya mafiya yawan [[Magana|Magana]] da shi. shine yare na farko kuma babba a duniya. da turanci ana kiransa (English). t5vjx1x1cfd7sufvbw480ogd3ek0cb9 0 3660 9120 2021-08-17T13:07:54Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Ƙauna, soyayya, abinso, kama da wani ko wani abu. da turanci (like). snzx4wh6pi4246cyhkkpy997024e9ct 0 3661 11323 11322 2021-10-18T09:42:49Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''So''' yana nufin [[Kauna|Kauna]], soyayya tsakanin mutane guda biyu ko fiye da haka, ko kuma jinsin wasu abubuwa. Ana masa [[Kirari|kirari]] da so gamon [[Jini|jini]] ko so hana ganin laifi ko kuma so [[Makaho|makaho]] ne,da [[Turanci|turanci]] (love). 79gkv9e3etl587litq20b9qi22vvdjr 0 3663 17502 15663 2022-02-15T13:01:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Talauci''' na nufin wani yanayi da dan Adam yake shiga na rashin [[Dukiya|dukiya]] ko kuma karancin wadata. ==Misalai== *Hukumomi na yaki da talauci a kasashen duniya *Talauci na barazana ga zaman lafiya gy86ugizfla05n3ia6a31smw0syt2cm 0 3664 10468 9126 2021-10-03T10:57:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Talaka''' na nufin mutum wanda bayida kudi da za'a iya kiran shi dukiya da karancin wadata. r1925fhxeamgqielva2pj9hs89pim5k 0 3665 18398 11004 2022-04-19T21:48:26Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Talakawa''' jam'i ne na [[Talaka|talaka]] wanda yana nufin muta ne wainda basu da kudi. ==Karin magana== * Talaka bawan Allah 6mkhl6jyeucvdt2866aeu3sb4w91hv4 0 3666 9128 2021-08-23T08:56:50Z Umar-askira 2294 Created page with "mulki na nufin saruta ko kuma shugabanci da ko wace al'ummah take takama da shi. akan samu sugabanci na adalci ko zalumci." wikitext text/x-wiki mulki na nufin saruta ko kuma shugabanci da ko wace al'ummah take takama da shi. akan samu sugabanci na adalci ko zalumci. ek0r5pz6wldoirkgs7bpqyngj9g3kzk 0 3667 18418 18417 2022-04-30T16:44:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Al'majiri''' na nufikn wanda ya baro garin su zuwa wani garin domin neman ilimin Addinin Musulmci. ==Misalai== * Dan Almajiri a birnin Kano. * Al'majirci daban barada daban. * Taje karatun al'majirci. 3f2bgqleki4o7w1of9gkhe4bka0ea7z 0 3668 9130 2021-08-23T09:16:23Z Umar-askira 2294 Created page with "gwanati na nufin [[mulki]] amman a wannan zamani shine na demokaradiya." wikitext text/x-wiki gwanati na nufin [[mulki]] amman a wannan zamani shine na demokaradiya. j0bhsvmr6tygrjwfucc7t6rody7bfdf 0 3669 16774 16741 2022-01-30T13:09:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gwamna''' na nufin wanda yake mulkan [[Gari|gari]] guda a ƙarƙashin mulkin demokaradiya. Gwamna shugaba mai jagorantar jiha a kasa. Governor.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Gwamnan lardin Sokoto da kewaye *Anyi wa gwamnan jihar Yamma ta tsakiya Murabus ==Manazarta== icf5v74dkpoutska7rbtbkvln8nkj2p 0 3670 13025 10027 2021-12-11T12:12:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Manazarta''' kalma ce dake nufin inda aka ɗauko wata magana ko labari. Manazarta kuma na nufin wata kalma ce dake nuna sheda/majiya ce inda aka samo labari ko [[Magana|magana]]. ilpi6hz9vm5sqc38je3puybdgi4atju 0 3672 15702 15701 2022-01-04T13:20:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tukuba''' wani wuri ne inda [[Mahauta|mahauta]] ke gashin [[Nama|nama]],kamar [[Tsire|tsire]],[[Kilishi|kilishi]],[[Balangu|balangu]] da dai sauransu. ==Misalai== * Mahauci ya gasa nama akan tukuba g8kdvgehz5zdjppu5p52oom9157fwtr 0 3673 11088 11087 2021-10-15T11:24:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Marka-marka:wani [[Lokaci|lokaci]] ne na [[Damina|damina]] inda ake tsananin yawaita ruwan sama akai-akai. elvwwff7fu77yc9jli688mc5wc4wa3i 0 3674 9142 9141 2021-09-01T09:14:46Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Dakali''' wani guri ne da ake ginawa a kofar gida inda mutane zasu zauna wasu suna ce mishi ''Dandamali'' a9ysberxg05n4wwa7yhe2hd3z3o6837 0 3675 14476 14475 2021-12-26T21:18:30Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Garka''' Shine adadin dabbobin gida masu yawa.kamar garken shanu,garken awaki,garken tumaki da dai sauransu. ==Misalai== * Garken shanu a cikin gona * Attajirin nada garken rakuma. 7d1p1ibebibbk8hhidu1nr8o1whztgn 0 3676 10939 9147 2021-10-14T11:47:26Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tirke''' wani wuri ne inda ake daure [[Dabbobi|dabbobi]] nn5hhql6ugkgcpwjvj6j91uhs7w6hrj 0 3677 9148 2021-09-01T19:50:30Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Turaku''' shine [[Tirke]] fiye da ɗaya" wikitext text/x-wiki '''Turaku''' shine [[Tirke]] fiye da ɗaya 12htp1rel1ueaem31bhkavv00q43zwv 0 3678 10961 10960 2021-10-14T12:50:49Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Alkuki''' wani gurbi ne da akeyi a cikin [[Daki|daki]] inda mutanen da ke ajiye [[Fitila|fitila]]. au1hga8050cke4kut86jafkchlmuo3x 0 3679 11042 11041 2021-10-14T15:53:50Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Jami'a''' [[Makaranta|makaranta]] ce ta ci gaba da [[Karatu|karatu]] bayan makarantar sakandire.inda ake karatun [[Digiri]] out0y8chsy3re74ni9enm1mxheivc0j 0 3680 9161 9160 2021-09-04T11:04:08Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki Digiri:Matakin karatun da akayi a [[Jami'a]] ncrikklm49sp2kqm3tsrviez3t5uofh 0 3681 9167 9166 2021-09-04T22:20:15Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Tandu''':Shine wani abun ajiye mai da ake sarrafawa da fatar dabbobi,inda mutanen da ke ajiyar man abinci. 9nicdlcttn831is4v8q9wwwoqxzmhzg 0 3682 11168 11167 2021-10-15T14:24:09Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Angara''' wata [[Jaka]] ce da mutanen da ke amfani da ita don sa kayansu da [[Guziri]] lokacin da za suyi tafiya ko balaguro rca8y39uzainm1jdk8crdaju3ha3uxs 0 3683 11171 11170 2021-10-15T14:25:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Guziri''' shine tanadi da akeyi idan za ayi wata [[Tafiya|tafiya]],kamar abinda za'a ci,ko [[Kudi]] don saya ko biyan ladan hidimar da akayi ma ka/ki. axq47mgleg3oj7zop7nqnr3la3r8kmx 0 3684 13693 9172 2021-12-16T11:31:51Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Manda''' Wani nau'i ne na kanwa wadda ake amfani da ita wurin yin girki. 09zaaxfzpcc4r9xiw2u9s9mhh4sdzwm 0 3686 11347 11346 2021-10-18T10:24:04Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Lightning over Oradea Romania 3.jpg|thumb|right|Strokes of cloud-to-ground lightning during a [[thunderstorm]]| Walkiya a yayin da ake tsawa]] '''Tsawa''' kalma ce ta [[Hausa|hausa]] dake nufin sauti mai qara wanda ka iya [[Razana|razana]] ko tsoratar da duk wanda yaji ta. Tsawa ka iya zama na mutum musamman lokacin da ransa ya baci, ko kuma na zahiri da ke faruwa a yayin da hadari ke haduwa ko ake ruwan sama kuma yakanzo tare da layukan masu [[Haske|haske]], wanda akafi sani da [[Walkiya|walkiya]], wacce ita walkiya ke kawo wannan raki. 95yfqwsqvlqtx7mqij0kkriw4lr2lye 0 3687 10003 10002 2021-09-18T11:51:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yunwa''':Wani yanayi ne da ake shiga lokacin da ake bukatar cin [[Abinci|abinci]]. jok04awgn3qg5h5mu7jyyvmm4qyi2ez 0 3688 9196 9195 2021-09-07T07:38:34Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Hamma''': Wata alama ce da akeyi lokacin da ake jin [[yunwa]] ko [[Barci]] ko gajiya.wannan kalmar da turanci ake kira [[Yawn]]. 84zn1ij84irsqq5uztt18s0fp5d58id 0 3689 9198 2021-09-07T07:49:56Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Gado''':Shine duk mallakin mutumin da ya mutu ya bari.wanda ake rabawa magadan shi." wikitext text/x-wiki '''Gado''':Shine duk mallakin mutumin da ya mutu ya bari.wanda ake rabawa magadan shi. mqzr602ak12hcfdyn05y1ds6h6qwq6p 0 3690 16987 9202 2022-02-01T23:37:15Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Faɗa na nufin rigima tsakanin mutane ko Dabbobi ko kuma wata halitta. === Fassara === * Turanci: Fight 5847spvz1b6m2ycxzx4lo8wn9zwce0y 0 3691 16095 11610 2022-01-09T14:56:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Red and green bell peppers.jpg|Tattasai ja da kore|thumb|230px]] '''Tattasai''' sinadarin kayan lambune mai launin ja da kuma kore, Wanda ake amfani da shi wajen miya, yana da yaji kadan bai kai [[Attarugu|attarugu]] ba, wasu Hausawan sukan Kira shi da ''Tugande''.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,126</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tattasai ==Misalai== *Nasa tattase a miyan kuka saboda banso tayi yaji ==Manazarta== [[Category:Kayan lambu]] 7ko0wzaa64aq30o3ev4a7g62gx3b3j1 0 3692 18434 11631 2022-05-08T10:11:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Small plant but big peppers (4650470206).jpg|Attarugu a jikin ganyen shi|thumb|230px]] '''Attarugu''' {{Audio|Atarugu.ogg|Atarugu}} wani sinadarin kayan lambu ne mai kala ja da kore ana yin miya da shi Yanan da yaji. ==Misalai== *Miyan nan tayi yaji sosai saboda nasa mata attarugu da yawa [[Category:Kayan lambu]] [[Category:Kayan Miya]] ghpk0fpx4oz2reesnv1p28riju9yxrl 0 3693 18512 18507 2022-05-17T15:43:57Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File: Bright red tomato and cross section02.jpg|tumatur da kuma yadda yake a yanke|thumb|230px]] '''Tumatur''' wani sinadarin kayan [[Lambu|lambu]] ne mai launi ja da ake yin [[Miya|miya]] dashi. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,192</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Tumaturai ==Misalai== *Naci sakwara da miyar tumatur *Naje lambu siyan tumatur ==Manazarta== [[Category:Kayan lambu]] [[Category:Kayan Miya]] likhy08lgahzpbwzcuqw1n809v5euyq 0 3694 18012 17556 2022-04-01T14:48:41Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Tapestry-needles.jpg|Musamman nau'in kala kala aura|thumb|230px]] '''Allura''' {{Audio|Allura.ogg|Allura}} wani siririn karfe ne Wanda saman shi keda huji, kasan shi keda tsini, ana sa mai [[Zare|zare]] ta hujin sa ana dinki dashi na inda yake da tsini.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,114</ref>Sannan akan ce Allura da zare. :'''Suna''' ''jam'i''. Allurai ==Misali== *Na cema mai min dinki ya tabbatar da ya min aikin hannu da Allura mai kyau. ==Karin Magana== * Allura cikin ruwa mai rabo ka dauka *Allura da zare ba ta bata *Allura ta tono garma ==Manazarta== [[Category:Kayan dinki]] g0h66e36as2bwvlb11h11jrhawkursf 0 3698 9217 2021-09-11T20:29:21Z Anasskoko 1959 Anasskoko moved page [[ido]] to [[Ido]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ido]] myi8crkxj3788fco14ub326vw4gtcux 0 3699 18480 17730 2022-05-12T13:24:55Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gudummawa''' {{Audio|Gudummawa.ogg|Gudummawa}} yana nufin bayar da wani tallafi, taimakawa ko tagazawa ga wani ko kuma wasu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,35 </ref> ==Misalai== *Wani attajiri ya bayar da tallafin kudi dan gina makaranta ==Karin Magana== *Kowa yai kuwwa gudummawa yake so ==Manazarta== [[Category:Aiki]] 9yi5uibi1igxytznx97iigbda4l9nkf 0 3700 9384 9314 2021-09-15T08:29:55Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Marmari''' sha'awar ci ko Shan wani abu ==Misalai== *Ina marmarin shan kankana ko Ina marmarin cin tuwo lv4i2ktm73c4tkpmsh23i01yixucto7 0 3702 9429 9428 2021-09-15T10:44:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Gundura''' koshi ko isa ko kuma ginsa ==Misalai== *Wannan miyan kukan ta gundure ni t4acd248k5kqfu01qh1caqp25utzwc3 0 3704 10472 9431 2021-10-03T11:14:26Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ginsa''' [[Koshi|koshi]] ko isa ko kuma [[Gundura|gundura]] ==Misalai== *Tuwon nan ya ginshe ni 4ddws8a15u571h2aujuy453kcu0bhu1 0 3706 15502 15501 2022-01-03T13:03:28Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Koshi''' {{Audio|Koshi.ogg|Koshi}} ginsa ko isa ko kuma gundura. ==Misalai== * Na koshi da abincin nan * Ana koshi da dankali dyb6s6n7g713c7oe0tt6scbbggnlys8 0 3708 12632 10471 2021-12-07T15:40:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Aro''' amsar abu daga wajen wani ko wasu domin amfani dashi na wani [[Lokaci|lokaci]] da [[Niyya|niyya]] maidawa ==Misalai== *Abokina ya bani aron kudi zuwa karshen wata zan maida mai da kudin shi *Nayi aron motar abokina zamuje wajen biki ==Karin Magana== *Kayan aro abun banza ne <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,18 </ref> e3581lyesg8jliw3g0mg3n1a6hkt1ad 0 3709 12048 9434 2021-11-28T10:37:30Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Niyya''' kokarin yin wani abu ko kuma yinkurin yin wani abu. ==Misalai== *Nayi niyyar yin tafiya gobe '''English''' Internationa dzwblvanf868bvyf3nawr2g2b40vl7u 0 3710 9435 9229 2021-09-15T10:54:36Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yinkuri''' kokarin yin wani abu ko niyyar yin wani abu ==Misalai== Nayi yinkurin tashi sai wani abu ya danne ni 6z3kctj8q4bsxk4eoxhf1chm1efwm49 0 3711 14028 11588 2021-12-19T16:20:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File: Graveyard in Wilton.jpg|wata Makabarta dake kusa da wani babban coci|thumb|230px]] '''Makabarta'''{{Audio|Makabarta.ogg|Makabarta}} waje ne da ake burne mutanen da suka mutu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,25</ref> :'''Suna''' ''jam'i'' Makabartu ==Misalai== *An burne sarki a makabartan dake bayan gari *Mu je Makabarta ziyarar kaburbura ==Manazarta== eqd31boqt9jr25brgcah2ltcymyznp3 0 3712 13878 13877 2021-12-17T12:34:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Blatt Grave.jpg|kabarin wani mutum mai suna Blatt|thumb|230px]] '''Kabari''' {{Audio|Kabari.ogg|kabari}} rami da ake ginawa a cikin [[Makabarta|makabarta]] wanda a cikin shi ne ake Sanya mutumin da ya mutu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,76</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.kaburbura ==Misalai== *Yan darika sunje ziyaran kabarin Inyas *An burne wasu Mutanen da sukai hatsari a kabari daya *Akwai kimanin kabari dubu a makabartan Kawo ==Karin Magana== *Kabari kowa ya ganka ya tuna Allah ==Manazarta== hx5elu86dhfal3d1f6xn7k9mxa3sa8u 0 3713 14123 14122 2021-12-21T08:39:26Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kyauta ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === '''Kyauta''' bayar da abu ga wani ko wasu ba tare da biyan kudi ba, kawai domin mutantawa ko girmamawa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 25. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Gift * Larabci (Arabic): hadiat majaania - هدية مجانية * Faransanci (French): cadeau === Misalai === *Wani attajiri ya rabama talakawa kyautan kudi == Manazarta == mijwa5146479iijtoosghz3c4260p3r 0 3714 18432 17550 2022-05-06T16:32:50Z CommonsDelinker 19 Removing [[:c:File:Diamond_and_Sapphire_Engagement_Ring.jpg|Diamond_and_Sapphire_Engagement_Ring.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] because: Content created as [[:c:COM:ADVERT|advertisement]] ([[:c:COM:CSD#G wikitext text/x-wiki '''Zobe''' {{Audio|Zobe ring.ogg|Zobe}} wani karamun karfe ne yana da rawul,ana anfani dashi wajan [[Kwalliya|kwalliya]] da ake sanyawa a danyatsa. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,150</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Zobuna ==Misalai== *Na sayi zoben azurfa *Mata nasa zobe a kafa ==Manazarta== 4dc67uvmwjeh47y03qpt9ibfzewj1wb 0 3715 9627 9626 2021-09-16T09:25:06Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Himma''' kokarin yin wani abu tare da [[Jajircewa|jajircewa]] akai.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,215</ref> ==Misalai== *Dalibai sun bada himma wajen karutu don suci jarrabawa ==Karin Magana== Himma bata ga rago ==Manazarta== 3270s2acmoc2pqet6ujkmdssny6tgws 0 3716 9449 9448 2021-09-15T11:06:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Jajircewa''' dage wa akan wani abu tare da bada himma akai ==Misalai== *Sojoji suna jajircewa a wajen yaki g60ujj30483cfui4msi5gn7j6c1hr4p 0 3717 9452 9450 2021-09-15T11:08:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ladabi''' hali ko dabi'ar mutum ==Misalai== *Yaran gidan malan Audu akwai su da ladabi mvoth6knnvx0p9m6r2mqj5f808g3kak 0 3718 9455 9453 2021-09-15T11:11:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Bajinta''' nuna kwarewa ko burgewa. ==Misalai== *Ronaldo shine dan wasan da yafi kowanne nuna bajinta a shekaran nan c8pd5d5mg2ykb4d0zhoq93m1v6cop1x 0 3719 18937 9458 2022-07-01T03:18:08Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Kwarewa''' Na nufin iya wani abu sosai.<ref>https://hausadictionary.com/index.php?title=kwarewa&redirect=no</ref> ==Misalai== *Messi shine Dan wasan da yafi kowa kwarewa ==Fassara== *Turanci:Profession ===Manazarta=== feh1q5byx1lcj0scrmd4ofw1d8purc7 0 3720 16630 16629 2022-01-24T15:29:39Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gajiya''' {{Audio|Gajiya.ogg|Gajiya}} gazawa akan wani [[Aiki|aiki]] ko wani abu. == Misalai== *Na gaji da zuwa filin kwallo *Tsohon ya gajiya wajen tafiya *Na gajiya bayan aiki a gona samj16yui1aog1dtv1hocqkq6jbenjg 0 3721 11593 9468 2021-10-19T11:43:18Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Adashe''' {{Audio|Adashe.ogg|Adashe}} kudine da mutane ke yin karokaro su tara da niyyar raba ma junansu a lokaci daban daban. ==Misalai== *A cikin watan nan za a bani kudin adashe na *Zan sai mashin idan aka bani kudin adashe na wata mai zuwa b2xztkju1mpyukclwgvlwjwf2hapxjv 0 3722 11404 9474 2021-10-18T11:15:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Adawa''' nuna kin amincewa da wani abu ko nuna rashin goyon baya. ==Misalai== *Yan adawan siyasa suna yawan rikicki da juna 9nq5x5wtuww7zoiwfxc9bh1jn32axu6 0 3723 15014 9479 2021-12-30T10:05:07Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sulhu''' yin sasanci tsakanin mutane ko alumman da basa jituwa. ==Misalai== *Anyi sulhu tsakanin kasar India da Pakistan * Malami ya sulhu tsakanin masu fada d658arl93sym58jnq4d97juuykv17ke 0 3724 9480 9388 2021-09-15T12:34:56Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[kamanni]] to [[Kamanni]] wikitext text/x-wiki '''Kamanni''' abu iri daya ko masu Kama da juna.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,5 </ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Kamanni ==Misalai== *Sugar da gishiri kamannin su daya ==Manazarta== gx1ppenbki4pwqm2jp86y1ckqfbkisr 0 3725 15891 11596 2022-01-08T10:35:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Dabara''' {{Audio|Dabara.ogg|Dabara}} yin azanci ko nuna wayo. ==Misalai== *Hawa bishiya sai da dabara ==Karin Magana== *Dabara ta rage ga mai shiga rijiya *Idan Allah ya ƙaddara abu ba tsumi ba dabara hjpbunwgay4vw0ac2h1daosn55g0m0h 0 3726 17070 15797 2022-02-02T21:36:46Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Jayayya''' nuna kin amincewa da abu ko nuna tirjiya,galibi na mutum buyu ko yan kasan. ==Misalai== *Bama jayayya akan maganar da dan majalisa yai na aikin kwalbati * Anyi jayayya tsakanin direba da fasinja === Fassara === * Turanci: tug-of-war pnmp2ac0b7cxf2sgiklgyjld61l9gbw 0 3727 18442 14320 2022-05-09T10:43:15Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Capsicum annuum-Red Chilli Pepper 02.jpg|Barkono a shanye|thumb|230px]] '''Barkono''' {{Audio|Barkono.ogg|Barkono}} wani sinadarin kayan lambune da ake yin yaji dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,126</ref> ==Misalai== *Zan shanya barkono nan a rana anjima in daka yaji dashi *Danyen barkono baya dakuwa ==Karin Magana== *Buhun barkono kafi karfin mai shika ==Manazarta== [[Category:Kayan lambu]] [[Category:Kayan Miya]] a9mtypwmt7abibpoygd8u236k27kf5g 0 3728 15863 11600 2022-01-07T11:21:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Magiya''' roko ko kuma naci. ==Misalai== *Marokin can ya cika magiyar tsiya *Banson yawan magiya o6c1b2h9cu2gkfn7f4fhzmp5cq5wjvj 0 3729 18395 14025 2022-04-19T21:44:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Czech Wallet.jpg|Lalita da kudi a cikin ta|thumb|230px]] '''Lalita''' karamar jaka da ake Sanya [[Kudi|kudi]] a ciki.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,206 </ref> ==Misalai== *Lalitar kudina ta fadi nazu. *Nasai sabuwar Lalita *Barawo ya sacemun Lalita akasuwa *Zan bude lalita ta ==Manazarta== gurj6556i7f0afd5j5fs810uoyctm08 0 3730 9523 9522 2021-09-15T14:15:27Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mutunci''' kyautatawa mutum ko girmamashi. ==Misalai== *Dalibai suna mutunta malaman su ==Karin Magana== *Mutunci Madara ne in ya zube ba a kwashe wa f3hoky9hyd2jni04eh4oc3v7zkasdph 0 3731 12629 11852 2021-12-07T15:33:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Makiyi''' wanda ba a shiri da shi ko abokin gaba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,56</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Makiya ==Misalai== *Audu da Lado makiyan juna ne *Kasar Amurka da China makiyan juna ne ==Manazarta== defjbcn20jho1zdc3ju08z8kmo1a4kh 0 3732 18475 15866 2022-05-12T13:14:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fansa''' rama abun da aka ma [[Mutum|mutum]] ko ace daukar fansa. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,149</ref> ==Misalai== *Audu ya dau fansar cin mutuncin da Lado ya taba mai *Zan dauki fansar abun da Lado yatabamun ==Karin Magana== *Fansan rago sai badi [[Category:Aiki]] l6ic11jkz3sgnsetk6qdptnmozurfvc 0 3733 9542 9541 2021-09-15T14:26:30Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kuri''' mutum ya fadi abunda ba zai iya yi ba. ==Misalai== *Garba ya cika kurin tsiya ltbbgy9gj7qwbztiq1hfzwn8s9tuc13 0 3734 18441 14027 2022-05-09T10:41:36Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Judge Walter Edmunds.jpg|wani alkali na kasar America|thumb|230px]] '''Alkali''' {{Audio|Alkali.ogg|Alkali}} shugaba a [[Kotu|kotu]] mai yanke hukunci. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,94</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Alkalai ==Misalai== *Alkali ya yanke wa dan fashi hukuncin kisa [[Category:Mutane]] i2utpghz6hhc7tgtualodwe3fszg89x 0 3735 16838 11598 2022-01-31T16:57:36Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hanzari''' {{Audio|Hanzari.ogg|Hanzari}} saurin yin abu ko gaggawan yin abu. ==Misalai== *Lado ya cika hanzari *Wajen hanzari ya faɗi ==Karin Magana== *Wani hanzari ba gudu ba 73lwe8h113gclmd32869skftnmz9k6e 0 3736 16627 16626 2022-01-24T15:26:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman gaggawa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === '''Gaggawa''' {{Audio|Gaggawa.ogg|Gaggawa}} === ''Suna (n)'' === yin abu cikin sauri ko hanzari. === Aikatau (v) === yin aiki cikin garaje mafi akasari ba tare da natsuwa ba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 141 ISBN 9789781601157.</ref> ===Misalai=== *Wani mutum yayi hatsari amma anyi gaggawan kaishi asibiti *Nayi gaggawa wajen yanke hukunci *Jami'an takwana sunyi gaggawa kai ɗauki wajen [[Gobara|gobara]] ===Karin Magana=== *Gaggawa daga shedan ne === Fassara === * Turanci (English): haste * Larabci (Arabic): tasarae - تسرع * Faransanci (French): hâte == Manazarta == pykzrodxpdtoadm9kez7qcarfctepl3 0 3737 9570 9569 2021-09-15T14:53:29Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Magauci''' yana nufin [[Makiyi|makiyi]], abokin gaba ko abokin adawa. ==Misalai== *Sarki yasha alwashin ganin bayan duka magautan shi dkv4s8gzd65pcbopqpd3s9jrmx4g0p3 0 3738 9576 9575 2021-09-15T14:57:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Laulayi''' yawan rashin lafiya mutum mai yawan rashin lafiya,kamar Mata masu laulayin ciki. ==Misalai== *Mata na yawan laulayi idan suka samu ciki 7ro2odzryd49egyi46sofs66ww71uxx 0 3739 11590 9389 2021-10-19T11:37:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Sautu''' {{Audio|Sautu.ogg|Sautu}} bada sako ko [[Aike|aike]] zuwa wani waje.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,159 </ref> ==Misalai== *Na ba abokina sautu ya siyo mun waya ==Karin Magana== *In na raina kasuwa ko sautu bana badawa cikin ta ==Manazarta== 7bu2f325opp8gip781o8uyiura558jl 0 3740 15636 15635 2022-01-03T21:25:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sukuni''' samun sarari ko samun walwala. ==Misalai== *Na kasa samun sukuni tunda kudina suka fadi *Ban samu sukuni ba sai da nayi wanka * Banda sukuni idan naga kadangare kusa dani. 6rxfjfp46icwb4a7k81vf4an9zmgxrv 0 3741 9263 2021-09-12T20:43:26Z Anasskoko 1959 Anasskoko moved page [[sautu]] to [[Sautu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sautu]] fohfx5onqzgxvyn076utwylt67brfrp 0 3742 15420 15419 2022-01-03T09:48:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Clay Pots-IMG 7301-2.jpg|randan kasa|thumb|230px]] '''Randa'''{{Audio|Randa.ogg|Randa}} wani abune da ake hada dashi da [[Laka|laka]],kasanshi nada fadi kadan saman shi nada fadi,ana anfani dashi wajan zuba ruwa a ciki domin yayi sanyi asha. :'''Suna''' ''jam'i'' Randuna. ==misali== *Kaje wajan bishiya akwai randa da ruwa a ciki mai sanyi. *Ruwan randa bai cika yin sanyiba a lokacin bazara. *Inason shan ruwan randa ==Karin Magana== *Albarkacin kaza ƙadangare kansha ruwan randa <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,132</ref> ==manazarta== qq33ogeu5qj98mnv2snhxruu5f01vr3 0 3743 11555 11554 2021-10-19T10:54:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kalme''' wani abune da ake [[Noma|noma]] dashi.saman shi katako kasa karfe 4d06qsa5g9xn6d80w7fwwgkxzjydy2n 0 3744 10408 9306 2021-09-29T23:12:05Z Ibrezz10 2772 wikitext text/x-wiki '''Tufa''' wani abune wanda ake hada shi da audiga, dan Adam yana anfani dashi wajan siturtuta jikinsa. :'''Suna''' '''Jam'i''' Tufafi. <ref>Neil skinner, 1965 ==manazarta== te719wj422nim4rmhhfrzp2hgk2cnmj 0 3745 9322 9321 2021-09-14T05:37:51Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki Saman wani abu, Ƙarshen wani abu ko kuma wani al'amari. Kololuwar na nufin [[Maƙura]]. iebspgd97ofzc6llj57yof2jj02ui6e 0 3746 10812 9323 2021-10-13T14:25:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Maƙura''' na nufin Ƙarshe ko [[Kankat|kankat]]. 6hq8oktpm1hfcmh6sllfa3vmk7kq61n 0 3747 11338 11337 2021-10-18T10:10:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ƙawa''' kalma ce mai harshen [[Damo|damo]], ma'ana takalmar na da ma'anoni biyu. Ta farko shine ado ko Kwalliya. Ta biyu kuma na nufin abokiya. 8asdfa619gtgtrexenfarol89zslxnd 0 3748 10768 10767 2021-10-13T12:14:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wanda ya kangare, ana bada wannan ma'anar ga abubuwa biyu. Na farko ana bayar da ita ga [[Mutum|mutum]] wanda baya jin [[Magana|magana]] ko mutumin da baya daukar [[Magana|magana]]. Na biyu kuma ana danganta ta ga wani abin amfani wanda ba zai amfani ba. 2zx8c1ndc1t361uy87ydw0ijfkhno6x 0 3749 17755 17367 2022-02-28T21:49:53Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Hoes at Kitagata Shikinooka Museum.jpg |Fatanyu a wani gidan tarihi|thumb|230px]] '''Fatanya''' {{Audio|Fatanya.ogg|Fatanya}} wani karfe ne wanda asalinsa makers Duke yinsa kasan shi yana da fadi da kaifi hannun shi kuma yana da kota ta ice, sannan ana anfani da shi wajan noma ko girbin amfanin gona Wanda aka noma. Maƙera ne ke samar da shi domin aikin gona. :'''Suna''' ''Jam'i''. Fatanyu ==Misali== *Ka duba cikin ciyawa zaka ga fatanya. *Fatanyana ta karye ina cikin huɗa *Zan sai sabon fatanya a daminan nan === Fassara === * Turanci (English): hoe * Larabci (Arabic): معزقة * Faransanci (French): jardin ==Manazarta== 6lfl82wk865sy16v8ugl3d23z5ysi64 0 3750 9350 9349 2021-09-14T12:25:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tomatur''' wani sinadarin kayan lambune da ake yin [[Miya|miya]] dashi. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,192</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Tumaurai d6my3k0u12mthsy049z87tbx8l32ap7 0 3752 18581 17819 2022-05-23T10:15:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Grasshopper complete.tif|Fara mai launi kore|thumb|230px]] '''Fara''' {{Audio|Fara Grasshopper.ogg|Fara}} halitace karama daga cikin dangin [[Kwari|kwari]], tanada kai mai dauke da manyan idanu sannan tana da dogayen [[Kafa|kafa]].<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 75</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 75. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Fari ==Misalai== *Yara sunje kamun fari *A wasu yankunan mutane nacin fara ==Karin Magana== *Da safe ake kama fara ==Manazarta== [[Category: Dabbobi]] [[Category:Ƙwari]] hckluheym1ycb8d6z4xejv9gyqkwmgy 0 3753 18439 15825 2022-05-09T10:39:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Car audio theft.jpg|Barawon Mota|thumb|230px]] '''Barawo''' {{Audio|Barawo.ogg|Barawo}} mai yin [[sata|sata]], mai ɗaukar abinda ba na shi ba. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,187</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. ɓarayi ==Misalai== *Barawo ya sace mun takalmi *An kama wani Barawon mota *Yan sanda sun bada belin wani Barawo == Karin Magana== *Na shiga ban dauka ba bata fidda barawo *Anyi ba'aiba rufe kofa da barawo *Bakon barawo bana Mutum daya bane ==Manazarta== [[Category:Mutane]] eudvqlluevltmt8n7ol0davxj0kie7c 0 3754 16080 11602 2022-01-09T11:44:22Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[sirdi]] to [[Sirdi]] wikitext text/x-wiki [[File:Appaloosa horse.JPG|Sirdi akan doki|thumb|230px]] '''Sirdi''' {{Audio|Sirdi.ogg|Sirdi}} abun zama na [[Doki|doki]] ko mashin.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,166 </ref> ==Misalai== *Na zauna a sirdin mashin din abokina ==Karin Magana== *In kaga godiya da sirdi wani ta kayar ==Manazarta== sgvrt24jn6n957ylq6o7z1ndtrcrh29 0 3755 16687 16686 2022-01-25T14:34:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Dane Axe.JPG|Gatari mai bakin kai|thumb|230px]] ''' Gatari''' {{Audio|Gatari.ogg|Gatari}} abu ne da ake amfani da shi a wajen saran ice, yana da [[ƘƘota|ƙota]] sannan yana da kai (ruwa) na ƙarfe.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,11</ref> ==Misalai== *Gatarina ya karye wajen saran bishiyar kuka *Zan faskara itace da gatari ==Karin Magana== *Gatari mai kwa’biya wahal da mai hawa sama. *Allah ya tsari Gatari na da saran shuka *Guntun Gatarinka ya fi sari ka bani *Duk wanda ya ce zai hadiye Gatari rike mai ƙota ==Manazarta== t4w35ec8811p2hjy8iwqwrktmmikzht 0 3756 12855 12627 2021-12-10T21:38:25Z EmausBot 1628 Bot: Fixing double redirect to [[Barawo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barawo]] qf9v6gtbk8f2gea3t3m37r5c2yr7h8g 0 3757 9427 2021-09-15T10:41:06Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[tumatur]] to [[Tumatur]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tumatur]] 8iozv169a19tj0ee7mkr8z68ncsd1ar 0 3759 9437 2021-09-15T10:56:20Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[kyauta]] to [[Kyauta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kyauta]] 3hf4z1gjdtuz8suzecxai5s6f5ipynn 0 3760 9440 2021-09-15T11:00:36Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[zobe]] to [[Zobe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zobe]] kgy7qpm5c53fhxzjcxnceilgdefuvbw 0 3761 9445 2021-09-15T11:04:09Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[himma]] to [[Himma]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Himma]] h79rbinv7bu5nmlyn8fczaomgkh4ikd 0 3762 9447 2021-09-15T11:04:46Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[jajircewa]] to [[Jajircewa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jajircewa]] gwrn3y1ji1ebbkqdh5nd55ckrhay6mh 0 3763 9451 2021-09-15T11:06:43Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[ladabi]] to [[Ladabi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ladabi]] lc2kz4lcvhn43bbxb5k5c3z93zarfcs 0 3764 9454 2021-09-15T11:08:35Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[bajinta]] to [[Bajinta]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bajinta]] n4uihct6rlrvduqjqk5z8y2vgdux7eb 0 3765 9457 2021-09-15T11:11:45Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[kwarewa]] to [[Kwarewa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kwarewa]] f3slnu4hzs6fzj971jmfbf9fwp6or82 0 3766 9460 2021-09-15T11:13:43Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[gajiya]] to [[Gajiya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gajiya]] ikbngdpyx71wxegp62bgskoswyi4yfd 0 3767 9464 2021-09-15T11:17:47Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[adashe]] to [[Adashe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Adashe]] rcgiqjjaxybspsd2xltkcntfjchzlhd 0 3768 9470 2021-09-15T12:28:21Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[adawa]] to [[Adawa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Adawa]] 00drqm4ia6b7yi2w0umcbnw0f5sxxrt 0 3769 9476 2021-09-15T12:32:17Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[sulhu]] to [[Sulhu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sulhu]] 5rductxl3d5x4jgynexbegacnxvx88r 0 3770 9481 2021-09-15T12:34:56Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[kamanni]] to [[Kamanni]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kamanni]] ttq5x75pyimcmlj68sdwxv7nbvgwwex 0 3771 9483 2021-09-15T12:35:24Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[dabara]] to [[Dabara]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dabara]] 6klcmr4z7jjbci915ncmnibu9cj7cqn 0 3772 9491 2021-09-15T12:52:42Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[jayayya]] to [[Jayayya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jayayya]] ck04049023xo9xid6i9h3sskkm6sx1p 0 3773 9496 2021-09-15T12:57:02Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[barkono]] to [[Barkono]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barkono]] mjtar8ohpoqquqp7887g69e3m2qxuqa 0 3774 9502 2021-09-15T13:53:57Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[magiya]] to [[Magiya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Magiya]] 7zuo9wytjagdpkde04zwjyiwhqe4d5s 0 3775 9508 2021-09-15T13:56:03Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[lalita]] to [[Lalita]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lalita]] tuyr1p3d90xr2zkpc7813741gvrt8pl 0 3776 10795 9512 2021-10-13T13:28:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki mai ɗaukan hoto, shine wanda Yake ɗaukar hotuna. Da [[Turanci]] (photographer). 22resokbyl9j266zfmc56il88312yex 0 3777 9516 2021-09-15T14:03:16Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[mutunci]] to [[Mutunci]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mutunci]] aexk642bab7zgabm3d822m2c9r0pn5k 0 3778 9525 2021-09-15T14:16:24Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[makiyi]] to [[Makiyi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Makiyi]] 1kkrs3xuyq2i5jlw7cu3hn8r3ixot46 0 3779 9527 2021-09-15T14:17:06Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[fansa]] to [[Fansa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fansa]] sdbxne7xq52yfq5bivbjnpg69wrc1dk 0 3780 9538 2021-09-15T14:24:16Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[kuri]] to [[Kuri]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kuri]] 546w9qtm2mqfywaklxsplatzbv0o439 0 3781 9544 2021-09-15T14:27:33Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[alkali]] to [[Alkali]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Alkali]] ac2cmiqj3bm80emyb5xwt05xv6p6si6 0 3782 9547 2021-09-15T14:28:44Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[hanzari]] to [[Hanzari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hanzari]] 6lng1x9iufks5k0up5kynoaxpryv3yi 0 3783 9556 2021-09-15T14:41:22Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[gaggawa]] to [[Gaggawa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gaggawa]] cquqdu5i97m5i4ukdavi2hmvntnl12m 0 3784 9565 2021-09-15T14:49:53Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[magauci]] to [[Magauci]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Magauci]] 89ilkh3b39ksyqr73uhnr9swn6arihx 0 3785 9572 2021-09-15T14:54:09Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[laulayi]] to [[Laulayi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Laulayi]] 8i7b3mxkwds8s1m8giunhu9ys0k7ree 0 3786 18477 12531 2022-05-12T13:17:37Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Butchers at work.jpg|wani mai sana'ar fawa a kasuwa|thumb|230px]] '''Fawa'''{{Audio|Fawa Butcher.ogg|Fawa}} sana'ar yanka dabbobi.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,21</ref> == Misalai== *Sarkin fawa yayi yanka a mahauta ==Karin Magana== *Fawa biyu tana raba hankalin kuda *Da ganin sarki fawa sai miya tai zaki *Turancin ungulu sai sarkin fawa ==Manazarta== [[Category:Aiki]] [[Category:Sana'a]] to1okrq5rkd0vzs4zwnvlhit7hi2aeh 0 3787 18930 17212 2022-06-29T16:29:04Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki [[File:Khatia Buniatishvilli07 (48466926996).jpg|thumb|[[Khatia Buniatishvili]] playing a [[grand piano]]| Mawaki Khatia Buniatishvilli na rera waka tare da kada na'urar Piyano ]] ==Hausa== ==Suna== '''Waka''' Wata Hanyace da mawaka suke Amfani da ita don Isar da Sako, Fadakarwa Ko nishadantarwa.<ref>https://kamus.com.ng/song.html</ref> ===Misali=== *Salma Tana Sauraron Waka. ==Fassara== *Turanci:Song . ===Manazarta=== m2frqpckhdwy3nw185f7u8yixw3bi79 0 3788 15557 15556 2022-01-03T14:41:39Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kurma''' mutumin da baya jin magana, wanda ya samu matsalar [[Kunne|kunne]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,41</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kurame ==Misalai== *Ina tamawani mutum magana bai jini ba ashe kurma ne *Kurma a kasuwa yana nunawa mai shago abinda yakeso ==Manazarta== ttjs5xd361rvryoow2flvr7l8wk4dhj 0 3790 17653 13729 2022-02-21T13:17:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Bazawara''' macen da aurenta ya mutu. :'''Suna''' ''jam'i''.Zawarawa<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,49</ref> ==Misalai== *Zawarawa sunyi yawa a kano *Ladi bazawara zata sake yin aure *Inasan na auri bazawara ==Manazarta== 8jdf8tfki21ujp2tuimiqm3vctwfxu5 0 3793 9628 9624 2021-09-16T09:25:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Sifili''' na nufin bakomai.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,216</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Sifilai ==Misalai== *Garba sifili ya samu a jarrabawan lissafi ==Manazarta== kw4ok9w9v2wdzu08pxj3glm9uva8w50 0 3794 9634 9633 2021-09-16T09:33:58Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Rauni''' jin [[Ciwo|ciwo]] a jiki.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,214</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Raunuka ==Misalai== *Garba ya samu rauni a wajen kwallo ==Manazarta== qr611nxw9z715f2zw5ji75p0r4frfeo 0 3795 9643 9642 2021-09-16T09:41:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ciwo''' yin rauni ko rashin lafiya. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,214</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Ciwuka ==Misalai== *Garba ya samu hatsari yaji ciwo sosai ==Karin Magana== *Ciwon ya mace na ya mace ne ==Manazarta== flficu2giv57vi0ry1r7nhd9rrdgxcx 0 3796 17652 9650 2022-02-21T13:16:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Muni''' rashin [[Kyau|kyau]] ko abu ya baci. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,214</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Munana ==Misalai== *Anyi wani hatsari a hanyar Kano Wanda yai muni sosai ==Manazarta== 6nw88sh3wbrgwa0gw2ml1ijea37ip58 0 3797 12530 12491 2021-12-04T12:19:38Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Well in the Punic Necropolis of Utica 01.jpg|Rijiya zagaye da duwatsu|thumb|230px]] '''Rijiya''' {{Audio|Rijiya.ogg|Rijiya}} rami ne da ake ginawa don samun ruwa.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P, 204</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Rijiyoyi ==Misalai== *Za ai yasar rijiyar masallaci saboda ba ruwa sosai ==Karin Magana== *Rijiya gaba dubu kowa ya baki yaba Allah * Bakin rijiya ba wajen wasan makaho bane *Da ruwan ciki ake jan na rijiya ==Manazarta== omf1xwt8eksw2qklubi3vbv0de0esce 0 3798 9663 9662 2021-09-16T11:22:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsire''' naman da aka tsira shi a tsinke a ka gasa. ==Misalai== *Na sai tsire wajen Audu amma bai gasu sosai ba =Karin Magana== *Abin mamaki kare da tallan tsire 1d7wzgfqk514ll3g15pm9f52i4qrvv2 0 3799 14029 12487 2021-12-19T16:25:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Albert Gebhard - Orphan.jpg|Wani yaro maraya mai suna Albert|thumb|230px]] ''' Maraya''' {{Audio|Maraya.ogg|Maraya}} yaron da iyayen sa suka mutu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,119</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Marayu ==Misalai== *Gwannati zata ba marayu tallafi *Duk Maraya na buƙata tallafi ==Karin Magana== *Maraya baya shakkar mutuwar uwar wani *Babu maraya sai rago ==Manazarta== dwf7okm2sjqa3blfcjqbm8sb97f4xoz 0 3800 14071 10084 2021-12-20T11:05:07Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Munafuki''' mai cin amana ko [[Gulma|gulma]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,86</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Munafukai ==Misalai== *Lado yayi munafurcin Audu *Wani munafukur ya haɗa faɗa ==Karin Magana== *Bakon munafuki bana mutum daya bane *Da munafuki gwara barawo *Kan munafuki baya gashi ko yayi dan wuya ya aske *Munafurci dodo ne mai shi yake ci ==Manazarta== 81k7ovfwx1h9zrivcuwsdvg6wgyop4r 0 3801 9686 2021-09-16T11:51:50Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[Munafuci]] to [[Munafuki]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Munafuki]] h0e5gguh7wsr2xof8jo0yuq1ist41dk 0 3802 9693 9692 2021-09-16T11:57:15Z Abubakr1111 2767 Sabuwar kalma wikitext text/x-wiki '''Gulma''' shine yin maganar mutum a bayan idon sa, sukar mutum ko munafurcin sa.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,86</ref> ==Misalai== *Audu yayi gulmar Lado ==Karin Magana== *Gulma ajali in ba aiba a mutu ==Manazarta== j6dhjsuqn7zqq0uhzu73hrnypzyh6yx 0 3804 15886 9695 2022-01-08T09:18:30Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kuturu''' mutummin da baida yatsun hannu ko na kafa ko kuma duka baki dayansu. 49iantb6hy7xh6ya7se4ocpmdqp8c1p 0 3805 17917 13857 2022-03-26T22:29:22Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Bebe''' mutumin da baya iya yin magana sannan bayaji sosai.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,112</ref> :'''Suna''' ''jam"i''.Bebaye ==Misalai== *Bebe ya iya sana'ar jima *Gwannati zata bude makarantar bebaye ==Karin Magana== *Da rashin Kira Karen bebe ya bace ==Manazarta== qu61mbs77lfnuvquymqb0zsz4qhspbj 0 3806 15689 9713 2022-01-04T10:58:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kiba''' mutum mai jiki ko [[Kitse|kitse]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,62</ref> ==Misalai== *Garba yafi Lado kiba *Zan ringa motsa jiki saboda na rage kiba ==Karin Magana== *Alamar karfi naga mai kiba ==Manazarta== tr614vyu63o4dlshtmvg0ycnsura6ax 0 3807 18506 15477 2022-05-17T11:20:10Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kitse''' wani farin abu ne dake hade da tsokan nama ajikin mutum da dabba. == Misalai== *Ragon dana yanka yayi kitse sosai ==Karin Magana== *Kallon kitse akema rogo *Kitse na kawo kiba [[Category:Sashin Jiki]] d8w3pdf2oceltz2zd784rt6iyqjkica 0 3808 18198 15826 2022-04-02T10:59:34Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Gira''' {{Audio|Giraa.ogg|Giraa}} Gashin dake saman idanu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,62 </ref> ==Misalai== *Shehu ya aske gashin giran shi *Yan mata suna kwalliya da ja gira ==Karin Magana== *Garin neman gira an rasa ido ==Manazarta== icxf5849p44loujcsz35mrn77jmf2dg 0 3809 10314 9726 2021-09-23T21:01:52Z Abali2020 2780 wikitext text/x-wiki '''Murfi''' abune wanda ake amfani dashi wajan rufe abu. :'''Suna''' '''jam'i''' Murfaye, ==misali== *marfun waye wancan. ==manazarta== sp4z7k4j6p02nlgt8sv2lxczjp0ww4f 0 3810 17597 17032 2022-02-19T20:30:22Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:724 Paranasal Sinuses.jpg|thumb|Paranasal sinuses| Hancin dan-adam da sassan numfashi da jin kamshi ko wari ]] '''Hanci''' gaba ne mafi tsayi ko fitowa a fuskar ɗan Adam, wanda ke tsakiyar fuska kuma ana amfani dashi wajen shaƙan [[Iska|iska]] wato numfashi. Haka zalika hanci shi ne gaban da ke fayyace tsakanin [[Ƙamshi|ƙamshi]] da [[Wari|wari]].<ref>{{Cite web|title=nose {{!}} Description, Functions, & Facts|url=https://www.britannica.com/science/nose|access-date=2021-09-17|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ===Furuci 1=== * ====Suna==== {{ha-noun|m|hancī̀|hantunā̀}} # [[hanci]] # [[hancin]] #: {{syn|ha|toshiya}} ====Derived terms==== * {{l|ha|hancin allura}} ===Pronunciation 2=== * {{ha-IPA|hanci}} ====Adverb==== {{ha-pos|adverb|à hanci}} # in the [[nose]] {{C|ha|Body parts}} == Manazarta == ptabu1d41xbxz582qcrwd19lain5no3 0 3811 17816 17400 2022-03-15T15:30:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Makami''' abune da mutane ke amfani dashi wajen yakar junan su. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,207</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Makamai ==Misalai== *America ta harba ma China makami mai linzami. *A shiga yaƙi da makami. ==Manazarta== 61bloklcwupi3ytwvnd8i8adwjjs7ks 0 3812 17181 13725 2022-02-11T14:43:46Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:An example of texture.jpg|Bango ya farfashe|thumb|230px]] '''Bango''' {{Audio|Bango.ogg|Bango}} ganuwa, garu ko katanga. <ref>Neil Skinner, shekarata 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,206 </ref> ==Misalai== *Bangon gidan Garba ya tsage *Na jingina ajikin bango ==Karin Magana== *Sai bango ya tsage Kadangare ke samun mafaka ==A wata Hausa== [[Garu]] ==Manazarta== 23mjubd17ps8fu1rx94y9kw2qkovte2 0 3813 9791 9769 2021-09-17T10:21:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Giya''' wani abun shane dake Sanya mutane [[Marisa|marisa]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,211 </ref> ==Misalai== *Wani mashayin giya ya wuce yana tangadi ==Manazarta== h6na3l76is6xd3wxb2xi1d8tg0dpw35 0 3814 11061 11060 2021-10-14T16:14:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Marisa''' shine [[Mutum|mutum]] ya ringa tangadi yana abu ba'a cikin hayyacin sa ba. ==Misalai== *Wani dan giya ya wuce yana marisa 7tqd12du16i5169gogex9j4mgfylxnq 0 3815 15824 15690 2022-01-05T13:41:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Bako''' shine mutumin da yakai [[Ziyara|ziyara]] wani gida ko wani gari.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,204 </ref> ==Misalai== *Nigeria zata karbi bakuncin shugaban kasar Chadi ==Karin Magana== *Ba'a fushi da bako *Bakon barawo bana Mutum daya bane ==Manazarta== od7cql7gkdife960lvzqd50b8gpnpm7 0 3816 17663 14889 2022-02-21T19:59:18Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Ziyara''' shine mutum ya tafi zuwa wani waje ko wani gari don ya gana da wani ko wasu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,204 </ref> ==Misalai== *Gobe Zan je ziyarar Yan uwa a kano *Shugaban kasar Faransa yakai ziyara kasar Mali ==Manazarta== szf8h67hhhijyjxqjytsxdqm0whtnm4 0 3817 9803 9802 2021-09-17T10:39:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mugu''' mutum mai [[Keta|keta]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,204 </ref> ==Misalai== *Audu nada mugunta ==Karin Magana== *In zaka gina ramin mugunta ga ginashi daidai ka ==Manazarta== dd7rigbt6uxb3d8vr57yfayiilz5epl 0 3818 9808 9807 2021-09-17T10:42:15Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Keta''' na nufin mugunta. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,204 </ref> ==Misalai== *Lado nada keta ==Manazarta== cgnipxlynut52yrc1mhj55ohuue96yx 0 3820 10498 10497 2021-10-05T06:48:40Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Mafarki''' shine abubuwan da mutum ke gani a cikin [[Bacci|bacci]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,51</ref> Mafarki ka iya zama mai dadi ko kuma mai ban tsoro wanda ake kira nightmare a turance. :'''Suna''' ''jam'i''.Mafarkai ==Misalai== *Nayi mafarkin naje saudiyya ==Manazarta== p48bsd0scxmvdaf8evju7u7tsmzvdht 0 3821 9827 9826 2021-09-17T15:49:17Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Jifa''' shine wurga wani abu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,189</ref> ==Misalai== *Wani yaro ya jifeni da dutse dazu ==Manazarta== 7jx5n6jejc2e0ekqjistod8mmah8vf2 0 3822 17382 16409 2022-02-13T20:52:25Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dogo''' abu mai [[Tsawo|tsawo]] ko mutum mai [[Tsawo|tsawo]]. '''Godo''' kalma ce ta nahawu wacce ke bayani akan siffa. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,184 </ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Dogaye ==Misalai== *Sadik dogone sosai ==Karin Magana== *Dogo da hankali dace ne *Dogo zauren yunwa ==Manazarta== 8c86zif6ivxrxdvm1qlwhxn6ubux8gp 0 3823 17662 9847 2022-02-21T16:16:19Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tela''' mai sana'ar [[Dinki|dinki]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,184 </ref> ==Misalai== *Na kai dinkin shadda na wajen tela. *Tela ya mun ɗinƙi na azo a gani. ==Manazarta== 5dzkgh829q0idu9aanfnpz5o0z9y1xg 0 3824 9855 9854 2021-09-17T22:23:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Biki''' shagulgulan aure. ==Misalai== *Zanje wajen bikin abokina gobe rpc9uvp2ug7ycq7uomei1g95ea7w19y 0 3825 15867 9897 2022-01-07T11:33:42Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Asara''' shine mutum ya rasa wani abu da yake dashi. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,102 </ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Asarori ==Misalai== *Lado yayi asaran kudi masu yawa ==Karin Magana== *Da asara gwara gidadanci *Asara saimai kaya ==Manazarta== j025rv17msp1qzr8b5owa3j3hddnabr 0 3826 15660 15659 2022-01-03T21:48:57Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Takobi''' wata dogu war [[Wuka|wuka]] ce da ake amfani da ita wajen [[Yaki|yaki]]. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna ''jam'i''.Takubba ==Misalai== * Naga takobi a hannun Sarki =Manazarta= 3g2u25jmhenjh1ztq4nlqxba24qy1oz 0 3827 10045 10044 2021-09-18T13:50:55Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zufa''' wani abune mai kamar [[Ruwa|ruwa]] dake fitowa daga jikin mutum. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,182</ref> == Misalai== *Yau ana zafi jikina ya kike da zufa ==Manazarta== pvgv40wxum2ee13ubn75gj9jcwsy6y6 0 3828 10051 10050 2021-09-18T13:55:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Rantsuwa''' shine mutum ya rantse sai yayi wani abu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,182</ref> ==Misalai== *Na rantse yau bazaje wajen aiki ba ==Manazarta== q4jg5qqmrygbxbns3bpqvv0vh3ekl6y 0 3829 17193 11115 2022-02-11T14:54:46Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Littafi''' wani farin [[Takarda|takarda]] ne, ana anfani dashi wajan [[Rubutu|rubutu]]. ===Hausa=== Littafi abun rubutu. g1jrc2j3tcqhw73kfyjgi5sfup8sl3k 0 3830 18708 15892 2022-06-09T21:08:45Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki [[File:Sand bucket.jpg|bokatin roba|thumb|230px]] '''Bokati''' wani abune mai hannu, ana anfani dashi wajan dibo ruwa,wanki da wanka.akwina karfe :'''Suna''' ''jam'i'' Bokatai. <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN9789161157.P,20</ref> ==Misali== *Idan zaka mun wanki ka mun anfani da bokati mai tsafta. *Bokatin karfe yafi na roba ƙarko ==manazarta== eg0i46eortiwtf1vch7yh2a02pmxg6d 0 3831 11616 11210 2021-10-20T13:59:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Handmade soap.jpg|sabulu mai kunfa|thumb|230px]] '''Sabulu''' {{Audio|Sabulu.ogg|Sabulu}} abune wanda yake da [[Kunfa|kunfa]], ana [[Wanka|wanka]] da wanki dashi. :'''Suna''' ''jama'i''.Sabulai ==Misalai== *Nayi wanka da soso da sabulu *Nayi wanki da sabulun May Soap <ref>Neil Skinner,1965:Kamus na Turanci da Hausa.ISBN9789781691157.P,169</ref> ==Manazarta== frad39wgrl01gh6zvv5tpm2xvzllx9e 0 3832 11212 11211 2021-10-15T14:47:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Sakata''' wani karfe ne da yake jikin [[Kofa|kofa]], ana anfani dashi wajan rufe [[Daki|daki]] domin kariya. 18apy4j7o6zrsb1xj3h4lm5ft7emuql 0 3833 14910 14909 2021-12-29T12:35:54Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Makwarara''' wani bututu ne wanda ake gina a gida domin futan ruwa marakyau. == Misalai== * Na zubar da ruwa a makwarara * Ruwan sama yabi ta Makwarara fapg9a1nwauvz558ffc98jsnxkrqtl6 0 3834 15827 15434 2022-01-05T14:34:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Baranda''' wani waje ne da ake yi a gaban gida domin hutawa. :'''Suna''' ''jam'i'' . Barandu ==Misalai== *Na fake ma ruwa a barandar gidan mu *kada ka kasa kaya a wannan baranda *Na fakema rana a baranda ==Manazarta== <ref>Neil Skinner,1965:Kamus na Turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,151</ref> i9xsml8fxu8i8sg4som13neu1eu2fb9 0 3835 18378 10346 2022-04-16T22:12:00Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kara na nufin wurin aje dabbobi''' ==Misali== * Na dauko kara nuotd1rabclprcz1dc2dzdkaup1wt1c 0 3836 10128 2021-09-18T20:46:48Z Abali2020 2780 Created page with "'''kworjini''' wani daukaka ne wanda bil'adama yake samu, kworjini yana janyo ma mutun mutunci, kima, girma da sauransu." wikitext text/x-wiki '''kworjini''' wani daukaka ne wanda bil'adama yake samu, kworjini yana janyo ma mutun mutunci, kima, girma da sauransu. q6xj6b9c2d8way47q2yutfaulu9ruje 0 3837 13250 13249 2021-12-12T11:06:42Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar kugiya ta samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''kugiya''' wani karamin [[Karfe|Karfe]] ne wanda kasan shi akwai [[Zare|zare]] saman shi [[Katako|katako]],ana anfani dashi wajan kama [[Kifi|kifi]]. Alamar lanƙwasa ga baƙi kamar, ƙ.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): hook, anchor * Faransanci (French): accrocher * Larabci (Arabic): (sanarat sayd) ''صنارة صيد'' == Manazarta == odvtcp3ju6pnx3qrl2vy1unajyynyf9 0 3838 15489 15488 2022-01-03T12:55:10Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kofato''' wani abune da ake samun shi a tafin kafar dabbobi,suna anfani dashi wajan [[Tafiya|tafiya]] ==Misalai== * Doki ya kyasta kofato akan dutse 19i6urxf6beu62rxui50ow5ih7jofdj 0 3839 11112 10131 2021-10-15T11:46:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Labule''' abu ne ake amfani da shi a daki domin [[Kwalliya|kwalliya]] . jyo1qsvaclsa9eupl9uqiytd0y9absp 0 3840 10132 2021-09-19T05:40:04Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Likidiri yana nufin bukiti a hausance. 5yh4sjg68eq41lb6pa87t7ohsbd15ui 0 3841 11059 11058 2021-10-14T16:13:30Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Mukuburi''' yana nufin [[Murhu|murhu]] da ake yin [[Abinci|abinci]] akan shi. kne2oxrnxvf5ynk9jsdpto0po2zlpaf 0 3842 15414 10141 2022-01-03T09:39:35Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Reza''' wata yar siririyar askace da ake yin [[Aski|aski]] da ita.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,142 </ref> ==Misalai== *Wanzami na mun aski rezan ta karye * Yi amfani da reza wajen yanke farce ==Manazarta== ss9m30b4tx3acezmpewx1j9hp8dja9g 0 3843 18509 14344 2022-05-17T11:43:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Fashion stylists - Jorj Barber.jpg|Wanzami nayima wani aski|thumb|230px]] '''Wanzami''' shine mai sana'ar yin [[Aski|aski]] da [[Kaciya]].<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Wanzamai ==Misalai== *Zan je aski wajen Audu wanzami ==Karin Magana== *Wanzami baya son jarfa ==Manazarta== [[Category:Aiki]] [[Category:Sana'a]] 01ks9iij7ibbvdeld7md4jo3ggnbzjy 0 3844 17560 14480 2022-02-18T19:49:17Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:BarberShop.jpg|Anayi ma wani askin barber|thumb|230px]] '''Aski''' shine cire gashi a jikin mutum ko dabba ta hanyar amfani da [[Aska|aska]], [[Reza|reza]], [[Almakashi|almakashi]] da dai sauran su. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ===Misalai=== *Zan aske gashin kaina yau ===Karin Magana=== *Kowa yaci ladan kuturu sai ya mai aski *Dattijo ba ka Kukan aski === Fassara === * Turanci (English): shave * Faransanci (French): (namiji) rasé, (mace) rasée * Larabci (Arabic): mahluk - محلوق ==Manazarta== md9xbcjjfwxb82kxx2nu4q4aaw06he4 0 3845 12130 10178 2021-11-28T11:19:53Z Bilkisu Karfi 2924 wikitext text/x-wiki '''Aska''' karamar [[Wuka|wuka]] ce ko [[Reza|reza]] da akeyin [[Aski|aski]] da ita ko kaho ko kaciya ko bille.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12 </ref> ==Misalai== *Zan anso washing aska nada na kai ==Manazarta== 2ulexij07sezgyrr7js4xnodqybfaa4 0 3846 18908 18907 2022-06-26T22:55:00Z Sufie Alyaryasie 3185 /* =Suna */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Inganci''' na nufin [[Kayu|kyau]] ko [[Karko|karko]] Na wani Abu. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,139</ref> ==Misalai== *Agogon dana siya yana da inganci sosai ==Fassara== *Turanci:Quality ==Manazarta== ecgsrs3g7zewiuhjgmrwaxprux6uuma 0 3847 10205 10204 2021-09-19T11:39:34Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kyau''' na nufin abu mai ban [[Sha'awa|sha'awa]], [[Inganci|inganci]] ko [[Karko|karko]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,139 </ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kawawa ==Misalai== *Malan Audu ya sayi mota mai kyau ==Karin Magana== *Abu mai kyau shi yake siyar da kansa *In kanada kyau ka kara da wanka ==Manazarta== q3lk0fl4optk78hn5ly5hpdkhfsovwf 0 3848 10213 10212 2021-09-19T11:44:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Karko''' na nufin abu mai [[Inganci|inganci]] Wanda za a dade ana amfani dashi.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,139</ref> ==Misalai== *Motocin kamfanin Toyota sunfi na kamfanin Honda karko ==Manazarta== sq753dnko3bb3mmrs0mgpd3csbsb37f 0 3849 14987 11601 2021-12-29T18:22:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Raggo''' {{Audio|Raggo.ogg|Raggo}} shine mutum malalaci ko mara [[Kokari|kokari]]. <ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,98</ref> ==Misalai== *Audu raggo ne baya iya aikin komai *Tanbu raggo ne matuka ==Karin Magana== *Himma bata ga raggo ==Manazarta== 8wwp9jtm4dp53uoes49ep441etlpwkj 0 3850 14303 11618 2021-12-22T14:30:38Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tanda''' {{Audio|Tanda.ogg|Tanda}} wani abune wanda ake gina shi da kasa , ana anfani dashi wajan soya [[Waina|waina]] : '''Suna''' ''jam'i'' Tandodi, ==Misali== *Idan kin tashi suyan,kiyi anfani da tanda mai kyau. *Mai saida waina ta siyo sabuwar tanda ==Manazarta== <ref>Neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> pdkaz09eegdbc29xcjb1ff5bp8o03yq 0 3851 15829 11128 2022-01-06T00:07:34Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Rariya''' wani abu ne mai kananan huji da ake anfani da shi wajan tace abun da ya dangaci gari dashi domin ya yi laushi. :'''suna''' ''jam'i''.Rariya ==misali== *ka tankade mun garin da rariya <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,113</ref> ==manazarta== 6ohrbnljslbzcsfsavvwvwpxek4tlak 0 3852 10815 10250 2021-10-13T14:28:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Nahiya''' na nufi [[Yanki ko wuri]]. 27r98ntml4zbl1j3ucbieaejwxljjni 0 3853 17231 10251 2022-02-12T12:27:48Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Lukuti''' na nufin mutum mai [[jiki]]. 2iwmxzdvqsz7p29h0oipu7p5no30p2t 0 3854 11324 10252 2021-10-18T09:45:36Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalma ta '''Yanan-gizo''' tana nufin [[Intanet]]. d8f0r1qrobf8n6aybvygfppwdg2ar52 0 3855 11325 10253 2021-10-18T09:47:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalma na nufin Wayar hanu ko ta gida. eqmdi2ee90lew8bm8q84hrgg46g53sq 0 3856 10254 2021-09-20T16:11:54Z IbrahimYakubuomar 2782 Inganta Shafi wikitext text/x-wiki Wannan Wani itace ne Wanda a nasha yana Maganin basir watau [[pile]] da kasala [[Typhoid]] . nbizi1v49294dsxqmbny1y30ygrq3hy 0 3857 11037 11036 2021-10-14T15:42:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan [[Bishiya|bishiya]] ce mai girman gaske. aa9k89ulb7il62ju116xf2k0co43dhv 0 3858 10256 2021-09-20T16:20:49Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wazifa ibada ce Wanda masu bin tafarkin Sufaye sukeyi bayan Sallar Magriba. Sunayin abubuwa kamar haka; 1. Fatiha [[1]] 2. Istigfari [[33]] 3. Salatil Fatihi [[50]] 4. Hailala [[100]] 5. Jauhara [[12]]. d29vgmz95wkvvjjfjz9jrs2u3idr3cj 0 3862 10820 10260 2021-10-13T14:31:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki wannan kalmar na nufi marufi watau abinda ake rufe [[Gida|gida]] ko wuri. juizaya7mfzdzjw1gpc9tjeq7lle8kw 0 3863 10261 2021-09-22T14:03:51Z Umar-askira 2294 Created page with "Kidndirmo na nafun nonon saniya da aka tatso ba tare da an sarrafa shi ba. Yanayin kindirmo yana zuwa tare da maiko sannan ba fari bane kal yanada kalan madara" wikitext text/x-wiki Kidndirmo na nafun nonon saniya da aka tatso ba tare da an sarrafa shi ba. Yanayin kindirmo yana zuwa tare da maiko sannan ba fari bane kal yanada kalan madara j34zc6qbb5wn1vkbmuxec4ulae03jkd 0 3864 10262 2021-09-22T14:15:36Z Umar-askira 2294 Created page with "Kwantsa na nufin gurbataccen ruwa daskararre da ke fitowa a gefen idanu bayan mutum ya tashi daga bacci. Wasu lokutan kuma ykkan fiktowa mutum sanda idon sa ke masa ciwo." wikitext text/x-wiki Kwantsa na nufin gurbataccen ruwa daskararre da ke fitowa a gefen idanu bayan mutum ya tashi daga bacci. Wasu lokutan kuma ykkan fiktowa mutum sanda idon sa ke masa ciwo. bovp42wtsovxbifzcm12ifp4m5t51x9 0 3865 15687 10263 2022-01-04T09:15:25Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Dauadawa wani sidari ne daga cikin sinadaren kayan miya da ake amfani da shi a wajen sarrafa miya. An fi anfani da daudawa a miyar kuka, kubewa (busassa da danya), taushe, kalkashi, yakuwa da dai sauransu. Akan yi amfani da daudawa a fate-fate. p6ez7zie11m88lulfdd6wrmu0s3d7uv 0 3866 10264 2021-09-22T14:25:53Z Umar-askira 2294 Created page with "Zogale wanin ganye da ake sarrafa shi a matsayin miya kuma ana kwada shi a matsayin abincin marmari. zogale yawancin Hausawa suke amfani dashi sanna sun dauke a mtsayin ganye daga cikin ganyeyyakin da suke magani ga jikin dan adam." wikitext text/x-wiki Zogale wanin ganye da ake sarrafa shi a matsayin miya kuma ana kwada shi a matsayin abincin marmari. zogale yawancin Hausawa suke amfani dashi sanna sun dauke a mtsayin ganye daga cikin ganyeyyakin da suke magani ga jikin dan adam. 5r0q9arullz3pgjybltgn2wic1yzsov 0 3867 11145 11144 2021-10-15T14:10:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Hoda''' wani gari ne mai [[Laushi|laushi]] sosai wanda [[Mata|mata]] suke amfani dashi don [[Kwalliya|kwalliya]]. qmrxg5lyoi1c1oqpkzo1ng3evwbuk33 0 3868 11295 11294 2021-10-18T09:17:23Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Aljannah''' na nufin waje da aka tattara dukkan kayan jin dadi. Aljannah ya tattare dukkan kayan [[Hutu|hutu]], [[Nishadi|nishadi]] sannan kuma ana amfani da sunan don dangan wa lambu. s88skfhpkxf55wssdj2e0kjzzp9kt37 0 3869 10759 10758 2021-10-13T12:01:58Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Annabi''' shine wanda [[Allah]] ya aiko shi da sakon [[Musulumci]] zuwaga al'ummah. Annabawa suna zuwa da shiriya sanna su kawar da shirka, bidi'ah da maguzanci da [[Mutane|mutane]] suke kai ya kawo musu tsarin da Allah aikosa dashi. rrtdokjuq7iuqktlvrde0y2g3a0rjju 0 3870 10268 2021-09-22T15:32:13Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan wani kalan abinci ne wanda anyi yinshi da alkama. 7q9jemt7j7twpv0dope5snaum4atd83 0 3871 10270 2021-09-23T08:31:42Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan wata manhaja ce wanda ake tura abubuwan waya akai.Wanda ya mallaka wannan zai iya turama wani fil, ko hoto ko vidio da dai sauran su. 5l5adduhlr7gxh3o1ft2lxjwlg270l2 0 3872 10585 10311 2021-10-12T20:50:12Z Abali2020 2780 wikitext text/x-wiki [[File:Pot with no background.png|tukunyan silver|thumb|230px]] '''Tukunyya''' wani abune da ake anfani dashi wajan dafa abinci da ruwan zafi, ana hada shi da holoko da kuma dalma. <ref>Neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN9789781691157.P,132</ref> :'''Suna''' '''jam'i''' Tukwane. ==Misala== *Ina son wannan tukunyan ==Manazarta== d2u2ztugn024jtnv78zv7rlb7kl7dl8 0 3873 17562 17346 2022-02-18T19:56:59Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Sleeping-girl.jpg|thumb|Sleep is associated with a state of muscle relaxation and reduced perception of environmental stimuli. |alt=A sleeping girl|Yanayi na hutun jiyouin jiki da kuma kamewa daga al'amurran muhalli 'yarinya tana bacci']]. '''Bacci''' yanayi ne na hutu wanda ke farawa hakanan yayinda [[Zuciya|zuciya]] da tunanin mutum kan tsaya ta huta na dan lokaci. Mutane da dabbobi kan yi bacci ta hanyar kwanciya a wuri mai natsuwa da kuma rufe idanunsu.<ref>Cite web|title=Brain Basics: Understanding Sleep {{!}} National Institute of Neurological Disorders and Stroke|url=https://www.ninds.nih.gov/Disorders/Patient-Caregiver-Education/Understanding-sleep|access-date=2021-09-26|website=www.ninds.nih.gov</ref> == Manazarta == 1n9iqmdvsrjovm2dkpumxtjk6zwb92h 0 3874 10816 10321 2021-10-13T14:28:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufi a hadiye abu a hausance. j818qk30o31mm7x8afzz1rws304zuki 0 3875 10848 10323 2021-10-14T06:30:48Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin [[Mayafi|mayafi]]. b0be4k7n913ak43j2qxw8yhp01son50 0 3876 10889 10324 2021-10-14T10:31:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin [[Lullubi|lullubi]]. rdcrutdtjglwpoabpg7arp4w4seio7p 0 3878 12350 12349 2021-12-02T07:15:05Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Algaita''' wani abune wanda ake [[Busa|busa]] dashi wajan bikin sarakuna, bakin shi [[Rami|rami]] karami saman shi nada rami mai fadi. Yana bada amo iri iri.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref><ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' '''jam'i''' Algaita ==misali== *Daga jin wannan busan nasan algaitar ka ce. ==manazarta== i5mksxyj436qoqom43lk025pla77ip2 0 3879 18526 15379 2022-05-18T13:25:49Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Drum for cultural dance.jpg|Ganga a zahiri|thumb|23opx]] '''Ganga'''{{Audio|Ganga.ogg|Ganga}} wani abune wanda ake hada shi da [[Fata|fata]] da [[Katako|katako]], ana anfani dashi wajan bugawa a yayin da ake wani sha'ani.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,52</ref> :'''Suna''' '''jam'i''' Ganguna. ==misali== *Ina so a bukina ayi anfani da ganga mai zaki *Ganga mai fidda amo *munyi rawa da ganga ==manazarta== [[Category:Kayan Kidan Hausa]] ae54b9w8j1r59roaap5ngreknzbx8ee 0 3880 16581 16337 2022-01-23T17:43:49Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki [[File:Skin numbers.svg|fata mai kyau|thumb|230px]] '''Fata''' wani abu ne wanda ake cire shi ajikin [[Dabba|dabba]]. :'''Suna''' '''jam'i''' fatu. ==misali== *ka gyara mun ragon da kyau saboda fatan ya yi kyau. ==manazarta== <ref>Neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,166</ref> ccf75d07htvz1j3v8i3lqnll40q9xo5 0 3881 11091 11090 2021-10-15T11:27:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Takalma''' na nufin jam'i ne na [[Takalmi|takalmi]] ma'ana da yawa. da [[Turanci|turanci]] (shoes). m61uk8g1fid9fesoklrhosv4uem9syy 0 3885 10359 10358 2021-09-26T21:13:07Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar ma nufin abun Bandiri da ake bugawa.Mafi yasan Masu bukata 'yan darikar qaddiriyya ne. 8dto8gbr9rgpan6oqq0288eqkt38rgh 0 3887 10368 2021-09-27T14:43:09Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin hanya s1en4kn754kczcriivnjlt51zsls6zm 0 3888 13678 11353 2021-12-16T11:19:55Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Humhrt2.jpg|thumbnail|200px|right|Human heart during an [[autopsy]]| Zuciyar mutum a yayinda ake binciken gawa]] '''Zuciya''' kalmace ta hausa da ke nufin sashen jikin mutum dake watsa [[Jini|jini]] ga dukkan sauran sassan jiki. Zuciya ta kunshi nama da kuma jini, a wasu lokutan kuma akanyi amfani dashi wajen nuni ga fushin mutum.<ref name="tabers">{{cite book |author1=Taber, Clarence Wilbur |author2=Venes, Donald |title=Taber's cyclopedic medical dictionary |publisher=F. A. Davis Co. |year=2009 |pages=1018–1023 |isbn=978-0-8036-1559-5 }}</ref> == Manazarta == simmjpf9c3h3svc9lnz5q6oyg6z3vey 0 3889 17233 17213 2022-02-12T13:05:48Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== [[File:Heiligengrabe, Kloster Stift zum Heiligengrabe, Abtei, Appartement im Dormitorium -- 2017 -- 7254-60.jpg|daki mai daii kyau|thumb|230px]] '''Daki''' wani wuri ne wanda ake kwana a ciki, Ko wani al'amari na yau da kullum, ko gudanar da sirri. :'''suna''' '''jam'i''' dakuna. ==Misalai== *Bari in shiga daki na kwanta. <ref>neil skinner,1965:kamus na turanci da hausa.isbn978978161157.P,151</ref> ==manazarta== 4uzdzqdh7lfykjqi61v96wcl5s9mv0d 0 3890 13876 13875 2021-12-17T12:30:06Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Santorin (GR), Exomytis, Marina Exomitis-Vlychada -- 2017 -- 2815.jpg|bakin igiya|thumb|230px]] '''Igiya''' wani abu ne wanda ake anfani da shi a waje daure wani abu. :'''Suna''' '''jam'i''' Igiyoyi. ==misali== * ka daure mun kayan da igiya mai karfi. *Wani Sa ya tsinka igiyar da ake daureshi da ita. *Na sai igiyar dazan daurawa guga na <ref>neil skinner,1965:kamus na turanci da hausa.ISBN978978161157.P,152</ref> ==manazarta== 66a26wqyend0iq1nq2j6z9udj4w5ob7 0 3891 10382 2021-09-27T20:55:41Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin "Jama'a akan wata fahimta". t7yxgkh2nkiygrnitatgfto7nzufm9v 0 3893 16407 16406 2022-01-20T06:43:04Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki [[File:Rostige Nägel -- 2021 -- 4236.jpg|farin kusa|thumb|230px]] '''kusa''' wani karfe ne kasan shi nada tsini saman shi nada fadi, ana anfani da shi wajen buga [[Katako|katako]]. #Kusa na nufin wuri da ke da karancin nisa. (close by)<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i'' kusoshi. ==Turanci== #'''Nail''' #'''Near''' ==misali== *kaje gidana ka buga mun '''''kusa''''' a jikin katako. *Matsa '''''kusa''''' da shi. <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,112</ref> ==manazarta== p0bd9al6y5lbg9k5kmltbt3loittc7z 0 3894 17941 17940 2022-03-29T09:39:01Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Diga''' wani karfe ne mai tsini [[Hannu|hannu]] shi ice ne ana haka kasa dashi :'''Suna''' ''' jam,i '''diga == Misalai == *An haƙa rami mai zurfi da diga. *Diga mai kaifi. <ref>neil Skinner,1965:kamua na turanci da hausa.ISBN9789781691157.p,</ref> 934xjxxhk038urgml7cwb7mwjdcultw 0 3895 11245 11244 2021-10-15T15:39:22Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:A coffee cup hand painted.jpg|kofi mai hannu|thumb|230px]] '''kofi''' wani roba ne mai hannu yana da zirfi ana iban ruwa da shi :'''Suna''' ''jam'i'' kofina ==misali== * kawanke mun kofinan da kyau <ref>neil Skinner,1965:kamus na turanci da hausa.ISBN9789781691157.P39,</ref> ==manazarta== 7s71cxc26uwa6a3s8xuqehsuihojjea 0 3896 10410 2021-09-30T17:53:05Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalma na nufin "Rashin Gaskiya" dlr8vjvvkopr1iox47dlcby3azmh53m 0 3897 15865 15864 2022-01-07T11:24:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman hali ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === Wannan kalmar na nufin "Da'bia" watau yadda mutum ke gudanar da mu'amallarsa da sauran jama'a. Da kuma dabi'ar mutum ta yau da kullum.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Attitude, behaviour * Larabci (Arabic): sulukun - سلوك * Faransanci (French): manière ==Karin Magana== * Hali zanan dutse == Manazarta == fdtebauzr5kh74m8oqmfnrv4qumm808 0 3898 10412 2021-09-30T17:56:45Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin "Sakarai ko 'kwanko' ko Dolo" lz1g0w48tos7wcd4vw5baiveacl2jmm 0 3899 10794 10413 2021-10-13T12:37:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin "Wanda kanshi babu komai sai [[Wasa|wasa]]. pq8fuy5a7zxg27ad0rk3zwtwf992v3t 0 3900 17481 10415 2022-02-14T20:56:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Doka''' na nufin, wani sharaɗi ko wata ƙa'ida da aka kafa domin kiyaye wasu abubuwa. == Fassara == # Da Turanci Law 1ye5cllngaz5v8yf1kfj2m0ikur4x0r 0 3901 11342 11341 2021-10-18T10:18:38Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Wanka''' na nufin yanayi na tsaftace [[Jiki|jiki]] ta hanyar wanke sassan jiki da ruwa da kuma [[Sabulu|sabulu]] ko wani abu mai kumfa. == Asalin Kalma == An samo ta daga asalin kalmar [[wanke]] == Furuci == == Kalmomi Masu Kusan Ma'ana == * Wankewa * Wanki * wanke-wanke * cudawa == Kalmomi masu alaka == * Wurin wanka * Bayi * baho * Ruwan wanka * sabulun wanka blqh1735ush6vy2s97p2rh1a3n8iqpi 0 3902 10437 2021-10-01T11:07:47Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wani shuka ne mai kama da kabewa.Akwai anguwa a jihar kaduna ,wanda ta samu suna saboda yawan guza a wurin rafi, sai ake kiranta da "[[Rafin-Guza]]". ifeeflqzp7433ganfs4wl55d1b6tgg6 0 3903 10438 2021-10-01T11:09:57Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin "Sararin Samaniya". 1q92u0o0w1tka656max3f2656rtdlig 0 3904 18598 17786 2022-05-24T12:48:29Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Sheep-1822137 1920.jpg|Tunkiya mai gashi me duhu|thumb|230px]] '''Tunkiya''' dabba ce dake da kafafu hudu tana da gashi a jikin ta,tana cikin dabbobi masu haihuwa, namijin ta ana kiran shi da [[Rago|rago]].<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,160</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.160. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Tunkiya na ta haifamun raguna biyu *Na yanka tunkiya a raɗin sunan yaro na *Inasan siyen tunkiya ==Karin Magana== *Tunkiya bakisan gariba kece a gaba *Tunkiya uwar tunbele ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] r0bhrbea233ueml9smlh4s24ko9ygi7 0 3905 10455 2021-10-02T08:55:17Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin [[Rami]]. qqddrrbf0cfcbjn42b8tbjeik00thfk 0 3906 12066 10456 2021-11-28T10:44:57Z Bello Na'im 2405 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin mutum mai yin sihiri ma wasu, kuma ya maida wannan me kawai aikin sa shi ake cema "boka". cloq13sw3ratpvnnghc7betzcrslqio 0 3907 16914 10457 2022-02-01T22:42:11Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin a daga ma mutum kafa a aikata ko ya samu daman yin Abu ko bai chanchanta yi ba. === Fassara === * Turanci: favor r4uiegrhe7hl2vwh9vbxoxtpz27bzfo 0 3908 10458 2021-10-02T09:03:35Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin sakin bama -bamai a wurin yaki ko fada. iclmzaomrl0u413hyat8n1rojp20b9o 0 3909 11125 11124 2021-10-15T12:48:31Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tankaɗe''' anayin sa ne da [[Rariya|rariya]], yayin da za'a tankaɗe [[Gari|gari]] ko kuka da sauransu. po2ygyohmd262iw1lqo1lx17nhucsmb 0 3910 10463 2021-10-03T10:38:18Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[gatari]] to [[Gatari]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gatari]] h32q8x821rxwub4a3pxvj0rk9uvk84v 0 3911 15348 11553 2022-01-02T05:41:02Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Faifai''' wani abu ne da ake saka shi da [[kaba]] sannan ana amfani da shi a wajen fakace ko fece wani abu mai kura ko [[furkaki]] da shi. lyx64n2rdwykzilgko30hahc6c9cmfh 0 3912 15896 13529 2022-01-08T11:51:05Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Rarrafe''' wani yanayi ne na tafiya a kan guyawu da tafikan hannaye da yara ke yi kafin su fara [[Tafiya|tafiya]]. czuykig4nimtixd0ihm949iq9hapmio 0 3913 16348 16347 2022-01-18T05:39:56Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kawaici''' wani abu ne da [[Mutane|mutane]] suke yi a tsakaninsu domin kau da kai a kan wani abu, musaman wanda suke da damar cewa wani abu. ==Misali== *Sulaiman akwai shi da '''''kawaici'''''. gg8e28f1d7u04jqh1ols19351puu2km 0 3914 16587 11038 2022-01-24T09:54:04Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Tree in Mississippi.jpg|bishiya nau'i iri iri ne|thumb|230px]] '''Bishiya''' wani ice ne wanda ake [[Shuka|shuka]] shi a kasa yana da koren [[Ganye|ganye]],ana anfani dashi wajan samun kayan marmari. :'''suna''' ''jam'i''.Bishiyoyi ==Misalai== *ka jirani a kasan bishiya *Bishiyar gidanmu ta fara fure <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P,195</ref> ==manazarta== t7kjy04ux2zq3owyx1tp5qg578n23yl 0 3915 11314 11313 2021-10-18T09:38:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Women's suffrage Spoon, NAWSA 1912 in Philadelphia.jpg|goldin din cibi|thumb|230px]] '''Cibi''' wani karami [[Karfe|karfe]] ne kasan shi nada [[Zurfi|zurfai]] kadan [[Hannu|hannu]] shi yana da [[Tsawo|tsawo]] kadan.ana anfani dashi wajan cin [[Abinci|abinci]] da abun sha :'''suna''' ''jam'i''cokula ==misali== *ka wanke mun cibi da kyau <ref>neil Skinner,1965:kamua na Turanci da hausa.ISBN978978161157.P172</ref> ==manazarta== r35b6go2orgqztsabmtfzzoe7cqjd80 0 3916 18555 17762 2022-05-18T14:31:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Black(green)board.jpg|Allo nau'i baki|thumb|230px]] '''Allo''' wani [[Katako|katako]] ne mai fadai ana mai bakin [[Fenti|fenti]], ana anfani da shi wajan yin rubutu kai. :'''suna''' ''jam,i'' allina ==misali== * kaje ka goge mun allon can. * Malami da allo yake karatu * An sanya allon bango a zauren taro * Kowa ya wanke allon shi ==Karin Magana== * Kowa ya iya ya wanke allon sa. <ref>neil Skinner,1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN9789781691157.P,16</ref> ==manazarta== [[Category:Kayan makaranta]] m62jm9qulw03z4bx92ygtaly1qukp70 0 3917 16315 10499 2022-01-16T09:28:53Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Lalube''' Wannan kalmar na nufin neman abun da babu tabbacin akwai shi. h7639yimwre1l7vim5wuenj6mov7vd0 0 3918 10500 2021-10-05T15:12:41Z IbrahimYakubuomar 2782 Added content wikitext text/x-wiki Wannan kalmar na nufin "Taba", akwai taba kala - kala kaman haka; 1. Pall-mall 2. Rothmas 3. Benson 4. Menthol 5. Ermo 6. London Da dai sauran su. 85u5xstyptc6938ubj4wrq1kla5m4n8 0 3919 11280 11279 2021-10-16T14:55:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Shinge''' wata kwari ce da wasu [[Mutane|mutane]] suke ci, ana samuntane idan anyi ruwan sama da [[Safe|safe]] ita kuma zata fito da daddare h847xmr96zhozrpzbxu2zu6fu2vr5jo 0 3920 17201 13421 2022-02-11T20:30:00Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Hand of person with POTS dysautonomia.jpg|hannu mai yatsu|thumb|230px]] == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman cuta ta samo asali ne daga kalman turanci ''hand'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Hannu''' sashe ne a jikin dan Adam da ya fara daga kafada wanda yana da [[Yatsu|yatsu]] guda biyar (5) sannan ana anfani dashi wajan cin daukan abu, riqe abu da kuma [[Abinci|abinci]] da sauransu. :'''suna''' ''jam'i'' Hannaye ===misali=== *ka tabbatar ka wanke hannunka da kyau kafin kaci abinci. <ref>neil Skinner:1965:kamus na Turanci da hausa.ISBN9789781691157.P,78</ref> === Fassara === * Turanci (English): hand * Larabci (Arabic): yaddun, kuff - كف * Faransanci (French): main ==manazarta== 3g5ycnh10t42xd8gozu415pkfatj9q4 0 3922 10508 10507 2021-10-06T10:56:57Z Bikhrah 2802 wikitext text/x-wiki flas wata abace da take da Dan tsawo akwai na silba akwai na glass anasa ruwan zafi aciki zai Kai kwana biyu bai huce ba. k4pxyhri7dgnzk5okt1e9avwb9tnmti 0 3923 18912 13687 2022-06-27T12:17:44Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Tunani''' wani abu ne da Ɗan Adam Yake yi da Ƙwaƙwalwa, domin tunawa da wani abu ko nazarin wani abu.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/tunani.html#:~:text=Definition%20of%20tunani%20in%20English,think%2C%20thinking%2C%20imagine%2C%20imagination</ref> ==Misali== *Inayin Tunani kafin na Aikata Kowanne ai. *Ali yana Tunanin Abinda ya faru jiya. == Fassara == '''Turanci: Think''' ===Manazarta=== 5m0vmp6aqj0ob1wixjlwkyuavcp1gsr 0 3924 10512 2021-10-06T18:13:44Z Abali2020 2780 Abali2020 moved page [[Allu]] to [[Allo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Allo]] j7a891mxfcm0ixjotty0nxe7i692ak6 0 3928 11011 11010 2021-10-14T14:49:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yalo''' wani abu ne da ake ci anayin noman yalo ne suna zuwa kala kala akwai [[Fari|fari]] akwai [[Kore|kore]] akwai mai ruwan dorawa a turance ana ce mai gerden egg. 6yd2a6jqot16wfaas8d18zpq072s0uc 0 3929 15634 15633 2022-01-03T21:23:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Soso''' wani abu ne da ake amfani dashi wajen [[Wanka|wanka]], [[Wanki|wanki]] da dai sauransu akwai mai [[laushi]] akwai me gazargazar. ==Misalai== * Yaro yayi wankan sabulu da soso ql7ffnz3k6yotmp1b44tzo0ddyqvkl1 0 3931 10528 2021-10-09T14:32:41Z Bikhrah 2802 Created page with "dankwali wani abu ne da mata suke daurawa Akai, matan kauye sukan daura har a kwankwaso." wikitext text/x-wiki dankwali wani abu ne da mata suke daurawa Akai, matan kauye sukan daura har a kwankwaso. 9fppff1alfu84ob97kr50tiprjscnxh 0 3932 15627 15626 2022-01-03T21:17:17Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''shuwaka''' ganye ce da ake yin [[miya]] da ita. shuwaka ta kasance tana da ɗaci. ==Misalai== * Ina son miyan shuwaka === Fassara === * Turanci: ''[[:en:bitter leaf|bitter leaf]]''. [[Category:Hausa]] 864mzxkm8v77uw4et72hvfh3ycyrsic 0 3933 18299 10531 2022-04-07T08:08:02Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 wikitext text/x-wiki '''Dusa<nowiki>''' Wanigarine '''</nowiki>Mekurakura A'''nasamaunshine daga hatsi idan an surfa shi Dusa yanada Amfani sosai kuma Abincine ga dabbobi manya da qanana da tsuntsaye. '''Dusa''' Ta na nufin a Sami Kota domin Samar da fatanya ko gatari da sauransu Don aiki dasu 3q9py4h2f7fe719f1edudpc3s18rs5d 10 3934 10533 2021-10-12T05:23:00Z Anasskoko 1959 Created page with "<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">{{{1}}}</span><noinclude> {{documentation}} </noinclude> cb94aa8b4ccpaxvw4bn9h37rhxq5dza 10 3935 10534 2021-10-12T05:24:05Z Anasskoko 1959 Created page with "{{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> o4ddn701tao1ufdnkxe1wdgz5b5ga84 828 3936 10535 2021-10-12T05:26:14Z Anasskoko 1959 Created page with "-- This module implements {{documentation}}. -- Get required modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs -- Get the config table. local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config') local p = {} -- Often-used functions. local ugsub = mw.ustring.gsub ---------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- -- These are defined as local functions, but are made available in the p -- table for testing purpos..." Scribunto text/plain -- This module implements {{documentation}}. -- Get required modules. local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs -- Get the config table. local cfg = mw.loadData('Module:Documentation/config') local p = {} -- Often-used functions. local ugsub = mw.ustring.gsub ---------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- -- These are defined as local functions, but are made available in the p -- table for testing purposes. ---------------------------------------------------------------------------- local function message(cfgKey, valArray, expectType) --[[ -- Gets a message from the cfg table and formats it if appropriate. -- The function raises an error if the value from the cfg table is not -- of the type expectType. The default type for expectType is 'string'. -- If the table valArray is present, strings such as $1, $2 etc. in the -- message are substituted with values from the table keys [1], [2] etc. -- For example, if the message "foo-message" had the value 'Foo $2 bar $1.', -- message('foo-message', {'baz', 'qux'}) would return "Foo qux bar baz." --]] local msg = cfg[cfgKey] expectType = expectType or 'string' if type(msg) ~= expectType then error('message: type error in message cfg.' .. cfgKey .. ' (' .. expectType .. ' expected, got ' .. type(msg) .. ')', 2) end if not valArray then return msg end local function getMessageVal(match) match = tonumber(match) return valArray[match] or error('message: no value found for key $' .. match .. ' in message cfg.' .. cfgKey, 4) end return ugsub(msg, '$([1-9][0-9]*)', getMessageVal) end p.message = message local function makeWikilink(page, display) if display then return mw.ustring.format('[[%s|%s]]', page, display) else return mw.ustring.format('[[%s]]', page) end end p.makeWikilink = makeWikilink local function makeCategoryLink(cat, sort) local catns = mw.site.namespaces[14].name return makeWikilink(catns .. ':' .. cat, sort) end p.makeCategoryLink = makeCategoryLink local function makeUrlLink(url, display) return mw.ustring.format('[%s %s]', url, display) end p.makeUrlLink = makeUrlLink local function makeToolbar(...) local ret = {} local lim = select('#', ...) if lim < 1 then return nil end for i = 1, lim do ret[#ret + 1] = select(i, ...) end -- 'documentation-toolbar' return '<span class="' .. message('toolbar-class') .. '">(' .. table.concat(ret, ' &#124; ') .. ')</span>' end p.makeToolbar = makeToolbar ---------------------------------------------------------------------------- -- Argument processing ---------------------------------------------------------------------------- local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = getArgs(frame, { valueFunc = function (key, value) if type(value) == 'string' then value = value:match('^%s*(.-)%s*$') -- Remove whitespace. if key == 'heading' or value ~= '' then return value else return nil end else return value end end }) return p[funcName](args) end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Entry points ---------------------------------------------------------------------------- function p.nonexistent(frame) if mw.title.getCurrentTitle().subpageText == 'testcases' then return frame:expandTemplate{title = 'module test cases notice'} else return p.main(frame) end end p.main = makeInvokeFunc('_main') function p._main(args) --[[ -- This function defines logic flow for the module. -- @args - table of arguments passed by the user --]] local env = p.getEnvironment(args) local root = mw.html.create() root :wikitext(p._getModuleWikitext(args, env)) :wikitext(p.protectionTemplate(env)) :wikitext(p.sandboxNotice(args, env)) :tag('div') -- 'documentation-container' :addClass(message('container')) :newline() :tag('div') -- 'documentation' :addClass(message('main-div-classes')) :newline() :wikitext(p._startBox(args, env)) :wikitext(p._content(args, env)) :tag('div') -- 'documentation-clear' :addClass(message('clear')) :done() :newline() :done() :wikitext(p._endBox(args, env)) :done() :wikitext(p.addTrackingCategories(env)) -- 'Module:Documentation/styles.css' return mw.getCurrentFrame():extensionTag ( 'templatestyles', '', {src=cfg['templatestyles'] }) .. tostring(root) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Environment settings ---------------------------------------------------------------------------- function p.getEnvironment(args) --[[ -- Returns a table with information about the environment, including title -- objects and other namespace- or path-related data. -- @args - table of arguments passed by the user -- -- Title objects include: -- env.title - the page we are making documentation for (usually the current title) -- env.templateTitle - the template (or module, file, etc.) -- env.docTitle - the /doc subpage. -- env.sandboxTitle - the /sandbox subpage. -- env.testcasesTitle - the /testcases subpage. -- -- Data includes: -- env.protectionLevels - the protection levels table of the title object. -- env.subjectSpace - the number of the title's subject namespace. -- env.docSpace - the number of the namespace the title puts its documentation in. -- env.docpageBase - the text of the base page of the /doc, /sandbox and /testcases pages, with namespace. -- env.compareUrl - URL of the Special:ComparePages page comparing the sandbox with the template. -- -- All table lookups are passed through pcall so that errors are caught. If an error occurs, the value -- returned will be nil. --]] local env, envFuncs = {}, {} -- Set up the metatable. If triggered we call the corresponding function in the envFuncs table. The value -- returned by that function is memoized in the env table so that we don't call any of the functions -- more than once. (Nils won't be memoized.) setmetatable(env, { __index = function (t, key) local envFunc = envFuncs[key] if envFunc then local success, val = pcall(envFunc) if success then env[key] = val -- Memoise the value. return val end end return nil end }) function envFuncs.title() -- The title object for the current page, or a test page passed with args.page. local title local titleArg = args.page if titleArg then title = mw.title.new(titleArg) else title = mw.title.getCurrentTitle() end return title end function envFuncs.templateTitle() --[[ -- The template (or module, etc.) title object. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local subpage = title.subpageText if subpage == message('sandbox-subpage') or subpage == message('testcases-subpage') then return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.baseText) else return mw.title.makeTitle(subjectSpace, title.text) end end function envFuncs.docTitle() --[[ -- Title object of the /doc subpage. -- Messages: -- 'doc-subpage' --> 'doc' --]] local title = env.title local docname = args[1] -- User-specified doc page. local docpage if docname then docpage = docname else docpage = env.docpageBase .. '/' .. message('doc-subpage') end return mw.title.new(docpage) end function envFuncs.sandboxTitle() --[[ -- Title object for the /sandbox subpage. -- Messages: -- 'sandbox-subpage' --> 'sandbox' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('sandbox-subpage')) end function envFuncs.testcasesTitle() --[[ -- Title object for the /testcases subpage. -- Messages: -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' --]] return mw.title.new(env.docpageBase .. '/' .. message('testcases-subpage')) end function envFuncs.protectionLevels() -- The protection levels table of the title object. return env.title.protectionLevels end function envFuncs.subjectSpace() -- The subject namespace number. return mw.site.namespaces[env.title.namespace].subject.id end function envFuncs.docSpace() -- The documentation namespace number. For most namespaces this is the -- same as the subject namespace. However, pages in the Article, File, -- MediaWiki or Category namespaces must have their /doc, /sandbox and -- /testcases pages in talk space. local subjectSpace = env.subjectSpace if subjectSpace == 0 or subjectSpace == 6 or subjectSpace == 8 or subjectSpace == 14 then return subjectSpace + 1 else return subjectSpace end end function envFuncs.docpageBase() -- The base page of the /doc, /sandbox, and /testcases subpages. -- For some namespaces this is the talk page, rather than the template page. local templateTitle = env.templateTitle local docSpace = env.docSpace local docSpaceText = mw.site.namespaces[docSpace].name -- Assemble the link. docSpace is never the main namespace, so we can hardcode the colon. return docSpaceText .. ':' .. templateTitle.text end function envFuncs.compareUrl() -- Diff link between the sandbox and the main template using [[Special:ComparePages]]. local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle if templateTitle.exists and sandboxTitle.exists then local compareUrl = mw.uri.fullUrl( 'Special:ComparePages', { page1 = templateTitle.prefixedText, page2 = sandboxTitle.prefixedText} ) return tostring(compareUrl) else return nil end end return env end ---------------------------------------------------------------------------- -- Auxiliary templates ---------------------------------------------------------------------------- p.getModuleWikitext = makeInvokeFunc('_getModuleWikitext') function p._getModuleWikitext(args, env) local currentTitle = mw.title.getCurrentTitle() if currentTitle.contentModel ~= 'Scribunto' then return end pcall(require, currentTitle.prefixedText) -- if it fails, we don't care local moduleWikitext = package.loaded["Module:Module wikitext"] if moduleWikitext then return moduleWikitext.main() end end function p.sandboxNotice(args, env) --[=[ -- Generates a sandbox notice for display above sandbox pages. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-notice-image' --> '[[Image:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]' -- 'sandbox-notice-blurb' --> 'This is the $1 for $2.' -- 'sandbox-notice-diff-blurb' --> 'This is the $1 for $2 ($3).' -- 'sandbox-notice-pagetype-template' --> '[[Wikipedia:Template test cases|template sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-module' --> '[[Wikipedia:Template test cases|module sandbox]] page' -- 'sandbox-notice-pagetype-other' --> 'sandbox page' -- 'sandbox-notice-compare-link-display' --> 'diff' -- 'sandbox-notice-testcases-blurb' --> 'See also the companion subpage for $1.' -- 'sandbox-notice-testcases-link-display' --> 'test cases' -- 'sandbox-category' --> 'Template sandboxes' --]=] local title = env.title local sandboxTitle = env.sandboxTitle local templateTitle = env.templateTitle local subjectSpace = env.subjectSpace if not (subjectSpace and title and sandboxTitle and templateTitle and mw.title.equals(title, sandboxTitle)) then return nil end -- Build the table of arguments to pass to {{ombox}}. We need just two fields, "image" and "text". local omargs = {} omargs.image = message('sandbox-notice-image') -- Get the text. We start with the opening blurb, which is something like -- "This is the template sandbox for [[Template:Foo]] (diff)." local text = '' local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-template') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-module') else pagetype = message('sandbox-notice-pagetype-other') end local templateLink = makeWikilink(templateTitle.prefixedText) local compareUrl = env.compareUrl if compareUrl then local compareDisplay = message('sandbox-notice-compare-link-display') local compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) text = text .. message('sandbox-notice-diff-blurb', {pagetype, templateLink, compareLink}) else text = text .. message('sandbox-notice-blurb', {pagetype, templateLink}) end -- Get the test cases page blurb if the page exists. This is something like -- "See also the companion subpage for [[Template:Foo/testcases|test cases]]." local testcasesTitle = env.testcasesTitle if testcasesTitle and testcasesTitle.exists then if testcasesTitle.contentModel == "Scribunto" then local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesRunLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-run-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-run-blurb', {testcasesLink, testcasesRunLink}) else local testcasesLinkDisplay = message('sandbox-notice-testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesTitle.prefixedText, testcasesLinkDisplay) text = text .. '<br />' .. message('sandbox-notice-testcases-blurb', {testcasesLink}) end end -- Add the sandbox to the sandbox category. omargs.text = text .. makeCategoryLink(message('sandbox-category')) -- 'documentation-clear' return '<div class="' .. message('clear') .. '"></div>' .. require('Module:Message box').main('ombox', omargs) end function p.protectionTemplate(env) -- Generates the padlock icon in the top right. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'protection-template' --> 'pp-template' -- 'protection-template-args' --> {docusage = 'yes'} local protectionLevels = env.protectionLevels if not protectionLevels then return nil end local editProt = protectionLevels.edit and protectionLevels.edit[1] local moveProt = protectionLevels.move and protectionLevels.move[1] if editProt then -- The page is edit-protected. return require('Module:Protection banner')._main{ message('protection-reason-edit'), small = true } elseif moveProt and moveProt ~= 'autoconfirmed' then -- The page is move-protected but not edit-protected. Exclude move -- protection with the level "autoconfirmed", as this is equivalent to -- no move protection at all. return require('Module:Protection banner')._main{ action = 'move', small = true } else return nil end end ---------------------------------------------------------------------------- -- Start box ---------------------------------------------------------------------------- p.startBox = makeInvokeFunc('_startBox') function p._startBox(args, env) --[[ -- This function generates the start box. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- The actual work is done by p.makeStartBoxLinksData and p.renderStartBoxLinks which make -- the [view] [edit] [history] [purge] links, and by p.makeStartBoxData and p.renderStartBox -- which generate the box HTML. --]] env = env or p.getEnvironment(args) local links local content = args.content if not content or args[1] then -- No need to include the links if the documentation is on the template page itself. local linksData = p.makeStartBoxLinksData(args, env) if linksData then links = p.renderStartBoxLinks(linksData) end end -- Generate the start box html. local data = p.makeStartBoxData(args, env, links) if data then return p.renderStartBox(data) else -- User specified no heading. return nil end end function p.makeStartBoxLinksData(args, env) --[[ -- Does initial processing of data to make the [view] [edit] [history] [purge] links. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'view-link-display' --> 'view' -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'purge-link-display' --> 'purge' -- 'file-docpage-preload' --> 'Template:Documentation/preload-filespace' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'docpage-preload' --> 'Template:Documentation/preload' -- 'create-link-display' --> 'create' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local title = env.title local docTitle = env.docTitle if not title or not docTitle then return nil end if docTitle.isRedirect then docTitle = docTitle.redirectTarget end local data = {} data.title = title data.docTitle = docTitle -- View, display, edit, and purge links if /doc exists. data.viewLinkDisplay = message('view-link-display') data.editLinkDisplay = message('edit-link-display') data.historyLinkDisplay = message('history-link-display') data.purgeLinkDisplay = message('purge-link-display') -- Create link if /doc doesn't exist. local preload = args.preload if not preload then if subjectSpace == 6 then -- File namespace preload = message('file-docpage-preload') elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace preload = message('module-preload') else preload = message('docpage-preload') end end data.preload = preload data.createLinkDisplay = message('create-link-display') return data end function p.renderStartBoxLinks(data) --[[ -- Generates the [view][edit][history][purge] or [create][purge] links from the data table. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxLinksData --]] local function escapeBrackets(s) -- Escapes square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%[', '&#91;') -- Replace square brackets with HTML entities. s = s:gsub('%]', '&#93;') return s end local ret local docTitle = data.docTitle local title = data.title local purgeLink = makeUrlLink(title:fullUrl{action = 'purge'}, data.purgeLinkDisplay) if docTitle.exists then local viewLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, data.viewLinkDisplay) local editLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit'}, data.editLinkDisplay) local historyLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'history'}, data.historyLinkDisplay) ret = '[%s] [%s] [%s] [%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, viewLink, editLink, historyLink, purgeLink) else local createLink = makeUrlLink(docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = data.preload}, data.createLinkDisplay) ret = '[%s] [%s]' ret = escapeBrackets(ret) ret = mw.ustring.format(ret, createLink, purgeLink) end return ret end function p.makeStartBoxData(args, env, links) --[=[ -- Does initial processing of data to pass to the start-box render function, p.renderStartBox. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- @links - a string containing the [view][edit][history][purge] links - could be nil if there's an error. -- -- Messages: -- 'documentation-icon-wikitext' --> '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]' -- 'template-namespace-heading' --> 'Template documentation' -- 'module-namespace-heading' --> 'Module documentation' -- 'file-namespace-heading' --> 'Summary' -- 'other-namespaces-heading' --> 'Documentation' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' --]=] local subjectSpace = env.subjectSpace if not subjectSpace then -- Default to an "other namespaces" namespace, so that we get at least some output -- if an error occurs. subjectSpace = 2 end local data = {} -- Heading local heading = args.heading -- Blank values are not removed. if heading == '' then -- Don't display the start box if the heading arg is defined but blank. return nil end if heading then data.heading = heading elseif subjectSpace == 10 then -- Template namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('template-namespace-heading') elseif subjectSpace == 828 then -- Module namespace data.heading = message('documentation-icon-wikitext') .. ' ' .. message('module-namespace-heading') elseif subjectSpace == 6 then -- File namespace data.heading = message('file-namespace-heading') else data.heading = message('other-namespaces-heading') end -- Heading CSS local headingStyle = args['heading-style'] if headingStyle then data.headingStyleText = headingStyle else -- 'documentation-heading' data.headingClass = message('main-div-heading-class') end -- Data for the [view][edit][history][purge] or [create] links. if links then -- 'mw-editsection-like plainlinks' data.linksClass = message('start-box-link-classes') data.links = links end return data end function p.renderStartBox(data) -- Renders the start box html. -- @data - a table of data generated by p.makeStartBoxData. local sbox = mw.html.create('div') sbox -- 'documentation-startbox' :addClass(message('start-box-class')) :newline() :tag('span') :addClass(data.headingClass) :cssText(data.headingStyleText) :wikitext(data.heading) local links = data.links if links then sbox:tag('span') :addClass(data.linksClass) :attr('id', data.linksId) :wikitext(links) end return tostring(sbox) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Documentation content ---------------------------------------------------------------------------- p.content = makeInvokeFunc('_content') function p._content(args, env) -- Displays the documentation contents -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle local content = args.content if not content and docTitle and docTitle.exists then content = args._content or mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = docTitle.prefixedText} end -- The line breaks below are necessary so that "=== Headings ===" at the start and end -- of docs are interpreted correctly. return '\n' .. (content or '') .. '\n' end p.contentTitle = makeInvokeFunc('_contentTitle') function p._contentTitle(args, env) env = env or p.getEnvironment(args) local docTitle = env.docTitle if not args.content and docTitle and docTitle.exists then return docTitle.prefixedText else return '' end end ---------------------------------------------------------------------------- -- End box ---------------------------------------------------------------------------- p.endBox = makeInvokeFunc('_endBox') function p._endBox(args, env) --[=[ -- This function generates the end box (also known as the link box). -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- --]=] -- Get environment data. env = env or p.getEnvironment(args) local subjectSpace = env.subjectSpace local docTitle = env.docTitle if not subjectSpace or not docTitle then return nil end -- Check whether we should output the end box at all. Add the end -- box by default if the documentation exists or if we are in the -- user, module or template namespaces. local linkBox = args['link box'] if linkBox == 'off' or not ( docTitle.exists or subjectSpace == 2 or subjectSpace == 828 or subjectSpace == 10 ) then return nil end -- Assemble the link box. local text = '' if linkBox then text = text .. linkBox else text = text .. (p.makeDocPageBlurb(args, env) or '') -- "This documentation is transcluded from [[Foo]]." if subjectSpace == 2 or subjectSpace == 10 or subjectSpace == 828 then -- We are in the user, template or module namespaces. -- Add sandbox and testcases links. -- "Editors can experiment in this template's sandbox and testcases pages." text = text .. (p.makeExperimentBlurb(args, env) or '') .. '<br />' if not args.content and not args[1] then -- "Please add categories to the /doc subpage." -- Don't show this message with inline docs or with an explicitly specified doc page, -- as then it is unclear where to add the categories. text = text .. (p.makeCategoriesBlurb(args, env) or '') end text = text .. ' ' .. (p.makeSubpagesBlurb(args, env) or '') --"Subpages of this template" end end local box = mw.html.create('div') -- 'documentation-metadata' box:attr('role', 'note') :addClass(message('end-box-class')) -- 'plainlinks' :addClass(message('end-box-plainlinks')) :wikitext(text) :done() return '\n' .. tostring(box) end function p.makeDocPageBlurb(args, env) --[=[ -- Makes the blurb "This documentation is transcluded from [[Template:Foo]] (edit, history)". -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'edit-link-display' --> 'edit' -- 'history-link-display' --> 'history' -- 'transcluded-from-blurb' --> -- 'The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] -- is [[Help:Transclusion|transcluded]] from $1.' -- 'module-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-doc' -- 'create-link-display' --> 'create' -- 'create-module-doc-blurb' --> -- 'You might want to $1 a documentation page for this [[Wikipedia:Lua|Scribunto module]].' --]=] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local ret if docTitle.exists then -- /doc exists; link to it. local docLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText) local editUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit'} local editDisplay = message('edit-link-display') local editLink = makeUrlLink(editUrl, editDisplay) local historyUrl = docTitle:fullUrl{action = 'history'} local historyDisplay = message('history-link-display') local historyLink = makeUrlLink(historyUrl, historyDisplay) ret = message('transcluded-from-blurb', {docLink}) .. ' ' .. makeToolbar(editLink, historyLink) .. '<br />' elseif env.subjectSpace == 828 then -- /doc does not exist; ask to create it. local createUrl = docTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = message('module-preload')} local createDisplay = message('create-link-display') local createLink = makeUrlLink(createUrl, createDisplay) ret = message('create-module-doc-blurb', {createLink}) .. '<br />' end return ret end function p.makeExperimentBlurb(args, env) --[[ -- Renders the text "Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- -- Messages: -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'sandbox-edit-link-display' --> 'edit' -- 'compare-link-display' --> 'diff' -- 'module-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-sandbox' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'sandbox-create-link-display' --> 'create' -- 'mirror-edit-summary' --> 'Create sandbox version of $1' -- 'mirror-link-display' --> 'mirror' -- 'mirror-link-preload' --> 'Template:Documentation/mirror' -- 'sandbox-link-display' --> 'sandbox' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display'--> 'edit' -- 'template-sandbox-preload' --> 'Template:Documentation/preload-sandbox' -- 'testcases-create-link-display' --> 'create' -- 'testcases-link-display' --> 'testcases' -- 'testcases-edit-link-display' --> 'edit' -- 'module-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-module-testcases' -- 'template-testcases-preload' --> 'Template:Documentation/preload-testcases' -- 'experiment-blurb-module' --> 'Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.' -- 'experiment-blurb-template' --> 'Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle local sandboxTitle = env.sandboxTitle local testcasesTitle = env.testcasesTitle local templatePage = templateTitle.prefixedText if not subjectSpace or not templateTitle or not sandboxTitle or not testcasesTitle then return nil end -- Make links. local sandboxLinks, testcasesLinks if sandboxTitle.exists then local sandboxPage = sandboxTitle.prefixedText local sandboxDisplay = message('sandbox-link-display') local sandboxLink = makeWikilink(sandboxPage, sandboxDisplay) local sandboxEditUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit'} local sandboxEditDisplay = message('sandbox-edit-link-display') local sandboxEditLink = makeUrlLink(sandboxEditUrl, sandboxEditDisplay) local compareUrl = env.compareUrl local compareLink if compareUrl then local compareDisplay = message('compare-link-display') compareLink = makeUrlLink(compareUrl, compareDisplay) end sandboxLinks = sandboxLink .. ' ' .. makeToolbar(sandboxEditLink, compareLink) else local sandboxPreload if subjectSpace == 828 then sandboxPreload = message('module-sandbox-preload') else sandboxPreload = message('template-sandbox-preload') end local sandboxCreateUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = sandboxPreload} local sandboxCreateDisplay = message('sandbox-create-link-display') local sandboxCreateLink = makeUrlLink(sandboxCreateUrl, sandboxCreateDisplay) local mirrorSummary = message('mirror-edit-summary', {makeWikilink(templatePage)}) local mirrorPreload = message('mirror-link-preload') local mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = mirrorPreload, summary = mirrorSummary} if subjectSpace == 828 then mirrorUrl = sandboxTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = templateTitle.prefixedText, summary = mirrorSummary} end local mirrorDisplay = message('mirror-link-display') local mirrorLink = makeUrlLink(mirrorUrl, mirrorDisplay) sandboxLinks = message('sandbox-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(sandboxCreateLink, mirrorLink) end if testcasesTitle.exists then local testcasesPage = testcasesTitle.prefixedText local testcasesDisplay = message('testcases-link-display') local testcasesLink = makeWikilink(testcasesPage, testcasesDisplay) local testcasesEditUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit'} local testcasesEditDisplay = message('testcases-edit-link-display') local testcasesEditLink = makeUrlLink(testcasesEditUrl, testcasesEditDisplay) -- for Modules, add testcases run link if exists if testcasesTitle.contentModel == "Scribunto" and testcasesTitle.talkPageTitle and testcasesTitle.talkPageTitle.exists then local testcasesRunLinkDisplay = message('testcases-run-link-display') local testcasesRunLink = makeWikilink(testcasesTitle.talkPageTitle.prefixedText, testcasesRunLinkDisplay) testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink, testcasesRunLink) else testcasesLinks = testcasesLink .. ' ' .. makeToolbar(testcasesEditLink) end else local testcasesPreload if subjectSpace == 828 then testcasesPreload = message('module-testcases-preload') else testcasesPreload = message('template-testcases-preload') end local testcasesCreateUrl = testcasesTitle:fullUrl{action = 'edit', preload = testcasesPreload} local testcasesCreateDisplay = message('testcases-create-link-display') local testcasesCreateLink = makeUrlLink(testcasesCreateUrl, testcasesCreateDisplay) testcasesLinks = message('testcases-link-display') .. ' ' .. makeToolbar(testcasesCreateLink) end local messageName if subjectSpace == 828 then messageName = 'experiment-blurb-module' else messageName = 'experiment-blurb-template' end return message(messageName, {sandboxLinks, testcasesLinks}) end function p.makeCategoriesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the text "Please add categories to the /doc subpage." -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'doc-link-display' --> '/doc' -- 'add-categories-blurb' --> 'Please add categories to the $1 subpage.' --]] local docTitle = env.docTitle if not docTitle then return nil end local docPathLink = makeWikilink(docTitle.prefixedText, message('doc-link-display')) return message('add-categories-blurb', {docPathLink}) end function p.makeSubpagesBlurb(args, env) --[[ -- Generates the "Subpages of this template" link. -- @args - a table of arguments passed by the user -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'template-pagetype' --> 'template' -- 'module-pagetype' --> 'module' -- 'default-pagetype' --> 'page' -- 'subpages-link-display' --> 'Subpages of this $1' --]] local subjectSpace = env.subjectSpace local templateTitle = env.templateTitle if not subjectSpace or not templateTitle then return nil end local pagetype if subjectSpace == 10 then pagetype = message('template-pagetype') elseif subjectSpace == 828 then pagetype = message('module-pagetype') else pagetype = message('default-pagetype') end local subpagesLink = makeWikilink( 'Special:PrefixIndex/' .. templateTitle.prefixedText .. '/', message('subpages-link-display', {pagetype}) ) return message('subpages-blurb', {subpagesLink}) end ---------------------------------------------------------------------------- -- Tracking categories ---------------------------------------------------------------------------- function p.addTrackingCategories(env) --[[ -- Check if {{documentation}} is transcluded on a /doc or /testcases page. -- @env - environment table containing title objects, etc., generated with p.getEnvironment -- Messages: -- 'display-strange-usage-category' --> true -- 'doc-subpage' --> 'doc' -- 'testcases-subpage' --> 'testcases' -- 'strange-usage-category' --> 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage' -- -- /testcases pages in the module namespace are not categorised, as they may have -- {{documentation}} transcluded automatically. --]] local title = env.title local subjectSpace = env.subjectSpace if not title or not subjectSpace then return nil end local subpage = title.subpageText local ret = '' if message('display-strange-usage-category', nil, 'boolean') and ( subpage == message('doc-subpage') or subjectSpace ~= 828 and subpage == message('testcases-subpage') ) then ret = ret .. makeCategoryLink(message('strange-usage-category')) end return ret end return p rdmtq2ivn0nficvoi6qskql445wye3f 828 3937 10536 2021-10-12T05:27:06Z Anasskoko 1959 Created page with "{{High-use|115172}} {{Module rating|protected}} {{Lua|Module:Documentation/config|Module:Arguments|Module:Message box|Module:Module wikitext|Module:Protection banner}} {{Uses TemplateStyles|Module:Documentation/styles.css}} This module displays a blue box containing documentation for [[Help:Template|templates]], [[Wikipedia:Lua|Lua modules]], or other pages. The {{tl|documentation}} template invokes it. == Normal usage == For most uses, you should use the {{tl|document..." wikitext text/x-wiki {{High-use|115172}} {{Module rating|protected}} {{Lua|Module:Documentation/config|Module:Arguments|Module:Message box|Module:Module wikitext|Module:Protection banner}} {{Uses TemplateStyles|Module:Documentation/styles.css}} This module displays a blue box containing documentation for [[Help:Template|templates]], [[Wikipedia:Lua|Lua modules]], or other pages. The {{tl|documentation}} template invokes it. == Normal usage == For most uses, you should use the {{tl|documentation}} template; please see that template's page for its usage instructions and parameters. == Use in other modules == To use this module from another Lua module, first load it with <code>require</code>: <syntaxhighlight lang="lua"> local documentation = require('Module:Documentation').main </syntaxhighlight> Then you can simply call it using a table of arguments. <syntaxhighlight lang="lua"> documentation{content = 'Some documentation', ['link box'] = 'My custom link box'} </syntaxhighlight> Please refer to the [[Template:Documentation/doc|template documentation]] for usage instructions and a list of parameters. == Porting to other wikis == The module has a configuration file at [[Module:Documentation/config]] which is intended to allow easy translation and porting to other wikis. Please see the code comments in the config page for instructions. If you have any questions, or you need a feature which is not currently implemented, please leave a message at <span class="plainlinks">[https://en.wikipedia.org/wiki/Template_talk:Documentation Template talk:Documentation]</span><!-- this link uses external link syntax because it is intended to direct users from third-party wikis to the Wikipedia template talk page; in this situation, an internal link would unhelpfully just point to their local template talk page, and the existence of any given interwiki prefix cannot be assumed --> to get the attention of a developer. The messages that need to be customized to display a documentation template/module at the top of module pages are [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]] and [[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]. jichljw87r48xjtugti4zg27ux4e0v6 10 3938 10540 2021-10-12T05:34:56Z Anasskoko 1959 Created page with "&#123;&#123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]&#125;&#125;<noinclude>{{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki &#123;&#123;[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]&#125;&#125;<noinclude>{{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> rf3qx5cilaxlnjqq9fivevkah92ncil 10 3939 10541 2021-10-12T05:38:46Z Anasskoko 1959 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Uses TemplateStyles|main}}</includeonly><noinclude> {{Uses TemplateStyles|Template:Uses TemplateStyles/example.css|nocat=true}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Uses TemplateStyles|main}}</includeonly><noinclude> {{Uses TemplateStyles|Template:Uses TemplateStyles/example.css|nocat=true}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> eqhrm3aklele9wufyv66k58upan0j1w 10 3941 10542 2021-10-12T05:40:40Z Anasskoko 1959 Created page with "{{#invoke:High-use|main|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|all-pages={{{all-pages|}}}|info={{{info|}}}|demo={{{demo|}}}|form={{{form|}}}|expiry={{{expiry|}}}|system={{{system|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage; interwiki links go to Wikidata, thank you! --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:High-use|main|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|all-pages={{{all-pages|}}}|info={{{info|}}}|demo={{{demo|}}}|form={{{form|}}}|expiry={{{expiry|}}}|system={{{system|}}}}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage; interwiki links go to Wikidata, thank you! --> </noinclude> pqp5tan0gkp2stociv4f3zgylzoarl5 10 3942 10543 2021-10-12T05:41:30Z Anasskoko 1959 Created page with "{{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#invoke:documentation|main|_content={{ {{#invoke:documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> o4ddn701tao1ufdnkxe1wdgz5b5ga84 10 3943 10544 2021-10-12T05:44:37Z Anasskoko 1959 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Lua banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Lua|Module:Lua banner}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Lua banner|main}}</includeonly><noinclude> {{Lua|Module:Lua banner}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> pnmjp3f3fl321yf2jpg5syebi412n7b 10 3944 10545 2021-10-12T05:45:34Z Anasskoko 1959 Created page with "<includeonly>{{Module other|{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=|alt=Pre-alpha]] | alpha | a = [[File:Alpha lowercase.svg|26x26px|link=|alt=Alpha]] | beta | b = [[File:Greek lc beta.svg|40x40px|link=|alt=Beta]] | release | r | general | g = [[File:Green check.svg|40x40px|link=|alt=Ready for use]] | protected |..." wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Module other|{{ombox | type = notice | image = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = [[File:Ambox warning blue construction.svg|40x40px|link=|alt=Pre-alpha]] | alpha | a = [[File:Alpha lowercase.svg|26x26px|link=|alt=Alpha]] | beta | b = [[File:Greek lc beta.svg|40x40px|link=|alt=Beta]] | release | r | general | g = [[File:Green check.svg|40x40px|link=|alt=Ready for use]] | protected | protect | p = [[File:{{#switch:{{#invoke:Effective protection level|edit|{{#switch:{{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox={{FULLBASEPAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}|autoconfirmed=Semi|extendedconfirmed=Extended|accountcreator|templateeditor=Template|#default=Full}}-protection-shackle.svg|40x40px|link=|alt=Protected]] | semiprotected | semiprotect | semi =[[File:Semi-protection-shackle.svg|40x40px|link=|alt=Semi-protected]] }} | style = | textstyle = | text = {{#switch: {{{1|}}} | pre-alpha | prealpha | pa = This module is rated as [[:Category:Modules in pre-alpha development|pre-alpha]]. It is unfinished, and may or may not be in active development. It should not be used from article namespace pages. Modules remain pre-alpha until the original editor (or someone who takes one over if it is abandoned for some time) is satisfied with the basic structure.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in pre-alpha development|{{PAGENAME}}]] }} }} | alpha | a = This module is rated as [[:Category:Modules in alpha|alpha]]. It is ready for third-party input, and may be used on a few pages to see if problems arise, but should be watched. Suggestions for new features or changes in their input and output mechanisms are welcome.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in alpha|{{PAGENAME}}]] }} }} | beta | b = This module is rated as [[:Category:Modules in beta|beta]], and is ready for widespread use. It is still new and should be used with some caution to ensure the results are as expected.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules in beta|{{PAGENAME}}]] }} }} | release | r | general | g = This module is rated as [[:Category:Modules for general use|ready for general use]]. It has reached a mature form and is thought to be relatively bug-free and ready for use wherever appropriate. It is ready to mention on help pages and other Wikipedia resources as an option for new users to learn. To reduce server load and bad output, it should be improved by [[Wikipedia:Template sandbox and test cases|sandbox testing]] rather than repeated trial-and-error editing.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules for general use|{{PAGENAME}}]] }} }} | protected | protect | p = This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[Wikipedia:Substitution|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[Wikipedia:Protection policy|protected]] from editing.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules subject to page protection|{{PAGENAME}}]] }} }} | semiprotected | semiprotect | semi = This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[Wikipedia:Substitution|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[WP:SEMI|semi-protected]] from editing.<!-- -->{{#switch: {{SUBPAGENAME}}|doc|sandbox=<!-- No category for /doc or /sandbox subpages --> | {{#ifeq: {{{nocat|}}} | true | <!-- No category if user sets nocat=true --> | [[Category:Modules subject to page protection|{{PAGENAME}}]] }} }} | #default = {{error|Module rating is invalid or not specified.}} }} }}|{{error|Error: {{tl|Module rating}} must be placed in the Module namespace.}} [[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]|demospace={{{demospace|<noinclude>module</noinclude>}}}}}</includeonly><noinclude> {{module rating|release|nocat=true|demospace=module}} {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go in Wikidata. --> </noinclude> t7gpcv9ed97lbox3pl0w6wofzwc62uu 10 3945 10546 2021-10-12T05:48:40Z Anasskoko 1959 Created page with "{{SAFESUBST:<noinclude />#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B={{Ombox | type = content | name = Improve documentation | class = ambox-Refimprove | image = [[File:Question book-new.svg|50x40px|link=|alt=]] | text = This {{#switch:{{NAMESPACE}}|Module=module|#default=template}}'s [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is '''missing, inadequate, or does not accurately describe its functionality and/or the [[Help:Template#Parameters|parameters]] in its code.'''..." wikitext text/x-wiki {{SAFESUBST:<noinclude />#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B={{Ombox | type = content | name = Improve documentation | class = ambox-Refimprove | image = [[File:Question book-new.svg|50x40px|link=|alt=]] | text = This {{#switch:{{NAMESPACE}}|Module=module|#default=template}}'s [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is '''missing, inadequate, or does not accurately describe its functionality and/or the [[Help:Template#Parameters|parameters]] in its code.''' Please help [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/doc|/doc}}|action=edit}} to expand and improve it]. {{#if:{{{talk|{{{1|}}}}}} |See [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] for details.|}} {{#if:{{{date|{{{2|}}}}}} |{{smaller|''({{{date}}})''}}}} }}<includeonly>{{Dated maintenance category|||Templates with missing or incorrect documentation}}</includeonly>}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 76whkq5jbtwgq2mdzvf7nh8jh72bpp4 10 3946 10547 2021-10-12T05:50:12Z Anasskoko 1959 Created page with "<includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!--(this template has been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> </includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{{doc-notice|show}}} |show | {{Mbox | type = notice | style = margin-bottom:1.0em; | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px|alt=|link=]] | text = '''This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] Wiki..." wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!--(this template has been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> </includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{{doc-notice|show}}} |show | {{Mbox | type = notice | style = margin-bottom:1.0em; | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px|alt=|link=]] | text = '''This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] [[Wikipedia:Subpages|subpage]] for {{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''.<br />It contains usage information, [[Wikipedia:Categorization|categories]] and other content that is not part of the original {{#if:{{{text2|}}} |{{{text2}}} |{{#if:{{{text1|}}} |{{{text1}}} |{{#ifeq:{{SUBJECTSPACE}} |{{ns:User}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page |{{#if:{{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page|article}}}}}}}}. }} }}<!-- -->{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{inhibit|}}} |<!--(don't categorize)--> | <includeonly><!-- -->{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | [[Category:{{#switch:{{SUBJECTSPACE}} |Template=Template |Module=Module |User=User |#default=Wikipedia}} documentation pages]] | [[Category:Documentation subpages without corresponding pages]] }}<!-- --></includeonly> }}<!-- (completing initial #ifeq: at start of template:) --><includeonly> | <!--(this template has not been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> iwoex9r4jjje2jlwm8eygcyef0s6hzx 10 3948 10548 2021-10-12T05:51:49Z Anasskoko 1959 Created page with "<noinclude>{{pp-semi-indef}} </noinclude>{{Distinguish|Template:Documentation subpage}} {{Documentation subpage}} {{template shortcut|doc}} {{High-use}} {{Lua|Module:Documentation}} {{Never substitute}} This is the '''{{tlx|documentation}}''' template used on almost every [[Help:A quick guide to templates|template page]] to contain that template's documented instructions and information, including [[Wikipedia:TemplateData|<templatedata>]], on either the template page its..." wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-semi-indef}} </noinclude>{{Distinguish|Template:Documentation subpage}} {{Documentation subpage}} {{template shortcut|doc}} {{High-use}} {{Lua|Module:Documentation}} {{Never substitute}} This is the '''{{tlx|documentation}}''' template used on almost every [[Help:A quick guide to templates|template page]] to contain that template's documented instructions and information, including [[Wikipedia:TemplateData|<templatedata>]], on either the template page itself, or a created documentation subpage. For detailed instructions on how and when to use this template, see [[Wikipedia:Template documentation]] (shortcut: [[WP:TDOC]]). This template displays a green documentation box, like you are seeing now, and automatically loads the content from a /doc subpage. It can also load the content from other places, if instructed to do so. This template is intended for documenting templates and other pages that are [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] onto other pages. It can be used in the [[Wikipedia:Template namespace|template namespace]] and most other [[Wikipedia:Namespace|namespace]]s. Use of this template allows templates to be [[Wikipedia:Protection policy|protected]], where necessary, while allowing anyone to edit the documentation and categories. 13tm9vuqqk3k5gyjnuereadt5ddbp20 10 3949 10549 2021-10-12T05:56:28Z Anasskoko 1959 Created page with "<includeonly>{{#invoke:Shortcut|main|template=yes}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Shortcut|main|template=yes}}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> me4jjte8wllgxkf22h7gbzu0e2tux3i 10 3950 10559 10555 2021-10-12T06:20:11Z Anasskoko 1959 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#ifexist:Media:{{{1}}}|<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[File:Loudspeaker.svg|11px|link=File:{{{1}}}|About this sound]]</span>[[:Media:{{{1|}}}|{{{2|{{{1|}}}}}}]]</span>{{#ifeq:{{{help|}}}|no||&nbsp;<small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">([[Wikipedia:Media help|<span style="cursor:help;">help</span>]]·[[:File:{{{1|}}}|<span style="cursor:help;">info</span>]])</small>}}{{main other|[[Category:Kalmomi masu sauti]]}}</span>|{{error{{main other||-small}}|Audio file "{{{1}}}" not found}}<!-- tracking category begin -->{{Category handler|[[Category:Pages linking to missing files]]}}<!-- tracking category end -->}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}}<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 1ib4ncb2e6ty1el0yir9t8qf7wd0yll 10 3952 10557 2021-10-12T06:17:56Z Anasskoko 1959 Created page with "{{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | other }} }} | main = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}} }} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | other }} }} | main = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ngt28vb1n5t4bh1su57btnqyofkd1d5 14 3953 10560 2021-10-12T06:20:55Z Anasskoko 1959 Created page with "[[Category:Kalmomi]]" wikitext text/x-wiki [[Category:Kalmomi]] ipovvj0i4l3g1s73xq0fafojpfqi8dk 14 3954 10561 2021-10-12T06:21:23Z Anasskoko 1959 Created blank page wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 3955 10573 2021-10-12T19:58:17Z Anasskoko 1959 Created page with "Kayan lambu" wikitext text/x-wiki Kayan lambu 4ipybdckdhmgkm32c1q2nca2yw4m2lc 14 3956 10588 2021-10-13T06:23:45Z Abubakr1111 2767 Sabuwar kalma wikitext text/x-wiki Dabbobi 4jzpjkdqv4d1hegh8p84hhc0hsmpuvq 0 3957 10610 2021-10-13T08:13:49Z Bikhrah 2802 Created page with "Labule wani abu ne da ake amfani dashi wajen sawa a window ko a kofa." wikitext text/x-wiki Labule wani abu ne da ake amfani dashi wajen sawa a window ko a kofa. l5xmru3kmctnxa5gawk2pg4bu08rge4 0 3959 10791 2021-10-13T12:35:09Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Jaura na nufin wata abace da akayi a lokacin wani yanayi. cragjcdzfnyoxf5ad74iyzfq7ssunbd 0 3960 15518 15517 2022-01-03T13:15:22Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kubewa''' shukashi ake ana [[Miya|miya]] dashi, yana da [[Yauki|yauki]] ana busarwa ayi miya dashi kuma ana miya da danyenshi. ==Misalai== * Harira tayi biyan kubewa da tuwo * Shukan kubewa shar shar a gonar Tanimu * Yarinya na yanka kubewa danya 1d7o5mfo58zixjron6ubty1e76rq2me 0 3963 11264 2021-10-16T14:41:58Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[hanci]] to [[Hanci]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hanci]] js1a8nc2hi19jn7svhdp9gi5yg8n3hy 0 3964 11494 2021-10-19T09:41:59Z Bikhrah 2802 Created page with "'yan kunne abune da Mata suke sanyawa a kunnen su don yin ado" wikitext text/x-wiki 'yan kunne abune da Mata suke sanyawa a kunnen su don yin ado ah11gikw5t7d9e1uvjjiej758bpmmmv 0 3965 11505 2021-10-19T10:13:13Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[gwamna]] to [[Gwamna]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwamna]] a07njd70ir44t9gg6g0x9bqaz6bszhg 0 3966 11520 2021-10-19T10:20:15Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[talauci]] to [[Talauci]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Talauci]] bnc2m8ci68xxtubkd78e4p66vujfz1v 0 3967 11613 2021-10-19T15:23:38Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[albasa]] to [[Albasa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Albasa]] bcxg5e3rjclaa754xgpo9l52xslb2qw 4 3969 11797 11796 2021-11-08T18:57:32Z Ibraheem8088 2553 /* Admin request right/Neman admin */ wikitext text/x-wiki Wannan shafi ne na tattaunawa akan al'amuran da suka shafi Ƙamus na Hausa. ==Admin request right/Neman admin== Sannun ku barka da ƙoƙari, Ina Mai Farin cikin sanar da ku cewa Ina Neman admin a Hausa Wikitionary domin patrolling ɗin wasu kalmomi da inganta aika ce aika ce a Hausa Wikitionary, ku Sanya Hannu domin nuna Amin cewar ku. Hello good day everyone, I'm glad to inform that I'm requesting admin in Hausa Wikitionary to patrol some pages, move, delete and carry administrative task, sign in and make a comment to show your concern.[[User:Abubakr1111|Abubakr1111]] ([[User talk:Abubakr1111|talk]]) 20:09, 22 Oktoba 2021 (UTC) *'''Strong Support:''' - An experience editor in Wikitionary, worth to be an administrator in Hausa Wikitionary, I'm in support.-[[User:Anasskoko|Anasskoko]] ([[User talk:Anasskoko|talk]]) 19:50, 29 Oktoba 2021 (UTC) *'''Support''' an experience editors. I strongly support. [[User:Musa Vacho77|Musa Vacho77]] ([[User talk:Musa Vacho77|talk]]) 09:45, 1 Nuwamba 2021 (UTC) *'''Support''' I'm very supportively [[User:Aliyu shaba|Aliyu shaba]] ([[User talk:Aliyu shaba|talk]]) 20:09, 1 Nuwamba 2021 (UTC) *'''Strong support'''an experience editors.I Strongly support. ([[User: Sadauki11|Sadauki11]] 1:20,3 Nuwanba 2021 (UTC) *'''Support''' an experience editor in wikitionary I am in support [[User:Ibraheem8088|Ibraheem8088]] ([[User talk:Ibraheem8088|tattaunawa]]) 18:57, 8 Nuwamba 2021 (UTC) 6vzlin9e3ico7gcxvjiapw3l0u0pl0p 0 3970 18212 18211 2022-04-02T11:30:53Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Ayayo''' {{Audio|Ayayo.ogg|Ayayo}} ganye ne da ake Miya dashi yana da yauki ana shuka shi ne a lambu nqte1g8e1o2ll2e06zxwoovs6jr5ann 0 3971 18577 14683 2022-05-23T09:22:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Mudchute farm pig side.jpg|Alade a cikin harkar|thumb|230px]] '''Alade''' {{Audio|Alade.ogg|Alade}} wani dabba ne daga cikin dabbobin [[Gida|gida]],yana da dogon baki da gajeren bindi.<ref>Neil Skinner,1965:Ƙamus na Turanci da Hausa.ISBN9789781691157.P,128</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.128. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Aladu ==Misalai== *Wani maƙwabci na ya siyo aladen da zai yanka da bikin kirismati. *Aladu sun kara tsada saboda bikin kirismati ya kusa *Aladu na yawan kwanciya a kwatar kofar gidan mu ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] imja9ub5cx9hxj3n0bov5l26x5x706r 0 3972 18479 13325 2022-05-12T13:22:37Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Lukashenko's moustache.jpg|Gashinbakin wani mutum mai suna Lukashenko|thumb|230px]] '''Gashinbaki''' {{Audio|Gashin baki.ogg|Gashinbaki}} wani [[Gashi|Gashi]] ne dake fitowa tsakanin baki da hancin mutum [[Baligi|baligi]].<ref>Neil Skinner,1965:Ƙamus na Turanci da Hausa.ISBN 9789781691157.P,111</ref> ==Misalai== *Yan sanda suna yawan barin gashinbaki *Gashinbaki na yayi yawa zanje na rage shi *Malan Audu yanar gashin baki irin na Samanja ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] mhqwqjwg12mlqe2g56yyiv5mrs5zi8a 0 3973 17483 11652 2022-02-14T20:58:30Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''kankana''' yana daga cikin kayan marmari da ake Sha wajenta Kore ne cikinta Kuma jane yana da Zaki. ntfn4qqn4wp6zvy6qy0pjm4ir36a5k6 0 3974 11653 2021-10-24T20:46:55Z Bikhrah 2802 Created page with "agushi wani abu ne da ake Miya dashi ya kasance kanana yana da bawo Mai ruwan ƙasa idan aka bare fari ne kamar gyada ana nikashi ayi miya dashi," wikitext text/x-wiki agushi wani abu ne da ake Miya dashi ya kasance kanana yana da bawo Mai ruwan ƙasa idan aka bare fari ne kamar gyada ana nikashi ayi miya dashi, mqtaqtwkbk1s2udyllvw7ygdtq6fucy 0 3976 17553 16892 2022-02-18T13:16:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Daddawa''' wani sinadari ne da ake [[Miya|miya]] da shi kamar miyan yauƙi, anayin daddawa ne da kalwa akwai kuma na waken suya. ==Misalai== * Miya taji daddawa * Gwaggo ta kaɗa miya da daddawa 8ggeu33ilqnviw14ze1n9aa2wuhlyto 0 3977 17390 11656 2022-02-14T05:22:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Alkaki''' wata abu ne da ake ci anayin shi da alkama ne da Suger da ruwan tsamiya ko lemun tsami yana da dadi m9cxvx9s37eibcbgju66e4wg79c970r 0 3978 11657 2021-10-25T19:32:59Z Bikhrah 2802 Created page with "Ashana wani abu ne da akeyin shi domin ana amfani da asha na domin a Sami wutan da za'ayi amfani dashi ashana tana da dan tsawo Saman ta Kuma tana da dan Kai a jikin." wikitext text/x-wiki Ashana wani abu ne da akeyin shi domin ana amfani da asha na domin a Sami wutan da za'ayi amfani dashi ashana tana da dan tsawo Saman ta Kuma tana da dan Kai a jikin. 5u1rgbtko7222ro4b3z5h76rypsisj4 0 3979 11658 2021-10-25T19:38:21Z Bikhrah 2802 Created page with "misilla wata abu ne da Mata suke amfani dashi wajen tsaga gashi idan za'ayi kitso." wikitext text/x-wiki misilla wata abu ne da Mata suke amfani dashi wajen tsaga gashi idan za'ayi kitso. fjp32srklo1953k375l8zs81qkpw5zq 0 3980 17750 11659 2022-02-28T21:29:31Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 wikitext text/x-wiki Asabari wani abu ne Wanda ake amfani dashi wajen sawa a kofar daki domin karda ruwan sama ya rinka shiga. pxf36lf0t1sq9mmzxardegb947i95xt 0 3981 11660 2021-10-25T21:57:25Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Hanma''' wani karfe ne wanda yake da kai, ana anfani dashi wajan cire [[Kusa|kusa]]. Da sauransu <ref>nail skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''. Hanmomi ==misali== *ka kula da hanman nan da kyau ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Hanma''' wani karfe ne wanda yake da kai, ana anfani dashi wajan cire [[Kusa|kusa]]. Da sauransu <ref>nail skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''. Hanmomi ==misali== *ka kula da hanman nan da kyau ==manazarta== 0ndxjhghsjknbol7csbrf9hea94rndu 0 3982 11662 11661 2021-10-25T22:10:21Z Ibrezz10 2772 wikitext text/x-wiki '''Kek''' a turanci(cake) wani abune mai laushi da dadi. Shima yana daga cikin nau'in abinci. <ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''. Kek ==misali== *A bikin zainab naci kek mai dadi ==manazarta== eoh0hscl76ylxzq5i8kiw5kyjwjqj1u 0 3983 13675 11694 2021-12-16T11:15:40Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki '''Kakuleta''' wani na'ura ce na wuta tana da madubin gani da [[Madannai|madannai]], ana amfani da ita wajan yin lissafi. <ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i Kakuleto'' == English == ==manazarta== 15v51rcvuv7g2hg8daui529071z632k 0 3984 11664 2021-10-25T22:33:33Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Kyamara''' wata na'ura ce ta wuta,ana anfani da ita wajan daukar hoto da tattara wasan fina finai.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.kyamarori ==misali== *jiya na cire mayyan hoto da kyamaran iPhone ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Kyamara''' wata na'ura ce ta wuta,ana anfani da ita wajan daukar hoto da tattara wasan fina finai.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.kyamarori ==misali== *jiya na cire mayyan hoto da kyamaran iPhone ==manazarta== egu8zt7lkw2l2uudxeds915ilmb01r9 0 3985 17785 17784 2022-03-08T11:45:52Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Kalanda''' wani takadda ce wacce take dauke da kwanannaki,[[Watanni|watanni]] da [[Shekara|shekara]].anfanin ta duba kwanan wata.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kalandu ==Manazarta== 5freuck4pjy7b99ygiw8qi4vp2g7ec7 0 3986 18422 17765 2022-05-01T08:17:45Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Agogon bango''' wani na'ura ce tana dauke da nambobi, anfanin ta duba lokaci.<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''.Agoguna ==Misali== *nace ma mai gyaran agogo daya samun batiri mai nagarta ==Manazarta== [[Category:Na'ura]] l6gbrc49ztvgw4zo2n4dlaezv6n153u 0 3987 11668 11667 2021-10-25T23:03:21Z Ibrezz10 2772 wikitext text/x-wiki '''Majalisa''' wani kata faran daki he yana dauke da [[Kujeru|kujeru]] da [[Tebura|tebura]],ana gudanar da harkokin majalisa.<ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Majalissu ==misali== *shugaban kasa ya kai ziyara majalisa ==manazarta== ot3p2itvzn53gyfb2u4pvu8l68oayj9 0 3988 17173 17172 2022-02-11T07:08:48Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kasko''' wani [[Karfe|Karfe]] ne mai fadi da hannu, a na amfani dashi wajan suya, kamar su [[Waina|waina]] da mashe. '''Kasko''' a wata ma'anar kuma, shi ne dukkan wani [[balli]] ko [[guntu]] na tukunyar kasa,randa, kwadare ko kuma [[kwatanniya]]. <ref>Neil skinner,1965:kamus na turanci da Hausa.ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''.Kasko ==manazarta== oxylk165ed53tin3s7hxfvytu4u7m1p 0 3989 17863 17862 2022-03-22T22:08:28Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Babur''' wani abun hawa ne mai [[Ƙafa|Ƙafa]] biyu,a na anfani dashi zurga zurgan yau da kullun.<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157. P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Babura ==Misalai== * Yan makaranta sun hau babur. * Malam ya tuƙa babur. ==manazarta== e7c36gvc7nt8ms9hcfk3pmqa208x7zx 0 3990 11676 2021-10-26T03:12:37Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Adaidaita sahu''' wani abune mai kafa uku yana da kofofin shiga guda hudu,a na tuka shi domin samun sauki ko saurin [[Tafiya|tafiya]].<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157. P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Adaidaita sahu ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Adaidaita sahu''' wani abune mai kafa uku yana da kofofin shiga guda hudu,a na tuka shi domin samun sauki ko saurin [[Tafiya|tafiya]].<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157. P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Adaidaita sahu ==manazarta== ab1lr723b0byh75mpxcbg089orv9j89 0 3991 18595 17468 2022-05-23T12:49:42Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Somali camel.jpg|Rakumi nacin ciyarwa|thumb|230px]] '''Rakumi''' wani [[Dabba|dabba]] ne daga cikin dabbobi,yana da girma,tsawo da kuma dogon wuya.<ref>Neil skinner,1965:,kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,39</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.27. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''.Rakuma ==Misalai== * Rakumi jirgin Sahara ==Karin Magana== *Wutsiyar rakumi tayi nesada kasa *Ashe shegun gari na nan rakumi yaji kunama ==manazarta== [[Category: Dabbobi]] rgrnjmeqsnxiybfzllnfsa37f6mtavq 0 3992 11680 2021-10-26T03:34:53Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Telebiji''' wani akwatin [[Na'ura|na'ura]] ne dauke da kolba da madannai,a na anfani dashi wajan kalan hoto tare da [[Murya|murya]].<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157. P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Tibuna ==misali== *Nayi kallo a tibi mai kyau ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Telebiji''' wani akwatin [[Na'ura|na'ura]] ne dauke da kolba da madannai,a na anfani dashi wajan kalan hoto tare da [[Murya|murya]].<ref>Neil skinner, 1965:kamus na turanci da Hausa. ISBN978978161157. P,00</ref> :'''suna''' ''Jam'i''.Tibuna ==misali== *Nayi kallo a tibi mai kyau ==manazarta== 7ugf1oxxepzpurx1xjl9akriqc4hsxk 0 3993 17373 17089 2022-02-13T20:33:51Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:CH Hen 1.jpg|Farin zakara|thumb|230px]] '''Zakara''' wani [tsuntsu|tsuntsu]] ne daga cikin jinsin tsuntsayen da ake kiwo a gida, yana da gashi da kafafu biyu. Zakara shi ne namijin [[kaza]].<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,30</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Zakaru ==Misali== *charan zakarun nan ta yi yawa *Ina kiwon zakarun agirik ==Karin Magana== *Zakara ya bani sa'a *Zakaran da Allah ya nufa da cara ko ana mazuru ana shaho sai ya yi *Zakaran gwajin dafi ==manazarta== ck2r2tov7wt2szev55kl0i6j38io2i3 0 3994 11685 2021-10-26T04:57:20Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Gidan Gyara Halinka''' wani gida ne da hukumar [[Kasa|kasa]] ke ginawa tana dauke da jami'an tsaro,a na anfani da ita ne domin kai masu laifi da sauransu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Kurkuku ==Misali== *alkali ya yanke ma 'yan fashi shekaru goma a kurkuku ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Gidan Gyara Halinka''' wani gida ne da hukumar [[Kasa|kasa]] ke ginawa tana dauke da jami'an tsaro,a na anfani da ita ne domin kai masu laifi da sauransu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Kurkuku ==Misali== *alkali ya yanke ma 'yan fashi shekaru goma a kurkuku ==manazarta== hqwcdwqs37sgzjqsmay9jtzo5keoagg 0 3995 11686 2021-10-26T05:05:54Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Esi''' wani [[Na'ura|na'ura]] ce mai sanyaya daki da sauransu, anfanin sa domin samun natsuwa da hutu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Esuka ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Esi''' wani [[Na'ura|na'ura]] ce mai sanyaya daki da sauransu, anfanin sa domin samun natsuwa da hutu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Esuka ==manazarta== s1yuczdx33hafgteghtqdz3e6w5igr8 0 3996 17879 17878 2022-03-23T15:58:17Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[Sarka]] to [[Sarƙa]] wikitext text/x-wiki '''Sarƙa''' wani ƙaramin zagayayyan karfe ne yana dauke da kwalliya na [[Zinari|zinari]] da [[Azurfa|azurfa]], ana anfani da shi wajan ƙawata jiki.<ref>Neil skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Sarƙuna ==misali== *Naga sarƙkuna masu kyau a Dubai * Sarƙar Bilkisu tana da kyau ==manazarta== 96zapk33qmtx9k9rzq155ze0qxsawrd 0 3997 11688 2021-10-26T05:30:32Z Ibrezz10 2772 Created page with "'''Kabot''' wani [[Katako|katako]] ne mai tsawo yana da kofa biyu , ana anfani da shi domin ajiye kaya da dai sauransu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Kabot ==misali== *Na cika kabot naya da kaya ==manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Kabot''' wani [[Katako|katako]] ne mai tsawo yana da kofa biyu , ana anfani da shi domin ajiye kaya da dai sauransu.<ref>Neil Skinner, 1965:Kamus na Turanci da Hausa. ISBN 978978161157.P,00</ref> :'''suna''' ''jam'i''. Kabot ==misali== *Na cika kabot naya da kaya ==manazarta== fvnaezy8tq4qg0zzfvvfdgyyico59ik 0 4000 18531 18530 2022-05-18T13:41:28Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Azuki Beans.jpg|Dami na Wake|thumb|230px]] '''wake''' wani nau'in hatsi ne wanda ke da ɓari biyu da kai a tsakankanin jikin sa, ana dafa shi ta hanyoyi daban daban amatsayin abinci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> ===Fassara=== *'''Turanci''' ''beans'' ==Misalai== * Anyi miyan fatan Wake a gidan mu * Ina son cin biredi da wake * An shuka wake a gonan Audu * Wake ya yi ƙwari ==Karin Magana== * Wake ɗaya ke ɓata gari ==Manazarta== [[Category:Kayan lambu]] [[Category:Hatsi]] [[Category:Abinci]] n7cvn35w712wwfwsq0dyd2j0qwlmzhf 0 4001 11693 2021-10-26T16:52:59Z Bikhrah 2802 Created page with "Rogo yana daga cikin dangin kayan gona ana noman rogo ne, ana dafa rogo aci da kulikuli Kuma ana cin rogo danye, ana yin wainar rogo Kuma ana cire starch da ake sawa a hula ko Kaya dukka a cikin rogo." wikitext text/x-wiki Rogo yana daga cikin dangin kayan gona ana noman rogo ne, ana dafa rogo aci da kulikuli Kuma ana cin rogo danye, ana yin wainar rogo Kuma ana cire starch da ake sawa a hula ko Kaya dukka a cikin rogo. bsir4s4gt8mhsd33caaxtkye1rtatm9 0 4002 17497 11728 2022-02-15T12:57:29Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Mosque.jpg|thumb|Muslims in prostration at the [[Umayyad Mosque]] in Syria| Musulmai suna Sallah a Masallacin Umayyad dake Kasar Syria]] '''Sallah''' nau'i ne na ibada da mabiya addinin mussulunci ke luzumtar ta sau biyar a rana.<ref>Avery, Chel. "Quaker Worship". Quaker Information Center. Archived from the original on 2011-07-28. Retrieved 2008-12-04.</ref> A wasu lokutan kuma sallah na nufin ranar shagullan bikin sallah watau karshen [[azumi]] sallah karama da bayan [[Arfat]] babban sallah.<ref>Eid-el-fitri Sallah in Nigeria in 2022". Office Holidays. Retrieved 2021-10-28.</ref> == Manazarta == llq7ladgvwasvjpyskf9ipgse17uz1i 0 4003 11719 11718 2021-10-28T11:38:49Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Azumi nau'i ne na ibadan addinin musulunci wacce ake kame baki daga cin abinci ko shan duk wani abun sha da sauran abubuwa kaman saduwa da iyali, fada, karya, yawan surutu da sauransu.<ref>fasting | Definition, Description, Types, Benefits, & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved 28 October 2021.</ref> == Manazarta == g03ucs37s2f2ghj2cs93ps8gtlhwrjr 0 4004 11736 11725 2021-10-29T20:23:35Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Arfa''' rana ce ta bauta wacce musulmai ke hawa dutsen arfah a lokacin aikin hajji don sauke farali.<ref>Yadda ake hawan Arfa a Hajjin bana - BBC Hausa". BBC News Hausa (in Hausa). Retrieved 2021-10-28.</ref> == Manazarta == ol0ns92ndc2wkh7xlullltkhn8xzo7c 0 4005 17385 11727 2022-02-13T21:00:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Bola''' ita ce matattarar ƙazanta. ma'ana inda ake zubar da shara. ==Misali== * Kaje ka zubar da Shara a bola * Yanzun ana amfani da bola a gona domin Zama takin gargajiya 9newfwx9namrmdfzbq2qjoexxnsw0c0 0 4006 17274 11729 2022-02-12T20:55:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Magani''' wani abu ne da ake amfani dashi don waraka data cututtuka Idan mutum bai jindadi yakan nemu magani don yasha danufin yasamu waraka '''Misali''' * Bana jin dadi zansha magani. ==Manazarta== {{Reflist}} ==English== Medicine abaa3lrezzywgm9a7r6km0n7h7b1bx9 0 4007 11731 11730 2021-10-29T17:13:12Z Abdullah zailani 2799 wikitext text/x-wiki ==Ma kulli== '''Wani Abu ne da amfani dashi wajen kulle kofa don Dakar da tsaro da samun natsuwa ga mutum Idan ya kulle kofarshi. ==Manazarta== {{reflist}} 8ojmfhos3zqux8z7t8s4w1qqb7hravm 0 4008 18580 18472 2022-05-23T10:10:55Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Red Fox (Vixen).jpg|Dila a cikin daji|thumb|230px]] '''Dila''' {{Audio|Dila Fox.ogg|Dila}} wani dabban daji ne mai kafa hudu dake kama da [[Kare|kare]]<ref>Neil Skinner,1965:Ƙamus na Turanci da Hausa.ISBN 9789781691157.P,68</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd.ISBN 9789781601157.P,68</ref> ==Misalai== *Mafarauta sun kama Dila a daji ==Karin Magana== *Dila Sarkin wayau ==Manazarta== [[Category: Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] q8r0p1b1wf4s0kvijc1oxge8mlfs7vg 0 4009 14304 12630 2021-12-22T14:33:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Rock Pigeon Columba livia.jpg|Tantabara a cikin harkar ta| thumb|230px]] '''Tantabara''' {{Audio|Tantabara.ogg|Tantabara}} tsunsuwa ce kamar sauran tsuntsaye,amma ita ana kiwon ta a [[Gida|gida]] ,tana da fukafuki tana tashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,50</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Tantabaru ==Misalai== *Na sai keji zanyi kiwon tantabaru *Na sai tantabara zanyi kiwo *Yau tantabara na tayi nisan kiyo ==Karin Magana== *Tantabara uwar alkawari ==Manazarta== [[Category:Tsuntsaye]] 6pi8i1zpnjfrcha3dljm6scbbi67am9 14 4010 11755 2021-11-03T12:57:25Z Abubakr1111 2767 Sabuwar kalma wikitext text/x-wiki Tsuntsaye li34fcjlcd46fswlfi06mjrh64q1u8d 0 4011 11760 11759 2021-11-04T12:40:19Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Poules en cage.jpg|Kejin kaji|thumb|230px]] '''Keji''' {{Audio|Keji 01.ogg|Keji}} wani abune da ake haɗawa da [[Katako|katako]],itace ko [[Karfe|karfe]] don ajiye dabbobi ko tsuntsaye a ciki. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,22</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kejina ==Misalai== *Nasa kafinta ya haɗa mun keji *Tantabaru na sun fita daga keji sunje kiwo *Zakin gidan zoo ya tsere daga kejin sa ==Manazarta== 8u04qf92t9g5594lsz37g7hpcyeenrw 0 4012 11761 2021-11-04T17:59:16Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Miji na nufin mai mata, da turanci (husband). qgldqugr3u4xi70znmav9udrtjfs2c7 0 4013 17763 17403 2022-03-04T09:35:41Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Aedes aegypti mosquito.jpg|Sauro a jiki mutum|thumb|230px]] '''Sauro''' {{Audio|Sauro.ogg|Sauro}} wani ƙaramin ƙwaro ne mai fukafuki yana [[Tashi|tashi]] sannan yana cizon mutane.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,110</ref> ==Misalai== *Na bar kofana a bude sauro sun cika mun daki *Yara na yawan fama da zazzabin cizon sauro *Sauro ya cije ni. ==Manazarta== [[Category:Ƙwari]] 4vzmj8apqxyr063yarc3m1pvzico7ma 14 4014 11766 2021-11-05T12:49:51Z Abubakr1111 2767 Sabuwar kalma wikitext text/x-wiki Ƙwari io1swswnp552jc9wm44cg1d9gfv3how 4 4015 11773 2021-11-06T16:37:46Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[Wiktionary:Community Portal]] to [[Wiktionary:Ƙofan Al'umma]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Ƙofan Al'umma]] soar4lifly2s8jh7p3qnwxcwrqq3amt 0 4017 18590 17474 2022-05-23T10:30:39Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Jonathan the tortoise at Plantation House.jpg|Kunkuru a cikin ciyayi|thumb|230px]] '''Kunkuru''' {{Audio|Kunkuru.ogg|Kunkuru}} wani [[Dabba|dabba]] ne dake da ƙoƙo a bayan shi, wanda yake iya janye jikin shi gaba ɗaya ya shige cikin ƙoƙon.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.193. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kunkurai ==Misalai== *A ƙauyuka mata na zama akan kunkuru suna tukin tuwo *Yara sunje kamun kifi sai suka kamo kunkuru ==Karin Magana== *Abun dariya kunkuru yayi ma bushiya kafa ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] hqjilr6p9ta55w2xxp4pm8cdaxvvqjz 0 4018 17699 13141 2022-02-24T09:57:01Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Sifa=== '''tilo''' adadin abu ɗaya, duk wani abu da bai wuce ɗaya ba.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ====Kishiya==== * [[jam'i]] ==English== '''one''' ===Fassara=== * Larabci: [[:ar:مفرد|مفرد]] (‎mufrad) * Turanci: [[:en:single|single]]<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa language. London: University of Oxford Press, 1962.</ref><ref>Muhammaed, D. Hausa Metalanguage: Kamus na Kebabbun Kalmoni). Ibadan: University Press Limited, 1990.</ref> ===Manazarta=== <references /> t389tddtdo1j64l328y15jgat70fh0a 0 4019 17665 11838 2022-02-21T20:01:01Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of the Hausa people.svg|300px| Tambarin Kasar Hausa]] == Hausa == === suna === '''Bahaushe''' ''[[tilo|t]]'', na nufin ɗan asalin haihuwar ƙasar hausa, ko mai amfani da harshen a matsayin yarensu na farko. ''[[jam'i|j]]'' [[Hausawa]].<ref>Adamu, Muhammadu Uba (2019). Sabon tarihin : asalin hausawa (Bugu na biyu ed.). Kano. ISBN 9789780889114 Check |isbn= value: checksum (help). OCLC 1120749202.</ref><ref>Gusau, Sa'idu Muhammad (1996-). Makad̳a da mawak̳an Hausa. Kaduna. ISBN 978-31798-3-7. OCLC 40213913.</ref> == Manazarta == <references /> 7bya9minng5h6r4yer5s8m36ga9nihn 0 4020 14413 14412 2021-12-25T16:07:11Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Bature na nufin mutanen ƙasar Turai, misali kamar turawan mulkin mallaka. :'''Suna''' ''jam'i''.Turawa ==Misalai== * Baturen birtaniya ya kera mota. ==Karin Magana== * Dare daya Allah kanyi bature. hb3unjpyp2pe1nfwkt5tkas9djgs47b 0 4021 11847 11846 2021-11-11T05:34:54Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki [[File:Double-alaskan-rainbow.jpg|thumb|right|upright=1.35|Double rainbow and supernumerary rainbows on the inside of the primary arc. The shadow of the photographer's head on the bottom marks the centre of the rainbow circle ([[antisolar point]]).| Bakan-gizo]] Bakan-gizo wani tsarin kaloli ne dake fito a sararin samaniya. A al'adance, hausawa sun yarda cewa shi ke hana ruwan sama. A kimiyyance kuma tsari ne na sararin samaniya dake faruwa a sanadiyyar hadewa ko wanzuwar haske a samaniya.<ref>What Are Rainbows?". www.timeanddate.com. Retrieved 2021-11-11.</ref> == Manazarta == 2bqg8nvr5cdflbqhf4n5oh238nylnqo 0 4022 11849 2021-11-11T11:44:08Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[Rigiya]] to [[Rijiya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rijiya]] 4dj7sftx0swdcfuz7mbrkmq30brxwya 0 4023 11853 2021-11-15T06:48:02Z M Bash Ne 2360 Created page with "Martani na nufin maidawa wani abu da faɗa ko kuma ace ramuwa." wikitext text/x-wiki Martani na nufin maidawa wani abu da faɗa ko kuma ace ramuwa. fxlsebft9nojeh6qcqfx12pwo9lwgys 0 4024 13068 13067 2021-12-11T13:28:51Z Uncle Bash007 2287 /* Turanci */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Rostock Power Station, SW view.jpg|thumb|Electricity in Rostock Station| Hasken wutan Lantarki a gidan mai na Rostock]] === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === # '''Lantarki''' kalmace ta hausa da ke nufin na'urar zamani mai bada haske ko kuma ita kanta na'urar da ke samar da tsarin wutan lantarkin. Haske dake faruwa yayin walikya babban misalin yadda al'amurran lantarki ke samuwa.<ref>Nahvi, Mahmood; Joseph, Edminister (1965), Electric Circuits, McGraw-Hill, ISBN 9780071422413</ref> == Turanci == * Electricity * Light == Manazarta == pwz5gqcio5hbe920ehiahkib8x0633s 0 4025 12002 12001 2021-11-28T07:17:53Z Uncle Bash007 2287 /* Suna(n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === An samo ta daga kalmar [[mace]]. [[File:Jessica Ennis (May 2010) cropped.jpg|180px|thumb|A '''woman'''| Mace.]] === Furuci === === Suna''(n)'' === Mata (''tilo'' [[mata]], [[mace]]) (''Jimla'' [[mata]]) # Macen da wani namiji ke [[aure]].<ref>Neil Skinner, 1965. Kamus na Turanci da Hausa, Northern Nigerian Publishing Company, ISBN 9 789781691157</ref> # Jimillar mace da yawa ''(mata)'' === Wurin Amfanin Kalma === Ana amfani da kalmar ''mata'' a wajen kiran macen dake zaman aure (misali, mata ta, matar shi) === Kalmomi masu makusancin ma'ana === * Mace * Amarya * Uwar-gida * Kishiya === Kalmomi masu akasin ma'ana === * Miji * Ango * Mai-gida === Aikatau''(v)'' === Kalmar mata a aikace na nufin macen da ke da alhakin bin sahun mijinta a zaman aure. == Turanci == Kalmar mata a turance na nufin ''wife'' == Manazarta == [[Category:Hausa Language]] 5lrhv1xju3hwi36ginpocei1ibupgn5 0 4026 11935 2021-11-24T12:03:12Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki Hutu anayinsa ne lokacin da za'a sarara, misali hutun ƙarshen mako, hutun makaranta na ƙarshen zangon karatu, da dai sauransu. 349mvorv6r1xchfhht86x1uz7wf91pm 0 4027 18497 16411 2022-05-16T13:43:35Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Grey headed flying fox - AndrewMercer IMG41848.jpg|Jemage ya bude fukafukinsa|thumb|230px]] '''Jemage''' {{Audio|Jemage.ogg|Jemage}} wani irin [[Tsutsu|tsuntsu]] ne wanda ke shayarwa, fukafuki sa sun kasance sun zagaye jikin shi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Jemagu ==Misalai== *Jemagu su sauka akan bishiyar gidan mu *Jemage ya fado daga kan bishiya ya kasa tashi ==Karin Magana== *Wane darene jemage bai gani ba ==Manazarta== [[Category:Tsuntsaye]] [[Category:Namun Daji]] l97wk54gz5rpwhcu4gxbovgbmt0rmeq 0 4028 14072 11945 2021-12-20T11:11:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:A bell overlooking the Taudaha Lake.jpg|Qararrawa a rataye a saman ruwa|thumb|230px]] '''Qararrawa''' {{Audio|Qararrawa.ogg|Qararrawa}} wani abune da ake hadashi da [[Karfe|karfe]] wanda ake karkaɗashi yai ƙara.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,15</ref> ==Misalai== *Yara suna karkaɗa qararrawa *An kaɗawa yara qararrawa break *Qararrawan makarantar mu tacika ƙara ==Manazarta== cos3b3r5tfzo0grfjei7m2l5esh3ttr 0 4029 11946 2021-11-27T09:44:00Z M Bash Ne 2360 Created page with "Manhaja na nufin jaddawalin karatu, ko tsare-tsaren karatu na shekara-shekara. da turanci (Curriculum)." wikitext text/x-wiki Manhaja na nufin jaddawalin karatu, ko tsare-tsaren karatu na shekara-shekara. da turanci (Curriculum). pgcg40y5hf7peg8to526wz5wqxm96ti 0 4030 18457 18361 2022-05-11T13:27:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Potato cv Dejima.jpg|Dankali da yadda yake a fere|thumb|230px]] '''Dankali''' {{Audio|Dankali.ogg|Dankali}} wani nau'in abinci ne wanda ake shukawa a gona.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Misalai== *Naci ƙwadon dankali da ƙuli *Yau soyayyen dankali zanci *Cin Dankali saida ruwa kusa *Dankali da ƙuli akwai daɗi ==Manazarta== [[Category:Abinci]] [[Category:Hatsi]] 39ewdrgaya4o9bc5d6pd27z2s00ds62 14 4031 11950 2021-11-27T09:51:10Z Abubakr1111 2767 Sabuwar kalma wikitext text/x-wiki Abinci 58vib6tmr998t4iihdt7ymbfz8wc144 0 4032 11951 2021-11-27T09:52:15Z M Bash Ne 2360 Gyara wikitext text/x-wiki Mahukunta su ne waɗanda suke da haƙƙin hukunta masu laifi ko waɗanda suke yin abunda bai kamata ba. olzm3yhsex01dpqyxs6e9g0omaugxrh 0 4033 17766 17563 2022-03-06T12:36:43Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Biro''' wani abu ne da ake rubutu da shi a jikin takarda. A hausar Zamani zamu iya cewa alƙalami. ==Misalai== *Biro na ya fadi ina hanyar zuwa makaranta 6rt9f6u8yd21u3xd8pok3cx7f9bx94r 0 4034 17383 15861 2022-02-13T20:55:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gajere''' na nufin dukkan abinda bai kai a kira shi da sunan [[dogo]] ba ko kuma abu wanda bashi da tsayi. '''Gajere''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan siffa. ==Misali== * Aisha gajera ce. * Bashir gajere ne c7t1859gvtmi92gesmxmmk1ma0ofa5a 0 4035 11957 2021-11-27T10:26:30Z M Bash Ne 2360 sabon shafi wikitext text/x-wiki Sunan jam'i na gajere kpp6vzvyq061cmi3emn8b2jbrdgdpgc 0 4036 11958 2021-11-27T10:29:39Z Gwanki 1516 Created page with "Gauraya wani abu da wani" wikitext text/x-wiki Gauraya wani abu da wani 2xdejobvsx237xkit9m38ifiuxhlcr6 0 4037 11959 2021-11-27T10:30:52Z M Bash Ne 2360 sabon shafi wikitext text/x-wiki Sunan wanda yake yin ayyuka da hannun hagu. nq38z9n1hwv60ebev8fkx5ekxipmiyo 0 4038 13219 11960 2021-12-11T17:02:02Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Rubuta Hausa tayin amfani da haruffan Larabci. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== c6jr4stpek2xq8kareoj5txu1bpywcb 0 4039 11961 2021-11-27T10:33:15Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Gabata na nufin wani Abu yazo kafin wani." wikitext text/x-wiki Gabata na nufin wani Abu yazo kafin wani. 26xugc6sowzs6afsb1tnx2h6acpymov 0 4040 11962 2021-11-27T10:34:40Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Mahada tsakanin wani waje zuwa wani. Ko Kuma hanyar da ake Yi domin tsallake ruwa ko kwazazzabai." wikitext text/x-wiki Mahada tsakanin wani waje zuwa wani. Ko Kuma hanyar da ake Yi domin tsallake ruwa ko kwazazzabai. sp0a4zelv2gfv41i0mkw9prz7ugu5l3 0 4041 11963 2021-11-27T10:36:17Z Gwanki 1516 Created page with "Mantuwa" wikitext text/x-wiki Mantuwa 2trzz2wtghwi0gn6a9q02a514vyvusp 0 4042 17887 17851 2022-03-24T11:21:27Z 105.112.181.235 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Akurki''' Na nufin kejin da aka tanada Don kiwon kaji, agwagi, zabo da dai sauran su. sannan ana kiranshi da suna [[coop]] a kalman turanci. :'''Suna''' ''jam'i''.Akurkai. ==Misalai== * Kaza tayi kwai a akurki * kafinta ya haɗa akurki ==Karin Magana== * Idan jakinka ya ɓata har a akurki kana duba shi. q85w7143tmpredg2svi1nhb7a7937x5 0 4043 16621 16620 2022-01-24T15:17:23Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gafartawa''' na nufin yafiya, musamman ga wanda aka yiwa [[Laifi|laifi]]. ==Misalai== * Sarki ya Gafartawa bayinsa * Manomi ya gafartawa yara bayan sunyi mai [[T'adi|ta'adi]] a [[Gona|gona]] q361hk41fwgb356dmbzres4d3fhatcz 0 4044 17514 14793 2022-02-15T19:53:09Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== kiwon kaji, kiwon shanu, kiwon awaki, kiwon rakuma da dai sauransu. ==Misalai== * Dan Fulani na Kiwon shanu. * Kaji ana kiwonsu na tsawon wata shida. ele9n6digs36c3udhwhhyhugeynloxe 0 4045 17526 11967 2022-02-17T20:37:11Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Daukar''' kaya a kai ko a abin ndaukar kaya kamar dabbobi ko mota ko baro, domin a biya lada. A wata fassarar kuma Kalmar Dako na nufin jiro ko tsammani. ==Misali== * Yaro nake nema ya ɗaukar min dako * Motar dako nake nema lqvhmk3zvwlkkokhwfk9ih6hh0wn8kn 0 4046 16624 16623 2022-01-24T15:20:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Gagara na nufin kangara ko kangarewa ==Misalai== * Yaro ya gagara a wajen iyayensa * Makarantar yara da suka gagara a Kaduna t6ez8sxqm6gc4x9u93tanzoq8mz4hpl 0 4047 11969 2021-11-27T10:42:17Z Gwanki 1516 Created page with "Wanda ya gagara a wajen yaki ko kuma ace [[Gwarzo]]." wikitext text/x-wiki Wanda ya gagara a wajen yaki ko kuma ace [[Gwarzo]]. np2pn036vn9t7blqs1qbo1vl9q0hn80 0 4048 11973 11972 2021-11-27T10:45:58Z Gwanki 1516 /* suna */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Gwarzo''' Jarmai ko [[Gagarabadau]]. 5cy25pp1dtv4zsxltme9gg5rkuj57bj 0 4049 16642 16641 2022-01-24T15:45:41Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Ganin k'yashi na nufin baƙin ciki ko kuma nuna lalaci wajen [[Aiki|aiki]] ==Misalai== * Yana ganin k'yashin taimakon [[Jama'a|jama'a]] * Talle na ganin k'yashin siyan tufafi evcu4bf7qdejw1dbdphegw8yjomhg2j 0 4050 11977 2021-11-27T10:54:11Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Garanti na nufin abu Mae tabbas" wikitext text/x-wiki Garanti na nufin abu Mae tabbas hdnj02tmvv1qny3efbmqzy8fi6lxzk5 0 4051 11978 2021-11-27T10:56:08Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Gatance na nufin yanci na Isa" wikitext text/x-wiki Gatance na nufin yanci na Isa 1es0jjfbazymjzdshv6w3oeelqt0no5 0 4052 13874 11987 2021-12-17T11:50:12Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki '''Allah''' shine mahaliccin dukkan komai, mai motsi da mara motsi. Kuma abun bautawa shikadai bashida abokin tarayya wanda ya aiko [[Muhammad|Annabi Muhammad]] (S A W) da Addinin [[Musulunci]]. [[File:Allah.svg|thumb|Sunan Allah a harshen Larabci.]] ==Manazarta== {{reflist}} 8l5msn2ji7otrhuq83mw9kxp595vvfh 0 4053 11981 2021-11-27T10:58:49Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Gaurayawa na nufin cakudawa" wikitext text/x-wiki Gaurayawa na nufin cakudawa 1c74p7mq4xsd2dbks0vy4f56o9i95kh 0 4054 11983 2021-11-27T11:00:59Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Gaurayayye na nufin abinda aka cakuda" wikitext text/x-wiki Gaurayayye na nufin abinda aka cakuda e5zh49au573eru091ryq6agkzdswbpd 0 4055 11984 2021-11-27T11:03:04Z 197.210.76.244 Created page with "Gidadanci na nufin rashin wayewa" wikitext text/x-wiki Gidadanci na nufin rashin wayewa llk6o7l0gr0gr68hfgzo6lkb6pflgy8 0 4056 11988 2021-11-27T11:36:58Z Gwanki 1516 Created page with "==Hausa== ===suna=== '''Takwara''' na nufin wanda sunansu ya zo ɗaya. ==Fassara== '''Turanci''' Namesake" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Takwara''' na nufin wanda sunansu ya zo ɗaya. ==Fassara== '''Turanci''' Namesake dfnh289jujwvs3935f8g6x8a1knrz48 0 4057 17906 14745 2022-03-25T10:37:14Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ajiya''' kamar ajiye wani abu kimanin kwana daya, sati daya, wata daya ko shekara daya da sauransu. Ajiya na nufin ajiye abu don amfanin gaba. Keep <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Karin Magana== *Ajiya maganin wata rana =Manazarta= frek4n786q1z86594u9d1uh2ychaq6j 0 4058 11996 11991 2021-11-27T20:25:56Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[KAUJE]] to [[ƙauje]] wikitext text/x-wiki '''Kauje''' kauje wani abune wanda yake fitowa daga saman kafan dan adam alokachin sanyi, tadalilin kazantar da bawa yakeyi fpdsdn35u8zzd8l4ht1see7wfp64nnj 0 4059 11993 11992 2021-11-27T12:00:59Z Ibrahim Khalid1 2291 kirkirar shafi wikitext text/x-wiki '''Al'ajabi ''' Abun mamaki amma kalmar (al'ajabi) kalmace da hausawa suka ara daga larabci amma yanzu tazama kalmar hausa. jidihyuhu328dbeh16no04pr11aj60f 0 4060 11994 2021-11-27T12:16:02Z Ibrahim Khalid1 2291 kirkirar shafi wikitext text/x-wiki ''' Runbu''' wani ginine da ake ajiye hatsi a kauye kamar dawa,gero, masara da sauransu. abyfqm7nzgdr1dwk23le0y3uwjgfobx 0 4061 11995 2021-11-27T12:18:52Z 105.112.230.139 Created page with "==Hausa== ===suna=== '''fasau''' (jam'i: fasau) wani abu ne dake fita a gefen diddigen kafar dan'adam, yakan fita ne sanadiyar rashin tsafta ga mutum. ==Fassara== turanci: ==Manazarta== {{reflist}} <ref>Kamus na Turanci da Hausa, Neil Skinner," wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''fasau''' (jam'i: fasau) wani abu ne dake fita a gefen diddigen kafar dan'adam, yakan fita ne sanadiyar rashin tsafta ga mutum. ==Fassara== turanci: ==Manazarta== {{reflist}} <ref>Kamus na Turanci da Hausa, Neil Skinner, 5kwsfxsxjl9rdmjluj7fh7gv65zxv60 0 4062 11997 2021-11-27T20:25:56Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[KAUJE]] to [[ƙauje]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ƙauje]] pgls2ytu17ko9x5s0lb7ozkxt86y3dy 0 4063 17226 17225 2022-02-12T11:54:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''harka'''na nufin wasu safgogi da mutum kan yi su a rana ta yau da kullum. Sannan harka a yaren turanci tana nufin [[task]]. :'''Suna''' ''jam'i''. Harkoki. ==Misalai== * Manomi ya fita harka ta sjye da siyarwa. * Dan harkan bunburutu ne. * Harka ta fasaƙaurin kaya nada hatsari matuƙa. qy7k2hzw6fmme6y8412p290m4m41sew 0 4064 12004 2021-11-28T09:26:31Z Umar-askira 2294 Created page with "===Hausa=== '''task''' kalma ce ta turanci dake nufin [[harka]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''task''' kalma ce ta turanci dake nufin [[harka]] pr0e2iiua8vvgfwpuy3dxssngxqvi1s 0 4065 12005 2021-11-28T09:54:30Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==kwankwasa== wata kalmace wanda ke nufin daddaka ko bubbuagan abu da karfi harse yazama mahadinsa ko marikinsa ya farfashe [[knock]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==kwankwasa== wata kalmace wanda ke nufin daddaka ko bubbuagan abu da karfi harse yazama mahadinsa ko marikinsa ya farfashe [[knock]] lt6xhn9f9zsfvm1f4o6mv9tectqjzob 0 4066 12006 2021-11-28T09:56:16Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==knock== wata kalmace ta turanci wanda ke nufin [[kwankwasa]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==knock== wata kalmace ta turanci wanda ke nufin [[kwankwasa]] 7fhbbykd1hn8hwb49wfjdw70sb35b4n 0 4067 18195 12009 2022-04-02T10:51:22Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Dabino''' {{Audio|Dabino.ogg|ogg}}(jam'i:Dabino) dabino wani abu ne da ake cinsa, domin kara lafiyar jiki. ==Fassara== turanci:DATE ==manazarta== <ref>Hausa Dictionary, na muhammad sani aliyu</ref> 0tua2j2hcbevjuwnaqdjkdua3eydemt 0 4068 12008 2021-11-28T10:04:49Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===hausa=== ==kwarangwal== wata kalmace wanda ke nufin cikakken mutum batare da tsokan cikinsa ba sannan kuma tana nufin wani abu da bai cika ba bisa rasa wani sassanshi [[skeleton]] a kalman turanci" wikitext text/x-wiki ===hausa=== ==kwarangwal== wata kalmace wanda ke nufin cikakken mutum batare da tsokan cikinsa ba sannan kuma tana nufin wani abu da bai cika ba bisa rasa wani sassanshi [[skeleton]] a kalman turanci nwokf98cq7cow1hvffesaqe2x53wwao 0 4069 12010 2021-11-28T10:10:58Z Jamilucopy 2900 Created page with "===Hausa=== '''Gab''' tana nufin wani tazara da ake bari tsakanin abu da abu ko mutum da mutum. sanan tana nufin [[near]] a yaren turanci." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Gab''' tana nufin wani tazara da ake bari tsakanin abu da abu ko mutum da mutum. sanan tana nufin [[near]] a yaren turanci. i9ey1qi0z2mkfvr2i5fe4bzfr6zbygp 0 4070 12101 12011 2021-11-28T11:02:34Z Mahmud Idris 2899 /* hausa */ wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''kwarkwata''' wata karamar kwaroce datake rayuwa akarkashin gashin mace sannan tana cizo. kalman tana nufin [[lice]] a harshen turanci hebr0toa9u640ad5cc0u6mmq2zs82jr 0 4071 12012 2021-11-28T10:12:55Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===hausa=== ==lice== kalmace ta turanci da take nufin [[kwarkwata]]" wikitext text/x-wiki ===hausa=== ==lice== kalmace ta turanci da take nufin [[kwarkwata]] fmqvqz72mymg4hqldkkysgvoatwqz1f 0 4072 12013 2021-11-28T10:15:06Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== '''sadauki''' suna ce game gari da ake mutum jarimi. Sannan a kalmar Turanci tana nufin [[hero]]." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''sadauki''' suna ce game gari da ake mutum jarimi. Sannan a kalmar Turanci tana nufin [[hero]]. bhkf68nfpbumfv8izd0sma1v7f5ncn7 0 4073 12014 2021-11-28T10:15:41Z 105.112.226.44 Created page with "Dakatarwa na nufin tsayar da faruwar wani Abu ko wani aiki" wikitext text/x-wiki Dakatarwa na nufin tsayar da faruwar wani Abu ko wani aiki f0lqo64rzpzeya3t7nwg1nvs22o6017 0 4074 12015 2021-11-28T10:16:58Z Maryam Bintu Daud 2902 Kirkiran sabon shafi wikitext text/x-wiki '''Da'a''' yana nufin yin biyayya 2ofkqol9w6g2l4etc1lx1ufpkdysu25 0 4075 12016 2021-11-28T10:17:10Z 105.112.226.44 Created page with "Maraba na nufin barka da zuwa" wikitext text/x-wiki Maraba na nufin barka da zuwa qvcemdhxo43jflq6g8rtytkp7hcryhe 0 4076 18918 12017 2022-06-27T22:08:09Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Matsayi''' Matsayi na nufin Rike wata madafar iko, Shugabanci ko mukami.<ref>https://hausadictionary.com/matsayi</ref> ==Misali== *Shugaban Kasa Yayi murabus Daga matsayinsa r. ==Fassara== *Turanci:Rank ===Manazarta=== dd886jjlmp4akf6p7atchfkh0vptkte 0 4078 12019 2021-11-28T10:20:05Z Bello Na'im 2405 Created page with "Wanda yake zuwa gari zuga, Kuma ina iyan cewa mai tafiya." wikitext text/x-wiki Wanda yake zuwa gari zuga, Kuma ina iyan cewa mai tafiya. cuydp91i7w7aepb3lv5fjg6yzleofwf 0 4079 13428 13427 2021-12-14T10:04:00Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kafa ta samo asali ne daga kalman hausa ''kafafu'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kafa sashin jiki da yaka fara daga kasan kwankwaso da ake amfani dashi wajen tafiya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 99. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): leg * Larabci (Arabic): jambe * Faransanci (French): rajul - رجل == Manazarta == d8crhik9xl5tz7yiswedkfzlch944s9 0 4080 12031 12021 2021-11-28T10:27:41Z Hamxo 2285 wikitext text/x-wiki '''kwari''' wani wurine da yake akan kasa,wato gangare soat0in479a3d8w34rjverjp6q2d4kb 0 4081 13795 12022 2021-12-17T10:12:54Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Tilo; Ƙwaro, (Jam'i:kwari) Ƙaramar halitta wadda basu da ƙashin baya da jini. == English == Insect jotfvl60icps49wtvyuxoudivu5rvov 0 4082 12025 12023 2021-11-28T10:23:22Z Bodmas35 2896 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Al'ajabi''' Al'ajabi watakal mane wacce mutane suke nufin idan wani abu yafaru . bqwtl2dk4xfrk01ngznb6j61x61wbvy 0 4084 12027 2021-11-28T10:24:51Z Umar a usman 2492 Created page with "Lambatu yana nufin hanyan ruwa na cikin unguwa" wikitext text/x-wiki Lambatu yana nufin hanyan ruwa na cikin unguwa 81apqv808jxffr2jcwamy4ig0lr2nqq 0 4085 14885 14884 2021-12-29T11:31:22Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==hausa== ===Suna=== '''Atini''' (jam'i:Atini) cuta ce da mutane ke yawon bahaya.<ref>hausa dictionary, na muhammad sani aliyu ISBN 978-978-56285-9-3</ref> ==Fassara== tiranci:Dysentery ==Misalai== * Yaron na fama da atini. ==Manazarta== nq6l37snx9zgx5k9lx9l2yi2x4dk0e4 0 4086 12037 12029 2021-11-28T10:30:52Z Jamilucopy 2900 wikitext text/x-wiki ===hausa=== ...zauren taro... ana nufin babbab dakin taro a hausa ===fassara=== ===manazarta=== ref< muhammad sani aliyu> t10lsmgpxh5kopy4c26m2fuazxiui8v 0 4087 18399 12030 2022-04-22T19:57:36Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kurkuku''' na nufin gidan yari,gidan kaso ko gidan maza ko kuma gidan gyaran hali. fl8tldg1wrlvujouegsll667lddosgh 0 4088 14604 12036 2021-12-27T19:35:42Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Aibi''' Aibi Shine Kaman A Tambaya Halayan Mutun. Misali Menene Halin Musa. Aibi na nufin kasawar wani abu. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= c633r1h636scd52hrwmxn4qnhxpdqs9 0 4089 12033 2021-11-28T10:27:57Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==kwaya== (Jam'i:kwayoyi) wata kalmace ta magunguna da mutane suke aiki dashi wurin samar da maye [[hard drug]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==kwaya== (Jam'i:kwayoyi) wata kalmace ta magunguna da mutane suke aiki dashi wurin samar da maye [[hard drug]] kecjlb6tlbzmnsh4l6yaleejdhaf0ue 0 4090 12034 2021-11-28T10:28:44Z 105.112.226.44 Created page with "Kururuwa na nufin ihu Mae Jan hankalin mutane" wikitext text/x-wiki Kururuwa na nufin ihu Mae Jan hankalin mutane p7xgxpcg0uu9wauriti5khxnf5vfgs0 0 4091 12035 2021-11-28T10:29:01Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==hard drug== wata kalmace ta turanci datake nufin [[kwaya]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==hard drug== wata kalmace ta turanci datake nufin [[kwaya]] o2ghl1t7h2g8lm88j8z75kr2l5oaixa 0 4092 17718 17717 2022-02-25T13:20:27Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Kanti na nufin babban shago Wanda ake siyar da Kaya akan sari :'''Suna''' ''jam'i''. Kantuna. ==Misalai== * Kantin kayan atamfa * Mama tayi siyyayya a kantin sauƙi p36favsk34dqn99rx28x5hcay8qmv0f 0 4093 12039 2021-11-28T10:31:35Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==skeleton== wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[kwarangwal]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==skeleton== wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[kwarangwal]] 12k8lq2rr3j23fp2eyxwggkkjp0fc5e 0 4094 12040 2021-11-28T10:32:01Z Umar-askira 2294 Created page with "===Hausa=== ==Suna== '''bokanci'''' wanta harka ce ta tsafi wacce wasu daga cikin mutane suka dauke ta a matsayin sana'a. sannan tana nufin [[magic]] a yarenn turanci. <ref>Hausa to English Ditionary</ref>" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Suna== '''bokanci'''' wanta harka ce ta tsafi wacce wasu daga cikin mutane suka dauke ta a matsayin sana'a. sannan tana nufin [[magic]] a yarenn turanci. <ref>Hausa to English Ditionary</ref> aek824bb2qgbvm8p8fzj7dzurnndfbk 0 4095 12041 2021-11-28T10:33:46Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== '''Aljihu''' Aljihu wata kalmace wnda hausawa suke anfani dashi wajan ajiya, kamar mutum ya dinka sutura sai anyi mishi aljihu sabi da ajiye kudi kokuma wani abu mai mahimmanchi." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Aljihu''' Aljihu wata kalmace wnda hausawa suke anfani dashi wajan ajiya, kamar mutum ya dinka sutura sai anyi mishi aljihu sabi da ajiye kudi kokuma wani abu mai mahimmanchi. 5v618jcy5nkxugpqo7scy10odg9t4vz 0 4096 16772 16714 2022-01-30T13:06:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Girki''' Shi ne shiryawa ko hada abinci,ta hanya aikatau (kuku) ko kuma na yau da kullun. ==Misalai== * Mata suna girki a Kasuwa * Nayi girki da safe da murhu rdkjxpo6wk5iunz7s9gvya8m12wb56i 0 4097 12043 2021-11-28T10:34:39Z 105.112.226.44 Created page with "Nawa na nufin abinda mutun ya mallaka, wannan abun na mutun ne" wikitext text/x-wiki Nawa na nufin abinda mutun ya mallaka, wannan abun na mutun ne sfvnazf6ku5er2i3e7myd9idkcxwuiw 0 4098 15568 15567 2022-01-03T15:21:47Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kunya''' yana nufin kamun Kai daga aikata wani abun batanci ko wani abun ashsha ==Misali== * Yara suna jin Kenyan iyayensu * Tsohuwa tayi abin kunya 6prwqdhk5tyhtdwzl1c63e4eq9vivxw 0 4099 14743 12097 2021-12-28T14:25:50Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki '''Adalci''' Adalci na nufin samar da mafita na gaskia acikin al’amari. Justice <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 6fwshwbwkcd3xvwc9omqv56qyx0gofb 0 4100 14070 13514 2021-12-20T10:13:54Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Baba''' (jam'i:Babanninmu) baba ma'ana mahaifi, wanda ya haifi mutum (uba). <nowiki>'''Baba''' Ma'</nowiki>ana ta biyu. Suna ne da ake kiran mahaifiya ko wata dattijuwa a kasar Hausa. <nowiki>'''Baba''' Ma'</nowiki>ana ta uku. Suna ne da ake kiran matashi da shi, musamman gaye ko wani mai harkar banza. ==Fassara== turanci:father ==Manazarta== <ref>hausa dictionary, na muhammad sani aiyu</ref> swgxsaycua6oe22pqqslxjx6gnlp7cs 0 4101 12047 2021-11-28T10:36:49Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''kwazo''' wata kalmace wanda take nufin jajircewa na mutum akan abun dayake aikatawa. tana nufin [[hard work]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''kwazo''' wata kalmace wanda take nufin jajircewa na mutum akan abun dayake aikatawa. tana nufin [[hard work]] a harshen turanci d9qaqupqr6rht6l1w2muj1mobd81e4u 0 4102 12049 2021-11-28T10:38:15Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==Noun== '''hard work''' wata kalmace ta harshen turanci wanda take nufin [[kwazo]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Noun== '''hard work''' wata kalmace ta harshen turanci wanda take nufin [[kwazo]] suekxuepslsli66e5try7ttvn5qxuig 0 4103 12050 2021-11-28T10:38:57Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "'''Mungun Hali''' yana nufin yin abinda bai dace ba kamar kaji katsane mutum batare dayamaka komai ba ko yaringa kyamar mutane bayasan wani yazo kusa dashi sai ace want yacika mugun hali" wikitext text/x-wiki '''Mungun Hali''' yana nufin yin abinda bai dace ba kamar kaji katsane mutum batare dayamaka komai ba ko yaringa kyamar mutane bayasan wani yazo kusa dashi sai ace want yacika mugun hali evw0ee7jl1oky6lz3d9rsj8p25m4tql 0 4104 12052 2021-11-28T10:39:22Z Bello Na'im 2405 Created page with "Tsun-tsu ne Wanda yake magana, kuma ana kiranshi aku-kuturu." wikitext text/x-wiki Tsun-tsu ne Wanda yake magana, kuma ana kiranshi aku-kuturu. olukwbxrxzhj6a6ucqmnmlrpgbfb13j 0 4105 12053 2021-11-28T10:40:20Z Gwanki 1516 Created page with "==Hausa== '''Nitso''' na nufin shigewa cikin ruwa '''English'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Nitso''' na nufin shigewa cikin ruwa '''English''' sxucvswtn1bzbz3kj9etq4exu9fa0tf 0 4106 12054 2021-11-28T10:40:50Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Nadama na nufin da nasi bayan mutun yayi abu ba daidai ba" wikitext text/x-wiki Nadama na nufin da nasi bayan mutun yayi abu ba daidai ba h9s0lo78ut1widh1xmpaxs82da93gh2 0 4107 12055 2021-11-28T10:40:57Z Iliyasu Umar 2897 Created page with "===Haus=== ==Suna== '''SAKAGO''' mutum mutumine wanda ake ammmafi dashi don yin aiki amaimakon, yana kama da dan adam" wikitext text/x-wiki ===Haus=== ==Suna== '''SAKAGO''' mutum mutumine wanda ake ammmafi dashi don yin aiki amaimakon, yana kama da dan adam i8o3mjxwfjdaagv1fdh8enxouo48cxm 0 4108 12056 2021-11-28T10:41:29Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==Aikatau== '''Kyale''' wata kalmace wacce take nufin shariya ga wani abu ko mutum. kyale na nufin [[Ignore]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Aikatau== '''Kyale''' wata kalmace wacce take nufin shariya ga wani abu ko mutum. kyale na nufin [[Ignore]] a harshen turanci imr8o6twqbdg596vv4mj177u0a0rw39 0 4109 12188 12061 2021-11-28T11:45:23Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''kashedi''' (jam'i:kashedi) kashedi na nufin jan kunne ko gargadi.<ref>hausa dictionary, na muhammad sani aiyu, ISBN 978-978-56285-9-3</ref> ==Fassara== turanci:warning ==Manazarta== 13aaz6225skkziuztrwro9npjp2a2v8 0 4110 12058 2021-11-28T10:41:42Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "'''Bakin Rai''' yana nufin ba'ayi ma mutum komai bai sai kaga fuskanshi kullum a hade batare da anyi mishi komai ba to ship akekira da bakin rai" wikitext text/x-wiki '''Bakin Rai''' yana nufin ba'ayi ma mutum komai bai sai kaga fuskanshi kullum a hade batare da anyi mishi komai ba to ship akekira da bakin rai 4v9fqiera1b9qic6hg9k3sn3l0n4k8w 0 4111 12059 2021-11-28T10:42:27Z Bello Na'im 2405 Suna wikitext text/x-wiki Kaya ne Wanda akayi amfani da shi, bayan angama kuma a kai shi kasuwa, wajen sayarwa. kh203d1x5rx92ftbsqurju1i4hjfemd 0 4112 12060 2021-11-28T10:42:37Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==Verb== '''Ignore''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Kyale]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Verb== '''Ignore''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Kyale]] 5w4pfylueehorcx5xl7tbd55mbn1sm5 0 4113 16685 16684 2022-01-25T13:43:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gasawa''' na nufin babbaka wani abu ko kanga shi kusa da wuta. ==Misali== *Aminu ya iya gasawa da kanshi. * Ana iya gasawa aci klzsz8c4gpmtmip8i5dmg1sggc42w3j 0 4114 12063 2021-11-28T10:44:22Z Ishaq Ibrahim Abubakar 2905 Nakara Ilmantuwa Dakuma Fadakar Dani Wasu Kalmomi Da Yadda Ake Rubutasu A Harshen Hausa wikitext text/x-wiki '''Gefe''' Gefe Shine Kaman Kaje Waje Anayin Abin'da Bai Shafekaba Kace Bari Nakoma Gefe. 9rbejckffux7m9fldgfav19o33i5lnt 0 4115 13306 13305 2021-12-12T13:26:33Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar runduna ta samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''runduna''' ana nufin wannan kalma a hausa shine bataliyan soja,ko kuma runduna na nufin tarin ko kuma ayarin sojoji ko matafiya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): troops, rally * Faransanci (French): troupes * Larabci (Arabic): alquaat - القوات == Manazarta == su3irqhqv6y3ivqbzilcqbj59164tn1 0 4116 12065 2021-11-28T10:44:56Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "'''Gata''' shine ayi matum abinda yake bukata duk abinda yakeso kama da kaya sawa ko kayan kulliya ko kudin kashewa sai kaganshi fes abinshi sai kaji anacewa wane Dan gata ne" wikitext text/x-wiki '''Gata''' shine ayi matum abinda yake bukata duk abinda yakeso kama da kaya sawa ko kayan kulliya ko kudin kashewa sai kaganshi fes abinshi sai kaji anacewa wane Dan gata ne akb99o6ybf75u9skn6rqrlz2av11trd 0 4117 16666 16650 2022-01-25T11:09:58Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gargaɗi''' na nufin kashedi, sanar da wani abu mai haɗari ko matsala ko wani yanayi da zai iya faruwa. ==Misalai== * Gargaɗi ga matasa ayi sana'a * Malami ya gargaɗi ɗalibai da suyi karatu * Mai gona ya gargaɗi makiyayi ==Karin Maganaa== * Gargaɗi ga mai gina ramin mugunta ed7hfuxffxcvxz5rfaxukxkiqdpy82m 0 4118 12068 2021-11-28T10:45:29Z Iliyasu Umar 2897 Created page with "===Hausa=== ==Suna== '''Kwanansha''' Kwano ne da ake ammafani dashi a kasar Hausa wajen shan ruwa musamma idan malam Bahaushe yayi baki." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Suna== '''Kwanansha''' Kwano ne da ake ammafani dashi a kasar Hausa wajen shan ruwa musamma idan malam Bahaushe yayi baki. c7923hktsxtcz6ylo40bfwuq5ko8jk2 0 4119 12069 2021-11-28T10:45:57Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==Aikatau== '''kyale''' wata kalmace da take nufin shariya ga mutum ko wani abu. kalman na nufin [[ignore]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Aikatau== '''kyale''' wata kalmace da take nufin shariya ga mutum ko wani abu. kalman na nufin [[ignore]] a harshen turanci kalekyawnzhtrniivi4haefqipfhg52 0 4120 12070 2021-11-28T10:46:02Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''Arha'''kalmane da hausawa suna mishi lakabida in mutum yana saida abu akasuwa sai mutane su rika yin tururuwan zuwa wurinsa sabida yafi kowa sauki." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Arha'''kalmane da hausawa suna mishi lakabida in mutum yana saida abu akasuwa sai mutane su rika yin tururuwan zuwa wurinsa sabida yafi kowa sauki. 93cg8o9fsc7jwmqn6s7s73b2m3gbj8g 0 4121 12071 2021-11-28T10:46:22Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Firgita na nufin jin tsoro ko razana" wikitext text/x-wiki Firgita na nufin jin tsoro ko razana m2vsrd62rnfw984sgkhyet6hzn6wm28 0 4122 12072 2021-11-28T10:46:59Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==verb== '''ignore''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[kyale]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==verb== '''ignore''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[kyale]] oy12d5k156v4738g9ix9x75vw1c6dzd 0 4123 16964 16610 2022-02-01T23:16:55Z Uncle Bash007 2287 /* Manazarta */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === # Gaba na nufin kiyayya ko rashin magana a tsakanin [[Mutane|mutane]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> # Gaɓa na nufin sakin sarari tsakanin kalmomi a jikin [[Jimla|jimla]].<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> # Gaɓa tsakani ne na wani sashi da wani. Joint <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= === Fassara === * Turanci (English): rivalry, Envy, Enmity, hostility * Larabci (Arabic): التنافس * Faransanci (French): rivalité * Jamusanci (German): Rivalität == Manazarta == lfnskcnbn9lzf3667g1ks2qqx6h09r3 0 4124 12074 2021-11-28T10:48:27Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Mutun na nufin Dan Adam" wikitext text/x-wiki Mutun na nufin Dan Adam kc8uatgchy9iyg262lqldva1xmy081e 0 4125 17516 12170 2022-02-15T19:55:33Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Kabila''' Tilo, kabila na nufin Jinsin Yare. ==Misali== * Kabilun [[Hausawa]], * Gwari, * [[Fulani]] * Kanuri ===jam'i=== Kabilu ===fassara=== # Turanci: Tribe # Larabci: Al-kabila ==Manazarta== <ref> hausa dictionary koyon turanci ko larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 5r7jrd5ox66am9p7bt5787bzj86lil7 0 4126 12076 2021-11-28T10:48:52Z Iliyasu Umar 2897 Created page with "===Hausa=== ==Suna== '''Jaba''' Wata dabbace kaman bera wacce ake samunta a kasar Hausa, tanada dogon baki sannan kuuma tanada wari, sannan tana cin daddawa sosai" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Suna== '''Jaba''' Wata dabbace kaman bera wacce ake samunta a kasar Hausa, tanada dogon baki sannan kuuma tanada wari, sannan tana cin daddawa sosai s1fueaeq4ydn8r0ngqdxh0arq0piqhi 0 4127 12077 2021-11-28T10:48:57Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "'''Insha'i''' wani kirkirarren rubutu ne da akeyi musammman domin aikawa ko isar da wani sako" wikitext text/x-wiki '''Insha'i''' wani kirkirarren rubutu ne da akeyi musammman domin aikawa ko isar da wani sako 4gxarup7n33j1okc498bmogoly3fa15 0 4128 12079 2021-11-28T10:49:51Z Umar-askira 2294 Created page with "===Hausa=== ==Suna== '''Alli''' ana amfani da dashin wajen yin rubutu a allon bango. Sannan yana nufin [[chalk]] da kalman turanci. <ref>Hausa to English Dictionary</ref>" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Suna== '''Alli''' ana amfani da dashin wajen yin rubutu a allon bango. Sannan yana nufin [[chalk]] da kalman turanci. <ref>Hausa to English Dictionary</ref> demyizti1n4stnxsimehpl1q6c6cbkc 0 4129 12080 2021-11-28T10:50:09Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==siffatau== '''kyalkyali''' wata kalmace wacce take nufin abubuwa masu daukan ido sabi da kyawunsu. kalman na nufin [[glittering]], [[flashy]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==siffatau== '''kyalkyali''' wata kalmace wacce take nufin abubuwa masu daukan ido sabi da kyawunsu. kalman na nufin [[glittering]], [[flashy]] a harshen turanci 7tuae3grlrmj761jpyzqj7i6prkh4qt 0 4130 18193 17923 2022-04-02T10:43:24Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Bulala''' {{Audio|Bulala.ogg|Bulala}} wani abun duka ne wanda iyaye su ke tanada sabida yaran su koda sunyi musu laifi ko kuma makaranta in sunyi laifi malamai su hukuntar dasu. :'''Suna''' ''jam'i''.Bulalai ==Misalai== *Bulalar zana *Dan doka ya riƙe bulala bsphy6qx7knnwc47yf3f8hgawpczp5p 0 4131 12082 2021-11-28T10:50:21Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Dimaucewa na nufin rikicewa" wikitext text/x-wiki Dimaucewa na nufin rikicewa eh9730bsc41el88m9uc2lpgc4gzmph8 0 4132 12083 2021-11-28T10:51:03Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Domin na nufin saboda" wikitext text/x-wiki Domin na nufin saboda la5hfxarb8qwqu4lujeplmi9nq6ebhy 0 4133 12084 2021-11-28T10:51:08Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==adjective== '''glittering''' wata kalmace wacce take nufin [[kyalkyali]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==adjective== '''glittering''' wata kalmace wacce take nufin [[kyalkyali]] mowrkj8xq88ge0dokwhxflf86yxzvvt 0 4134 12085 2021-11-28T10:52:04Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Dulmiya na nufin nitsewa" wikitext text/x-wiki Dulmiya na nufin nitsewa 0wgc4lfna6oi2iw2mejx4a5qscwiqu1 0 4135 12086 2021-11-28T10:53:05Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Dosa na nufin kusanta" wikitext text/x-wiki Dosa na nufin kusanta ivwk71p8d9tj0xysrew7bjfdx4ab997 0 4136 15729 15728 2022-01-04T20:28:26Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Koma''' Sake dangantuwa ga wani magana ko aiki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P149,</ref> ==Misalai== *Malam Yana Aji Dalibi Ya Shigo Sai Yace Dashi Koma Waje *Na gane dole in koma ga nasihar mahaifina * Audu ya koma gida da maraice ==Manazarta== 0vhigcmhkv91hw8v9ywbm2bmjyaejne 0 4137 12088 2021-11-28T10:53:33Z Iliyasu Umar 2897 Created page with "===Hausa=== ==Aiki== '''Tafa''' kalma ce ake yabawa mutum idan yayi wani abun gwaninta ta hanyan hada hannu biyu don yaba masa" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Aiki== '''Tafa''' kalma ce ake yabawa mutum idan yayi wani abun gwaninta ta hanyan hada hannu biyu don yaba masa igt9nsv4dpw4441dyact7jfvzmueu1n 0 4138 12089 2021-11-28T10:53:50Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Duba na nufin kalla" wikitext text/x-wiki Duba na nufin kalla qzmd2w7c76uam6wyxonze7xs6lfud20 0 4139 12090 2021-11-28T10:54:08Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==adjective== '''flashy''' wata kalmace wacce take nufin [[kyalkyali]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==adjective== '''flashy''' wata kalmace wacce take nufin [[kyalkyali]] g1j0acez019lom9f6wct1fivmz9byh7 0 4140 12091 2021-11-28T10:55:02Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Dalla-dalla na nufin daki daki" wikitext text/x-wiki Dalla-dalla na nufin daki daki 9tcrug7ccbww6khssayqlttztmnd5x3 0 4141 12229 12092 2021-11-28T12:00:52Z Sulaiman Usman Sulaiman 2906 kirkirar sabon kalma wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Arne'''Tilo: kalma ce da hausawa suke anfani da ita da lakabi ga wanda baya bautan ubangiji gaba daya (wanda baida addini), sai sukira shi da arne. ===jam'i=== Arna ===fassara=== # Turanci: Pagan # Larabci: Al wathni ==manazarta== <ref>/Hausa dictionary koyon turanci ko larabci cikin wata biyu, wallafawa:Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3 </ref> i97svj9lh5234sekfsrupd05cl71hi1 0 4142 13815 12093 2021-12-17T10:28:19Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki '''Dakiki''' na nufin mutun mara kokari Wanda bashi da faminta musamman a karatu. ==fassara== e3d1inw2ms9wxnaop3xbnx9tlcf41bw 0 4143 12094 2021-11-28T10:58:29Z Bello Na'im 2405 Suna wikitext text/x-wiki wani jini ne da mata suke yi wata-wata. Kuma ana Koran shi da jinin al'ada ko al'ada. 4orotv1p98cr4829nnmmq4cpwzw96jc 0 4144 17413 12168 2022-02-14T13:53:58Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''labarai''' ''tilo: labari'', ''jam'i: labarai'', labarai zance ne da ake yi dan sanarwa ko bada labarin abinda yafaru. === misali === * Dan jarida sarkin labarai * Zan saurari labarai daga gidan Rediyon Martaba FM Funtua === karin magana === * === Fassarori === * Turanci: [[news]] * larabci: == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> kr2uagj4oi1aw3nzp9w7nq2a7pmb8z8 0 4145 12096 2021-11-28T10:58:43Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Babbake na nufin tunbuke ko cire Abu daga tushen shi" wikitext text/x-wiki Babbake na nufin tunbuke ko cire Abu daga tushen shi catwgugiv8y5bm6cmv0p61jjgfvzmne 0 4146 14473 14472 2021-12-26T21:13:41Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Haraji''' Kalman Haraji wata hanya ce da gwamnati Ke anfani da Ita Wajen Samun Kudin shiga dan gudanar da aiyukan dasuka shafi gyaran Kasa Ko gari ==Misalai== * Gwamnati ta samu kudi sosai ta hanyan haraji. * wajibi ne ko wani dan kasa ya biya haraji. g831ulvas5bsgyeag352dv043i2xdwa 0 4147 12348 12155 2021-12-02T07:12:56Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Akayau wani nau in kayan kida ne na hausawa wanda ake daura shi a kafa a na rawa ana kar kadashi don ya bada kalan sautin da ake so ana kera akayau da karfe a zagaye san nan a dura masa kananan zobba na karfe a daurashi a kafafu yana bada sauti yayin da ake rawa.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN</ref> ==manazarta== sdmfl7auxvlwuebbiox6whigxu4mhep 0 4148 12100 2021-11-28T11:02:13Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Tsegumi na nufin gulma ko kananan maganganu Wanda zai iya haifar da fitina a tsakanin mutane" wikitext text/x-wiki Tsegumi na nufin gulma ko kananan maganganu Wanda zai iya haifar da fitina a tsakanin mutane olfngl2of5qkbcivfgtvem97y938p75 0 4149 12107 12105 2021-11-28T11:06:22Z Sulaiman Usman Sulaiman 2906 /* suna */Karamin gyara wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Ba'a''' tana nufin duk wani kirkirren labari da akeyi don raha. ===fassara=== Turanci: joke Larabci: المزاح ==manazarta== <ref>Hausa dictionary koyon turanci ko larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN:978-978-56285-9-3 </ref> o5owinep29pcwtv46t67m2ybk1toufk 0 4150 12205 12118 2021-11-28T11:51:17Z Koyarwa 2904 sabo wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''farashi''' ''tilo: farashi'', ''jam'i: farashoshi'', suna ne na adadin kudi da aka sanyawa wa wani abu da ake son a sayar. === misali === * Malam nawa ne farashin agogo === karin magana === * === Fassarori === * Turanci: [[price]] * larabci: == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 1wx646q4pb4l0wk0mtnfcfkwwxqrtdt 0 4151 12104 2021-11-28T11:05:29Z Nasiru94 2911 #WKT wikitext text/x-wiki kawalwalniya kawalwalniya wani hazo hazo ne da'ake gani asaman titi inkana tafiya zaka rinka hangensa kamar hayaki hayaki kuma kana karasawa yana kara tafiya 34idjwhkjbnv242cd3frv27b2m299lg 0 4152 17720 14605 2022-02-26T12:56:33Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Karanci''' na nufin abu mara yawa. ==Misalai== *Shekarar nan wake yayi karanci saboda karancin ruwa <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= n7hv71j7m33ohxsf7ckkzrlzfyzho72 0 4153 12346 12345 2021-12-02T07:10:49Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki A-daki-gora wani nau'in kayan kida ne da hausawa keyi da fatan Akuya sai kuma Afafe babban gora Arufesa da fatar Akuya. sannan Adaura shi kan tarin rairayi arika buga shi yana bada Amo.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == jy1c9nspra64tfqfkna6t5f89if22a7 0 4154 12109 2021-11-28T11:09:10Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''Lacca''' wata kalmace wacce take nufin koyar da karatu ga dalibai musamman na manyan sakandare. kalmnan na nufin [[Lecture]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Lacca''' wata kalmace wacce take nufin koyar da karatu ga dalibai musamman na manyan sakandare. kalmnan na nufin [[Lecture]] a harshen turanci alrn72739ydf51fop13lbomkutmxi95 0 4155 12110 2021-11-28T11:09:49Z Nasiru94 2911 #WKT wikitext text/x-wiki Wawa wani nau'in zagi ne a hausa anayinshi ne kamar in mutum yayi wani rashin wayau ko yanuna wata yarinta 2ntfz7p18t3tw82kybt4pk6ujdclshk 0 4156 12111 2021-11-28T11:10:18Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Lecture''' wata kalmace ta turanci wanda take nufin [[lacca]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Lecture''' wata kalmace ta turanci wanda take nufin [[lacca]] 1c7xejh6681wqa90h6stu9sdxo9dffx 0 4157 12179 12122 2021-11-28T11:42:33Z Umar a usman 2492 wikitext text/x-wiki == Tasa == ====== Tasa<nowiki>'''</nowiki> abune da hausawa ke kira a matsayin kwano na cin abinci. ====== <nowiki>'Tasa'''</nowiki> abune da hausawa ke kira a matsayin kwano na cin abinci. <nowiki>*</nowiki>Turanci: == Manazarta == <ref>Hausa Dictionary koyon Turanci da Larabci a cikin wata biyu, wallafawa Muhammad Sani Aliyu,ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> Hausa Dictionary,koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu wallafawa Muhammad Sank Aliyu ISBN:978-978-56285-3<nowiki><ref></nowiki> sqhtx7xik8nbk84dbntja8u54emzf4e 0 4158 16362 16361 2022-01-19T11:14:41Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Murmushi''' kalmace da ke nufin yanayi da ke bayyana a fuskar mutum yayin da yake cikin farin cikin ko [[Nishadi|nishadi]] ko kuma annashuwa ==Misalai== * Shugaba ne mai yawan '''''murmushi'''''. * Sojan ko '''''murmushi''''' baya yi. ==Karin Magana== * '''''Murmushi''''' ado na samari. bqd5vmk1cld3x5csc6ztl0qdpl1rfyx 0 4159 12116 2021-11-28T11:12:31Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "=== Hausa== === Suna=== '''Doya''' wani nau'in abinci ne da akeci akoshi kuma shi wanna abinci za'a iya sarrafashi tako wani irin hanya za'a iya soyawa,Dafawa dakuma kasawa kuma wadanda sukafi shukata sune mutanen 'kudu' abinci mai dadi dakuma gina jiki dakara lafiya. ===Fassara=== Turanci:yam. Larabci:اليام ===Manazarta=== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu,wallafawa: Muhammad sani Aliyu,ISBN:978-978-56285-9-3." wikitext text/x-wiki === Hausa== === Suna=== '''Doya''' wani nau'in abinci ne da akeci akoshi kuma shi wanna abinci za'a iya sarrafashi tako wani irin hanya za'a iya soyawa,Dafawa dakuma kasawa kuma wadanda sukafi shukata sune mutanen 'kudu' abinci mai dadi dakuma gina jiki dakara lafiya. ===Fassara=== Turanci:yam. Larabci:اليام ===Manazarta=== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu,wallafawa: Muhammad sani Aliyu,ISBN:978-978-56285-9-3. k7wb4vtqm5p1qhb1rmefws8z6vi40q2 0 4160 12351 12167 2021-12-02T07:16:35Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Abin kida ce na hausawa wanda akeyi da kara gaba biyu a rika doka gaba daya da aka fafe jikin dayan gaban me toto yana bada sauti.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN</ref> ==manazarta== 5lp1o36zirxfycaxvnisx0lwvmuzxgb 0 4161 12120 2021-11-28T11:14:16Z Abdulaziz Muhammad Obey 2910 #WKT wikitext text/x-wiki Wa yana nufin Yaya(brother)sannan yana zuwa matsayin tambaya (wa) who?. in90ohparnd4esjenhhtbzrwwro4brc 0 4162 12347 12158 2021-12-02T07:11:55Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Wani nau'in kayan kida ne na hausawa wanda akeyi da fatan rago ko akuya.Akan fafe gura sanan a jeme fatar a cire duk wani gashi se a daura a cinya ana bugawa yana bada sauti.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN</ref> ==Manazarta== lfzm24zdwhoy1v6uifhw01ebaf54tu4 0 4163 12357 12356 2021-12-02T07:20:08Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Basa''' Wata ganga ce wacce hausawa ke amfani da ita wajan kidan aure.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] e72uof7esqkly0lieg3comqv153385v 0 4164 12124 2021-11-28T11:16:02Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Zaure kalmace ta hausa wacce take nufin wani dan daki kafin cikin gida b5b00gnfzgzhrc4vw4uifnafnqbiui4 0 4165 16988 12125 2022-02-01T23:38:15Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki fitina watace kalma ce da ake amfani da ita idan mutum yacika koragi ko kuka === Fassara === * Turanci: Skirmish hrjfcf71o0hywtvupf9l9tixfpby99h 0 4166 12126 2021-11-28T11:16:59Z Bilkisu Karfi 2924 #WKT wikitext text/x-wiki Kalmar awara nau'in abincin hausawa ne da ake yi da waken suya mv6c7m85hi46l21ud578ffvwrjvl75s 0 4167 12127 2021-11-28T11:17:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Dabbace da aka samu tsakanin doki da jaki trbckc9qtz26frev4av9ch5f71fsgz3 0 4168 12128 2021-11-28T11:18:23Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Haduwa ko tattaruwa na jama'a i8rwt4fz1rzqgwpt63nm48bv2nm4gxh 0 4169 16698 12138 2022-01-26T13:12:16Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Ango''' idan aka ce ango ana nufin mutum wanda ya kusa aure, ko kuma wandaa ya yi aure ba da dadewa ba, watau zai yi aure nan da sati daya ko biyu, ko kuma ya yi aure da wata daya ko biyu. 1tta52biajb3bkt3086hy0k2ic7he7r 0 4170 12132 2021-11-28T11:20:20Z Nazifi IN 2927 Created page with "kamfata na nufin kwaso wani abu daga cikin wani abu" wikitext text/x-wiki kamfata na nufin kwaso wani abu daga cikin wani abu f1v9osgf3q6x27w93c4x2l5v9sgu60p 0 4171 18353 12133 2022-04-11T06:12:29Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Mutuwa''' Itace yankewar rayuwa. ==English== '''Die''' 68dcztusf7fvgr4ir4eubpn0twgf4lj 0 4172 12140 12136 2021-11-28T11:23:30Z Mahmud Idris 2899 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Ladder''' wata kalmace ta turanci wanda take nufin [[Lada]] ko [[Tsani]] 90kgpm61kut9w77gch1gh6g4nspnf1p 0 4173 12137 2021-11-28T11:22:53Z Koyarwa 2904 sabo wikitext text/x-wiki == Hausa == === siffa === '''kyakykyawa''' ''tilo'': kyakykyawa, ''jam'i'': kyawawa, siffa ne da ake danganta abu mai kyau da shi. === misali === * Wannan matar kyakykywa ce. * Dawisu dabba ne mai kyau. === karin magana === * Kyakykyawan abu baya karko. === Fassarori === * Turanci: [[beautiful]] * larabci: == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> k495kw0a0m655gyzauixw4t3ac1uixp 0 4174 17602 12141 2022-02-19T20:39:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jakar''' da ke aje abinci a jikin Dan'adam. Kunne wani ɓangare ne Na jikin dan'adam c5yhn2y5mkx4w4mz35x17vxd5e4szfr 0 4175 17326 17325 2022-02-13T09:01:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Wakili''' Da Turanci ana nufin Representative. A Harshen Hausa Kuma Wakili. Shine Jagoran da Zai kai Kukan Jama'a Zuwa ga Shugabanni. :'''Suna''' ''jam'i''. Wakilai. ==Misalai== * Wakilin Sarki ya jagoranci taron al'umma. * Sarki ya tattauna da Wakili na yan kasuwa. * Wakilai na al'umma sun miƙa koƙen al'ummaarsu ga shugaban ƙasa. i0rrjvzzanmntmypwo5x66uh18bbng3 0 4176 18210 18209 2022-04-02T11:25:39Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Tsani''' {{Audio|Tsani.ogg|Tsani}} wata abace mai matakala wanda ake takawa wurin hawa sama domin gyaran wuta, kwanon gida da sauransu. kalman na nufin [[Ladder]] a harshen turanci :'''Suna''' ''jam'i''. Tsanuka. ==Misalai== * Hukumar lantarki ta rabawa jami'anta tsani. 1ox9fejfqv97yp6yfl7c4c03tpr4so9 0 4177 12145 2021-11-28T11:24:41Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "===Hausa=== ===Wasa=== '''Gada''' wani nauyin wasane da 'yan mata sukeyi da daddare a dandali(wato filin) domin nishadi === Fassara=== Turanci: played Larabci: العب == Manazarta== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN: 978-987-56285-9-3" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Wasa=== '''Gada''' wani nauyin wasane da 'yan mata sukeyi da daddare a dandali(wato filin) domin nishadi === Fassara=== Turanci: played Larabci: العب == Manazarta== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN: 978-987-56285-9-3 8thrahlwaf5i71oa87q1185ji30ha45 0 4178 12147 2021-11-28T11:29:51Z Jamilucopy 2900 Created page with "===HAUSA=== .....flood.... wannan kalma ana nufinshi da ruwan sama maiyawa (flood) ===ENGLISH=== ref<mohammad sani aliyu>" wikitext text/x-wiki ===HAUSA=== .....flood.... wannan kalma ana nufinshi da ruwan sama maiyawa (flood) ===ENGLISH=== ref<mohammad sani aliyu> rvxhwrrixsyqkxvsdvdrdilnm15pep6 0 4179 13643 12148 2021-12-16T10:36:45Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Saurayi == yana nufin yaro Wanda ya balaga, wato daga shekara sha takwas (18) zuwa sama. == Samari == Matasa dayawa <nowiki>*</nowiki>Turanci: Man == Manzarta == <ref>Hausa Dictionary, koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa Muhammad Sank Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> mnh4ugr91fmiz258js0zd7cx8xlemmp 0 4180 12450 12449 2021-12-02T11:14:20Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Wani nau'i ne na kayan kida maikama da karin kunama wanda ake motsashi da yatsu yake bada sauti.REFERENCES <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =manazarta= kxcq5sh5d7f81e2fh784drsftk2bvle 0 4181 12150 2021-11-28T11:30:23Z Manaf205 2918 Created page with "Dan na rugo kalmace da take nufin wani abu da ake soyawa" wikitext text/x-wiki Dan na rugo kalmace da take nufin wani abu da ake soyawa 2a7v1wh0cm4mlp96u6eif15iiyfb7u7 0 4183 15668 14758 2022-01-03T21:58:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''Tasha''' ''tilo: tasha'', ''jam'i: tashoshi'', wuri ne da ake hawan abun tafiya dan zuwa wani wuri na daban. # Tasha wuri ne da ake taruwa dan jigilar mutane da kaya zuwa wurare. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= === Fassarori === * [[turanci]]: [[Station]] === karin magana === * Allah ya shiryi dan tasha ba dan ya mutu ba. == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 3qbqj79w19d2pn5hh7qo0fi2i4sgdtb 0 4184 12156 2021-11-28T11:33:44Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Ladabtarwa''' wata kalmace wacce ke nufin hukunci da ake bawa wanda yayi laifi. kalaman na nufin [[Discipline]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Ladabtarwa''' wata kalmace wacce ke nufin hukunci da ake bawa wanda yayi laifi. kalaman na nufin [[Discipline]] a harshen turanci 7y6019bqwi83bzyf0up49u7y8udr00g 0 4185 17877 17876 2022-03-23T15:24:31Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Pineapple.svg|Abarba|thumb|230px]] ===Hausa=== ===Kayan marmari=== '''Abarba''' wani nau'in kayan marmari ne da mutane suke so kuma suke sha saboda tana Karawa mutum lafiyar zuciya kuma tana narkar da abincin da mutum ya ci yana da kyau mutum yarin ga shan ta ===Fassara=== Turanci: pineapple Larabci: الأناناس ==Misalai== * An yanka abarba da wuƙa * Ruwan abarba ==Manazarta== <Ref> Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN:978-978-56285-9-3 mt6j55rm7n33i6wjp1in3ryjgwk6eov 0 4186 12160 2021-11-28T11:35:03Z Umar a usman 2492 Created page with "== Kankani == Yana nufin abu mai kankanta, wato abu Dan karami == Turanci == Small" wikitext text/x-wiki == Kankani == Yana nufin abu mai kankanta, wato abu Dan karami == Turanci == Small eictakspqtxi5xja6dbhoc2vti9770c 0 4187 12161 2021-11-28T11:35:16Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Discipline''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Ladabtarwa]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Discipline''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Ladabtarwa]] ptfd6ywp0o36iyvf9evvirv65dai9mr 0 4188 14535 12163 2021-12-27T10:29:04Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Buzu''' dai wani nau'in shimfida ne wanda ake yinsa da fatar dabbobi wanda majema ne suke jeme fata ta rago, tinkiya ko akuya har ta koma buzu. '''Buzu''' a ma'ana ta biyu, wani suna me da ake kiran wadansu [[Nijarawa]] da shi. c0vepnwttoqji99v209jdaklimcjwi5 0 4189 12165 2021-11-28T11:36:59Z Khadija karfi123 2913 #WKT wikitext text/x-wiki Almuru na nufin lokacin da rana ta fadi kafin shigowar duhu. b6a18gatycm72k1kdf7xod4ur6o9ovh 0 4190 12169 2021-11-28T11:38:34Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== ===Suna=== '''Kankara'''Kankara wani ruwane da akesashi achikin abunsanyi dumin yayi karfi" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Suna=== '''Kankara'''Kankara wani ruwane da akesashi achikin abunsanyi dumin yayi karfi qpveykr8487ike05ljggn99xpmy18b5 0 4191 12172 2021-11-28T11:38:51Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kwakwalwa, ita ce wurin da ake sarrafa tunani. Tana aiki wajen fassara sako da jiki yake amfani da shi don aiki. 9e1x21msfdmyml67fjap4xb1xqjrk1s 0 4192 12173 2021-11-28T11:40:14Z Ishaq Ibrahim Abubakar 2905 Ta Wajen Yada Harshen Hausa A Duniya wikitext text/x-wiki '''Isa''' Isa. Ta Turanci Ana Kiranta Da Reach. A Harshen Hausa Kuma Isa. Isa Na Nufin Kaiwa Wajen Da Zakaje. Misali Kunyi Zakuhadu A Kofar Makaranta Saukace Na'iso Banganka Ba 9j0o3ma9xp6e9527uva47gpn673n3lz 0 4193 12174 2021-11-28T11:40:17Z 197.210.70.58 #WKT wikitext text/x-wiki Gurmi wani abu ne wanda hausawa ke amfani dashi wajan kidan gargajiya in30vzl2vtzyxnccpmucg07tcmk0aot 0 4194 12175 2021-11-28T11:40:22Z 197.210.70.141 #WKT wikitext text/x-wiki Caki wani nau'in kayan kidan hausawa ne Wanda ake zuba kasa a gora a rufe bakin ana kadawa yana bada sauti.Ana amfani da caki ne awajen kidan dambe. 3rsk21w8yc6qw8v67qtdo51d6kzl0o7 0 4195 12176 2021-11-28T11:40:34Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kokon da ya ke kare kwalwa. 8urie7vygraelctx1cue65kpn5f68od 0 4196 12353 12352 2021-12-02T07:17:56Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Ba’ala''' wata ‘yar ganga ce na hausawa wacce ake kada ta da hannu kuma ana kara abin kidan dunu don ya kara mata sauti. makada game gari ne ke amfani da gangar ba’ala da dunu.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN</ref> ==manazarta== 54cx5uvzgoi3z8cwxemf8gk1r1qxsdz 0 4197 16613 16612 2022-01-24T14:55:08Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''gada''' ''tilo: gada'', ''jam'i: gadoji'', tsani ne da ake yi dan yin mahada ko sadarwa tsakanin gefe da gefe. === misali === * Gadar bata da karfi, ku bi a hankali * Mun hau gada akan ruwa * Anyi gada akan rafin guza === karin magana === * Ina ruwan biri da gada === Fassarori === * Turanci: [[bridge]] * larabci: == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> g2bsk31l0y8b5fdqglt9smks7dcn0eb 0 4198 12180 2021-11-28T11:42:42Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kazamtaccen ruwa da yake tatuwa ya tsumama. (Kwata). jlvjg5gq80o53guug1f6gyt5utswkwm 0 4199 12182 2021-11-28T11:43:08Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== ===Suna=== '''Aro'''Aro wata kalmace da hausawa suke anfani da ita wajan anfana da wani abu awajan abokin zama ko makwabchi kokace abokin dan allah ara min ndubu daya kafi gobe" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Suna=== '''Aro'''Aro wata kalmace da hausawa suke anfani da ita wajan anfana da wani abu awajan abokin zama ko makwabchi kokace abokin dan allah ara min ndubu daya kafi gobe dxct8nig7u7nmfijt1wrvr73j4ocghe 0 4200 12187 12183 2021-11-28T11:45:09Z Mahmud Idris 2899 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Laftanan''' wata kalmace wacce take nufin wani babban matsayi na habshen soja, daga wannan matsayin sai captain. kalman nufin [[Lieutenant]] a harshen turanci 61texe9eyting8mjowsryl7u5oti76z 0 4201 12184 2021-11-28T11:43:50Z Hamxo 2285 sabuwar kalma wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Kuturu''' ''Tilo'':Kutare,''jam'i'':kuturu wani mutum ne mai chutar kuturta wanda sanadiyar haka yakan rasa yatsun hannayansa ko na kafar sa. ===misali=== *kuturu na bara. *salisu yaba kuturu sadak. ===karin magana=== *kuturu da kudin sa alkali sai na kasan kwana. ===fassarori=== *turanci:[[lefer]] *larabci: ==Manazarta== <ref>Al kamusu: Hausa Dictionary,Koyon turanci ko larabci,cikin wata biyu,wallafawar: Muhammad Sani Alliyu,ISBN:97-978-56285-9-3</ref> tvt1bfxpss2i52oaeshw8hxtb0y9cam 0 4202 12185 2021-11-28T11:44:28Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Sarrafaffiyar kasa da aka zubata a kwami don gini. (Bulo) o77dhm1m5291ix3qpv4pv6itawll8fa 0 4203 12186 2021-11-28T11:44:48Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Lieutenant''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Laftanan]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Lieutenant''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Laftanan]] fz3fm7pkyi3ewynqkidb9tnnz4c2yvh 0 4204 12189 2021-11-28T11:46:17Z Sha'aban Mukhtar Bello 2921 #WKT wikitext text/x-wiki Gantali a hausa yana nufin mutum yaje yawo ko zance kokuma shawagi 3nl45j9msc8qjzav4nag6eddpznfzr8 0 4206 12377 12376 2021-12-02T07:50:23Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Adaki Gora wani nau’in kayan kida ne da hausawa ke yi da fatan akuya se kuma a fafe babban gora a rufesa da fatan akuya, sannan a daura shi kan tarin rairayi a rika buga shi yana bada amo.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] sghndpg4oqoffrc2dzexunfehhzfl27 0 4207 12194 2021-11-28T11:47:23Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== ===Suna=== '''Ba'a'''ba'a wani kalmane da hausawa suke anfani dashi wajan barkonchi tsakanin yaya da iyayansu kokuma jikoki da kakaninsu" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Suna=== '''Ba'a'''ba'a wani kalmane da hausawa suke anfani dashi wajan barkonchi tsakanin yaya da iyayansu kokuma jikoki da kakaninsu h34s3bxxjihupcj4lou6ngu4ijnt6do 0 4208 12197 12196 2021-11-28T11:48:09Z Koyarwa 2904 /* suna */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === suna === '''fatalwa''' ''tilo: fatalwa'', ''jam'i: fatalwu'', mutum ne da ya mutu amma al'ada ke ganin suna tashi su dawo cikin al'umma. === misali === * Tanko yace yayi gamo da fatalwa === karin magana === * === Fassarori === * Turanci: [[ghost]] * larabci: == Manazarta == <ref>Al Kamusu: Hausa Dictionary, Koyon Turanci ko Larabci, cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 0pppe9hit3iuhbtendy7kssm05sayua 0 4209 17815 17814 2022-03-14T16:13:15Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Lagwani''' wasu abubuwane masu laushi, siraru kuma dogaye wanda ake sasu a wurin da akesa kalanzir a rushon girki, [[Lamp wick]] ==Misalai== * Lagwani Naci bal-bal. * Fitila ba lagwani ta zama kwanko. mne8po8rmhus9uzfkrvyb3ug7ofh673 0 4210 16336 12200 2022-01-17T13:46:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Linkidiri''' a hausa wani abu mai zurfi yanda keda hannu ana amfani dashi wajan diban ruwa(boket) 4crbcwbdtwjlffhkj8ve82c5mg3l0rs 0 4211 12201 2021-11-28T11:48:57Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Lamp wick''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Lagwani]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Lamp wick''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Lagwani]] hi09fdb5is2jwv9l5sgyf9uunbziwt4 0 4212 12405 12404 2021-12-02T08:24:24Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Begel''' wani nau’in kayan kidan hausawa ne da ake yi da itace a masa baki mai fadi a rufe da fata ko tantani sannan a daure da tsarkiya. Makada game gari suka fi amfani da gangar begel.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] 4eyrwt6be72nw8q53l5hmx0jth1hm0q 0 4213 17482 14925 2022-02-14T20:57:45Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Lemu''' abun sha na dangin kayan marmari. '''Lemu''' yayan ita ce ne ==English== * Orange ==Misalai== * Mun sha Lemu a gona nqoww3rxbfxeuma4op2j70wfveive3l 0 4214 16078 15822 2022-01-09T11:42:35Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[cinya]] to [[Cinya]] wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Cinya''' {{Audio|Cinya.ogg|Cinya}} Tilo kenan, cinya wani bangarene daga jikin dan adam ana kiranta a kalmar hausa cinya. ===Fassara=== ===jam'i=== Cinyoyi # Turanci:thigh # Larabci: Al-fakiz ==Manazarta== <REF> HAUSA DICTIONARY KOYON TURANCI KO LARABCI CIKIN WATA BIYU, WALLAFAWA:MUHAMMAD SANI ALIYU, ISBN:978-978-56285-9-3</ref> efnpu40dk7d0c2gtq5l15so966y9ed2 0 4215 12207 2021-11-28T11:51:43Z Bodmas35 2896 Created page with "===Hausa=== ===Suna=== '''Sunba'''sunba shine kamar mata da miji inshaukin soyayya yakamasu sai su rugumi junan su har takai ga su subata junan su" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Suna=== '''Sunba'''sunba shine kamar mata da miji inshaukin soyayya yakamasu sai su rugumi junan su har takai ga su subata junan su dzetimj97602ujhrkvs6o2ajmvbdmdg 0 4216 12208 2021-11-28T11:51:44Z Umar a usman 2492 Created page with "== Taguwa(Riga) == Taguwa ko Riga Yana nufi rigan da mutane ke sanya wa a jinkin su. == Turanci == Shirt == Manazarta == <ref>Hausa Dictionary , Koyan Turanci ko Larabci a Cikin Wata Biyu ,wallafawa Muhammad Sani Aliyu ISBN: 978-978-56285-9-3</ref>" wikitext text/x-wiki == Taguwa(Riga) == Taguwa ko Riga Yana nufi rigan da mutane ke sanya wa a jinkin su. == Turanci == Shirt == Manazarta == <ref>Hausa Dictionary , Koyan Turanci ko Larabci a Cikin Wata Biyu ,wallafawa Muhammad Sani Aliyu ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 9exbu98nnmwk2nu0lx5zpov60ym7y2y 0 4217 12209 2021-11-28T11:52:11Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''Laifi''' wata kalmace wacce take nufin wani abu da mutum ya aikata batare dabin ka'idojin da aka shimfida wurin gudanar da abun ba [[Crime]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Laifi''' wata kalmace wacce take nufin wani abu da mutum ya aikata batare dabin ka'idojin da aka shimfida wurin gudanar da abun ba [[Crime]] 6oo55boap02r1pqm7tqiecprz6e7l00 0 4218 17738 17737 2022-02-28T12:26:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===HAUSA== '''Sansani''' kalmace da ake anfani da ita a hausa wato rundunan soja ko wajen da ake taruwa. ===FASSARA=== tirance:english ===MANAZARTA=== ref<muhammad sani aliyu> o2w20q3me8sp6qwa4gwz5maqcnp07j1 0 4219 12211 2021-11-28T11:52:41Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Crime''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laifi]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Crime''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laifi]] ad8xnjitb24mhtwqxjc2asbc2kap9pm 0 4220 12214 2021-11-28T11:53:22Z 102.91.5.179 Created page with "Wani Abu ne wanda ake hawa wajan fita kasashen waje ko ketare domin saukin zuwa a cikin karamin lokaci" wikitext text/x-wiki Wani Abu ne wanda ake hawa wajan fita kasashen waje ko ketare domin saukin zuwa a cikin karamin lokaci f3owli7r6228hxma0xlicn8ditx65jo 0 4221 12217 2021-11-28T11:53:52Z 197.210.70.58 #WKT wikitext text/x-wiki Dankar\'92bi ko Kanzagi: wata \'91yar karamar gangace da hausawa ke yi daga icen kirya. sifar dankarbi/kanzagi yayi kama da na kalangu sai dai shi karami ne. Kidan kanzagi/dankarbi na tare da kidan kalangu.\ phy7ddsbcm8nr23hoepwhegilit28ax 0 4222 15893 12223 2022-01-08T11:42:34Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ===Suna=== '''likafani''' wani farin kyalle ne mutane suke anfani dashi yayin da dan Adam ya mutu ta hangar lillibe mamaci da shi a kai shi makabarta. aquf7j956eo9ypxi1l4ggwm6nbaaz4q 0 4223 12220 2021-11-28T11:55:22Z Ishaq Ibrahim Abubakar 2905 Created page with "'''Harbi''' Harbi Misalin Harbi Shene Kaman Jami'an Tsaro Sunje Kama Yanfashida Makami Sai Daya Ya Gudu Sai Sukuma Su Harbeshi Da Bin'diga." wikitext text/x-wiki '''Harbi''' Harbi Misalin Harbi Shene Kaman Jami'an Tsaro Sunje Kama Yanfashida Makami Sai Daya Ya Gudu Sai Sukuma Su Harbeshi Da Bin'diga. 36bv79ju2wginvv566epavvyehmfvm1 0 4224 17932 12221 2022-03-29T09:29:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Hanya''' ''Tilo'':Hanyoyi,''jam'i'':hanya wani wuri ne da ake amfani da ita dan wuce wa. ===misali=== *Munbi ta hanyar kaduna munje kano. *Hanyar da muka bi bata da kyau. ===karin magana=== *kowa ya hau hanya zai wuce. ===fassarori=== *turanci:[[road]] *larabci: ==Manazarta== <ref>Al kamusu: Hausa Dictionary,Koyon turanci ko larabci,cikin wata biyu,wallafawar: Muhammad Sani Alliyu,ISBN:97-978-56285-9-3</ref>A cpo7gq9rirtx6ssg0awwumbh20f5r95 0 4225 18192 18191 2022-04-02T10:39:48Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Duclair duck crop.jpeg|Agwagwa a cikin ruwa|thumb|230px]] ==Hausa== ===Suna=== '''Agwagwa''' {{Audio|Agwagwa.ogg|Agwagwa}} wata tsuntsuwa ce da take zama a gida kuma ake kiwonta sannan agwagwa akwai san shiga ruwa ===Fassara=== Turanci: Duck Larabci:البطة == Manazarta== <ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN:978-978-56285-9-3</ref> n1dmpruafmkf42haspziybe2ly63ec1 0 4226 12224 2021-11-28T11:56:55Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''Laima''' wata kalmace da take nufin danshi ko kuma aiki dashi wurin siffanta wurin da ruwa ya zuba amma bai gama bushewa ba. kalman na nufin [[Dampness]] ko [[Damp]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Laima''' wata kalmace da take nufin danshi ko kuma aiki dashi wurin siffanta wurin da ruwa ya zuba amma bai gama bushewa ba. kalman na nufin [[Dampness]] ko [[Damp]] t66jvatei3hs08hm7w96vedbd33iad9 0 4227 12225 2021-11-28T11:57:30Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Dampness''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laima]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Dampness''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laima]] chxba55i4bdcbtsor4nsox3acwu0c6b 0 4228 12226 2021-11-28T11:58:23Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==adjective== '''Damp''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laima]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==adjective== '''Damp''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laima]] i16w1cny4cdmxv2vubrv3sh5ov9bv9x 0 4229 12228 2021-11-28T12:00:33Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Umbrella''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Lema]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Umbrella''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Lema]] 5ofsq6sm8zl39egqrzo004qgh03b3nj 0 4230 12230 2021-11-28T12:01:45Z Bodmas35 2896 Created page with "===HAUSA=== ===Sana=== ''''Sako'''wani kalmane da mutane suke anfani alokachin da zasu bayyana wani abu achikin zucciyarsu misali aminu zo in aikeka kasuwa kasayo min kayan miya" wikitext text/x-wiki ===HAUSA=== ===Sana=== ''''Sako'''wani kalmane da mutane suke anfani alokachin da zasu bayyana wani abu achikin zucciyarsu misali aminu zo in aikeka kasuwa kasayo min kayan miya 4g4kqqtp4zniziiumeh2nxbbglmaou3 0 4231 18927 13684 2022-06-28T22:18:35Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Hauka''' Alama ce dake nuna gushewar [[Hankali]] Daga cikin Kwakwalwa.<ref>Al kamusu: hausa dictionary, turanci,cikin watan biyu, mawallafar: muhammad sani aliyu, ISBN: 97-978-56285-9-3</ref> ==Fassara== *Turanci:Mad ==manazarta== < 919njujlxhl0efs1mjgy6idj2gzx8vs 0 4232 12232 2021-11-28T12:02:01Z Umar a usman 2492 Created page with "== Hausa == == Jana'iza == Jana'iza abune da kowani al'ada sukeyi idan mutum ya mutu == Turanci == Funeral == Manazarta == <ref>Hausa Dictionary Koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu ISBN: 978-978-56285-93</ref>" wikitext text/x-wiki == Hausa == == Jana'iza == Jana'iza abune da kowani al'ada sukeyi idan mutum ya mutu == Turanci == Funeral == Manazarta == <ref>Hausa Dictionary Koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu ISBN: 978-978-56285-93</ref> q85axabd4dav95k13fim0p4ru1ek5xv 0 4233 17548 12233 2022-02-18T13:10:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==Suna== '''mara''' Wani abu ne da ake ammafini dashi musamman a kasar Hausa wajen kwashe tuwo idan yayi nuna ==Misali== * Bilkisu ta ƙwashe tuwo da mara sabuwa ercn6ccw74uigxnpdw95hcehwml2als 0 4234 12234 2021-11-28T12:02:45Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''Laka''' wata kalmace dake nufin tabo ko kuma jikakken kasa. kalman na nufin [[Mud]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Laka''' wata kalmace dake nufin tabo ko kuma jikakken kasa. kalman na nufin [[Mud]] a harshen turanci 6gwmlvdayhajowd5lq4xv6kk6dnygxh 0 4235 15854 15853 2022-01-06T17:16:48Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Iyali''' Iyali na nufin Ma'aurata tare da yara suka hayayyafa. ==Misalai== * Audu yana wajen iyalinsa * Iyalan Bala na gayyatan al'umma daurin aure lagn92svoqm7u012w1hffv61a0ijae2 0 4236 12236 2021-11-28T12:04:28Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Mud''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laka]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Mud''' wata kalmace a harshen turanci wacce take nufin [[Laka]] 4tt633166tjegojukgsy6vgjwvdd1lf 0 4237 12237 2021-11-28T12:05:03Z M Bash Ne 2360 Created page with "==Hausa== ===Siffa=== '''launi''' (jam'i:Launika) launi na nufin kalar wani abu. === Fassara === turanci:color == Manazarta ==" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Siffa=== '''launi''' (jam'i:Launika) launi na nufin kalar wani abu. === Fassara === turanci:color == Manazarta == b1ruzhz6asmywj0xdg2ltyi81tfvlc3 0 4238 12238 2021-11-28T12:08:32Z Maryam Bintu Daud 2902 Created page with "==Hausa= ===Suna=== '''Addu'a''' wani nau'in bautane da mutum yakeyi yayin dayake cikin halin farin ciki ko halin bakin ciki sai kayi addu'a Allah yakawo maka mafita ===Fassara=== Turanci: prayer Larabci:دعا == Manazarta== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN:978-978-56285-9-3</ref>" wikitext text/x-wiki ==Hausa= ===Suna=== '''Addu'a''' wani nau'in bautane da mutum yakeyi yayin dayake cikin halin farin ciki ko halin bakin ciki sai kayi addu'a Allah yakawo maka mafita ===Fassara=== Turanci: prayer Larabci:دعا == Manazarta== <Ref>Hausa Dictionary koyan Turanci ko Larabci cikin wata biyu, wallafawa: Muhammad sani Aliyu, ISBN:978-978-56285-9-3</ref> iiuh4klacwhxopv2wgni7yd4q1b19zt 0 4239 17902 12239 2022-03-25T07:10:10Z 105.112.181.206 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Kwano''' Abune wanda yake mai dan zurfi na rabo kona tasa wanda ake amfani dashi wurin cin abinci. kalman na nufin [[Bowl]] a harshen turanci pwsyqbt2gsmzkgr273uqp2r4a4hj2t0 0 4240 12240 2021-11-28T16:19:07Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Bowl''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Kwano]]" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Bowl''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Kwano]] slaxbf0n7x639c1stlekm7t3ngiuwfy 0 4241 18368 17179 2022-04-13T21:13:07Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''Gida''' wani abu ne wanda ake ginawa da tubali sannan yana da kofofi da taga domin amfanin mutane a matsayin ma kwanci. kalman na nufin [[House]], [[Home]] ko kuma [[Shelter]]. == Misalai== * Munje Gidan malamin lissafi ziyara. * Attajirin yana da gida nazo agani. * Gidan su Maryam babba ne. 7ooxq4kh9mp7y3isw21lisimuoq307h 0 4242 12242 2021-11-28T16:26:26Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''House''' (Jam'i:Houses) wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wanda ake ginawa tubali ko kuma ira irensu" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''House''' (Jam'i:Houses) wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wanda ake ginawa tubali ko kuma ira irensu ljbb2rifarit8yyd423m826aonsitcx 0 4243 12243 2021-11-28T16:28:24Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Home''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wanda yake dauke da mutane acikinsa kuma suke aiki dashi amatsayin matsuguni" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Home''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wanda yake dauke da mutane acikinsa kuma suke aiki dashi amatsayin matsuguni dh2buv6cvddg75digeizaveg8nfkjbg 0 4244 12244 2021-11-28T16:30:00Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==noun== '''Shelter''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wacce ake amfani dashi amatsayin matsuguni" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==noun== '''Shelter''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Gida]] wacce ake amfani dashi amatsayin matsuguni mvtxd7pr6ptdrdziej2rbj20m9hp39t 0 4245 12245 2021-11-28T16:35:15Z Mahmud Idris 2899 Created page with "===Hausa=== ==suna== '''tubali''' wata abace wacce ake hadawa da ruwa da siminti, wanda bayan ya bushe ake amfani dashi wurin gina gida. kalman na nufin [[block]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ==suna== '''tubali''' wata abace wacce ake hadawa da ruwa da siminti, wanda bayan ya bushe ake amfani dashi wurin gina gida. kalman na nufin [[block]] a harshen turanci mwqjm7qnf2mxou12ahme7bsvyp04v6f 0 4247 12249 2021-11-28T21:38:30Z 197.210.53.148 Created page with "suma tana nufin gashin kai" wikitext text/x-wiki suma tana nufin gashin kai 8fq951dge4uttinc4vfnbg8ysmdcewt 0 4248 12254 12253 2021-11-28T22:54:34Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Galuji''' wata [[ganga]] ce wadda ake sassakawa da itace a rufe ta da fata a daure da tsarkiya.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == 97i0h66cn48k4guir4gvu0k3vyjrszo 0 4249 12257 12256 2021-11-28T22:57:18Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Gage wani nau’in ganga ne da hausawa ke kerawa da itacen d’und’u a rufe bakinsa da fatan gada ko tsari. Yawanci makada gama-gari ne ke amfani da gangar gage.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == pzuj651sihxqtaswxsxnhnblwquvw86 0 4250 12262 12261 2021-11-28T23:11:14Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Farai ko farefarin: wani abi busa ne da hausawa kanyi amfani dashi wajen busa a fadar sarkin musulmn Sakkwato kuma sarkin musulmi kawai ake busa mawa a farkon lamari.REFERENCES <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. =manazarta= nodux7ygv2an63knyrdr8cyj0jzte6f 0 4251 18402 12265 2022-04-22T20:00:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dunu''': nau’in kayan kidan hausa ne da akeyi da busasshen gora a fafe saman sannan a rufe bakin da fata. Makada game-gari ne ke kidan dunu a wajen bikin aure ko wasu wasannin maza.REFERENCES <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. =manazarta= 9l6n3a4tz5tlsaiz21ootr5z2k665o8 0 4252 12385 12384 2021-12-02T07:58:21Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Duma nau’in kayan kidan hausawa ne wanda ake fafe babban duma a rufe bakinsa da fata sannan a rinqa shafe ta da man-shanu ko mangyada ana kada ta da gula. Yawanci makadan noma da makadan samari da ‘yan mata ko kidan gardawa da masu sayar da magungunan gargajiya.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =manazarta= 9qii3kphhht5344hm3j0wyulxfgq5qz 0 4253 12271 12270 2021-11-28T23:21:16Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Dakyarkyari: wata ganga ce da akeyi da icen kirya ko waninsa a rinka kada ta da gula ana sannan akan iya rataya ta a kafada. Hausawa kan yi amfani da dakyarkyari wajen noma musamman noman gayya. REFERENCES <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. =manazarta= c3h38v3a48a6t5ym1xd6g7bulmo5rvk 0 4254 13856 12318 2021-12-17T11:32:52Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Ice''' wasu irin nau'ikan bishiyoyine da ake sarewa abusar wanda daga bisani ake aiki dashi domin hura wut, ana jin dumi alokacin sanyi dadai sauransu. kalmar na nufin [[Firewood]] a harshen turanci of6fz9y3u4dpfaz3ypkwnft5uge1xc8 0 4256 13855 12319 2021-12-17T11:32:12Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki ==Hausa== === English === '''Firewood''' wata kalmace ta turanci wacce take nufin [[Ice]] ko [[Itace]]n girki. flmjsrjhgjy7wratk2nbqg8smnysv9h 0 4257 12320 2021-11-29T13:04:03Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===suna=== '''Itace''' wasu irin nau'ikan bishiyoyine da ake sarewa abusar wanda daga bisani ake aiki dashi domin, jin dumi alokacin sanyi dadai sauransu. kalmar na nufin [[Firewood]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Itace''' wasu irin nau'ikan bishiyoyine da ake sarewa abusar wanda daga bisani ake aiki dashi domin, jin dumi alokacin sanyi dadai sauransu. kalmar na nufin [[Firewood]] a harshen turanci i1fb89ap974ewc7ax6razh5us8wcv57 0 4258 12321 2021-11-29T13:08:50Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===Noun=== '''Igabi''' wata karamar hukumace wacce tafi kowace karamar hukumar jihar [[Kaduna]] yawan jama'a. Sannan kuma sunan wata babban kyauyene acikin karamar hukumar" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Noun=== '''Igabi''' wata karamar hukumace wacce tafi kowace karamar hukumar jihar [[Kaduna]] yawan jama'a. Sannan kuma sunan wata babban kyauyene acikin karamar hukumar cq7brc2rbkto8pd93eu805tzvl0bi21 0 4260 12326 12325 2021-11-29T13:19:44Z Mahmud Idris 2899 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''dan majalissar jiha''' wata kalmace da ake aiki dashi ga duk wani zababben jami'in doka na jiha, wanda alhakinsune samar da dokoki da sabintasu a matakin jiha. kalmar na nufin [[Member of State House of Assembly]] a harshen turanci rtrl9jmpogrcb9kpllunkkxnjvv6e7w 0 4261 12324 2021-11-29T13:18:00Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===Noun=== '''Member of State House of Assembly''' wata kalmace ta turanci dake nufin [[dan majalissar jiha]]" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Noun=== '''Member of State House of Assembly''' wata kalmace ta turanci dake nufin [[dan majalissar jiha]] loq1yrn6dm8i4ubeb69jtmajyhbz6xa 0 4262 17616 12327 2022-02-20T07:16:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Kaduna''' sunar wata jihace a kasar [[Nigeria]] dake nahiyar [[Africa]] ==English== '''State''' 5j5w8fojgwnyjs9ky883irkjzqxn8df 0 4263 12328 2021-11-29T13:26:08Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''Nigeria''' sunan wata kasace dake nahiyar [[Africa]] wadanda mafi akasarinsu musulmai ne. mafi rinjayen yarikansu shine ''Hausa'', ''Yoruba'' da ''Igbo''." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Nigeria''' sunan wata kasace dake nahiyar [[Africa]] wadanda mafi akasarinsu musulmai ne. mafi rinjayen yarikansu shine ''Hausa'', ''Yoruba'' da ''Igbo''. 6gh3dpuo94cxi06c9zqhiag3kn0ayw1 0 4264 12329 2021-11-29T13:29:32Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''Africa''' sunan wata nahiyace a duniya, wadanda mafi rinjayensu bakake ne, amma akwai wasu sassa wanda suke larabawane. Nahiyar ''Africa'' shine na uku (3) a yawan jama'a a duniya." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Africa''' sunan wata nahiyace a duniya, wadanda mafi rinjayensu bakake ne, amma akwai wasu sassa wanda suke larabawane. Nahiyar ''Africa'' shine na uku (3) a yawan jama'a a duniya. 648liayqadu4l54c3q92sr5e2fnjfgd 0 4265 18344 17613 2022-04-10T13:46:09Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Zamfara''' sunan wata jiha ce daga yankin ''Arewa maso yamma'', a kasar [[Nigeria]]. babban sana'ar mutanen wannan jihar shine noma. ==English== '''State''' elpocuncz6jvh2o7ik0wpxt7qnao4ot 0 4266 17608 12331 2022-02-20T07:04:17Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Katsina''' sunan wata jihace daga yankin ''Arewa maso yamma'' a kasar [[Nigeria]]. mafi akasarn mutane jihar manoma ne da makiyaya ==Misali== * Kasuwar buhuna ta Dandume * Ana noma masara sosai a jihar Katsina fzqk1o9278vszl8kghc3xdhqup9fk1f 0 4267 12332 2021-11-29T13:49:57Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===suna=== '''Igabi ta gabas''' wata yankin wakilci ne a karamar hukumar [[Igabi]] wanda take da [[dan majalissa]] daya (1). kalman na nufin [[Igabi East]] a harshen turanci" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===suna=== '''Igabi ta gabas''' wata yankin wakilci ne a karamar hukumar [[Igabi]] wanda take da [[dan majalissa]] daya (1). kalman na nufin [[Igabi East]] a harshen turanci 44dra9wj9agn9bck02d7ysr6q9ua4q1 0 4268 12333 2021-11-29T13:51:25Z Mahmud Idris 2899 Created page with "==Hausa== ===Noun=== '''Igabi East''' wata kalmace na turanci dake nufin [[Igabi ta gabas]]" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Noun=== '''Igabi East''' wata kalmace na turanci dake nufin [[Igabi ta gabas]] 7llaa243x2k3lrbbm7a7y1xzilrpfxa 0 4269 12334 2021-11-29T20:28:57Z Salihu Aliyu 2292 Ƙirƙirar sabon shafi wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Daƙiƙa''' da Hausa yana nufin wani ɗan lokaci guntu (second) ===Fassara=== # Turanci: Second # Larabci: الثانية ==Manazarta== <ref> Hausa Dictionary koyon Turanci da Larabci cikin wata biyu, Wallafawa: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> 9n22du57a4t86vsbsv0eofwlw8by9z9 0 4270 12337 12336 2021-11-29T23:10:53Z Manaf205 2918 #WKT wikitext text/x-wiki Dankar’bi ko Kanzagi: wata ‘yar karamar gangace da hausawa ke yi daga icen kirya. sifar dankarbi/kanzagi yayi kama da na kalangu sai dai shi karami ne. Kidan kanzagi/dankarbi na tare da kidan kalangu.REFERENCES <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. =manazarta= a922byd86g231510zgorxsgianoyoaj 0 4271 12338 2021-12-01T15:15:27Z Salihu Aliyu 2292 Ƙirƙirar sabon shafi wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Daula''' tana nufin masarauta wadda take mulkin kusan ƙasashe da dama ba ƙasa ɗaya ba, kuma ba a ƙarƙashin dimokuraɗiyya ba. ==Misali== * Masarautar Saudi Arabia * Masarautar Dubai * Masarautar Landan ===Fassara=== * English: Empire * Arabic: الدولة ==Manazarta== <ref> Hausa Dictionary koyon Turanci ko larabci cikin wata biyu, Wallafar: Muhammad Sani Aliyu, ISBN: 978-978-56285-9-3</ref> kjam1urqpywy1t2b39u00ws6f3c5hew 0 4272 12341 12340 2021-12-01T19:50:29Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Gumba''' kayan kidan hausa ne da ake sassaka shi da itace kuma ai masa marataya a riqa rataya shi har kasa. yawanci makada game-gari ne suka fi amfani da gumba.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == ig48ah9yh8p7piejsaq7om4cocyuo2l 10 4273 12343 2021-12-01T21:10:45Z Em-mustapha 1668 Created page with "<templatestyles src="Template:reflist/style.css" /><!-- --><div class="reflist <!-- -->{{#if:{{{style|}}}|list-style-{{{style|}}}}} <!-- -->{{#if:{{{size|}}}|font-size-{{{size|}}}}} <!-- -->{{#if:{{{nobacklinks|}}}|nobacklinks}}" <!-- -->{{#if:{{{cols|}}}|data-column-count="{{{cols|}}}"}}><!-- -->{{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|{{{1|}}}}}}|responsive={{#if:{{{1|}}}{{{width|}}}|0|1}}}}<!-- --></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:reflist/style.css" /><!-- --><div class="reflist <!-- -->{{#if:{{{style|}}}|list-style-{{{style|}}}}} <!-- -->{{#if:{{{size|}}}|font-size-{{{size|}}}}} <!-- -->{{#if:{{{nobacklinks|}}}|nobacklinks}}" <!-- -->{{#if:{{{cols|}}}|data-column-count="{{{cols|}}}"}}><!-- -->{{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|{{{1|}}}}}}|responsive={{#if:{{{1|}}}{{{width|}}}|0|1}}}}<!-- --></div><noinclude>{{documentation}}</noinclude> mw1mbuvn7qiywuycx6pkzgvei5zxr8l 10 4274 12344 2021-12-01T21:13:04Z Em-mustapha 1668 sabon template sanitized-css text/css .reflist.list-style-lower-alpha ol { list-style: lower-alpha } .reflist.list-style-upper-alpha ol { list-style: upper-alpha } .reflist.list-style-lower-roman ol { list-style: lower-roman } .reflist.list-style-upper-roman ol { list-style: upper-roman } .reflist.list-style-lower-greek ol { list-style: lower-greek } .reflist.list-style-none ol { list-style: none } .reflist.nobacklinks .mw-cite-backlink, .reflist.nobacklinks li > a { display: none } .reflist.font-size-xx-small ol { font-size: xx-small } .reflist.font-size-x-small ol { font-size: x-small } .reflist.font-size-smaller ol { font-size: smaller } .reflist.font-size-small ol { font-size: small } .reflist.font-size-medium ol { font-size: medium } .reflist.font-size-large ol { font-size: large } .reflist.font-size-larger ol { font-size: larger } .reflist.font-size-x-large ol { font-size: x-large } .reflist.font-size-xx-large ol { font-size: xx-large } .reflist[data-column-count="2"] .mw-references-wrap { column-count: 2 } .reflist[data-column-count="3"] .mw-references-wrap { column-count: 3 } .reflist[data-column-count="4"] .mw-references-wrap { column-count: 4 } .reflist[data-column-count="5"] .mw-references-wrap { column-count: 5 } lrhsrqmrrbunrnfz4twtxn3gof6gx5y 0 4275 12362 12361 2021-12-02T07:23:24Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Badujala''' itama gangace ta hausawa wacce ake mata baki biyu kuma ana yinta ne da fatar akuya. Makada Badujalar hausa ta asali sukan kada ta ne lokacin aikin noma ko kuma ayyukan gayya makamantan hakan.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] 2hk5tvu5efq7mwtv8vsk4vsy0sh53ik 0 4276 12367 12366 2021-12-02T07:26:36Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki ''''Bata''' wata gangace ta hausawa wacce ake tanka ta da fafaffen itace tsarkiya ko kwabre, sannan a rufe bakinta da fatar akuya ayi mata ‘kanku a tsuketa da tsarkiya sannan a mata nake. Ana kada ta ne da hannu sannan a rinka yi mata motsa a hammata.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] b7q6qmvim90j5sskcbenzyohexszvwm 0 4277 12374 12373 2021-12-02T07:30:17Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Bambaro''' kayan kida ne na hausawa wanda makera babbaku ke kerawa da siririn karfe a sarrafa shi ta yadda za iya busa shi yana bada amon sauti.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] d00ge62py2hdrd29p7u0c3l9jobvlht 0 4278 12381 12380 2021-12-02T07:53:13Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Bandiri wani kayan kida ne hausawa wanda akeyi yinshi da silin a zagayeshi sai a saka masa fata ko tantani a kara masa zaga don karin amo. Ana amfani da ‘yan yatsu ne wajen buga mandiri sannan masu wakan bege ne sukafi amfani da bandiri.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] pdykw99osn72thgz15ar62epzwcjo69 0 4279 12387 12386 2021-12-02T07:59:31Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Banga''' wani kayan kida ne da hausawa kanyi da gwangwani ko itace a fafe gefe guda sai a rufeshi da tantani ko samfara ana kadawa. Ana rataya banga a kafada ana kada ta da hannu. Hausawa na amfani da banga wajen kidan fada, ko bikin aure ko kuma radin suna a fada.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == syp82xqmvbru9e3i9h08pcdnzec74if 0 4280 17534 12393 2022-02-17T20:53:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Bangari''' wata ganga ce da hausawa ke yi ta hanyar sassaka itace mai tsayi a masa baki biyu sannan a rufe shi da fata. Akan ajiye bangari ne a kasa ana kada ta da gulu guda daya. Makadanta sukan kada bangari guda uku a lokaci guda kuma ana amfani da ita a wajen bikin daurin aure, suna ko kuma wani biki na sarauta.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] e9c5itxywf7jttckjl8ucfjr7phza1x 0 4281 12397 12396 2021-12-02T08:17:09Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Bangö nau’in kayan kidan hausawa ne wanda ake yi da itace da nake da tsarkiya da kuma mangyada. Akan yi huda jikin gangangar inda za’a rika zuba mangyada don ta kara taushi. Hausawa kanyi amfani da bango ne wajen kidan wasannin dandali.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] mhas2m9t0uv0fpxe771241oda3fid79 0 4282 12401 12400 2021-12-02T08:22:05Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Barankaci Ana samun barankaci daga icen kirya wanda akan rikeshi a hannun hagu a rinka kada shi sai ‘ya’yan ciki su rika kara suna bauti sauti. Mata suka fi yin kidan barankaci.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] r8x6cq0krvmenms2g7vsy4wt23igcfy 0 4284 12410 12409 2021-12-02T08:27:21Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki '''Bindi''' wani abin busa ne na hausawa da akeyi da gora ko duma wanda ake busa shi da baki ana toshe ‘yan hudojin jikinsa don ya bada sautin da ake so. Hausawa kanyi amfani da bindi ne wajen bikin sallah ko shadi ko wasan dandali.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] 0tx9ujr76p1hnimhhs1gofvdcz60g9m 0 4285 12413 12412 2021-12-02T08:30:41Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Bishi wani nau’in kayan kida ne na hausawa da ake sarrafa itace ai masa baki biyu a kankare cikinsa da wajen sa sannan a rufe shi da fata a tanke da tsarkiya. Makadan tauri da sauran ayyukan jarumta ne suka fi amfani da gangar bishi.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] 15sg098fiqqimorcnty4emzvjtwoaij 0 4286 13851 13279 2021-12-17T11:29:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == Kalma ce ta hausa dake bayani akan wakurawa da hayaniya. === Asalin Kalma === Wata kila kalmar kwaranniya ta samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kwaranniya wato sandar tennis: dan ice ne dogo da ake amfani dashi wajen wasan tennis.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatatu === Kalmar kwaranniya a aikace ne nufin hayaniya daga sauti mara dadi ga kunnawa === Fassara === * Turanci (English): racket * Faransanci (French): raquette * Larabci (Arabic): midrab tinis - مضرب تنس == Manazarta == dyk3gfccivq2t6p2s2cihvxqv222wtp 0 4287 13286 13285 2021-12-12T12:45:46Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar daukaka ta samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Dagawa ko Daukaka (raise) na nufin daga abu sama ko kuma idan mutum ya samu wata baiwa akan ce mutum ya sama daukaka === Fassara === * Turanci (English): raise, rise, elevate * Faransanci (French): élever * Larabci (Arabic): رفع == Manazarta == eqs3x3haa5ascg632d8ln0hcry0phfe 0 4288 13322 13321 2021-12-12T13:41:06Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki [[File:קלף, נוצה ודיו.jpg|thumb|Quill and a parchment|321x321px|alkalamin - quill]] == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar kaya ya samo asaline da yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === # Kalmar ḱaya na nufin abu mai tsini musamman daga itace ko kashi ko makamanninsu. misali, ‘kayan beguwa, ‘kayan kifi.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> # Kalmar quill na iya zama alakalami na da wanda akeyi da gashin dinya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 140. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): quill * Faransanci (French): penne * Larabci (Arabic): risha - ريشة == Manazarta == b8e2n3nvzbpsewvo2exgb33du66ski6 0 4289 12751 12724 2021-12-10T01:36:55Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[fyade]] to [[fyaɗe]] wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === === ''Aikatau (v)'' === Fyade na nufin saduwa ba tare da amincewar dayan jinsi ba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 141. ISBN 9789781601157.</ref> Misali, aikata fyade === Kalmomi masu alaqa === * [[zina]] * [[kwartanci]] === Kalmomi masu akasarin ma'ana === * [[soyayya]] * [[aure]] == Turanci == * rape == Manazarta == 6d819if7t7cppwi1m403kske552agww 0 4290 12431 2021-12-02T10:29:06Z Nazifi IN 2927 Created page with " kudin fansa (ransom) na nufin kudi ko dukiyar da ake biya don fansar wanda aka kama akai garkuwa dasu." wikitext text/x-wiki kudin fansa (ransom) na nufin kudi ko dukiyar da ake biya don fansar wanda aka kama akai garkuwa dasu. gosn48ak97cvntfj20bzgkorv5yax1w 0 4291 12432 2021-12-02T10:31:15Z Nazifi IN 2927 Created page with "Garkuwa-da-danAdam (kidnap) na nufin yin garkuwa da mutum don cimma wani buri musamman na kudi." wikitext text/x-wiki Garkuwa-da-danAdam (kidnap) na nufin yin garkuwa da mutum don cimma wani buri musamman na kudi. j9o9xijuno3qque1iqkl2e2y4o4m25c 0 4292 12433 2021-12-02T10:33:53Z Nazifi IN 2927 Created page with " kwoutesishan (quotation) fadi ko hakayo abunda wani yace ko ya rubuta a wani littafi" wikitext text/x-wiki kwoutesishan (quotation) fadi ko hakayo abunda wani yace ko ya rubuta a wani littafi rsjsnxl1em1qbqf0waxvxnm2phnq40g 0 4293 12434 2021-12-02T10:35:52Z Nazifi IN 2927 Created page with " kwout (quote) hakayo wani nassi daga abunda wani ya fada ko ya rubuta 4" wikitext text/x-wiki kwout (quote) hakayo wani nassi daga abunda wani ya fada ko ya rubuta 4 6lwzd6at2juldhug4p2xamm5fq4ewx6 0 4294 12435 2021-12-02T10:37:18Z Nazifi IN 2927 Created page with " tsumma (rag) a wasu lokutan ana amfani da tsaffin kaya wajen goge-goge wannan kayan na goge-gogen ake kira da tsumma" wikitext text/x-wiki tsumma (rag) a wasu lokutan ana amfani da tsaffin kaya wajen goge-goge wannan kayan na goge-gogen ake kira da tsumma fs9mfzqgpjfh72p0u13dn1haay3n6ni 0 4295 12436 2021-12-02T10:38:34Z Nazifi IN 2927 Created page with "mai-gadi (gateman/security) duk wani mai aikin tsare wani gini ko mutanen da ke ciki" wikitext text/x-wiki mai-gadi (gateman/security) duk wani mai aikin tsare wani gini ko mutanen da ke ciki emkyo6m7qwkjwkapgld68ua3m0nk744 0 4296 12437 2021-12-02T10:39:37Z Nazifi IN 2927 Created page with "Sirri (secret) wani abu da akayi ko ya faru a boye a tare da al’umma sun san da faruwarsa ba." wikitext text/x-wiki Sirri (secret) wani abu da akayi ko ya faru a boye a tare da al’umma sun san da faruwarsa ba. ihk3xw5l4hq9mz0aamrsdb68ek7me4v 0 4297 16607 16606 2022-01-24T14:47:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ga-dukkan alamu (seem) na. nufin abinda ake kokwanto amma anfi bada karfi a faruwar abun ==Misalai== * Ga-dukkan alamu za'ayi ruwa yau * Za'ayi tsafi bana ga-dukkan alamu * Ga-dukkan alamu malam zai warke hdyorgrjw2phcmz6ay7dtmplgcff7fe 0 4298 12439 2021-12-02T10:43:26Z Nazifi IN 2927 Created page with "zaba (select) na nufin yanayi na zabar ko daukar abunda rai yafi so ko makamannin hakan." wikitext text/x-wiki zaba (select) na nufin yanayi na zabar ko daukar abunda rai yafi so ko makamannin hakan. 0kydd6bkzk7jb26np7d1ybc5754l3u6 0 4299 12440 2021-12-02T10:45:59Z Nazifi IN 2927 Created page with " ‘Kwace (seize) na nufin yanayi na raruma ko amsar abun mutum ba tare da son ransa ba. raruma, handama, babakere da sauransu" wikitext text/x-wiki ‘Kwace (seize) na nufin yanayi na raruma ko amsar abun mutum ba tare da son ransa ba. raruma, handama, babakere da sauransu ci3bbjdtv6nsfkohhjrrqbo4e25gs09 0 4300 12441 2021-12-02T10:48:31Z Nazifi IN 2927 Created page with " kai na (self) na nufin kansa" wikitext text/x-wiki kai na (self) na nufin kansa t3biqnmlcfpt1le257khoytntx2m5bd 0 4301 12442 2021-12-02T10:49:50Z Nazifi IN 2927 Created page with " Son kai (selfish) na nufin hali na nuna cewa duk wani jin dadi ko samu yazo ga mutum kadai kuma kada kowa ya samu." wikitext text/x-wiki Son kai (selfish) na nufin hali na nuna cewa duk wani jin dadi ko samu yazo ga mutum kadai kuma kada kowa ya samu. nig2pahmtabtyl5ojrgva82jpjq2ssp 0 4302 12443 2021-12-02T10:51:41Z Nazifi IN 2927 Created page with " sayar-da (sell) yanayi na bada wani abu a masayan kudi ko wani abu mai daraja" wikitext text/x-wiki sayar-da (sell) yanayi na bada wani abu a masayan kudi ko wani abu mai daraja l8kcqhu3rxq3r3ynzxkz0q8c7btyabt 0 4303 12444 2021-12-02T10:53:08Z Nazifi IN 2927 Created page with "sayarwa (sale) yanayi na cinikayya tsakanin mutane a kasuwa" wikitext text/x-wiki sayarwa (sale) yanayi na cinikayya tsakanin mutane a kasuwa 0cnm0j544p737vz17gygrnmyk0pow8z 0 4304 12445 2021-12-02T10:54:20Z Nazifi IN 2927 Created page with "Maniyi (semen) na nufin farin ruwa dake fita daga gaban namji yayin saduwa" wikitext text/x-wiki Maniyi (semen) na nufin farin ruwa dake fita daga gaban namji yayin saduwa 3sljjhlrv8i48psiw6efhfp6egdj1cv 0 4305 12446 2021-12-02T10:56:14Z Nazifi IN 2927 Created page with "Na-gaba (senior) na nufin mai girma ko wandanke gaba da wani a wani al’amari na duniya" wikitext text/x-wiki Na-gaba (senior) na nufin mai girma ko wandanke gaba da wani a wani al’amari na duniya nqy1hmkpcebr9ea3fr4ud3k2535pg9t 0 4306 12447 2021-12-02T10:58:18Z Nazifi IN 2927 Created page with "aike (send) na nufin yanayi na tura wani don ya isar da sako ko kuma yayi aikin wanda ya turashi aika, tura, kira," wikitext text/x-wiki aike (send) na nufin yanayi na tura wani don ya isar da sako ko kuma yayi aikin wanda ya turashi aika, tura, kira, d7n2jmbxntzqpia4hx2t9fik5tlo96o 0 4307 18925 18924 2022-06-28T22:03:44Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki == Hausa == ==Suna== '''Hankali''' Wani Bangare ne na Tunanin dan Adam dake Banbance masa Dai-Dai da rashin dai-dai.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misali== *Kabiru yaro ne mai Hankali. === Kalmomi masu kusanci da ma'ana === # natsuwa # zurfin tunani # hangen nesa ==Fassara== *Turanci:Sense == Manazarta == rt6djw8lrz2bakwrakg7ldy4tgdq33b 0 4308 12561 12560 2021-12-05T11:15:48Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Jami Ganga ce da akeyi da itacen kirya ko waninsa sannan a rarake cikinsa a rufe bakinsa da fatan akuya. Ana kada ganggar jami a tsaye ne ta hanyar amfani da makadi ko gula sannan ana kada gangar jami a wurin wasan kokawa ko dambe ko a bukukuwan sana'o'i <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= k7s1a39f0put7o1gybemzse7hnpl8f9 0 4309 17533 12563 2022-02-17T20:50:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jauje''' wani nau'in kayan kida ne na hausawa da ake amfani dashi a wajen kida a lokacin yaki ko a lokacin bikin sarauta ko kuma a kidan daren juma'a. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= ea1sclr6mmtc3eaql04kfh9tnp5osvv 0 4310 12572 12571 2021-12-05T11:32:53Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kacau-Kacau nau'in kayan kidane da hausawa ke amfani dashi wajen kidan koroso ko kidan bori da sauransu. Akwai abubuwa da yawa da ake amfani dasu wajen hada kayan kidan kacau-kacau wanda akan cika gora da kasa ko kuma ai amfani da sakaina. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= lb6lat5x2lm6n0htgs85xz27skw48dv 0 4311 12582 12581 2021-12-05T22:20:21Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kalangu yana daya daga cikin sanannun kayan kidan asalij hausa. Ana sassaka kalangu ne da itacen aduwa ko na kirya ko na gimba a masa baki biyu a rufe da fata. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 9cvrh9qlaue2sc5jex7q46ru4bif4ug 0 4312 12500 12499 2021-12-03T20:48:41Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Furuci === === Asalin Kalma === === ''Suna (n)'' === '''Gangar Dutse''' ''(n)'' wata ganga ce da ake amfani da dutse an kadawa da makadi yana bada sauti. Hausawa na amfani da gangar dutse wajen yin wakokin baka kuma mafi yawanci manyan mata suka fi amfani da gangar dutse wajen wakokin nika da sauransu.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == apk39yjsli3n0xa7pu0menpjiu2s0od 0 4313 12504 12503 2021-12-03T20:53:50Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == Ganga-Tallabe nauin kayan kida ne da hausawa ke kerawa da icen kwabre a masa baki biyu a rufe sa da fata, gefe daya yakan fi dayan zaki. yawanci makada noma da ayyukan gayya suka fi amfani da gangar Tallabe.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] juouk8tyti2dp5pmbwsyekttx9km5un 0 4314 12547 12511 2021-12-04T23:22:16Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[Image:DrumMozartRegiment.jpg|thumb|Drum of Company B, [[40th New York Infantry Regiment]], at the [[Battle of Gettysburg]], 1863| Gangunan Turawa]] === Furuci === === Asalin Kalma === An samo asalin kalmar ''ganga'' da ''turawa'' daga harshen hausa === ''Suna (n)'' === '''Gangunan Turawa''' dai gangace da akeyinta da itace ko karfe sannan ayi mata maratayu. Gangunan turawa da sun kasance ganguna ne na zamani wanda turawa suka akera amma ana amfani dasu a kasar hausa a wajen bukukuwa da sauran shagulgula.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == [[Category:Kayan Kidan Hausa]] a2qccg5bmp14qlh8h3mmy7768hcwvpj 0 4315 12516 12515 2021-12-04T09:56:01Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufin sashin jikin mutum namiji wanda ke fitar da fitsari da sauran nau’ikan ruwa. akan kirasa da lolo <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157. =Manazarta= 5tgk3n3rwzu20n2evk67ghfnfxwgnxy 0 4316 12519 12518 2021-12-04T10:00:48Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Mazakuta na nufin ‘yayan marenan namiji. =Manazata= <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> 74pupzq6n24f48sbzqawp6uqv7vp74c 0 4317 12621 12620 2021-12-06T19:19:44Z Uncle Bash007 2287 /* Aikatau (v) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === Suna (n) === === ''Aikatau (v)'' === '''Kwatsam''' yanayi ne na faruwar abu a yanayi na rashin zato ko ba’a taba tsammanin faruwar ba. kwatsam, sai muka ji rasuwar alhaji.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> == Turanci == * sudden * accidentally * unexpectedly == Manazarta == 2df5ly5ssu0oiedqya651h140jymem2 0 4318 12525 12524 2021-12-04T10:12:05Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki kalmar ce da hausawa ke amfani da ke nufin madugo (ISBN 9783690604) =Manazarta= <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> iqwe1ipu7507khkk81r2egeo1awc7x3 0 4319 12527 2021-12-04T11:00:29Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Mamulashe kalmace ta hausa da ke nufin rashin hakora (toothless). Amma hausawa musamman ‘yan wasa knayi amfani dashi wajen salon nuna soyayya kamar sumbanta ko runguma. (ISBN 9783690604) h380mhneefnzvulq3ea9b6csjb3u7r7 0 4320 12570 12569 2021-12-05T11:27:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Jita na’ura ce wacce ake amfani da ita wajen raya sauti a waka. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 9o746vjlk303224scsnuq7rcejjdwli 0 4321 12536 2021-12-04T16:39:38Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tsarin Abu,halin da Abu take ciki. s92wx5kijc6nilroyngchsg4lluuczb 0 4322 12537 2021-12-04T16:47:27Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Taron jama'a mrxcja3ubfdj7xy38i8zvgek4vs1b8d 0 4323 12538 2021-12-04T19:41:44Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tana nufin kwarya. ljh6s40q1i1086tcmo942axl3f1acft 0 4324 17170 15632 2022-02-09T20:30:58Z Yusuf Sa'adu 2222 /* Misalai */ wikitext text/x-wiki '''Sinadari''' wani abune da ake bukata wajan tafiyar da al'amura da yawa ==Misalai== * Hakuri sinadarin zaman duniya. * Soyayya sinadarin rayuwa paj99vhyub95erl9myyysr2dwih016a 0 4325 16195 14723 2022-01-13T10:24:31Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kwalli''' wani sinadari ne da ake amfani dashi wajen kwalliyan [[Ido|ido]] da kuma ƙara lafiyan idon.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> ==Misalai== * Nasa kwalli a ido na bayan nayi wanka. * Kwalli adon ido. ==Karin Magana== * kwalli nasa ido shanawa ==Manazarta== llvao1uh1nnuk91ys703jbwqoclg4vn 0 4326 17668 12546 2022-02-21T20:05:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gangi''' dai wata babbar ganga ce da hausawa kanyi amfani da ita wajen kidan tauri da farauta da wasu ayyukan gayya. Akan kira gangar gangi da gangar kidan caji wasu kasashen hausawa kaman Kano.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> == Manazarta == lbzohj0a6b629fxovrkzobfdhcojbov 0 4327 17626 12550 2022-02-20T19:56:50Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zinari''' Dutse ne mai daraja wanda yake sheki da wal-wali. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= ccrv7m844lgi1of3h3y7n25qtmdnwx7 0 4328 12580 12579 2021-12-05T18:11:00Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Furuci === === Asalin Kalma === === Suna (n) === '''Hadiyarla''' Wata nau’in ganga ce wadda ake sassakawa da itace, a rufa ta da fata, a daure ta da tsarkiya, a yi mata kangu da gira, sai kuma a makala mata karfe mai zobba domin kara mata zakin amo. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 8uidyqs0n6ag5sugp7pzn4006fesr4b 0 4329 12556 12555 2021-12-05T11:01:00Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Nau'in ganga ce da ake fafare itace, a rufa da fata a dinga kadawa. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> Ana kada jakkada a lokacin bukukuwan aure ko a wasannin samari da ‘yan mata da sauran wurare.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= bsccwfilntsy9ajeui5r2nv2kwdiooe 0 4330 12559 12558 2021-12-05T11:13:40Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ganga ce wadda ake sassaka ta da itace kore, a yi mata bakuna biyu, wadanda ake rufawa da fata. Za a daure fatar da tsarkiya a yi mata kangu don ta yi tsauri sosai, a iya sarrafa ta yadda ake bukata. Makada game- gari ne suke amfani da gangar jakkuta.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 2hyuwr6zed7a2gkkspzounulyrrejzj 0 4331 12568 12567 2021-12-05T11:25:27Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ganga ce wadda ake sassaka itace a yi masa bakuna biyu, sannan sai a rufe bakunan da fata, sai a dinke da tsarkiya. Ganga ce wadda ake sarrafa itace a fitar da fasalinta. Za a sassaka itacen, a yi masa bakuna biyu, sannan sai a rufe bakunan da fata, sai a dinke da tsarkiya. an fi amfani da jimjita a wajen kade-kaden masu sana’a. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= g7rkzc219enogtkguwdairdiun2vl5o 0 4332 12577 12576 2021-12-05T11:43:25Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kakaki abin busa ne dogo ne sosai, ba shi kuma da nauyi. Akan yi wa kakaki gabobi uku wadanda ake iya shigar da wani cikin wani, a yay in da ake ajiye da shi. Idan za a busa shi ne ake harhada tsayinsa. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 2n3nwguhqsa3qrqoxwm56ay8fk79f4s 0 4333 12587 12586 2021-12-05T22:25:09Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Abin kida ne wanda ake samun itacen kirya, a sassaka fasalinsa, sai a rufe baki daya da fatar akuya, a dinke da tsarkiya. Akan matse kanjan ne a tsakanin cinyoyi ko a hammata, sannan ana kada shi da gula. Makadan gama gari ke amfani da shi. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= jtmckbz0qimrqmufe6lc9gt7epllbxb 0 4334 12590 12589 2021-12-05T22:30:04Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kara da kara ne na dawa danyu ake tsattsagawa, sai a daure gindinsu waje daya, a rinka kadawa. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= nh36fro13fhs8fzy9sgmx6v8x9xhvrj 0 4335 12593 12592 2021-12-05T22:39:21Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Yadda ake yin kalangu haka shi ma kanzagi ake yin sa. Sai dai abin kada kanzagi na tsumma ne guda biyu da ake nadawa a dinke da allura. Ana kuma rataya shi a wuya.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= 05v2nytqe9zhrigatxumdq1cr3jn3mo 0 4336 12597 12596 2021-12-05T22:49:18Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kumba na nufin akaifa ko farce. Kumba kayan kida ne na hausawa da ake hadawa da duma da fatar damo ko guza da itace da tsarkiya. <ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> =Manazarta= ta53obvu5jp5s0naqhbhzjibhin8v4v 0 4337 17387 15358 2022-02-14T05:19:18Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin kalma === Watakila kalmar aya ta samo asali ne daga harshen hausa. Haka kuma ma'a dai aya na nufin kai ƙarshen zance. === Furuci === === Suna (n) === ''Aya'' babban alamace daga cikin ka'idojin rubutun hausa dake nuna alaman babban tsayawa a cikin jimla. Misalinsa (.)<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> === kalmomi masu alaka === * wasali * sakin layi === Fassara === * Turanci (English): full stop<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Farandanci (French): arrêt complet<ref>full stop - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2022-01-02</ref> * Larabci (Arabic): nuqdatun - نقطة<ref>FULL STOP - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-02.</ref> ==Manazarta== ky5bywy0d4rgor0cwoyq3x5m59q78fh 0 4338 12609 12608 2021-12-06T18:38:19Z Uncle Bash007 2287 /* Turanci */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Kuskure/Kure''' a hausance yana nufin yin wani abu ba yadda yake ba ko kuma ba yadda ya kamata ace anyi shi ba ko kuma ba yadda akace ayi shi ba.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570</ref> == Turanci == * mistake * error * blunder == Manazarta == dql7esjyg86qzqv17o9dl3fkq92zrcf 0 4339 17714 14550 2022-02-25T11:14:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Rumfa''' wajene da ake ajiye kayayyaki na [[Siya|siya]] da siyarwa. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,18</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Rumfuna ==Misalai== *Na siya takalmi a rumfan Audu. *Rumfa ta ƙone a kasuwar yan kara. ==Karin Magana== *Rumfa sha shirgi ==Manazarta== jy82dfnz8vk1edqspj4mt8eq7q3qhnk 0 4340 12649 12644 2021-12-07T15:58:53Z Uncle Bash007 2287 /* Noun (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === Suna (n) === '''Fasali''' wani bangare ne na babi mai kunshe da bayanai na daban ko kuma na musamman a cikin littafi.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Kalmomi masu alaka === * babi * shafi * == Turanci == === Noun (n) === == Manazarta == hvqmijvwlh6zf6q2m6th099ac8rm0r6 0 4341 12650 12648 2021-12-07T15:59:10Z Uncle Bash007 2287 /* Turanci */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === Babi kalmace na hausa dake nufin babban matashiya da ake ginawa domin tsara littafi. Babi wani banban kaso ne daga cikin kashin littafi.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == * chapter<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> == Manazarta == 5jnqbj7n8qwxfxhilr9mom4c99d9bmy 0 4342 12884 12661 2021-12-11T09:37:12Z 197.210.71.42 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === An aro kalmar digiri daga kalamar turanci ''degree'' === Furuci === === Suna (n) === Digirin B.A na nufin digiri na farko na samun shaidar kammala karatun jami'a a mataki na farko a fannin fasaha.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == * Bachelors of Art Degree.<ref>"What Is A Bachelor Of Arts Degree". National University. 2018-10-23. Retrieved 2021-12-07.</ref> == Manazarta == ays2gxq3akm463llw1vfspa869w7jfw 0 4343 12666 12665 2021-12-07T22:01:47Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila an aro kalmar digiri daga kalamar turanci ''degree'' === Furuci === === Suna (n) === Digirin B.sc na nufin digiri na farko na samun shaidar kammala karatun jami'a a mataki na farko a fannin kimiyya.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == * Bachelors of Science Degree.<ref>Agu, Zain (2018-02-23). "B.Sc. degree meaning and its importance in Nigeria". Legit.ng - Nigeria news. Retrieved 2021-12-07.</ref> llod4enofgtktj4rzhk3yf4aoawnmr5 0 4344 12673 12669 2021-12-07T22:15:58Z Uncle Bash007 2287 /* Turanci */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila an aro kalmar digiri daga kalamar turanci ''degree'' === Furuci === === Suna (n) === Digirin M.A na nufin digiri na biyu na samun shaidar kwarewa a wani fanni na fasaha.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == * Masters of Arts Degree.<ref>"What is the Difference Between an MA and an MSc Degree?". www.masterstudies.com. 2019-08-28. Retrieved 2021-12-07.</ref> == Manazarta == o3ig2ozhuhr1ddzk779wlk8h3v3192l 0 4345 12672 12671 2021-12-07T22:12:58Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila an aro kalmar digiri daga kalamar turanci ''degree'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Digirin M.sc na nufin digiri na biyu na samun shaidar kwarewa a wani fanni na kimiyya.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == * Masters of Sciences Degree.<ref>"What is the Difference Between an MA and an MSc Degree?". www.masterstudies.com. 2019-08-28. Retrieved 2021-12-07.</ref> == Manazarta == 75twh1s6r9pkzockzm5fcsvsdptg6mb 0 4346 12676 2021-12-08T12:44:35Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[ɓarawo]] to [[Barawo]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barawo]] qf9v6gtbk8f2gea3t3m37r5c2yr7h8g 0 4347 12689 12688 2021-12-08T20:14:05Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila an aro kalmar daga turanci === Furuci === === ''Suna (n)'' === Digirin Ph. D, na nufin digiri na uku kuma na karshe na tabbatar da kwarewa a wani fanni. Masana na kiransa da digirin-digirgir ko daktanci.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === ''Aikatau (v)'' === Digirin Ph. D, a aikace na nufin karatun don neman ilimin matakin Daktanci a boko. === Kalmomi masu alaka === * Digirin B.A * Digirin B.sc * Digirin M.A * Digirin M.sc * Farfesanci == Turanci == *Doctor of Philosophy.<ref>"What is a PhD?". Top Universities. Retrieved 2021-12-08</ref> == Manazarta == qukl6zc3mgk946e1m9dlbzqvjn0s9a4 0 4348 17186 12693 2022-02-11T14:48:45Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila ta samo asali daga kalmar hausa === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kundi wani littafi ne na musamman da ake ajiye bincike na musamman, wanda ba'a wallafashi ba. Ko kuma littafi da ake rubutawa don kammala karatun digirin B.A ko M.A ko M.Phil da sauransu.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> == Turanci == == Manazarta == n8ragllq00ndl4gzixndjie4zr1g5ib 0 4349 12748 12747 2021-12-09T20:34:39Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar zina ta samo asali ne daga kalmar larabci źiná. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''zina''' na nufin saduwa ko kwanciya na sha'awa tsakanin jinsi biyu na namiji da mace don samun karuwar [[haihuwa]]. A wasu lokutan kuma hausawa kan yi amfani da kalmar zina don nuna saduwar da akayi ba tare da aure ba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 160. ISBN 9789781601157.</ref> === ''Aikatau (v)'' === Zina a aikace ka iya nufin yanayi na saduwa tsakanin jinsi biyu don samun karuwa. === Kalmomi masu kusanci ma'ana === * Jima'i * Lalata * saduwa * yin tarayya * kwanciya === Kalmomi masu akasin ma'ana === == Turanci == * sex * sexual intercourse * adultery == Manazarta == h2x4ld1lw376350e30oxaulj4ga0igv 0 4350 17638 13836 2022-02-20T20:11:41Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Cephalicpre.JPG|right|upright|thumb|An illustration of normal [[Cephalic presentation|head-first presentation]] by the obstetrician [[William Smellie (obstetrician)|William Smellie]] from about 1792. The [[Rupture of membranes|membranes have ruptured]] and the cervix is fully dilated.| Yadda ake haihuwar dan-adam daga mahaifar mahaifiyarsa]] == Hausa == === Asalin Kalma === Hai === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Haihuwa''' na nufin yanayin na karuwa ta hanyar samar da jariri irin jinsin iyayensa, walau namiji ko mace.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 5–7. ISBN 9789781601157.</ref> === ''Aikatau (v)'' === Haihuwa a aikace na nufin yanayi da mace ke nakuda don samar da jariri === Kalmomi masu kusancin ma'ana === * [[radin suna]] * [[jego]] * Ḱaruwa === Kalmomi masu akasin ma'ana === * [[mutuwa]] == Turanci == * Birth == Manazarta == 14cd4vpyhbmvyc5c7dcprg7zttcygow 0 4351 12752 2021-12-10T01:36:55Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[fyade]] to [[fyaɗe]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[fyaɗe]] alak4fo4kfvpfpyw5nu8xffzn8xe68i 0 4352 12807 12806 2021-12-10T10:04:45Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ wikitext text/x-wiki [[File:Mother and newborn child in Orissa.jpg|thumb|350px|Mother with newborn baby| Mai jego na shayar da jaririnta]] == Hausa == === Asalin Kalma === wata kila kalmar jego ya samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Jego''' wani dan lokaci ne na al'adan hausa wanda ke faruwa bayan macce ta haihu. Tun daga lokacin ta fara rainon jariri har zuwa kwana arba'in a al'adar hausa ana daukan wannan lokaci, ''kwanakin jego''.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === Jego a aikatce na nufin tsawon lokacin da mace ke rainon jaririnta har zuwa tsawon kwana arba'in.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[haihuwa]] * [[radin suna]] == Turanci == * postpartum.<ref>Romano M, Cacciatore A, Giordano R, La Rosa B (May 2010). "Postpartum period: three distinct but continuous phases". Journal of Prenatal Medicine. 8 (5): 15–2. doi:10.1002/anie.201108814. PMC 3279173. PMID 22438056.</ref> == Manazarta == 6batanr1xx102b2gph72qas5wbkuyqi 0 4353 12818 12817 2021-12-10T10:18:53Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki [[File:NoolKettu.JPG|thumb|A baby's paternal grandfather in [[Kerala]] performing Nool Kettu by tying a black string on the waist of the child| Bikin radin suna a India]] == Hausa == === Asalin Kalma === Kalmar radin suna ya samo asali ne daga harshen hausa ''bikin suna'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === radin suna lokaci ne da na musamman da hausawa ke kebewa don sanyawa sabon [[jariri]] suna wanda zai ci gaba da amfani dashi a rayuwarsa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> Akan yankawa jaririn dabba (rago) don sadukarwa a yayin nadin suna. == Turanci == * naming ceremony == Manazarta == 2dktukq4ci8928tifpte2rb887q7vu8 0 4354 13336 13070 2021-12-13T22:23:20Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman wasali ya samo asali ne daga kalman larabci ''waslun'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Duk wani abin da babu baki a cikin jerin abajadi (haruffan hausa), wasali shi ke motsa baki. Wasulan Hausa su ne: (a,i,o,u,e).<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English) - vowels.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 205. ISBN 9789781601157.</ref> * Larabci (Arabic) - waslun, huruf.<ref>"Vowels in Arabic: Short Vowels, Sukun, Shadda, and Tanwin". Kaleela. 2020-04-07. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Faransanci (French) - voyelles.<ref>"translation of vowelsin french - Google Search". www.google.com. Retrieved 2021-12-11.</ref> == Manazarta == 6wwyfteq53741kfimtwyu1fy351kjhm 0 4356 13671 12824 2021-12-16T11:05:29Z Malam Anas 2953 wikitext text/x-wiki '''Baƙi''' shine harfin da ake sawa wasali ya yi motsi. Ana ce masa baki ko harafi. 6pfyvc1cd7jrxn1hxskve352r8r54lv 0 4357 13093 13092 2021-12-11T13:45:13Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar mallaka ta samo asali ne daga kalmar larabci Milkiyya ملكية. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Mallaka''' doka ce ta nuna tarayyar abu, danganta wani abu da wani, tare da nuna wani ya ke [[iko]] da shi. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Kalmomi masu alaka === * nawa ne * gidansa ne * mallakinsa ne === Fassara === * Turanci (English): ownership, possession, copyright * Larabci (Arabic): ملكية.<ref>"ownership - Translation into Arabic - examples English | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Faransanci (French):la possession.<ref>"property ownership - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2021-12-11.</ref> == Manazarta == 580awrzfm27swnv36cp4u1w6std0j3m 0 4358 13124 13122 2021-12-11T15:58:15Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila nasaba ya samo asali ne daga kalmar larabci Nasbun. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Nasaba na nufin nuna dangantaka tsakanin abubuwa biyu.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Kalmomi masu alaka === * alaka * [[Dangantaka]] === Fassara === * Turanci (English): relationship * Larabci (Arabic): علاقة * Faransanci (French): relation amoureuse == Manazarta == ji7mht4anj72sklr0m68b43wqrbkbjq 0 4359 13151 13150 2021-12-11T16:08:40Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar dangantaka ta samo asaline da kalmar hausa ''dangantawa''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Dangantaka''' na nufin nuna alaka abubuwa ta fuskar harafin /r/ da /n/ sune madanganta.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[Alaka]] * [[Nasaba]] * [[Asali]] === Fassara === * Turanci (English): relationship * Larabci (Arabic): علاقة * Faransanci (French): relation amoureuse == Manazarta == sm4z0ck4xin9n8izqkv4ftb4crcxofz 0 4360 12828 2021-12-10T11:56:50Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Haruffan /-r/ da /-n/ su ne madanganta. tf8y27xvlw2dahsxah05o7ytnl4s1eg 0 4361 17698 13077 2022-02-24T09:54:55Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== sauti na nufin amo. ko wace kwayar harafi ana ce mata sauti. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. ==Manazarta== asa3dnyprv60egn97g54hhcitug7jh8 0 4362 13173 12830 2021-12-11T16:22:25Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufin harufa da wasulan Hausa duka. wasu na ganin ba da wasula ba.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== qw5fx5mk56qu92pz8xypwo3bs4webwv 0 4363 13178 12832 2021-12-11T16:26:02Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wani suna ne na ƙugiya, kowane aka yi amfani da shi ya yi.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== ma5aii5qwtmz9wcu23dxkl0iyqzw5cu 0 4364 16330 16329 2022-01-17T06:07:52Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Tagwaye''' suna nufin 'Yan-biyu, sune wadanda aka haifa a lokaci daya kuma mahaifiya daya. ==Turanci== '''Twins''' l5r9dfmgsw0c78q1tedgvuh4rsd6ojh 0 4365 13180 12834 2021-12-11T16:28:11Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Harufa masu goyo. Harufa biyu da suke a matsayin harafi guda kamar /kw/, /gy/, /ts/. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== bc3fu7e157mhbvyiileabl3nemti07z 0 4366 13179 12835 2021-12-11T16:27:09Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wasula biyu masu sauti daya, misali /-au/ da /-ai/. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> h4xvafptxxt0vhddwlbdt3aw2bcsl3k 0 4367 13181 12836 2021-12-11T16:30:14Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wurin da aka samu wasula biyu jere a gaba. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== kypigkaq67ix3njije3gslo9j567q9t 0 4368 13182 12837 2021-12-11T16:31:16Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Dauri ne da za a ji an yi a baki, amma ba haka nan za a rubuta ba.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== aissccjjfgvmdgn5rn5mg1dg79ewfc9 0 4369 13183 12839 2021-12-11T16:33:52Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alamar rubutu ce ta bude magana (''':'''). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 6amxbdgej5cga5kzka28nbpyqsjgrjd 0 4370 13185 12841 2021-12-11T16:36:27Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alamar ba da zabi ga karatu kamar haka Alh/Dr. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manarta== 8oud73wv351of5t62yh395wx5yi6p3j 0 4371 13190 12842 2021-12-11T16:44:50Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alama ce da take nuna ba a kare magana ba kamar haka ...<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== i0xav083rlp25jc3jsd3emj6osrjiy7 0 4372 12846 2021-12-10T15:56:25Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alama ce da take nuna karamar dakatawa kamar haka ( , ). gftynv42gxhhapmxmhokic3qqomb2r4 0 4373 13194 12847 2021-12-11T16:47:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alamar hada doguwar jumla. Wannan itace alamar wakafi mai ruwa (''';'''). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== hnwmno7pb1sz3d466uo1ns3fbtfuud7 0 4374 13196 12848 2021-12-11T16:49:26Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kamar yadda sunanta ya nuna da an yi ta zancen wani za a fara (:). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 01e8mc1yffgt7qlzq9y6d6a8gn43aeo 0 4375 13197 12849 2021-12-11T16:50:23Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ana kiranta da alamar tambaya. Alama ce da take zuwa bayan tambaya. Wannan itace (?). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== og596ajf8fh6h412mzvzp8aplt3cbad 0 4376 13198 12851 2021-12-11T16:51:12Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ayar da ake yi bayan kalmomi masu sosa rai. (!).<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 0w488rivva8clswoue3dk5ldosxh4zn 0 4377 13200 12852 2021-12-11T16:52:00Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alamar rubutu da bata bayyana a farkon kalmaBara'u, Sana'a. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 9we4izaeoeyc7fdoeu8icysqtf4ymp9 0 4378 13203 12853 2021-12-11T16:53:13Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Harafin baki da aka rubuta babbansa. D, J, Z.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== rscymu5eikmry937ge9udvtq9kjc4ro 0 4379 13205 12854 2021-12-11T16:54:08Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Harafin baki da aka rubuta karamin sa. b, d, g.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 8o3b72x2kuhlusm7iylez3hsqrqn03v 0 4380 17518 12880 2022-02-15T19:58:14Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmomin sun samo asali ne daga harshen hausa da fillanci fura da nono === Furuci === === ''Suna (n)'' === Fura da nono nau'in abinci fulani ne da kuma hausa tun da dadewa wanda ake samar dashi ta hanyar dama sarrafaffan [[gero]] ko [[dauro]] da nonon shanu ko wata dabba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 18. ISBN 9789781601157.</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[nono]] * [[fura]] * [[madara]] ==Misali== * Fura da nono tasha sukari da Zuma akwai daɗi == Turanci == * fura da nono * milk porridge == Manazarta == 2bkl2yddenb7ngt5z8vl21x3uipev79 0 4381 13062 13061 2021-12-11T13:24:34Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Milk glass.jpg|thumb|upright|A [[glass]] of cow's milk.| Madaran shanu a kofi]] === Asalin Kalma === Wata kila kalmar madara ta samo asali ne daga harshen hausa-fulani. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Madara na nufin nono da aka tatsa daga mutum (iyaye mata) ko dabba (mace) wanda ake sha a matsayin abinci.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 120. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English) - milk.<ref>"meaning of madara in English | Hausa Dictionary | Hausa English Dictionary". kamus.com.ng. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Larabci (Arabic) - Labanun, halib حليب.<ref>"How to say milk in Arabic". WordHippo. Retrieved 2021-12-11.</ref> * Farasanci (French) - lait - lelo.<ref>"Translate 'milk' from English to French". m.interglot.com. Retrieved 2021-12-11</ref> === Kalmomi masu alaka === * madaran shanu * nono == Karin bita == == Manazarta == 7zhwyyu3fbopcu9imz7wfhck2gbv267 0 4382 13052 12883 2021-12-11T13:19:11Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Aikata wani abu ba yadda yake ba ko ba yadda aka ce ayi ba. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 3p3exdbam3iwum07qqff67ow3cerl79 0 4383 13207 12885 2021-12-11T16:55:27Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Layi daya na rubutu, kamar [[jimla]]. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 70lk1g183v7b28jp45d2sih4p3bfxir 0 4384 13208 12886 2021-12-11T16:56:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kara tabbatar da abinda ya wakana da wasu kalmomi "ni ma da, kai ma".<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 7bvbgw6c9obirlv8u8xf68wjf8mk44i 0 4385 13209 12887 2021-12-11T16:56:42Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wasu kalmomi masu nuna daidaitawa, "ne" da "ce". <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== g74xw2gvnqm1zeog8sg8p844b36hdfp 0 4386 13211 12888 2021-12-11T16:57:30Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Nuna wani wuri, kamar Kasa ko sama ko gefe, ko dama ko hagu da sauransu.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== rcmy9r4l313lmnjh8y66a2gyfm2c0in 0 4387 13212 12889 2021-12-11T16:58:08Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wuri ko wurin da wani abu ya auku. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== ijuy4rcffom7ysm4j7b9opkq45ioug4 0 4388 13213 12890 2021-12-11T16:58:48Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki ita ce baki da wasali /bab/.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== pi8odlp9qrwct7de6vy8zu68vmanc0r 0 4389 17704 13214 2022-02-24T10:04:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Rubutun Hausa da haruffan Latanci. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== rqldt2mkn8f1lphycv5il7ucr8yfxs0 0 4390 14146 13217 2021-12-21T16:27:32Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Alamar nuna, harufa biyu a wuri daya. '''Shadda''' wani tufafi ne da ake yinsa wanda namiji da mance zasu iya tarayya a wajen sanya irinsa. '''Shadda''' wani kebantaccen guri ne da ake warewa a cikin gida domin yin bahaya na mutanen gidan. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== p8tb3kc1hxyq751ye91108vuhm2gle7 0 4391 13220 12893 2021-12-11T17:02:41Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Samuwar baki da wasali da baki, ko baki da wasali da wasali, misali /kak/, /kau/.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 19m1k7sr8au19f714nb3tovbnh61h3w 0 4392 13223 12896 2021-12-11T17:05:23Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tafiyar baki da wasula biyar. duk bakin da ya karbi wasali yana motsi.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== cmsb1ure0nleafkhjc6prj0ghwjrpqi 0 4393 13224 12897 2021-12-11T17:06:09Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Harshen wani yanki daga cikin zuriyar harshe daya.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 50u4l0cxccbrf2gxwbpily85uct8y1p 0 4394 13225 12898 2021-12-11T17:07:07Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Hausar da masana suka hadu akan aminta da ita. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 2uubef5pk82gjgsu29yxxprdqscc5lk 0 4395 17648 13227 2022-02-21T13:13:57Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Karin harshen Kano. (Hausar Kano). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== agcw594yfk6xaw931l26ut2n17cmoyj 0 4396 17703 13226 2022-02-24T10:03:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Karin Harshen Sakkwatanci. (Hausar Sakkwatanci). <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 0bmev3unimleu6zn2nvxjqvs62l7bdh 0 4397 17622 13229 2022-02-20T19:53:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Karin Harshen Zaria. (Hausar Zaria).<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== jtrqtqargvla6oar1hlot7sx76f9dl9 0 4398 12902 2021-12-11T10:26:37Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Karin Harshen Hadeja. (Hausar Hadeja). pvstxqinwjerzdrvmeazg8r4r59738p 0 4399 12909 2021-12-11T10:44:50Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Karin Harshen Katsina. (Hausar Katsina). 170lqf9kbppvclgg8wivqo64n0uzm9x 0 4400 17706 13228 2022-02-24T10:06:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Karin Harshen Daura. (Hausar Daura).<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== p774gzt9bn3uzid491uhsrfh11zx4ov 0 4401 12913 2021-12-11T10:46:53Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Mutumen Daura. qmn3isqwdv6a9h7hq06f92ee2u24uw4 0 4402 12914 2021-12-11T10:47:38Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Mutumen Katsina. (Dan Katsina). 4oooq71301k2wf6ph6dwuny58akeqtq 0 4403 13050 12917 2021-12-11T13:17:01Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alama ce daga cikin alamar zancen wani, mai nuna an bude maganar wani, ana yin ta haka: (' ). <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 9mtiypihv8d4gj4etv9hst5i52zr1b5 0 4404 13049 12919 2021-12-11T13:16:00Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alama ce daga cikin alamar zancen wani, mai nuna an rufe maganar wani, ana yin ta haka: ( ''''''). <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== he2c804ffyay4ri3xlghgy38xsvqjiv 0 4405 13046 12922 2021-12-11T13:14:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ainihin dan wakar da ake ba 'yan amshi su yi, shi ne gindin waka. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== tqr9kchwg9bwsjnstuz27e4m4hv178n 0 4406 17695 13043 2022-02-24T09:52:34Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Mai bayar da waka shine Uban waka. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== hhlk8bal4ul5yiwpdb8oqkghduhhwv3 0 4407 13039 13037 2021-12-11T13:10:09Z Usman Ahmad Isa 2916 wikitext text/x-wiki Yaran da ke yi wa [[Uban waka]] karbi. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== gzep0t10nkycz30s7g459vr5mlo7nmu 0 4408 13230 12927 2021-12-11T17:12:09Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Karin harshen Kabi ko Hausar Kabi.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== ji6ffxr44kyrtwuioqvmghzfspzhdia 0 4409 12930 2021-12-11T11:00:47Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Karin harshen Arewa ko Hausar Arewa. 3fnes9jhhqrvkgw9msvz7vnuzne0rd9 0 4410 13232 12935 2021-12-11T17:14:11Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Jam'i Abubuwa masu yawa akalla su wuce biyu<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== ag0s2ttwll7ljvmkg54uy8scxj471m1 0 4411 13233 12936 2021-12-11T17:14:56Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Yana farawa daga Yarinyar da ta kusa balaga. Kanun labarai.<ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== c4m1yt9yd6udtgl6aca27jdiq6wckx2 0 4412 13234 12937 2021-12-11T17:16:11Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tazarar da ake yi na sake wani layin rubutu a kama sabon layi. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== e6zlvcaaogn5y6nxspal4ibcqvp0k6t 0 4413 13101 12939 2021-12-11T15:43:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ita ce irinsu /-rsa/, /-nka/ da naka. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== k4mnr9f17u04eohpw9pwks76qn49t5x 0 4414 12944 2021-12-11T11:12:31Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wani yanki na aikatau ne. sc5jtx4flm75i7dtzaz6q10gf79p1cb 0 4415 17707 13112 2022-02-24T10:07:32Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Wani yanki na aikatau ne. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manaarta== i487prhj71p5d1zt5adzgaya6w6r1ih 0 4416 17700 13115 2022-02-24T09:57:55Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Saka tazara tsakanin kalmomi.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== otq6ac3tc0cd7qlwuo2v07puypuqrch 0 4417 13118 12949 2021-12-11T15:54:29Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Matse kalmomi wuri daya a rubutu. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 18ysafdhpfr6242nllmwhfsjfsb4sen 0 4418 17696 13119 2022-02-24T09:53:15Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Koyon wani abu don reni ko bayani.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== n1w332849shgmxl1uhlw9ba816p19f3 0 4419 13121 12952 2021-12-11T15:56:42Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Rubanya kalma sau biyu a jejjere, tare da saka karan-dori. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== dru9x6myy3n1imgf5qqvk9gfkgpyxtm 0 4420 13123 12958 2021-12-11T15:58:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Yana nufin wurin da ake rayuwa wanda ya kunshi abubuwa masu rai da marasa rai. Wani wuri na kalma ko gaba ko jimla. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== ggaipz6cmyugqkpmtta4cfw3klvik2c 0 4421 13125 12961 2021-12-11T15:59:04Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wasu kalmomi masu wakiltar suna irin su (ya, ta, ita, shi) da sauransu. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== nmtbhfqbjtlzipq9ekl8dzuarl3qpgk 0 4422 13130 12962 2021-12-11T16:00:12Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kasa rarrabe babban baki da karami. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== d9h3ezcf5glyy0eb34h5ci8ftxu76f8 0 4423 13131 12964 2021-12-11T16:01:01Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kassa rarrabe wurin hade kalmomi da rarraba su. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 55qctl4eltlb426oxrrrk2sczahoyh1 0 4424 13133 12966 2021-12-11T16:01:50Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kwabe ma'anar jimla ta kasa fitowa fili ga mai karatu. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== rlaxk4can5cdcodzo8cp3pb569m00ak 0 4425 17701 13135 2022-02-24T10:00:27Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Bayyana ma'anar abu a fili.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== efc4qr1fzefv1p57lviaaulo2v35ym9 0 4426 13138 12970 2021-12-11T16:04:19Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Harshen da ake hukunci da shi a ayyukan hukuma.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 4l63nnen9hwexaq4hqb38u3axraqjsr 0 4427 18372 13143 2022-04-13T21:16:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== sune layika da ake amfani da su don wakiltar sifa ta bu a hoto. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 1slkyxow31dc3heaym2nu76jbpi7tfo 0 4428 13147 12976 2021-12-11T16:07:24Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tsagen da ake yi a fuska ko a wani sashe na jiki.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== rqpyc5fa2n1pfi25znkygqql8ocdvln 0 4429 13172 13171 2021-12-11T16:21:08Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Wata kila kalmar asali ta samo tushe ne daga kalmar larabci ''al'asl'' - الأصل. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''asali''' na nufin tushen abu ko farkonsa.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): origin * Larabci (Arabic): الأصل * Faransanci (French): origine ==Manazarta== 5m8hxw7n1fe542b2gyyv4rt4o1qi9b4 0 4430 13152 12979 2021-12-11T16:09:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Rubutun da aka gada kaka da kakanni. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 7jr4yn4fa66dz5hgc4ehu5ho2i1338j 0 4431 13155 12982 2021-12-11T16:10:57Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Gabanin haihuwar annabi Isa (A.S).<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== ndpyugevqzw4y9x7h2o7ky6byvvtio6 0 4432 13157 12984 2021-12-11T16:12:14Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Bayan rasuwar Annabi Isa (A.S). <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== n9kali89u52ybbgx2atrw94insqcj7x 0 4433 13170 12994 2021-12-11T16:20:37Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Lokacin da aka saba wani aiki ko wani abu.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== e4kcgyazvsfzr4lqd65qq9isepklh1v 0 4434 13056 12999 2021-12-11T13:20:43Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Al'adun Hausawa na gargajiya da aka samu ta baka ko aka rubuta su. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 7yvk9xgsxqddllbs7ap7ck9rg5nw2q2 0 4435 17702 13058 2022-02-24T10:01:31Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Fayyace matsayin kowace kalma cikin [[jimla]] a tsarin [[nahawu]]. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== qvnsi80dy8jsyzw754a96l4dqx0e6yh 0 4436 17694 13060 2022-02-23T20:29:53Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jimla''' Shi ne haduwar kalmomi su bada cikakkiyar ma'ana. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 23bf0h4ioybdw293e2g5uuluz43pl1i 0 4437 13064 13005 2021-12-11T13:26:09Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Zanen da ake yi don nuna matsayin kowace [[kalma]] a [[jimla]]. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 92j9aow0ak0jslqfhm52moxcxhfa5l0 0 4438 13066 13008 2021-12-11T13:27:56Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Gaba mai dauri ko jan wasali irin /kak/, /kau/, /baa/. <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== n2cajxmk6utop3dcnxcw0kv5tknwwz9 0 4439 13071 13069 2021-12-11T13:31:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Gabar da ba ba ta da jan wasali ko dauri. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. ==Manazarta== hq2etcmc9ighnq5i4ko7fcrb611ywbg 0 4440 13075 13016 2021-12-11T13:32:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Jan [[sauti]] da zai nuna lokacin da ya shude ko mai zuwa. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. ==Manazarta== stwxll87tmevwqqaad0i0v03j8i0xv0 0 4441 13100 13079 2021-12-11T15:41:39Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Lokacin da ya riga ya wuce. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== b225oznhhytcrdysghiz2apsvuwujle 0 4442 13084 13081 2021-12-11T13:36:13Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Lokacin da ake zance kan sa yanzu. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). <ref>Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 65nn7v39302fc0txjxmxceu0x5aiv0f 0 4443 13023 2021-12-11T12:10:13Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Lokacin da bai riga ya wakana ba. az3uki6x0ldf9q17jfwognt19dmjoz5 0 4444 17709 13086 2022-02-24T19:41:34Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Tsarin abubuwa daki-daki wani na bin wani. Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. ==Manazarta== mpcfas9s7v454uneoqtgk3yvs3sveu2 0 4445 13027 2021-12-11T12:14:40Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Rubutun da aka rubuta da alkalami ko wani abu can daban amma ba da na'urar rubutu ba. ceshg1b2ecqbvfge7ex1zjp9lfjmugd 0 4446 13028 2021-12-11T12:54:20Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Na'urar da ake amfani da ita wajen yin rubutu. legsiwlm1rsviwqdxu75y06zjc9argu 0 4447 13096 13029 2021-12-11T15:35:56Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Tsarin rubutun kagaggen labari ko rubutun tarihi ko shiftan wani aiki da aka yi na rubutu kara zube. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 7jlnutgt0cfw9z5bxzm6n8296dpkm6h 0 4448 13097 13030 2021-12-11T15:36:49Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Masu wa'azi da yada addinin kirista. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== r90lwrlk3w009wc8hyum48oz8zh0bhw 0 4449 17705 13099 2022-02-24T10:05:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Mai kasuwanci irin na [[fatake]]. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== 20zurwfo3nmfy1yf38n56fr7l2eegpl 0 4450 13098 13032 2021-12-11T15:39:12Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki 'Yan kasuwa da ke kasuwanci daga wani gari, ko daga wata Kasa zuwa wata Kasa, ko daga wata nahiya zuwa wata nahiya ta daban. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== i6gocyqw35gz9bbx8691e0xhj7ymdhm 0 4451 13110 2021-12-11T15:50:43Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Wani bangare ne na aikatau. <ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> ==Manazarta== pv6pmy38ss8g7tvwh2st5cc1grvqlr1 0 4453 13334 13333 2021-12-13T08:44:09Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmomin sun samo asaline daga kalmomin biyu lebe(Hausa) da kuma sauti (Larabci). === Furuci === === ''Suna (n)'' === Lebantaccen sauti shine sautin haruffan da ake furta su da lebe /m/. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Manazarta== 3bei0ob5me4q0s9p50e2f2e6gfekca9 0 4454 14699 13235 2021-12-28T09:23:00Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Hadari mai bada ruwa. <ref> Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570. </ref> ==Misalai== * Girgije ya kare hasken rana. ==Manazarta== btggeb80rhm24delhz2ve4cct6jvl41 0 4455 13307 13269 2021-12-12T13:27:33Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Sky-3.jpg|upright=1.2|thumb|The sky above the [[cloud]]s| sama da hazo]] === Asalin Kalma === Wata kila kalmar sama ya samo asali ne daga yaren larabci sama' watau sama. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''sama''' na nufin sashin duniya dake a sararin samaniya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): sky, atmosphere * Faransanci (French): ciel * Larabci (Arabic): sama' - سماء == Manazarta == b9svgt8y7qlnhw4nkoi77shg2m58amz 0 4456 13344 13343 2021-12-13T22:29:05Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman dabi'a ta samo asali ne daga kalman larabci ''dabi''' === Furuci === === ''Suna (n)'' === kalmar aro ne daga larabci wanda ke nufin hali ko al’adan mutane.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): habit * Larabci (Arabic): عادة * Faransanci (French): habitude == Manazarta == e4gjckvnsv7dhjgah96e17279z0wqee 0 4457 13352 13351 2021-12-13T22:34:34Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki === Asalin Kalma === Watakila kalman wasali ya samo asali ne daga harshen hausa === Furuci === === ''Suna (n)'' === Sannu kalma ce na hausa da ake amfani da ita wajen Gajerar gaisuwa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 205. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): well done, sorry * Larabci (Arabic): 'atqinuh - أتقنه * Faransanci (French): bien joué == Manazarta == 0c8nd3upojkh673r69h2zxjkcqcn7a2 0 4458 13363 13362 2021-12-13T22:41:16Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalman tsaya na nufin a dakata ta yin abu gaba daya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): wait, stop * Larabci (Arabic): antazir - انتظر * Faransanci (French): attendre == Manazarta == 980t5itgs9lbbraalqq28te5pclwz1p 0 4459 13383 13382 2021-12-14T09:30:18Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman wauya ya samo asali ne daga kalman hausa ''wahala'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Wuya na nufin abu mai wahala ko tauri. Abu mara sauki.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 130. ISBN 9789781601157.</ref> === Kishiya === * sauki === Fassara === * Turanci (English): hard, difficult * Faransanci (French): dur * Larabci (Arabic): saeb - صعب == Manazarta == b3jlnhfmrhu8dgm950prek32wbltq7p 0 4460 13409 13404 2021-12-14T09:49:12Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman cuta ta samo asali ne daga kalman hausa ''cutarwa'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar '''cuta''' na nufin duk wani abu da ke iya kawo cikas ga lafiya ko jindadin dan-adam ko wata dabba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 143. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): sickness, illness * Larabci (Arabic): almarad - المرض * Faransanci (French): maladie == Manazarta == sl24f4p2fw6v6vjnfuyeum48oi3h9wx 0 4461 13413 13412 2021-12-14T09:51:22Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman illa ya samo asali ne daga kalman larabci ''illa''' === Furuci === === ''Suna (n)'' === kalma '''illa''' na nufin al’amari na cutarwa musamman na raunatawa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 140. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harm * Larabci (Arabic): darar watalaf - ضرر وتلف * Faransanci (French): préjudice == Manazarta == ljseuu0301lowsxzyde011ogruhl7y2 0 4462 17606 13443 2022-02-19T20:42:58Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Waist to hip ratio.jpg|thumb|kwankwason mutum]] === Asalin Kalma === Watakila kalman kwankwaso ta samo asali ne daga yaren hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kwankwaso sashin jiki ne dake tsakanin [[hakarkari]] zuwa kasan [[cibiya]], wanda ke hade da duburan mutum da dabbobi.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 143. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): waist * Larabci (Arabic): wasat - وسط * Faransanci (French): taille == Manazarta == 3wioqj38d773vdxqw7yuuo8vhx53mjs 0 4463 13451 13450 2021-12-15T01:41:38Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman hunturu ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Hunturu''' lokacine na sanyi wanda ke farawa bayan daukewar ruwan sama a wasu wuraren.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 141. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harmattan, cold season * Larabci (Arabic): harmatan - حرمتان * Faransanci (French): harmattan == Manazarta == t8e2rxs5tjuda1z4yh4rbomwcwb8sz6 0 4464 13458 13457 2021-12-15T01:47:10Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman matsananci ta samo asali ne daga kalman hausa ''matsi'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === Matsananci na nufin abu mai takura, mara dadi ko mara tausayi.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 141 ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harsh * Larabci (Arabic): sarim - صارم * Faransanci (French): rude == Manazarta == iv0n2wuu1o0ytzols3z0ixtozt2yagn 0 4465 13469 13468 2021-12-15T01:55:15Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Agriculture in Volgograd Oblast 002.JPG|thumb|Harvesting [[agriculture]] in [[Volgograd Oblast]], [[Russia]]| Girbin hatsi a kasar Rasha]] === Asalin Kalma === Watakila kalman girbi ta samo asali ne daga kalman hausa 'girba'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Girbi''' kalman hausa ne dake nufin ciro kayan amfanin noma daga gona.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 141. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harvest * Larabci (Arabic): mahsulun - محصول * Faransanci (French): récolter == Manazarta == 4936syfel1vqo8hr1o0t6a0gywd81xg 0 4466 13983 13953 2021-12-18T14:30:04Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman garaje ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === A aikace kalmar garaje na nufin yin abu cikin gaggawa ko sauri.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): haste * Larabci (Arabic): tasarae - تسرع * Faransanci (French): hâte == Manazarta == ta5zkugh7ks23v3ypw2yrq433msyq75 0 4467 13485 2021-12-15T10:21:32Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "== Hausa == Mutum mara ilimi '''English''' Illiterate" wikitext text/x-wiki == Hausa == Mutum mara ilimi '''English''' Illiterate brkssp1li1n71ncg69izhu17m79ara6 0 4468 13486 2021-12-15T10:44:45Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === === ''Aikatau (v)'' === Kwartanchi na nufin mutum ya kusanci ko ya nemi matar aure da ba tsahi ba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 141. ISBN 9789781601157.</ref> Misali, aikata fyade === Kalmomi masu alaqa === * [[zina]] * [[Fyade]] === Kalmomi masu akasarin ma'ana === * [[soyayya]] * [[aure]] == Turanci ==..." wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === ''Suna (n)'' === === ''Aikatau (v)'' === Kwartanchi na nufin mutum ya kusanci ko ya nemi matar aure da ba tsahi ba.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 141. ISBN 9789781601157.</ref> Misali, aikata fyade === Kalmomi masu alaqa === * [[zina]] * [[Fyade]] === Kalmomi masu akasarin ma'ana === * [[soyayya]] * [[aure]] == Turanci == * rape == Manazarta == qt6zl880oupmtpcnp9jiuvl5v05uu8i 0 4469 13494 13493 2021-12-15T11:22:38Z Malam Anas 2953 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Wani abin hawa ne mai taya biyu, wanda ake kira keke. '''English''' ''Bicyle'' '''A wasu ma,anoni''' Keke 9g6ctyka4tvexueyg9bycqmd9vj9nm1 0 4470 13498 13496 2021-12-15T11:25:20Z Malam Anas 2953 wikitext text/x-wiki Abu ne wanda ake yi da kara domin rufe daki a sama. '''A wasu sunayen''' Jinka sw3sqrj5jgf3gnzh3vdajah676w8v1k 0 4471 13497 2021-12-15T11:24:34Z Yusuf Sa'adu 2222 sabo wikitext text/x-wiki == Hausa == === SUNA === '''Watsi''' na nufin watsi da wani abu ko magana, == Manazarta == c3igelrvo69vxam3uhixpxs4jbzhya5 0 4472 13502 2021-12-15T11:31:30Z Baban Sadiq 2 2952 Sabo wikitext text/x-wiki ==Hausa == Takura na nufin takura ga wani mutum ko dabba ko kuma naci akan wani abu. ds61siy7z0b9q6fdrg8aad08bldpsei 0 4473 13505 13503 2021-12-15T11:33:07Z Malam Anas 2953 wikitext text/x-wiki == Hausa == Garu na nufin gini da ake yi domin kewaye gida ko wani [[Wuri]] kamar dai Bango ko katanga ec1b4osqzgclspabig4bspqepib9hcy 0 4474 13504 2021-12-15T11:32:33Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Naci na nufin dagewa akan wani abu ko wata bukata" wikitext text/x-wiki Naci na nufin dagewa akan wani abu ko wata bukata idn6hthty7j2fkhqovgczakmdzp613y 0 4475 13534 13509 2021-12-15T12:29:57Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Sha kalma ce ta hausa dake nufin shan wani abu mai ruwa-ruwa ko kuma aka hada shi da ruwa. ===A WASU MA'ANONIN=== Shi na daukar kalmar wani ta wakilin suna. mer1a9la0dlzizgtscphou7sbvmtxwa 0 4476 13510 2021-12-15T11:36:52Z Malam Anas 2953 Created page with "==Hausa== Wuri na nufin dukkan wani waje da al'amura ko wadansu abubuwa ke gudana. ==Misali== *[[Gona]] *[[Makaranta]] *[[Kasuwa]] ==English== Compound" wikitext text/x-wiki ==Hausa== Wuri na nufin dukkan wani waje da al'amura ko wadansu abubuwa ke gudana. ==Misali== *[[Gona]] *[[Makaranta]] *[[Kasuwa]] ==English== Compound korxjd8nncr1bb2pfsho0pjbleyl0j3 0 4477 14618 13511 2021-12-27T19:56:51Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kube Yana nufi gidan da ake saka wuka ko takobi. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= jx0qcrhzg9yce2lgtxogpe9d3npxwqu 0 4478 13512 2021-12-15T11:39:55Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Dauka''' kalma ce ta hausa dake nuna daukar wani abu walau a kai ko a hannu ko a wani abun hawa ko a wani abun turawa. ===A WASU MA'ANONIN===" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Dauka''' kalma ce ta hausa dake nuna daukar wani abu walau a kai ko a hannu ko a wani abun hawa ko a wani abun turawa. ===A WASU MA'ANONIN=== 828nb08l0uaqtmydi7lbr3tlvqh6aeu 0 4479 13513 2021-12-15T11:40:44Z Hamza DK 2458 Created page with "''' Keso''' wata nau'in tabarma da ake yin ta da kaba,kuma ana kiran ta da tabarmar kaba." wikitext text/x-wiki ''' Keso''' wata nau'in tabarma da ake yin ta da kaba,kuma ana kiran ta da tabarmar kaba. 0wah2ze5641k6ycdjan0ncse9rc8lzs 0 4480 13516 13515 2021-12-15T11:43:10Z Malam Anas 2953 wikitext text/x-wiki Goruba bishiy ce mai yin yaya wanda ake iya ci. qs91m4360cyo7kmwwdnbsb62ooqew7w 0 4481 13518 2021-12-15T11:48:28Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Lauje wani abune da mutane ƙauye ke yankan ciyawa ko hatsi irin su gero dawa masara dama sauran su" wikitext text/x-wiki Lauje wani abune da mutane ƙauye ke yankan ciyawa ko hatsi irin su gero dawa masara dama sauran su mla3vdirc0q1nhdys0a3a254ew6fy7k 0 4482 16870 16849 2022-02-01T10:12:37Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Haushi''' kalma ce ta Hausa da ta ke nuna bacin rai ko takaici. Sannan akwai kalmar '''Haushi''' wato kukan [[Kare]]. ==Misalai== *Naji '''''haushi'''''n rashin samun Audu a gida. *Kare yana '''''haushi''''' a cikin keji. 01w4bxdvtm0j5ins6laa5noovp06zhl 0 4483 13522 2021-12-15T11:52:17Z Malam Anas 2953 Created page with "Danni shinge ne da ake i domin killace waje kamar gida ko gona ko makamancin haka." wikitext text/x-wiki Danni shinge ne da ake i domin killace waje kamar gida ko gona ko makamancin haka. l7zfdcfml6fxxu3t1zgysn87679zbc7 0 4484 13523 2021-12-15T11:54:11Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Taskira yana nufi ma ajiya a Hausa ce ananufi asirin medaki" wikitext text/x-wiki Taskira yana nufi ma ajiya a Hausa ce ananufi asirin medaki m0qqh1ennk6acqov8v6kolza5jhmo5r 0 4485 13524 2021-12-15T11:55:54Z Malam Anas 2953 Created page with "Dogon reshen [[Bishiya]] wanda ake samun shi musamman ake killace shi. Ana amfani da shi musamman domin yin gini." wikitext text/x-wiki Dogon reshen [[Bishiya]] wanda ake samun shi musamman ake killace shi. Ana amfani da shi musamman domin yin gini. n58yqeedcwws3x5e4e1heshqmw3rvvn 0 4486 13526 13525 2021-12-15T11:58:39Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki Wata alama ce da ake yi lokacin da aka ci abinci aka ƙoshi neu8dnf4s0zpiz4pdnbq18mh4ckyz49 0 4487 13528 2021-12-15T12:04:02Z Hamza DK 2458 Created page with "Dukkan abinda ke da rai wanda ba mutum ne ya ƙirƙire shi ba." wikitext text/x-wiki Dukkan abinda ke da rai wanda ba mutum ne ya ƙirƙire shi ba. q9y0rmchoxu7vke7klr6h9plt8g8cl0 0 4488 18405 15649 2022-04-25T13:09:13Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa{{ Shine tattakawa da ƙafafuwan. ==Misalai== *Yarinya tana tafiya a hankali *Audu yana tafiya zuwa makaranta bgbz93f4b1ccidxfkh8zw9a3u4lx757 0 4489 17138 14880 2022-02-06T10:25:09Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki Mazauni ne na ma'aikatan tsaro, kamar sojoji,ƴan sanda da sauran su. ==Misalai== * Na ziyarci barikin Sojoji. ==Karin Magana== *Bariki ba amana 9luvmrlh9j27skmz7uv35x5ligt7kx0 0 4490 13535 2021-12-15T13:20:20Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Sagam ma anar sagam ahar shen hausa shine wani noma ne da keyi bayan an gama noma" wikitext text/x-wiki Sagam ma anar sagam ahar shen hausa shine wani noma ne da keyi bayan an gama noma 0sizlmrxztnjf2y1syyjyflx7oz4t1z 0 4491 13544 13543 2021-12-15T17:04:06Z Uncle Bash007 2287 /* Aikatau (v) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman gaggawa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === kalmar '''Gaggautawa''' na nufin yin aiki cikin gaggawa da sauri.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): hasten * Larabci (Arabic): asarae - أسرع * Faransanci (French): accélérer == Manazarta == a3yxtzlvkn8urxpbh1nwk88oppj73iv 0 4492 13554 13553 2021-12-15T17:33:27Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kyankyasa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kyankyasa na nufin yanda dabbobi masu yin kwai ke fito da ‘ya’yan daga cikin wannan kwan ta hanyar zama kan kwan ko fasa kwan a wasu lokutan.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === kwanci da dabbobi keyi bisa kwai har ya fashe 'da ya fito. === Fassara === * Turanci (English): hatch * Larabci (Arabic): faqas - فقس * Faransanci (French): éclore == Manazarta == kw67cgjcox8boswix5ygl0adit6mc46 0 4493 16006 13569 2022-01-09T09:39:31Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar tsana ta samo asali ne daga harshen Hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === Tsana na nufin nuna kiyayya ko adawa ga wani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 141. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): hatred, animosity * Larabci (Arabic): karahia - كراهية * Faransanci (French): haine == Manazarta == 5gyf2ugy1ekn5atyzxx139jpuh82y42 0 4494 13580 13579 2021-12-15T17:55:12Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman girman kai ta samo asali ne daga kalman hausa ''Ƙi''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === mutum mai ji-ji da kai.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Aikatau (v) === Girman-kai yanayi ne na ji-ji da kai ko jin cewa ka fi wani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 142. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): haughty * Larabci (Arabic): mutakabir - متكبر * Faransanci (French): hautaine (male/maza), hautain (mata/female) == Manazarta == 00stw0jwnqzkmgtsviqrpswdvcxj8s5 0 4495 13593 13592 2021-12-15T18:02:42Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman hazo ya samo asali ne daga kalman hausa ''Ƙi''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Hazo na nufin kura dake wanzuwa a lokacin sanyi. A wasu wuraren kalman hazo na nufin gajimare.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 142. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): haze * Larabci (Arabic): dabab - ضباب * Faransanci (French): brume == Manazarta == bbg2efqb3bpxzzppz7mrofwbz7vhrn9 0 4496 13594 2021-12-15T18:16:54Z 105.112.126.109 zauna wikitext text/x-wiki al.juhu nq1elwkzvuw2pwmr98ncs489sz9oe4k 0 4497 13595 2021-12-15T19:41:53Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Budu wata ciyawa ce da ake yin ɗan botoda ita Wada wasu suke kiran ta da cuci" wikitext text/x-wiki Budu wata ciyawa ce da ake yin ɗan botoda ita Wada wasu suke kiran ta da cuci fqx4bt6ychg87fcw3e4ht8uzblb39mz 0 4498 13599 13597 2021-12-15T19:52:55Z Renvoy 2849 Undo revision 13597 by [[Special:Contributions/Renvoy|Renvoy]] ([[User talk:Renvoy|talk]]) wikitext text/x-wiki Kuringa wata igiya ce da masuhaƙan rijiya su ke anfa Ni daita wajan shiga dafutowa damsau ransu m65otdvnrvu1uiqi6z8g7okort0limj 0 4499 13598 2021-12-15T19:52:00Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Baushe ma'anar Baushe shine ananufi mahar bi" wikitext text/x-wiki Baushe ma'anar Baushe shine ananufi mahar bi 071dwjftgrap6jwhaopryrdrjopy4ux 0 4500 13743 13741 2021-12-16T23:33:31Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Fanni ne dake kula da harkokin kasuwanci a cikin kasa ko nahiya ko tsakanin kasa da kaa ko nahiyoyi. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ===Fassara=== * Turanci (English): Chamber of commerce * Faransanci (French): Chambre du Commerce * Larabci (Arabic): alghurfat altijaria - الغرفة التجارية ==Manazarta== sk1sjpxu1c25nh8mr2xf1js26pft7zb 0 4501 13603 2021-12-15T22:07:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufn babban wuri da ke da na’urorin sarrafawa da hadawa. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= eox719u3jxk6ntil3cfqygwsoegj941 0 4502 13604 2021-12-15T22:13:21Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki saukakawa na nufin rage nauyi ko tsada ko wahalan wani abu. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Manazarta= 0zvlmr3sjzwxv7dsniipm3gcxwencb7 0 4503 13605 2021-12-15T22:15:47Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufin baiwa na dukiya da mutum ke samu daga ubangiji. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= g6pxhtslwihpmr61eetp3xbjvfjabbl 0 4504 17637 16751 2022-02-20T20:10:49Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dukiya'''Na nufin gundarin kudi ko kadara.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Attajirin yanada tsabar dukiya *Gobara ta lakume dukiya mai yawa *Siyan jirgin Sama sai mai dukiya ==Manazarta== 26hgpnoek0nuz4f47u5x4o5myz8ysu0 0 4505 13607 2021-12-15T22:20:00Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufin yara hudu masu kama da juna wanda suka fito mahaifa a tare. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= o7r2b9zpmb247jvm4oq7r0al0h0dl1u 0 4506 13608 2021-12-15T22:24:38Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki ana kiransu da tagwaye. kalmar na nufin yara biyu da aka haifa a tare wato suka fito daga mahaifa a lokaci guda. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= ire8z4l4qje9tmd3lbvbbxcou89nn7d 0 4507 13609 2021-12-15T22:43:25Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki na nufin yara uku da suka fito mahaifa a tare wani na bin wani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 1hyfxm6eydhasmwi2fjtbxvyi5mi1i0 0 4508 13610 2021-12-15T22:46:41Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki kalman turanci ne dake nufin mashahurin kabari irin na zamanin da na kasar Masar.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= sr1jkwcbyz7ltfz8qzgo8lg5qltkds6 0 4509 14314 13611 2021-12-22T19:07:34Z Amina Usman00 2935 wikitext text/x-wiki duk wani inji da ke amfani da wuta ko man fetur da wani aiki ana kiransa mashin.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= fxmp0rfoxm1nx18o1szb3jvelb94i5b 0 4510 13667 13612 2021-12-16T11:00:12Z Baban Sadiq 2 2952 wikitext text/x-wiki '''Tagumi''' wani yanayi ne da ake yi Musamman in ana cikin damuwa,inda ake Amfani da hannu ko hannaye biyu a tokare haɓar baki ko kumatu 1aswjlhoky2lx1spiygakqc7mul5te6 0 4511 13613 2021-12-15T23:28:15Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Daƙuwa''' wata alama ce ta zagi da ake yi,inda ake nuno mutum da tafin hannu amma dukkan yatsun hannun a ware." wikitext text/x-wiki '''Daƙuwa''' wata alama ce ta zagi da ake yi,inda ake nuno mutum da tafin hannu amma dukkan yatsun hannun a ware. ejee9zlc36rl2jrhpsjyjtaeed2vqwi 0 4512 13616 13615 2021-12-16T00:14:52Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Bara''' Wata hanya ce da mabuƙata ke neman taimako, musamman [[Kuɗi]] ko [[Abinci]] tavdtiptzjbp0csqt2xqmldot7oyj50 0 4513 13617 2021-12-16T00:17:14Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Kuɗi''' sune abinda kowa ya amince da shi wajen saya ko sayarwa a matsayin abin misaya." wikitext text/x-wiki '''Kuɗi''' sune abinda kowa ya amince da shi wajen saya ko sayarwa a matsayin abin misaya. 8lwipfegclufikyhu1imhfee5rzxiew 0 4514 13618 2021-12-16T00:33:29Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Carbi''' Wani abu ne da musulmai ke amfani dashi wajen yin nau'oin zikirai daban-daban." wikitext text/x-wiki '''Carbi''' Wani abu ne da musulmai ke amfani dashi wajen yin nau'oin zikirai daban-daban. rcl61vvtsleyotm098ino90wpa365aq 0 4515 13619 2021-12-16T00:40:07Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Darduma''' ita ce abinda ake shimfidawa a ƙasa wanda a kanshi ake yin salla.wasu suna kiran ta [[Sallaya]]" wikitext text/x-wiki '''Darduma''' ita ce abinda ake shimfidawa a ƙasa wanda a kanshi ake yin salla.wasu suna kiran ta [[Sallaya]] 485r9xd2spf0243ufrthbvyrcl5xux3 0 4516 13620 2021-12-16T00:42:00Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Sallaya''' wani sunan da ake kiran shimfiɗar yin salla wato [[Darduma]]" wikitext text/x-wiki '''Sallaya''' wani sunan da ake kiran shimfiɗar yin salla wato [[Darduma]] fxi60awta3lifki2ugjqoscgtmc4630 0 4517 13621 2021-12-16T00:47:15Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Ladani''' shine me kiran salla kuma mataimakin [[Limani]]" wikitext text/x-wiki '''Ladani''' shine me kiran salla kuma mataimakin [[Limani]] 8fmw1xumrf0ayj0ph0ziu4g5loz9xxy 0 4518 13623 13622 2021-12-16T00:50:28Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki '''Limami''' shine jagoran Salla ta mutum fiye da [[ɗaya]] cg8799xultmnvmytebeav15dco1gfa2 0 4519 13624 2021-12-16T00:54:20Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Ɗaya::: Lamba ta farko a ƙirge" wikitext text/x-wiki '''Ɗaya::: Lamba ta farko a ƙirge d57dul5unhtdtjk53syyizj8cndrour 0 4520 13625 2021-12-16T04:31:20Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Mangala''' wani nau'in abun ɗaukar kayan e wanda ake yi da buhu, musamman kayan da jaki ke dauka,kamar kasa,taki da sauran su." wikitext text/x-wiki '''Mangala''' wani nau'in abun ɗaukar kayan e wanda ake yi da buhu, musamman kayan da jaki ke dauka,kamar kasa,taki da sauran su. half747ys3uremg9aukrx39thxjzxgi 0 4521 13626 2021-12-16T04:37:28Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Inna''' Na nufin Kanwar ko yayar mahaifiyar,ko kuma mahaifiya." wikitext text/x-wiki '''Inna''' Na nufin Kanwar ko yayar mahaifiyar,ko kuma mahaifiya. qks91n037w95ky72m4sno04rx6hnqpx 0 4522 13627 2021-12-16T04:39:33Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Gwaggo''' Ita ce yaya ko Kanwar mahaifi." wikitext text/x-wiki '''Gwaggo''' Ita ce yaya ko Kanwar mahaifi. kvpqgm8h97phs5x2kb1px3rjltsxo6e 0 4523 13628 2021-12-16T04:42:07Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Maƙwabci''' Shine wanda gidan sa na kusa da gidan ka." wikitext text/x-wiki '''Maƙwabci''' Shine wanda gidan sa na kusa da gidan ka. 908ovq6zc2d1orj9rh78fls5wsfbwmn 0 4524 13630 13629 2021-12-16T05:09:04Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki Kufai shine tsohon masauki mutanen kafin su haɗu su zama kauye ko gari. i6hurjqvj2aklme6tk80godajaadaur 0 4525 13631 2021-12-16T05:13:29Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Labile''' Shine yadin da ake sawa a bakin kofar ɗaki ." wikitext text/x-wiki '''Labile''' Shine yadin da ake sawa a bakin kofar ɗaki . 4qh0wvfesk5cokwudlb6wgf2r69agsw 0 4526 13961 13960 2021-12-18T06:47:18Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Aminci''' (jam'i:Amintattu) na nufin yarda ko aminci.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): harmony, Trust * Larabci (Arabic): ainsijam - انسجام * Faransanci (French): harmonie '''Misali''' * Amincin Allah ya ƙara tabbata a gare sa == Manazarta == kq80obt10o90xiz1wp1i2yfon1yutah 0 4527 13635 2021-12-16T07:01:46Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == === Suna === '''Amosani''' wani nau'in cuta ce dake fitowa a jikin mutum. == Fassara == * Turanci: Dandruff" wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Amosani''' wani nau'in cuta ce dake fitowa a jikin mutum. == Fassara == * Turanci: Dandruff f87c2miq98ej1v4ihwgw5xk97bhf8xn 0 4528 13636 2021-12-16T07:11:59Z M Bash Ne 2360 Sabon shafi wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Ambaliya''' (jam'i: ambaliyoyi) na nufin ambaliyar ruwa da ake yi lokacin Damuna. == Fassara == * Turanci: flood 4mimovmur0ghl5crkseya4zzz9wle26 0 4529 17362 13637 2022-02-13T13:48:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Amarya''' (jam'i: Amare) na nufin wadda aka ɗaurawa Aure yau, ko kuma wadda ba'a daɗe da yin bikinta ba. ==fassara== * Turanci: Bride ==Karin Magana== * Amarya bakya laifi ko kin kashe ɗan masu gida. * Amarya ƴar lelen ango f6wszxujm6jdqtfxnjlk47nat4v5e29 0 4530 13638 2021-12-16T10:18:42Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Marigayi''' shine laƙabin da akeyi wa wanda ya mutu." wikitext text/x-wiki '''Marigayi''' shine laƙabin da akeyi wa wanda ya mutu. 07k4c4qtu9d1g9inwctef241sm48bpq 0 4531 13642 2021-12-16T10:36:25Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Mai muradi ko son wani abu." wikitext text/x-wiki == Hausa == Mai muradi ko son wani abu. obb2rix8519obcuhf7s8dcekjppytfu 0 4533 13645 2021-12-16T10:38:35Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == So ko ra'ayin wani abu" wikitext text/x-wiki == Hausa == So ko ra'ayin wani abu oi97vk9f0amua37f6wqi1qwpca4jndb 0 4534 13646 2021-12-16T10:40:37Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Gutsuren abinci == English == Mouthfull" wikitext text/x-wiki == Hausa == Gutsuren abinci == English == Mouthfull rkxf7behw2okiuoaulpbxhpi9jfabj8 0 4535 13647 2021-12-16T10:41:18Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Bafat ke ma'anar bafa take ahar shen hausa shine annu wada yatafi nem aduda Babu asahi shi yakawo shi ake nufi da Madatai i" wikitext text/x-wiki Bafat ke ma'anar bafa take ahar shen hausa shine annu wada yatafi nem aduda Babu asahi shi yakawo shi ake nufi da Madatai i 0n0qx9ve58m5pnspsk2ermi9yyp2u4k 0 4536 13648 2021-12-16T10:41:38Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Matashi''' shine abin da ake sa kai idan an kwanta." wikitext text/x-wiki '''Matashi''' shine abin da ake sa kai idan an kwanta. d5fqz2g1af75firlh8m7mlg71xkh7v4 0 4537 13649 2021-12-16T10:41:40Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Baiko''' dai wata kalma ce da hausawa ke amfani da ita wajen nuna an bada yarinya wato budurwa domin yimata aure." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Baiko''' dai wata kalma ce da hausawa ke amfani da ita wajen nuna an bada yarinya wato budurwa domin yimata aure. 5qnkotcgmd3shd0myxrwznxf2f84med 0 4538 13650 2021-12-16T10:41:44Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Bude baki == English == Open mouth" wikitext text/x-wiki == Hausa == Bude baki == English == Open mouth 6b4j7bkkavdmtblqo6rxiqxxv4vsd95 0 4539 17600 13651 2022-02-19T20:35:26Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna==== '''Dadi''' Na nufin jin dadin wani Abu, ko magana, ko aiki ==Misali== * Abincin da Bilkisu ta dafa ya yi daɗi * Naji daɗin maganar Abubakar 105pwqi8pgl5uo66rhl7wrygrcdnb4s 0 4540 13652 2021-12-16T10:43:20Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == anayi shi da baki musamman domin nuna bacin rai" wikitext text/x-wiki == Hausa == anayi shi da baki musamman domin nuna bacin rai srezl6fp47e8bzmc7riakv1uikpex27 0 4541 13653 2021-12-16T10:44:02Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Gauta''' abin marmari" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Gauta''' abin marmari l41t1tgucwtfvt2c3dazy023sun4bzz 0 4542 13654 2021-12-16T10:44:55Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Barkwanci''' shine yin abun da zai sa mutane nishaɗi da dariya." wikitext text/x-wiki '''Barkwanci''' shine yin abun da zai sa mutane nishaɗi da dariya. g6n4kvf78eehvkglxk4klzb3t6sqspn 0 4543 13655 2021-12-16T10:45:41Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Mai shiga daji domin kamo namun daji == English == Hunter" wikitext text/x-wiki == Hausa == Mai shiga daji domin kamo namun daji == English == Hunter inyjt0u43uz9jmxafnlxwu166jls1xq 0 4544 18519 16736 2022-05-17T16:05:46Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[gwaiba]] to [[Gwaiba]] wikitext text/x-wiki '''Gwaiba''' Bishiya da ake nomawa tana fitar da yayan gwaiba, daya daga cikin kayan marmari. :'''Suna''' ''jam'i''. Gwaibobi ==Misalai== * Mun tsinka gwaiba a gona * Naci gwaiba mai tsami * Audu ya siya gwaiba a Kasuwa [[Category:Shuka]] 55v4pv4vz193bla9zv94bc01loy6r00 0 4545 13657 2021-12-16T10:47:10Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Jin isa da takama. == English == Confidence" wikitext text/x-wiki == Hausa == Jin isa da takama. == English == Confidence 2kyxrtvnvlasao98bm4yxf9w7w86l6t 0 4546 13658 2021-12-16T10:49:06Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Bege''' yabo, wakar addini." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Bege''' yabo, wakar addini. 7f6j35veh7iwjali37adn60e1cbm8sb 0 4547 13659 2021-12-16T10:51:06Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Jabu'''shine abin da aka kwaikwaya mara inganci" wikitext text/x-wiki '''Jabu'''shine abin da aka kwaikwaya mara inganci 39zk1b7qtadam42o060eg1rempglerx 0 4548 13660 2021-12-16T10:51:07Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Yarda da wani abu wanda babu hakikannin haka, ko babu hakikanin shi. Yin imani da wani abu zai iya faruwa ida wani abu ya faru. == English ==" wikitext text/x-wiki == Hausa == Yarda da wani abu wanda babu hakikannin haka, ko babu hakikanin shi. Yin imani da wani abu zai iya faruwa ida wani abu ya faru. == English == 661w0lnlfg3m529dek754hglms9n8zj 0 4549 15400 13661 2022-01-03T05:37:49Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Bayyanau=== '''Daga''' kalma ce wadda take nuna guri ko asali na inda wani abu ya samu ko ya fito. '''Daga''' a ma'ana ta biyu kuma, wata abu ce da mata suke yin ado da ita ta hanyar rataya ta a wuya. ==Fassara== * Turanci: from ==Misali== * Daga makaranta lv1xlamkp4yso7v6k9z6m61hdj6vsex 0 4550 15697 15696 2022-01-04T13:16:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Tsanani, wahala, ko wani abu mai wahalarwa ==Misalai== * Tare da ko wani tsanani akwai sauki * Audu yana tsananin son Binta * Yaro na tsananin jin sanyi i8rbret4scbmrfftegeo04hgbe8uhrx 0 4551 13663 2021-12-16T10:54:02Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Ada wata wuƙ ce da akeanfa nida ita wajen girbin hatsi kam sugero dawa kaiwa dama sauran su haɗda saran kuku kargo ceɗiya dade sauransu" wikitext text/x-wiki Ada wata wuƙ ce da akeanfa nida ita wajen girbin hatsi kam sugero dawa kaiwa dama sauran su haɗda saran kuku kargo ceɗiya dade sauransu 00d3t7ffqycw49hup9oe6oh69ti24rq 0 4552 13664 2021-12-16T10:54:29Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Rai shi ne ginshikin rayuwar duk wani abu mai numfashi da Allah ya halitta." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Rai shi ne ginshikin rayuwar duk wani abu mai numfashi da Allah ya halitta. iiyxbt9htub583o8twd78upv0zcvscz 0 4553 17661 17660 2022-02-21T16:12:24Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ƙanƙara''' ita ce daskararren ruwa, musamman anfi samunta a ƙasashe masu [[Sanyi|sanyi]]. ==Misalai== * Anyi ruwan sama da ƙanƙara. * Kifi ya daskare a cikin ruwan ƙanƙara. * Ƙanƙara kan kulle hanyan ruwa a ƙasar rasha. chk99rrm93y00prg773macg81xsw3ll 0 4554 13666 2021-12-16T10:59:01Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Rerawa kamar waka ===English=== sing" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Rerawa kamar waka ===English=== sing cl4d2svkfdjgv8e8sh06b2voffn8a57 0 4555 13673 13669 2021-12-16T11:07:34Z Hamza DK 2458 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Ridda fita daga wani addinin zuwa wani. ===English=== Apostasy fhqsybrx21ze8afs8j30926o3ja5x72 0 4556 13670 2021-12-16T11:04:54Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Tausayi kalma hausa dake nuna jin-kai ===English=== Pity" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Tausayi kalma hausa dake nuna jin-kai ===English=== Pity mgewib3f0t9pmk2ji5iu80eozb7loox 0 4557 13672 2021-12-16T11:06:29Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Tuntuɓe wani ciyone da akan iyaji yayin da ake tsa ka da tafiya akan baban yatsa na kafa" wikitext text/x-wiki Tuntuɓe wani ciyone da akan iyaji yayin da ake tsa ka da tafiya akan baban yatsa na kafa tlu5zz7l00sau8nsz7spgupx7x9tcsj 0 4558 13674 2021-12-16T11:08:19Z Malam Anas 2953 Created page with "== Hausa == Kwallo wadda ake wasa == English == Ball" wikitext text/x-wiki == Hausa == Kwallo wadda ake wasa == English == Ball l2ra7wceo9j4wl923orxohjyoeeyok9 0 4559 13676 2021-12-16T11:15:55Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Yaji ===English=== Pepper" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Yaji ===English=== Pepper sd7qqjk9gsfjaep2j06nxi67bkkg72p 0 4560 17513 16677 2022-02-15T19:52:30Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Garke''' yana nufin rukuni na dabbobi, kamar [[Dangi|dangi]] jakuna, awaki, tumaki, shanu ko giwaye. ==Misalai== * Dan Fulani nada garken shanu * Naga garken raƙuma a ƙasar misra * Garken awaki px7ma3g990cnaf5rk2969ub2znv9bfp 0 4561 13680 2021-12-16T11:22:14Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Karasa, kamawa, kallamawa. ===English=== Finish" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Karasa, kamawa, kallamawa. ===English=== Finish gluscamme2wrq801a4bgayapeb4dfuf 0 4562 13689 13686 2021-12-16T11:27:19Z Hamza DK 2458 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Dusar ƙanƙara Ita ce ƙanƙara a gari. ===English=== Snow 67q5w8t3y00gp6fr2v2dkru4hih588s 0 4563 13688 2021-12-16T11:26:44Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Halal, ===English=== Lawful" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Halal, ===English=== Lawful o4yxef9btc5yomj76mcue16en8wxxau 0 4564 17500 13691 2022-02-15T12:59:31Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Bayanau == '''Daina''' kalma ce dake nuna alamun cewa tsayawa ko daina wani Abu,a takaice tana nufin dakatawa. ==Misali== * Habu daina aikin Nan ==Fassara== * Turanci: Stop Doing c6vmga0d27rj0jqilohdz9vfbgzmqjg 0 4565 13692 2021-12-16T11:31:20Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Radadi, zafi. ===English=== Pain" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Radadi, zafi. ===English=== Pain pbd37j17656xpyg9njbas2wix3gqkh9 0 4566 14266 14264 2021-12-22T13:39:47Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman dubu ta samo asali ne daga harshen larabci. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Dubu na nufin [[Ɗari]] sau [[Goma]]. Dubu na da sufuli guda uku bayan lamban farko (thousand eg. 1000).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 106. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): thousand * Faransanci (French): * Larabci (Arabic): alf' - ألف.<ref>"How to say thousand in Arabic". WordHippo. Retrieved 2021-12-22</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[Goma]] * [[Ashirin]] * [[Ɗari]] * [[miliyan]] == Manazarta == e6u783nlsj19d85dv00k020rpodt3tq 0 4567 15003 13696 2021-12-29T23:35:36Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kaho''' wani [[kashi]] ne da yake fitowa a kan wadansu dabbobi wadanda suka danganci shanu, awaki, tumaki da dai sauransu, kaho wani yana da girma da tsini wani kuma akasin hakan. ===English=== Horn dyx2xagowkxan164p95jkmw8mu07mnq 0 4568 17633 14214 2022-02-20T20:04:14Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman dari ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Ɗari lamba ne na kirge wanda ke nufin [[goma]] sau goma. Ana rubuta dari da sufuli kwara biyu (hundred eg. 100).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): hundred - 100. * Faransanci (French): cent. * Larabci (Arabic): mi'atun - مائة == Manazarta == sjr6jilp61jxl1n19ueo8gsncg0nkdw 0 4569 13698 2021-12-16T11:36:15Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Karami ===English=== Small" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Karami ===English=== Small c3w22u0v6svk9jioiqmn76uvqeehpu5 0 4571 15056 15055 2021-12-30T21:15:24Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == Dukan ko manfari ko mazga ==Misalai== * Bugu daya yayi mai ya suma * Manomi na bugun jaki mm7p5brls0b25au220zc68x4nylyb69 0 4572 13701 2021-12-16T11:39:14Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kaikayi ===English=== Itching" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kaikayi ===English=== Itching epui5blnp9bjddexw8zi0nidlo3o9ga 0 4573 13702 2021-12-16T11:41:04Z Hamza DK 2458 Created page with "===Hausa=== Shine kudin da ake ba iyayen macen da za'a aura. ===English=== Dowry" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Shine kudin da ake ba iyayen macen da za'a aura. ===English=== Dowry l7zazx1mty2vsg3077st1gxnv0m58th 0 4574 13703 2021-12-16T11:41:23Z Alkasim Muntari 2959 Created page with "== Hausa == Kwale-kwale, a wata fassara Kuma Kwami na nufin wani gida-gida da ake yi a Gona musamman domin tare ruwa. Akasari masu noman shunkafa da tumatur me suke yu Kwami." wikitext text/x-wiki == Hausa == Kwale-kwale, a wata fassara Kuma Kwami na nufin wani gida-gida da ake yi a Gona musamman domin tare ruwa. Akasari masu noman shunkafa da tumatur me suke yu Kwami. ktqt0ztvj69bnvjgr1ev8rqst3liobh 0 4575 13704 2021-12-16T11:41:34Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Masifa, ba'i ===English=== Calamity" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Masifa, ba'i ===English=== Calamity eekftbnnrlg7y819r8dxuytsqv2jz0l 0 4577 16887 16886 2022-02-01T18:38:42Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == '''Miya''' wata nau'in mahaɗi ce da ake haɗawa da ita a wajen cin abincin da ya danganci tuwo da taiba da makamantansu da dama. ==Misalai== * Mama tayi tuwo da miya * Sahura ta shanye miyar tas ==Karin Magana== * Ba'a gane maci tuwo sai miya ta ƙare nzmfpm79fnd5piot8imobv3b3qe42dz 0 4578 13706 2021-12-16T11:44:05Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Mashahuri=== ===English=== Famous" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Mashahuri=== ===English=== Famous 22vnvrl93ngvteqajhiiinble77iloa 0 4579 13707 2021-12-16T11:44:41Z Hamza DK 2458 Created page with "===Hausa=== Shine mahaifin matar mutum.wanda ya aurar maka da ƴar sa." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Shine mahaifin matar mutum.wanda ya aurar maka da ƴar sa. 8ygg3qu9pnz429ximiah41di7nvnve6 0 4580 13708 2021-12-16T11:45:28Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Mashaya ===English=== Bar" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Mashaya ===English=== Bar tcdsi8rl8trjzmpaenye7tc5x4thnf4 0 4581 13709 2021-12-16T11:46:16Z Alkasim Muntari 2959 Created page with "Wani nau'in Abinci ne a rukuni [[Tuwo]] Wanda ake yun shi a [[Garin Kwaki]]." wikitext text/x-wiki Wani nau'in Abinci ne a rukuni [[Tuwo]] Wanda ake yun shi a [[Garin Kwaki]]. ffefikxildw2h6vhw9o6oc4mg7j35g0 0 4582 13713 13710 2021-12-16T11:47:37Z Hamza DK 2458 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki ===Hausa=== ''Sirika'' ita mahaifiyar matar da kake aure. ===English=== Mother inlaw dwql2kr9vrp9txj6sxnvrvriyvsh2u4 0 4583 13711 2021-12-16T11:47:07Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Masauki ===English=== Lodging" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Masauki ===English=== Lodging bky2fsmrj29eske3srwmig85s7t760a 0 4584 13712 2021-12-16T11:47:20Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Rarafe wata kala mace da ake anfani da ita idan yaro ya fara kamfani wanshi kasa kafin yafar tafiya" wikitext text/x-wiki Rarafe wata kala mace da ake anfani da ita idan yaro ya fara kamfani wanshi kasa kafin yafar tafiya e8bqv0eyot8p2ybz4rvjqq0wv3yknlb 0 4585 13714 2021-12-16T11:50:18Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Tatta wata tafiya ceda yaro yake yi yayin dayafar tafiya" wikitext text/x-wiki Tatta wata tafiya ceda yaro yake yi yayin dayafar tafiya b98y1yvgsuu3ymtt2mp6eh2rhlyb0xr 0 4586 13715 2021-12-16T11:52:31Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Gasa''' kalmace ''aikatau''. Wannan wata gogayya ce da ake yi a tsakanin abokan hamayya guda biyu ta yadda ko wanne daya daga ciki yake son yaga ya zama shi ne jarimi ko tauraro akan dan uwansa. '''Gasa''' Ma'ana ta biyu. Ita ma kalmace aikatau, wani yanayi ne da ake kanga wani abu a jikin wuta har ya bayar da yanayin da ake bukatarsa. ==Misali== * gashin gurasagurasa." wikitext text/x-wiki '''Gasa''' kalmace ''aikatau''. Wannan wata gogayya ce da ake yi a tsakanin abokan hamayya guda biyu ta yadda ko wanne daya daga ciki yake son yaga ya zama shi ne jarimi ko tauraro akan dan uwansa. '''Gasa''' Ma'ana ta biyu. Ita ma kalmace aikatau, wani yanayi ne da ake kanga wani abu a jikin wuta har ya bayar da yanayin da ake bukatarsa. ==Misali== * gashin gurasagurasa. k73r60zr2dtminwkq1cddusj3x4moca 0 4587 13716 2021-12-16T11:59:54Z Gwanki 1516 Created page with "== HAUSA == Tufaniya na nufi gado ne da aeyi domin kwanciya ko rufe kofar kewayi" wikitext text/x-wiki == HAUSA == Tufaniya na nufi gado ne da aeyi domin kwanciya ko rufe kofar kewayi 9ymvxcyiqfbf9i481ot13s7z5r3bgmg 0 4588 13717 2021-12-16T12:02:16Z Gwanki 1516 Created page with "== HAUSA == Kewayi wurine wanda akeyi domin kula da dabbobi don kiwonsu" wikitext text/x-wiki == HAUSA == Kewayi wurine wanda akeyi domin kula da dabbobi don kiwonsu b0h30jpemtuz2q0jmubzhuw5kdtuvzl 0 4589 13718 2021-12-16T12:03:31Z Basiru Adamu 2961 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''kafanunfari''' wani abu ne da ake amfani da shi a cikin kayan abinci" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''kafanunfari''' wani abu ne da ake amfani da shi a cikin kayan abinci ikj4a5v0oxo1kak0umyi6k15b22wby0 0 4590 13719 2021-12-16T12:06:29Z Basiru Adamu 2961 Created page with "==Hausa== ===Bayanau=== '''Dakata''' kalma ce dake nuna tsayar da wani abu." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Bayanau=== '''Dakata''' kalma ce dake nuna tsayar da wani abu. ng0zy0werf6u854gdlq4pad3w7kaiu8 0 4591 16671 16670 2022-01-25T11:20:46Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == hausa == Gargajiya abune wanda ake rikewa domin [[Tarihi|tarihi]] na wasu shekaru da suka wuce == English == traditional ==Misalai== * Sarki ya sanya kayan gargajiya * Anyi rawan gargajiya a wajen biki * MUnci abincin gargajiya a ƙasar kamaru 96gl0lctaxbqpvrvewdipcchtonuplj 0 4592 13721 2021-12-16T12:12:29Z Garba Mustafa 2962 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''Haja''' na nufin wani kaya da aka kasa ko ake da shi domin." wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Haja''' na nufin wani kaya da aka kasa ko ake da shi domin. mcmo3oajac6q41oom6ja52qp933l7dy 0 4593 13722 2021-12-16T12:13:35Z Gwanki 1516 Created page with " == HAUSA == Mararraba na nufin hanya dake kasuwa daban daban" wikitext text/x-wiki == HAUSA == Mararraba na nufin hanya dake kasuwa daban daban i6qfds8sxapc9lud3mn2os0pfe4nifo 0 4594 13723 2021-12-16T12:13:47Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kala''' kalma ce ta ''suna''. Wannan suna ne na gama-gari da ake iya dangantawa ga dukkan wani launi Na jinsin kowane Abu." wikitext text/x-wiki '''Kala''' kalma ce ta ''suna''. Wannan suna ne na gama-gari da ake iya dangantawa ga dukkan wani launi Na jinsin kowane Abu. tp3ry18hzfv8krx6cngh60t18085g3v 0 4595 13796 13724 2021-12-17T10:14:29Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki == HAUSA == Mahada na nufin hanyoyin da suka hadu sama da daya == ENGLISH == Juction 001k66agc2v32k644sdninlsst2jn1w 0 4596 13732 13731 2021-12-16T16:38:18Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Shatakwas''' na nufin ƙidayar lambobi, mislai: goma sha takwas. ==Fassara== * Turanci: Eighteen ==Manazarta== pn5p71h2kwm4shnpfr812s26lpvt0oo 0 4597 13733 2021-12-16T16:45:50Z M Bash Ne 2360 Created page with "==Hausa== ==Suna== '''Ɗakuna''' (Jam'i:Ɗakuna) ma'ana jam'i ne na ɗaki, tana nufin da yawa ko fiye da ɗaya. ==Misali== * Ɗakunan saukar baƙi ==Manazarta==" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Ɗakuna''' (Jam'i:Ɗakuna) ma'ana jam'i ne na ɗaki, tana nufin da yawa ko fiye da ɗaya. ==Misali== * Ɗakunan saukar baƙi ==Manazarta== f6mwd6rl12mwjpqw9zcugtamixe1vi1 0 4598 15167 13736 2021-12-31T19:25:44Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == == Siffatau == '''Gudu''' kalma ce dake nuna tafiyar wani mutum ko dabba, ko kuma aiki, ko kuma a ce dukkan tafiyar da saurinta ya wuce [[sassarfa]]. ==Fassara== * Turanci: Run == Misali == * Gudun Famfalaƙi ==Manazarta== nzv600hh5ho3sy4vwvbgzp0uzwgylru 0 4599 13738 2021-12-16T23:28:19Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Kyaure''' Shine marufin kofa Musamman wanda akayi shi da karfe." wikitext text/x-wiki '''Kyaure''' Shine marufin kofa Musamman wanda akayi shi da karfe. j5vo40dajwaonmq2u5p1mw9juygcg3t 0 4600 13742 2021-12-16T23:33:10Z Hamza DK 2458 Created page with "'''Zarni''' shine warin da fitsari ya keyi" wikitext text/x-wiki '''Zarni''' shine warin da fitsari ya keyi ixevaov4da1jh1oeo0lskb3arje7ham 0 4601 13744 2021-12-16T23:35:15Z Hamza DK 2458 Created page with "Shine warin fitsari" wikitext text/x-wiki Shine warin fitsari 63ipqfqf2q75b9zja4hzvyhjd2tlvht 0 4602 13898 13897 2021-12-18T06:02:13Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman idanu ta samo asali ne daga harshen hausa ''ido''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Idanu''' sashin jikin dan adam da ake amfani dashi wajen gani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 15. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === === Fassara === * Turanci (English): eyes * Larabci (Arabic): عيون * Faransanci (French): les yeux == Manazarta == 527ez6i321g5g5pux6xzwzpii6svzj0 0 4603 13754 2021-12-17T05:32:56Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Gara''' wasu kananan kwari ne da ake samun su a gida ko daji da Duke hada muhallinsu da kasa, an fi samun su musamman a guraren ajiye-ajiye na kayan ci da amfanin yau da kullum, sannan dukka abinda ''gara'' ta shige shi ya kan iya canzawa daga yanayinsa ya koma kasa. '''Gara''' ma'ana ta biyu. Wani suna ne da ake iya danganta mutum da shi a yayinda yake aiwatar da wani abu ba bisa nutsuwa ba. '''Gara''' ma'ana ta uku. Wata gudunmawa ce ta kayan abinci da iyayen amar..." wikitext text/x-wiki '''Gara''' wasu kananan kwari ne da ake samun su a gida ko daji da Duke hada muhallinsu da kasa, an fi samun su musamman a guraren ajiye-ajiye na kayan ci da amfanin yau da kullum, sannan dukka abinda ''gara'' ta shige shi ya kan iya canzawa daga yanayinsa ya koma kasa. '''Gara''' ma'ana ta biyu. Wani suna ne da ake iya danganta mutum da shi a yayinda yake aiwatar da wani abu ba bisa nutsuwa ba. '''Gara''' ma'ana ta uku. Wata gudunmawa ce ta kayan abinci da iyayen amarya ko mai jego suke hada ma yarsu bayan an kai ta dakin mini tana amarya ko bayan ta haihu a ranar suna. e51ufkp4f4ykxip3qt853tu0epa2daa 0 4604 13755 2021-12-17T05:46:50Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Mari''' wani yanayin hukunci ne da ake zartar da shi ga mai laifi ta hanyar dukan mutum a fuska da tafin hannu. '''Mari''' ma'ana ta biyu. Wani abu ne Na karfe mai kama da kaca da ake sanyawa mai laifi a kafarsa ta yadda ba zai ba mai laifin ba zai samu damar sakewa ko doguwar tafiya ba." wikitext text/x-wiki '''Mari''' wani yanayin hukunci ne da ake zartar da shi ga mai laifi ta hanyar dukan mutum a fuska da tafin hannu. '''Mari''' ma'ana ta biyu. Wani abu ne Na karfe mai kama da kaca da ake sanyawa mai laifi a kafarsa ta yadda ba zai ba mai laifin ba zai samu damar sakewa ko doguwar tafiya ba. lidkmp2x4846wdcy3xohm228tzy5jx4 0 4605 13757 2021-12-17T07:20:53Z Nura A Sani 2964 Sabo wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Hausawa''' (jam'i:Hausawa) suna wata al'umma ce dake zaune musamman a Afrika. ==Misali== ==Manazarta== 10yo95v94qqkz1edr7d9g4e9lefc74w 0 4606 13767 13766 2021-12-17T08:12:19Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === === Furuci === === Suna (n) === shamfen wani iri ruwan inabi wanda ake yi a matsayin kayan sha ko kuma giya a wani sa’in.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): champaign * Faransanci (French): champagne * Larabci (Arabic): As-shampain - الشمبانيا == Manazarta == d7dueew520rw2jiie3rr7vdr9cuy3zt 0 4607 14763 13778 2021-12-28T14:49:38Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki ==Hausa== Samun cikakken [[Kuzari]]. Karfi na nufin ikon wani abu. Strength <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= == English == Power o4zee4cx8dthx8ekc9ougp37b1chp7y 0 4608 13779 2021-12-17T09:57:30Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Samun cikakkiyar lafiya da [[Ƙarfi]]n Jiki." wikitext text/x-wiki == Hausa == Samun cikakkiyar lafiya da [[Ƙarfi]]n Jiki. g357460sxm79vlqw13659qcg611ta0e 0 4609 13780 2021-12-17T09:57:39Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kasar maka ===English=== Saudi arabia" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kasar maka ===English=== Saudi arabia cvphixvx7s74wn7lvcj4vnhzcrb2oya 0 4610 13781 2021-12-17T09:59:50Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Samun [[Juriya]] da [[Jajircewa]] da [[Dauriya]]. == English == Courage" wikitext text/x-wiki == Hausa == Samun [[Juriya]] da [[Jajircewa]] da [[Dauriya]]. == English == Courage r13bjp39drgry373bx3agqsogymf8tk 0 4611 16157 16156 2022-01-12T05:47:28Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == Juriya bisa ga [[Damuwa]] da [[Takura]] ko [[Tsanani]]. ==Misali== *Ban da '''''dauriya''''' game da yunwa. llwuppkoqwrofuw4atma0n1jlquk5uj 0 4613 17130 14558 2022-02-04T16:53:51Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == Shiga yanayi na [[Ƙunshi]] da [[Firgici]] da tashin hankali. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> == English == Depression ==Misalai== * Mara lafiyan yana cikin damuwa. * Yaron ya shiga damuwa sabida rashin mahaifi. === Fassara === * Turanci: grievance ==Manazarta== * 1wtz1wrzfqio483ekvjc2l746gdq8iy 0 4614 17102 15902 2022-02-04T05:52:11Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Kato''' shi ne abinda yake da girma sosai. ===English=== Big ==Misali== *Wannan gidan '''''kato''''' ne. lvtpkyyz6w6lcqr4es5oxah36ax4zc3 0 4615 13787 2021-12-17T10:04:23Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Bayanau=== '''Daburce''' kalma ce dake nuna yanayin da wani mutum ko dabba ke ciki. ==Fassara== * Turanci: Confused ==Misali== * Audu ya daburce" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Bayanau=== '''Daburce''' kalma ce dake nuna yanayin da wani mutum ko dabba ke ciki. ==Fassara== * Turanci: Confused ==Misali== * Audu ya daburce fpk4cqnebc7ia2lqhgd6r63hwx1qjt4 0 4616 17410 13788 2022-02-14T13:50:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == Shiga yanayi na [[Damuwa]] da Tashin [[Hankali]] == Misali == *Sun shiga damuwa sakamakon [[Ibtala'i]] wanda ya afka masu. *Tun bayan mutuwar mahaifin shi ya shiga damuwa == English == Depression dnlj3gfinhgjht0z4pn2x4oxmunl1k3 0 4617 13789 2021-12-17T10:07:13Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kurji ===English=== Ance" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kurji ===English=== Ance nv0lrs8f5zc40zot6tbx4fu8ze6ro3b 0 4618 15860 13790 2022-01-06T21:09:10Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Jimami''' shi ne nuna alhini a kan faruwar wani abu mars daɗi, misali kamar mutuwa ko asarar dukiya dama sauransu. smvuz6n8m9sryyc4io74pxsd55ufpo3 0 4619 13791 2021-12-17T10:08:02Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Faruwar annobar ko wani abun ƙi wanda ba'aso == Asalin Kalma == [[Larabci]] == Misali == Sakamakon samun sauyin [[Yanayi]] ana samun faruwar Ibtala'i a wasu ƙasashen. == English ==" wikitext text/x-wiki == Hausa == Faruwar annobar ko wani abun ƙi wanda ba'aso == Asalin Kalma == [[Larabci]] == Misali == Sakamakon samun sauyin [[Yanayi]] ana samun faruwar Ibtala'i a wasu ƙasashen. == English == gqoi3bdyb4y9vywsmvw54fm8ld8d33r 0 4620 18390 13792 2022-04-18T21:05:27Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == Lokaci ko wani hali == Misali == *Akwai yawan cututtuka a yanayin Zafi *Yanayin damuna muke ciki == English == Weather 5blbvu8ttubwj4ug1vkgfo3mlajgoxs 0 4621 13793 2021-12-17T10:09:45Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Bayanau=== '''Dalili''' kalma ce dake bayani akan hujjoji ko sheda. ==fassara== * Turanci: Reason ==Misali== * Dalilin kaza ƙadangare ke shan ruwan kasko." wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Bayanau=== '''Dalili''' kalma ce dake bayani akan hujjoji ko sheda. ==fassara== * Turanci: Reason ==Misali== * Dalilin kaza ƙadangare ke shan ruwan kasko. j2dupb6rirqayoezar03vn063nl5awa 0 4622 13794 2021-12-17T10:10:53Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kwarai ===English=== Deeply" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kwarai ===English=== Deeply 0zw44sqq1ka6qyqmzfhnuh02oqrks0c 0 4623 15479 15478 2022-01-03T12:46:27Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kirga ===English=== Calculate ==Misalai== * Na kirga dubu goma * Hukuma na kirga yawan jama'ar najeriya * Dan kasuwa ya kirga riba da yasamu ==Karin Magana== * Goma iya kirga ku9f5aqbaauv5vpf0y27tm87vhb8f68 0 4624 13848 13798 2021-12-17T11:20:44Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki Ƙwadago yan nufi wani aiki ne da manoma ke yi, ƙwadagon noma ko ƙwodago shuka ko ƙwoda go girbi dama saira su jvaeiq6g5q1xidk1kmink2c615fj3kd 0 4625 13800 13799 2021-12-17T10:15:02Z M Bash Ne 2360 /* =Suna */ wikitext text/x-wiki == Hausa == ==Suna== '''Dafa''' (jam'i:Dafuwa) na nufin girka abinci ko wani abu, ==fassara== * Turanci: Cook ==Misali== * Mai Haƙuri ke dafa dutse yasha romansa ya more 0sftp8ebsib8yc2f7ywlx411sptwk8k 0 4626 13804 2021-12-17T10:17:24Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Fitar da kaalamai ba'a baki tare da samar da ma'ana. == English == Speech" wikitext text/x-wiki == Hausa == Fitar da kaalamai ba'a baki tare da samar da ma'ana. == English == Speech 595w2f5fvw535r4gz3pmzedje2g9zgl 0 4627 17934 17933 2022-03-29T09:32:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == ==Suna== '''Dafi''' (jam'i:Dafi) wani nau'in guba ne da ake sawa mutum a cikin abinci ko na sha. ==Misali== * Maharhi ya cire wa Manomi dafin kunama * Ana ƙarɓan maganin dafi a asibiti b34zwgsdwnz1vi7jfcuqyiu9gc0t5b9 0 4629 13807 2021-12-17T10:21:18Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kari ===English=== Addition" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kari ===English=== Addition jnoxntakmg9qok98x1li82ciwuosyqn 0 4630 13808 2021-12-17T10:21:43Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Kalma ce mai [[Harshen Damo]] * Danshi wanda yake samuwa sakamakon ruwa ko laima. :Saboda sanyi ruwan har raɓa yake yi * Kusantar wani ko wani abu :Misali, Ya raɓi bango saboda kada mu ganshi * Dogara da wani domin samun wani abu :Misali, Sun raɓi gwamna domin samun [[Kwangila]]." wikitext text/x-wiki == Hausa == Kalma ce mai [[Harshen Damo]] * Danshi wanda yake samuwa sakamakon ruwa ko laima. :Saboda sanyi ruwan har raɓa yake yi * Kusantar wani ko wani abu :Misali, Ya raɓi bango saboda kada mu ganshi * Dogara da wani domin samun wani abu :Misali, Sun raɓi gwamna domin samun [[Kwangila]]. 758ip6cc7ah9o7zxtsrm6qt7cj74f3v 0 4631 13809 2021-12-17T10:22:19Z Gwanki 1516 Created page with "==Hausa== Kalma ɗaya mai ma'anoni sama da ɗaya" wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalma ɗaya mai ma'anoni sama da ɗaya 4r9tnz5bcxal2rxktenfh83qouzfxix 0 4632 13813 13810 2021-12-17T10:24:17Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Dundu''' (jam'i:Dundu) wani nau'in duka ne da mutane ke yiwa ɗayansu, ta hanyar dunƙule hannu ya tumamasa a baya. ==Fassara== * Turanci: ==Misali== ikqul5m9tp9vs79lyk6ps2cut70x2cd 0 4633 16350 16349 2022-01-18T05:44:36Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Korafi''' yana nufin yin koke ko rashin hakuri a kan wani abu. ===English=== Complain ==Misali== *Basiru ya cika '''''korafi'''''. l3yspn7r20x5k40ej1wx94haucvqu1d 0 4634 18397 13812 2022-04-19T21:47:15Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == Bayar da aiki ga wani, akasari gwamnati na bawa wani kudi yayi mata aiki. ==Misali== * Gwamnati ta bada kwangilar gyaran hanyar * Zan nemi kwangila a wajen gwamna == English == Contract o1bpfpop9uvh7xju72djqqv08cc3zdp 0 4635 13814 2021-12-17T10:28:09Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Karyata ===English=== Denied" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Karyata ===English=== Denied fnbkz18upvqhe2bx666kbo8gvbbfd7c 0 4636 13816 2021-12-17T10:30:14Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Karkashi ===English=== Under" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Karkashi ===English=== Under 8r5pn1ajdjeflat0g198suiddlj61hr 0 4637 13817 2021-12-17T10:33:23Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kage ===English=== Lies, false" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kage ===English=== Lies, false qcb0p5xm783h888ewacqw9ox73r8alj 0 4638 13818 2021-12-17T10:33:43Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Hijira nanufi kata shi daga garin ka zuwa wani garin" wikitext text/x-wiki Hijira nanufi kata shi daga garin ka zuwa wani garin lhpyjxs4959ci9793bt7tmt08avf5dy 0 4639 13819 2021-12-17T10:33:53Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ====Suna=== '''Dankalin Turawa''' (jam'i:Dankalin Turawa) wani nau'in kwayoyi ne da ake ci." wikitext text/x-wiki == Hausa == ====Suna=== '''Dankalin Turawa''' (jam'i:Dankalin Turawa) wani nau'in kwayoyi ne da ake ci. iux2750vjs9ayyfpy86yoyvar90au7u 0 4640 13822 2021-12-17T10:40:47Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Ceto ma'anar ceto shine temaka wani da yakebu tare temako na gaggawa dadai rasu" wikitext text/x-wiki Ceto ma'anar ceto shine temaka wani da yakebu tare temako na gaggawa dadai rasu aej2uj6l9741ibrx1fdgj6xlh52wcmg 0 4641 13823 2021-12-17T10:40:57Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Dakin girki, wato dakin da ake dafa abinci ko wani abu" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Dakin girki, wato dakin da ake dafa abinci ko wani abu 0sup0cyhz3wjb51zmi52bduvyflkk9s 0 4642 13825 13824 2021-12-17T10:42:37Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Bayanau=== '''Daɗe''' (jam'i:Dade) kalma ce dake nuna daɗewar wani abu ko aiki. ==fassara== * Turanci: last ==Misali== * Audu ya daɗe a kasuwa jiya. i7n8sk79coeq7ij278w2fmsfyg7e09y 0 4644 13828 2021-12-17T10:45:09Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Gin shiƙi anyin shi ne ajikin dan ga" wikitext text/x-wiki Gin shiƙi anyin shi ne ajikin dan ga lf9oshlo3fdabojb0jc40w38tc5l7i1 0 4645 17228 17227 2022-02-12T11:57:10Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hasala''' na nufin saurin fushi ko ɗaukar zafi ==Misalai== *Ya Hasala sakamakon anyi ƙazafi *Na hasala da naji labarin ɓarawon kaya na. 5dnzt6tu6ts6b2cvfbdpf8gw07zt3yv 0 4646 13830 2021-12-17T10:53:19Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''Dabo''' (jam'i:Dabo) wani nau'in Tsafi ne. ==Fassara== * Turanci: Magic" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Dabo''' (jam'i:Dabo) wani nau'in Tsafi ne. ==Fassara== * Turanci: Magic 0q2pop1oksln6n4doe11027i06vm7nj 0 4647 13831 2021-12-17T10:53:46Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Karshe ===English=== End" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Karshe ===English=== End oqzre6gba38r3t98sxaeyknwcur2bkd 0 4648 14919 14918 2021-12-29T12:43:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Tsuntuwa na nufin ka samu wani abu akan hanya kamar kuɗi ko wani abu mai anfani. ==Misalai== * Tsuntuwa ba sata ba cu0yc25d7v7evso6t459vtwyyydfz59 0 4649 13833 2021-12-17T10:57:20Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''Dace''' (jam'i: Dai-dai) na nufin wani abu da yake babu wata matsala. ==fassara== * Turanci: Clearly ==Misali== * Dacewa da" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Dace''' (jam'i: Dai-dai) na nufin wani abu da yake babu wata matsala. ==fassara== * Turanci: Clearly ==Misali== * Dacewa da 0eb7h6iepmzodqwx9r6j9o6dc121adn 0 4650 13834 2021-12-17T10:59:36Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Fargaba na nufin jin tsoron akan abun da zae iya faruwa Mara dadi" wikitext text/x-wiki Fargaba na nufin jin tsoron akan abun da zae iya faruwa Mara dadi tdknt4pzgujg8eobhkoky4b614bpj3l 0 4651 13835 2021-12-17T11:01:43Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Madafi na nufin dakin da ake girki aciki" wikitext text/x-wiki Madafi na nufin dakin da ake girki aciki r4tpz372375nf98uggv995frf36ig9b 0 4652 13837 2021-12-17T11:04:07Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Majalisi na nufin guri ko wata farfajiyar da ake daukan karatu musamman na addini" wikitext text/x-wiki Majalisi na nufin guri ko wata farfajiyar da ake daukan karatu musamman na addini 5r5qxsgsu45g51iy0ij2fhqo9rza4l9 0 4653 13838 2021-12-17T11:05:01Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Ya yi, kalma ce ta nahawus hausa dake bayani akan aiki ===English=== Doing" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Ya yi, kalma ce ta nahawus hausa dake bayani akan aiki ===English=== Doing csdqmd3wiggn14u4oflhj2ucy61hisp 0 4654 13839 2021-12-17T11:08:44Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Bayanau=== '''Daki-daki''' (jam'i:Daki-daki) kalma ce dake bayanin wani abu ɗaya bayan ɗaya. ==fassara== * Turanci: in order ==Misali== * abu komai daki-daki" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Bayanau=== '''Daki-daki''' (jam'i:Daki-daki) kalma ce dake bayanin wani abu ɗaya bayan ɗaya. ==fassara== * Turanci: in order ==Misali== * abu komai daki-daki 8mjto1v62wet16mrd16cypbpzqas6jl 0 4655 17592 15387 2022-02-19T13:37:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Shara''' na nufin tsaftace waje ta hanyar kwashe dattin da ke a wajen, ko kuma sunan dattin da aka tartare a guri guda. lnwjzgkcvf5wd7zu1sdv4zc0kkcjrfv 0 4656 13841 2021-12-17T11:11:04Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Wanki na nufin tsaftace Kaya daga masu datti su koma marasa datti" wikitext text/x-wiki Wanki na nufin tsaftace Kaya daga masu datti su koma marasa datti a77xqdxn1ms9p6uqu69ce2f4px2pchk 0 4657 13842 2021-12-17T11:12:25Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Yayi, kalma ce ta nahawun hausa dake bayani akan suna, yayi wato ana nufin tarkace, abun shinkafa, shara." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Yayi, kalma ce ta nahawun hausa dake bayani akan suna, yayi wato ana nufin tarkace, abun shinkafa, shara. et3tjao0lza56nuc7dog7d20f68mx1j 0 4658 13843 2021-12-17T11:12:33Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "== Hausa == ===Bayanau=== '''Aika-aika''' (jam'i:Aika-aika) kalma ce dake nuna yin wata ɓarna. ==Misali== * Liman yayi Aika-aika * Basiru yayi Aika-aika" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Bayanau=== '''Aika-aika''' (jam'i:Aika-aika) kalma ce dake nuna yin wata ɓarna. ==Misali== * Liman yayi Aika-aika * Basiru yayi Aika-aika gtedmf6cpjr6a0oxf01r7p2cjwfhlq6 0 4659 17798 17797 2022-03-10T12:52:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Fitila''' na nufin abinda ake anfani dashi danganin haske da daddare ko awajen da akwai duhu. :'''Suna''' ''jam'i''. Fitilu ==Misalai== * Ya haska fitila mai haske. * Fitila ta haska hanyan kasuwa. [[Category:Kayan Gida]] 4fwa7pcvsii1nfvn7l0ngpry2ok1yha 0 4660 13847 2021-12-17T11:20:24Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''Ankwa''' (jam'i:Ankwa) wata aba ce da ma'aikata ke sawa masu laifi a hannu. ==Misali==" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Ankwa''' (jam'i:Ankwa) wata aba ce da ma'aikata ke sawa masu laifi a hannu. ==Misali== rcwz94c9q0lr95cj8ssbsth49oe72on 0 4661 13850 2021-12-17T11:27:13Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Kanjamau, cuta ce mai karya garkuwar jiki ===English=== HIV" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Kanjamau, cuta ce mai karya garkuwar jiki ===English=== HIV jcdgq38yir7u851p5rcjrqtqu6fzaf4 0 4662 13852 2021-12-17T11:29:41Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Abu ne da ake kaɗawa a shekarun baya domin sanar da isowar yaƙi. Idan za'a fita yaƙi ana buga Kuge domin tattara dakaru." wikitext text/x-wiki == Hausa == Abu ne da ake kaɗawa a shekarun baya domin sanar da isowar yaƙi. Idan za'a fita yaƙi ana buga Kuge domin tattara dakaru. sb4yamsglxmr0mbwcxbdalt1yz52c5u 0 4663 13853 2021-12-17T11:29:51Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''Amo (sauti)''' (jam'i:Sautika) amo na nufin sauti mai tashi, ==Misali==" wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Amo (sauti)''' (jam'i:Sautika) amo na nufin sauti mai tashi, ==Misali== 1aahiexw0syg0hvph3zsq5mgyr01w1n 0 4664 13854 2021-12-17T11:30:56Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Mucciya na daga cikin kayan aikin gida ana anfani da ita wajen tuka tuwo, amala, teba da sauransu" wikitext text/x-wiki Mucciya na daga cikin kayan aikin gida ana anfani da ita wajen tuka tuwo, amala, teba da sauransu so7h1n6cvu1kc2q0epboba5cckyyo9q 0 4665 13858 2021-12-17T11:33:24Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Botiki na daga cikin kayan aikin gida ana anfani dashi wajen zuba ruwan wanka,wanki,wanke-wanke da sauransu" wikitext text/x-wiki Botiki na daga cikin kayan aikin gida ana anfani dashi wajen zuba ruwan wanka,wanki,wanke-wanke da sauransu n1uoyhmt1vq1j9vrzhezw0gnfp24pf6 0 4666 13859 2021-12-17T11:35:59Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Baho shima wani nau'in kayan aikin gida da ake anfani dashi wajen waki sannan masu jego Suma suna anfani dashi lokacin wankan jego da wankan jariri" wikitext text/x-wiki Baho shima wani nau'in kayan aikin gida da ake anfani dashi wajen waki sannan masu jego Suma suna anfani dashi lokacin wankan jego da wankan jariri n0a8q1w9i3564p9bb8v5qz0hbibdo1w 0 4667 13860 2021-12-17T11:37:41Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Kayan Miya sunadarae ne da ake anfani dasu wajen girki" wikitext text/x-wiki Kayan Miya sunadarae ne da ake anfani dasu wajen girki rcldn5boas25a27dz88tm6vzdby54k1 0 4668 13861 2021-12-17T11:38:09Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ==Bayanau== '''Ayari''' (jam'i:Ayari) na nufin Tawaga ko gungun wasu halittu. ==Misali== * Ayarin Sojojin" wikitext text/x-wiki == Hausa == ==Bayanau== '''Ayari''' (jam'i:Ayari) na nufin Tawaga ko gungun wasu halittu. ==Misali== * Ayarin Sojojin dukxe9jkke2mxhjsnlwhb4pdz2cw8is 0 4669 17790 17789 2022-03-08T14:39:43Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Madubi''' Madubi na nufin abinda mutun zai duba yaga kanshi aciki. ==Misalai== * Ya kalli kanshi a Madubi. * Tana kwalliya tana kallon Madubi. 5klrocm38rd34rdl0neme6357qapaak 0 4670 16949 16948 2022-02-01T23:07:05Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == # Aike da [[Alƙali]] yake yi ga wanda kotu take da buƙatarsa. # kai hari a gida ko garin mutane === Fassara === * Turanci: incursion ssers4t6b2l3utfuhg1ghg54tligcw4 0 4671 13865 2021-12-17T11:41:24Z Gwanki 1516 Created page with "== Hausa == Mai gudanar da Shari'a a [[Kotu]]." wikitext text/x-wiki == Hausa == Mai gudanar da Shari'a a [[Kotu]]. kxf5id9rn1nc2whn43goh2ti29s3btb 0 4673 13870 13868 2021-12-17T11:45:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Hadisi, daya daga cikin littafai masu girma na addinin musulunci ===English=== Hadith hcsw90fme7c4tbmixj2ms8cu2d185do 0 4674 13869 2021-12-17T11:43:55Z Aisha Yahuza 2895 Created page with "Faranti Ina anfani dashi wajen cin abinci da Kuma sauran aikin gida na yau da kullun" wikitext text/x-wiki Faranti Ina anfani dashi wajen cin abinci da Kuma sauran aikin gida na yau da kullun r1jbdt9p2b93q6ru0fdh8pw48enpgcw 0 4675 13872 2021-12-17T11:49:35Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Hajji, kalma ce ta hausa dake bayani akan aikin hajji zuwa kasa mai tsarki wato makka domin sauke farali. ===English=== Hajj" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Hajji, kalma ce ta hausa dake bayani akan aikin hajji zuwa kasa mai tsarki wato makka domin sauke farali. ===English=== Hajj 4ydsl1ehuzauivcw2kzlt41gc91uybt 0 4676 13873 2021-12-17T11:49:52Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == ===Suna=== '''Amsa kuwwa''' (jam'i:Amsa kuwwa) tana nufin fitar sauti yadda za'a ji sosai. ==fassara== * Turanci: Laoud speaker ==Misali== * Tanko ya amshi amsa kuwwa." wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Amsa kuwwa''' (jam'i:Amsa kuwwa) tana nufin fitar sauti yadda za'a ji sosai. ==fassara== * Turanci: Laoud speaker ==Misali== * Tanko ya amshi amsa kuwwa. kgofahl8670qcdzbdh02hh1c1ta41h8 0 4677 13980 13895 2021-12-18T14:05:04Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman canji ta samo asali ne daga kalmar [[turanci]] ''change''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === === Aikatau (v) === Canji na nufin masanyawa ko sakewa ko rikida wani abu daga ainifin sifar shi ko matsayinsa. === Fassara === * Turanci (English): change * Larabci (Arabic): * Faransanci (French): == Manazarta == jmxurw4vmqpcpvb0xtp0mpjd7llpnc4 0 4678 13916 13915 2021-12-18T06:15:10Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Tour du Doubs 2014 - Pontarlier - Jérémy Leveau.jpg|thumb|French cyclist [[Jérémy Leveau]] wearing a [[bicycle helmet]] | Dan wasan tseren keke dauke da malafa a ka.]] === Asalin Kalma === Watakila kalman malafa ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Malafa babban hulace dake kare kai daga zafin rana ko dan kariya kokon kai daga buguwa watakila idan an fadi.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 15. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === === Fassara === * Turanci (English): helmet * Larabci (Arabic): khudha - خوذة * Faransanci (French): casque == Manazarta == h017a74oy8nsxfqh116nxm1trze8oxl 0 4679 13926 13925 2021-12-18T06:21:20Z Uncle Bash007 2287 /* Aikatau (v) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman gaskia ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Gaskiya yanayi ne na rashin karya ko yaudara.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 15. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === Aikatawa ko fadin abunda ya faru a zahiri yadda yake.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): honest, honesty * Faransanci (French): honnêteté * Larabci (Arabic): Amanatan - أمانة == Manazarta == j1rzx2wtcc1znqff2m8igf52vsz3n1d 0 4680 13941 13940 2021-12-18T06:27:52Z Uncle Bash007 2287 /* Asalin Kalma */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman gaskatawa ta samo asali ne daga kalmar [[Hausa]] [[Gaskiya]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === yanayi ne na yarda da wani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === yarda da halayen wani.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad (2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === Fassara === * Turanci (English): trust * Larabci (Arabic): thiqat - ثقة * Faransanci (French): confiance == Manazarta == 0pqkemdfiftmeqjzyzyqtqa7asnz04j 0 4681 17623 13952 2022-02-20T19:54:22Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar hausa ta samo asali ne daga asalin mutanen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Hausa harshe ne da wasu mutane na yankin Afurka da sauran sannan duniya, ke amfani da shi a matsayi yare.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === kalmomi masu alaka === * Hausawa * [[Bahaushe]] * Hausa bakwai * Hausa banza bakwai == Manazarta == 6qnsf6jcujv1mbaqdoevl8acoa1mtop 0 4682 17275 13977 2022-02-12T20:57:45Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman ganyen magani ta samo asali ne daga kalmomin [[hausa]] guda biyu [[ganye]] da [[magani]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Ganyen-magani na iya nufin sanshin itace da ake amfani dashi wajen magungunan gargajiya akan jika kuma a sha ko a shafa.<ref>Bunza, Aliyu Muhammad shekarata(2002). Rubutun Hausa : yadda yake da yadda ake yin sa. Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. ISBN 978-2821-40-3. OCLC 62456570.</ref> === kalmomi masu alaka === * itace * ganye * shuka * bishiya == Manazarta == apeqkznirrpc2jl4r88wy2n2vkd58rm 0 4684 17532 13992 2022-02-17T20:49:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar chancelo ta samo asali ne daga kalmar turanci ''chancellor'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === wata sarauta ce a majilisar Ingila. shugaban jam’ia.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 8. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): chancellor. * Larabci (Arabic): almustashar - المستشار * Faransanci (French): chancelière (female), chancelier (male) == Manazarta == 8h3ghbckq0aiml9d2xwhwgbg2b5nmc7 0 4685 14003 14002 2021-12-18T14:44:50Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman magudana ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Magudana na nufin hanya na ruwa ko wani abu mai matsi ko kuma cibiyoyin kasuwanci ko cinikayya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 9. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === gudun ruwa akan ta wata kafa ko kwata === Fassara === * Turanci (English): channel * Larabci (Arabic): qanaa - قناة * Faransanci (French): canaliser == Manazarta == bosf8cnri5cx62eb1fsyp7dltfdtpgb 0 4686 14024 14010 2021-12-18T22:40:51Z Uncle Bash007 2287 /* Aikatau (v) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman sambatu ya samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === Aikatau (v) === Sambatu na iya nufin maganganu maras ma’ana musammman acikin bacci ko mafarki ko kuma maganganu irin na karatun malamn kiristanci da bokaye da yan tsubbu.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): chant * Larabci (Arabic): tarnimatun - ترنيمة * Faransanci (French): singing == Manazarta == 7rkydq6sfuwlxtlzesetwpa2ndth2d9 0 4687 14022 14021 2021-12-18T14:56:25Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman faso ta samo asali ne daga kalmar [[larabci]] alfaslun - الفصل. === Furuci === === ''Suna (n)'' === faso na nufin tsagewa da tafin kafan mutum ke yi musamman a lokacin sanyi.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 9. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English):chap * Larabci (Arabic): alfaslun - الفصل * Faransanci (French): type == Manazarta == ibh2sza5onloupsxz0dcf8x4cfu9b3t 0 4688 14023 2021-12-18T16:20:40Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Lauje wani abune da akean amfani da a shi wajen yan kan ciyawa ko hatsi" wikitext text/x-wiki Lauje wani abune da akean amfani da a shi wajen yan kan ciyawa ko hatsi cjt2jaz5urb9hihqdqi39dap9a13ovw 0 4689 18446 17590 2022-05-10T11:56:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Brooch, arrow (AM 13105-1).jpg|Mashi a sarari|thumb|230px]] '''Mashi''' {{Audio|Mashi.ogg|Mashi}} Wani makami mai tsinin baki, wanda akayi daga [[Ƙarfe|ƙarfe]], mai dogon hannu. Ana amfani dashi wajen jifa. :'''Suna''' ''jam'i''. Masu<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,171</ref> ==Misalai== *Jarumin ya harba mashi ==Manazarta== [[Category:Kayan Yaki]] 9cgzsssvr789omeimmuoihzs3cu1634 0 4690 18469 18468 2022-05-11T13:58:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Bow-and-arrow.gif|Baka tare da mashi|thumb|230px]] '''Baka''' {{Audio|Baka01.ogg|Baka}} makami da ake amfani dashi wajen harba kibiya, ana samar dashi daga lankwashanshen itace.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,19</ref> ==Misalai== * Mafarauci yayi harbi da kwari da baka. * Bala ya sassaƙa baka gada itace. ==Manazarta== [[Category: Kayan Yaki]] [[Category:Kayan farauta]] ecg6jr5aw903bt93pgurgs1iceks1fe 0 4691 15903 14063 2022-01-08T16:05:39Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman toka ta samo asali ne daga harshen [[hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Toka na nufin burbushin abinda ke ragewa bayan itace ko wani abu ya kone [[kurmus]] ya zama gari.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English):ashes * Larabci (Arabic): ramad - رماد * Faransanci (French): cendres == Manazarta == te3tct19zmks9k76iu1lahj0lh8k92u 0 4692 14101 14100 2021-12-20T19:26:46Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman chaji ta samo asali ne daga kalmar [[turanci]] ''charge''. === Furuci === === Aikatau (v) === kalmar caji na nufin kudin da aka bukata don siyayyar wani abu ko kuma nauyin kiman abu ko kuma a zamanence yanayin sanya nau’ra jikin wuta don samun karsashin caji.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 9. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): charge * Larabci (Arabic): الشحنة * Faransanci (French): charger == Manazarta == jr3kn7xinyuuyqe88kvdtx0wugjvu6u 0 4693 14066 2021-12-20T08:46:27Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Shiƙ wata abace da a.keyi ayayin da aka gama daka hatsi ko sisi ka shi" wikitext text/x-wiki Shiƙ wata abace da a.keyi ayayin da aka gama daka hatsi ko sisi ka shi bjrp8tmzz1lloyd8cenyqcdc7j2ayyf 0 4694 14067 2021-12-20T08:57:24Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Ƙasaita nagidan" wikitext text/x-wiki Ƙasaita nagidan i1wwqlm00g53n8k7mtdxej87k0iw45y 0 4695 16257 16256 2022-01-14T00:53:25Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == Gwani ma'anar gwani wanda ya kware a wani fanni na rayuwa ko sana'a da makamantansu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,61</ref> === Fassara === * Turanci (English) - brilliant <ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> * Larabci (Arabic) - muta'alliqun - متألق<ref>Team, Almaany. "brilliant In Arabic - Translation and Meaning in English Arabic Dictionary of All terms Page 1". www.almaany.com. Retrieved 14 January 2022.</ref> * Faransanci (French) - brillante (mace), brillant (namiji)<ref>"How to say brilliant in French". WordHippo. Retrieved 14 January 2022.</ref> ===Misalai=== * Malamin gwani ne a lissafi. * Dan kwairo gwanin waka ne. ===Karin Magana=== * Gwani na gwanaye ==Manazarta== 59smig7gfxiszjblo2vgh8k135zyo6g 0 4696 14069 2021-12-20T09:49:53Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "<nowiki>'''Razana'''</nowiki> wani yanayi ne da mutum yake shiga a yayin da wani abu ya firgita shi, musamman firgici na ba zata." wikitext text/x-wiki <nowiki>'''Razana'''</nowiki> wani yanayi ne da mutum yake shiga a yayin da wani abu ya firgita shi, musamman firgici na ba zata. nvhqywokrs1l3ferpx3vmh98zz8soj1 0 4697 16200 16199 2022-01-13T10:32:43Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsirkiya''' Igiya wacce take siriri wanda ake ɗaurewa a baka ko a wani abu na daban.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,178</ref> ==Misalai== *Ya daura tsirkiya a baka. *Na daura tsirkiya mai ƙarfi da tsawo a igiya ==Manazarta== n0ejobx8rz0yd27y0ackv22xz4tvi9f 0 4698 18579 18471 2022-05-23T10:08:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[file:Iguana iguana Portoviejo 04.jpg|Damo akan dutse|thumb|230px]] '''Damo''' ƙadangaren daji, mai ƙaya a gadon baya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P86,</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.86. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Damomi. ==Misalai== * Na kama Damo wajen farauta a daji. * Naman dawo akwai daɗi ==karin Magana== * Damo sarkin haƙuri. * Naman damo akwai dadi. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] 8bd7lonqba3buk6j1vykmxx2hsxedd6 0 4699 18498 16208 2022-05-16T17:33:58Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Black-headed weaver (Ploceus cucullatus bohndorffi) male nest building.jpg|Tsuntsu akan Sheƙa|thumb|230px]] '''Sheƙa''' Gurbi ko waje da ƙwari ko dabbobi ke sanya ƙwai da kuma mazauni.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,113</ref> :'''Suna''' jam'i''. Sheƙoƙi ==Misalai== * Naga sheƙan tsuntsu akan bishiyan gwanda. * Maciji ya shiga sheƙan mujiya. *Sheƙan maciji akwai zurfi ==Manazarta== [[Category:Gidan Dabbobi]] q34akwnmhz3ocq491pvwwl265kh0919 0 4700 14113 14112 2021-12-20T21:46:34Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman garaje ta samo asali ne daga kalman turanci charge office. === Furuci === === ''Suna (n)'' === ofishin ‘yan sanda na nufin kebabben waje da ‘yan doka ke zama don tuhuma da kuma karban kukan mutanen da aka kwara ko aka zalinta.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p 124. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): charge office, police station * Larabci (Arabic): qasmu alamin قسم الامن * Faransanci (French): poste de police == Manazarta == ncppc67jp14mhtbihmgl5r31rc5o89l 0 4702 17499 14131 2022-02-15T12:58:37Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman zakkah ta samo asali ne daga harshen [[larabci]] zakkat. === Furuci === === ''Suna (n)'' === zakka na nufin wani kasafi da mutum ke cirewa daga cikin dukiyarsa a yayin da dukiyar ta kai wani nisabi don bayarwa kyauta ga talakawa da marasa karfi don taimka musu. A musulunce zakka hakki ne na ubangiji daga cikin dukiyar mutum kuma dole ne yayinda kudin mutum.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Aikatau (v) === Fitar da kudi da nufin bayar da zakka. === Fassara === * Turanci (English): charity * Larabci (Arabic): Az-zakat * Faransanci (French): charité == Manazarta == qohruvdbkirwwefs75i31pl24knlw4e 0 4703 14139 2021-12-21T11:49:56Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[Ran ce]] to [[Rance]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rance]] lybydrrhkhuza6gvgeficjr3cjpyudl 0 4704 16778 16717 2022-01-30T13:12:41Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gungume''' busasshen icce ne na bishiya da aka datse shi kuma yake da girman da yafi ƙarfin a saka shi a cikin [[murhu]] har sai an sassarashi. ==Misalai== * Na faskara gungume da gatari * An sare gungumen katako k1vrblzxj0cxw4qtqsxlkjacmmkdlu4 0 4705 14143 14142 2021-12-21T16:04:08Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Shayi''' wani abin sha ne da ake hada shi da ruwa, ganyen kofi, sukari, cotta, masoro da dai sauransu, sannan shi kuma ana shan shi ne da zafinshi. '''Shayi''' wani abu ne da wanzamai Duke yima dukkan wani yaro (namiji) a shekarunsa na yarinta kafin ya kai munzalin baligi. 6u6tae8vhrc3zx7h5j5y3y141t5we62 0 4706 14144 2021-12-21T16:09:09Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Rami''' wani muhalli ne da yake da zurfi da ake samun shi a karkashin kasa, a yayin da wadansu halittun suke rayuwarsu a ciki." wikitext text/x-wiki '''Rami''' wani muhalli ne da yake da zurfi da ake samun shi a karkashin kasa, a yayin da wadansu halittun suke rayuwarsu a ciki. mxxtffebnor27csttm3mjs0l84q41kg 0 4707 14145 2021-12-21T16:15:45Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwadare''' wani babban abin ajiyar ruwa ne da masu gina tukwanen kasa suke ginawa domin zuba ruwan sha a cikin shi." wikitext text/x-wiki '''Kwadare''' wani babban abin ajiyar ruwa ne da masu gina tukwanen kasa suke ginawa domin zuba ruwan sha a cikin shi. ib34lx6nbxmvwizmhzgunnh34rz2t0v 0 4708 17779 17778 2022-03-08T11:37:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hoge''' Wata dunƙulalliyar ƙasa ce da take dunƙulewa sanadiyyar laima har take bushewa a hakan. ==Misalai== * Anyi amfani da hoge wajen gina gidan. * Hoge ta dunƙuke a hanyar ruwa. shuoatcwmxt1i6718mau4f3iysom6ju 0 4710 14149 2021-12-21T16:38:14Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Makuba''' bawo ne na dorawa a yayin da aka bareta aka raba ta da 'ya'yanta." wikitext text/x-wiki '''Makuba''' bawo ne na dorawa a yayin da aka bareta aka raba ta da 'ya'yanta. retihc17fsp0dexwe5t119txfxonv4w 0 4711 14150 2021-12-21T16:53:44Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kolo''' wani karamin makami ne na icce mai kama da sanda amma bai kai tsayin sanda ba. '''Kolo''' suna ne da ake kiran [[almajiri]] mai karatun allo ( [[karatun Alqur'ani]] )." wikitext text/x-wiki '''Kolo''' wani karamin makami ne na icce mai kama da sanda amma bai kai tsayin sanda ba. '''Kolo''' suna ne da ake kiran [[almajiri]] mai karatun allo ( [[karatun Alqur'ani]] ). 91zd244qb2rji9uld7xg341lrx66uyl 0 4712 14162 14161 2021-12-21T20:27:03Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman charta ta samo asali ne daga kalman turanci charter. === Furuci === === ''Suna (n)'' === charter kalmar turanci ne dake nufin takardan sharudda dake bada da iko. misalin takarda daga majilisar gari ko wani kamfani.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): charter * Larabci (Arabic): almithaq - الميثاق * Faransanci (French): charte == Manazarta == 8tm9p3tpgiepy8moryrftx9x55bt2gw 0 4713 18389 17277 2022-04-18T21:04:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kamfani kalman aro ne daga yaren turanci ''company''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === kamfani na nufin duk wata ma’aikata dake da alhakin sarrafa ko kera ko samar da wani abu.<ref>Skinner, Niel shekarata (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 13. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): company * Faransanci (French): entreprise * Larabci (Arabic): sharika - شركة == Manazarta == qqmw1r3bfxcc6buzvpv3zzec7gi0gnl 0 4714 14181 2021-12-21T21:49:19Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Azarbabi''' shi ne wuce ka'ida ta wani abu,ko kuma a ce wuce gona da iri." wikitext text/x-wiki '''Azarbabi''' shi ne wuce ka'ida ta wani abu,ko kuma a ce wuce gona da iri. dhg0552tj0584vq0e1hqu0de35097bv 0 4715 14182 2021-12-21T21:56:24Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Karambani'''shi ne shiga cikin lamarin da bai danganci mutum ya shiga ba." wikitext text/x-wiki '''Karambani'''shi ne shiga cikin lamarin da bai danganci mutum ya shiga ba. lbahogiuzhk0m9x8igg04gnr2z0to14 0 4716 14183 2021-12-21T22:02:13Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kankanba''' shi ne daukar alwashi akan aiwatar da wani abu wanda yafi karfin mutum." wikitext text/x-wiki '''Kankanba''' shi ne daukar alwashi akan aiwatar da wani abu wanda yafi karfin mutum. ib77zq876ubmcm71il6l2qfvc7xnnrx 0 4717 14190 14189 2021-12-22T07:06:23Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kemikal ta samo asali ne daga kalman turanci chemical. === Furuci === === ''Suna (n)'' === kemikal kalmar aro ne daga turanci dake nufin sinadarai kimiyya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): chemical * Faransanci (French): chimique * Larabci (Arabic): almawadu alkimyayiya - المواد الكيميائية == Manazarta == mk5s7kpri8zqxk6or99hj770utlwnlu 0 4718 16166 14204 2022-01-12T11:46:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman taswira ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Taswira da Turanci (map), zanen da ke nuna yadda sassa ko wurare daban-daban na duniya take.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. a28. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): map * Faransanci (French): carte * Larabci (Arabic): kharitat - خريطة == Manazarta == tdvs4bfr8jiaxk03mubutvkhe147luw 0 4719 14229 14228 2021-12-22T13:05:43Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman goma ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === lamabace ta kidaya dake nufin daya zuwa fiye da tara (9) wata goma (10).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 186. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): ten (10) * Faransanci (French): Dix * Larabci (Arabic): asharat. عشرة - ١٠.<ref>"Numbers 1-10(١- أقرام ١٠)". www.softschools.com. Retrieved 2021-12-22.</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[Ashirin]] * [[Ɗari]] * [[Dubu]] == Manazarta == 3j8d3upck887bgjne2n2bxwz3ltbcsv 0 4720 14240 14239 2021-12-22T13:14:48Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman ashirin ta samo asali ne daga kalmar larabci Ashirun - عشرين. === Furuci === === ''Suna (n)'' === lamabace ta kidaya dake nufin goma sau biyu ana rubuta ta haka (20).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 186. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): twenty (20) * Faransanci (French): vingt * Larabci (Arabic): Ashirun - عشرين ٢٠.<ref>"Numbers 11-20(١١- ارقام ٢٠)". www.softschools.com. Retrieved 2021-12-22."</ref> === Kalmomi masu alaka === * [[Goma]] * [[Ɗari]] * [[Dubu]] == Manazarta == cu2qozck35bqool2cznoib30ylqbgit 0 4721 17634 14250 2022-02-20T20:07:00Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman watakila ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Watakila kalmace ta hausa da ke nuna rashin tabbacin abu. Ana kuma amfani da ita, yayin da mai magana ke kokwanto akan abun da ya fada la'alla ya faru ko bai faru ba, la'alla gaskia ne ko kuma karya ne.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 106. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): may be. * Faransanci (French): meɪ. * Larabci (Arabic): rubbama - ربما === Kalmomi masu alaka === * [[la'alla]] * [[kila]] == Manazarta == q3kma1ddwlok1leb6f9ubnyv064mnhn 0 4722 14258 14257 2021-12-22T13:30:43Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman la'alla ta samo asali ne daga harshen larabci. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Watakila kalmace ta hausa da ke nuna rashin tabbacin abu. Ana kuma amfani da ita yayin da mai magana ke kokwanto akan abun da ya fada la'alla ya faru ko bai faru ba, la'alla gaskia ne ko kuma karya ne.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 106. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): may be * Faransanci (French): meɪ * Larabci (Arabic): rubbama - ربما === Kalmomi masu alaka === * [[kila]] * [[Watakila| watakila]] == Manazarta == 9niet46p5j6nn9az0dm7m8u3lsb5e2y 0 4723 14253 2021-12-22T13:26:47Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman la'alla ta samo asali ne daga harshen [[larabci]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Watakila kalmace ta hausa da ke nuna rashin tabbacin abu. Ana kuma amfani da ita yayin da mai magana ke kokwanto akan abun da ya fada la'alla ya faru ko bai faru ba, la'alla gaskia ne ko kuma karya ne.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 106. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): may be * Faransanci (French): meɪ * Larabci (Arabic): rubbama - ربما === Kalmomi masu alaka === * [[la'alla]] * [[kila]] == Manazarta == r0u5papv4khh9ie5ujfwkc9qrmz16g0 0 4724 14256 2021-12-22T13:29:45Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman la'alla ta samo asali ne daga harshen larabci. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kila kalmace ta hausa da ke nuna rashin tabbacin abu. Ana kuma amfani da ita yayin da mai magana ke kokwanto akan aukuwan abu, ko yiwuwar aikuwarsa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 106. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): may be * Faransanci (French): meɪ * Larabci (Arabic): rubbama - ربما === Kalmomi masu alaka === * [[la'alla]] * [[Watakila| watakila]] 0ulft5x00y69w72vbbuha6z3xollvh3 0 4725 14275 14274 2021-12-22T13:45:08Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === [[Watakila]] kalman miliyan ta samo asali ne daga kalman [[turanci]] ''million''. === Furuci === === ''Suna (n)'' === lamabace ta kidaya dake nufin daya zuwa fiye da tara (9) wata goma (10).<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 108. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): million (eg. 1000,000) * Faransanci (French): million * Larabci (Arabic): milyun - مليون === Kalmomi masu alaka === * [[Goma]] * [[Ashirin]] * [[Ɗari]] * [[Dubu]] == Manazarta == c8eezbg0im04irmbqa27rf0umhilkwp 0 4726 17625 14284 2022-02-20T19:55:56Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar turanci ta samo asali ne daga asalin mutanen [[Turai]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Turanci na nufin yaren mutanen yammacin duniya, wato turai. A hausance ana kiran masu magana da wannnan harshe [[turawa]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): English. == Manazarta == foapemoqt8gi82enys6j1rnl33dqb3s 0 4727 14278 2021-12-22T13:48:21Z Alkasim Muntari 2959 Created page with "'''Hausa''' Canza sakamako ta haramtacciyar hanya." wikitext text/x-wiki '''Hausa''' Canza sakamako ta haramtacciyar hanya. 8gdymgii147jj1hkzuzkh67a6tx5lha 0 4728 14297 14296 2021-12-22T14:06:02Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar turai ta samo asali ne daga kalmar [[Turanci]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Turai na nufin nahiyar kasashen fararen fata wato [[Burtaniya]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): English * Faransanci (French): Grande-Bretagne * Arabic (Larabci): biritania - بريطانيا == Manazarta == d2kv83gb5u04ie55xs32okj6n21yo3w 0 4729 14301 14300 2021-12-22T14:10:05Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalmar burtaniya ta samo asali ne daga kalmar [[larabci]] بريطانيا. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Burtaniya na nufin nahiyar kasashen fararen fata wato [[turawa]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 14. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Britain * Faransanci (French): Grande-Bretagne * Arabic (Larabci): biritania - بريطانيا == Manazarta == ej0cxy1zpp8s7jv92lu7kc39eezrshm 0 4730 14305 2021-12-22T18:32:08Z Hurairah00 2979 Created page with "Kalman biliyan na nufin [[miliyan]] sai duba" wikitext text/x-wiki Kalman biliyan na nufin [[miliyan]] sai duba o8xl7drwfqw12q9bml42mvqwvtgvqnl 0 4731 14306 2021-12-22T18:50:17Z 105.112.75.178 #WKT wikitext text/x-wiki Mai duba na nufin malamin tsubbu dake leke cikin gaibu.(seeier) tct6p3q4l2yypjfgeqdcgqi55s5ex45 0 4732 14307 2021-12-22T18:51:30Z 105.112.75.178 #WKT wikitext text/x-wiki kalla kalmar hausa ne dake nufin gani ko dubawa. (see, look) nmou9mlynct2vkitphvojh51qk62b28 0 4733 14310 14309 2021-12-22T18:56:21Z Amina Usman00 2935 wikitext text/x-wiki yarima na nufin dan sarki. (prince) ljlmye7mryrvfszxjx2cuxp9gsdh0on 0 4734 14311 2021-12-22T18:57:25Z Amina Usman00 2935 #WKT wikitext text/x-wiki Kalman gimbiya na nufin diyar sarki. 2xtpx4tb6rdrziavamhcd63ngxo07fz 0 4735 17530 14312 2022-02-17T20:46:06Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''waziri''' mukamin ne na sarauta wanda yake na hannu daman sarki kuma shine na biyu a dokan tsarin mulki 0kim1nd61oj27jrxhlzeojdrp6j9fw9 0 4736 16314 16313 2022-01-16T09:22:04Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Nesa''' na nufin wuri dake da tsawon tafiya. Ko kuma abinda ba kusa ba. ==''A Turanci''== '''Far''' ==Misali== *Makarantar '''''nesa''''' take da gidanmu. qyuahbrj2qw00lm8j8k4zcaypa0keel 0 4737 14317 2021-12-22T19:17:32Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Ruma cewani nau in abunci ne da hausawa keci ana yin shine drama da ƙuli ƙuli" wikitext text/x-wiki Ruma cewani nau in abunci ne da hausawa keci ana yin shine drama da ƙuli ƙuli 1ddva2grvofw8nxal6w26umpbg1lyq3 0 4738 14328 14327 2021-12-23T14:51:14Z M Bash Ne 2360 Gyara wikitext text/x-wiki Ran ce yan nufi ka kar ɓi abun da baka dashi da nufi zaka da wo dashi wannan shi ake nufi da ran ce. rly7fdjz3wp9o3rw3654udtxs1b5dgr 0 4740 14333 2021-12-23T14:56:45Z M Bash Ne 2360 Created page with "== Hausa == === Suna === '''Bene''' (jam'i: Benaye) ma'ana gidan sama, ginin da yake saman wani." wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Bene''' (jam'i: Benaye) ma'ana gidan sama, ginin da yake saman wani. 58hcelnihdiqjjyj6hb2klo0sto2rbu 0 4741 14334 2021-12-23T19:10:53Z Dalbat 2915 Created page with "Hunhu kalmar hausa ne dake nufin sashin jikin Dan Adam dake cikin ciki wato liver" wikitext text/x-wiki Hunhu kalmar hausa ne dake nufin sashin jikin Dan Adam dake cikin ciki wato liver r5cqp1hkpcn3k15rvr6za4f2vsk6mrn 0 4742 14335 2021-12-23T19:12:52Z Dalbat 2915 #WKT wikitext text/x-wiki Kwadasashin jikin Dan Adam need dake take ruwa a cikin ciki wato kidney 95mxtxvfkxnu0lerax0p710l6r94w7h 0 4743 14336 2021-12-23T22:33:00Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Shirme''' yana nufin aiwatar da wani Abu ba bisa natsuwa ba." wikitext text/x-wiki '''Shirme''' yana nufin aiwatar da wani Abu ba bisa natsuwa ba. g2yxggadqrou7hjghdd5gmvtl5dm0dz 0 4744 17846 17845 2022-03-19T15:34:05Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kumfa''' wani Abu ne da mafi yawanci yake tasowa a saman ruwa a yayin da aka karkada [[Sabulu|sabulu]] ko omo, sannan ana samun sa a yayin da wani datti ya fita daga ruwa kwantacce ko mai gudu. ==Misalai== * Na karkaɗa ruwan kumfa. * Sabulun dudu akwai kumfa. ndbx4wwual6pmylvuwhaympzqr836pq 0 4745 17598 14338 2022-02-19T20:32:16Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Wari''' yana nufin dukkan wani abu da zaka shakesa da hanci ya baka shake Na kishiyar [[kamshi]]. 83hthalaayfxon5pyk7z2zzyuo0g8oa 0 4746 17599 14339 2022-02-19T20:33:24Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kamshi''' yana nufin dukkan shake da zai baka kishiyar wari a hancinka. === Misali === * Turaren yana da ƙamshi kkzh33xg0son7ili0jhaa0g659lyso3 0 4747 14340 2021-12-23T22:51:09Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Shaka''' tana nufin kanga abu kusa da haci ko cikin kofar hanci sanna a zuke shi zuwa can cikin hancin ta hanyar [[numfashi]]." wikitext text/x-wiki '''Shaka''' tana nufin kanga abu kusa da haci ko cikin kofar hanci sanna a zuke shi zuwa can cikin hancin ta hanyar [[numfashi]]. 8zhtm283cmt8xsrdw9dkjqbmxsilcjp 0 4748 14343 14341 2021-12-24T07:23:37Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Numfashi'''yanana nufin shaka da fitar da iska ta hanci. sndaik437156veviqhifwzow9sfaxcr 0 4749 14795 14794 2021-12-28T15:40:37Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Rarrashi''' (jam'i: Rarrashi) na nufin lallaɓawa ko rarrashin wani mutum ko dabba. == Misali == * Ana rarrashin jariri * Matar na rarrashin mijinta a93karxkqfqfk0ekzkinew4cf9qngci 0 4750 14348 2021-12-24T19:15:24Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Soro''' daki ne Wanda akai amfani da itace ko karare a wajen rufinshi na sama." wikitext text/x-wiki '''Soro''' daki ne Wanda akai amfani da itace ko karare a wajen rufinshi na sama. kqrnxkffi0kd6q3g5curo69mdmtr20k 0 4751 16697 16692 2022-01-25T22:39:31Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Gaula''' suna ne da Hausawa suke kiran mutum da shi a yayin da yake gudanar da harkokinsa cikin rashin wayau. :'''Suna''' ''Jam'i''. Gaulaye ==Misalai== *Yaron gaula ne * Na ga wani gaulan dan gwari n48d4jk70d7e9xnaay8omc3mht57r3j 0 4752 14350 2021-12-24T19:21:37Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kudde''' sunane da ake kiran mutum da shi a yayin da ya kasance mara adani." wikitext text/x-wiki '''Kudde''' sunane da ake kiran mutum da shi a yayin da ya kasance mara adani. h4px0sgm0zc1g3x0ukbmryxt4buqkcm 0 4753 14351 2021-12-24T19:23:55Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kazami''' suna ne da ake kiran dukkan wani mutum wanda ya kasance mara tsafta." wikitext text/x-wiki '''Kazami''' suna ne da ake kiran dukkan wani mutum wanda ya kasance mara tsafta. l6d0conx3qmeo0ebyhtvd0v7iugdjb7 0 4754 14352 2021-12-24T19:26:26Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Dolo''' suna ne da ake kiran dukkan mutumin da ya siffantu da siffa ta dolanci." wikitext text/x-wiki '''Dolo''' suna ne da ake kiran dukkan mutumin da ya siffantu da siffa ta dolanci. s9p3kc9gcxp1vemg2jpgk9wi9v75wc0 0 4755 14353 2021-12-24T20:42:40Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Alkur'ani''' shi littafin da Allah ya saukar ga Annabi Muhammad (SAW) sannan shi ne littafi mafi daraja a wajen musulmai." wikitext text/x-wiki '''Alkur'ani''' shi littafin da Allah ya saukar ga Annabi Muhammad (SAW) sannan shi ne littafi mafi daraja a wajen musulmai. k6b0l20lh9pv47ryfjt0z2kunzslabi 0 4756 14355 14354 2021-12-24T20:51:42Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Golo''' wani abu ne da yake a kasan azzakarin dukkan wani da namiji walau na mutum ko na wata halittar daban. 50fovhat0ls2ux50wyrz26pz659zom3 0 4757 14356 2021-12-24T21:00:10Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kurme''' shi ne a shiga cikin ruwa kwantacce ko mai gudana a kasa a yi wanka da ninkaya a cikinsa." wikitext text/x-wiki '''Kurme''' shi ne a shiga cikin ruwa kwantacce ko mai gudana a kasa a yi wanka da ninkaya a cikinsa. iwwrd5lxnxtgujps8b5artcecuwaf8k 0 4758 14357 2021-12-24T21:07:35Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwarto''' shi ne dukkan wani namiji da yake neman matar da ba tashi ba da zimmar yin zina da ita." wikitext text/x-wiki '''Kwarto''' shi ne dukkan wani namiji da yake neman matar da ba tashi ba da zimmar yin zina da ita. c8qa23bpmay0bzz1sb3u85uj1kltx56 0 4759 14366 14365 2021-12-25T09:18:40Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Karuwa''' (jam'i: Karuwai) ita ce dukkan macen da ta salwantar da rayuwarta da kuma mutuncinta ta hanyar amincewa da a biyata wani lada sannan a aikata zina da ita. == Misali == * karuwa rigar kowa rqfpnyiz425n03ty4dl5uh0j0ieqla3 0 4760 18583 18500 2022-05-23T10:17:25Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Telamonia dimidiata-Kadavoor-2016-11-28-001.jpg|Gizagizo akan ganye|thumb|230px]] '''Gizagizo''' Gizagizo da danginsa, dabba mai saƙa yana wajen kama [[Kwari|kwari]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,171</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.171. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Gizagizo nada guba. * Naga yanan gizagizo akan bishiya. ==Karin Magana== * gizagizo sarkin saka. ==Manazarta== [[Category:Ƙwari]] [[Category:Dabbobi]] p4fiu1ij94wrqizaxek53z1mkxus4tf 0 4761 18591 18510 2022-05-23T10:32:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Red Squirrel Chewing Antlers - geograph.org.uk - 2085494.jpg|Kurege na kiwo|thumb|230px]] '''Kurege''' {{Audio|Kurege.ogg|Kurege}} kurege da danginsa, wato ma'ana ɓeran [[Daji|daji]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,173</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.173. ISBN 9789781601157.</ref> [[File:Kurege01.ogg|thumb|Name of an animal]] ==Misalai== * Kurege ya shige rami da gudu. * Karen mafarauci yakama kurege. * Kurege akwai wayo. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] 11xp6e614fgtgnd5kzh8kf43m5l44c4 0 4762 16222 14390 2022-01-13T13:24:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsoho''' na nufin abinda ya daɗe ko kuma yakasance ya rayu na tsawon lokaci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,118</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tsofaffi ==Misalai== * Wannan tsohon malami ne. * Inada tsohuwar zuma a ajiye. * mahaifinshi ya tsufa matuƙa. ==Karin Magana== * A kwana a tashi yaro tsoho ne. * Da tsohuwar zuma ake magani. ==Manazarta== 2ymqptqmi4p0celfxi0t51dzllreh9t 0 4763 17006 17005 2022-02-02T07:21:19Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki '''Tawaye''' ƙauracewa ko kuma butulci ga wani abu ko wani musamman shugaba ko na gaba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,143</ref> ===Misalai=== * Sojoji sunyi wa shugabansu tawaye. * Naga yan tawaye sunyi ayari a cikin daji. === Fassara === * Turanci: rebellion ==Manazarta== 79tob3hu7gpzazf5ha4qrmt2bndzkd3 0 4764 18604 18600 2022-05-25T10:21:28Z Umar-askira 2294 wikitext text/x-wiki [[File:Vultures in the nest, Orchha, MP, India.jpg|Ungulu a sheƙansu|thumb|230px]] '''Angulu''' {{Audio|Angulu.ogg|Ungulu}} tsuntsun daji mai farautan marasa lafiyan dabbobi ko mutun domin ciyar dakansu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,205</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.205. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Ungulu nacin naman mataccen giwa. * ganin ungulu sai a babban daji. ==Karin Magana== * Ungulu da kan zabo. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Tsuntsaye]] [[Category: Dabbobin Daji]] 7fnuorc1w5lyx5atyoyx7ovw5llp6ex 0 4765 18584 18514 2022-05-23T10:18:46Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Hunter chameleon.jpg|Hawainiya akan reshe|thumb|230px]] '''Hawainiya''' {{Audio|Hawainiya.ogg|Hawainiya}} Dabba daga cikin dangin ƙadangaru.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,26</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.26. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Yana tafiyan hawainiya. * Kalar hawainiya ya saje da na ganyen bishiya. * Hawainiya tayi sak da kalar ciyawa ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] 7y59ghcukk85aaeotqu7g3ail0dynrv 0 4766 17857 17856 2022-03-22T20:42:24Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[bargo]] to [[Bargo]] wikitext text/x-wiki '''Bargo''' wani babban mayafi ne ke da kauri wanda mafi yawanci ana lullubewa da shi ne a lokacin sanyi. :'''Suna''' ''jam'i''.Barguna. ==Misalai== * Mara lafiya ya lulluɓe da bargo. * Sanyin hunturu sai da bargo. 63ybapb0hql6o22vd45vqlqbnmf3w9n 0 4767 14436 2021-12-26T09:17:53Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Jifan-gafiyar-baidu''' yana nufin sakin abinda ka samu(wanda ya zo hannu) ka koma neman abinda babu tabbaci a kan samun sa." wikitext text/x-wiki '''Jifan-gafiyar-baidu''' yana nufin sakin abinda ka samu(wanda ya zo hannu) ka koma neman abinda babu tabbaci a kan samun sa. 85skiw8h5h3jdjtmp81j346uqomolqn 0 4768 14437 2021-12-26T09:22:37Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Jita-jita''' na nufin yawo da wani zance wanda ba a san hakikanin gaskiyarsa ba." wikitext text/x-wiki '''Jita-jita''' na nufin yawo da wani zance wanda ba a san hakikanin gaskiyarsa ba. rng8fzn1380j1hpz8x3eevor0wpkb84 0 4769 14439 2021-12-26T09:27:33Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Majanyi''' wani abu ne da mata suke amfani da shi a wajen goyon kananan yara a bayan sun sanya zanin goyo." wikitext text/x-wiki '''Majanyi''' wani abu ne da mata suke amfani da shi a wajen goyon kananan yara a bayan sun sanya zanin goyo. 27cnz62ey2pvvyz4nfbrtot7xzh8jdp 0 4770 14460 14459 2021-12-26T11:22:07Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Suna === '''Horo''' (jam'i:Horuka) wani abu ne da yake tsorata mutum ko dabba. duwpfrsz7obz20g0g0d7i0weylcftil 0 4771 16232 14469 2022-01-13T13:37:39Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''lamba''' ƙadaitaccen alama dake nuna dangantuwa zuwa wata ma'aikata ko hukuma, musamman a jikin [[Riga|riga]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,11</ref> ==Misalai== * Dalibi ya sanya lamba a riga. * sojoji na gaskiya na sanya lamba a riga. ==Manazarta== 70266flfffb0kzgrf9lsavxsiheheuw 0 4772 14499 14498 2021-12-27T07:38:19Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman buzuzu ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === '''Buzuzu'''na nufin abu mai gashi da yawa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 151. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): shaggy * Faransanci (French): hirsute * Larabci (Arabic): ash'athun - أشعث == Manazarta == 98z0aluqb1l2dm2fjwkox69d88v0zv4 0 4773 14510 14509 2021-12-27T07:47:13Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman mara zurfi ya samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Wuri '''mara zurfi''' na nufin wuri da yake da karanci nisa a [[zurfi]].<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 152. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): shallow * Faransanci (French): peu profond * Larabci (Arabic): Ajuwaf - أجوف == Manazarta == d80it34dwzcv7j5ernl36bsss3scbbh 0 4774 14525 14524 2021-12-27T08:32:02Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman zurfi ya samo asali ne daga [[harshen hausa]]. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Wuri '''zurfi''' na nufin wuri da yake da [[nisa]] a tsayi ta kasa.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 192. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): deep * Faransanci (French): profond (m), profonde (f) * Larabci (Arabic): amiqun - عميق == Manazarta == pohmajmlodrh4ep7ue4h6dlptvf0299 0 4775 14523 14522 2021-12-27T08:14:55Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman nisa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Nisa na nufin tsawon tafiya tsakanin wuri da wuri.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 122. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): distance * Faransanci (French): la distance * Larabci (Arabic): masafuhu: ba'd - مسافه: بعد == Manazarta == ibv7npa2a4xoly2vb42tbrsvoc643r8 0 4776 14526 2021-12-27T08:32:48Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki harshen hausa na nufin magana da yaren hausa. kfv0mxphwx4ts90xnivqxrqfntg798i 0 4777 18868 18867 2022-06-20T08:19:03Z Aleeyuadam123 3183 /* Asalin Kalmar */Inganta rubutu wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Theraphosa blondi MHNT.jpg|thumb|right|[[Goliath birdeater]] (''Theraphosa blondi''), the largest spider| Gizo-Gizo]] === Asalin Kalmar === Wataƙila kalmar gizo-gizo ya samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Gizo-gizo wani dan kwaro ne dake hada yana.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 167. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): spider * Faransanci (French): araignée * Larabci (Arabic): al'ankabut - العنكبوت == Manazarta == c0quxnev2dhg9aqpy3jmzp359e69s36 0 4778 14534 2021-12-27T10:17:39Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Makara''' wata abu ce wadda ake amfani da ita ta hanyar daukar mamaci (namiji ko mac) a cikinta zuwa [[makabarta]] a yayin da ya rasu. '''Makara''' ma'ana ta biyu, ana amfani da wannan kalmar a yayin rashin zuwa ko aiwatar da wani abu a kan lokacin da yafi dacewa a aiwatar da shi. ==Misali== *Musa ya makara." wikitext text/x-wiki '''Makara''' wata abu ce wadda ake amfani da ita ta hanyar daukar mamaci (namiji ko mac) a cikinta zuwa [[makabarta]] a yayin da ya rasu. '''Makara''' ma'ana ta biyu, ana amfani da wannan kalmar a yayin rashin zuwa ko aiwatar da wani abu a kan lokacin da yafi dacewa a aiwatar da shi. ==Misali== *Musa ya makara. 96snmmn355btt8d9038kbt2vj6yeorb 0 4779 14536 2021-12-27T10:32:55Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Makabarta''' guri ne wanda al'umma suke warewa a bayan gari domin kai dukkan wani daya daga cikinsu a yayin da ya rasu." wikitext text/x-wiki '''Makabarta''' guri ne wanda al'umma suke warewa a bayan gari domin kai dukkan wani daya daga cikinsu a yayin da ya rasu. j9ki6kxd05q244ob26zuzykw9iyykgr 0 4780 14615 14539 2021-12-27T19:53:32Z Usman Ahmad Isa 2916 wikitext text/x-wiki '''Kaifi''' wani yanayi ne da ake son dukkan makamin da ya danganci karfe kuma wanda za a iya yanka ko sare wani abu da shi ya kasance domin samun sauki a wajen yankewar ko sarewar. Kaifi na nufin abu mai tsini ko wasashe. Sharp. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= ot2xcmsjp31htj98qx5qqxope2504a0 0 4781 14541 14540 2021-12-27T13:30:45Z Usman Ahmad Isa 2916 #KTH wikitext text/x-wiki '''Bahu''' ko "'Buhu"' wani mazubi ne da ake zuba kayayyakin da suka danganci kwaya da gari, kamar masara, gero, wake, fulawa, sukari da dai sauransu. 0gwio8vykkp5og09ofsc5q729jcldvj 0 4782 18464 16233 2022-05-11T13:46:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Canoes in Phewa.jpg|Kwalekwale a cikin rafi|thumb|230px]] '''Kwalekwale''' {{Audio|Kwalakwale.ogg|Kwalekwale}} Jirgin ruwa da ake amfani dashi wajen safaran mutane ko [[Kaya|kaya]]. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,18</ref> ==Misalai== * Mun hau kwalekwale wajen ƙetare rafi. * munyi safaran kayan mu ta hanyar kwalekwale. * Munyi yawo a cikin rafi da kwalekwale ==Manazarta== [[Category:Kayan Sifiri]] 24y0p8ksy19uf7wsrmxtsk48oh0y6pv 0 4783 17480 14567 2022-02-14T20:55:28Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Tafasa''' wato ruwa da yayi zafi sakamon zafin [[Wuta|wuta]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,18</ref> ==Misalai== * ka sanya shinkafan idan ruwan ya tafasa * Wanka da tafasasshen ruwa. ==Manazarta== 1f70kkdrzfh6uu7ljt6dd7xixow075v 0 4784 18473 16234 2022-05-12T13:12:30Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Dubura''' Sashin jiki da ke fitar da [[Kashi|kashi]] ko ba haya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> ==Misalai== * Yaro basir ya mai tsiro a dubura. * Anyi mai gwajin basir a dubura. ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] q6wh8xpaakyidvbw8jot9mrnhkbcquf 0 4785 18524 16235 2022-05-18T13:21:50Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Kusurwa''' Wato wani sashi ko mahaɗa na abu, ana amfani dashi musamman wajen [[Lissafi|lissafi]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> ==English== Angle ==Misalai== * Cokali ya faɗa kusurwan kujera. * Ki duba kusurwan gado. ==Manazarta== [[Category:Waje]] 4xhd0dab4rhgcmb6zx7q64a8695audj 0 4786 18599 16237 2022-05-24T12:49:36Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Formica high res.jpg|Tururuwa akan ganye|thumb|230px]] '''Tururuwa''' Dabba daga cikin dangin [[Kiyashi|kiyashi]] da sauransu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.7. ISBN 9789781601157.</ref> ==English== ants ==Misalai== * Gidan Tururuwa a jikin bishiya. * Ayarin Tururuwa suna ƙaura. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] 70ja3fhpuifb9fggwf7fqbpt92nrbv1 0 4787 14712 14711 2021-12-28T13:27:05Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kurba ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === '''Kurba''' na nufin shan abu mai ruwa-ruwa kadan kadan. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): Sip * Faransanci (French): siroter * Larabci (Arabic): rashfa - رشفة =Manazarta= jocarlw1y5ivd9qe3ujd501j1e8e455 0 4788 14599 2021-12-27T19:27:03Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Doyi na nufin yanayi ko abu wai wari. Stench <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= sq6l0raizzrefmq6lpkk0gvaihko1o8 0 4789 14600 2021-12-27T19:30:19Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki shaida na nufin alamar wani mutum ko abu. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= i5tolb9n2lk7vytz2ean6vtiprtd54v 0 4790 18923 17564 2022-06-28T09:53:58Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Alama''' na nufin wani abu dake nuna shaida. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Fassara== *Turanci:Mark ===Manazarta=== 5tpz6pytkvk4kytl0sudu2of1de0qu9 0 4791 16344 16343 2022-01-18T05:30:45Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Kushewa na nufin rami da ake sanya mamaci. '''Kushewa''' a wata ma'anar kuma, tana nufin sukar wani abu ta hanyar fadin wani abu mara dadi dangane da abun. ==Misali== *Ali ya '''''kushewa''''' Musa kadararsa. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= js9xk4shg30q9et3xlyekpv6r80ukim 0 4792 14603 2021-12-27T19:34:37Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Shebur wani dan abu ne da ake amfani dashi wajen tattara kasa ko tsakuwa. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= phajbwmu6gpy5vgh8focuygk3grkvvm 0 4793 14606 2021-12-27T19:40:52Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Gabar-teku na nufin bakin teku. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 8j3ktjsztxrn4swzqffkqbr7kwzn3sr 0 4794 14608 2021-12-27T19:44:07Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Mafaka na nufin wuri mai aminci. Shelter <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta=# 09pebbokcyh4jpdolj7mtllfi7nbd93 0 4795 14610 2021-12-27T19:50:06Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Abin-kunya na nufin duk wani abu da ka iya jawo bacin sunan dan adam. Shame. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= r1pm49xqusyhknuw4d7ya8rq5vknxz4 0 4796 14612 2021-12-27T19:51:14Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Shamfo kalman aro ne na turanci dake nufin sabulun wanke gashi. Shampoo <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 0xxd1fo2ynvj7xul76pl3d1njid3u51 0 4797 15327 15326 2022-01-01T21:19:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Rabawa na nufin karkasa wani abu tsakanin mutane ko wasu. Share <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Ibrahim na rabawa almajirai abinci * Ana rabawa marasa lafiya magani kullun ==Manazarta== 7fwb043h0bhw9n0wl06k3i2q8cnw33c 0 4798 14616 2021-12-27T19:54:34Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kaifin-basira na nufin mutum mai wayo ko zurfin tunani. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= jh18jot8bc8if9moy18d1mxxoe6qtct 0 4799 15629 15628 2022-01-03T21:19:50Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Siffa na nufin yanayin tsarin surar wani abu. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Siffar Bala tayi yanayi dana mahaifinsa * Matashin nada siffan larabawa =Manazarta= pm5lwm0mfo2u3ygdwwigt902gi5ug1t 0 4800 14629 2021-12-27T20:07:01Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Man-kade na nufin mai da ake cirewa daga ‘ya yan kadanya. shea butter. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= iw3nwk8oyoezc572wpap2c5n0dhp1mh 0 4801 18527 18401 2022-05-18T13:30:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gemu''' Gashin fuska dake fita a haɓan maza.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,14</ref> ==Misalai== * Gemu sai mazaje. * Gemun tsohon yayi furfura. ==Karin Magana== * Ayi Magana gemu da gemu * Idan gemun dan'uwan ka ya kama da wuta kayi kokari ka shafawa naka ruwa. ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] jay4yaxi742n57gnsmuh3b1qr39pll2 0 4802 18528 16287 2022-05-18T13:31:43Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Furfura''' Na nufin gashin da ya canza daga baƙi zuwa fari, musamman saboda [[Tsufa|tsufa]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,76</ref> ==English== grey hair ==Misalai== * Tsohon ya fara furfura a gashin kai. * Wata baiwa yaro da furfura. ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] 19g99jbb39mvdtdd6ij6hlxvtrdknkn 0 4803 17651 14657 2022-02-21T13:15:59Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Tsufa''' na nufin duk wani abu mai rai ko mara rai da ya jima a raye. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,118</ref> ==Misalai== * Tsohon gida a tsakiyan gari. * Kano tsohon gari ne. * Riga ta tsufa matuka. ==Manazarta== lxso9amlaeelsvqfp3q7ucl66946a73 0 4804 18585 18503 2022-05-23T10:20:11Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Male Masai ostrich.png|Jimina a wajen kiwo|thumb|230px]] '''Jimina''' {{Audio|jimina.ogg|Jimina}} Babban tsuntsun daji mai [[Fukafiki|fukafiki]] , mara tashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,119</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.199. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Naga jimina a gidan attajiri. * Jimina akwai dogon wuya. * Fukafukan jimina nada tsada a kasuwa. ==Karin Magana== * Bazama ansaci kwan jimina ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Tsuntsaye]] [[Category:Dabbobin Gida]] b5bh33uuwrsk16l3ipxwv830e50yb31 0 4805 14686 14685 2021-12-28T08:53:36Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sintiri''' Soja mai [[Gadi|gadi]].<ref>Neil Skinner,1965:Ƙamus na Turanci da Hausa.ISBN9789781691157.P,159</ref> ==Misalai== * Sojoji suna sintiri a cikin gari. * Dan banga na sintiri a kotu. ==Manazarta== 41oftfve854thzpxunz1zgpr7t5jb06 0 4806 14700 2021-12-28T10:10:41Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Gadi''' yana nufin bada kulawa da tsaro tare da kariya ga wani abu daga dukkan abinda zai zama matsala ga wannan abin." wikitext text/x-wiki '''Gadi''' yana nufin bada kulawa da tsaro tare da kariya ga wani abu daga dukkan abinda zai zama matsala ga wannan abin. 7rp3cx55un9ju38txgkxf4pj23cti84 0 4807 14701 2021-12-28T10:16:04Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kash!''' Kalma ce da mutum yake furtata a yayin nuna damuwa a kan wani abu na rashin jin dadi a gareshi." wikitext text/x-wiki '''Kash!''' Kalma ce da mutum yake furtata a yayin nuna damuwa a kan wani abu na rashin jin dadi a gareshi. i4o4j262028ugwzq15owy7zx79vfvxc 0 4808 14702 2021-12-28T10:20:35Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Wayyo!''' Kalmace da mutum yake furta ta a yayin nuna damuwa dangane da abinda ya taba lafiyar jikinsa." wikitext text/x-wiki '''Wayyo!''' Kalmace da mutum yake furta ta a yayin nuna damuwa dangane da abinda ya taba lafiyar jikinsa. 6vnkw0hooh8zew35ltno1n5kkk8uvjj 0 4809 16820 16819 2022-01-31T16:23:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Haɗiya''' na nufin wucewar abinci ko abin sha daga baki zuwa cikin ciki ta hanyar [[maƙogwaro]]. ==Misalai== *Mara lafiya ya haɗiye magani *Nayi haɗiyan abinci mai zafi * Bello ya haɗiye kifi da ƙaya 9q12gfaijwsubfrpjlfft3wanq96xw1 0 4810 17283 14705 2022-02-13T05:23:11Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Ci''' yana nufin tauna duk wani nau'i na abinci sannan a hadiye shi zuwa ciki. 7humn5r9do08rsaf0t7jg9d2dpxptqz 0 4811 14706 2021-12-28T11:58:54Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tauna''' na nufin sanya wani abu a baki sannan a yi amfani da hakora wajen rugurguje shi." wikitext text/x-wiki '''Tauna''' na nufin sanya wani abu a baki sannan a yi amfani da hakora wajen rugurguje shi. spx4du9vc2fv41sh0ff705fya6ag3rv 0 4812 14707 2021-12-28T12:02:18Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Lasa''' shi ne dangwalar wani abu da harshe." wikitext text/x-wiki '''Lasa''' shi ne dangwalar wani abu da harshe. spohuobdsjftnpn7ojmeoecxbrvhisl 0 4813 18529 16291 2022-05-18T13:33:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Nashville Parthenon Athena Parthenos Shield.jpg|Garkuwa a gidan tarihi|thumb|230px]] ==Hausa== Kalma ce Mai [[Harshen Damo]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,162</ref> :* Garkuwa Makami da ake amfani dashi wajen kare jiki, musamman a wajen yaƙi. :* Duk mai bada kariya wajen aiki ko magana. ==Misalai== * Attajirin yazama garkuwa na jama'a. * jarumin yayi amfani da garkuwa a fagen yaƙi. * Garkuwan jarumi Nagwamatse tana gidan tarihi. ==Manazarta== [[Category:Kayan Yaki]] 3h2to1jtsld6ag7suulzuey4o3ak473 0 4814 14726 2021-12-28T14:01:59Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Almara labari ne da aka tsara don fadakwarwa. Fable <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 728ojtzkmuk0nxkqubwxjh6mo7pqao9 0 4815 14799 14798 2021-12-28T15:45:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Manomi mutum ne da ke aikin [[noma]] don samar da abinci. Farmer <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna ''jam'i''. Manoma ==Misalai== * Manomi ya shuka albasa * Shukan manomi trying kore shar =Manazarta= 7vlpzvfye7s1wp5aw71uuarwdn3l33b 0 4816 16419 14729 2022-01-21T11:28:29Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Imani''' yanayi ne na yarda da amincewa da abu. Faith <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= l9qte4gqyvfdteihk47i5okbl90odxg 0 4817 17640 14730 2022-02-20T20:13:15Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Jama’a''' na nufin mutane da suke da zaune a waje. Folk <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 8ky6jntnrls30si9oh26hc1lag9aevp 0 4818 17624 14733 2022-02-20T19:54:57Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Daraja''' na nufin matsayin abu. Grade <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= cvg8ssbvz0a2e4eh8mdba9nnvdxoffv 0 4819 18735 14734 2022-06-12T10:25:41Z Kwamikagami 3065 Kwamikagami moved page [[Zinariya]] to [[zinariya]] wikitext text/x-wiki Zinariya karfe ne mai sheki da kyalli wanda ake amfani dashi wajen ado. Gold <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= brl1oh1o00bqewqmvu7nkj0bdlzs56d 0 4820 14737 2021-12-28T14:15:12Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Ciyawa ganye ne dake tsirowa daga kasa. Grass <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 94naosyfblqqoceinslskyalw8e7ypc 0 4821 14738 2021-12-28T14:16:55Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki ‘Yancin-kai na nufin samun ‘yanci ko daman yin abu ba tare da wani takura ba. Independence <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= a7fotdd2fr35dukewvff7wayojyy9zg 0 4822 16324 15552 2022-01-17T05:44:26Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Kumburi na nufin sauyawar halitta ta hanyar tashin ko kibar sashin jiki wanda ba na lafiya ba ne ba. Inflate <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Kafar mara lafiya ta yi kumburi * Cikina ya yi kumburi ==Manazarta== n09igkxq5gy0l3t39b37tzc4tqv7i2k 0 4823 14740 2021-12-28T14:18:18Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Gabatarwa na nufin shigo da abu ko yin takaitaccen bayani kan abu. Introduction <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= iy6m9nwouypks0ripb4lt5hnrzgdua6 0 4824 17905 14741 2022-03-25T10:35:13Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Yahudu''' mutane ne dake rayuwa a sassan duniya. Jew <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= er164zpk8btimw8mfd8gcmd12pdhdn7 0 4825 14744 2021-12-28T14:30:22Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Shari’a na nufin yardajjen tsari na tafiyar da rayuwar al’umma. Law <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= j4wn0ytcspvltg2666tz5whuek37pcn 0 4826 16296 14756 2022-01-15T13:16:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Talla''' Nuna wa jam'a wani kaya da ake so a siyar , musamman ta hanyar kafar sadarwa da jaridu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,4</ref> ==Misalai== * kamfanin dangote ya tallata kayansa a jarida. * An tallata wasan kwaikwayon a talabijin. ==Karin Magana== * Mai talla shi ke da riba. ==Manazarta== nef5wbwqxt1bkyml0talbeambz2wzfi 0 4827 14752 2021-12-28T14:38:27Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Hayaki wani nau’in iska ne dake fita yayin da aka kone wani abu. Smoke <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= ea5oknj5cy2nwkzl708a6606hgqx0at 0 4828 15625 15624 2022-01-03T21:15:48Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Shuri na nufin yin amfani da kafa wajen ture abu. Kick <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Bala ya shuri kwallo * Dan danbe ya shuri abokin karawarsa =Manazarta= 1gjambbe1fsn97qehywj874p2nhtysz 0 4829 14754 2021-12-28T14:39:56Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Hagu na nufin sashi ne dake kishiyar dama. <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 1503qpsfnoydnikauljnlbos0gojcj8 0 4830 18572 14760 2022-05-23T09:01:58Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Agola''' na nufin da/‘ya da mata ta haifa a wani gidan ta taho dashi wani gidan. step-child <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 0dds755pl36ydvcb0br1t9ytz930io3 0 4831 15671 15670 2022-01-03T22:00:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki Taska na nufin dakin ko wurin ajiya. Store <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== *Attajirin nada taskar dukiya *Manomi yayi ajiya a taskar hatsi =Manazarta= nevwv7gnn5hrdogugkvaj1qeh1jowj9 0 4832 14765 2021-12-28T14:51:51Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Sikari abu ne mai zagi da ake amfani dashi wajen sarrafa abinci ko abin sha. Sugar <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= hnlaj2dya1sp1s6ewr2rjrzg8eqq1ev 0 4833 14766 2021-12-28T14:53:08Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Kai-kara na nufin shigar da kara a kotu don neman adalci. Sue <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= kuvtsvaf3x4anyvm6crk93b5eupfmt8 0 4834 14767 2021-12-28T14:54:10Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Litinin Monday <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= 0lzriw1auhi5q7ju855imo5p4vfusc1 0 4835 14769 2021-12-28T14:57:07Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Laraba – Wednesday <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= o8dh9vuo1ioskhusv3xx9nbpxbmt7mm 0 4836 14770 2021-12-28T14:58:08Z Usman Ahmad Isa 2916 #WKT wikitext text/x-wiki Alhamis – Thursday <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp. 3–7. ISBN 9789781601157.</ref> =Manazarta= pshuuzuszbv2cx85y4skg0lzh1kpxmk 0 4837 16357 15072 2022-01-19T10:49:54Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Busasshe''' na nufin abin da ruwa ya ƙame daga jikinsa. dry.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,51</ref> ==Misalai== * Busasshen tumatur * Miyan busasshen tattasai ==Manazarta== nsfw2nclekbevlhv9sd8n4ixdavb2bi 0 4838 14806 2021-12-28T19:59:36Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kaushi''' wani yanayi ne da kafa take tsatstsagewa a lokaci na sanyi, musamman ga mutane mazauna kauye." wikitext text/x-wiki '''Kaushi''' wani yanayi ne da kafa take tsatstsagewa a lokaci na sanyi, musamman ga mutane mazauna kauye. 29mjy1fz8yc7b7b55c99mdqz6rra3jx 0 4839 14807 2021-12-28T20:09:03Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Mazurai''' yana nufin zazzare ido tare da hakikicewa musamman a cikin lamarin da babu gaskiya a cikinsa." wikitext text/x-wiki '''Mazurai''' yana nufin zazzare ido tare da hakikicewa musamman a cikin lamarin da babu gaskiya a cikinsa. rv81rj7aysz12spat6u0ksu4f7lu9eu 0 4840 17395 14808 2022-02-14T13:10:38Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kwana''' tana nufin tankwarawar wani abu daga yanayin da yake zuwa hagunsa ko damansa. '''Kwana''' a ma'ana ta biyu, wani lokaci ne da yake farawa daga farkon dare zuwa wayewar gari. ==Misali== *hanyar ta yi ''kwana''. *jiya gida na ''kwana''. qbt2fzfqn0tfnqr8i6v875bp200de6s 0 4841 16305 16304 2022-01-15T18:30:09Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Jam'iyya''' Gamayyar jama'a masu dangantuwa izuwa cimma [[Manufa|manufa]] ɗaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,10</ref> :'''Suna ''jam'i''. Jam'iyyu. ==Misalai== * Jam'iyyar matan arewa. * Jam'iyya mai mulki tana taro. * Dan jam'iyyar matasan arewa. ==Manazarta== qltdifrto90bvjj518ol0jfsgc2kbrw 0 4842 18532 16307 2022-05-18T13:44:55Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Fuka''' Wani irin cuta na ɗaukewar [[Numfashi|numfashi]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,10</ref> ==Misalai== * Mai ciwon fuka na bukatar shaƙan iska. * Tanko na fama da ciwon fuka. ==Manazarta== [[Category:Cuta]] sql60m1d3ltgo15ap7yuysvuezwzqam 0 4843 17501 14832 2022-02-15T13:00:07Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Samu''' Mallakan wani abu da ake nema.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,10</ref> ==Misalai== * Habu ya samu nasaran jarabawa * Dalibi mai kwazo ya samu kyautar mota ==Manazarta== 22g7v8ezj7ndrjmfvwsls4q404mp93k 0 4844 16308 14842 2022-01-15T18:34:10Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gwadawa''' Wato yunƙurin aiwatar da wani [[Aiki|aiki]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,10</ref> ==Misalai== * Na gwadawa tsoho hanya * Da gwadawa ake dacewa ==Karin Magana== * sai an gwada akan san na ƙwarai ==Manazarta== qy04lg9vvwb31peh4pyxh8zudcd07sg 0 4845 14853 14852 2021-12-28T21:23:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Matsakaici''' Abu wanda yake dai dai gwargwado, babu yabo babu [[Fallasa|fallasa]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,11</ref> :'''Suna ''jam'i''. Matsakaita. ==Misalai== * Matsakaicin katako * Yaron tsawonshi matsakaici ne ==Manazarta== ouoe4lltl8gcgryx9nm1v9unq56330g 0 4846 15193 15192 2021-12-31T21:49:28Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Flags of Europe Andalusia and Spain.JPG|Ayarin Tutoci|thumb|230px]] '''Tuta''' Alama dake nuna suna ta wani Kasa,hukuma ko jam'iyya da dai sauransu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== * Akwai tuta ta najeriya a kowace ma'aikata * Mun kafa tutar kasarmu a sama * Ganin tutar najeriya nasamu farin ciki ==Manazarta== kwt5ng3gwtswg7yca3aspzeukpbfap4 0 4847 14870 14869 2021-12-28T21:41:40Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Shege''' Duk wanda aka Haifa ta hanyar [[Lalata|lalata]], wato ba tare da aure ba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> :'''Suna ''jam'i'''. Shegu ==Misalai== * Karuwa tayi cikin shege * Shege ka fasa ==Karin Magana== * Abin yayi yawa shege da hauka ==Manazarta== okhyawvdkd0vfwf5v1r3opey60y2hk3 0 4848 14877 14876 2021-12-28T21:47:05Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ''' Bakarare''' Wato namiji wanda baya haihuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> ==Misalai== * Tsohon bakarare ne * Bakararen bai yanke tsammani daga haihuwa ba ==Manazarta== fbvrdxnxy8myfk1tzpixm7nbliulgio 0 4849 14907 2021-12-29T12:33:49Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwatanniya''' wani babban daro ne wanda magina na tukwanen kasa suke gina shi domin ajiyar ruwa ko kuma bawa Dabbobi ruwan sha." wikitext text/x-wiki '''Kwatanniya''' wani babban daro ne wanda magina na tukwanen kasa suke gina shi domin ajiyar ruwa ko kuma bawa Dabbobi ruwan sha. t10cxp0j8cbgcom9889ncyilp3jzu43 0 4850 14935 14934 2021-12-29T16:55:08Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''jarrabawa''' gwada kaifin basira da fahimtar dan adam.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,59</ref> ==Misalai== * sai kaci jarrabawa zaka shiga jami'a * Tanko yaci jarrabawan shiga soja ==Manazarta== grhpfr1awv0noujlwzrcbwufqazs8lb 0 4851 18534 16339 2022-05-18T13:54:21Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Maraice''' na nufin lokacin da hasken [[Rana|rana]] ya gushe gari yafara [[Duhu|duhu]], wato da yamma.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,59</ref> ==Misalai== * Yara a shiga gida maraice tayi * Nayi maraice a wajen aiki ==Manazarta== [[Category:Lokaci]] ahco7vwew7a4bhc7to3np2s8zp0f7l8 0 4852 18536 16882 2022-05-18T14:01:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalma ce mai [[Harshen Damo]] :* Duhu na nufin inda babu haske, kamar ace duhun dare. :* Duhu duk wani abu mai launin baƙi ana kiransa da abu mai duhu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,40</ref> ==Misalai== * Mun kai masaukin mu kafin duhun dare * Gari yayi duhu saboda hadari * Fuskar shi tanada duhu ==Karin Magana== * Haske maganin duhu ==Manazarta== [[Category:Lokaci]] oxa4nyg9w5kw60ifo8ys0opj1e5auh3 0 4853 16028 14962 2022-01-09T10:31:20Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Wahala''' na nufin dukkan wani abu da ya ke da wuya wajen aiwatar da shi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,49</ref> ==Misalai== * Neman kudi da wahala yake. * Rayuwa a Sahara akwai wahala. * Wahala batada dadi ==Manazarta== h0t806wc65h8dr8n5wz2qalpimgzfat 0 4854 15459 15458 2022-01-03T12:27:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ratse''' Duk inda abu ya rabu zuwa rassa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,49</ref> ==Misalai== * Nayi ratse ta cikin gona. * Rafi ya ratse gida biyu. * Munyi ratse tagarin suleja ==Manazarta== sb4rh1tjwo2tea090m5h199bnrap1vv 0 4855 18570 16358 2022-05-20T10:26:31Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[direba]] to [[Direba]] wikitext text/x-wiki '''Direba''' wato ma'ana matukin duk wani abun hawa ko abin sufuri.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,51</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Direbobi ==Misalai== * Direban mota ne * Sana'ar direba yake yi * ƙwararran direban tankar mai ne. ==Manazarta== hbxeis4ecv7ce16gik3i8ub6j4ebzaq 0 4857 18539 17242 2022-05-18T14:05:00Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Cart pulled by oxen.jpg|Shanu daure da amalanke|thumb|23opx]] '''Amalanke''' {{Audio|Amalanke.ogg|Amalanke}} Keken shanu ko doki na daukan kaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,24</ref> ==Misalai== * Manomi yayi jigilan kaya a amalanke * An daurawa doki amalanke * Munyi tafiya a amalanke * An kai bola gona a amalanke ==Manazarta== [[Category:Kayan Sifiri]] qymzckpr9gbf6b8v1h7r1wutvbx4po5 0 4858 15001 2021-12-29T23:25:48Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Baki''' wata kafa ce a jikin mutum ko dabba da take a tsakanin hanci da [[gemu]] mai dauke da [[hakora]] da [[harshe]] a cikinsa, sannan ana amfani da baki wajen ci da sha da kuma fitar da wani sauti na magana ko kuka." wikitext text/x-wiki '''Baki''' wata kafa ce a jikin mutum ko dabba da take a tsakanin hanci da [[gemu]] mai dauke da [[hakora]] da [[harshe]] a cikinsa, sannan ana amfani da baki wajen ci da sha da kuma fitar da wani sauti na magana ko kuka. awzcn53w7md8p5jxs658z9obem2mp6x 0 4859 16828 16827 2022-01-31T16:41:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Haƙora''' wadansu kasusuwa ne da suke a jere a cikin bakin mutum ko dabba da suke taimakawa a wajen nike ko [[Tauna|tauna]] abinci kafin ya wuce zuwa ciki. ==Misalai== *Ya tauna ƙashi da haƙora *Yaro yafara haƙora *Mage ta cije ni da haƙora knts78goi89w6xtecgg3dxhfyguu4v4 0 4860 18356 15004 2022-04-12T08:38:50Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 wikitext text/x-wiki '''Salga''' wani suna ne da a wani lokacin ake kiran [[masai]] da shi. === Fassara=== '''Kashi''' Na mufin a bunda za raba shi kaso biyu zuwa abunda ya sauwaka '''Misali''' Baba ta raba mama Kashi biyar rbw5orxffh0qstfw7bylb8vgbfnqtgi 0 4861 15005 2021-12-29T23:41:02Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Masai''' suna ne da ake kiran [[shadda]] da shi." wikitext text/x-wiki '''Masai''' suna ne da ake kiran [[shadda]] da shi. err68n13bnth8s3giwtd0b9rklzy8g5 0 4862 15006 2021-12-29T23:44:39Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Shadda''' wani kebantaccen rami ne da ake gina shi a cikin [[bandaki]] domin yin [[bahaya]] a cikin gida ko wani guri makamancin haka." wikitext text/x-wiki '''Shadda''' wani kebantaccen rami ne da ake gina shi a cikin [[bandaki]] domin yin [[bahaya]] a cikin gida ko wani guri makamancin haka. gx3aw4a9xy8sflmnft3eblsbxyz241j 0 4863 15007 2021-12-29T23:47:12Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Bahaya''' suna ne da aka sakaya shi ake kiran [[kashi]] da shi." wikitext text/x-wiki '''Bahaya''' suna ne da aka sakaya shi ake kiran [[kashi]] da shi. 51bs3h6gkyoidhkahtq5yhz05xdlu8z 0 4864 15008 2021-12-29T23:50:14Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kashi''' shi ne dattin abincin da aka ci kuma ya narke a cikin ciki sannan yake fita ta dubura." wikitext text/x-wiki '''Kashi''' shi ne dattin abincin da aka ci kuma ya narke a cikin ciki sannan yake fita ta dubura. dhfin34qfem293up6t61pqc3wvf2otq 0 4865 17379 15009 2022-02-13T20:45:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Rama''' shi ne raguwar kauri na wani abu ba bisa kamanninsa na asali ba. '''Rama''' a ma'ana ta biyu, wani ganye ne da manoma ke noma shi wanda ake dafa shi a ci ko kuma a yi dambu da shi. '''Rama''' a ma'ana ta uku, yana nufin daukar fansa akan wani abu musamman na rashin jin dadi. 7oy8u4t1lyodtesxp18f1723y6l73m4 0 4866 15015 2021-12-30T14:09:30Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Tsibir wani nau in dotse ne da yake acikin babn jeji" wikitext text/x-wiki Tsibir wani nau in dotse ne da yake acikin babn jeji tvfcmoyeisgid2ip8vy3y22j7xk12u6 0 4867 18199 15016 2022-04-02T11:01:13Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Marmara''' {{Audio|Marmara.ogg|Marmara}} suna ne da ake kiran babban dutse da shi wanda mutum zai iya daga shi da kyar. 9m95pmd488zfgrsldyv5s4fnqgupwtn 0 4868 15017 2021-12-30T17:37:15Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tafki''' shi ne dukkan wani kwantaccen ruwa na [[kudumi]] wanda baya fita ya wuce (gudana)." wikitext text/x-wiki '''Tafki''' shi ne dukkan wani kwantaccen ruwa na [[kudumi]] wanda baya fita ya wuce (gudana). kk19ft67y3agsjxickpaldn441w4sm6 0 4869 16694 16693 2022-01-25T22:27:12Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Gwauro''' '''''''mace''''' ''gwauruwa, (jam'i gwauraye), shi ne dukkan namiji ko macen da ya kai munzalin yin aure amma kuma bai da shi. ==''Turanci''== '''Bachelor''' ==Misali== *Lado '''''gwauro''''' ne. *Ladi '''''gwauruwa''''' ce. kgfgvw3btgydroj0vw29afls6vxl418 0 4870 15020 15019 2021-12-30T19:29:00Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki == Hausa== '''''Kartajiya''''' shi ne sillen karan da aka tsago shi daga jikin kara. i8uwkg6p3uqen635edff1rbuod4ucst 0 4871 18922 15024 2022-06-28T08:34:20Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki == Hausa== ===Bayyanau=== '''Manufa''' (jam'i: Manufofi) ma'ana buri ko jadawalin akan wani <ref>https://hausadictionary.com/manufa</ref> ==Fassara=== *Turanci:Goal ===Manazarta=== e71vca4e574w3bl311uxtvty4o6q0j8 0 4872 16325 15025 2022-01-17T05:51:38Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''Jagora''' (jam'i: Jagorori) yana nufin wanda yake taimakawa da shigewa gaba ko kuma dorawa a kan wani abu ko jama'a. euxb9vzggdr5txaqrodxb8cmus3byu4 0 4873 16893 16328 2022-02-01T22:22:02Z 197.210.226.186 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Yafiya''' (jam'i:yafiya) ma'ana yin afuwa da rangwame dangane da wani laifin da kake da damar ramawa. ==Turanci== *Forgiveness *Pardon ==Misali== *Allah mai '''''yafiya''''' ne ga bayinsa. q7xakz95d1pi40g7qw3atbhv2u2dcyt 0 4874 16295 15063 2022-01-15T13:14:51Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Dakusasshe''' na nufin abu mara [[Kaifi|kaifi]] musamman ƙarfe da makamantansu. :'''Suna''' ''jam'i''. Dakusassu. ==Misalai== * Takobin dakusasshiya ce * Wasa dakusasshiyar wukar ==Manazarta== 3ylv02h54pv7ymrjp8f8q00a9irjxfr 0 4875 15070 15069 2021-12-31T00:30:40Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki Girgizar kasa yanayi ne da kasa ke jijjiga kuma ta tsage gini na rufatawa wato earthquake.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p.18. ISBN 9789781601157.</ref> == Manazarta == jv5ivpfynfsbvns1pzpthq6koveynoi 0 4876 15110 15109 2021-12-31T07:07:52Z Uncle Bash007 2287 #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Rub al Khali 002.JPG|thumb|right|upright=1.5|alt=see caption|[[Sand dunes]] in the [[Rub' al Khali]] ("Empty quarter") in the [[United Arab Emirates]]| Hamadan Rab al Khali na UAE]] === Asalin Kalma === Watakila kalman hamada ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar hamada na nufin sashin duniya dake dauke da turbaya ko yashi wato desert.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): desert<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> * Faransanci (French): déserte (f), désert (m)<ref>desert - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2021-12-31.</ref> * Larabci (Arabic): Sahra - صحراء<ref>Team, Almaany. "desert In Arabic - Translation and Meaning in English Arabic Dictionary of All terms Page 1". www.almaany.com. Retrieved 2021-12-31.</ref> == Manazarta == 1dl8mwrgcabqd8gujyfbf91tk9kcpao 0 4877 15119 15118 2021-12-31T07:21:22Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman mummuna ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === mummuna na nufin abu ko al’amari mara dadi a gani ko a ji.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Fassara === * Turanci (English): ugly<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): moche<ref>How to say ugly in French". WordHippo. Retrieved 2021-12-31.</ref> * Larabci (Arabic): albasha'u - البش<ref>UGLY - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-31.</ref> == Manazarta == 1ils7gigkun4wtj2ev4vsqrrr9gyxhv 0 4878 15138 15137 2021-12-31T07:34:25Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ #WKT wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kyakyawa ta samo asali ne daga harshen hausa kyau. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kyakyawa na nufin mutum ko abu mai kyawun sifa.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Fassara === * Turanci (English): handsome<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): belle (f), beau (m)<ref>How to say handsome in French". WordHippo. Retrieved 2021-12-31.</ref> * Larabci (Arabic): jamil almazhar - جميل المظهر<ref>HANDSOME - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2021-12-31.</ref> == Manazarta == oxsaoz9mwurefppv0pdohfgc3h3ubg6 0 4879 15161 2021-12-31T16:21:48Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Tushiya masomin dawa ni jibahau she" wikitext text/x-wiki Tushiya masomin dawa ni jibahau she npmaqyhe92syfv6taxg9v6fn4zzxuyw 0 4880 17386 17143 2022-02-14T05:17:32Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Tsakuwa''' dukkan karamin dutsen da girmansa bai wuce a tura shi a [[hanci]] ko [[baki]] ba. ==Misalai== *Mun tsince tsakuwa a cikin shinkafa. *Na tauna tsakuwa. ==Karin Magana== *A tauna aya domin tsakuwa taji tsoro. ju2ea624lgt91oh4xyols85vh3ehzdp 0 4881 15163 2021-12-31T19:00:36Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kanjilo''' shi ne kashin shanu wanda ya bushe." wikitext text/x-wiki '''Kanjilo''' shi ne kashin shanu wanda ya bushe. d152jw22whjrd4kxc4806wtrf0tmida 0 4882 15164 2021-12-31T19:04:11Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kirare''' shi ne basassun itacen da basu da kauri da kuma tsayi sosai." wikitext text/x-wiki '''Kirare''' shi ne basassun itacen da basu da kauri da kuma tsayi sosai. 8ar6nwx6ev5shn2y99lllrfsbbkcll0 0 4883 15165 2021-12-31T19:09:00Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tumba''' [[azara]] ce mai kauri wadda ake yin amfani da ita a wajen rufin ginin kasa." wikitext text/x-wiki '''Tumba''' [[azara]] ce mai kauri wadda ake yin amfani da ita a wajen rufin ginin kasa. 1d5rzmbehjrekr9fzs4tpiagff87zc5 0 4884 15166 2021-12-31T19:13:15Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Indararo''' wani mazubin ruwa ne da ake sanya shi a saman gini domin baiwa ruwan sama damar gangarewa zuwa kasa." wikitext text/x-wiki '''Indararo''' wani mazubin ruwa ne da ake sanya shi a saman gini domin baiwa ruwan sama damar gangarewa zuwa kasa. 41ahlev7j3r0j0zocc2334ro7nj7fwp 0 4885 15174 2021-12-31T20:50:02Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Romo''' shi ne dukkan ruwan da aka dafa [[nama]] aka tsame." wikitext text/x-wiki '''Romo''' shi ne dukkan ruwan da aka dafa [[nama]] aka tsame. 60cn1kas2icbobqziutio1apeirhil4 0 4886 15176 15175 2021-12-31T21:09:07Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Mamunga''' yana nufin nema ko laluben abinda babu takamaimai a kan kasantuwar akwai shin. oddakib8tnfup8wzaw6zzglz6eddnwu 0 4887 15179 15178 2021-12-31T21:14:52Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Hasashe''' yana nufin neman wani abu a wajen da ake kyautata zaton samun shi ko kasantuwarshi. m36ofoqez63upy6gmy9ylte4xha9y88 0 4888 17394 15243 2022-02-14T13:09:23Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman sati ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === sati kwanaki bakwai (7). misali Lahadi zuwa Asabar.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 208. ISBN 9789781601157.</ref> === Kalmomi masu alaka === * Mako ==Misali== * Sauran Sati ɗaya bikin Maryam === Fassara === * Turanci (English): week<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> * Larabci (Arabic): usbu'un - أسبوع<ref>week - Translation into Arabic - examples English | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 1 January 2022.</ref> * Faransanci (French): la semaine<ref>Days of the week in French". about-france.com. Retrieved 1 January 2022.</ref> == Manazarta == cfwn6au5x2sqccqcsdaxuo5kzgf69hk 0 4889 16365 15278 2022-01-19T11:32:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''hidima''' Na nufin aikace aikace da jama'a ke aiwatarwa yau da gobe.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,160</ref> '''Suna''' ''jam'i''. hidimomi. ==Misalai== * Tsohon Shugaba yayi wa ƙungiya hidima * Yaro nata hidima ta aure * Audu yayiwa mahaifinsa hidima ƙwarai. ==Manazarta== tuz5kzfmuwonzuawk3xvepeu97lxeqe 0 4890 18587 16366 2022-05-23T10:24:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Common snail.jpg|Katantanwa na tafiya|thumb|230px]] '''Katantanwa''' ƙaramin dabba mai [[Kwasfa|kwasfa]],yana rayuwa galibi a wuri mai danshi. akan kirasa kuma da koɗi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,168</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.168. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * manoma suna kiwon katantanwa * katantanwa mai tafiya a hankali * Ana cin katantanwa a ƙasar mu ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] 83ad4ktmarg585m4i2koujp5izp4vq3 0 4891 18541 16367 2022-05-18T14:07:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Peanuts (Arachis hypogaea) - in shell, shell cracked open, shelled, peeled.jpg|An Bude gyaɗa daga kwasfanta|thumb|230px]] '''Kwasfa''' Ana kiransa ɓawo ko kwasfa, kamar na gyaɗa ko kwai, a wani sa'ili kwasfa na nufin [[Garkuwa|garkuwa]] na dabbobi kamar katantanwa da kunkuru.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P162,</ref> ==Misalai== * Kunkuru ya shiga kwasfan shi * katantanwa nada kwasfa * Na bare gyaɗa daga kwasfanta ==Manazarta== [[Category:Abinci]] hn2x3ueub3i3f9mlc2sa69vfhfm2agq 0 4892 18542 16368 2022-05-18T14:09:01Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sangali''' Ko kuma ƙwauri sashe na jikin dan adam da yake ƙasa da [[Gwiwa|gwiwa]]. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,162</ref> ==Misalai== * Wajen wasa yaro ya buge a sangali * Nayi rauni akan sangali ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] kin0tmmjqnyycu865ty19y0mdkgggtg 0 4893 18543 18206 2022-05-18T14:09:51Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gwiwa''' {{Audio|Guiwa.ogg|Gwiwa}}[[Mahada|Mahada]] Sashen jiki tsakanin [[Cinya|cinya]] da ƙasar ƙafa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> :'''Gwiwa''' ''Suna''. Gwiwowi ==Misalai== * Sanya gwiwowinka a ƙasa * Gwiwa ta tana ciwo * Na buge a gwiwa ==Karin Magana== *Ƙashin gwiwa mai karo dakai saiya shirya ==Manazarta== [[Category:Sashin Jiki]] 9fuucwfk2eoin739hdbul1xuxg8nlmh 0 4894 15342 2022-01-01T22:16:47Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kasheshe''' wani farin icce ne na rama ko yakuwa a yayin da aka bare bawonta (igiyarta)." wikitext text/x-wiki '''Kasheshe''' wani farin icce ne na rama ko yakuwa a yayin da aka bare bawonta (igiyarta). exx2sznzbu845wdrkc8icmw8fr2wwi6 0 4895 15343 2022-01-01T22:23:07Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Sartse''' wani tsinke ne da yake cakar jikin mutum har ya huda jikinsa sannan kuma ya karye a ciki." wikitext text/x-wiki '''Sartse''' wani tsinke ne da yake cakar jikin mutum har ya huda jikinsa sannan kuma ya karye a ciki. 6meawi8bxa4kqn0eqisibb9dzuok1pe 0 4896 15344 2022-01-01T22:25:55Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tumbudi''' shi ne yin amai ko haraswa musamman ga kananan yara." wikitext text/x-wiki '''Tumbudi''' shi ne yin amai ko haraswa musamman ga kananan yara. ie7qezfoghvpkr9tvy5u9miwymonos9 0 4897 15345 2022-01-02T05:08:20Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Basilla''' wata abu ce mai kama da [[allura]] saidai ta fi allura girma, ita ma ana yin dinkin bahu da ita ne a yayin da ita kuma ake sakala mata [[kirtani]] (zare)." wikitext text/x-wiki '''Basilla''' wata abu ce mai kama da [[allura]] saidai ta fi allura girma, ita ma ana yin dinkin bahu da ita ne a yayin da ita kuma ake sakala mata [[kirtani]] (zare). ncv99l59ktzu3n0fehqfh0tcyev5ny9 0 4898 15346 2022-01-02T05:16:50Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Madambaci''' asalin sunan ya samo asali ne daga [[dambu]], saboda haka '''''madambaci''''' wata kalar tukunya ce wadda ake amfani da ita a wajen girka [[dambu]]." wikitext text/x-wiki '''Madambaci''' asalin sunan ya samo asali ne daga [[dambu]], saboda haka '''''madambaci''''' wata kalar tukunya ce wadda ake amfani da ita a wajen girka [[dambu]]. kn6q3fqsgz0bn2h6nak5v08e8hnoe0s 0 4899 15347 2022-01-02T05:24:33Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwalla''' wani kalan kwano ne na karfe mai tsayi da kuma zurfi wanda mata suke yin amfani na yau da kullum ko kuma kwalliya a cikin dakunansu." wikitext text/x-wiki '''Kwalla''' wani kalan kwano ne na karfe mai tsayi da kuma zurfi wanda mata suke yin amfani na yau da kullum ko kuma kwalliya a cikin dakunansu. nf12ic0wtslxv767nkgw88ykhbzmb3e 0 4900 18197 17547 2022-04-02T10:58:13Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Muciya''' {{Audio|Muciya.ogg|Muciya}} Wani icce ne mai kama da [[sanda]] ko [[kolo]] wanda [[masassaka]] suke sassaka shi sannan mata su ke amfani da shi a wajen tukin [[tuwo]]. ==Misali== * Ɗauko min muciya na tuƙa tuwo afue60y3u84egg4tn9mkyigyr3hev2e 0 4901 15382 2022-01-02T21:56:43Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Birtali''' wata 'yar karamar hanya ce da [[makiyaya]] suke bi su kora shanunsu zuwa gurin da za su yi kiwo." wikitext text/x-wiki '''Birtali''' wata 'yar karamar hanya ce da [[makiyaya]] suke bi su kora shanunsu zuwa gurin da za su yi kiwo. 3ihk8c9hpy9mm283o8v3kw79pn9dlfv 0 4902 15388 15384 2022-01-02T22:32:38Z Vermont 1633 rv wikitext text/x-wiki '''Makiyaya''' su ne Fulani masu kiwon Dabbobi. 9mn6aujqowxx8iwznrfma500l7hdi3h 0 4903 15385 2022-01-02T22:05:26Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Saura''' shi ne ragowar wani abu da aka rage bayan an gama amfani da wani yanki ko bangare daga cikinsa. '''Saura''' a wata ma'anar kuma ta daban, wani fili ne da [[manoma]] suke kyale shi haka nan ba tare da sun noma komai a cikinsa ba." wikitext text/x-wiki '''Saura''' shi ne ragowar wani abu da aka rage bayan an gama amfani da wani yanki ko bangare daga cikinsa. '''Saura''' a wata ma'anar kuma ta daban, wani fili ne da [[manoma]] suke kyale shi haka nan ba tare da sun noma komai a cikinsa ba. lao2yvmnxispxb9sx03dmqq24v8p8is 0 4904 15386 2022-01-02T22:10:57Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Sassarfa''' ita ce tafiyar da saurinta ya wuce yadda aka saba yin ta amma kuma bata kai gudu ba." wikitext text/x-wiki '''Sassarfa''' ita ce tafiyar da saurinta ya wuce yadda aka saba yin ta amma kuma bata kai gudu ba. q8utx9he7pupshvvq3gqon7o225y74m 0 4905 15389 2022-01-02T22:33:36Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Datti''' shi ne dukkan abinda zai iya kawo gurbacewar [[muhalli]]." wikitext text/x-wiki '''Datti''' shi ne dukkan abinda zai iya kawo gurbacewar [[muhalli]]. 0h918o61lvwqb53z3d7o1x8pqwanaff 0 4906 15390 2022-01-02T22:40:38Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Muhalli''' yana nufin dukkan wani guri da zai Iya daukar wani abu." wikitext text/x-wiki '''Muhalli''' yana nufin dukkan wani guri da zai Iya daukar wani abu. 5y06oieperi4582ae6xxsbesowvf5d8 0 4907 17508 17507 2022-02-15T14:00:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hira''' na nufin tattaunawar mutane a tsakaninsu dangane da labarun da suka shafi harkokin rayuwarsu na yau da kullum. ==Misalai== * Ana hira da shugaban ƙasa a gidan rediyo. * Hira tsakanin ɗa da mahaifinsa. * Nayi hira da kakata. tkpbba0h37onc3zwbryvebalxboyhdx 0 4908 15618 15617 2022-01-03T16:31:23Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Kalman almajiri ta samo asali ne daga harshen Larabci (almuhajir). === Furuci === === ''Suna (n)'' === Kalmar almajiri na nufin mai neman ilimi ko mai karamin karfi dake neman taimako ko kuma agaji. === Fassara === * Turanci (English): beggar<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Larabci (Arabic): shahadhun - شحاذ<ref>BEGGAR - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 3 January 2022.</ref> * Faransanci (French): gueux (m), gueuse (f)<ref>Translate beggar from English to French". www.interglot.com. Retrieved 3 January 2022.</ref> == Manazarta == inki8kodzlpm5za0el65v6zs62zkti5 0 4909 15399 2022-01-03T05:29:23Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Shantu''' wani abin kida ne na duma dogo da ake kai amare daki da shi a yayin da sukai aure." wikitext text/x-wiki '''Shantu''' wani abin kida ne na duma dogo da ake kai amare daki da shi a yayin da sukai aure. 91l32jgomji93us1rn6tkbctebyxjun 0 4910 15401 2022-01-03T05:41:09Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Dagi''' wani karfe ne wanda ake amfani da shi a wajen gina rami." wikitext text/x-wiki '''Dagi''' wani karfe ne wanda ake amfani da shi a wajen gina rami. etzntlp0pcb11zlh4mw837igyrrdr2q 0 4911 15402 2022-01-03T05:46:13Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwaure''' ya na nufin bishiyar da aka sare ta tun tana danya har ta bushe." wikitext text/x-wiki '''Kwaure''' ya na nufin bishiyar da aka sare ta tun tana danya har ta bushe. 4bts8s44u6smxu4wloo9o8lime4r9db 0 4912 15403 2022-01-03T05:49:23Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Redima''' yana nufin reshen bishiyar da bai da kauri a sama." wikitext text/x-wiki '''Redima''' yana nufin reshen bishiyar da bai da kauri a sama. q1z3o0b5rrx0pipd21e0o8zwpu2wvea 0 4913 15404 2022-01-03T05:55:54Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tunkuza''' ita ce markadaddiyar gyadar da ake sarrafawa ta koma [[kuli-kuli]]." wikitext text/x-wiki '''Tunkuza''' ita ce markadaddiyar gyadar da ake sarrafawa ta koma [[kuli-kuli]]. gvo55pf79g2l6zwdp02ueswujl3w707 0 4914 17743 17742 2022-02-28T12:34:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Masaki''' nau'in suna ne daga cikin sunayan [[kwarya]], wanda shi ne kwaryar da ta fi kowacce kwarya girma. ==Misalai== * Munci tuwo a cikin masaki. * Masakin mai gida ta fashe. ==Karin Magana== * Allah ya maida ƙoƙo masaki. qjb154fovmrlul4o25volnu89wcuc0q 0 4915 15406 2022-01-03T09:11:02Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwarya''' shi ne [[duma]]n da ake fafa shi gida biyu a rinka amfani da kowanne dayansu zuba ko daukar wani abu a cikinsa." wikitext text/x-wiki '''Kwarya''' shi ne [[duma]]n da ake fafa shi gida biyu a rinka amfani da kowanne dayansu zuba ko daukar wani abu a cikinsa. qitr5y66avgupna5i1qjrywxm5ey73z 0 4916 15407 2022-01-03T09:16:36Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Amiya''' shi ne gurin da ake hada ma zuma domin ta shiga tai saka sannan ta zuba ruwa." wikitext text/x-wiki '''Amiya''' shi ne gurin da ake hada ma zuma domin ta shiga tai saka sannan ta zuba ruwa. 7xk0en1ir4nal0itsfqz6mz15oicb1n 0 4917 15408 2022-01-03T09:20:06Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tiya''' wani ma'auni ne da ma'auna suke amfani da shi a wajen auna abinda ya danganci gari ko tsabar hatsi." wikitext text/x-wiki '''Tiya''' wani ma'auni ne da ma'auna suke amfani da shi a wajen auna abinda ya danganci gari ko tsabar hatsi. odnx6f7yppyojlsm4rsuxl8ryw171a0 0 4918 15411 15410 2022-01-03T09:30:32Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Fiffike''' wata gaba ce a jikin tsuntsaye da ya ke tamkar hannu a gare su wanda ya ke taimaka masu wajen tashi sama. gepb1zbagrcx4z0ay974xvexsj896c6 0 4919 16370 15792 2022-01-19T11:41:58Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Egypt, Cairo, Bab Zuweila and Mosque of Sultan al-Muayyad minaret.jpg|Hasumiya a kasar Masar|thumb|230px]] '''Hasumiya''' Wani Dan ɓene na masallaci da ake kiran sallah daga ciki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,108</ref> ==Misalai== * Ladani ya hau hasumiya don kiran salla. * Hasumiya ya ƙarawa masallaci kyawu. * Ana gane masallaci daga hasumiya. ==Manazarta== dtcd160y44y16y1a3xiu3fr02mh9qlz 0 4920 15540 15525 2022-01-03T14:26:02Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ma'aurata''' Na nufin mace da namiji da sukakyi [[Aure|aure]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P37,</ref> ==Misalai== * Ma'aurata biyu suna cin abinci * Anaso ma'aurata suyi tsarin iyali ==Manazarta== ad8q0agpd710610qaxyoooiyl6gljnf 0 4921 18549 18546 2022-05-18T14:22:11Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Bamboo Forest, Arashiyama, Kyoto, Japan.jpg|Shukan gwangwala|thumb|230px]] '''Gwangwala''' {{Audio|Gwangwala.ogg|Gwangwala}} Itace ne mai karfi kuma tsayayye, ana amfani dashi wajen yin abubuwa kamar [[Gora|gora]] da kuma aikin [[Kafinta|kafinta]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P12,</ref> ==Misalai== * Anyi katanga da gwangwala. * Kafinta ya hada kujerar gwangwala. * Rufin gidana anyi shi da gwangwala. ==Manazarta== [[Category:Shuka]] [[Category:Kayan Gida]] f29r4gw1dxb31lb02tkc7u1iq9j7bpx 0 4922 16727 16726 2022-01-27T14:23:44Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Guru''' wani abu ne da [[baduku]] yake dinkawa, ana daura shi a [[kugu]] don magani. ==Misalai== * Ya daura guru da laya * Maharbi ya dauki gurun sa nyccomhw3jpa495w4pw9a4bwlbgx5eo 0 4923 15611 2022-01-03T16:11:58Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kugu''' shi ne gabar da ke kasan ciki kuma saman [[kwankwaso]]." wikitext text/x-wiki '''Kugu''' shi ne gabar da ke kasan ciki kuma saman [[kwankwaso]]. tfxvexd1udraagocpejk2wl710qv394 0 4924 15612 2022-01-03T16:14:10Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwankwaso''' shi ne mazaunin da mutum yake zama da shi, wato duwawu." wikitext text/x-wiki '''Kwankwaso''' shi ne mazaunin da mutum yake zama da shi, wato duwawu. ejjdno7l0w8qfrr79u40m35qupwyrx2 0 4925 15679 15678 2022-01-04T06:58:02Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Sankace''' wata dabara ce da manoma suke yi bayan sun yi [[girbi]] ta hanyar shirya kararen amfanin gonar da suka noma kafin a yanke shi wanda ya danganci dawa, gero ko kuma maiwa sai su fitar da kan [[zangarniya]]r a sama. drxfaesuax13ocdmr0m3myp7u8gpzgo 0 4926 16710 16709 2022-01-27T14:07:08Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Girbi''' shi ne cire amfanin gona wanda aka noma a yayin da ya nuna. ==Misalai== * Manomi yayi girbin masara * Shinkafa ta kai lokacin girbi gh7wun603nsj2fo31dygz98x29nlil4 0 4927 15681 2022-01-04T07:05:31Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Same''' shi ne tattara [[zangarku]]n dawa ko gero ko kuma maiwa a yi mashi dauri daya, daurin da zai iya yin kwano goma ko makamancin haka." wikitext text/x-wiki '''Same''' shi ne tattara [[zangarku]]n dawa ko gero ko kuma maiwa a yi mashi dauri daya, daurin da zai iya yin kwano goma ko makamancin haka. mwciiif5mrpq0e03bovqdwptrdzp91s 0 4928 15682 2022-01-04T07:06:53Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Zangarku''' jam'i ne na [[zangarniya]] guda daya." wikitext text/x-wiki '''Zangarku''' jam'i ne na [[zangarniya]] guda daya. nuazy0nxqw3239ppezr2y46fdv6fo4y 0 4929 15683 2022-01-04T07:09:19Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Zangarniya''' shi ne kan dawa ko maiwa ko kuma gero wanda ba a [[susssuka]] shi ba." wikitext text/x-wiki '''Zangarniya''' shi ne kan dawa ko maiwa ko kuma gero wanda ba a [[susssuka]] shi ba. lrbgezcdqj445y9yidk9yzi7orliy1i 0 4930 15684 2022-01-04T07:11:01Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Sussuka''' shi ne casa ko daka wani abu." wikitext text/x-wiki '''Sussuka''' shi ne casa ko daka wani abu. lruafhm9skq8bunsvqh2rafh49ezrh4 0 4931 15685 2022-01-04T09:02:07Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Malmala''' na nufin ruwa-ruwan abinda aka zuba shi a cikin kwano sannan aka juye shi a sandare bayan ya daskare." wikitext text/x-wiki '''Malmala''' na nufin ruwa-ruwan abinda aka zuba shi a cikin kwano sannan aka juye shi a sandare bayan ya daskare. 2pu51p0xrytg3qvqwksdp47ndin8p6d 0 4932 15722 15721 2022-01-04T20:20:13Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Matakala''' Abu wanda yake kwantacce da ake takawa daya bayan daya daga kasa zuwa sama,kamar matakalan [[Lada|lada]]. :'''Suna ''jam'i''. Matakalai ==Misalai== * Akwai matakalai goma zuwa kan bene. * Na hau matakala a birnin Abuja 4l3z5b3thltos5jzuhnsdiqt1xnn5dz 0 4933 18586 18505 2022-05-23T10:23:03Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis) 4.jpg|Karkanda na kiwo|thumb|230px]] '''Karkanda''' Babban dabban daji mai cin ciyawa galibi da [[Kaho|kaho]] daya ko biyu a kan [[Hanci|hanci]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P150,</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.150. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Zaki na farautan karkanda. * Shaho ya hau bayan karkanda. * Yan yawon buɗe ido na kallon karkanda a gidan dabbobi. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Namun Daji]] njw5j3t1otvg7y7yqjvofqen5zwb1vf 0 4934 18920 18919 2022-06-28T07:22:49Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Nagarta''' Na nufin Abu mai kyau,karko da inganci.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/nagarta.html</ref> ==Misali== * Iro nada nagarta da aminci * Dattijo ya siyo babur mai nagarta * Ginin anyishi da nagarta ==Fassara== *Turanci:Quality ===Manazarta=== eddiahmrf8egyw2cy9pk5120j6zcu9u 0 4935 16377 15753 2022-01-19T16:28:27Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Mazambaci''' Mutun wanda idan aka amince masa sai yayi yaudara,wato mai yin [[Zamba|zamba]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P151,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Mazambata ==Misalai== * Na hadu da mazambacin dan sane * Yaro yazama mazambaci ==Manazarta== jwc5t5o9ejgl4msdsaa2mqk6kv6xx49 0 4936 15760 15759 2022-01-04T21:24:34Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Zamba''' Halin yaudara, musamman ga wanda aka amincemawa. ==Misalai== * Hukumar yan sanda takama yan zamba * Anyi hukunci mai tsanani ga yan zamba ==Karin Magana== * Zamba cikin aminci if6h3qmqcer0d3qme1l16t0sha8ylcr 0 4937 16378 15766 2022-01-19T16:29:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Jitajita''' Wai wai, kishin kishin.Labarin da bai da tushe ballatana makama.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P153,</ref> ==Misalai== * Zaune gari banza suna yaɗa jitajita * Bana yarda da jitajita sai na gani ==Manazarta== ifw3fdma8nky6by1jul1jr2n2no63s1 0 4938 17209 16380 2022-02-11T21:21:13Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Sac pour le transport du millet (désert du Thar, Rajasthan).jpg|Buhu a zahiri|thumb|230px]] '''Buhu''' Abun sanya kaya Ko Wani abu mai karfi da ake zuba kaya a ciki ko ajiya kamar su [[Hatsi|hatsi]] da sauransu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P152,</ref> :'''Suna ''jam'i'''. Buhuna ==Misalai== *Buhun taki * Manomi ya zuba gero a cikin buhu * Bala ya zuba attarugu a cikin buhu ==Karin Magana== *Buhun barkono kafi ƙarfin mai shiƙa ==Manazarta== l8d0wobu4ker4nmp2ik9xamyz3qtbju 0 4939 15785 15779 2022-01-05T04:32:37Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Katse''' Tsaida wani abu ko yanke abu zuwa gida biyu. ==Misalai== * Talle ya katse igiya * Sarki ya katse maganar ma'aji tkm3ybr8atot96ddqlxdvmyqshhyqf4 0 4940 18592 18550 2022-05-23T10:37:06Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Keeshond Sibirian Husky crossbreed puppy.jpg|Kwikwiyo a zaune|thumb|230px]] '''Kwikwiyo''' Na nufin dan jaririn [[Kare|kare]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P138,</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.138. ISBN 9789781601157.</ref> ==Misalai== * Anyi wa kwikwiyo alluran kariya * Na siya dan kwikwiyo a kasuwa ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Dabbobin Gida]] a4zvjfvv5z0arkqt1my4xnf3rqhlg60 0 4941 16771 16770 2022-01-30T13:05:42Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalma ce [[Harshen Damo]] :*Ginshiƙi wani abu ne da yake taimakawa wajen karfafa tsayuwa ko kuma kafuwar wani ginannen abu. :*Ginshiƙi na daukar ma'anar mutum wanda ke kulawa ko taimakon al'umma. ==Misali== *Ginshiƙin katanga. * Yazama ginshiƘin talakawa *Ginshiƙin jirgin sama q8zq93jdi3agbulvq1z3bcv4kxxhou5 0 4942 18406 15833 2022-04-25T13:09:47Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Turbaya''' nai'in kasa ce wadda ta zama gari [[lilis]]. 23fvcpwzo4iyeh9amgbufzrcfpc0eri 0 4943 15834 2022-01-06T00:36:36Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Lilis''' kalma ce da ake amfani da ita domin karfafa laushin wani abu. ==Misali== *garin ya yi laushi lilis." wikitext text/x-wiki '''Lilis''' kalma ce da ake amfani da ita domin karfafa laushin wani abu. ==Misali== *garin ya yi laushi lilis. hbsucyzmy6x9a2q3ubthf9k202x0k63 0 4944 15836 15835 2022-01-06T00:46:02Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Tibis''' kalma ce da ake amfani da ita a wajen karfafa laushin wani abu. ==Bayanau== ==Misali== *hannunsa ya yi laushi tibis. 9jsvu3sljbowvdcncrogeuyxrxc0oj4 0 4945 15837 2022-01-06T00:49:48Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kar''' ana amfani da ita domin kara karfafa farar kala. ==Siffatau== ==Misali== *tufafin fari ne kar." wikitext text/x-wiki '''Kar''' ana amfani da ita domin kara karfafa farar kala. ==Siffatau== ==Misali== *tufafin fari ne kar. 8u3oueoacl1hrb55upf8ceigxk82ana 0 4946 15838 2022-01-06T00:53:46Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Wulik''' ana amfani da kalmar wulik domin kara karfafa bakar kala. ==Siffatau== ==Misali== *gashinsa baki ne wulik." wikitext text/x-wiki '''Wulik''' ana amfani da kalmar wulik domin kara karfafa bakar kala. ==Siffatau== ==Misali== *gashinsa baki ne wulik. qfn77fagpeg2baxfauml3fvwz0ukk73 0 4947 15839 2022-01-06T00:59:24Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Jawur''' ana amfani da wannan kalmar domin nuna kaiwa matuka na jan wani abu. ==Misali== *rana ta yi ja jawur." wikitext text/x-wiki '''Jawur''' ana amfani da wannan kalmar domin nuna kaiwa matuka na jan wani abu. ==Misali== *rana ta yi ja jawur. qniye9vomy4pkvdn9yagv78gpn34tq6 0 4948 15840 2022-01-06T09:56:27Z Baban Sadiq 2 2952 Created page with "Kuyanga wakal mace ahare shan Hausa da sara kai ke anfa nida iyawa jan samun mata sama da huɗu" wikitext text/x-wiki Kuyanga wakal mace ahare shan Hausa da sara kai ke anfa nida iyawa jan samun mata sama da huɗu 1ce80v7slz7yvrlap4xung93hn2bq1k 0 4949 16382 15849 2022-01-19T16:34:30Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tattara''' Na nufin tara abu wuri ɗaya har yazama mai [[Yawa|yawa]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P6,</ref> ==Misalai== * Manomi ya tattara wake wuri daya * Tattara kayan wanki * An tattara shinkafa a gonan Tambai ==Manazarta== h9ageb3krhgflcncdocs7cmqj798txi 0 4950 15855 2022-01-06T20:49:59Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Yawa''' yana nufin adadin da ya wuce a kira shi [[kadan]]." wikitext text/x-wiki '''Yawa''' yana nufin adadin da ya wuce a kira shi [[kadan]]. ldwfz9kkgzxp9mfamiqwk9c2t7r0i4x 0 4951 15856 2022-01-06T20:51:32Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kadan''' yana nufin dukkan wani adadi da ba shi da [[yawa]]." wikitext text/x-wiki '''Kadan''' yana nufin dukkan wani adadi da ba shi da [[yawa]]. ecjvy1444l9ad2ioql30s5xsykhkypu 0 4952 15857 2022-01-06T20:54:21Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Karkatacce''' shi ne dukkan abinda ba [[mikakke]] ba." wikitext text/x-wiki '''Karkatacce''' shi ne dukkan abinda ba [[mikakke]] ba. ryp4bkgvkqkw7p455ugv2da5rmwgca7 0 4953 15858 2022-01-06T20:56:34Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Mikakke''' shi ne dukkan abinda ya tafi a tsaye ba tare da karkata ba." wikitext text/x-wiki '''Mikakke''' shi ne dukkan abinda ya tafi a tsaye ba tare da karkata ba. fp2wzao111mow5jvqqb74ypyanrhe92 0 4954 16635 16634 2022-01-24T15:39:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ganganci''' shi ne aiwatar da wani abu cikin kasada ko wauta. ==Misalai== *Direban yayi ganganci *Ganganci da wuƙa 4g0k93wurscm8aeix7v10591zssd90b 0 4955 15862 2022-01-06T21:26:51Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Dogo''' yana nufin dukkan abinda tsayinsa ya wuce a kira shi da gajere ta fuskar bisa." wikitext text/x-wiki '''Dogo''' yana nufin dukkan abinda tsayinsa ya wuce a kira shi da gajere ta fuskar bisa. lhw7d0gzb1iy09zj5qvzs4gkff8wz3z 0 4956 15868 2022-01-07T14:25:17Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Yezga''' wata abu ce da ake yinta da bindin shanu wadda 'yan koli suke amfani da ita wajen karkade kura a kan kayan sana'arsu." wikitext text/x-wiki '''Yezga''' wata abu ce da ake yinta da bindin shanu wadda 'yan koli suke amfani da ita wajen karkade kura a kan kayan sana'arsu. rwq98ani2kcm5p2b283chu52xfwzay1 0 4957 15869 2022-01-07T14:37:16Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Bartala''' ita ce yarinyar macen tinkiya wadda bata taba haihuwa ba." wikitext text/x-wiki '''Bartala''' ita ce yarinyar macen tinkiya wadda bata taba haihuwa ba. h3si742egog4eknfqtv9a13j1y20y7x 0 4958 15870 2022-01-07T14:39:09Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Bijimi''' shi ne rikakken namijin sa." wikitext text/x-wiki '''Bijimi''' shi ne rikakken namijin sa. hgklqrhfi5cy7eyj8640f4cfo1jnoer 0 4959 15871 2022-01-07T14:41:58Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Maraki''' shi ne yaron namijin sa." wikitext text/x-wiki '''Maraki''' shi ne yaron namijin sa. 0rzwjqn5hk6s3c16cbn260o2a0az3d1 0 4960 15872 2022-01-07T14:45:21Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Karsana''' ita ce yarinyar macen saniya wadda bata taba haihuwa ba." wikitext text/x-wiki '''Karsana''' ita ce yarinyar macen saniya wadda bata taba haihuwa ba. 15nvp1yc8va7alvuj4hbcb2fjs0kubo 0 4961 15873 2022-01-07T14:50:48Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Balami''' shi ne rikakken namijin rago." wikitext text/x-wiki '''Balami''' shi ne rikakken namijin rago. 6pvzwj94dw9ajnanyjts33b8r2r8wo8 0 4962 18552 18551 2022-05-18T14:25:32Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Bututu''' Dan [[Leda|leda]] ko [[Roba|roba]] mai tsawo da ake zuba duk wani abu mai ruwa ta cikinsa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P197,</ref> ==Misalai== * Na jawo ruwa da bututu * Manomi na amfani da bututu wajen ban ruwa * An jawo bututun man fetur daga Ikko zuwa Kaduna ==Manazarta== [[Category:Kayan Gida]] [[Category:Na'ura]] 9ptbrh7nx4h8pc1xaj2ntv3f0i2jlbn 0 4963 15883 15882 2022-01-07T19:09:33Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Taguwa''' wani suna ne da ake kiran yarinyar macen rakuma wadda bata taba haihuwa ba. mtoyfmx08b3urmitdlm34ua30tigvcu 0 4964 15884 2022-01-07T19:14:18Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Amale''' suna ne da ake kiran rikakken namijin rakumi da shi." wikitext text/x-wiki '''Amale''' suna ne da ake kiran rikakken namijin rakumi da shi. i1ypnynfoeiz0u912w4earlupku15u7 0 4965 15885 2022-01-07T19:21:55Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwantai''' yana nufin dukkan abinda ba a samu damar aiwatar da shi ko shigar da shi a lokacin da ake aiwatarwa ba ko shigarwa ba sai daga baya." wikitext text/x-wiki '''Kwantai''' yana nufin dukkan abinda ba a samu damar aiwatar da shi ko shigar da shi a lokacin da ake aiwatarwa ba ko shigarwa ba sai daga baya. 7v92q429e4xt2yrq08pt3c0bsu9uxyo 0 4966 16777 16776 2022-01-30T13:10:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gurgu''' shi ne mutumin da baya iya [[Tafiya|tafiya]] da ƙafafunsa duka ko kuma ɗaya daga cikinsu. :'''Suna''' ''jam'i''. Guragu ==Misalai== * Gurgu na rarrafe da gwiwowin shi * Gurgu na tuƙa keke ==Karin Magana== * Gurgu kafi mai ƙafa iya shege ac79u568dhfz4x8o5suprfsqiz5j3yp 0 4967 16683 16682 2022-01-25T11:45:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Garwa''' ita ce dan karamin duro da ake dafa [[Shayi|shayi]] da shi ko kuma ruwan wankan mai [[jego]]. :'''Suna''' ''Jam'i''. Garwaki ==Misalai== * An daura ruwan zafi akan garwa * Audu ya haɗa garwa * Mai shayi ya wanke garwan dafa shayi g0g36eyaxh4p9hebyrbj1x7joht6k6e 0 4968 15895 2022-01-08T11:48:42Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Shashsheka''' shi ne nishin da mutum ko dabba take yi a yayin da yai/tai gudu ya/ta gaji." wikitext text/x-wiki '''Shashsheka''' shi ne nishin da mutum ko dabba take yi a yayin da yai/tai gudu ya/ta gaji. j2vrh1yhkycf7l4mlr3xfmrdjqktsp7 0 4969 16773 16746 2022-01-30T13:08:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Gyangyaɗi''' shi ne barcin da bai yi nauyi ga mai yinsa ba, ta hangar gane wadansu abubuwan da ake yi a kusa da shi. ==Misalai== * Dalibi yana gyangyaɗi ana karatu a aji * Ba'a gyangyaɗi lokacin tuka mota * Bala na gyangyaɗi a zaune omv5oyxbuoklajx132tnnw2aeo0tn0q 0 4970 15899 15898 2022-01-08T15:53:47Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kubuta''' shi ne samun tsira ko fita daga cikin wani tarko mai hadarin gaske. shmlkhxtpnrjeml2njqgfay6osf9xct 0 4971 16837 16836 2022-01-31T16:52:48Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Halaka''' shi ne abinda ka iya zama bala'i idan aka aiwatar da shi. ==Misalai== * Son zuciya ya kan kai ga halaka * Ya halaka sanadiyyar ganganci da mota * Mai saɓawa iyaye ya halaka cthyyk4i34gs9hv8rz41okfjdgjpv8h 0 4972 15901 2022-01-08T15:59:15Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Larura''' ita ce dukkan yanayin da zai iya zama ciwo a zuciya ko gangar jiki." wikitext text/x-wiki '''Larura''' ita ce dukkan yanayin da zai iya zama ciwo a zuciya ko gangar jiki. 7dbbe8r5w7xg9nedc2zk41xw8ufoyjs 0 4973 15904 2022-01-08T16:07:32Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kurmus''' shi ne abinda wuta ta ci ta cinye ba tare da ta rage komai ba." wikitext text/x-wiki '''Kurmus''' shi ne abinda wuta ta ci ta cinye ba tare da ta rage komai ba. fwo7nyew25kwsrrpg3sf2uixxg7h4uy 0 4974 15905 2022-01-08T16:10:49Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Garau''' shi ne tataccen abinda bai da wani datti ko kazanta. ==Misali== *ruwan tatacce ne garau." wikitext text/x-wiki '''Garau''' shi ne tataccen abinda bai da wani datti ko kazanta. ==Misali== *ruwan tatacce ne garau. bz3s36wq3a8jttley9bjfumegrm44fj 0 4976 15921 15920 2022-01-08T22:13:56Z Uncle Bash007 2287 /* Suna (n) */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman maballi ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === Maballi na nufin aninin riga dake riqe sashe biyu a jikin riga.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): button<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): bouton<ref>How to say button in French". WordHippo. Retrieved 8 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): zirun - زر<ref>button - Translation into Arabic - examples English | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 8 January 2022.</ref> == Manazarta == a77r2pu8bhbksgj1t0k7v72enc8a3ly 0 4977 17558 15935 2022-02-18T19:46:23Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman kira ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === ''Suna (n)'' === kira na nufin neman wani ta hanyar sunan sa Ko laƙabin sa, ko lambar waya.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): call<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> * Faransanci (French): appeler<ref>CALL - Translation in French - bab.la". en.bab.la. Retrieved 8 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): ittisal - اِتَّصَل ب<ref>Team, Almaany. "call In Arabic - Translation and Meaning in English Arabic Dictionary of All terms Page 1". www.almaany.com. Retrieved 8 January 2022.</ref> == Manazarta == 3vps1qpm53nptqf346vsab1eltnttkj 0 4978 15950 15949 2022-01-08T22:33:51Z Uncle Bash007 2287 /* Suna */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman sokewa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === sokewa na nufin fasa wani abu da aka riga akayi niyyar aiwatarwa.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Fassara === * Turanci (English): cancel<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): Annuler<ref>How to say cancel in French". WordHippo. Retrieved 8 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): ilgha'u - إلغاء<ref>CANCELLED - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 8 January 2022</ref> == Manazarta == c0kzf9o4llwpyixvyjyofzjmruuqyzl 0 4979 15963 15962 2022-01-08T22:43:59Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:LA2 Skultuna kontorsljusstake.jpg|thumb|upright|A candle in a candle stick| kyandir]] === Asalin Kalma === Watakila kalman kyandir ta samo asali ne daga harshen turanci candle. === Furuci === === Suna === Kyandir wani da abu ne da ake amfani dashi wajen haska wuri mai duku.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): candle<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): bougie<ref>How to say candle in French". WordHippo. Retrieved 8 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): sham'atun - شمعة<ref>CANDLE - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 8 January 2022.</ref> == Manazarta == jf8onm72ztzd8z5z6miyt4bqj4h5jrt 0 4980 15975 15974 2022-01-08T22:51:28Z Uncle Bash007 2287 /* Suna */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman igwa ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === igwa na’urar yaki ce mai jefa bom.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> === Fassara === * Turanci (English): canon<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): cannon<ref>Tu es canon - Translation into English - examples French | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 2022-01-08.</ref> * Larabci (Arabic): alkanasiu - الكنسي<ref>CANON - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-08.</ref> == Manazarta == 4rzsc26con672asndnnldz3vhnn0oib 0 4981 15988 15987 2022-01-08T23:01:39Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:F-15E gbu-28 release.jpg|thumb|right|An [[McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle|F-15E Strike Eagle]] releasing 1 {{convert|5000|lb|kg|abbr=on}} [[GBU-28]] "Bunker Buster" during a test| Jirgin yaki na sakin bom]] === Asalin Kalma === Watakila kalman bom ta samo asali ne daga harshen turanci bomb. === Furuci === === Suna === bom na’ura ce mai fashewa ta ruguza wuri.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): bomb<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): bombe<ref>bomb - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 2022-01-08</ref> * Larabci (Arabic): qunbula - قنبلة<ref>BOMB - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-08.</ref> == Manazarta == s24oz7de6fauu1ilo56rsbv94lutiu3 0 4982 16000 2022-01-09T09:24:10Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Soyawa''' na nufin soya wani abu da wuta sannan a cikin kasko ba tare da an zuba ruwa ko mai ba." wikitext text/x-wiki '''Soyawa''' na nufin soya wani abu da wuta sannan a cikin kasko ba tare da an zuba ruwa ko mai ba. 1mctxsoot53uxk8c2k8cqwqxt6kbc6v 0 4983 16001 2022-01-09T09:27:18Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Toyawa''' na nufin toya wani abu da mai kadai ba tare da an zuba ruwa ba. ==Misali== *tuyar kuli. *tuyar mai." wikitext text/x-wiki '''Toyawa''' na nufin toya wani abu da mai kadai ba tare da an zuba ruwa ba. ==Misali== *tuyar kuli. *tuyar mai. qc305tke3bn1qwl99ezz12obtcey3nq 0 4984 16002 2022-01-09T09:29:46Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Karyawa''' na nufin raba wani abu zuwa gida biyu ko makamancin haka ta hanyar amfani da karfi." wikitext text/x-wiki '''Karyawa''' na nufin raba wani abu zuwa gida biyu ko makamancin haka ta hanyar amfani da karfi. tf479n0ori1pd3mapexfu0fpttpdrv1 0 4985 16003 2022-01-09T09:33:31Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Boyewa''' na nufin adana wani abu ta hanyar da ba zai ganu ba." wikitext text/x-wiki '''Boyewa''' na nufin adana wani abu ta hanyar da ba zai ganu ba. 4ns7mf5655rlz3f02uq16uy24tg9bpt 0 4986 16004 2022-01-09T09:35:44Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kwacewa''' na nufin karbar wani abu saga wajen wani ta hanyar karfa-karfa." wikitext text/x-wiki '''Kwacewa''' na nufin karbar wani abu saga wajen wani ta hanyar karfa-karfa. 8tdwmwub6u2fufts5i3m97xnu112sy8 0 4987 16005 2022-01-09T09:37:09Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Yarda''' na nufin amincewa ko gamsuwa da wani abu." wikitext text/x-wiki '''Yarda''' na nufin amincewa ko gamsuwa da wani abu. qt8d9le42ptlnwxqsc02i8wbi0o2ors 0 4988 16008 2022-01-09T10:09:57Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kurada''' wata abu ce da ake amfani da ita wajen saran icce wadda bata kai girman gatari ba." wikitext text/x-wiki '''Kurada''' wata abu ce da ake amfani da ita wajen saran icce wadda bata kai girman gatari ba. 42zcb7ijd2xkhip0iedfapc7hm9o0m2 0 4989 16022 16021 2022-01-09T10:27:31Z Uncle Bash007 2287 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman jari ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === Jari na nufin uwar kudi da akayi amfani dashi wajen kasuwanci.<ref>Anyebe, Adam A. (2016). Development administration : a perspective on the challenge in Nigeria (First edition ed.). [Zaria, Nigeria]. ISBN 978-978-48643-6-7. OCLC 978351682.</ref> === Fassara === * Turanci (English): capital<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): Capitale<ref>capital - French translation – Linguee". Linguee.com. Retrieved 9 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): asimatun - عاصمة<ref>capital - Translation into Arabic - examples English | Reverso Context". context.reverso.net. Retrieved 9 January 2022.</ref> == Manazarta == r40jcfty27787fg8lb5687plmujej11 0 4990 16017 2022-01-09T10:25:04Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Fartanya''' ma'aikaci ne da manoma suke noma da ita." wikitext text/x-wiki '''Fartanya''' ma'aikaci ne da manoma suke noma da ita. 98dfai6mhhv11btht4p0mik01g0s0ms 0 4991 16036 16035 2022-01-09T10:49:31Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[Image:CargoShip.jpg|thumb|Container ship at the [[Port of Helsinki]] in [[Finland]]| mela dauke da kaya]] === Asalin Kalma === Watakila kalman mela ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === mela babban jirgin ruwa da ke daukan mutane da kaya.<ref>Abraham, Roy Clive. Dictionary of the Hausa Language. London: University of Oxford Press, 1962. 689.</ref> === Fassara === * Turanci (English): cargo<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): cargaison * Larabci (Arabic): albadayie - البضائع<ref>CARGO - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-09.</ref> == Manazarta == eh5cx2gtr2nvd4olmymilapvwh1o9hs 0 4992 16030 2022-01-09T10:33:41Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Sauki''' yana nufin rashin wahala." wikitext text/x-wiki '''Sauki''' yana nufin rashin wahala. 7a91ac53ru7shf6uoe6p2n4rkis0rm6 0 4993 16032 2022-01-09T10:38:20Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Tafasawa''' ta na nufin dafa wani abu da ya danganci ruwa har ya rinka jujjuyawa saboda zafin da ya dauka." wikitext text/x-wiki '''Tafasawa''' ta na nufin dafa wani abu da ya danganci ruwa har ya rinka jujjuyawa saboda zafin da ya dauka. 123dr3rxuoot2ymalhr53wyv1kv2p5g 0 4994 16043 16042 2022-01-09T10:54:12Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki == Hausa == === Asalin Kalma === Watakila kalman majina ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === majina wani abu mai ruwa da yauki dake fita ta hanci yayin da ake mure. catarrh === Fassara === * Turanci (English): catarrh, mucus<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): catarrhe * Larabci (Arabic): nazalatun - نزلة == Manazarta == ea70w6tp92vpqq6x6rppgamveo070uc 0 4995 18553 16383 2022-05-18T14:26:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Leda''' Abun zuba kaya mai [[Santsi|santsi]] da aka sarrafa domin sanya kaya, banda ta ɗanko.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P129,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Ledoji ==Misalai== * Ana saida ruwan leda * Sanya mun kayan a jikkan leda * Audu yasanya kaya a yar leda ==Manazarta== [[Category:Kayan Gida]] c2f984yuxcebwbrn4gomvw5ie6r1vd6 0 4996 17840 17546 2022-03-18T10:45:18Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Katifa''' Abin bacci mai [[Taushi|taushi]] da ake kwanciya a kai.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P106,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Katifu ==Misalai== * Na kwanta akan katifa mai taushi * An daura katifa akan gado * Kai amman katifar akwai laushi sosai. ==Manazarta== ofgvlbvl799w1pc5ms0tex1dia76ccq 0 4997 16073 2022-01-09T11:37:15Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[amalanke]] to [[Amalanke]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Amalanke]] lsfkp9lnwc2gbvtdum72efyqk8pv0d3 0 4998 16077 2022-01-09T11:40:14Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[hawainiya]] to [[Hawainiya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Hawainiya]] gd2v06dcd1f0kj3axno1sbeszgnmr8i 0 4999 16079 2022-01-09T11:42:35Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[cinya]] to [[Cinya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cinya]] 77ups8t8n0ap83xa93y9zwmnko4tujk 0 5000 16081 2022-01-09T11:44:22Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[sirdi]] to [[Sirdi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sirdi]] 2kuqqpi0p22upwqigkrv9uqg061zx14 0 5001 16083 2022-01-09T11:48:13Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[Angulu]] to [[Ungulu]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ungulu]] kl95dioh5c3cxo5fxebefyuv5crvgcu 14 5002 16084 2022-01-09T12:17:13Z Abubakr1111 2767 Created page with "Hatsi" wikitext text/x-wiki Hatsi le11grock4qdpoau5iyp89o0o0t2mqd 0 5003 17595 16106 2022-02-19T13:39:39Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Švédský koláč naruby 904 (cropped).JPG|thumb|Solid and melted butter| man-shanu]] === Asalin Kalma === Watakila kalman man-shanu ta samo asali ne daga harshen hausa. === Furuci === === Suna === Man-shanu wani mai ne da ake cirewa daga nonon shanu a sarrafa shi kuma a riqa sanyashi a cikin abinci ana ci. butter === Fassara === * Turanci (English): butter<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. ISBN 9789781601157.</ref> * Faransanci (French): le beurre<ref>How to say butter in French". WordHippo. Retrieved 10 January 2022.</ref> * Larabci (Arabic): zundatun - زبدة<ref>Team, Almaany. "butter In Arabic - Translation and Meaning in English Arabic Dictionary of All terms Page 1". www.almaany.com. Retrieved 10 January 2022.</ref> == Manazarta == odylqxik34v08n60pmtcc6fva25ul9j 0 5004 16107 2022-01-10T06:48:03Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Kagara''' shi ne yin garaje a kan wani abu. ==Misali== *Aminu ya kagara ya koma gida." wikitext text/x-wiki '''Kagara''' shi ne yin garaje a kan wani abu. ==Misali== *Aminu ya kagara ya koma gida. 9rzq9k8gm5t2hau9075tgdhpvpmuvsa 0 5005 16110 2022-01-10T10:35:55Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[shanu]] to [[Shanu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Shanu]] 9szhn4py3jcjsi8sdstpxhdf2fspr4a 0 5006 16114 2022-01-10T10:41:26Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[doki]] to [[Doki]] over redirect wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Doki]] dizgcoxmfit3s7v1e869lth6kamwkst 0 5007 16116 2022-01-10T10:42:04Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[jaki]] to [[Jaki]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jaki]] jq7o1kvjfsltnu9u2z1001ohvwjee0p 0 5008 16119 2022-01-10T13:23:46Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Cara''' ta na nufin kukan zakara. ==Misali== *zakara ya yi cara dazu da asubah." wikitext text/x-wiki '''Cara''' ta na nufin kukan zakara. ==Misali== *zakara ya yi cara dazu da asubah. q8c0szl0qe99qbt5673tts6mo7csbyi 0 5009 16120 2022-01-10T13:34:26Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Duka''' ya na nufin bugu da hannu ko [[madoki]] ko kuma wani sauti mai karar gaske. ==Misali== *malam ya yi duka jiya a makaranta. *gangar ta na da duka sosai." wikitext text/x-wiki '''Duka''' ya na nufin bugu da hannu ko [[madoki]] ko kuma wani sauti mai karar gaske. ==Misali== *malam ya yi duka jiya a makaranta. *gangar ta na da duka sosai. n5c5ufqte1mke6ufkleejrh2ndxgeht 0 5010 16121 2022-01-10T13:36:38Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Madoki''' shi ne abinda ake yin duka da shi, bulala ko sanda ko kuma wani abu makamancin hakan." wikitext text/x-wiki '''Madoki''' shi ne abinda ake yin duka da shi, bulala ko sanda ko kuma wani abu makamancin hakan. a33tenkim7yt9mqouqy61fot27jiwgd 0 5011 17279 16660 2022-02-13T05:17:48Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zo''' kalma ce da ta ke nuna kiran wani daga wani guri zuwa wajen mai yin maganar. ==''Turanci''== '''Come''' ==Misali== *zo mu ci abinci. *ya zo gidanmu dazu. qvbp7hsukj6szn8uwtpvext5p3v9gj3 0 5012 18597 18554 2022-05-24T11:58:04Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Rock Pigeon Columba livia.jpg|Tattabara a zahiri|thumb|230px]] '''Tattabara''' {{Audio| Tantabara.ogg|Tattabara}} Tsuntsu da ake kiwonsa [[Galibi|galibi]] a [[Gida|gida]], tattabara da danginsa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P128,</ref> <ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. pp.128. ISBN 9789781601157.</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tattabaru ==Misalai== * Naga tattabara a cikin keji * Tattabara akwai amana ==Karin Magana== * Tattabara uwar alƙawari ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] [[Category:Dabbobin Gida]] ma6ng2uvk9l0kwyz5jhkn0vd1z3titv 0 5013 16135 2022-01-11T05:38:52Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Taushi''' shi ne abinda yake da laushi tibia." wikitext text/x-wiki '''Taushi''' shi ne abinda yake da laushi tibia. rkyhbemn5hth1v42gnwbdhbbe3n98h2 0 5014 16137 2022-01-11T10:36:54Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Ji''' ya na nufin iya sauraren dukkan abinda ke fitar da sauti da kunne. ==Misali== *na ji maganar da aka fada dazu. *na ji karar jirgin da ya wuce." wikitext text/x-wiki '''Ji''' ya na nufin iya sauraren dukkan abinda ke fitar da sauti da kunne. ==Misali== *na ji maganar da aka fada dazu. *na ji karar jirgin da ya wuce. 4maq2f5b1j0ao4wpl7jna3urasjbdub 0 5015 16139 16138 2022-01-11T10:42:37Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Yi''' kalma ce da ake amfani da ita wajen bada umarni na wani abu ko kuma nuna wani abu da aka aiwatar da shi. ==Misali== *zo mu ''yi'' sallah. *Aminu ya ''yi'' barci. dl6rs69jdkzt9tei377tlgkqcjd1sxy 0 5016 16151 16150 2022-01-12T05:30:03Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Shiryawa''' ta na nufin tsarawa ko kimtsawa ko kuma sassaita wani abu. ==Misali== *Zan shiryawa mai gidana abinci. 6m4l6juo13kc9g47u33yhd6639j0rvn 0 5017 16153 16152 2022-01-12T05:35:54Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Tarwatsawa''' na nufin bata wani shiri ko tsari da aka yi ko kuma za a yi. ==Misali== *Ma'aikata sun tarwatsa gurin. ghfv2dalpp5bzpncrtm0rhcvw7rntl5 0 5018 17273 16631 2022-02-12T20:53:19Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Galabaita''' tana nufin fita daga hayyaci na hankali da natsuwa, ɗimauta. ==Misali== *Mashayin ya '''''galabaita'''''. *Mage ta galabaita ɓera abyr0k71chahcio5c7sbkh31tus2fuh 0 5019 18559 16391 2022-05-20T10:07:24Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Karkara''' shi ne garin da ci gabansa bai kai na birni ba ta kowace fuskako kuma ace kauyen gari wato.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P120,</ref> ==Misalai== * Iro mazaunin '''''karkara''''' ne. * An fi yin noma a '''''karkara'''''. * Audu ya yi tafiya zuwa '''''karkarar'''''su. ==Manazarta== [[Category:Waje]] [[Category:Lokaci]] sxsu0acdg07ysn05bqhkinnfk7bncpe 0 5020 17211 16194 2022-02-11T21:24:44Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:Kasteel Doorwerth. (actm) 21.jpg|Hoto a jikin bango|thumb|230px]] '''Hoto''' Dukkan zanen da ya bada sura ko siffa ko kuma [[Taswira|taswira]], ta mutum ko wani abu na daban ana kiran shi hoto. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P128,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Hotuna ==Misalai== * Mun yi '''''hoto''''' a bakin ruwa. * Duk ma'aikata akwai '''''hoton''''' shugabanta * Hoton giwa a jikin bangon makaranta ==Manazarta== a7ygtmijk4zst3xdqd1am7va1d67rsw 0 5021 17811 17810 2022-03-13T11:55:01Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Taswira''' shi ne zanen da yake nuna gurare da kuma bangarorin da suke. ==''A Turanci''== '''''Map''''' ==Misali== *Taswirar Najeriya. *Taswiyar ƙasashen duniya ta yammacin turai. j7aqtaijl3v91b5ider4w8w8zzx9tzu 0 5022 16193 16192 2022-01-13T05:47:30Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Eh''' kalma ce da ake amfani da ita wajen bada amsa a kan abinda yake daidai da tambayar da aka yi. ==A Turanci== '''''Yes''''' ==Misali== *Ka je makaranta jiya ? '''''Eh'''''. *Za ka ci abinci yanzu ? '''''Eh'''''. 8olvxiuedcd0w7vkl9jrk4c1lnjmf0y 0 5023 16243 16242 2022-01-13T15:30:32Z Uncle Bash007 2287 /* Kalmomi masu alaka */ wikitext text/x-wiki == Hausa == [[File:AnalogClockAnimation1 2hands 1h in 6sec.gif|thumb|Midnight (or [[noon]]) to 1 on a 12-hour clock with an analogue face| sa'a ko awa guda]] === Asalin Kalma === Watakila kalman sa'oi ta samo asali ne daga kalman larabci ''sã'at'' === Furuci === === ''Suna (n)'' === sa'oi jimillar kalman hausa ne sa'a dake nufin awanni ko mintuna sittun === Kalmomi masu alaka === * dakika === Fassara === * Turanci (English) - hours.<ref>Skinner, Niel (1965). Kamus Na Turanci Da Hausa (in Hausa/English). Zaria: Northern Nigerian Publishing Company Ltd. p. 205. ISBN 9789781601157.</ref> * Larabci (Arabic) - les heures<ref>Learn a language for free". Duolingo. Retrieved 2022-01-13.</ref> * Faransanci (French) - sa'atun - ساعات<ref>HOUR - Translation in Arabic - bab.la". en.bab.la. Retrieved 2022-01-13.</ref> == Manazarta == stkaimkc2n12thjvcrc1ukhtxi7cw94 0 5024 16272 16271 2022-01-14T06:12:21Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Shi''' lamirin suna ne da yake nuni zuwa ga mutum na uku wanda ake magana a kansa (tilo). ==''A Turanci''== '''He''' ==Misali== *'''''Shi''''' dalibi ne. *'''''Shi''''' manomi ne. eniftr6o8a499vb7nt21viub6oy0tea 0 5025 16277 16276 2022-01-14T06:21:12Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Ita''' lamirin suna ne na mace, wato mutum na uku wadda ake magana a kanta(tilo). ==''A Turanci''== '''She''' ==Misali== *'''''Ita''''' daliba ce. *'''''Ita''''' tsohuwa ce. fhgtn8ddldomp0ktntpgz0d83xrenji 0 5026 16285 16284 2022-01-15T10:21:07Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Mu''' lamirin suna ne da yake nuni zuwa ga mutum na farko mai magana (jam'i). ==''A Turanci''== '''We''' ==Misali== *Mu dalibai ne. *Mu manoma ne. mvgzhib9yytkaszujr6rl1gl8zgnrs0 0 5027 16299 16298 2022-01-15T13:58:43Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kowa''' kalma ce da ake amfani da ita wajen isar da sakon bai daya. ==Misali== *'''Kowa''' ya mike tsaye. *'''Kowa''' ya koma gida. hxh2p2prtug5pxd4a127hik91wq1pmc 0 5028 16303 16302 2022-01-15T14:08:33Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Ku''' lamirin suna ne na maigana na biyu (jam'i). ==''A Turanci''== '''You''' ==Misali== *'''''Ku''''' dalibai ne. *'''''Ku''''' yara ne. 3xm5yul2jcmyqxdrhv8qxcp14m1txvg 0 5029 17034 17033 2022-02-02T09:19:39Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Hange''' yana nufin ganin wani abu Wanda yake can nesa. ==Misali== *Na '''''hange''''' shi a kan keke. *Manomi ya hange gonarsa daga kan dutse *Mata suna hange akan katanga 2uav5u9r03g1ye4fmpwnccdbltciz50 0 5030 16318 16317 2022-01-16T09:41:17Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Tsintuwa''' tana nufin yin kacibus da wani abu mai muhimmanci da wani ya yar ba tare da ya sani ba. ==''A Turance''== '''Found''' ==Misali== *'''Tsintuwar''' kudi. 7vkufq6fxk33ekpxx511104k2bwqj09 0 5031 16332 16331 2022-01-17T09:56:23Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Larabci''' yare ne daga cikin manyan yarukan duniya wanda larabawa suke amfani da shi a wajen maganganunsu na yau da kullum. kddmxsok8f3ck3igmgmtjqmlicxhyc3 0 5032 16342 16341 2022-01-18T05:22:29Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Jinjina''' tana nufin yabawa a bisa wani kokari na wani abu. ==Misali== *Na '''''jinjina'''''wa jami'an tsaron Najeriya. ra1li6h8yknv9flpnvx0f3brmo1sd79 0 5033 16351 16346 2022-01-18T15:43:12Z M Bash Ne 2360 wikitext text/x-wiki '''Kyama''' tana nufin nuna tsangwama a kan wani abu wanda bai kwanta a rai ba. ==Misali== *Aminu ba ya '''''kyama'''''r yaro. o8lc1dqo16idf7hr0pvkr8zgq9i1zrc 0 5034 16354 16352 2022-01-18T19:14:14Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki == Hausa == ===Suna=== '''jarumai''' (jam'i ne na jarumi) ma'ana jarumai su ne wadanda suka jajirce ta hanyar nuna [[jarumta]] a kan wani gagarumin al'amari. ==Misali== * '''''Jarumai''''' na masana'antar kannywood. 7kuqqbsp4tq9rmp2n7rmubak1g7p9oy 0 5035 16356 16355 2022-01-19T05:34:51Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Jarumta''' tana nufin jajircewa,kwazo, da Himma a cikin lamurra na yau da kullum. ==Misali== *Soja akwai '''''jarumta'''''. 36glkn7fpeozpt7f51qrbcz7gq3nsz8 0 5036 16364 2022-01-19T11:18:51Z A Sulaiman Z 2783 Created page with "'''Farin ciki''' shi ne kwanciyar hankali, natsuwa, jin dadi tare da walwala." wikitext text/x-wiki '''Farin ciki''' shi ne kwanciyar hankali, natsuwa, jin dadi tare da walwala. 0b0heakm6csgmwro740nzud2nxpowy8 0 5037 16525 16524 2022-01-22T19:35:35Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tuntu''' Yana nufin saman dutse ko tudu, a wata ma'anar kuma yana nufin hudar (furen) da bishiyar [[Dorawa|dorawa]] take yi kafin tayi yaya ==Misalai== * Mun hau tuntun dutse * Daga tuntun Dala ana hango birni 0zaxsysvuw7xi7217lko74882qylrif 0 5038 16398 16397 2022-01-20T06:04:42Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Bayan''' kalma ce da ake amfani da ita wajen nuna faruwar wani abu daga baya. ==''Turanci''== '''After''' ==Misali== *Yau akwai wasan kwallo '''''bayan''''' an tashi daga makaranta. 0rt64aabv1xqbq30emonsb7kngc53e5 0 5039 16401 16400 2022-01-20T06:13:50Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Yayin''' kalma ce da ake amfani da ita wajen nuna yin wani abu a kan wata gaba ko lokaci. ==''Turanci''== '''When''' ==Misali== *Kowa ya natsu a '''''yayin''''' da malam ya shigo aji. e31cfi2du1wl2jpjfmdy8eyvieomiru 0 5040 16421 16420 2022-01-21T11:30:49Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Tare''' tana nufin haduwar wani mutum ko wani abu da wani. ==''Turanci''== '''With''' ==Misali== *Na ci abinci '''''tare''''' da Musa. 8jeb3brasm26elswg6bq2656f3scxp3 0 5042 18560 16432 2022-05-20T10:09:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tushe''' Ko kuma saiwa, sashen [[Shuka|shuka]] da ke cikin [[Ƙasa|ƙasa]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P152,</ref> ==Misalai== * ya tumbuƙe tushen mangwaro * Manomi ya sare bishiya daga tushe ==Manazarta== [[Category:Shuka]] djf6n7la11yuc0qqyvlz4rau3mjs95d 0 5043 16446 16443 2022-01-21T20:39:29Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ruɓaɓɓe''' Abu da lalace yazama mara [[Amfani|amfani]], musamman a kayan [[Abinci|abinci]] da masarufi koma duk wani halitta.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P152,</ref> '''Suna''' ''Jam'i''. Ruɓaɓɓu ==Misalai== * Na ciro ruɓaɓɓan mangyaro daga buhu * Ɓera ya mutu har yazama ruɓaɓɓe ==Manazarta== o35vz917uwz6zxftmk4xolq4nmccfcj 0 5044 16455 16454 2022-01-21T20:44:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ruɓe''' Abu da ya lalace yazama mara amfani, musammam akan abinci ko masurufi koma duk wani halitta.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P152,</ref> ==Misalai== * Gwaiba ya ruɓe akan bishiya * ƙwan kaza ya ruɓe * Anga gawan rakumi ta ruɓe a sahara ==Manazrta== p38gpgk2vmszj16zigm8tonh4zuthpp 0 5045 16462 16461 2022-01-21T20:54:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Jeri''' Wani adadi na mutane ko abubuwa da yake akan layi ɗaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P152,</ref> ==Misalai== * Motoci sunyi jerin gwano * Ɗalibai sunyi jeri ɗaya * Naga jerin mata a wajen zaɓe ==Manazarta== shozttf6flii6hud1tvr6f04pqq0swu 0 5046 17399 16479 2022-02-14T13:18:25Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gwaji''' Ƙoƙarin jarrabawa wani abu ko tabbatar da shi, musamman a fannin [[Kimiyya|kimiyya]] da [[Fasaha|fasaha]]. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P61,</ref> '''Suna''' ''Jam'i''. Gwajegwaje ==Misalai== * Nayi gwaji na cutar basir * Sojoji sunyi gwajin makamai * Audu yayi gwajin lafiya ==Karin Magana== * Magani sai da gwaji ==Manazarta== nt6prm5jkjjflaant9ahjc654ojsijk 0 5047 16489 16488 2022-01-22T13:41:12Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''ƙwararre''' Mutun wanda yazama fitacce a wani fanni na [[Rayuwa|rayuwa]] da [[Ilimi|ilimi]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P61,</ref> '''Suna''' ''Jam'i''. Ƙwararru ==Misalai== * Ya zama ƙwararren dan ƙwallo * Musa ƙwararren likita ne * Ƙwararren dan sanda na bincike akan ta'addanci ==Manazarta== be2aksmtczfiuivfcpk2lrgub1no8m9 0 5048 16500 16499 2022-01-22T13:57:47Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tatsuniya''' Dan taƙaitaccen [[Labari|labari]] wanda bai faru ba, mai koyar da dabi'u da darussa na rayuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P62,</ref> ==Misalai== * Tatsuniyan gizo da ƙoƙi * Baba yayi mana tatsuniya kafin muyi bacci * Malama na karantawa ɗalibai tatsuniyan giwa da zaki ==Manazarta== 1ohz4xg8p4hrezrceplmyas06ir550t 0 5049 18561 16512 2022-05-20T10:12:26Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ma'aikata''' ko kuma masana'anta yana nufin gini ko waje da ake haɗa kayayyaki ta hanyar amfani da [[Na'urori|na'urori]]. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P62,</ref> '''Suna''' ''Jam'i''. Ma'aikatu ==Misalai== * Ma'aikatar tama [[Ƙarafa|ƙarafa]] dake Ajaokuta * Mun kai ziyara ma'aikatar haɗa motoci * Gwamnati ta gyara ma'aikatar magungunan dabbobi dake Abuja ==Manazarta== [[Category:Waje]] j2wbk57bxmzlfbxnxxlxpph33ozokaj 0 5050 18562 18517 2022-05-20T10:13:15Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Sugarcane plantation 01.jpg|Gandun Rake|thumb|230px]] '''Gandu''' Babban farfajir gona inda ake shuka tsirrai kamar su [[Taba|taba]], rake, [[Gahawa|gahawa]] da makamantansu. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P129,</ref> ==Misalai== * Munje shaƙatawa a gandun daji dake Bauchi * Aƙwai katafaren gandun ayaba a zungeru * Naga katafaren gandu na rake a Maƙarfi ==Manazarta== [[Category:Shuka]] [[Category:Waje]] a0d13c9rirww5mvz65cwz7muw637489 0 5051 16792 16791 2022-01-31T15:30:20Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Coffea myrtifolia - Cafe Marron - Maurice 2.jpg|Gahawa da aka shuka|thumb|230px]] '''Gahawa''' Bishiya dake fitowa a ƙasashe masu zafi, da ake amfani da yayanta wajen haɗa shayin gahawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P30,</ref> ==Misalai== * Gandun gahawa * nasha shayin gahawa da safe * Manomi ya girbe yayan gahawa ==Manazarta== [[Category:Shuka]] h1zcrr7hs89x4gibb4jth55998hh8g9 0 5052 18201 18200 2022-04-02T11:04:04Z Fatyutea0803505 3127 wikitext text/x-wiki ===Hausa=== [[File:0281Tobacco fields in Laoac, Pangasinan 06.jpg|Taba a gona|thumb|230px]] '''Taba''' :* Bishiya ce wacce ake nomawa a ƙasashe masu [[Zafi|zafi]], ana sarrafa 'ya'yanta zuwa garin taba ko ace [[Sigari|sigari]]. :* Garin ganyen bishiyar taba da ake taunawa ko a zuƙa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P192,</ref> ==''Turanci''== *'''Marijuana'''. ==Misalai== * Manomi ya shuka kadada guda ta taba * Tsohuwa tana tauna garin taba * Na ga bature yana zuƙar taba ==Manazrta== [[Category:Shuka]] daglkqv3zjz3dnj6e0hdspqzj2bqbvr 0 5053 16576 16575 2022-01-23T17:03:29Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Hamshaki''' shi ne shahararre ko fitacce a fannin wani abu. ==Misali== *Dangote '''''hamshakin''''' dan kasuwa ne. *Malam Musa '''''hamshakin''''' malami ne. hxhlyj9cb0mvas78dx6qo8kn19sbge4 0 5054 16578 16577 2022-01-23T17:11:40Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kadada''' shi ne zangon da manomi yake yi a yayin da ya kama kunyar noma kafin ya kai kan iyakar gona ko kuma karshen kunyar. ==Misali== *Gajerar '''''kadada''''' ta fi dadin noma. 1fwopijkn515dxjq12j2nydxxn3mx0v 0 5055 16585 16584 2022-01-23T22:40:24Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Fahimta''' tana nufin gane abu yadda ya kamata. ==''Turanci''== Understanding ==Misali== *Daliban suna '''''fahimta'''''r darasin sosai. dxk8jzg7o3ciezwj3gkfz5xhf8s0ojh 0 5056 18563 17767 2022-05-20T10:15:15Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:A comb.jpg|Matsefi|thumb|230px]] '''Matsefi''' Abu mai [[Haƙora|haƙora]] da akayi da [[Katako|katako]] ko roba domin tayar da [[Gashi|gashi]]. Ko kuma a ce dukkan abinda ake amfani da shi wajen tsefe gashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P31,</ref> ==Misalai== * Ya tsefe gashi da matsefi * Ana kitso da matsefi * Na yi amfani da matsefi wajen aski ==Manazarta== [[Category:Kayan Gida]] m9p8x1m6nfdckkqd21m9c5ctnpird9l 0 5057 16654 2022-01-25T09:52:53Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[Katika]] to [[Katifa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Katifa]] qa203rpj8r9eeavhc9q4u5g95gz1n7z 0 5058 16659 16658 2022-01-25T10:42:38Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Mataji''' shi ne abinda ake amfani da shi wajen taje ko gyara duk wani gashi (mutum ko dabba). ==''Turanci''== '''Comb''' ==Misali== *Na taje kaina da '''''mataji'''''. acpyuzpam7dce8kszcs8361v0ui0cv9 0 5059 16665 16664 2022-01-25T10:53:46Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Tafi''' kalma ce da ake amfani da ita wajen baiwa wani umarni akan ya je wani guri. ==''Turanci''== '''Go''' ==Misali== *Musa zo ka '''''tafi''''' makaranta. 3f8ivptzgz8hkry8f01r039fi607bxs 0 5060 17272 16696 2022-02-12T20:52:04Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki '''Mazuru''' Dai dabbace ta gida Kuma shi ne namijin mage. ==Misali== *'''''Mazuru''''' ya cinye dan tsako. i9xmpf88lts8bmeroez140rc7tcqtp4 0 5061 16753 16752 2022-01-28T11:05:15Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Gaurayayye''' Duk abinda ya canja daga yanayin sa na asali, musamman bayan an haɗa shi da wani abun. ==''Turanci''== *Mixed ==Misali== *Wannan ruwan '''''gaurayayye''''' ne da jar kasa. i6tefx3yiycmc3esg1cswajvuyx9k65 0 5062 16758 16757 2022-01-28T11:18:17Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Sannan''' kalma ce da ake amfani da ita wajen nuna faruwar wani abu a lokuta dab da dab. ==''Turanci''== '''Then''' ==Misali== *Musa ya fara zuwa '''''sannan''''' sai Isah. c8bmm8ep4kr1fu26fj9506tmq1dvybr 0 5063 16762 16761 2022-01-28T11:33:20Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki ==Asalin Kalmar== '''Kunci''' ==Ma'narta== '''Kuntatacce''' dukkan abinda yake a takure ko a matse. ==Turanci== '''Narrow''' ==Misali== *Wannan gidan '''''kuntatacce''''' ne. awj8z0f8plv5ik39gm03env8d77dssj 0 5064 16861 16860 2022-01-31T22:02:59Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Waye''' kalma ce da ake amfani da ita a wajen tambaya dangane da wani mutum ko kuma wanda ya aikata wani abu. ==''Turanci''== '''Who''' ==''Larabci''== من ==Misali== *'''''Waye''''' shugaban makarantarku ? *'''''Waye''''' ya fara marin wani ? pv7yj2v19z2ahiqlimb2n72rr1mvnz0 0 5065 16867 16866 2022-02-01T09:52:57Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Ina''' kalma ce da ake amfani da ita wajen tambayar inda wani abu ko mutum yake. Sannan kuma, '''ina''' ana amfani da ita wajen nuna faruwar wani abu a lokacin faruwarsa. ==''Turanci''== '''Where''' ==''Larabci''== '''أين''' ==Misali== *'''''Ina''''' mahaifinku ya tafi ? *'''''Ina''''' karanta littafin magana jari ce. hg23mixdugbjpwsjf7mmzzwvkusghib 0 5066 16895 16894 2022-02-01T22:23:56Z 197.210.226.186 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na jin-kai ko tausayi === Fassara === * Turanci: Sympathy 2m25ikkronpxqwwfuk1uwkgl30kx6hh 0 5067 16898 16897 2022-02-01T22:27:19Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na [[sassauci]] === Fassara === * Turanci: Compassion 0v6bvokdaghg0kuzd27c654qg6vvpij 0 5068 16901 16900 2022-02-01T22:32:56Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na [[tausayawa]] a hukumci === Fassara === * Turanci: Leniency ft0mpoi4ejqly6rtp8lpcoiivblezhs 0 5069 16903 16902 2022-02-01T22:34:17Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na sassautawa ko yafiya === Fassara === * Turanci: clemency ljrkjqsk60h5dafmb7f2ra9xbshpkf5 0 5070 16905 16904 2022-02-01T22:35:16Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na jin-kai ko yafiya ga na kasa. === Fassara === * Turanci: mercy g9u9fydvsuyjbbqi3htyz5ni8be3yj3 0 5071 16907 16906 2022-02-01T22:36:43Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na ko-in-kula ko kuma nuna rashin damuwa akan wani abu === Fassara === * Turanci: overlooking pzkdkanukzi8izlyr0wm3sw3bipy16t 0 5072 16909 16908 2022-02-01T22:37:40Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na nadaman rashi ko wata asara === Fassara === * Turanci: empathy on20wykz9436pmldorp4oqmtywuvrha 0 5074 16911 16910 2022-02-01T22:40:24Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na taya bakin cikin rashin ko asara === Fassara === * Turanci: condolence 5q6u83vmvffjitn6ldt8qbpbcfqgdin 0 5075 16916 16915 2022-02-01T22:44:07Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na marhaba da sabon abu === Fassara === * Turanci: acceptance 7ot4vkqcuuciac1up1psq1z1v9avd5h 0 5076 16918 16917 2022-02-01T22:45:15Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na zama cikin aminci ba tare da tsoro ko fargaba ba === Fassara === * Turanci: peace lc62cu2hhxanb3gvrf57jkvyjp3yxmh 0 5077 16922 16921 2022-02-01T22:47:26Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na shirya wa tsakanin sashi biyu (ko fiye da haka) masu gaba ko husuma ko fada. === Fassara === * Turanci: conciliation 7ihezq8eetve7l1b1ykykgsrgxpg9p0 0 5078 16924 16923 2022-02-01T22:48:40Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na yafiya da mance laifin baya === Fassara === * Turanci: magnanimity izft093vy9agwg6a8c9reo9x2du3l2x 0 5079 16926 16925 2022-02-01T22:49:51Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na zamantekawa cikin cikakken yarda da amana === Fassara === * Turanci: peacefulness 1eu5biicw8zd1ybk092ki6zu8ghccr3 0 5080 16928 16927 2022-02-01T22:51:29Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na dan tsagaitawa a lokacin tarzoma ko husuma === Fassara === * Turanci: pacification 3hb4ice3v2ghr90qaudaeoiyjo124ff 0 5081 16930 16929 2022-02-01T22:52:22Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na [[lumana]] === Fassara === * Turanci: tranquillity ckqpoda37ltma9k6upc3gmzbbj3e5q8 0 5082 16932 16931 2022-02-01T22:53:52Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na aminci watau rashin tare da tsoro ko fargaban cutarwa === Fassara === * Turanci: peacefulness p3gxqn7dfx6ylqjh9r8xc7ccxpgblvy 0 5083 16937 16936 2022-02-01T22:57:39Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na amincewa tsakanin malamai ko masana akan wani abu na ilimi === Fassara === * Turanci: consensus fvhjm6dd7hd45hhnvsmdqkl2lzwdwm9 0 5084 16939 16938 2022-02-01T22:58:42Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na juriya da halayyar juna a tsakanin mutane === Fassara === * Turanci: tolerance g1yzl3st3qz5huiti6ck2dkuqrx2zml 0 5085 16941 16940 2022-02-01T23:00:15Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na sanin halayyar juna da kuma amince da wannan halayen a tsakanin mutane === Fassara === * Turanci: understanding 7vgqwfzkb1s2gbab5rapycvseah6jnu 0 5086 16944 16943 2022-02-01T23:03:28Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na cutar da mutane ta hanyar tauye masu hakkunansu na walwala ta hanya kashe su, kwace masu dukiyarsu ko yancinsu da sauransu. === Fassara === * Turanci: terrorism thpix1b1wlhs5lw948ygjwf8rzcl3y5 0 5087 16947 16946 2022-02-01T23:05:03Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Wanda ke [[Ta'addanci|ta'addanci]] === Fassara === * Turanci: terrorist 6znwu2gdum2r8veyqp12ptzltb2bgps 0 5088 16951 16950 2022-02-01T23:08:39Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Kaddamar da abu musamman na cutarwa ba tare da tausayi ko jin kai ba. === Fassara === * Turanci: brutality l5sv0twtk4hdu26lvbgc6a8zcmupt7w 0 5089 16953 16952 2022-02-01T23:10:28Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki A hausance na nufin cutarwa ba tare da wani tausayi ko wata tausasawa ba. === Fassara === * Turanci: ruthlessness inm1vqyti4vzwf8sr7f12xkxrqcv388 0 5090 16956 16955 2022-02-01T23:12:23Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki [[Hari]] ba tare da ankarewar dayan sashi ba. === Fassara === * Turanci: invasion 1a3x33vea1fu5ckrbet19x12m8zepx4 0 5091 17249 17248 2022-02-12T19:10:38Z Em-mustapha 1668 /* Misalai */m wikitext text/x-wiki '''hari''' na nufin kai farmaki zuwa wani wuri, gida, gari da sauran su, da nufin kamawa ko ƙwacewa. === Fassara === * Turanci: raid :'''Suna''' ''jam'i''. Hare-hare ==Misalai== * Mayaƙa sun kai hari da sanyin safe. * Najeriya ta bayyana kai hari a maɓoyar yan ta'adda. * Maharbi ya hari tsuntsu a sama. * Jami'an tsaro sun kai hari a maɓoyar ƴan shaye-shaye. lxdfk2m4nwnaklaks6934c0u7v68mb3 0 5092 16963 16962 2022-02-01T23:16:15Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Yanayi ne na sakin wani abu mai sauri da nufin cutarwa === Misali === Harbin bindiga Harbin kunama da sauransu === Fassara === * Turanci: firing, sting iqv2ir828sdnslmtfumikhubh520wwg 0 5093 16967 16966 2022-02-01T23:18:52Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na cutarwa (ko wani abu) mai muni da kazanta irin na dabbobi ko zamanin jahiliyya. === Fassara === * Turanci: savagery o7snbfb26ecd3zsbgcprad43o759et7 0 5094 16970 16969 2022-02-01T23:20:24Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na koran abu ko mutane da nufin hana su zama ko shiga wuri ko gari. Ko kuma da nufin kama su. === Fassara === * Turanci: chase 4obmhnl2p2e7ujxh6ftd1s137xvrws7 0 5095 16973 16972 2022-02-01T23:23:03Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na kai [[Hari|hari]]. === Fassara === * Turanci: attack, assault 0k58krhm0gy3tp5f5d9u9kdw7uk2kxq 0 5096 16978 16977 2022-02-01T23:25:29Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na [[Hari|hari]] cikin bazato ko [[mamaya]] === Fassara === * Turanci: blitz 6ygaxs897wh2svcb2tfsnhnracgvygv 0 5097 16980 16979 2022-02-01T23:30:13Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na cutar da mutum/mutane ta hanyar tauye masu hakkunansu === Fassara === * Turanci: cruelty tl8omr664j648pg415w3m13nshaso12 0 5098 16982 16981 2022-02-01T23:31:42Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Shine gwabzawa tsakanin mutane biyu ko fiye da haka. === Fassara === * Turanci: combat fti272nfcsjarhv51a53fbee6xqyx3u 0 5099 16984 16983 2022-02-01T23:33:32Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne artabu tsakanin kungiyoyi ko mutane biyu ko fiye da haka. === Fassara === * Turanci: shoot-out sgytckiqxxxxkcecka6b2ii1knzz25c 0 5100 16986 16985 2022-02-01T23:36:17Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na harbe-harben bindigogi da sauran kayan fada. === Fassara === * Turanci: shelling qdyt35azd4khei2ludkzagvzcxelh9d 0 5101 16991 16990 2022-02-02T07:14:12Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na fama wajen samun wani abu. === Fassara === * Turanci: dogfight akka2gcx87xbhqhj4b8h02costskdeg 0 5102 16993 16992 2022-02-02T07:15:15Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Fita yaki saboda wani dalili na bauta ko ibada ko kuma don wani abun duniya === Fassara === * Turanci: Crusade 60ii3fr965lnqqxbvgz79g5vtyxwqdc 0 5103 16996 16995 2022-02-02T07:16:40Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Shine kacamewa ko gumurzu da fada tsakanin abokan adawa. === Fassara === * Turanci: Clash a8uha0x8s9r6id05bvckm0t8m8zg3m5 0 5104 16998 16997 2022-02-02T07:17:23Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na rashin zaman lafiya. === Fassara === * Turanci: Conflict k2yjk5sfx8khf15is1xl2xe31jqlpq6 0 5105 17002 17001 2022-02-02T07:19:00Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na [[rikici]] musamman fada tsakanin kungiyoyi biyu ko fiye da hakan. === Fassara === * Turanci: Riot j2ztm8j7bjbjz6c7tkcq1ksxngzs49m 0 5106 17004 17003 2022-02-02T07:20:02Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na rashin zaman lafiya wato yanayi na fargaba da tsoro. === Fassara === * Turanci: Violence ccy69a1g14flglsfypjft2248mcovdb 0 5107 17010 17009 2022-02-02T07:23:16Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na kisa ko raunana mutane ba da hakkin wani shari'a ba. === Fassara === * Turanci: Bloodshed sl5wnzbtwm0x0g6zh2kj1lic8ncf57a 0 5108 17012 17011 2022-02-02T07:24:26Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na fuskanta abu ko wani ido-da-ido. === Fassara === * Turanci: Confrontation 3eo41kz91mih72380apv8z83rw310lj 0 5109 17014 17013 2022-02-02T07:25:36Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na musayar hannu musamman acikin fada ko wasanni. === Fassara === * Turanci: exchange blows hwltq2fxc5k7wjin6yg865neh0uuazr 0 5110 17016 17015 2022-02-02T07:26:47Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na fama matuka kafin samun wani bayani ko wani abu === Fassara === * Turanci: tussle i7nlr00ynlwrdjoxe32cexc93frinra 0 5111 17018 17017 2022-02-02T07:27:51Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na hadewa gaba-da-gaba da musamman abokin gaba ko adawa a fada ko yaki. === Fassara === * Turanci: encounter hb1ltrrxd66hhohgapm2shlrc23yf5i 0 5112 17020 17019 2022-02-02T07:29:38Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na gwajin karfin damtse tsakanin mutane biyu musamman a wajen fadan hannu-da-hannu a fada ko wasanni === Fassara === * Turanci: duel am1apuuud3yg3xpu66qb9zgnsn863p2 0 5113 17023 17022 2022-02-02T07:31:38Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi mai wasa da hankali ko yanayi da aka kasa gane gabansa balle bayansa. === Fassara === * Turanci: controversy cz7lcc5yiyk103s4q2ae5useo8w4f8p 0 5114 17025 17024 2022-02-02T07:33:03Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne musamman acikin rikici da ake daga murya da zare idanu don tsoratar da abokin adawa ko nuna jarumta. lea8cgzwdc1g5hmc4andwltvzi9tlh7 0 5115 17028 17027 2022-02-02T07:34:27Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na hana zaman lafiya acikin al'umma ko kuma takurawa wani dan tsokana. === Fassara === * Turanci: Intimidation ohnzygdh3zeai9edxnznmfb6qe6uw8e 0 5116 17030 17029 2022-02-02T07:36:34Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi ne na musu musamman na ilimi ta hanyar kare ra'ayi da wani littafi ko abu da ya sha faruwa a zahiri. === Fassara === * Turanci: contention, debate fzbktst0vhfrkwjogth0y1q12to5tg3 0 5117 18565 18564 2022-05-20T10:17:25Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ƙota''' Yana nufin hannun wuƙa ko gatari,mashi da makamantansu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,78</ref> ==Misalai== * Na sassaƙa ƙotar wuƙa * Rike ƙotar gatari kafin fara amfani dashi. ==Manazarta== [[Category:Na'ura]] hbudkzxxcezh885994q7pjna2f8rf3u 0 5118 17053 17052 2022-02-02T21:25:13Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Yanayi na musayar maganganu musamman marasa dadi. === Fassara === * Turanci: exchange words b0pzsm4hu37joqpecda9yk2vqvvyrfr 0 5119 17058 17057 2022-02-02T21:28:19Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na addaba === Fassara === * Turanci: Bullying nkwyany0ap2kr9a4ouwypaye1lq7ncw 0 5120 17060 17059 2022-02-02T21:29:37Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na gardama musamman akan ra'ayoyi biyu daban daban. === Fassara === * Turanci: Argument 3olz36o6c5h6qo8rm8t9dbcbatjfguk 0 5121 17062 17061 2022-02-02T21:30:34Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na musayar bakaken maganganu === Fassara === * Turanci: Altercation r78wy812f3sblae6el5athblrjfrnyj 0 5122 17064 17063 2022-02-02T21:32:06Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na takura wa mutum ko hanashi wal-wala === Fassara === * Turanci: Oppression 9jqgj3tiirl4cp1rtfpdja3z8w4tohl 0 5123 17104 17066 2022-02-04T06:00:30Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Yanayi na rabuwa tsakanin mutane. Ko a ce [[sabani]]. === Fassara === * Turanci: Fray f0xcy7hux0bfa8wkxp0ewxdp6thhv93 0 5124 17069 17068 2022-02-02T21:36:00Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Yanayi na kin abu ko ra'ayi matuka === Fassara === * Turanci: resentment 21yw8x4zw9psiuw539qb9viglzp93rt 0 5125 17073 17072 2022-02-02T21:40:25Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Yanayi na rashin zaman lafiya tsakanin mutane === Fassara === * Turanci: Antagonism ok6kfouyjzif0xxfsftpu34f9y3bbzg 0 5126 17092 17075 2022-02-02T23:21:26Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Bacin-rai''' Yanayi ne na nuna rashin yalwa a fuska. === Fassara === * Turanci: Bitterness q7qrcq4xzklly5zpwf7qkp13h36tqkk 0 5127 17103 17076 2022-02-04T05:58:29Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Yanayi na rashin jituwa akan wani abu === Fassara === * Turanci: Disagreement ==Misali== *Akwai '''''rashin daidaito''''' a tsakanin 'yan kungiyar. hd0tsn131jcu1ry9an9zmm0qhtrm61q 0 5128 17078 17077 2022-02-02T22:27:26Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Cif-da-cif''' shi ne dukkan abinda yai daidai da yadda ake son shi ta yadda bai kadan ba kuma bai yawa ba. ==Misali== *Takalmin ya yi masa '''''cif-da-cif'''''. lwkxxiq7mvyzxeoj7t4zh9hawmu07xq 0 5129 17080 17079 2022-02-02T22:32:59Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kalau''' kalma ce da ake amfani da ita domin kara karfafar wata kalmar. ==Misali== *Yau lafiya '''''kalau''''' nake. gfhbocq84uj19w9ylj4bohx0x5corm7 0 5130 17083 17082 2022-02-02T22:44:36Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Kadai''' kalma ce da ake amfani da ita domin nuna rashin yawa ko kankanta na wani adadi. ==''Turanci''== '''Only''' ==Misali== *Dalibai biyar ne '''''kadai''''' a cikin ajin. 8d53jsslw9aenozstv6lnsplkyafzbk 0 5131 17086 17085 2022-02-02T22:49:48Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Duk''' kalma ce da ake amfani da ita a wajen nuna jimillar komai da komai. ==''Turanci''== '''All''' ==Misali== *'''''Duk''''' ajin babu Wanda ya yi fashi a yau. jq2g8npwy9yecr8vrxr136uc719wdsp 0 5132 17099 17098 2022-02-04T05:40:38Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Gabjeje''' shi ne abinda yake da girma sosai idan aka kalle shi da idanu. Ko kuma a ce kalma ce da ake amfani da ita wajen bayyana girma na wani abu. ==Misali== *Kai ! Mutumin nan '''''gabjejen''''' mutum ne. *Tanko ya sayo '''''gabjejen''''' [[maraki]]. 0iyi5nwj3ihwimyvqk2d9i5x8csbs4k 0 5133 17101 17100 2022-02-04T05:48:46Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Faskeke''' shi ne abinda yake da fadin gaske ta hanyar kallon shi da idanu. ==Misali== *Wannan takalmin '''''faskeke''''' ne. mig82sfkw6pshqtrpl8o3zgypinrc31 0 5134 17106 17105 2022-02-04T06:05:08Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki '''Sabani''' shi ne rashin haduwa a kan manufa guda daya a tsakanin mutane daban-daban. ==Misali== *A kwai '''''sabani''''' mai yawa a tsakanin malaman. 4eqzlm33vd4fl2proo07ntegqbbbap6 0 5135 17109 17108 2022-02-04T13:56:16Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Na nufin lokacin da mutum yakai wasu shekaru na tsufa. === Fassara === * Turanci: adulthood g338zrdiceoclb4q486mlqbq6789i9y 0 5136 17112 17111 2022-02-04T13:58:19Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Lokacin da mutum ke jariri watau karamin gaske wanda ba'a dade da haihuwarsa ba. === Fassara === * Turanci: Babayhood 20hbaoplynuwyf7ei27zx5f5c6zrcpb 0 5137 17116 17115 2022-02-04T14:01:14Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Lokacin da ke tsakanin [[jarirantaka]] da [[balaga]]. Akan kira shi da Kuruciya === Fassara === * Turanci: Boyhood jma7ypindlp6p9ddse72grpiwt1sz22 0 5138 17119 17118 2022-02-04T14:03:22Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Lokaci ne da yaro ya fara zama cikakken mutum. Balaga na zuwa da alamomi kaman budewar murya a namiji ko bayyanar nono a mata. === Fassara === * Turanci: adolescence ewd4lhbcshwz5miqrl3nra4jgkbhisz 0 5139 17122 17121 2022-02-04T14:04:41Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Dangantaka tsakanin mutane biyu wacce ka iya zama ta jini ko kuma abota === Fassara === * Turanci: brotherhood 6r4crmc7b5teoxxesy918ww2dds3dsp 0 5140 17125 17124 2022-02-04T14:11:55Z Uncle Bash007 2287 wikitext text/x-wiki Lokacin da mutum ya tsufa. Hausawa kan yi amfani da kalman ga tsoho na kwarai "dattijo" === Fassara === * Turanci: eldership dwgy5d95a93zu7ykdcmrgv67uqb8kru 0 5141 17129 17128 2022-02-04T16:52:21Z Uncle Bash007 2287 /* Fassara */ wikitext text/x-wiki Yanayi ne na jin zafin abun hannun wani ko wata baiwa da Allah yaiwa mutum. === Fassara === * Turanci: envy icnm33scb1y7bv920el5f8tssq8lsxr 0 5142 17132 2022-02-05T12:45:58Z Bikhrah 2802 Created page with "==kaninfari== kaninfari wani abune da ake amfani dashi a wurare da dama, kamar yaji, kunu, abinci da sauransu, kaninfari yana da tsawo da dan kai akwai kaninfari baki akwai mai ruwan kasa, kaninfari yana da amfani sosai a jikin dan adam kamar ciwon sanyi wankin mara da sauransu." wikitext text/x-wiki ==kaninfari== kaninfari wani abune da ake amfani dashi a wurare da dama, kamar yaji, kunu, abinci da sauransu, kaninfari yana da tsawo da dan kai akwai kaninfari baki akwai mai ruwan kasa, kaninfari yana da amfani sosai a jikin dan adam kamar ciwon sanyi wankin mara da sauransu. qb1h0230m5ot1mff54icrjq9ccc1mz2 0 5144 17148 17137 2022-02-07T22:54:32Z A Sulaiman Z 2783 wikitext text/x-wiki Jin zafi da kiyayyar abun ko baiwa da wani ke da ita. ko kuma a ce burin gushewar wata ni'ima da Allah ya ba wani saga mai ni'imarni'imar. === Fassara === * Turanci: envy 5iaa9ct64f2pksadp7e5yx40xpjoe4f 0 5145 17168 17167 2022-02-09T11:54:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Raga''' Zare da aka saka mai rami-rami ana amfani dashi wajen kamun [[Kifi|kifi]] ko gidan sauro da dai sauransu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,113</ref> ==Misalai== *Yayi amfani da raga wajen kama Kifi. *Mata suna amfani da raga wajen tace kamu. ==Manazarta== iko8p5qk8ozwmxv5qr3vcdltlhp83p8 0 5146 17169 2022-02-09T20:28:50Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== Kalanzir, wani famfurin ruwa na makamashin wuta" wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalanzir, wani famfurin ruwa na makamashin wuta 2harm58bo2xccp0jxwlyomqyqimxsrj 0 5147 17188 2022-02-11T14:50:57Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== Langa wato ƙwanon cin abinci. ===Hausa=== Langa wasan yara" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== Langa wato ƙwanon cin abinci. ===Hausa=== Langa wasan yara 87df8umbcouc2jqs7byued7f2cycsi7 0 5148 17240 2022-02-12T13:13:26Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Koyo''' Na nufin neman sani ko neman iyawa akan abinda baka sani ba" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Koyo''' Na nufin neman sani ko neman iyawa akan abinda baka sani ba j01y0lum9g1mcyxd3jppnqgxu5fi22s 0 5149 17241 2022-02-12T13:14:45Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Yawo''' kalma ce da ke bayani akan tafiya Wani waje ko guri." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Yawo''' kalma ce da ke bayani akan tafiya Wani waje ko guri. 7qrgh0q9ptuukyz5o2q6ztk13fpkqgs 0 5150 17258 2022-02-12T19:41:33Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Maulidi''' wato bikin ranar haihuwar manzon Allah (S.A.W) da wasu daga cikin akidu Ke gudanarwa" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Maulidi''' wato bikin ranar haihuwar manzon Allah (S.A.W) da wasu daga cikin akidu Ke gudanarwa n101kxdifzft8b3lnutnosg92wtgrkp 0 5151 17259 2022-02-12T19:43:15Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Taron Suna''' taro ne wanda ake tara mutane domin raɗawa jinjiri ko jinjira bayan anyi mako wato sati da haihuwar su." wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Taron Suna''' taro ne wanda ake tara mutane domin raɗawa jinjiri ko jinjira bayan anyi mako wato sati da haihuwar su. qpo9ovru5p6e2unb67hdbei22nz3w85 0 5152 17261 2022-02-12T19:45:44Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Taliya''' abici ce da ake sarrafa ta ta hanyar alkama, Domin ta zama gari mai laushi kafin a sarrafa ta izuwa abinci" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Taliya''' abici ce da ake sarrafa ta ta hanyar alkama, Domin ta zama gari mai laushi kafin a sarrafa ta izuwa abinci cakdg8fh1tmeqy6utakpfweulyoj6dd 0 5153 17264 2022-02-12T19:51:04Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Tarugu''' wani nau'in yayan itace ne wanda ake amfani da shi wajen dafa abinci." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Tarugu''' wani nau'in yayan itace ne wanda ake amfani da shi wajen dafa abinci. a924hpzb7xdqibid0paz09og2uo1v4h 0 5154 17929 17928 2022-03-27T18:08:52Z Gwanki 1516 wikitext text/x-wiki ==Hausa== [[File:Shan Hills, Myanmar, Red chili pepper plant.jpg|Shan_Hills,_Myanmar,_Red_chili_pepper_plant|thumb|Borkono]] '''Borkono''' nau'in kayan amfanin gona ne wanda ake shukawa domin yin amfani da shi a wajen dafa abinci ==Misalai== * Danbu yaji ƙuli da borkono. * Ina aon shinkafa da borkono. * Borkonon tsohuwa. 4h98wti0ue60hd0xxkanyecb9dsft3h 0 5155 17649 17278 2022-02-21T13:14:23Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gurasa''' wata nau'in abinci ce da galibi mutanen [[Kano]] ne sukafi amfani da ita. ddh70t2ip7etgbsvtiulj6x0m7sjtb8 0 5156 17280 2022-02-13T05:19:37Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Je''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, je na nufin tafi ==English== '''Go'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Je''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, je na nufin tafi ==English== '''Go''' 1yn9acjrpoac893riumk8e2xbqatbl4 0 5157 17281 2022-02-13T05:20:57Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Zauna''' kalmace ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana zauna tana nufin zama" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zauna''' kalmace ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana zauna tana nufin zama k003ihyq0xcr095v66ci09o1t7hazjb 0 5158 17282 2022-02-13T05:22:29Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Tashi''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana tashi na nufin miƙewa tsaye." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Tashi''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana tashi na nufin miƙewa tsaye. 5rjodh6o32uqa6p2ydz2lrfezbrw4la 0 5159 17285 17284 2022-02-13T05:26:47Z Yusuf Sa'adu 2222 /* Misaki */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Ya''' kalma ce ta nahawu wacce ta ke bayani akan lamirin Suna na namiji ==Misali== * Ya tafi makaranta * Abba ya dawo gona * gxoolu40sa24exakrvz80jnj72g6a0e 0 5160 17286 2022-02-13T05:28:40Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Ta''' kalma ce ta nahawu wacce ta ke bayani akan lamirin suna na mace ==Misali== * Bilkisu ta ƙwanta * Aisha ta siyo nama" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Ta''' kalma ce ta nahawu wacce ta ke bayani akan lamirin suna na mace ==Misali== * Bilkisu ta ƙwanta * Aisha ta siyo nama dknkrt393no5nuxckuan5uny5r39usa 0 5161 17288 17287 2022-02-13T05:30:37Z Yusuf Sa'adu 2222 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zai''' kalma ce ta nahawu wacce ke bayani akan bayanau ma'ana nuni hwfjderi0mpuuu8xc5yqzsb426xjw62 0 5162 17289 2022-02-13T05:32:58Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Dawo''' kalmace ta nahawu dake bayani akan aiki ==English== '''Return'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dawo''' kalmace ta nahawu dake bayani akan aiki ==English== '''Return''' bct5qihuntomz33olltynhzuldwo331 0 5163 18566 17297 2022-05-20T10:18:46Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsanki''' Yana nufin ciwon ciki mai tsanani,musamman [[Jarirai|jarirai]] sunfi fama dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,31</ref> ==Misalai== * Da alamu tsanki ke damun jaririn. * Nayi fama da tsanki cikin daren jiya. ==Manazarta== [[Category:Cuta]] jcag3ingyu35y42tpwdejsypl8au7xb 0 5164 17309 17308 2022-02-13T08:16:14Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Cali-cali''' Cali-cali ko ɗan kamanci na nufin dan wasan [[Kwaikwayo|kwaikwayo]] da ke bawa mutane dariya da nishaɗi, musamman a filin wasa ko a talabijin.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,31</ref> ==Misalai== * Mun zauna cali-cali na tabamu labaran dariya. * Bala na magana kamar wani cali-cali. souspdxt1lxh5onmsrbwq49zndh13kb 0 5165 17320 17319 2022-02-13T08:43:59Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ta'aziya''' Shine nuna alhini ko jimami ga iyalai ko abokan [[Mamaci|mamaci]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,33</ref> ==Misalai== * Munyi ta'aziya ga iyalan wambai. * Na furta kalaman ta'aziya ga aboki na. * Sarki yayi ta'aziya ga iyalan wa'inda suka rasu a fagen yaƙi. ==Manazarta== iljskp7bkb6ap11g97wi1kbp26nszay 0 5166 17333 17332 2022-02-13T09:22:42Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Wakilta''' Shine naɗa wani a maimakon wani domin aiwatar da wani abu ko [[Aiki|aiki]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,43</ref> ==Misalai== * Ina wakiltan hakimi a wajen taro. * Bala na wakiltan Mai unguwa a dukkan zaman kotu. ==Manazarta== 0tmjp1ll5kuupodtqsuox7xyi29l3rt 0 5167 17345 17344 2022-02-13T09:36:50Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Mamaci''' Suna ne dake dangantuwa ga dukkan wanda ya [[Mutu|mutu]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,41</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Mamata. ==Misalai== * Anyi saɓani akan yawan dukiyan mamaci. * Mamaci ya bayar wasiya ga iyalansa. * Iyalan mamacin sun kammala zaman makoki. ==Karin Magana== * Dukkan mai rai Mamaci ne. ==Manazarta== ksb96lq1z1f60cfgzzicj43j7xc6ksw 0 5168 17355 2022-02-13T13:40:56Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Jarida''' takarda ce da ake buga labarai domin karantawa." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jarida''' takarda ce da ake buga labarai domin karantawa. j7awqci9m2aiiwrhtwrj6q1dyw4j36q 0 5169 17365 2022-02-13T14:03:07Z Em-mustapha 1668 Em-mustapha moved page [[Wasika]] to [[wasiƙa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[wasiƙa]] 0cawtmoqqi89hvcwd529kmzg6oby9z1 0 5170 17752 17368 2022-02-28T21:37:57Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Cebur''' wani abu ne wanda maƙera ke samar da shi domin aiki, ƙasanshi ƙarfe ne kuma yana da faɗi, Saman shi kuma ƙotace ta icce.Ana amfani dashi wajen diban kasa ko aikin ginin siminti pg6wovobbhpgoxz9v6v5k8zcpz1it8o 0 5171 17370 2022-02-13T20:26:14Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Sauri''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana dai na nufin hanzari. ==Misali== * Abba kayi sauri kaje makaranta" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Sauri''' kalma ce ta nahawu dake bayani akan aiki, ma'ana dai na nufin hanzari. ==Misali== * Abba kayi sauri kaje makaranta j4h52ammc1o93rso64fsxth283ple0f 0 5172 17375 2022-02-13T20:37:36Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Farauta''' Sana'a ce da wasu mutane kan gudanar da ita a daji domin neman nama ko dabbobin daji. ==Misali== * Zamu farauta dajin falgore * Na kamo zomo a wajen farauta" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Farauta''' Sana'a ce da wasu mutane kan gudanar da ita a daji domin neman nama ko dabbobin daji. ==Misali== * Zamu farauta dajin falgore * Na kamo zomo a wajen farauta 135s4hywwje96jylshbscqmnjmpsly0 0 5173 17376 2022-02-13T20:41:10Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Akwati''' Wani abu ne da ake sanya kaya a cikin shi inda yanzun ya zama al'ada wajen kai aƙwati a jidan iyayen yarinya idan za'a aureta, duk aƙwati Kala-kala ne. ==Misali== * Akwati Goma akayiwa Bilkisu. * Akwatin maganin asibiti ya tsufa" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Akwati''' Wani abu ne da ake sanya kaya a cikin shi inda yanzun ya zama al'ada wajen kai aƙwati a jidan iyayen yarinya idan za'a aureta, duk aƙwati Kala-kala ne. ==Misali== * Akwati Goma akayiwa Bilkisu. * Akwatin maganin asibiti ya tsufa r1ubah1mpu67acb8r6a8209akstef0z 0 5174 17378 2022-02-13T20:44:33Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Zogala''' wani ganye ne daga nau'in yayan itatu Wanda ake amfani da shi a abinci ko domin magani ==Misali== * Zogala yana ƙara jini * Dambun zogala akwai daɗi" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zogala''' wani ganye ne daga nau'in yayan itatu Wanda ake amfani da shi a abinci ko domin magani ==Misali== * Zogala yana ƙara jini * Dambun zogala akwai daɗi 50ufs0b6gy4fnyrcrqdl0p83pa1yna4 0 5175 17389 2022-02-14T05:21:42Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Alewa''' wata abu ce mai zaƙi da ake sarrafawa domin shanta" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Alewa''' wata abu ce mai zaƙi da ake sarrafawa domin shanta sszs4ok139f35ify4uyrzxu6f8c2c5z 0 5176 17391 2022-02-14T05:24:30Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Zoɓo''' nau'i ne na amfanin gona da ake shukawa domin amfani da shi wajen sarrafa shi ya zama abin sha Ko a sanya shi a cikin abinci" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zoɓo''' nau'i ne na amfanin gona da ake shukawa domin amfani da shi wajen sarrafa shi ya zama abin sha Ko a sanya shi a cikin abinci tio9v4o49hqo7xvjcufcsrpawpt2bcv 0 5177 17397 2022-02-14T13:14:32Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Nakasa''' kalma ce dake nuna tawaya ko rashin wani ɓangare na jikin mutum. ==Misali== * Tana da nakasa a ƙafarta * Lokacin da Gambo ya sami nakasa a ƙafa ==Karin Magana== * Nakasa ba kasawa ba" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Nakasa''' kalma ce dake nuna tawaya ko rashin wani ɓangare na jikin mutum. ==Misali== * Tana da nakasa a ƙafarta * Lokacin da Gambo ya sami nakasa a ƙafa ==Karin Magana== * Nakasa ba kasawa ba g10918f5hzlpflhdpql4fubcmheru1n 0 5178 17405 2022-02-14T13:27:53Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Soyayya''' wata abu ce ko halitta dake a cikin zuciya da sanadiyar soyayyar ta kan kai ga auratayya tsakanin namiji da mace. ==Misali== * Inasan Bilkisu ==Karin Magana== * Soyayya ruwan zama, idan kasha sai ka baiwa masoyi" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Soyayya''' wata abu ce ko halitta dake a cikin zuciya da sanadiyar soyayyar ta kan kai ga auratayya tsakanin namiji da mace. ==Misali== * Inasan Bilkisu ==Karin Magana== * Soyayya ruwan zama, idan kasha sai ka baiwa masoyi b9kk9e7vx9pfjljm76ep33d9sxqqjy8 0 5179 17456 17455 2022-02-14T16:10:07Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== Kalma ce mai [[Harshen Damo]] :* Ma'amala yana nufin [[Huɗɗa|huɗɗa]] da tsaman takewa tsakanin mutane. :* Ma'amala har wa yau tana nufin [[Siya|siya]] da siyarwa tsakanin al'umma na yau da gobe.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,194</ref> ==Misalai== * Jama'a suna ta Ma'amala a ma'aikatar ilimi. * Zaidu na da Ma'amala mai kyau da makwabtan shi. * Al'umma suna mu'amala a Kasuwar Maiduguri saboda samuwar zaman lafiya. ==Manazarta== 25yky615a4d25yqzq2bczjm2wb2sq5e 0 5180 17444 17443 2022-02-14T15:56:17Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sawu''' Yana nufin alamu ko manuniya dake alamta inda abu ya fara da kuma inda ya tafi, kamar ace sawun ƙafafuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== * Naga sawun giwa a daji. * Munbi sawun ɓarayin dare. * Sawun shanaye ya nuna sun shiga gonar Audu. ==Karin Magana== * Sawun Giwa ya take na raƙumi ==Manazarta== hgze8n0ys6zgctluqihluf1u9vqaf91 0 5181 17454 17453 2022-02-14T16:08:26Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Ƙyafe''' Yana nufin abunda aka [[Gasa|gasa]] a [[Wuta|wuta]], musamman naman dabba ko wani abinci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,192</ref> ==Misalai== * An ƙyafe kaza a wuta * ƙyafaffen burodi. * Nafison naman da aka ƙyafe. ==Manazarta== dgux378zzdsme8echh4991hvxf5iy75 0 5182 17467 17466 2022-02-14T16:30:06Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Azaba''' Shine wahalar da wani ta hanyar abu mai sanya zafi ko raɗaɗi domin ya aikata wani aiki ko kuma ya furta wata [[Magana|magana]]. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== * Azzalumun Sarki ya musu azaba da yunwa. * Anyi mai bulala a matsayin azaba. * Malamai sunyi wa'azi da aji tsoron azabar wuta. ==Manazarta== 9rjlwyb3803cnjolp4rar2x9qjhhacx 0 5183 18196 17525 2022-04-02T10:53:35Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Barewa''' {{Audio|Barewa.ogg|Barewa}} dabba ce wacce ke rayuwa a [[Daji|daji]]. ==Misalai== * Munyi farautan barewa. * Gashin barewa gwanin ban sha'awa ==Karin Magana== *Barewa bazatai gudu ɗanta yai rarrafe ba qytdxxzz12twyyn85mcc6gnokejl2h4 0 5184 17824 17823 2022-03-16T18:10:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gafiya''' dabba ce wacce ka rayuwa a daji Ko kusa da gari, tana cikin dangin [[Bera|bera]]. ==Misalai== * Ana cin naman gafiya. * Gafiya ta shiga tarko. 1xaw0uu8jqtulk5df0z9oe6al9cw1vm 0 5185 17485 2022-02-14T21:00:52Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Gwanda''' kayan marmari ce daga cikin yayan icce da ake sha" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gwanda''' kayan marmari ce daga cikin yayan icce da ake sha 8sgbeijyiicgan96tb1mej5v06p1v64 0 5186 17496 2022-02-15T12:56:34Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Guriba''' yayan icce ce da ake amfani da ita wajen magani Ko ci" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Guriba''' yayan icce ce da ake amfani da ita wajen magani Ko ci no19x1pkhzab75a1ghjsg7a83d2y0vx 0 5187 17583 17582 2022-02-19T10:43:33Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Tsatsa''' karfe da yafara lalace sanadiyyar danshi ko kuma saboda [[Tsufa|tsufa]].<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,236</ref> <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,153</ref> ==Misalai== * Injin motar yayi tsatsa. * Ƙarafunan machin ɗina yayi tsatsa. ==Manazarta== joav8s59xs5hq8onggia24vov6vmjj7 0 5189 17545 2022-02-18T13:07:03Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Taburma''' abu ce da ake Zamaw Kanta wadda ake haɗawa da Kaba,sai dai yanzun akwai ta Zamani wacce ake haɗawa da roba kuma amfi amfani da ita yanzun." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Taburma''' abu ce da ake Zamaw Kanta wadda ake haɗawa da Kaba,sai dai yanzun akwai ta Zamani wacce ake haɗawa da roba kuma amfi amfani da ita yanzun. 5cksuqed8s34zp169s9f4ozu74bqwxa 0 5190 17549 2022-02-18T13:12:12Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Maburki''' icce ne ake gyarawa a sassaƙa shi, ayi mashi turaku a ƙasa domin kaɗa miya da Shi." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Maburki''' icce ne ake gyarawa a sassaƙa shi, ayi mashi turaku a ƙasa domin kaɗa miya da Shi. i30fo648oiw242l5fkjeotyo8iok7ss 0 5191 17554 2022-02-18T13:18:47Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Alayyahu''' wani nau'in ganye ne mai ƙara jini da ake amfani da shi a cikin abinci ==Misali== * Alayyahu da waje na ƙara jini. * Miyar alayyahu akwai daɗi" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Alayyahu''' wani nau'in ganye ne mai ƙara jini da ake amfani da shi a cikin abinci ==Misali== * Alayyahu da waje na ƙara jini. * Miyar alayyahu akwai daɗi 32e79mzlnuchxz1pnjj9rqkznw8nps1 0 5192 18567 17584 2022-05-20T10:19:52Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Bawa''' Mutun mara [[Yanci|yanci]] wanda wani ke mallakansa kuma akan sanya shi aiki ko bada [[Umarni|umarni]].<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,236</ref> <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,166</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Bayi. ==Misalai== * Bawa da ubangidanshi a gona. * Bawan sarki ya ajiye takalmi. * Talle akwai aiki kamar bawa. ==Karin Magana== * Shiru kamar an aiki Bawa garin su. ==Manazarta== [[Category:Mutane]] nsq0mnctskfai5spb8l90vo07r4fowy 0 5193 17588 2022-02-19T13:34:05Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Talotalo== '''Talotalo''' tsuntsu ne mai girma wanda ake kiwata shi" wikitext text/x-wiki ==Talotalo== '''Talotalo''' tsuntsu ne mai girma wanda ake kiwata shi csjgfk4gbxo9m4wfj3odpchfk0pz81v 0 5194 17610 17609 2022-02-20T07:06:43Z Yusuf Sa'adu 2222 /* Hausa */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Funtua''' gari ne mai matuƙar girma da tasiri a jihar Katsina, domin Shi ne gari na biyu mafi girma bayan cikin garin Katsina a jihar ta [[Katsina]] koi0obul3ujkmknpj8s83ejhpy7hmz9 0 5195 17611 2022-02-20T07:09:24Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Mahuta''' gari ne a ƙaramar hukumar Dandume a jihar Katsina, gari ne mai girma. ==English== '''Town'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Mahuta''' gari ne a ƙaramar hukumar Dandume a jihar Katsina, gari ne mai girma. ==English== '''Town''' 7gkpb8kgyskos7xjtp3sqz54cvyhevd 0 5196 17612 2022-02-20T07:11:15Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Dandume''' ƙaramar hukuma ce a jihar Katsina, mai Babbar kasuwar buhuna wato kasuwar saida hatsi, irin su, Masara, Dawa, Farin wake da sauransu" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Dandume''' ƙaramar hukuma ce a jihar Katsina, mai Babbar kasuwar buhuna wato kasuwar saida hatsi, irin su, Masara, Dawa, Farin wake da sauransu nc8aks6l6adnfq1xz3k4l2pba1agbfh 0 5197 18425 17614 2022-05-01T08:25:58Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Abuja''' babban birnin Nigeria ==English== '''Capital City of Nigeria''' [[Category:Jahohi]] 7cn6zy7bxb77v3rokbp4dojc7wh546i 0 5198 17617 2022-02-20T07:17:43Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Bauchi''' jiha ce a Nigeria ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Bauchi''' jiha ce a Nigeria ==English== '''State''' ijcpplv0k3rjao1jvlya258fjpqlfby 0 5199 17621 2022-02-20T07:25:03Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Sokoto''' jiha ce a Nigeria. ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Sokoto''' jiha ce a Nigeria. ==English== '''State''' 7c9co6lcaqsbykl89s4tz8mhek4x64e 0 5200 17646 2022-02-21T11:36:05Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Tamfal''' abu ne da ake haɗawa da buhu domin amfani da shi musamman wajen aikin gona. ==Misali== * Zan kai tamfal gona za'ayi min fyaɗi ne" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Tamfal''' abu ne da ake haɗawa da buhu domin amfani da shi musamman wajen aikin gona. ==Misali== * Zan kai tamfal gona za'ayi min fyaɗi ne tob6of0ptla1yy3g4zdfr5mdj2t6bwb 0 5201 17671 2022-02-21T20:09:58Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Kaza''' halitta ce ta dabba nau'in tsuntsu mai ƙafa biyu tare da fuka-fukai." wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kaza''' halitta ce ta dabba nau'in tsuntsu mai ƙafa biyu tare da fuka-fukai. qj4mtsqpp1c48ztuz43aou33wa2oajn 0 5202 17672 2022-02-21T20:11:31Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Kifi''' halitta ce dake rayuwar shi a cikin ruwa" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kifi''' halitta ce dake rayuwar shi a cikin ruwa sc5w9x40c51yq23tj1ijunic5mt0x6t 0 5203 17675 17674 2022-02-21T20:46:42Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kano''' jiha kuma cibiyar kasuwancin arewacin Nigeria ==English== '''State''' fwhu03jmbpcg9zkado0evq17g5wh693 0 5204 17676 2022-02-21T20:48:23Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Kogi''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kogi''' jiha ce ==English== '''State''' s98od0171xs32kd3101wbxzucnv4d15 0 5205 18426 17677 2022-05-01T08:30:08Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Adamawa''' jiha ce ==English== '''State''' [[Category:Jahohi]] iz6ln6eu7kjzo7vo8a8pp463g6uz6qn 0 5206 17686 2022-02-22T11:47:58Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Yobe''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Yobe''' jiha ce ==English== '''State''' 0m3vyg3f4aqgyfs1vqj5xqli9m3yc8j 0 5207 17687 2022-02-22T21:30:38Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Gombe''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Gombe''' jiha ce ==English== '''State''' oa9ez3hxg3bncormb5hmod5i7q2liey 0 5208 17688 2022-02-22T21:31:29Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Taraba''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Taraba''' jiha ce ==English== '''State''' em7rztwf085l88ezolzonx351g79rfr 0 5209 17689 2022-02-22T21:32:37Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Borno''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Borno''' jiha ce ==English== '''State''' ra20b50m9yzxgnij9y6pibm7whl1tr5 0 5210 17690 2022-02-22T21:34:32Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Nasarawa''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Nasarawa''' jiha ce ==English== '''State''' fcnxx5hktp679vq77xd4f5lczg4jsm2 0 5211 17691 2022-02-22T22:35:34Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 Created page with "Munjagara wani ma'aikacine da manoma suke amfani dashi wajan sharar gona ko sharar kwata a cikin gari ko kuma wani guri da yake da kazanta ," wikitext text/x-wiki Munjagara wani ma'aikacine da manoma suke amfani dashi wajan sharar gona ko sharar kwata a cikin gari ko kuma wani guri da yake da kazanta , cgaj2fa010lhpgdc9kufcq7oeaw19rd 0 5213 17693 2022-02-23T20:27:36Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Anambra''' jiha ce ==English== '''State'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Anambra''' jiha ce ==English== '''State''' ttrxdt76kih3vrpvl622uv2mj5lbqxp 0 5214 18423 17710 2022-05-01T08:24:49Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Lagos''' jiha ce ==English== '''State''' [[Category:Jahohi]] lrrvo3sdqgm7y45spdu5mx22e4mass8 0 5215 17713 17712 2022-02-25T10:46:16Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Samanja''' Muƙamin soja mai bada umarni na ɗan wani ƙaramin bataliya na soji.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P244,</ref> ==Misalai== * Samanja na bada umarni a wajen atisaye na soji. * Anyi wa soja ƙarin muƙami zuwa matakin samanja. ==Manazarta== g4y65q5sgv7swcs0rmuqwpr49bxciia 0 5216 18568 17729 2022-05-20T10:20:38Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Sakarai''' Yana nufin mutum mara [[Hankali|hankali]] sosai, ko kuma ace gaula ko wawa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,131</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Sakarkari. ==Misalai== * Na aiki wani sakaran yaro. * Alkali yayi sassauci ga sakaran saboda ƙarancin hankalin sa. ==Manazarta== [[Category:Mutane]] odmzq609i5igwlqwq0cd9m5y4wiegw1 0 5217 17736 17735 2022-02-27T14:40:40Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Mantuwa''' Yana nufin rasa tunani da mutum ke yi, a wasu lokutan har ya kan kai ga ciwon rashin tunani.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,9</ref> ==Misalai== * Yana fama da ciwon mantuwa. * Ban tuna nayi Mantuwan ƙudi ba sai da na kai kasuwa. ==Manazarta== 4u07x5mz4nov0grgssemwf49iefsjn9 0 5218 17749 2022-02-28T21:22:24Z Ibrahim Sani Mustapha 3050 Created page with "Garma wani ma'aikacine da manoma Hausawa suke amfani da it's wajen yin hudar shuka ko hudar dankali." wikitext text/x-wiki Garma wani ma'aikacine da manoma Hausawa suke amfani da it's wajen yin hudar shuka ko hudar dankali. prkgejrmozszar4oo5bha45zucvqwyu 0 5219 17791 17751 2022-03-09T06:46:31Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki Risho wani abune da ake amfani dashi wajen yin (girki)dahuwar abinci, ana sa mashi (kero)kalanzir da lagwani domin samun wuta. fls61mwaqlny399203u3wy2dd4dg8o4 0 5220 17768 2022-03-06T20:41:38Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[matsefi]] to [[Matsefi]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Matsefi]] 03nc13z0umjo8f54noiaa6tjrr5n1wd 0 5221 17770 2022-03-06T20:43:11Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[Ci Gaba]] to [[Cigaba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cigaba]] rz7niwc9qmov5g8ge2m3fro27u6v7d6 14 5222 17793 2022-03-09T19:16:28Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Ƙwari" wikitext text/x-wiki Ƙwari io1swswnp552jc9wm44cg1d9gfv3how 14 5223 17799 2022-03-10T12:52:27Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan Gida" wikitext text/x-wiki Kayan Gida o1i49h9o7a07cdovngovms3eq34iine 0 5224 17837 2022-03-17T17:07:21Z 105.112.180.149 Created page with "==Hausa== ===Suna=== ''''Makuba'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== ''''Makuba''' 4iwj61r51gn6qjlpa7dohmxm7l6qwef 0 5225 17839 17838 2022-03-17T17:15:31Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 wikitext text/x-wiki ==Hausa== == Suna= '''Madaci''' wata bishiya ce wacce take da daci, sannan Kuma Ana maganin ciwon ciki da shu. ==Fassara== *English: Mahogany lmgvs8o89k93nlb6ym7g810e5ye7a8x 0 5228 17858 2022-03-22T20:42:24Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[bargo]] to [[Bargo]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bargo]] 6owgpgj0yvczegq8jwi450uuejxoabe 0 5233 17872 2022-03-23T11:53:13Z Itzedubaba 2495 Created page with "Kwanan wara" wikitext text/x-wiki Kwanan wara chj81ivs7z9d74mjgks53ioh5q9ui8a 0 5234 17880 2022-03-23T15:58:17Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[Sarka]] to [[Sarƙa]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sarƙa]] scz3jmaevj2civ14hqf2s3tdomapor7 0 5235 17882 2022-03-24T11:06:45Z 105.112.181.235 Created page with "'''Sanji'' Na nufi musaya wani Abu Lamar daka hero zuwa dawa ko musayar abinchi Kamar daka tuwo shinkafa" wikitext text/x-wiki '''Sanji'' Na nufi musaya wani Abu Lamar daka hero zuwa dawa ko musayar abinchi Kamar daka tuwo shinkafa c3rah9095u21cspw1cx8dg5ydhm8w39 0 5236 17883 2022-03-24T11:10:22Z 105.112.181.235 Created page with "''' Lajia''' Tana mufin bokitin debo ruwa '''English''' Bocket" wikitext text/x-wiki ''' Lajia''' Tana mufin bokitin debo ruwa '''English''' Bocket t9cs5f09qssfnnukv0rrdwnx4dezh6l 0 5237 17884 2022-03-24T11:12:23Z 105.112.181.235 Created page with "''' karau''' Na mufin kwalba da ake Zuma lemo ko ta magani davsauran su" wikitext text/x-wiki ''' karau''' Na mufin kwalba da ake Zuma lemo ko ta magani davsauran su 4m96qtks9abrxbq1gj67heqilbuepyo 0 5238 17885 2022-03-24T11:15:11Z 105.112.181.235 Created page with "''' kwadayi''' Na mufin sha.awa wani Abu da zuciya ke bukats do amfani dashi" wikitext text/x-wiki ''' kwadayi''' Na mufin sha.awa wani Abu da zuciya ke bukats do amfani dashi belo8odgfdrbj9ygn65ikusvse8u1tk 0 5239 17888 2022-03-24T11:24:51Z 105.112.181.235 Created page with "==Fassara=== '''Tanfs''' Na mufin wani abune da aka Tana domin Toya waina a ke Mai kurfi a gine" wikitext text/x-wiki ==Fassara=== '''Tanfs''' Na mufin wani abune da aka Tana domin Toya waina a ke Mai kurfi a gine q7k7gy6pjaaip8hh867muu640c55fpq 0 5240 17889 2022-03-24T11:33:15Z 105.112.181.235 Created page with "===Fassara=== '''Tsingaro''' Wani abune da ake Sami da tukunya ko kwatanniya in ta mutu" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Tsingaro''' Wani abune da ake Sami da tukunya ko kwatanniya in ta mutu 37buuvq5fam7n1gjvajkh85nl5obh64 0 5241 17890 2022-03-24T11:36:14Z 105.112.181.235 Created page with "===Fassara=== '''Matsami''' Abune da aka Tana da Don kwashe Abu daka cukin tuya ko dafuwa" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Matsami''' Abune da aka Tana da Don kwashe Abu daka cukin tuya ko dafuwa he4w5z0cuyaa7azg5t2admhm2qen1vb 0 5242 17891 2022-03-24T11:41:45Z 105.112.181.235 Created page with "===Fassara=== ''' Ko Ko ''' Abune da ake damawa da hero ko maiwa da sauransu Don Karin kumallo" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== ''' Ko Ko ''' Abune da ake damawa da hero ko maiwa da sauransu Don Karin kumallo bvr1cm5abr0mw7j598bjb3hlakqef4r 0 5243 17892 2022-03-24T11:48:55Z 105.112.181.235 Created page with "=== Fassara=== '''Maiso''' Na mufin hararwa wato abunda mutun ko wani jibsin dabba da suke harar dashi da cikinsu" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Maiso''' Na mufin hararwa wato abunda mutun ko wani jibsin dabba da suke harar dashi da cikinsu 2zsbkt8z5tuukii8b2lcsddsiqhnnxm 0 5244 17893 2022-03-24T12:15:35Z 105.112.181.235 Created page with "===Fassara== '''Kwal''' Abune da ake samusa yayin da aka take Bishiya wato kasanta da jigojinta" wikitext text/x-wiki ===Fassara== '''Kwal''' Abune da ake samusa yayin da aka take Bishiya wato kasanta da jigojinta fgyjnbq57ymf0qf1ad3xejs4eh5vlyx 0 5245 17894 2022-03-24T14:50:07Z 105.112.185.189 Created page with "=== Fassara=== '''Kwamaacsla':: Na mufin wasu abubuwa da suke cike da firintunu" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Kwamaacsla':: Na mufin wasu abubuwa da suke cike da firintunu 8udilt86zoxg136o9tfbdqfe4wk3a54 0 5246 17895 2022-03-24T15:40:02Z 105.112.183.46 Created page with "===Fassara=== ''' Shashasha''' Na mufin mutuminfabai San ciwon kan Saba" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== ''' Shashasha''' Na mufin mutuminfabai San ciwon kan Saba 3ej4r4smqpbrc8kzqlihgouk632im0j 0 5247 17896 2022-03-24T15:43:17Z 105.112.183.46 Created page with "===Fassara=== '''Mahaukaci''' Na mufin mutum ko dabba Wanda ya kwakwalwarsa ta Sami tabuwa ===English== Mental" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Mahaukaci''' Na mufin mutum ko dabba Wanda ya kwakwalwarsa ta Sami tabuwa ===English== Mental mvl67491tprr0polqjrjk70enoaijtf 0 5248 17898 2022-03-24T16:45:34Z 105.112.181.14 Created page with "===Fassara=== '''Mafichi''' Wani abune da ake damawa da kana do ya Bada iska lokachi zafi '''English''' Hand fan" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Mafichi''' Wani abune da ake damawa da kana do ya Bada iska lokachi zafi '''English''' Hand fan 1efui2exfmb6gfdrl13n46euhq0ain7 0 5249 17900 2022-03-25T06:52:05Z 105.112.181.206 Created page with "===Fassara=== '''Hunhuki""" Na mufin burodi da akai da fulawa ===English=== '''Bread'''" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Hunhuki""" Na mufin burodi da akai da fulawa ===English=== '''Bread''' 7p5l0ravcmg56w7qrodfqbu75cu6n2o 0 5250 17901 2022-03-25T06:58:59Z 105.112.181.206 Created page with "===Fassara=== '''Ldai''' Abune dake amfani dashi Don Shan fura,Koko, kunu da dai sauransu" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Ldai''' Abune dake amfani dashi Don Shan fura,Koko, kunu da dai sauransu b82wk30brg2x9rupzxh1hc63li7w8lu 0 5251 17904 2022-03-25T07:31:35Z 105.112.181.206 Created page with "===Fassara=== '''Dabe''' Abune da akeyi a daki ko zaure da sauransu akwai daben kasa Dana siminti" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Dabe''' Abune da akeyi a daki ko zaure da sauransu akwai daben kasa Dana siminti qcuvm450e4pw3ia0qq05dpzjizmnrug 0 5252 17907 2022-03-25T10:40:41Z 197.210.52.193 Created page with "===Fassara== '''Ashashs':: Abune da aka tanada Don zuba goro da beza a bakinsa" wikitext text/x-wiki ===Fassara== '''Ashashs':: Abune da aka tanada Don zuba goro da beza a bakinsa su3fmge0wjs34kn4lp3mtxasuskuaac 0 5253 17908 2022-03-25T10:44:35Z 197.210.52.193 Created page with "===Fassara=== ''' Bente''' A bune da ake damawa a masala Don daurawa a matsayin ruge tsirara '''English''' Drass'''" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== ''' Bente''' A bune da ake damawa a masala Don daurawa a matsayin ruge tsirara '''English''' Drass''' l2hm1r2xghuhsguylbjy3c9cu1jtda7 0 5254 17909 2022-03-25T10:49:36Z 197.210.52.193 Created page with "=== Fassara=== '''Dantofi''' Abune da ake dinkawa Don amfani Maya suke daurashi Don sitirtawa ===English=== '''Sic Ket'''" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Dantofi''' Abune da ake dinkawa Don amfani Maya suke daurashi Don sitirtawa ===English=== '''Sic Ket''' 59h2kjft21hs05seurme29iceqzjsrv 0 5255 17910 2022-03-25T10:56:15Z 197.210.53.92 Created page with "=== Fassara=== '''Mamaki''' Abune da zai samu mutum Babu zato ko Dadi ko na wahala ===English=== Sufferizing" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Mamaki''' Abune da zai samu mutum Babu zato ko Dadi ko na wahala ===English=== Sufferizing hmhsegvbeegbzkffftlf3r4rv599ql2 0 5256 17911 2022-03-25T11:01:07Z 197.210.53.92 Created page with "===Fassara=== '''Tatsa''' Na nufin matso no-no da jikin saniya ko Mahauta na amfani da tatsa fitar da Dayton hanji" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Tatsa''' Na nufin matso no-no da jikin saniya ko Mahauta na amfani da tatsa fitar da Dayton hanji sy4ahip6e6xij0px10lmwgizj8o185u 0 5257 17942 17912 2022-03-29T13:53:54Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Bukka''' A nice wadda ake Tara kayan amfani gonna wuri ko Kuma Kara na dawa, gero da sauransu. 264sd9yu55ap4pvhewbzgdbscjnef1m 0 5258 18653 17913 2022-05-29T08:27:36Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Kiriga''' Itace abar da ake Samar wa lokachi da aka cire amfanin gona Sai a Tara shi wuri guda amfani gonar irin su Gyada.wake. waken suya da sauransu 50fo11v3rp3qk8dgk77p6aey6y2vixn 0 5259 17914 2022-03-25T16:06:27Z Itzedubaba 2495 Created page with "Kankara" wikitext text/x-wiki Kankara hvjz4wmowq3uzqkhwbggz5gk9yeagxi 0 5260 17915 2022-03-25T16:15:44Z Itzedubaba 2495 Created page with "Suga" wikitext text/x-wiki Suga 4q2i63zl3woso6hpfp4e5aa5cwx8t9f 0 5261 18394 17943 2022-04-19T18:09:42Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki <nowiki>=kANWA=</nowiki> Kanwa wata abuce wacce ake amfani da ita , kanwa kala kala ne, akwai ungurnu, akwai mai kama da toka mai duhu, akwai jan kanwa akan dafa magani da Jan kanwar, ungurnu akanyi miya dashi, dan wake da dai sauransu . r8xuoffw8r8oi1t1htrl5z79ppy10ih 0 5262 17945 2022-04-01T09:16:13Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Baitulmali''' waje ne da ake tara kayan al'umma.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,195</ref> ==Misalai== *Gwamnati zatai rabon kayan Baitul Mali ==Manazarta== rbdrzu3wziwwentih7jj191k19ea7u6 0 5263 17946 2022-04-01T09:16:55Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Dashe''' shine a jona wani abu da wani daban.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,194</ref> ==Misalai== *An malan Mudi dashen hanta ==Manazarta== stola6v5xeaz31mcxsanrkur07blfp3 0 5264 17947 2022-04-01T09:17:48Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Sufuri''' na nufin tafiye tafiye.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,194</ref> ==Misalai== *Gwamnati ta kori ministan sufuri ==Manazarta== ragkf8d7h3np2flnrjk2jktfe46319d 0 5265 17948 2022-04-01T09:18:34Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Rikiɗa''' na nufin canza launi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,194</ref> ==Misalai== *Hawainiya na iya rikiɗa zuwa ko wane launi ==Manazarta== 0mg6uzaukj0w2fxca4uooyelswr9hwd 0 5266 18906 17949 2022-06-26T22:48:40Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatu=== '''Fassara''' shine juya kalma ko jimla daga wani yare zuwa wani.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,194</ref> ==Misali== *Malan Musa ya fassara Ƙur'ani zuwa harshen hausa ===Fassara== *Turanci:Translate ==Manazarta== fg81ekm7y1824brtx6sui1cz75hvflw 0 5267 17950 2022-04-01T09:19:41Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tauri''' na nufin abu mai karfi wanda bashi da laushi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== *Wani mai nama ya saida mun nama me tauri ==Manazarta== mp5k2u8jgvdhwkyfbnu9spz8z8dd0lo 0 5268 17951 2022-04-01T09:20:19Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Rangadi''' shine hutu ko yawon shakatawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== *Ma'aikatan gwamnati zasuje rangadi wata mai zuwa ==Manazarta== j2t4meamlhnkgmvk44phf1ur185npfp 0 5269 17952 2022-04-01T09:21:03Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tawul''' abune da ake goge jiki dashi idan anyi wanka.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== *Tawul diba yayi datti ==Manazarta== 5xlwzx1x64vc9moqctiyng7nb93kgsc 0 5270 17953 2022-04-01T09:21:36Z Nafiu Salis 3102 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tarakta''' wata babbar motace da akeyin noma da ita.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== *Tarakta ta lalace mana muna cikin haɗa ==Manazarta== k8ed6wokbuoejsvabu2t77k8h5ps5wq 0 5271 17955 17954 2022-04-01T09:41:02Z Shafiu Chilo 3103 wikitext text/x-wiki [[File:Gruzlêyès biyokes.jpg|Dinya akan kafet|thumb|230px]] '''Dinya''' {{Audio Dinya 01.ogg|Dinya}} wani dan itacene mai yaya kanana baƙaƙe.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Na sha dinya ta bata mun baki da baƙi ==Manazarta== 6v6mzq7d4rbd4amxfl4ca6ekyka6e71 0 5272 17956 2022-04-01T09:42:18Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Takaba''' {{Audio|Takaba.ogg|Takaba}} wani zama ne wanda mata keyi na wani tsawon lokaci idan mazan su suka mutu..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,221</ref> ==Misalai== *Matar Malam Audu ta kusa gama takaba ==Manazarta== j9jfsd2m2bulv22t96ajbbrjiym8dkk 0 5273 17957 2022-04-01T09:44:22Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Passengers' body temperature check in KBP (1).jpg|Fasinja a cikin Jirgin kasa|thumb|230px]] '''Fasinja''' sune mutane dake Cikin abun hawa na haya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,124</ref> ==Misalai== *Farinja daya ya mutu a hatsarin motar da akayi ==Manazarta== 2k5oatqbjy0u6224kdpjovofax0as2u 0 5274 17958 2022-04-01T09:45:07Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Arcandra Tahar's US passport.jpg|Fasfot din wani dan America|thumb|230px]] '''Fasfot''' shine Karami hoto da mutane keyi ko takardan izini fita daga wata ƙasa zuwa wata.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,124</ref> ==Misalai== *Zanyi Fasfot domin zuwa Saudiyya ==Manazarta== 02m51vuyjwmkkozby65ss0c0kmmgxly 0 5275 17961 17960 2022-04-01T09:46:20Z Shafiu Chilo 3103 wikitext text/x-wiki '''Beli''' {{Audio|Beli.ogg|Beli}} shine kudin da ake biya a sako mutum daga wurin yan sanda..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== *An belin barayin mashin guda biyu daga hannun yan sanda == Manazarta== nk9kr5v3uoh5h9n7kmyts1tfftfjbm9 0 5276 17962 2022-04-01T09:46:56Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tsakka''' wata kwaro ce mai kama da ƙadangare amma bata kai ƙadangare girma ba. .<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,72</ref> ==Manazarta== 7bepeogb1g33wwu0f0ylvza96qky8zn 0 5277 18186 18181 2022-04-02T10:24:54Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Water pump, Co Meath - geograph.org.uk - 1948475.jpg|Fanfo mai launi kore|thumb|230px]] '''Fanfo''' {{Audio|Fanfo.ogg|Famfo}} wani abune da ake jona mai tiyo a janyo ruwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,137</ref> ==Misalai== * Bawul din fanfo ==Manazarta== bgikldsz8w8bmv0s7nqs5mdokch46ex 0 5278 17964 2022-04-01T09:48:05Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Gurbi''' na nufin ragowar wuri..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,202</ref> ==Misalai== *Wani ya maye gurbin ma'aikacin da aka kora ==Manazarta== qlkaknfpddyzsh3nvu09l5fyc0c3k2s 0 5279 17965 2022-04-01T09:48:40Z Shafiu Chilo 3103 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Yanbiyu''' sune yaran da aka haifa lokaci daya daga mahaifa daya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Matar Lado ta haifi ya biyu ==Manazarta== 430gbl867993n8fxjimw63qecosssg5 0 5280 17966 2022-04-01T09:58:47Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Portable radio Olympic, by Mykola Lebid (1977).jpg|Radiyo kala kala|thumb|230px]] '''Radiyo''' wani akwatin na'ura ne da ake sanya wa Batiri ko caji don jin labarai.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,140</ref> ==Manazarta== rxk0x4x4i3pkv5uyopym4ghtvi8jtjq 0 5281 17967 2022-04-01T10:00:13Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Nushi''' shine mutum ya dunƙule hannun shi yai duka.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,137</ref> ==Misalai== *Dan wasan dambe ya sumar da abokin fafatawar shi da nushi daya ==Manazarta== lc8oujhzwliew6r2xh2pszxr5qbna8t 0 5282 18184 18178 2022-04-02T10:24:08Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Famfo''' {{Audio|Famfo.ogg|Famfo}} Abu da ke da kai da bawul wajen samar da ruwan sha na yau da gobe a gidaje.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,137</ref> ==Misalai== * Ruwan Famfo na zuba a kasa ==Manazarta== 34t7nk6g4b64mnoxx922ruaxw4x9n29 0 5283 17969 2022-04-01T10:01:22Z Aminu Shibq 3104 Created page with "'''Masinja''' mutumin dake kaiwa mutane sammacin kotu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Masinja''' mutumin dake kaiwa mutane sammacin kotu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Manazarta== k3oq9sw3ffrbos9eshvpesn4j7g3vvq 0 5284 17970 2022-04-01T10:01:51Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Benya Krik poster.jpg|Fostan wani Film ɗin barkwanci|thumb|230px]] '''Fosta''' wani babban hotone da yan film ko yan siyasa keyi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Misalai== *Yan jam'iya mai mulki sun yaga fostar yan jam'iyyar adawa ==Manazarta== 6d614ereelfnuw0y4hi6ue8ginkb79u 0 5285 18202 17971 2022-04-02T11:05:34Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Mud - geograph.org.uk - 2527757.jpg|Bakin tabo|thumb|230px]] '''Tabo''' {{Audio|Tabo01.ogg|Tabo}} Yana nufin kasa mai kaishi data gauraye da ruwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,111</ref> ==Manazarta== piah3zsp03hq10pptk2jrskpnoakyvz 0 5286 17972 2022-04-01T10:03:09Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Ungozoma''' sune mata masu karbar haihuwa..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,107</ref> ==Manazarta== pkbwedgrp6out5q5dcwo8e8dz10abt6 0 5287 17973 2022-04-01T10:03:46Z Aminu Shibq 3104 Created page with "[[File:This is a mango.jpg|Mangoro a cikin faranta|thumb|230px]] '''Mangwaro''' wani dan itace ne da ake sha..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,104</ref> ==Misalai== *Yara sunje tsinkan mangwaro ==Manazarta==" wikitext text/x-wiki [[File:This is a mango.jpg|Mangoro a cikin faranta|thumb|230px]] '''Mangwaro''' wani dan itace ne da ake sha..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,104</ref> ==Misalai== *Yara sunje tsinkan mangwaro ==Manazarta== 668i4qbivhny7ft4j9sh5zebtptmonm 0 5288 17974 2022-04-01T10:04:31Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bolero, lace (AM 2994-6).jpg|Leshi mai ragaraga|thumb|230px]] '''Leshi''' wani kayane da mata suke sawa mai kyalkyali da ragaraga..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> ==Manazarta== nzzdwabtmfxg9r6tptkle5oybtlzzx6 0 5289 17975 2022-04-01T10:05:35Z Aminu Shibq 3104 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:CDC Kidney and Diabetes graphic.jpg|Ranen ƙoda|thumb|230px]] '''Ƙoda''' wani abune a cikin mutum dake tace abinci..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> ==Misalai== *Yaron Audu na fama da ciwon ƙoda ==Manazarta== rshdj72ujohhuc65o00g2mde0kh3nwb 0 5290 17976 2022-04-01T11:24:13Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Izini''' shine kamar mutum ya nemi a bashi damar yin wani abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,126</ref> ==Misalai== *Yan wasan ƙwallon ƙafa suna neman izinin shiga gasar world cup ==Manazarta== 0cbe0clw3v2p0v3mzkh559ol4uz031i 0 5291 17977 2022-04-01T11:25:22Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Kurwa''' shine kamar ruhi ko rai..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,127</ref> ==Misalai== *Mata maiya ta kama kurwar Malam Audu ==Manazarta== en9c2gg0uhsarc7ldpqoyjd59obgkxp 0 5292 17978 2022-04-01T11:26:36Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Basur''' wani irin ciwo ne dake illata duburan mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> ==Misalai== *Za'ama Malam Aminu tiyatar basira ==Manazarta== 08nuzm0rtqa5fqfdsunb0zr1s4xn4hh 0 5293 17979 2022-04-01T11:27:36Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Kawali''' shine mutumin dake sana'ar safaran mata.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kawalai ==Misalai== *Yan sanda sun kama wani kawali a Kaduna ==Manazarta== 7ah3234rgq47723f304nzael25ihjno 0 5294 17980 2022-04-01T11:29:12Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Pimples-human-boy.jpg|Finfus a fuskar wani yaro|thumb|230px]] '''Finfus''' wasu irin kananan ƙuraje ne dake fitowa a fuskar mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> ==Misalai== *Malam Musa yana fama da finfus ==Manazarta== a7eswihrviadbbs83xnqbfv1t5w6lj3 0 5295 17981 2022-04-01T11:31:46Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:02021-05-02 (8) Giebułtów grave goods from the princely grave, bronze pitcher , Early Roman Period , around 80-120 AD.png|Zanen Tulu|thumb|230px]] '''Tulu''' wani abune da ake yin shi da laka ana amfani dashi wajen ɗebo ruwa..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tuluna ==Misalai== *Yara sunje ɗebo ruwa sun fasa tulu ==Manazarta== s3idpuqte7xa47qj1zu8eh4qmdvhddt 0 5296 17982 2022-04-01T11:33:05Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Fulamba''' shine mutumin dake aikin gyaran [[Fanfo|fanfo]]..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Fanfo na ya lalace sai na kira fulamba ya duba mun ==Manazarta== k87xyc0aqr3u3gocl3x4nrzm5sqty92 0 5297 17983 2022-04-01T11:34:17Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tsere''' shine rigerigen zuwa wani wuri a cikin gada.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,140</ref> ==Misalai== *Audu ne ya lashe gasar tseren ruwan da akai na shekarar nan ==Manazarta== gw2oz91jr4d4klmngparaciatoscg52 0 5298 17984 2022-04-01T11:35:30Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Manuring in flood plains.jpg|Ana zuba ma gona taki|thumb|240px]] '''Taki''' wani sinadarine da ake sakama tsirrai wanda ke sasu suyi saurin fitowa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,1132</ref> ==Misalai== *Gona malam Tanko tayi kyau saboda ta mori taki ==Manazarta== selibecuxjccaiyi3sew8auzl7mm3aq 0 5299 17985 2022-04-01T11:36:21Z Abdulmajid Saidu 3105 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Cheese Macaroni.jpg|Makaroni a cikin filet|thumb|230px]] '''Makaroni''' wani nau'in abincine dake kama da [[Taliya|taliya]]..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Misalai== *Munci shinkafa da makaroni a gidan biki ==Manazarta== fk2r6lmzpgce73gh6juhfcdpjcrq9s5 0 5300 17986 2022-04-01T11:53:08Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Calving in Laos (6 of 9).jpg|Guzuma a kwance|thumb|230px]] '''Guzuma''' {{Audio|Guzuma.ogg|Guzuma}} na nufin saniyar data tsufa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,37</ref> ==Misalai== *Guzumar gidadmu ta kasa an yanka ta ==Karin Magana== *Haihuwar guzuma ya kwance uwa kwance ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] sgf5i1oxjq4eny1c9o8dnkbqtk2qnh7 0 5301 17987 2022-04-01T11:53:50Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bronze tripod cauldron (1), Late Haelladic III C, AM of Mycenae, 201684.jpg|Tukunyar da akai da Holoko|thumb|230px]] '''Holoko''' {{Audio|Holoko.ogg|Holoko}} wani irin abune mai kama da karfe amma baikai [[Karfe|karfe]] karfi ba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,20</ref> ==Manazarta== r810nshpud1czr9jjbydapasn7sqtke 0 5302 18608 18288 2022-05-25T12:38:51Z Yahay888 3122 /* Misalai */ wikitext text/x-wiki '''Tsoro''' {{Audio|Tsoro01.ogg|Tsoro}} wani yanayi ne da mutane ke shiga sakamakon firgici.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,63</ref> ==Misalai== *Na kalli wani Film mai ban tsoro ==Manazarta== 0mjs4w2hto3gdz7dxq8c6swz5jfyolk 0 5303 17989 2022-04-01T11:55:43Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Ferguson Plow with coulters and jointers hooked via 3 point hitch to 600 series Ford tractor.jpg|Garuma a cikin gona|thumb|230px]] '''Garuma''' {{Audio|Garma.ogg|Garma}} wata irin fatanya ce babba da ake yin huɗa da ita.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Garmuna ==Misalai== *Lado na cikin huɗa garumar sa ta kare ==Karin Magana== *Allura ta tono Garuma ==Manazarta== j05qx811tp00t7ujafmgq0com0boltd 0 5304 18289 17990 2022-04-05T08:55:57Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Tsami''' {{Audio|Tsami01.ogg|Tsami}} wani irin ɗanɗano ne mara ɗaɗi da abubuwa irin lemun tsami ko [[agwaluma|agwaluma]] sukeyi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,170</ref> ==Misalai== *Na sha agwaluma mai tsami sosai ==Manazarta== i81byj9do8cveirtmcwuqzi6rtx29so 0 5305 17991 2022-04-01T11:56:46Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Kussa''' na nufin waje mara nisa. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,114</ref> ==Misalai== *Kano tafi kussa da Zaria ==Karin Magana== *Nesa tazo kussa ==Manazarta== 7rhbfpgxy3ixjlm4g3t8yoha0owolxd 0 5306 17992 2022-04-01T11:57:18Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Heron tricol 01.JPG|Balbela na Shan ruwa|thumb|230px]] '''Balbela''' {{Audio|Balbela.ogg|Balbela}} babban tsuntsu ne fari mai fukafuki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,82</ref> :'''suna''' ''jam'i'' .Balbelu ==Misalai== *Yara sunje farautar balbelu ==Manazarta== [[Category:Tsuntsaye]] 08016kk4skiaweejr7zm767x5fi4f7e 0 5307 17993 2022-04-01T11:57:57Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Great Blue Heron (Ardea herodias), hunting.jpg|Zalbe a gefen ruwa|thumb|230px]] '''Zalbe''' {{Audio|Zalbe.ogg|Zalbe}} babban tsuntsu ne mai fukafuki wanda ke cin [[Kifi|kifi]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,82</ref> :'''suna''' ''jam'i'' .Zalbaye ==Misalai== *Yara sunje farautar Zalbe ==Manazarta== [[Category:Tsuntsaye]] 70pytrt11kez9d6o53hw5wb42ti830m 0 5308 17994 2022-04-01T11:58:36Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Borassus Aethiopum Fruit 02.jpg|Giginya a jikin bishiyar ta|thumb|230px]] '''Giginya''' {{Audio|Giginya.ogg|Giginya}} wata bishiyace dake yin manyan yaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,42</ref> ==Misalai== *Yara sunje tsinkar giginya ==Karin Magana== *Na nesa ka sha Inuwar Giginya ==Manazarta== q83e8tiwebf9gpx3tnlapgqmbuxerwg 0 5309 17995 2022-04-01T11:59:13Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Muruci''' {{Audio|Muruci.ogg|Muruci}} shine bishiyar giginya idan tana karama kuma ana iya cin shi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,42</ref> ==Misalai== *Muruci nada wuyar sabuwar ==Karin Magana== *Murucin kan dutse bai fitina saida ya shirya ==Manazarta== kc6v8od4l6271k17ptt78as9v1qziwv 0 5310 18214 17996 2022-04-02T12:47:41Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Blue and green towels on a shelf in a store in New Jersey.JPG|Adiko a linke|thumb|230px]] '''Adiko''' tufafi da'ake goge jiki dashi bayan wanka.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,193</ref> ==Misalai== * Adiko na wanka * Binta ta goge jiki da adiko bayan wanka ==Manazarta== r8vb6j8vuvupuk3me4e4n52lmvgwhig 0 5311 18215 17997 2022-04-02T12:50:28Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Akanta''' Wato mutun mai ajiyar kundin lissafin kasuwanci.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,28</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Akantoci ==Misalai== * Kasuwanci na buƙƙatan akanta. * Kamfani sai da akanta. * babban akanta na najeriya yayi murabus. ==Manazarta== sss2l6c5b1wuhwxx97b96fsb9p3d8o9 0 5312 18216 17998 2022-04-02T12:53:11Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Angalawa''' Wato wani nau'in ciwo na kumburin baki sashen beli-beli wanda ya ƙnshi yin jawur da kuma zafi. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,192</ref> ==Misalai== * Tana ciwon angalawa. * Likita ya duba bakin yarinya ko ciwon algalawa ne. * Munje asibiti likita ya rubuta mana maganin ciwon angalawa. ==Manazarta== i1bbe5exgbvaxu2w75zrkljr1ajxwqw 0 5313 18217 17999 2022-04-02T13:09:28Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Wines of Abkhazia.jpg|Kwalaben Bammi|thumb|230px]] '''Bammi''' {{Audio|Bammi.ogg|Bammi}} Wani Sinadin ruwa da ke sanya maye ana samar dashi daga bishiyar [[Inabi|inabi]] ko ruwan ya'yan itace.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,211</ref> ==Misalai== * Ya sha bammi yayi tatur. * Kwalban ruwan bammi. ==Manazarta== tgrt98wuphs3rkljyq4v3943i3vgu4b 0 5314 18218 18000 2022-04-02T13:11:06Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Banɗaki''' Da Turanci (Toilet), Wato waje da aka keɓe domin kashi da fitsari a gida ko wajen haɗuwan magana.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,192</ref> ==Misalai== * Ta ruga zuwa banɗaki * Yaje banɗaki wanka * Banɗakin gamagari ==Manazarta== it0ddd0pbbw37bzrpdx38ubpylgumkt 0 5315 18005 18001 2022-04-01T14:37:53Z 197.210.76.119 wikitext text/x-wiki '''Gwaiwa''' Da Turanci (Testicles), Shine ya'yan maraina da ke gaban namiji da sauran dabbobi masu shayarwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,187</ref> ==Misalai== * Likita ya umarci mara lafiya yayi hoton gwaiwa. * Akwai cututtuka da ke kama gwaiwa da za'a kiyaye. ==Manazarta== 8j00g2hjo7gi5hmec0rxapjbbmahn2q 0 5316 18002 2022-04-01T14:36:03Z 197.210.76.119 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Tin, food product (AM 2015.4.4-2).jpg|Gwangwanin abinci|thumb|230px]] '''Gwangwani'''   Ɗan ƙaramin abu da akayi da ƙarfe domin sanya abinci a ciki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,191</ref> ==Misalai== * Gwangwanin alale. * Kifin Gwangwani. * Ta sha gwangwanin madara. ==Manazarta== 5l4fue1rkjpnh4ytw31gqkp0tq4xkfb 0 5317 18003 2022-04-01T14:36:42Z Jaaanu2020 3107 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Baranya''' {{Audio|Baranya.ogg|baranya}} Wanda aka ɗauka a matsayin ɗan aiki, musamman anfi samu gidajen sarakuna da attajirai.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,244</ref> ==Misalai== * Baranyan jakadiya ce. * Naga baranya yana baiwa doki harawa. ==Manazarta== oaayixa79epwihl0kgklqbcucarisnm 0 5318 18004 2022-04-01T14:37:45Z Jaaanu2020 3107 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Super-duplex-valves-globe-valves.jpg|Bawul ɗin ruwan famfo|thumb|230px]] '''Bawul''' Da Turanci (Valve), Ma'ana na'ura da ake sarrafa ruwa ko iska ta bututu, musamman wajen kunnawa da kashewa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,202</ref> ==Misalai== * Bawul ɗin na'urar iskan gas. * Sarrafa tayan tirela sai da bawul. ==Manazarta== 0ftfdh2ucj1sodcqo3g5kxwxh8ivqtt 0 5319 18006 2022-04-01T14:38:51Z Jaaanu2020 3107 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Throat with Tonsils 0011J.jpeg|Hoton Belibeli ƙarara|thumb|230px]] '''Belibeli''' Wani irin nau,in nama dake tsirowa a saman makwogwaro. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,202</ref> ==Misalai== * Jarirai ana haifan su da belibeli. * Likita yabada maganin belibeli. ==Manazarta== l4v67v1loxeo3081m9so2dxpyrt1n3t 0 5320 18007 2022-04-01T14:39:50Z 197.210.52.119 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Gyambo'''  {{Audio|Gyambo.ogg|Gyambo}} Duk wani ciwo ko rauni a cikin mutum da yafara ruɓewa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,1</ref> ==Misalai== * Rauni akan ƙaurin yaro yazama gyambo. * Gyambon ciki. ==Manazarta== rj962vcxtmu84mfvt1wutn173iqimpw 0 5321 18008 2022-04-01T14:40:39Z Jaaanu2020 3107 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Birkila''' {{Audio|Birkila.ogg|Birkila}} Mutun wanda ya ƙware wajen jera da seta bulo a wajen  gina-gine.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,105</ref> ==Misalai== * Birkila ya seta katanga. * Audu ya ƙware a fannin birkila. ==Manazarta== jzjein2b0avyhlj3zkmttria348txm8 0 5322 18009 2022-04-01T14:41:28Z Jaaanu2020 3107 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Midsummer bonfire closeup.jpg|Wuta balbal|thumb|230px]] '''Boyi''' Da Turanci (Bonfire), Ma'ana babban [[Wuta|wuta]] da aka kunna a sarari domin ƙona shara ko murna da shagali.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,18</ref> ==Misalai== * An kunna boyi balbal * Masu murnan biki suna zagaye boyi ==Manazarta== kac4leaaz6ywdmb8oue1h8r8wkb58re 0 5323 18010 2022-04-01T14:44:17Z 197.210.52.119 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Tenom Sabah Tak-Pak-Kung-Chinese-Temple-06.jpg|Haikalin Bauta|thumb|230px]] '''Haikali''' Wajen bauta a wasu addinai da dama.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,186</ref> ==Misalai== * Mabiya na bauta a haikali a cikin birnin landon * Mabiya addinin tibet suna bauta a haikali ==Manazarta== r0stc8q9328xmusdwwztq9lt1g9da76 0 5324 18109 18011 2022-04-02T04:02:24Z Salisu Adamu 2811 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Bullet parts.png|Harsashi da sassa|thumb|230px]] '''Harsashi''' {{Audio|Harsashi.ogg|Harsashi}}  Ƙarfe da ake sanyawa [[Bindiga|bindiga]] wajen harbi mai matuƙar hatsari.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,20</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Harsasai. ==Misalai== * Bindiga ba harsashi tazama kwanko. * Soja ya harba harsashi sama. * Harsashi na roba mara guba. ==Manazarta== 83lkhwgemzjn3dqeufuo7kaegtl3jtk 0 5325 18013 2022-04-01T14:54:21Z 197.210.53.221 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Records of big game - with their distribution, characteristics, dimensions, weights, and horn and tusk measurements (1910) (14563362598).jpg|Hawure ajiyayye|thumb|230px]] '''Hawure''' Wani irin haƙora masu tsini da tsawo dake tsirowa a abakin dabbobi irinsu giwa da makamantansu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Ana safaran hawuren giwaye a afirka * Nayi tozali da hawuren giwa a daji. ==Manazarta== bgb5w4l1ssdbaub9akb3q86ae0l0mbb 0 5326 18014 2022-04-01T14:56:33Z 197.210.52.119 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Hurtumi''' {{Audio|Hurtumi.ogg|Hurtumi}}  Namijin shanu da ake kiwo mai dandaƙa domin samar da nama kaɗai.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,20</ref> ==Misalai== * Naman hurtumi. * Ƙasurgumin hurtumi. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] 1eye9vu5w28nwpnvp7dcr9kyrcyx7w2 0 5327 18015 2022-04-01T14:57:35Z Zaharadini Usman Aliyu 3113 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Wagga''' da Turanci (Turf), Ciyawa tare da tushe gaba ɗaya, wani ma'anar kuma fili da ake tseren dawaki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Ta fizgo wagga daga tushe * Anyi cikon hanya da wagga ==Manazarta== o0xlgctaqqyk7l4vi6ym0d86l44k5f9 0 5328 18016 2022-04-01T14:58:25Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Monarch butterfly in BBG (84685).jpg|Filfilo a saman fulawa|thumb|230px]] '''Filfilo''' {{Audio|Filfilo.ogg|Filfilo}} wani karamin kwaro ne wanda keda manyan fukafuki masu kwalliya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,21</ref> ==Manazarta== fr3258uqov567c1inzk5oloie6yrbts 0 5329 18282 18017 2022-04-04T10:50:01Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Flesh fly 6976.jpg|Ƙuda a kan hanyar|thumb|230px]] '''Ƙuda''' {{Audio|Ƙuda.ogg|Ƙuda}} wani karamin kwarone mai fukafuki wanda ke tashi yana yawan bin rubabben abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,66</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Ƙudaje ==Misalai== *Ƙudaje suna bin mushen kaza ==Manazarta== imal746yylgkt6o6chw9w9enmg7cz2l 0 5330 18108 18107 2022-04-02T03:58:53Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Barbed Wire 1.JPG|Waya|thumb|230px]] '''Waya''' {{Audio|Waya01.ogg|Waya}} Waya miƙaƙƙen ƙarfe ne da ake amfani a fannoni da dama na rayuwa , kamar a lantarki da kuma tsaro.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,212</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Wayoyi ==Misalai== * Wayar wutan lantarki. * Gado mai waya. ==Manazarta== nsa7e13sdruozubdtp76248b90kr1rj 0 5331 18019 2022-04-01T15:00:48Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Ants on candy.jpg|Shazumamu sun zagaye akewa| thumb|230px]] '''Shazumamu''' {{Audio|Shazumamu.ogg|Shazumamu}} wani karamin kwaro ne mai kama da [[Cinnaka|cinnaka]] wanda ke san abu mai zaki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> ==Misalai== *Na aje zuma Shazumamu sun shanye ==Manazarta== 7tti8nh7d0yak1sid449btqplowzqvj 0 5332 18020 2022-04-01T15:01:28Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bed bug, Cimex lectularius.jpg|Kudincizo akan fatan mutum|thumb|230px]] '''Kudincizo''' {{Audio|Kudincizo.ogg|Kudincizo}} wani karamin kwarone da ake samun shi a daki mai datti kuma yana shan jinin mutane.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,14</ref> ==Misalai== *Na kwana a wani masaukin baki mara kyau kudincizo sun cije ni ==Manazarta== lsvfubenhoam1295yxk8wgnywaj35hp 0 5333 18021 2022-04-01T15:02:04Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Cockroach August 2012-2.jpg|Kyankyaso a tsaye|thumb|230px]] '''Kyankyaso''' {{Audio|Kyankyaso.ogg|Kyankyaso}} wani ƙwaro ne mai fukafuki dake zama a masai.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,30</ref> ==Misalai== *Kyankyaso ya tashi daga masai ya shigo mun daki ==Manazarta== tcavnjowhbjb6cxtzdcmj6vfj6a0g5d 0 5334 18283 18022 2022-04-04T10:52:05Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Fatari''' {{Audio|Fatari.ogg|Fatari}} wani babban [[Wando|wando]] ne wanda mata da maza ke iya sawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,196</ref> 38i5km0gil4rsa53cthujw9c3ovzrrr 0 5335 18023 2022-04-01T15:03:12Z PrettyZarah2022 3112 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Black jumping spider looking at small ants - 1.jpg|Kiyashi s saman hanyar|thumb|230px]] '''Kiyashi''' {{Audio|Kiyashi.ogg|Kiyashi}} wani ƙaramin kwaro ne wanda ke kama da [[Cinnaka|cinnaka]] amma shi baya cizo.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,7</ref> ==Manazarta== s7bpk8kymhrk1s79wwfl8tf156fj8hr 0 5336 18024 2022-04-01T15:03:52Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Japanese Wallet.JPG|Zabira dauke da kuɗi|thumb|230px]] '''Zabira''' Ɗan abu da ake zagewa domin sanya kuɗi a ciki dai dai sanyawa a [[Aljihu|aljihu]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,206</ref> :'''Suna''' ''jam''.Zabirai ==Misalai== * Kuɗi a cikin zabira * Ta sanya fasfot ɗinta a zabira ==Manazarta== jkcs3batyp6lpqzx4djvk50iojil7ie 0 5337 18285 18025 2022-04-04T10:53:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:A section of leg with a swelling on the shin below the knee; Wellcome V0010253.jpg|Kaluluwa a jikin marena mutum|thumb|230px]] '''Kaluluwa''' {{Audio|Kaluluwa01.ogg|Kaluluwa}} wani irin karamin kumburi ne da jikin mutum ke yi yayin wata rashin lafiya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,103</ref> ==Misalai== *Kaluluwa ta fitowa Lado a wuya sakamakon ciwon da yaji a baki ==Manazarta== kisr96pxd0bq8zkzljywxhssx3mffk5 0 5338 18026 2022-04-01T15:05:27Z Murtala21 3115 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Kafet''' abune mai laushi da ake shimfiɗa shi a daki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,186</ref> ==Misalai== *Kafet dina yayi datti sosai ==Manazarta== 72lqmjo2tbpwbr2091dkb3r3ee3kmbk 0 5339 18027 2022-04-01T15:06:07Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Zunubi''' {{Audio|Zunubi.ogg|Zunubi}} Aiki mara kyau da ake ganin ya saɓawa umarnin mahalicci, musamman a addinai.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,250</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Zunubai. ==Misalai== * Zunubi mai kaiwa ga wuta. * Saɓawa iyaye zunubi ne babba. ==Manazarta== 841fjb3xvnkzyqoa2yj2duqs75hz57l 0 5340 18028 2022-04-01T15:06:18Z Murtala21 3115 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Gunki''' mutum mutumi ne da akeyi na wasu mutane dan tunawa dasu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,186</ref> ==Misalai== *Wasu fusatattun yan adawa sun karya gunkin Messi ==Manazarta== qi2ldstekb03sehdvkwk3tt9mrucyvg 0 5341 18029 2022-04-01T15:07:08Z Murtala21 3115 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Talabijin''' wani akwatin na'ura ne da ake kallo dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,186</ref> ==Misalai== *Nai sai Talabijin din bango ==Manazarta== hlwk1ysytsplom96iw241w6njifgvvp 0 5342 18030 2022-04-01T15:07:32Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Yagagge''' Yana nufin kaya wanda ya rabe dayawa ta hanyan amfani da abu mai kaifi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,193</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Yagaggu ==Misalai== * Yaro yasanya yagaggen riga * Reza tasa wando na ya zama yagagge ==Manazarta== h9tqlszsblvd5k6lq4rvo67mau8146m 0 5343 18031 2022-04-01T15:07:55Z Murtala21 3115 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Ingarma''' na nufin namijin Doki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,174</ref> ==Misalai== *Ingarma baya iya wasan folo *Wani Ingarma ya kifar da mutumin dake kanshi ==Manazarta== p4vdgbgo1ahia5f8c4i22yfp01h4ddi 0 5344 18284 18032 2022-04-04T10:53:05Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Crop Field - geograph.org.uk - 1966581.jpg|Tsirrai sun fito|thumb|230px]] '''Tsirrai''' {{Audio|Tsirrai01.ogg|Tsirrai}} abubuwa ne da ake sukawa suke fitowa ta ƙarƙashin ƙasa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,38</ref> ==Misalai== *Damina tayi kyau tsirrai duk sun fito =Manazarta== 4uv2ihnxtu382u6n13j38rt9k0jb3lm 0 5345 18033 2022-04-01T15:08:47Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Ulu''' {{Audio|Ulu.ogg|Ulu}} Wani irin zare da ake haɗawa ko sausaye daga gashin tumaki ko bunsuru wajen haɗa kaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,213</ref> ==Misalai== * Ta sanya riga daga zaren ulu. * Ulu mai taushi. ==Manazarta== 5tmwwwyxq7nwt1e5qdi4ed184ez03eu 0 5346 18034 2022-04-01T15:09:15Z Lollypop2022 3116 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Symptoms-skin-rash.jpg|Quraje a jikin mutum|thumb|230px]] '''Qurji''' wani kananan kullutun abune dake fitowa a jikin mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,141</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Quraje ==Misalai== *Yara na fama da qurajen zafi ==Manazarta== 3eeif5qm3q9glvozetz7y2cj2dgql2m 0 5347 18110 18035 2022-04-02T04:15:12Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Pea Whistle.jpg|Usur Kenan|thumb|230px]] '''Usur''' {{Audio|Usur01.ogg|Usur}} Ɗan ƙaramin na'ura da ake hurawa da baki wajen bada sauti, musamman a matsayin ayi ko a bari.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,210</ref> ==Misalai== * Alƙalin wasa ya busa usur a tsaya. * Yan kalo sunyi shewa kuma sun hura usur. * Yara suna hura usur. ==Manazarta== nghhy2ejrf19er1e150m9qcq9l3pq8j 0 5348 18036 2022-04-01T15:10:08Z AbuHanifa22 3117 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Japa mala (prayer beads) of Tulasi wood with 108 beads - 20040101-02.jpg|Cazbi irin na ibada|thumb|230px]] '''Cazbi''' Wasu ƙananun duwatsu ne ko gilasai da ake jerawa a zare.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,13</ref> ==Misalai== * Cazbin na Malam Tanko ne. * Baba ya sanya min cazbi a wuya. * Malam na jan cazbi a masallaci. ==Manazarta== nwx561lxmdhd8bq8t98i5kpueo0jz2f 0 5349 18286 18037 2022-04-04T11:02:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Sallahu''' {{Audio|Sallahu.ogg|Sallahu}} shine aba mutum sakon wani abu ko sautun siyo wani abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,159</ref> ==Misalai== *Na bar sallahu asa mun cajin waya idan ankawo wuta ==Manazarta== 7uirygoqock6poat26sxllyhmvc4ws4 0 5350 18038 2022-04-01T15:10:43Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Wa'azi''' {{Audio|Wa'azi.ogg|Wa'azi}}  Magana da ake yi ga mabiya addinai a wajen [[Bauta|bauta]], musamman koyar da addinin ko zamantakewa na gari.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,244</ref> ==Misalai== * Malam yayi wa'azi ga shuwagabanni. * Ana gabatar da wa'azi a masallatai. ==Manazarta== bxcu1yzlsuxy5w6u4ob72nnghosvwhc 0 5351 18261 18039 2022-04-03T12:48:05Z Salisu Adamu 2811 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Ɗariƙa''' {{Audio|Ɗarika.ogg|Ɗariƙa}} Wani sashi na mabiya addini da ya bambanta daga sauran.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,158</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Ɗariƙu ==Misalai== * Yan ɗarikar katolika ne. * Mabiya ɗariƙar tamil. ==Manazarta== rhiav4wgec8z0liltjgdspa1tok41mr 0 5352 18266 18040 2022-04-03T20:00:40Z Abubakr1111 2767 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Sarauta''' {{Audio|Sarauta.ogg|Sarauta}} wani irin mulkine ne na zamanin da wanda sarki guda daya shike da cikakken iko.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> ==Misalai== *An ba dan marigayi tsohon sarki Zazzau Sarautar baban shi ==Manazarta== 7i47thlte4nc5c0klgh8lrgz7id4ha4 0 5353 18041 2022-04-01T15:12:06Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Waifa''' {{Audio|Waifa.ogg|Waifa}} Na'uran goge ruwa ko ƙura dake juyawa agaban gilasai na mota .<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,211</ref> ==Misalai== * Waifa na juyawa. * Audu ya share ƙuran mota da waifa. ==Manazarta== tdqeslnk9gap2vjt8e1elcr0j19u9b8 0 5354 18043 2022-04-01T15:13:02Z Lollypop2022 3116 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bain cicatrisant.jpg|Yara sunyi tsirara suna wanka|thumb|230px]] '''Tsirara''' {{Audio|Tsirara.ogg|Tsirara}} shine mutum ya kasance ba kaya a jikin shi wanda zasu rufe mai tsaraici.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,112</ref> ==Misalai== *Yara sunyi tsirara suna wanka a rafi ==Manazarta== 1duidl4mcx7lwf6x5djs6q5yspzkrke 0 5355 18044 2022-04-01T15:13:35Z Lollypop2022 3116 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tantiri''' {{Audio|Tantiri.ogg|Tantiri}} mutumin da bai jin magana wanda ya gagari kowa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,178</ref> ==Misalai== *Lado tantirin yaro ne ==Manazarta== c8tj3g90bgr3505zq0yjhf5i0pj5n7n 0 5356 18267 18045 2022-04-03T20:02:14Z Abubakr1111 2767 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Skink, Robust1.JPG|Kulɓa akan katako|thumb|230px]] '''Kulɓa''' {{Audio|Kulba.ogg|Kulba}} wata dabbace mai kamar ƙadangare tana da jiki mai santsi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,166</ref> ==Karin Magana== *Kulɓa uwar maciji ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] kuy16pt6hxyz8wocmwb6z1uec2el3ci 0 5357 18046 2022-04-01T15:14:41Z Lollypop2022 3116 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:T-shaped_navel.jpg|Cibiyar wani mutum|thumb|230px]] '''Cibiya''' {{Audio|Cibiya.ogg|Cibiya}} wani rami ne dake tsakiyar cikin mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,113</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Cibiyoyi ==Misalai== *An yankewa jariri cibiya ==Manazarta== dgyn29mmm21v05hnog0kc45o1yimmk7 0 5358 18287 18047 2022-04-05T08:51:58Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Guinea Fowl (1807427888).jpg|Zabo a tsaye|thumb|230px]] '''Zabo''' {{Audio|Zabo01.ogg|Zabo}} wani halitta ne daga cikin jinsin tsuntsayen gida.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,77</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Zabi ==Misalai== *Lado ya fara kiwon zabi ==Karin Magana== *Angulu dakan zabi ==Manazarta== hh7bguv04jyee6nb3xad0fn4l34nkeb 0 5359 18050 18048 2022-04-01T15:16:20Z AbuHanifa22 3117 wikitext text/x-wiki '''Guba''' {{Audio|Guba01.ogg|Guba}} Sinadari da ke da ƙarfin samar da rashin lafiya ko mutuwa idan aka sha.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,205</ref> ==Misalai== * Guba ne ajalinsa. * Anyi zargin kashe mamacin ta hanyar guba. * Guba mugun dafi. ==Manazarta== n12b5480s612olbf659r6bntbmpv058 0 5360 18404 18055 2022-04-25T13:08:43Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Two dancers.jpg|Yadda wasu keyin rawa|thumb|230px]] '''Rawa''' {{Audio|Rawa.ogg|Rawa}} Wani irin juyine da karkarya jiki da mutane keyi yayin jin sauti ko [[Waka|waka]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,40</ref> ==Misalai== *Yara suna yin rawa yayin sauraron wakar Naziru *Yan wasan hausa sun iya rawa ==Karin Magana== *Ya bata rawa shi da tsalle ==Manazarta== i2hbj480lkycysqaxlulme8f97hev24 0 5361 18051 2022-04-01T15:17:51Z AbuHanifa22 3117 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Yolk.jpg|Ɗanyen gwaiduwa|thumb|230px]] '''Gwaiduwa''' {{Audio|Gwaiduwa.ogg|Gwaiduwa}} Wato cikin kwai na tsuntsaye mai kalar rawaya da ke zagaye da fari.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,216</ref> ==Misalai== * Naci kwai da gwaiduwa. * Gwaiduwa nada mai da gina jiki. ==Manazarta== 9ej49ccnrbiws7ujwytf426hdphftzg 0 5362 18052 2022-04-01T15:24:22Z Sadiya35 3119 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Jump play.jpg|Wasu na wasan tsalle|thumb|230px]] '''Tsalle''' shine mutum yai tsalle kafafun shi su rabu da ƙasa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,95</ref> ==Misalai== *Yara na wasan tsalle tsalle ==Manazarta== 7bzf337vwzk2i3dbxldswkloeccuo0m 0 5363 18053 2022-04-01T15:27:00Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Singileti''' Da Turanci (Vest) , Yana nufin tufa da ake sanyawa a jiki mara hannu kafin a sanya riga.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,203</ref> ==Misalai== * Ya sanya ringa ba singileti * Farar singileti ==Manazarta== 7mq76jntpmxtzvnqpvdpkcgzdbklgk8 0 5364 18054 2022-04-01T15:28:29Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Sinima'''  Gini ko farfajiya ƙeɓantacce domin wasanni da makamantansu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,187</ref> ==Misalai== * Munje sinima kallo * Babban ɗan wasan barkwanci zai halarta a sinima ==Manazarta== 7xr1g10ak8o9a07qgacga6y3xk9lf2r 0 5365 18056 2022-04-01T15:30:28Z Mymdallatu 3111 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Flaring Range Tea Kettle Heavy Pieced Tinware AL 2238.png|Sintali|thumb|230px]] '''Sintali''' {{Audio|Sintali.ogg|Sintali}} Wani irin ganga da ake zuba ruwa a ciki tana da mariƙi da baki da ake tsiyaya ruwa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,95</ref> ==Misalai== * Ana alwala da sintali. * Euwan zafi a cikin sintali ==Manazarta== [[Category:Kayan Gida]] id7qdvqb9dv1538ryxr6z0hhlu3xecq 0 5366 18057 2022-04-01T15:43:21Z Yahay888 3122 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Odita''' {{Audio|Odita.ogg|Odita}} Mai binciken kuɗi a ma'aikatu da hukumomi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,10</ref> ==Misalai== * Odita ya binciki ƙuɗaɗen ma'aikatar kasafi. * Odita ya bankaɗo rashawa a hukumar ilimi. ==Manazarta== fjw4czxwr1khyaps2iiwask277mktap 0 5367 18370 18058 2022-04-13T21:14:55Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Dom Carter Native American Portrait Tattoo.jpg|Jarfa a hannu|thumb|230px]] '''Jarfa''' {{Audio|Jarfa.ogg|Jarfa}} Wani irin ƙawata fata da akeyi da Kuma zane wato hoto. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,276</ref> ==Misalai== * Mai jarfa na doki a hannu. * Dan kwallo sai da jarfa. ==Manazarta== 39lp8wjmwany9tencretfq7nu2a95ki 0 5368 18059 2022-04-01T15:47:18Z Binmaleeek 3121 Created page with "'''Zu''' waje ne da ake ajiye namun daji..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,216</ref> ==Misalai== *Munje gidan zu kallon dabbobi ==Manazarta==" wikitext text/x-wiki '''Zu''' waje ne da ake ajiye namun daji..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,216</ref> ==Misalai== *Munje gidan zu kallon dabbobi ==Manazarta== g7w007gz9kxoljct396d7tfdlnofsp1 0 5369 18060 2022-04-01T15:47:23Z Yahay888 3122 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Jiniya''' Wato wani irin wuta mai ƙyalƙyal da amsa kuwa da galibi hukumomun tsaro ke amfani da ita a motocin su.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,193</ref> ==Misalai== * Motar yan sanda tana ta jiniya. * Gwamna ya wuce a mota mai jiniya. ==Manazarta== pz7a0v2hmw5z0rm4hwd8gs1ailj54fk 0 5370 18061 2022-04-01T15:49:05Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Jakin daji''' wani kalan Jaki ne wanda jikin sa keda roɗi roɗi yana rayuwa ne daji.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,216</ref> ==Misalai== *Munga Jakin daji a gidan zu din Kano ==Manazarta== s1zhmbj668etir5thd6xmfjigndng00 0 5371 18062 2022-04-01T15:50:26Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Kokowa''' wani irin wasan gargajiya ne da ake yi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,215</ref> ==Misalai== *Yaran na wasan komowa ==Manazarta== anyw3bonpl2vbr02qgbwf56397vxws7 0 5372 18063 2022-04-01T15:50:39Z Yahay888 3122 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Turban, Bagore Ki Haveli Museum, Udaipur, 20191207 0654 7077.jpg|Rawani a gidan tarihi|thumb|230px]] '''Rawani''' Da Turanci (Turban) Wato kan mutun da hula ko ba hula da aka zagaye da kaya a matsayin ado.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> '''Suna''' ''jam'i''. Rawuna ==Misalai== * Sarki da rawani masu kunnuwa. * Liman ya sha rawani. ==Misalai== * Girman kai rawani tsiya. ==Manazarta== gj6lrjhi5jkpwm5683sx1ut6yt2qn7a 0 5373 18064 2022-04-01T15:51:35Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Sarari''' na nufin duniya a wata hausar.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,214</ref> ==Misalai== *Jirgi ya ratsa sararin samaniya ==Manazarta== 3ararqvsmodyj8300oyzmpfwabnau24 0 5374 18065 2022-04-01T15:52:47Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Maye''' shine mutum matsafi wanda ke kama kurwan mutane..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,213</ref> ==Misalai== *Wani Maye ya kama kurwan Malam Mudi ==Manazarta== glldbylb1z25na3l6wf6ur3gk8f2ryg 0 5375 18066 2022-04-01T15:53:25Z Yahay888 3122 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Sammore''' Wata irin cuta dake addabar dabbobi tana yaɗuwa ta hanyar cizon ƙwari.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Cibiyar cutar sammore dake Kaduna * Rigakafin sammore ga dabbobi nada fa'ida ==Manazarta== nd8lqsuztftee4q432o8nn8miqu8xip 0 5376 18067 2022-04-01T15:53:49Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Kyafta''' na nufin kyafta idanu da mutane suke yi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,212</ref> ==Misalai== *Badan na kyafta ido ba da kwaro ya shigan mun ido ==Manazarta== 3rrfgn5nwxvkkixq4ncuxaeddclk8rz 0 5377 18068 2022-04-01T15:54:43Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Nasara''' shine samun galaba akan wani abu ko wani mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,212</ref> ==Misalai== *Lado yayi nasara a gasar kokowan su da Audu ==Manazarta== ce3qw1y41ty0ndl2t947qe6g1i74lsm 0 5378 18069 2022-04-01T15:55:30Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Galaba''' shine samun nasara akan wani abu ko wani mutum.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Kasar Rasha taci galaba a yakin ta da kasar Yukiren ==Manazarta== qezfe8fwnksljyddittqpv5l6ds8pvo 0 5379 18463 18070 2022-05-11T13:43:23Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki [[File:Barley Seeds.jpg|Kwallon sha'ir|thumb|230px]] '''Sha'ir''' Ma'ana wani irin hatsi mai ƙarfi da ake amfani dashi wajen haɗa giya da abincin dabbobi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,12</ref> ==Misalai== * Manomi ya noma sha'ir. * Mata suna girbe sha'ir a gona. ==Manazarta== [[Category:Hatsi]] n9efhnqvwmihxnvgp80fa6yinwhubbh 0 5380 18071 2022-04-01T15:57:48Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Wuyan hannu''' wata gaba ce a hannun kusa da yatsu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Tasiu ya samu karaya a wuyan hannu ==Manazarta== maa3a1r2wnugdoeoiy8hs9x29pmevgq 0 5381 18072 2022-04-01T15:59:24Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Durowa''' {{Audio|Durowa.ogg|Durowa}} wajene da ake ajiyan kayan sawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,206</ref> ==Misalai== *Nasa kafinta ya buga mun durowa ==Manazarta== qqj6tfifhncrwobncos26h7edlmuagl 0 5382 18073 2022-04-01T16:00:49Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Shikka''' shine sheke hatsi da akeyi a raba shi da tsakuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Manoma suna shikkan masara ==Manazarta== 2ge0k9g1azaodfdavul8e2mq7q0wmsp 0 5383 18074 2022-04-01T16:01:45Z Binmaleeek 3121 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Amai''' shine dawo da abincin da akaci ta baki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,205</ref> ==Misalai== *Wani mara lafiya ya shigo asibiti yanata amai ==Manazarta== d8ndmfzgf9bjzd9e7tattatbg286xhi 0 5384 18213 18075 2022-04-02T11:43:18Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Likkafani''' {{Audio|Lakafani.ogg|Likkafani}} Wani irin kyalle da ake rufe mamaci da shi har zuwa binnewa. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,211</ref> ==Misalai== * Farin likkafani. * An rufe mamaci da likkafani yadi biyar. ==Manazarta== 3h9a92vombwk005iog966wzlm7obaqh 0 5385 18260 18077 2022-04-03T12:25:23Z Salisu Adamu 2811 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Gemstone Collection - Radiant Gems (15831016233).jpg|Lu'ulu'u mai daraja|thumb|230px]] '''Lu'ulu'u''' {{Audio|Lu'ulu'u.ogg|Lu'ulu'u}} Wani irin nau'in dutse mai daraja da ake amfani dashi wajen kwalliya ko taskancewa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,72</ref> ==Misalai== * Tayi kwalliya da lu'ulu'u da martani. * Masana sun haqo lu'ulu'u. ==Karin Magana== * Lu'ulu'u a cikin juji Allah ke isa da bayarwa. ==Manazarta== lhllpngukya81uevj8guztrkis60qmc 0 5386 18078 2022-04-01T16:14:29Z Yahay888 3122 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Tibia - superior epiphysis (anterior view).jpg|ƙwauri a zahiri |thumb|230px]] '''Ƙwauri''' {{Audio|Ƙwauri.ogg|Ƙwauri}} Yana nufin sashen ƙafa ƙasa da gwiwa, wato ta gaba.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,247</ref> ==Misalai== * Yaro ya buge a ƙwauri. * Ya samu karaya a ƙwauri sanadiyyar hatsari. ==Manazarta== gz1emftsshnpqtb77t1cxwckfo8wpcr 0 5387 18079 2022-04-01T19:50:45Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:3D Medical Animation Uterus.jpg|Mahaifa|thumb|230px]] '''Mahaifa''' {{Audio|Mahaifa.ogg|Mahaifa}} Sashin ƙasan cikin mace inda ake dauka da renon ciki har zuwa lokacin haihuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,202</ref> ==Misalai== * Ta samu ciwo a mahaifa. * Hoton mahaifarta ya nuna ɗa namiji ne. ==Manazarta== hfo42lv3am53ajv08zreb8eywa8k2w5 0 5388 18242 18080 2022-04-02T17:17:16Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Huge Old Mahogany - panoramio.jpg|Bishiyar Maɗaci|thumb|230px]] '''Maɗaciya''' {{Audio|Maɗaci.ogg|Maɗaciya}} Maɗaci [[Bishiya|bishiya]] ce galibi da ake samu a ƙasashe masu tsafi, ana amfani da ita wajen haɗa jan katako mai nagarta.  <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,105</ref> ==Misalai== * Mai bada magani ya sassaƙi bishiyar maɗaci. * An haɗa katako daga bishiyar maɗaci. ==Karin Magana== * Wataran asha zuma wataran asha maɗaci ==Manazarta== [[Category:Shuka] fv54pqva8wdltm9llg4q7oaqcl2pdc6 0 5389 18243 18081 2022-04-02T17:33:24Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Mahauta''' {{Audio|Mahauta.ogg|Mahauta}} Keɓantaccen wuri da ake yanka dabbobi.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,1</ref> ==Misalai== * An yanka shanu a mahauta. * Jinin dabbobi a ko ina a mahauta. ==Manazarta== ryn1p2416umdqtxyjbe19vhjfsaskf5 0 5390 18240 18083 2022-04-02T17:00:11Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Thermos.JPG|Filas kenan|thumb|230px]] '''Filas''' Wani irin tasa da ake ajiyan ruwan zafi a ciki ko a wajen gwaje-gwaje.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,188</ref> ==Misalai== * Ta sanya ruwan zafi a filas. * Filas ya faɗi ya fashe tasa ==Manazarta== 0hjk62bchfkc7afpzxyg54cklmobgu9 0 5391 18207 18111 2022-04-02T11:18:44Z Fatyutea0803505 3127 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Makwogwaro''' {{Audio|Makogwaro.ogg|Makwogwaro}} Wato sashin jiki da ake shaƙan iska daga wuya zuwa huhu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,211</ref> ==Misalai== * Ciwon makwogwaro. * Likita ya duba makwogwaro na. ==Manazarta== do0wbehke5j283m0aswb493wqh4tsrr 0 5392 18085 2022-04-01T20:24:57Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Makeri''' {{Audio|Maƙeri.ogg|Maƙeri}} Ƙwararre wajen haɗa ko gyara abubuwa da ƙarafa, galibi ana amfani da wuta wajen sarrafa [[Ƙarfe|ƙarfe]].<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,254</ref> ==Misalai== * Maƙeri ya haɗa adda. * Naga wuƙa mai kyau a wajen maƙeri. ==Manazarta== l27cpf3w2hv50ctgvs95owciqgdh2fh 0 5393 18086 2022-04-01T20:25:41Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Plastic Funnel.jpg|Mazurari na roba|thumb|230px]] '''Mazurari''' Abun da ake zuba ruwa a jarka mai sama mai faɗi ƙasa tsukakke.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,70</ref> ==Misalai== * Yi amfani da mazurari a wurin zuba manja. * Mazurarin zuba man fetur. ==Manazarta== 6p7jnpt3vea8mj462r06fdrn0c9zbz5 0 5394 18087 2022-04-01T20:26:23Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:A violet growing in a yard.jpg|Molo a lambu|thumb|230px]] '''Molo''' Wato shuka mai fure fari ko bulu da ke ƙawata lambu da gidaje.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,204</ref> ==Misalai== * Shukan molo a gona. * Molo ta ƙawata gida. ==Manazarta== cp4u3fbqdqoi9bgpwszb1cg2jeh06rb 0 5395 18089 18088 2022-04-01T20:27:31Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Bracelet-AO 1463-P5280911-white.jpg|Murjani na ƙarfe|thumb|230px]] '''Munduwa''' Abun ado da ake sanyawa a wutsiyar hannu,galibi mata sunfi ado da shi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,19</ref> ==Misalai== * Taci ado da munduwa a wutsiyan hannu. * Munduwa mai haɗe da murjani. ==Manazarta== fhcigqr3yy52qc70ltwxw9pp6pavbc3 0 5396 18090 2022-04-01T20:30:24Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Korallen-Armband.JPG|Munduwa mai murjani|thumb|230px]] '''Murjani''' Wani irin dutse mai daraja da ake sanyawa a sarƙa ko awarwaro.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Murjanai ==Misalai== * Murjani jawur mai ƙyal-ƙyal * Taci ado da awarwaron murjani. ==Manazarta== h6lghii02gt58as21eyp1qdiadrb1bl 0 5397 18091 2022-04-01T20:31:05Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:2018-12-20-Turkish pastry with cream filling-1253.jpg|Takwala|thumb|230px]] '''Takwala''' {{Audio|Takwala.ogg|Takwala}} Wani irin zare ne mai laushai da ake amfani da shi wajen saƙa kaya.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,208</ref> ==Misalai== * An diƙa rigan jarirrai da takwala. * Wandon takwala. ==Manazarta== 674l3tnmd3w7gh4xf1rwhrrrihg0hej 0 5398 18092 2022-04-01T20:31:55Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Tanki''' Babban bunbu da ake ajiye ruwa a ciki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,184</ref> :'''Suna''' ''Jam'i''. Tankuna ==Misalai== * Tankin ruwa ya cika maƙil * Tankin ruwa a farfajiyan masallaci ==Manazarta== rwo7fgecy8gsla86mz5kzwse796y4w2 0 5399 18093 2022-04-01T20:32:48Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:YuMZ-6KL tractor 2011 G1.jpg|Tantan a gona|thumb|230px]] '''Tantan''' Babbar motar gona mai ƙafafun tayoyi manya, ana amfani da ita wajen aikace-aikacen gona.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,193</ref> ==Misalai== * Anyi amfani da tantan a gonar shinkafa * Gona sai da tantan ==Manazarta== 6yrnnxnwewvmlhkzbyeu806wwhem6qe 0 5400 18094 2022-04-01T20:33:36Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Husky Tent near scout camp near Kouty, Třebíč District.jpg|Tanti a fargajiya|thumb|230px]] '''Tanti''' {{Audio|Tanti.ogg|Tanti}} Wani irin [[Laima|laima]] ne da ke haɗawa da sanduna da danƙo don kwanciya ko hutu, musamman a sansanin yaƙi ko fatake da dai sauransu. da ake kafawa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,277</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tantuna. ==Misalai== * Masu ziyara sun kafa tanti a gefen gari. * Ayarin fatake a cikin tanti. ==Manazarta== 94up232dxndp04wd3erp82e0tk5y7tu 0 5401 18095 2022-04-01T20:34:16Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Tarko''' Wani nau'in abu da ake haɗawa da waya ko katako domin kama tsuntsaye da sauran dabbobi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,168</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tarkoki ==Misalai== * An kama kurciya da tarko. * Mai gona ya ɗana tarko. ==Manazarta== rjcupa2tboxi38ns4aydxj3drirq9t8 0 5402 18096 2022-04-01T20:34:56Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Tef''' Wani irin dogon kaya da tsiri da ake amfani da shi wajen liƙe kaya. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,184</ref> ==Misalai== * Yi amfani da tef ka kulle kwalin * Na liƙe buhu da tef ==Manazarta== ckc508cyjefp60djugevkbajifmjkua 0 5403 18097 2022-04-01T20:35:47Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Tirela''' Babbar motan daukan kaya da safara.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,194</ref> ==Misalai== * Tirela ta ɗiba kaya zuwa Kano. * Mun hau tirela har birnin legas. ==Manazarta== kpxbuppe6i14qy02ux9ky8f3o9rglk5 0 5404 18098 2022-04-01T20:39:16Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:US Domestic Refrigerator GE.jpg|Firiji a gida|thumb|230px]] '''Firiji''' Na'ura mai kama sanyi, ana ajiye kayan abinci da na sha domin ajiya daga lalacewa. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,145</ref> ==Misalai== * Ruwa yayi ƙanƙara a firiji. * An adana kifi a firiji. ==Manazarta== [[Category:Kayan Gida]] ojnc9za9amq0i58dusfbhqnd56a5g1w 0 5405 18100 18099 2022-04-01T20:42:57Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Fitsari''' Yana nufin ruwa da ke fita daga jikin mutane da dabbobi mara amfani, ta hanyar mafitsari.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,201</ref> ==Misalai== * Likita yayi gwajin fitsari. * Ciwon yoyon fitsari. ==Karin Magana== * Idan fitsari banza ne kaza ma tayi. ==Manazarta== 1ii3vs5tgwcc1uupy971g7h76xag7bg 0 5406 18101 2022-04-01T20:44:02Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Curcuma longa roots.jpg|Gangamau da garinsa|thumb|230px]] '''Gangamau''' Sanadari mai gari da haske kalar rawaya da ake samarwa daga shukan citta.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Garin gangamau. * An sarrafa citta zuwa gangamau. ==Manazarta== hppmru14iapun0vmiu842rbc3nxzxne 0 5407 18103 18102 2022-04-01T20:45:45Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Girma''' {{Audio|Girma.ogg|Girma}}  Yana nufin iya faɗi da tsawo na duk wani abu.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,251</ref> ==Misalai== * Yaro ya girma sosai. * Dutsen Abuja nada matuƙar girma. * Kauwar dawanau tanada girma matuƙa. ==Manazarta== qjeisjwr3m0ssrpx6xubcnqfznkh0bq 0 5408 18104 2022-04-01T20:46:36Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Malacosoma neustria Caterpillar.jpg|Gizaka akan ganye|thumb|230px]] '''Gizaka''' {{Audio|Gizaka.ogg|Gizaka}} Ɗan ƙaramin dabba mai kama da tsutsa, yanada ƙafafuwa dayawa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,38</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Gizakai. ==Misalai== * Gizaka akan ganyen rama. * Kulɓa ta haɗiye gizaka. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] 6nmqz3kfeisc0ihfv5vkgx9yl5h4pi0 0 5409 18105 2022-04-01T20:52:33Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Little Flowers Buds.png|Toho a shuka|thumb|230px]] '''Toho''' Wato fure dake fita a tsirrai har yazama ganye, ya'ya ko rassa.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,32</ref> ==Misalai== * Bishiyan gwanda tayi toho. * Toho a cikin mangwaro. ==Manazarta== [[Category:Shuka]] 5hafzthb5bdd0awlfp2mf1ug9fi83jo 0 5410 18106 2022-04-01T20:53:48Z Abubakarmumini 3125 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Layered chocolate cake.jpg|Ƙuliƙuli da aka ƙawata|thumb|230px]] '''Ƙuliƙuli'''  Wani irin na'in abinci da aka haɗa da gari,sikari, madara da makamantansu akan gasa ko a ƙyafe.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,22</ref> ==Misalai== * Ta haɗa ƙuliƙuli. * Naci ƙuliƙuli da lemun kwalaba. ==Manazarta== omvb6fyfwnq4ni7b04w4z95hmbeumrv 0 5411 18382 18112 2022-04-16T22:28:03Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Cat playing with a lizard.jpg|Mage ta kama ƙasa gare|thumb|230px]] '''Mage''' {{Audio|Mage.ogg|Mage}} wata dabbar gidace mai kama da damisa saidai ita karama ce.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,24</ref> ==Misalai== * Inasan kiwin mage *Magen gidan mu ta kama bera ==Manazarta== qy5b5ubjvuu8advowmutk0wrba8w8a6 0 5412 18113 2022-04-02T09:02:33Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:My three of sandals.jpg|Silifas kala uku|thumb|230px]] '''Silifas''' {{Audio|Silifas.ogg|Silifas}} wani takalmin sosone da ake yin wanka dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,167</ref> ==Misalai== *Ina cikin wanka silifas dina ya tsinke ==Manazarta== 0wap7iobo2rdqnlrp3dkmtpw7c2g0ov 0 5413 18275 18114 2022-04-04T10:32:54Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Gum Karaya Milk Dessert.jpg|Gam a cikin roba|thumb|230px]] '''Gam''' {{Audio|Gam 01.ogg|Gam}} wani sinadari ne da ake amfani dashi wajen hada abubuwa kamar su takalmi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,77</ref> ==Misalai== *Takalmi na ya bare sai nasa mai gam na like shi ==Manazarta== bv3xerh54grlj12chlhap7cuk1nef0v 0 5414 18115 2022-04-02T09:04:21Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Used batteries.jpg|Ƙananan batira|thumb|230px]] '''Batiri''' {{Audio|Batiri.ogg|Batiri}} wani na'ura ne dake ba kayan lantarki wuta.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Batira ==Misalai== *Batirin motana yayi sanyi ==Manazarta== j3xq4z6j4pemrxxr3ssvycpwpixbhlk 0 5415 18116 2022-04-02T09:05:18Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Onion Leaf (194293133).jpeg|Lawashi kore|thumb|230px]] '''Lawashi''' {{Audio|Lawashi.ogg|Lawashi}} wani gayene dake fitowa a jikin albasa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,118</ref> ==Misalai== *Na aika yara su siyo mun albasa mai Lawashi ==Manazarta== spniwqa3tsx70b386qoq9ljbh6709hv 0 5416 18117 2022-04-02T09:05:55Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Cashews.jpg|Yazawa mai launi ja|thumb|230px]] '''Yazawa''' {{Audio|Yazawa.ogg|Yazawa}} wani dan kayan marmari ne wanda akefi sani da cashew.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,24</ref> ==Misalai== *Nasha wani yazawa mai zaƙi sosai ==Manazarta== o4oqh8hlk7fjjbzsx4444bom57mfg0w 0 5417 18118 2022-04-02T09:06:31Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tsotsa''' {{Audio|Tsotsa.ogg|Tsotsa}} na nufin tsotso wani abu da baki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,180</ref> ==Misalai== *Jariri na tsotan mama ==Manazarta rhz2a1lulmg6thf9tueqljccs7bicg7 0 5418 18119 2022-04-02T09:07:11Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Dentin appearance.jpg|Haure mai rami|thumb|230px]] '''Haure''' {{Audio|Haure.ogg|Haure}} abune da mutane da dabbobi suke amfani dashi wajen tauna abinci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,192</ref> ==Misalai== *Lado na fama da ciwon haure ==Manazarta== qeig57e6cps6rjfway8rxpc1rn06par 0 5419 18120 2022-04-02T09:07:44Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Rafta''' {{Audio|Rafta.ogg|Rafta}} katako da ake bugawa na rufin gida.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,152</ref> ==Misalai== *Ana buga mun raftan gidana yau ==Manazarta== 2t718vsdb3pigqyglay4a1lmclgpltw 0 5420 18121 2022-04-02T09:08:30Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Energetically Modified Cement (EMC) Luleå Sweden 08 2020.jpg|Garin siminti|thumb|230px]] '''Siminti''' {{Audio|Siminti.ogg|Siminti}} wani sinadari ne da ake kwabashi da yashi ake yin gini.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,25</ref> ==Misalai== *Laburori na kwana siminti ==Manazarta== f01kwcgjp1nda30v4z3fokzwk4i0nke 0 5421 18122 2022-04-02T09:09:05Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Card Game 09.jpg|wajen karya|thumb|230px]] '''Karta''' {{Audio|Karta.ogg|Karta}} wani wasan caca ne da akeyi da kati.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,23</ref> ==Misalai== *Yan ƙungiyar hisba sun yaga katin karya ==Misalai== pxr5xpdxvefiyp8ywawnuitf7hcdpiq 0 5422 18123 2022-04-02T09:09:48Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:A musician playing transverse flute 5.jpg|Wata na busa Sarewa|thumb|230px]] '''Sarewa''' {{Audio|Sarewa.ogg|Sarewa}} wani abun busa ne.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,66</ref> ==Misalai== *Ana busawa Sarkin Zazzau sarewa ==Manazarta== mzwqe60ptyjtp35x41gg2y1gmn2vcc5 0 5423 18274 18124 2022-04-04T09:40:44Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Thai House Breeze Blocks.JPG|Bulo a jere|thumb|230px]] '''Bulo''' {{Audio|Bulo 01.ogg|Bulo}} wani abune da ake hadashi da siminti ake yin gini dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,17</ref> ==Misalai== *Lado yasai bulo zai fara ginin gida shi ==Manazarta== 47olwkbbolpqdos7rsvs1lltwtqs1fz 0 5424 18125 2022-04-02T09:12:54Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Dwarf by BrokenMachine86.jpg|Gunkin wani Wada|thumb|230px]] '''Wada''' shine ƙaramin mutum wanda bai kai girman sauran mutane ba..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,53</ref> ==Misalai== *Matar Lado ta haifa mai Wada ==Manazarta== mv37olc6sh8bm86jfombmkwdh511j95 0 5425 18126 2022-04-02T09:13:32Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:NATURAL DYES.jpg|Abun yin rini na gargajiya|thumb|230px]] '''Rini''' shine canza ma abu kala daga wani kala zuwa wani..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,53</ref> ==Misalai== *Lado ya rina farar shaddan shi zuwa Shudi ==Manazarta== biirgtgd69fnhtj6gyjkxjkiwgez8dv 0 5426 18127 2022-04-02T09:14:14Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Caravan in the desert.jpg|Raƙuma a cikin sahara|thumb|230px]] '''Sahara''' waje ne dake da tarin kasa da kuma zafin rana..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,43</ref> ==Misalai== *Raƙumin gidan mu ya tafi kiwo cikin sahara ==Manazarta== 9ikszxpq6wri59r5w983a6q4yrwzy7a 0 5427 18128 2022-04-02T09:14:47Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Saritphong Dam (I).jpg|Wani dam a kasar China|thumb|230px]] '''Dam''' ruwa ne dake tsaye wurin daya..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,40</ref> ==Misalai== *Munje wanka dam ɗin ƙaraye ==Manazarta== ahjsgrfrhtc68fgarxkaz70682zk7sq 0 5428 18129 2022-04-02T09:15:18Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Old concrete wall.jpg|Bangon kankare|thumb|230px]] '''Kankare''' siminti ne da ake kwabashi da duwatsu dan yin gini mai karfi..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,33</ref> ==Manazarta== kh8qyavyny9bslgx4ggibaizq7goyat 0 5429 18130 2022-04-02T09:15:52Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Long Point Collar.jpg|Zanen kwala|thumb|230px]] '''Kwala''' shine saman wuyan riga..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,31</ref> ==Misalai== *Kwalar riga fara na saurin daukar datti *Lado ya cima Audu kwalar ==Manazarta== ht3jqykakizwevjudxvo7uu24ibkwgb 0 5430 18131 2022-04-02T09:16:29Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Steaming Bitumen (8412560865).jpg|Kwalta a cikin durom|thumb|230px]] '''Kwalta''' wani sinadari ne baki a ake yin titi dashi..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Gwamnatin Najeriya ta sai kwalta mai yawa sanyin titi ==Manazarta== 15emthk2uj1dq7dm74d9529wvgs713z 0 5431 18132 2022-04-02T09:17:10Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Black image.jpg|Bakin launi|thumb|230px]] '''Baƙi''' launi ne mai duhu daga cikin launuka..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Na sayi bakin wando ==Manazarta== knnkm4k9rob7n1lnqtp3inkykxjngwf 0 5432 18133 2022-04-02T09:17:41Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Daci''' wani irin dandano ne mara daɗi wanda ake kira Sore da Turanci..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Ganyen bishiyar mangoro yana da daci sosai ==Manazarta== glqpeztj9ymey83vcc0zaodhscy43u0 0 5433 18134 2022-04-02T09:18:27Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Langalanga''' shine karfe falefale ko fallen kwano..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== *Yaron Mudi ya yanke da langalanga ==Manazarta== 62qcbdh9cp4j6jyg2bggew90v3mm27n 0 5434 18135 2022-04-02T09:19:07Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:BiscuitsAmerican&British.png|Biskit akan faranta|thumb|230px]] '''Biskit''' wani abincin yara ne da ake yin shi da alkama..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Audu ya siyo wa yaran shi biskit me yaya ==Manazarta== 2508ce6ooylzxu3z5ko50yqdb4m8w8d 0 5435 18273 18136 2022-04-04T09:39:12Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Tsingy plated lizard (Zonosaurus tsingy) Ankarana.jpg|<Jelar ƙadangare|thumb|230px]] '''Jela''' {{Audio|Jela 01.ogg|Jela}} na nufin bindi a wata hausar.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,184</ref> ==Manazarta== fp4tq0hqe4vnnb9z50we14ki12u2ong 0 5436 18137 2022-04-02T09:22:13Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:PotashUSGOV.jpg|Jar Kanwa|thumb|230px]] '''Kanuwa''' {{Audio|Kanuwa.ogg|Kanwa}} wani sinadari ne da ake hakoshi a kasa, ana amfani dashi ta hanyoyi daban daban.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,132</ref> ==Misalai== *Na dafa wani maganin basir da jar kanuwa ==Manazarta== qrbq6cx4f3exdiduylnzd36s9tp9k5c 0 5437 18138 2022-04-02T09:22:53Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Alwala''' {{Audio|Alwala.ogg|Alwala}} shine wanke wanken jiki da akeyi idan za ai sallah.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,1</ref> ==Misalai== *Nayi alwala zanyi sallar mangariba ==Manazarta== en1xh1uv4tdr7gj9w99jhrfc4hhrx2j 0 5438 18139 2022-04-02T09:23:36Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Tooth brush vulgar.jpg|Buroshin hakora|thumb|230px]] '''Buroshi''' {{Audio|Buroshi.ogg|Buroshi}} wani abune da ake amfani dashi wajen goge haƙora.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,20</ref> ==Misalai== *Na sayi sabon buroshi mai fitar da dattin hakori sosai ==Manazarta== my7arirv1ffw8nrklyxcp1dc1bf31kq 0 5439 18140 2022-04-02T09:24:57Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Noctilucent-clouds-msu-6817.jpg|Shudin hazo|thumb|230px]] '''Shudi''' {{Audio|Shudi.ogg|Shudi}} wani launin kalane daga cikin kaloli wanda ake kira Blue da Turanci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,17</ref> ==Misalai== *Na sayi wando mai shudin launi ==Manazarta== m6o8rargnmpq260502o64yd8fnevq1r 0 5440 18272 18141 2022-04-04T09:30:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Green color.jpg|Ganye mai launin kore|thumb|230px]] '''Kore''' {{Audio|Kore 01.ogg|Kore}} wani launin kalane daga cikin kaloli wanda ake kira Green da Turanci.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,76</ref> ==Misalai== *Na siyo riga mai launin kore ==Manazarta== cybb5s94f6t4urnrw2y0i11qtmf66y9 0 5441 18142 2022-04-02T09:26:09Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Day old chick black background.jpg|Dantsako a cikin duhu|thumb| 230px]] '''Dantsako''' {{Audio|Dantsako.ogg|Dantsako}} na nufin jinjirin kaza.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,28</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Yantsaki ==Misalai== *Kaza na ta ƙyanƙyashe mun yan tsaki biyar ==Karin Magana== *Dan tsako samu kaƙi dangi ==Manazarta== tpmohojsdpfuqyxysx02f917piyuwxf 0 5442 18143 2022-04-02T09:26:46Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Trader 01.jpg|Dankoli a gaban kayanshi|thumb|230px]] '''Dankoli''' {{Audio|Dankoli.ogg|Dankoli}} na nufin Mutum mai sana'ar saida kayayyaki daban daban.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,193</ref> ==Misalai== *Na sayi flour a wajen dankoli ==Karin Magana== *Ko yanzu kasuwa ta watse dankoli yaci riba ==Manazarta== 2d8apblu62yx69kv6f9z8t3gnfoc083 0 5443 18144 2022-04-02T09:27:23Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Hand fan 1815 1820.jpg|Mafeci mai ruwan Gwale|thumb|230px]] '''Mafeci''' {{Audio|Mafeci.ogg|Mafeci}} abune da ake amfani dashi wajen yin fifita.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,63</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Mafecai ==Misalai== *Zan sai mafeci saboda lokacin zafi yazo ==Manazarta== nu4vne2mwunlgw4jlo86unximluwn9w 0 5444 18145 2022-04-02T09:28:31Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Gold card.jpg|Katin Gwale|thumb|230px]] '''Kati''' {{Audio|Kati.ogg|Kati}} wani takaddane dake da rubuce rubuce a jiki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,23</ref> ==Misalai== *Na sai katin wata ==Manazarta== po0gq0g0n69qxy5cqc6p348jvl2s3za 0 5445 18146 2022-04-02T09:29:06Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Man brushing his teeth using chewing stick.jpeg|Wani mutum na goga Aswaki|thumb|230px]] '''Aswaki''' {{Audio|Aswaki.ogg|Aswaki}} dan itace ne da ake amfani dashi wajen goge haƙora.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,20</ref> ==Misalai== *Kullum sai nayi aswaki kafin na kwanta ==Manazarta== 6ifq07qj31t2oc5m70mf9f67vr95jq7 0 5446 18247 18147 2022-04-03T09:26:21Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Dance of the duck.jpg|Makwarwa a saman ruwa|thumb|230px]] '''Makwarwa''' {{Audio|Makwarwa.ogg|Makwarwa}} wata tsuntsuwa ce mai kama da kaza amma ita tana iya shiga ruwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,52</ref> ==Misalai== *Naga makwarwa a rafin guda ==Manazarta== asxyh04b0nm00teclfj8mqdznmlqu4v 0 5447 18148 2022-04-02T09:30:25Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Russia. Industry Orekhovo-Zuevo. img-009.jpg|Wata masaka a kasar Russia|thumb|230px]] '''Masaka''' {{Audio|Masaka.ogg|Masaka}} waje ne da ake saka abubuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,62</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Masaku ==Misalai== *Ana saka tabarma a masakar Kano ==Manazarta== mc20c9lci47sl15pu3onbtcqxj7xezz 0 5448 18149 2022-04-02T09:31:04Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Nepali Black Pepper.jpg|Masoro a zube a kasa|thumb|230px]] '''Masoro''' {{Audio|Masoro.ogg|Masoro}} wani sinadari ne da ake amfani wajen girke girke.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Na kai niƙan kullu na sa masoro a ciki ==Manazarta== ccbm1m6lyrr8zwbd8lyr07t53hdl32g 0 5449 18150 2022-04-02T09:32:12Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Chocolates pintados a mano.jpg|Alawar tsinke kala kala|thumb|230px]] '''Alawa''' {{Audio|Alawa.ogg|Alawa}} wani abun kayan zaƙi ne da yara ke sha..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,28</ref> ==Misalai== *Yaron Lado na fama da ciwon hakori saboda shan kawa ==Manazarta== tezhhbxiw8irn9fkp78f77vctwyxc5c 0 5450 18151 2022-04-02T09:32:47Z Haruna Dogo 3126 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Robert Montgomery in Biography of a Bachelor Girl trailer.jpg|Wani tuzuru mai suna Robart|thumb|230px]] '''Tuzuru''' shine namiji da yakai shekarun aure amma baiyi ba..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,11</ref> ==Misalai== *Yayan Lado har yanzu tuzuru ne baiyi aure ba ==Manazarta== nwrmabqwl5y74oer8cuiwac7f9zqc24 0 5451 18705 18152 2022-06-07T18:20:44Z CommonsDelinker 19 Removing [[:c:File:RCSO_Badge.png|RCSO_Badge.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Elcobbola|Elcobbola]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:PD Tennessee|]]. wikitext text/x-wiki '''Baje''' alamne ko tambarin dake banbance ƙungiyoyi..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,11</ref> ==Misalai== *Bajen Ac Milan yayi kama dana Bologna ==Manazarta== gftu08roljgqzpujjwz31ns2461sgus 0 5452 18400 18153 2022-04-22T19:58:27Z Yusuf Sa'adu 2222 wikitext text/x-wiki [[File:Bald Man's Nape.jpg|Kan wani mutum mai sanƙo|thumb|240px]] '''Sanƙo''' shine siɗewar da gashin kan maza keyi..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== *Kan malan Audu ya fara sanƙo *Kan Yasir akwai sanko ==Manazarta== tk2naqlkx6xc8hwtwuss2q73ks23ty1 0 5453 18271 18270 2022-04-04T09:24:28Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Zago''' {{Audio|Zago01.ogg|Zago}} wani karamin ƙwaro ne dake cin katako da karfe kaman [[Gara|gara]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,114</ref> ==Misalai== *Zago ya cinye wa wani kafinta katakon shi ==Karin Magana== *Anyi gudun Gara an fada gidan Zago ==Manazarta== [[Category:Ƙwari]] tcsmz6hqdni6p6oopdnlhf95q7ngezc 0 5454 18155 2022-04-02T09:46:47Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Cobs with kernels removed.jpg|Toton Masara|thumb|230px]] '''Toto''' Yana nufin itacen hatsi kamar su masara da dawa bayan an ɓanɓare. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,45</ref> ==Misalai== * Naci masara har toto. * Tayi jifa da toto na dawa. ==Manazarta== if8c0dpyfkis5gj8jmzyrb8cxj1zuk1 0 5455 18159 18158 2022-04-02T09:54:04Z Fatyutea0803505 3127 wikitext text/x-wiki [[File:Tokay gecko @Vnm.jpg|Tsaka mai Rai|thumb|230px]] '''Tsaka''' {{Audio|Tsaka.ogg|Tsaka}} Dabba daga dangin ƙadangaru da ke amfani da yatsu a wajen tafiya akan abu mai santsi, galibi anfi samu a waje mai sanyi. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,72</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tsakuwowi. ==Misalai== * Anyi umarni a kashe tsaka. * Bana son ganin tsaka. * Tsaka ta faɗa wuta. ==Karin Magana== ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] 6enp21ib0ofknb6xuqmgyicr44mh8af 0 5456 18161 18160 2022-04-02T09:55:43Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Tokay gecko @Vnm.jpg|Tsaka mai Rai|thumb|230px]] '''Tsaka''' {{Audio|Tsaka.ogg|Tsaka}} Dabba daga dangin ƙadangaru da ke amfani da yatsu a wajen tafiya akan abu mai santsi, galibi anfi samu a waje mai sanyi sosai. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,72</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Tsakuwowi. ==Misalai== * Anyi umarni a kashe tsaka. * Bana son ganin tsaka. * Tsaka ta faɗa wuta. ==Karin Magana== ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] ojf6bqg38hwlkyp2btvur4g65me8q2o 0 5457 18163 18162 2022-04-02T09:58:37Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Shea Butter Seeds.jpg|Kwallon Kaɗanya|thumb|230px]] '''Kaɗanya'''{{Audio|Kaɗanya.ogg|Kaɗanya}} Sinadari da ake samu daga ya'yan bishiyan kaɗanya, ana amfani dashibwajen gyaran fata da kuma abinci. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,161</ref> ==Misalai== * Ina son man kaɗanya a abinci. * Tayi amfani da kaɗanya wajen gyaran fata. ==Manazarta== [[Category:Shuka]] 1qfgi0ah9bo80jryo7axs44z8t4kv56 0 5458 18164 2022-04-02T10:00:13Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Glossina-morsitans-adult-tsetse-fly-2.jpg|Namijin Tsando|thumb|230px]] '''Tsando'''   Wani irin ƙuda da ake samu a nahiyar afirka mai cizon mutane da dabbobi. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Cutar ƙudan tsando * Tsando ya hau kan shanu ==Manazarta== mzq5utbtv1qhkvs54q772lzrt46b5fw 0 5459 18165 2022-04-02T10:01:11Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Plastic-compass.jpg|Kamfa a ajiye|thumb|230px]] '''Kamfas'''  Kayan aiki da ke nunawa matafiya hanya gabas, yamma, kudu da arewa. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,48</ref> ==Misalai== * Matafiya sunyi amfani da kamfas wajen gane gari. * Fatake sunyi amfani da kamfas wajen shiga birnin zazzau. ==Manazarta== 0818hzh23e704ry0ocut42kft6gr77c 0 5460 18166 2022-04-02T10:02:32Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Kayansarki''' Wato kaya iri ɗaya da ɗalibai,soji da  ma'aikatan tsaro ke sanyawa bai ɗaya. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,200</ref> ==Misalai== * Soja ya sanya kayansarki. * Kayansarki ke banbanta yan sanda da zaune gari. ==Manazarta== hsvjdrc16evtc8izjgs03lpg3fz5bdi 0 5461 18189 18188 2022-04-02T10:31:06Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Testudo graeca at Dibbeen2.JPG|Kififiya a ciyawa|thumb|230px]] '''Kififiya''' {{Audio|Kififiya.ogg|Kififiya}} Wani irin halittan ruwa mai rarrafe da ƙasusuwa a gadon baya, yakan fito gaɓar ruwa lokaci a shekara domin ƙyanƙyasa [[Ƙwai|ƙwai]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,197</ref> ==Misalai== * Kidifiyan ruwa. * Kififiya ya afka ruwa. * Mun haƙƙo ƙwan kififiya a gefen teku. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] slpondcai3xmtq5dbz6glymidj92u0z 0 5462 18168 2022-04-02T10:04:16Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Band - Nordiska museet - NM.0085931 (1).jpg|Kirtani mai kala|thumb|230px]] '''Kirtani''' {{Audio|Kirtani.ogg|Kirtani}} Ɗan dogon [[Kyalle|kyalle]] siriri da ake amfani dashi wajen ɗaure abu ko a wajen ado .<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,150</ref> ==Misalai== * Ta ɗaure gashin kai da kirtani. * Tayi ado da kirtani. ==Manazarta== elns7vic9e3reokmf98nw8j0j3nd9dk 0 5463 18169 2022-04-02T10:05:14Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki '''Kurfi''' Wato matattara ɓoyayye inda mutane ke fakewa don hutawa, a wani sa'ili yana nufin inda miyagu ke taruwa a sirrance. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,65</ref> ==Misalai== * Yan siyasa sun gana a kurfin su * Yan sanda sun kai hari a kurfin yan ta'adda ==Manazarta== hxwrvje84ldloxgqj0p5ky9vy7h67tb 0 5464 18171 18170 2022-04-02T10:06:24Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Calabash (Lagenaria siceraria) in Seoul.jpg|Kwacciya a tsangarya|thumb|230px]] '''Kwacciya''' Wani irin nau'in shuka kore da ke fitar da ya'ya a matsayin [[Ƙwarya|ƙwarya]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,22</ref> ==Misalai== * Katafariyar gonar kwacciya. * Nayi asusun kwacciya. ==Manazarta== neyl8eigypcsx84mxx2c93p0st6dnle 0 5465 18172 2022-04-02T10:07:20Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Beer bottles 2018 G1.jpg|Kwalabe a jibge|thumb|230px]] '''Kwalaba''' Ɗan gilashi ko tasa da ake mai mabuɗi ɗan karami domin zuba abun sha ko ruwa a ciki.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,236</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Kwalabe ==Misalai== * Kwalaban giya. * Ta sha lemun kwalaba. ==Manazarta== hxu9fk475umenu9z46joo2ux07x3i08 0 5466 18173 2022-04-02T10:08:19Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Roca de la Ley, Parque Nacional de Þingvellir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 022.JPG|Kwazazzabo a fili|thumb|230px]] '''Kwazazzabo''' {{Audio|Kwazazzabo.ogg|Kwazazzabo}} Yana nufin rami mai zurfi da sashe ko gefe masu santsi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,142</ref> ==Misalai== * Mota ta faɗa cikin kwazazzabo. * Hanyar ruwa ya samar da kwazazzabo. ==Manazarta== 6r8a21tt9ulobcrxvby48alhqnzf99x 0 5467 18262 18174 2022-04-03T12:57:39Z Salisu Adamu 2811 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Camphor Cubes.jpg|Sinadarin Ƙafur|thumb|230px]] '''Ƙafur''' {{Audio|Kafur.ogg|Ƙafur}} Wani irin sinadari mai [[Ƙamshi|ƙamshi]], ana amfani dashi a ɗaki domin ƙamshi da makamantansu. <ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157. P,22</ref> ==Misalai== * Yi amfani da ƙafur wajen koran kwari a ɗaki * An gauraya ƙafur da turare. ==Manazarta== qpfa83o6f5ro9mbdd21pfd8ko7t54o7 0 5468 18175 2022-04-02T10:12:23Z Fatyutea0803505 3127 #WWHHAA wikitext text/x-wiki [[File:Ocypode-ceratophthalma-horned-ghost-crab-krabi-thailand.jpg|Ƙaguwa|thumb|230px]] '''Ƙaguwa''' {{Audio|Ƙaguwa.ogg|Ƙaguwa}} Dabba da ake samu a kusa da ruwa mai ido kwalakwala,da ƙafafuwa biyar.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,56</ref> ==Misalai== * Ƙaguwa a cikin ramin ta. * Ƙaguwa ta shiga tarkon mai kamu. ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] pv4hnjagl9f2dohzsppynyhdrje4m4c 0 5469 18177 2022-04-02T10:19:12Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Lumbricus terrestris R.H (1).JPG|Tana a kan dutse|thumb|230px]] '''Tana''' wani siririn ƙwaro ne mai tsawo kamar dan maciji..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,53</ref> ==Misalai== *Naga tana da yawa a cikin ƙwatan gidan mu ==Manazarta== s94tu4yysore8jr2lzw2ek204u43msv 0 5470 18179 2022-04-02T10:20:02Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Saint-Zénon-du-Lac-Humqui - Garage municipal.JPG|Wani gareji a kasar Faransa|thumb|230px]] '''Gareji''' waje ne da ake ginawa don ajiye ababen hawa kamar su mota..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,71</ref> ==Manazarta== 1elnn731ack03mhenr44swtic5sw69e 0 5471 18180 2022-04-02T10:21:01Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Kirci''' wani irin tsage wane da kafafun mutane keyi musamman a lokacin sanyi..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,54</ref> ==Manazarta== 3bthhuvcxsalpe4kehzxjrlwue94bgi 0 5472 18182 2022-04-02T10:22:42Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Gecko in Namibia.jpg|Tsaaka a jikin bango|thumb|230px]] '''Tsaaka''' wata kwaro ce mai kama da ƙadangare amma bata kai ƙadangare girma ba. .<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,72</ref> ==Manazarta== hcqdmnersmxfekmpzh10nzw1vegyir8 0 5473 18183 2022-04-02T10:23:39Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:An Teallach panorama.jpg|Wani tsauni a kasar Gamsu|thumb|230px]] '''Tsauni''' waje ne mai tudu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,16</ref> ==Misalai== *Wasu turawa masu hawa tsauni domin yin bincike sun fado ==Manazarta== qm09ktkexntyipnp8cw9p7e9c5qdqis 0 5474 18185 2022-04-02T10:24:29Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Imam Omar Suleiman.jpg|Wani limami mai suna Omar|thumb|239px]] '''Limami''' shine mutumin dake jagorantar sallah..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,87</ref> ==Manazarta== 6a1z7vwlvx1ds6egz21hyi3tzm6maqb 0 5475 18187 2022-04-02T10:25:40Z Bakiyya Baby 3129 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Phossy jaw.jpg|Zanen Muƙamuƙi|thumb|230px]] '''Muƙamuƙi''' shine habar kasan baki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,93</ref> ==Manazarta== 610lxwdim18rherpl8d5kio5tzhl2g5 0 5476 18194 2022-04-02T10:43:44Z Faiza Nasiru 3130 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Aljani''' wani halitta ne da ba a iya gani shi. ==Misalai== *Aljanu sun shafi matar Lado ==Manazarta==si no 7lu54z7e1800veww8ljkr64vx6wxu2f 0 5477 18203 2022-04-02T11:08:29Z Fauziya7989 3132 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Belli''' shine kudin da ake biya a sako mutum daga wurin yan sanda..<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== *An bellin barayin mashin guda biyu daga hannun yan sanda == Manazarta== 926pm7pohxm4pv3149ma0ss3yb6wi1q 0 5478 18219 2022-04-02T13:42:12Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Grey and brown pigeon in Kaunas 02.jpg|Kurciya mai launi rodrodi|thumb|230px]] '''Kurciya''' {{Audio|Kurciya.ogg|Kurciya}} wata karamar suntsuwa ce mai kama da tantabara saidai bata kai girman tantabara ba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> ==Misalai== *Yara sunje daji kamun kurciya ==Manazarta== mf8u5vr5w0kaq5djbqz66yolnrbtaig 0 5479 18220 2022-04-02T13:43:33Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Feral Pigeon (4407522998).jpg|Hasbiya mai launuka da yawa|thumb|230px]] '''Hasbiya''' {{Audio|Hasbiya.ogg|Hasbiya}} wata tsuntsuwa ce mai kama da tantabara.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,128</ref> ==Misalai== *Wasu bakin hasbiya sunzo sun hade da tantabarun gidan mu ==Manazarta== 3j8trh5bklcz3ahca09ere2k1slmw33 0 5480 18221 2022-04-02T13:44:43Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Japanese Garden NBG 3 LR.jpg|wata fadama a kasar Japan|thumb|230px]] '''Fadama''' {{Audio|Fadama.ogg|Fadama}} wani wurine da ruwa ke taruwa shuke shuke ke fitowa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,71</ref> ==Misalai== *Sanyi fadama ya kama Lado ==Manazarta== m9kxewzdx6cu3xez3umo7esibtw95dg 0 5481 18222 2022-04-02T13:46:12Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Perfume La Rive.jpg|Tirare na ruwa|thumb|230px]] '''Tirare''' {{Audio|Tirare.ogg|Tirare}} wani sinadarin kamshi ne da ake amfani dashi wajen fesawa a jiki ko hayaki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,126</ref> ==Misalai== *Na kunna turaren hayaki a dakina ==Manazarta== bfmt9vcw73iwv94uc0ah2254spihpj1 0 5482 18223 2022-04-02T13:47:18Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Lipstick in application.jpg|Wata na goga janbaki|thumb|230px]] '''Janbaki''' {{Audio|Janbaki.ogg|Janbaki}} wani abun kwalliya ne da mata ke shafawa a bakin su.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,101</ref> ==Misalai== *Audu yasai ma budurwa shi sabo janbaki ==Manazarta== p2dt22mmgv8jad36y50hmeihueec6hy 0 5483 18276 18225 2022-04-04T10:36:51Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Bata''' {{Audio|Ɓata.ogg|Bata}} shine abu ya bace.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,102</ref> ==Misalai== *Takalmi na ya bata a gidan bik ==Manazarta== lz8q5j9jr3it3szsd42v37hp2dr9kne 0 5484 18226 2022-04-02T13:49:19Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Basira''' {{Audio|Basira.ogg|Basira}} na nufin wata baiwa da mutum ke dashi wajen gane abubuwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,184</ref> ==Misalai== *Audu yafi kowa basira a ajinsu ==Manazarta== tfv9244fngpn81zs0a6holvgzpvtmtn 0 5485 18277 18227 2022-04-04T10:38:28Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Makeup 3.jpg|Yadda ake ma wata kwalliya|thumb|230px]] '''Kwalliya''' {{Audio|Kwalliya01.ogg|Kwalliya}} wani shafe shafe ne da akeyiwa fuskar mutum dan kara kyau.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,104</ref> ==Misalai== *Ana yiwa yan Film kwalliya kafun a fara ==Manazarta== nhl4x7n5jqj88h0c6266aimj71shx8c 0 5486 18228 2022-04-02T13:50:46Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Sifana''' {{Audio|Sifana.ogg|Sifana}} wani karfe ne da ake amfani dashi wajen kwance noti.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,172</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Sifanu ==Misalai== *Ina kokarin kwance noti sifana na ta kare ==Manazarta== bcj8ydf2c0r05u521gvs7wyko5z5lv6 0 5487 18229 2022-04-02T13:51:37Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Picnic mat clip art.png|Dadduma mai launi ja|thumb|230px]] '''Dadduma''' {{Audio|Dadduma.ogg|Dadduma}} wani abune da ake shimfidawa mai kama da [[Tabarma|tabarma]].<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,105</ref> ==Misalai== *Mun shimfida dadduma mun zauna a kasar bishiya ==Manazarta== oajripc1ic86r8t3ag586bw9x06djyp 0 5488 18278 18230 2022-04-04T10:39:20Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Glyphosat-Langzeitwirkung.jpg|Ganyen wiwi|thumb|230px]] '''Wiwi''' {{Audio|Wiwi01.ogg|Wiwi}} wata kalar tabace wanda ke bugarwa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,208</ref> ==Misalai== *Lado yasha tabar wiwi ya bugu ==Manazarta== nxdas6hbxpq7ig0jlh9bc7a6hjsy8e6 0 5489 18231 2022-04-02T13:52:50Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Passive electronic padlock with key.jpg|Makulli a jikin kwaso|thumb|230px]] '''Makulli''' {{Audio|Makulli.ogg|Makulli}} abune da ake amfani dashi waje buɗewa ka kulle abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,95</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Makullai ==Misalai== *Na kulle daki na da makulli ==Manazarta== oaf0bji65f05ytg9nw29cty46uqe6yz 0 5490 18232 2022-04-02T13:53:27Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Porsche Cayeene 21' Wheel.png|Garegare a jikin tayar motaA|thumb|230px]] '''Garegare''' {{Audio|Garegare.ogg|Garegare}} wani zagayayyen karfe ne dake jikin tayar ababen hawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,209</ref> ==Misalai== *Garegaren kekena ya lankwashe ==Manazarta== or6xjt6k9h9l4whosdgkdotdme4bamn 0 5491 18233 2022-04-02T13:54:22Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Scandinavian screws.jpg|Noti da madaurin sa|thumb|230px]] '''Noti''' {{Audio|Noti.ogg|Noti}} wani karfe da ake amfani dashi wajen daure abubuwan da suka shafi karafa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,157</ref> :'''Suna''' ''jam'i''. Notina ==Misalai== *Notin tayan mota na ya kwance ==Manazarta== 0zbuucbappejj916xmw2oenn39jukug 0 5492 18234 2022-04-02T13:55:00Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Lait-soya-soja-beans-legumineuse-Pixabay.jpg|Waken suya a cikin Kwango|thumb|230px]] '''Waken suya''' {{Audio|Waken suya.ogg|Waken suya}} wani kalan wake ne ja da ake sarrafa shi ta hanyoyi daban daban.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,13</ref> ==Misalai== *Nasha wani nono da akayi shi da wajen suya ==Manazarta== 2cr9qznesnmrh8uqrnol5i088499co7 0 5493 18279 18235 2022-04-04T10:42:21Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:2017-09-28 (678) Bahnhof Tullnerfeld.jpg|Taya a jikin mota|thumb|230px]] '''Taya''' {{Audio|Taya01.ogg|Taya}} wani zagayayyen abune dake jikin garegaren ababen hawa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,198</ref> ==Misalai== *Tayar motana tayi faci ==Manazarta== etg0e5olipbeagllaub3hwsmq8f2v1e 0 5494 18236 2022-04-02T13:56:11Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bublik in Kiev with Sesame.JPG|Ridi a akan cake|thumb|230px]] '''Ridi''' {{Audio|Ridi.ogg.|Ridi}} wasu kananun tsirrai ne da ake yin kantu dasu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,158</ref> ==Manazarta== rg0knzs70egonc4suq5ua9vihl3163a 0 5495 18237 2022-04-02T13:56:50Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:BlackVelvetUnwashed.JPG|Tsamiyar biri a cikin bawonta|thumb|230px]] '''Tsamiyar Biri''' {{Audio|Tsamiyar biri.ogg|Tsamiyar biri}} wani dan itace da ake sha wanda cikin sa ja ne ɓawon sa baki.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Tsamiyar biri tafi Aduwa zaki ==Manazarta== mbszuuzxcfyefua1y05v9tcyhn8zy80 0 5496 18238 2022-04-02T13:57:59Z Lawali Musa 3134 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Mud - geograph.org.uk - 2527757.jpg|Bakin tabo|thumb|230px]] '''Taabo''' na nufin kasa data kwabe da ruwa .<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,111</ref> ==Misalai== *Takalmi na ya maƙale a cikin taabo ==Manazarta== 60mjjv354cahwqyhbv8kzqogg9552xw 0 5497 18269 18268 2022-04-03T20:04:47Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki '''Taura''' {{Audio|Taura.ogg|Taura}} wani irin itacene mai yaya kamar na gawasa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Miyau na ya ƙare saboda tsotsan Taura ==Karin Magana== *Ba a tauna Taura biyu ==Manazarta== 554sps636ufl8fua5jmfb78bxqi3yxh 0 5498 18241 2022-04-02T17:06:42Z Salisu Adamu 2811 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Satumba''' {{Audio|Satumba.ogg|Satumba}} Wata na tara a ƙirgan watanni na turawa a shekara.<ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,236</ref> ==Misalai== * An haifi sarki uku ga watan satumba,1967 * Za'ayi zaɓe baɗi a ranar shida ga watan satumba ==Karin Magana== ==Manazarta== [[Category:Watanni]] rm9xyyv0lsa3u2h126gs6g8skoadng0 0 5499 18844 18244 2022-06-15T09:55:08Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[my three of sandals]] to [[silifas]] wikitext text/x-wiki [[File:My three of sandals.jpg|Silifas kala uku|thumb|230px]] '''Silifas''' {{Audio|Silifas.ogg|Silifas}} wani takalmin sosone da ake yin wanka dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,167</ref> ==Misalai== *Ina cikin wanka silifas dina ya tsinke ==Manazarta== 0wap7iobo2rdqnlrp3dkmtpw7c2g0ov 0 5500 18842 18245 2022-06-15T09:54:11Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[cat playing with a lizard]] to [[mage]] wikitext text/x-wiki [[File:Cat playing with a lizard.jpg|Mage ta kama ƙasa gare|thumb|230px]] '''Mage''' {{Audio|Mage.ogg|Mage}} wata dabbar gidace mai kama da damisa saidai ita karama ce.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,24</ref> ==Misalai== *Magen gidan mu ta kama bera ==Manazarta== 2wfnc7im4mpp17pt1yeusma5vba4mw6 0 5501 18246 2022-04-03T04:14:23Z Bikhrah 2802 Kirkirar shafi wikitext text/x-wiki <nowiki>=ACCA=</nowiki> Acca wata abace wacce ake noman ta kalarsa fari ne yana nan kanana yafi gero kanana ana dafa shi kuma anayin faten acca yana da amfani sosai ajikin mutum, anason masu ciwon suger suna amfani dashi, saboda lafiyar su. 4t29ngwndhgjxgyea6cmtacm4bvfapj 0 5502 18248 2022-04-03T10:43:30Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki ''Taurra''' wani irin itacene mai yaya kamar na gawasa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Miyau na ya ƙare saboda tsotsan Taurra ==Karin Magana== *Ba a tauna Taura biyu ==Manazarta== bop3mvt1i0t4c2022q2ijpa712sfoh8 0 5503 18249 2022-04-03T10:44:13Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Plum tree at Jellicoe Point.jpg|Kurna a jikin bishiyar ta|thumb|230px]] '''Kurna''' {{Audio|Kurna.ogg|Kurna}} wani dan itacene dake yin yaya kanana masu kama da [[Magarya|magarya]] amma sun danfi magarya girma.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Yara sunje sinkar Kurna ==Karin Magana== *Koda girgiza Kurna tafi magarya ==Manazarta== lx1k5fajieskbt0oeeyfkljtfga6fvh 0 5504 18250 2022-04-03T10:44:48Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bénin-Balanites aegyptiaca (3).jpg|Aduwa a bare|thumb|230px]] '''Aduwa''' {{Audio|Aduwa.ogg|Aduwa}} wani dan itacene dake yin wasu kananan yaya wanda ake tsotsa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,43</ref> :'''Suna''' ''jam'i''.Aduwowi ==Misalai== *Yara na tsotsa aduwa da magarya ==Manazarta== 8gbkyfyr7do8yhqlazpzj1pnrt6215r 0 5505 18251 2022-04-03T10:45:26Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Green Jute seed.jpg|Ganyen Lalo|thumb|230px]] '''Lalo''' {{Audio|Lalo.ogg|Lalo}} wani kalan ganye wanda ake yin miya dashi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> ==Misalai== *Naci tuwo da miyan Mali ==Manazarta== 9puob04hra838pd112458l3rz6gvpgs 0 5506 18252 2022-04-03T10:47:02Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Wasp stinging a Caterpillar.jpg|Zanzaro akan ciyawan|thumb|230px]] '''Zanzaro''' {{Audio|Zanzaro.ogg|Zanzaro}} wani karamin kwaro ne me katon kai wanda ke tashi yana gina gida da tabo.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,206</ref> ==Misalai== *Zanzaro ya gina gidan shi a kofar dakina ==Manazarta== pshywlpp5ynam9nqg0tlgy2zajhpso6 0 5507 18281 18280 2022-04-04T10:47:06Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki [[File:Denmark plums 2018.jpg|Magarya a jikin bishiyar ta|thumb|230px]] '''Magarya''' {{Audio|Magarya.ogg|Magarya}} wani itace ne mai yaya kanana masu kama da [[Kurna|kurna]] amma basu kaikurna girma ba.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,130</ref> ==Misalai== *Yara sunje tsinkar magarya ==Karin Magana== *Koda girgiza Kurna tafi magarya ==Manazarta== j989bmv43sxtcvvubr92kdl17jwlfnt 0 5508 18254 2022-04-03T10:48:09Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:White lab mouse in hand B.jpg|Beran masar a hannu|thumb|230px]] '''Beran masar''' wani irin bera ne wanda ke kama da [[Zomo|zomo]] ana kiyon sa a gida.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,111</ref> ==Misalai== *Lado ya buga keji zai fara kiwon beran Masar ==Manazarta== prmvulneaf46mid5kqsvfi9vqt60fd8 0 5509 18255 2022-04-03T10:48:40Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Bandage3.JPG|An daure ma wani kafa da bsndeji|thumb|230px]] '''Bandeji''' wani farin ƙyalle ne da ake amfani dashi wajen rufe ciwo ko daure ciwo.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,12</ref> ==Misalai== *Lado yaji ciwo an daure mai da bsndeji ==Manazarta== 0jdoa0nlyk7550wmfyf5nt2o62nfy8r 0 5510 18256 2022-04-03T10:56:19Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Tantiri''' {{Audio|Tantiri.ogg|Tantiri}} mutumin da bai jin magana wanda ya gagari kowa.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,178</ref> ==Misalai== *Lado tantirin yaro ne ==Manazarta== ccqisq5js5sto2jft2ukeprnxkf8gy5 0 5511 18257 2022-04-03T10:56:49Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Maggots, London Zoo, London.jpg|Tsutsa a waje daya|thumb|230px]] '''Tsutsa''' {{Audio|Tsutsa.ogg|Tsutsa}} wani halitta ne mara kafa da ake samun shi a cikin rubabben abu.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,103</ref> ==Misalai== *Naga wani mushen kaza yayi tsutsa ==Manazarta== 71w51kycn3xk9brfxupec3bjjkwx9lf 0 5512 18258 2022-04-03T11:20:30Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Sarrauta''' wani irin mulkine ne na zamanin da wanda sarki guda daya shike da cikakken iko.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,96</ref> ==Misalai== *An ba dan marigayi tsohon sarki Zazzau Sarrautar baban shi ==Manazarta== j2fpaiz4egi6f7jeer5hf0o6k5v9dle 0 5513 18259 2022-04-03T11:48:37Z Iliya Haladu 3106 #HHWWAA wikitext text/x-wiki [[File:Skink, Robust1.JPG|Kulɓa akan katako|thumb|230px]] '''Kulɓa''' {{Audio|Kulba.ogg|Kulba}} wata dabbace mai kamar ƙadangare tana da jiki mai santsi.<ref>Neil Skinner,1965:Kamus Na Turanci da Hausa. ISBN 9789781691157.P,166</ref> ==Karin Magana== *Kulɓa uwar maciji ==Manazarta== [[Category:Dabbobi]] h4bv1gujfdctv7k8rpd43dfxkzvwvd6 0 5514 18263 2022-04-03T18:32:26Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Kamara''' Wato na'uran ɗaukan hoton mutane ko duk wani abu dake sarari. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,36</ref ==Misalai== * Yan jarida na amfani da kamara. * Kamara ta haske shugaban ƙasa. ==Manazarta== etazhb2i3l6mnwm0mxrpin76ezyfp17 0 5515 18264 2022-04-03T18:34:13Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Akawu''' Ma'aikaci a wajen aiki mai kula da bayanai da sauran aikace-aikace. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,44</ref> ==Misalai== * Akawu na kotu ya kawo sammaci. * Akawun gidan gwamnati. ==Manazarta== 33cevu70zuu4xa8se71ayetw4yd7xiy 0 5516 18265 2022-04-03T18:35:19Z Binmaleeek 3121 #HHWWAA wikitext text/x-wiki '''Yumɓu''' Jiƙaƙƙiyar ƙasa mai ɗanko da ake amfani da ita wajen haɗa kasko da kuma bulo na gaini. <ref>Roxana Ma Newman,1997:An English-Hausa Dictionary. ISBN 9781397330.P,43</ref> ==Misalai== * Gidan yumɓu * Birkila ya ƙwaɓa yumɓu. ==Manazarta== a0exf6aap27yxqmyh1mxxhp14l09vqo 0 5517 18290 2022-04-05T17:20:40Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "== Fassara=== '''leke''' Na nufin ka fito da kan Kai wake Nate da sauran jiki ka ya fito ba" wikitext text/x-wiki == Fassara=== '''leke''' Na nufin ka fito da kan Kai wake Nate da sauran jiki ka ya fito ba b6ofbn3n6g6y2nkdlbhh4l68u5hz44l 0 5518 18291 2022-04-05T17:25:04Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Gamewa''' Na nufin haduwa tsakanin Abu guda biyu ko Sam's da haka" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Gamewa''' Na nufin haduwa tsakanin Abu guda biyu ko Sam's da haka 6j26c6p88ti9kv5q31j1tcb1qw6n6hx 0 5519 18341 18292 2022-04-09T18:57:32Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki ==Fassara=== '''Rairayi''' Abune da ake Samu a Rafi ko kogi da ruwa ke wuce wa Ana amfani dashi waje Gina gida ko shago r80swbw7k8mtr146lpfuq4k3ob27eow 0 5520 18342 18294 2022-04-09T19:00:01Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki === Hausa === == Suna == '''Rairaye''' Abune dake samu da dawa ko gero ko gyada lokachin da ake sarrafa su ake Sami sa ==Fassara== ft8xdqwqknltidp4yyxirlhnw0w1sj8 0 5521 18295 2022-04-06T08:42:31Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Mashai''' Abune da ake da kwalli a Ido da Shi a ke ajiye a cukin kuratandu" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Mashai''' Abune da ake da kwalli a Ido da Shi a ke ajiye a cukin kuratandu 4jtyga315efnsr483ou41q1qhk6cfoa 0 5522 18296 2022-04-06T18:57:42Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Sarkakiya''' Na nufin wani Abu Wanda ya cude aka rasa yadda zato dashi" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Sarkakiya''' Na nufin wani Abu Wanda ya cude aka rasa yadda zato dashi 3prddaab3bhrea9w9popomqlzakr8gi 0 5523 18298 2022-04-07T08:04:20Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Sassaka''' Na nufin a kankare bawo Bishiya domin Samar da wasu abubuwa Lamar Magani,lota vda dai sauransu" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Sassaka''' Na nufin a kankare bawo Bishiya domin Samar da wasu abubuwa Lamar Magani,lota vda dai sauransu b5t6pqpgynrvi31vobxfydvstj6om8q 0 5524 18300 2022-04-07T08:12:04Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Koto''' Na nufin Samar da abinchi daga jinsi da ya shadi mutum ko dabba ''' Misali''' Tsuntsu ya na ba sanda koto" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Koto''' Na nufin Samar da abinchi daga jinsi da ya shadi mutum ko dabba ''' Misali''' Tsuntsu ya na ba sanda koto mwjs3wfwrmsip59d094bxb7zibpe7a9 0 5525 18301 2022-04-07T08:19:34Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Tardo''' Na mufin matari da ake sawa don saukar karya ko masaki" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Tardo''' Na mufin matari da ake sawa don saukar karya ko masaki pzei1tmfccx8tm8doud03uqwr7mmaeu 0 5526 18847 18779 2022-06-16T04:19:03Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Sun symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[rana]] #''(alkimiya)'' [[zinariya]] (alamar sinadarai Au) ===Misalai=== :[1]: [[L☉|''L''_☉]], [[M☉|''M''_☉]], [[R☉|''R''_☉]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} bt9q3dlr2itcit632i6ouiqybncuh54 0 5527 18857 18777 2022-06-16T04:21:05Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[wata]] #''(alkimiya)'' [[azurfa]] (alamar sinadarai Ag) ===Ma'ana iri ɗaya=== *[[☽]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 3htaw6s8xz4y093qdy7czjqc0vguc6g 0 5528 18858 18778 2022-06-16T04:21:10Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Moon crescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[wata]] #''(alkimiya)'' [[azurfa]] (alamar sinadarai Ag) ===Ma'ana iri ɗaya=== *[[☾]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} msvp2u6vsdgwdfpzv7ne26r9l6p03w1 0 5529 18861 18781 2022-06-16T04:21:28Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Earth symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[duniya]]rmu (duniya wanda yake na uku daga rana) #''(alkimiya)'' [[tsatsa]] ta [[tagulla]] ===Ma'ana iri ɗaya=== :[1]: [[♁]] ===Misalai=== :[1]: [[M🜨|''M''_🜨]], [[R🜨|''R''_🜨]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} tu9getzkn9nk5g4t5te8drqfy8g45my 0 5530 18860 18782 2022-06-16T04:21:22Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Globus cruciger (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari)'' [[duniya]]rmu (duniya wanda yake na uku daga rana) #''(alkimiya)'' [[antimoni]] (alamar sinadarai Sb) ===Ma'ana iri ɗaya=== :[1]: [[🜨]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} ncsxrjgvh0gsioz0nyjkw070s01bao6 0 5531 18859 18783 2022-06-16T04:21:16Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Mars symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Mars]] (duniya wanda yake na hudu daga rana) #''(ilmin halitta)'' jinsin [[namiji]] #''(alkimiya)'' [[ƙarfe]] (''[[iron]]'', alamar sinadarai [[Fe]]) ===Kishiya=== :[2]: [[♀]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} qze5ajdhmwz0k2e0wo8ur0vg9o24nua 0 5532 18862 18780 2022-06-16T04:21:34Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Venus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Benus]] (''Venus'', duniya wanda yake na biyu daga rana) #''(ilmin halitta)'' jinsin [[mace]] #''(alkimiya)'' [[tagulla]], [[jan]] [[ƙarfe]] (alamar sinadarai Cu) ===Kishiya=== :[2]: [[♂]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} de0vopetpzqwk8auejpih86ry2bonge 10 5533 18790 18558 2022-06-13T17:19:19Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" | Alamomin duniya |- |[[Image:Sun symbol (fixed width).svg|link=☉]] · [[Image:Mercury symbol (fixed width).svg|link=☿]] · [[Image:Venus symbol (fixed width).svg|link=♀]] · [[Image:Earth symbol (fixed width).svg|link=🜨]]&ndash;[[Image:Globus cruciger (fixed width).svg|link=♁]] · [[Image:Moon crescent symbol (fixed width).svg|link=☽]]&ndash;[[Image:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|link=☾]] · [[Image:Mars symbol (fixed width).svg|link=♂]] · [[Image:Ceres symbol (fixed width).svg|link=⚳]] · [[Image:Pallas symbol (fixed width).svg|link=⚴]] · [[Image:Juno symbol (fixed width).svg|link=⚵]] · [[Image:Vesta symbol (fixed width).svg|link=⚶]] · [[Image:Hygiea symbol (astrological, fixed width).svg|link=⯚]] · [[Image:Chiron symbol (fixed width).svg|link=⚷]] · [[Image:Jupiter symbol (fixed width).svg|link=♃]] · [[Image:Saturn symbol (fixed width).svg|link=♄]] · [[Image:Uranus symbol (fixed width).svg|link=⛢]]&ndash;[[Image:Uranus monogram (fixed width).svg|link=♅]] · [[Image:Neptune symbol (fixed width).svg|link=♆]] · [[Image:Pluto symbol (fixed width).svg|link=⯓]]&ndash;[[Image:Pluto monogram (fixed width).svg|link=♇]] · [[Image:Orcus symbol (fixed width).svg|link=🝿]] · [[Image:Haumea symbol (fixed width).svg|link=🝻]] · [[Image:Quaoar symbol (fixed width).svg|link=🝾]] · [[Image:Makemake symbol (fixed width).svg|link=🝼]] · [[Image:Gonggong symbol (fixed width).svg|link=🝽]] · [[Image:Eris symbol (fixed width).svg|link=⯰]] · [[Image:Sedna symbol (fixed width).svg|link=⯲]] · [[Image:Comet symbol (fixed width).svg|link=☄]] |} </div> 4bomo6jc79depjm3i37r2z0upl2vw5f 0 5534 18846 18793 2022-06-16T04:18:21Z Kwamikagami 3065 rv. wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Jupiter symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Jupiter]] (duniya mafi girma wanda yake na biyar daga rana) #''(alkimiya)'' ƙarfe [[gwangwani]] (farin gubar, alamar sinadarai [[Sn]]) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 055sr2t3d1ztkc5yokypwptqegux9my 0 5535 18744 18741 2022-06-12T10:34:10Z Kwamikagami 3065 /* Alama */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Saturn symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Saturn]] (duniya wanda yake na shida daga rana) #''(alkimiya)'' ƙarfe [[darma]], [[gubar]] (alamar sinadarai [[Pb]]) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} tdgc9v76jxrl3cihx5vepn68ghp9aor 0 5536 18856 18784 2022-06-16T04:20:59Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Uranus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Uranus]] (duniya wanda yake na bakwai daga rana) #''(alkimiya)'' ƙarfe ''[[platinum]]'' (farin zinariya, alamar sinadarai Pt) ===Ma'ana iri ɗaya=== :[1]: [[♅]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 3wb2cr5vv4hvus8bc95b0trjl54klj4 0 5537 18852 18786 2022-06-16T04:20:06Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Neptune symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Neptune]] (duniya wanda yake na takwas kuma na karshe daga rana) ===Ma'ana iri ɗaya=== *[[⯉]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} b6m9bxwsjzcwpl56cr7235271de6dgy 0 5538 18737 18721 2022-06-12T10:26:06Z Kwamikagami 3065 /* Alama */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Mercury symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Mercury]] (duniya wanda yake na farko daga rana, kuma mafi ƙanƙanta) #''(alkimiya)'' [[zaiba]] (alamar sinadarai Hg) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 9b2nailpjgkad9ufm21fshhk99n3b4l 0 5539 18855 18785 2022-06-16T04:20:54Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Uranus monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' duniya [[Uranus]] (duniya wanda yake na bakwai daga rana) ===Ma'ana iri ɗaya=== *[[⛢]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} b9n84rk5wgla6ve70h8vuhr7kxfptev 0 5540 18335 2022-04-08T08:30:38Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Katara''' Na nufin hangar jiki daka kasa zuwa Saji wa kwankwaso zuwa gabansa" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Katara''' Na nufin hangar jiki daka kasa zuwa Saji wa kwankwaso zuwa gabansa 6y93ftq40nmgdimk9tq2tvfvayd8kzj 0 5541 18336 2022-04-08T08:35:29Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara=== '''Tsira''' Wanna kalma na nufin tazara tsakanin wani Abu da wani '''Misali''' Akwai stira stakanin Sam's da kasa ===English=== '''Distance'''" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Tsira''' Wanna kalma na nufin tazara tsakanin wani Abu da wani '''Misali''' Akwai stira stakanin Sam's da kasa ===English=== '''Distance''' he5opux43qcc5huj6rm0lhytyqs7vk0 0 5542 18337 2022-04-08T08:38:32Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Tazara''' Wanna kalma maanar su day da tsira" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Tazara''' Wanna kalma maanar su day da tsira 2hw3vajp1uxxoljdrbclqrsz1sff191 0 5543 18338 2022-04-08T08:45:57Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara=== '''Kyarma''' Wanna kalma na nufin rawar jiki ko Kuma barin jiki '''Misali''' Yaro ya ji tsoro jikinsa na karma" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Kyarma''' Wanna kalma na nufin rawar jiki ko Kuma barin jiki '''Misali''' Yaro ya ji tsoro jikinsa na karma 3lv2yiee3vj0aczn391p6j4hlv1jsli 0 5544 18339 2022-04-08T08:50:42Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara=== '''Kabido''' Kabido abune da Fulani ke amfani dashi Don Kare dukan ruwa a dawa lokachin da suke kiwo" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Kabido''' Kabido abune da Fulani ke amfani dashi Don Kare dukan ruwa a dawa lokachin da suke kiwo g6azcvqn1edw5e63wl0lmonf2exqvbt 0 5545 18345 2022-04-10T13:47:29Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Maradun''' gari ne a jihar Zamfara" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Maradun''' gari ne a jihar Zamfara n7vxlk6v0x7jpfqeuwrdl0lg1yo7y48 0 5546 18346 2022-04-10T13:49:29Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Bichi''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Kano ===English=== '''Local Government'''" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Bichi''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Kano ===English=== '''Local Government''' sg6ztupwrkhrhwaxcd50ohu55qw2msy 0 5547 18347 2022-04-10T13:50:56Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "===Hausa=== '''Sabuwa''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Katsina. ===English=== '''Local Government'''" wikitext text/x-wiki ===Hausa=== '''Sabuwa''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Katsina. ===English=== '''Local Government''' lis1lfb6bf7vxxhbabku0w2uwa99dfx 0 5548 18348 2022-04-11T06:03:56Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Rano''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Kano. ==English== '''Local government'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Rano''' gari ne kuma karamar hukuma a jihar Kano. ==English== '''Local government''' ojm1dmoj9szjsyc9yz9yadxw833nhfp 0 5549 18349 2022-04-11T06:05:39Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Jabiri''' gari ne a cikin karamar hukuma Funtua a jihar Katsina. ==English== '''Village'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Jabiri''' gari ne a cikin karamar hukuma Funtua a jihar Katsina. ==English== '''Village''' ohq6y09oyk1ftryjduu20s2ea6s2pai 0 5550 18350 2022-04-11T06:07:01Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Kadisau''' gari ne a karamar hukuma Faskari a jihar Katsina. ==English== '''Village'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Kadisau''' gari ne a karamar hukuma Faskari a jihar Katsina. ==English== '''Village''' axim0ruydxf1hc1i3ckq718vd1kn2a9 0 5551 18351 2022-04-11T06:08:39Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Zabe''' shi ne fito da jagora. ==English== '''Election'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Zabe''' shi ne fito da jagora. ==English== '''Election''' 35kh09jbtfiyech00ipr4gdzk96juuf 0 5552 18352 2022-04-11T06:11:05Z Yusuf Sa'adu 2222 Created page with "==Hausa== '''Rayuwa''' shi ne gudanar da abubuwa da abu mai ran ka iyayi. ==English== '''Life'''" wikitext text/x-wiki ==Hausa== '''Rayuwa''' shi ne gudanar da abubuwa da abu mai ran ka iyayi. ==English== '''Life''' e0uwhc9wmtiiy88nd8xh626co4yogq3 0 5553 18357 18355 2022-04-12T08:44:24Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Bakatatan''' Na mufin wani Abu da zai faru batare da ka Sani ko kazata ya zoma Kai tsaye ci5rygl6xdtxri70hz00ek04dmtwogo 0 5554 18358 2022-04-12T09:24:40Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara=== '''Makogwaro''' Na days daka cukin sassan Dan Adam ya Wanda yake amfani waken. Shigar da abinci a ciki yana tsakanin Baki zuwa cki '''English''' '''Osophagos'''" wikitext text/x-wiki === Fassara=== '''Makogwaro''' Na days daka cukin sassan Dan Adam ya Wanda yake amfani waken. Shigar da abinci a ciki yana tsakanin Baki zuwa cki '''English''' '''Osophagos''' qhqz1kz96l47gd8vvy0w81wf0qmzcab 0 5555 18359 2022-04-12T09:28:48Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Cinnaka''' Wani karamin kwaro me Baki Kamar tururuwa Kuma ya cizo Kuma Yan da Dadi a jiki" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Cinnaka''' Wani karamin kwaro me Baki Kamar tururuwa Kuma ya cizo Kuma Yan da Dadi a jiki 11p7ap7okm4jctha5np07aj4q4fcx7p 0 5556 18496 18482 2022-05-16T03:48:07Z Kwamikagami 3065 /* Na duniya */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:comet symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari)'' [[tauraro mai wutsiya]], ?[[nisan kafa]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 89hushzpcl6j3xzim3ff6i2q6cm0oi1 0 5557 18367 2022-04-13T15:20:11Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Jogo''' Wani abune da ake damawa da geza domin saka kaje ko zabi da sauransu" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Jogo''' Wani abune da ake damawa da geza domin saka kaje ko zabi da sauransu 6oho9mrayln8lyxndq4am5mwmhob1v4 0 5559 18393 18392 2022-04-19T10:47:07Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki ='yan kunne= 'yan kunne wani nau'in abu ne da mata suke amfani dashi wajen yin ado dashi ana saka shi a fatar kunne, za'a bula kunnen wasu Suna sa daya, wasu biyu, wasu uku har hudu anasawa. ti942ltep1hrt320pcbkznjgi7ryxd3 0 5560 18412 18403 2022-04-30T16:36:57Z Salisu Adamu 2811 wikitext text/x-wiki '''Pandogari''' wani gari ne da ke a Jihar Neja Najeriya a karkashin karamar hukumar Rafi/Kagara ==Misalai== cx6xo1p87iy82uwz75vriphpkle4en2 14 5561 18420 2022-05-01T08:15:54Z Abubakr1111 2767 Created page with "Na'ura" wikitext text/x-wiki Na'ura l030z3ag02nn9eqfbk2ncxm0u79zo8o 14 5562 18424 2022-05-01T08:25:11Z Abubakr1111 2767 Created page with "Jahohi" wikitext text/x-wiki Jahohi q8dc48te75e48jc111zzx06pv93jjsf 0 5563 18853 18789 2022-06-16T04:20:15Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Neptune monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari &ndash; tsaoho)'' duniya [[Neptune]] (duniya wanda yake na takwas kuma na karshe daga rana) ===Ma'ana iri ɗaya=== *[[♆]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} gq2frn2bim0affurh9f37ckfg1v828g 0 5564 18433 2022-05-07T09:06:39Z Saudarh2 3161 Created page with "Fatalwa wata irin siffa mai kama da aljana wadda take shiga kurwar mamaci ta fito ta ba wanda ya taɓa cutar ta tsoro. fatalwa a cikin mafarki suna da launi da motsi. Suna haifar da fargaba, tsoro, fushi ko wasu motsin rai. '''Al'ada''' Hausawa sun yi imani da samuwar fatalwa da kuma ire-iren ayyukanta na ban tsoro da firgitawa. Ita ma fatalwa wajen Bahaushe ba iska ba ce, ba gunki ba ce, ba kuma dabba ba ce ba kuma mutum ce ta hakika ba. fatalwa kirkirarren wani abu ne..." wikitext text/x-wiki Fatalwa wata irin siffa mai kama da aljana wadda take shiga kurwar mamaci ta fito ta ba wanda ya taɓa cutar ta tsoro. fatalwa a cikin mafarki suna da launi da motsi. Suna haifar da fargaba, tsoro, fushi ko wasu motsin rai. '''Al'ada''' Hausawa sun yi imani da samuwar fatalwa da kuma ire-iren ayyukanta na ban tsoro da firgitawa. Ita ma fatalwa wajen Bahaushe ba iska ba ce, ba gunki ba ce, ba kuma dabba ba ce ba kuma mutum ce ta hakika ba. fatalwa kirkirarren wani abu ne da Bahaushe ya kirkiro domin kara wa imaninsa kayan aiki kawai. '''siffar fatalwa''' Bahaushe na bawa fatalwa siffar mutane na zati. Domin Bahaushe cewa ya yi fatalwa kasusuwan mutum ne gabadaya ba tare da fata ko tsoka ba ko jijiya ko daya ba. za a iya gane zatin mutum daidai tsayinsa da yawansa, yana kuma tafiya amma ba ya magana da kowa. Idan Bahaushe ya ga mutum ya rame sosai saboda yunwa ko rashin lafiya yakan ce, “wane ya koma kashi zalla kamar fatalwa” wannan ya tabbatar da siffara da Bahaushe ke siffanta fatalwa da ita na zama kassa zalla ba tsoka. 64rfzocd5e2qd1eocmwjtoq26masg33 14 5565 18435 2022-05-08T10:11:50Z Abubakr1111 2767 Created page with "Kayan Miya" wikitext text/x-wiki Kayan Miya gw2uy6r2957peof2d1i2irfv970kxqj 14 5566 18436 2022-05-09T10:20:48Z Abubakr1111 2767 Created page with "Shuka" wikitext text/x-wiki Shuka l69gmgw5l4y7k9orra8dvhhkogzvv5y 14 5567 18440 2022-05-09T10:39:45Z Abubakr1111 2767 Created page with "Mutane" wikitext text/x-wiki Mutane psf4af7ma71gmalnjmxd43rdnqli9lt 14 5568 18444 2022-05-09T10:50:52Z Abubakr1111 2767 Created page with "Namun Daji" wikitext text/x-wiki Namun Daji 04sohzw82025eick2hjk9oqhfzbuohp 14 5569 18445 2022-05-09T13:00:35Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Zamani" wikitext text/x-wiki Zamani gz9c2g4a73nwe0b5hhsm314m8j4bnl2 14 5570 18447 2022-05-10T11:58:31Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan Yaki" wikitext text/x-wiki Kayan Yaki 44ezcp3pvng505x2vucpljfa9n6ktca 0 5571 18448 2022-05-11T11:00:10Z Mrymaa 2490 Created page with "Dangiyana nufiyna uwa" wikitext text/x-wiki Dangiyana nufiyna uwa c4e2yl5otimtk7rmbcglu5xhtzc0oxn 0 5572 18451 18450 2022-05-11T11:28:59Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki Gajiyayyu sunemutanen dasuka Gaza awajen iyayewakansuwani abumisali daguragu da kutare da makafi bmb5lcwzc6190m00i37iqbueyo7prvw 0 5573 18453 18452 2022-05-11T12:57:58Z Mrymaa 2490 wikitext text/x-wiki Tausayi shi netausasawa wani abumairai komutum kodabba ko tsuntsu dadai sauransu klnegawwjzo0q2i3urhag5abpvxhzwl 14 5574 18459 2022-05-11T13:32:47Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Dabbobin Daji" wikitext text/x-wiki Dabbobin Daji 36my6m5xfqxu03ylbq49rapv6rtq6ej 14 5575 18460 2022-05-11T13:38:12Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan dinki" wikitext text/x-wiki Kayan dinki 55nxwbtv10dfdwsmfal4n03xsvwhkde 14 5576 18461 2022-05-11T13:40:27Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan kidan hausa" wikitext text/x-wiki Kayan kidan hausa qhzcavob0713xkcx82u5588zpq8rz69 14 5577 18465 2022-05-11T13:46:53Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan sifiri" wikitext text/x-wiki Kayan sifiri 5wrltp4kh3jnqqg9viol6jbyr4ny86f 14 5578 18470 2022-05-11T13:59:26Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Kayan farauta" wikitext text/x-wiki Kayan farauta t6451a8oi3r11peqm7hepz9v1hqke9y 14 5579 18474 2022-05-12T13:12:56Z Abubakr1111 2767 Created page with "Sashin Jiki" wikitext text/x-wiki Sashin Jiki 23eooh5ig1v5xd41b8caso9valwrnbk 14 5580 18476 2022-05-12T13:15:20Z Abubakr1111 2767 Created page with "Aiki" wikitext text/x-wiki Aiki srunl3tvt3v20h48rsx2bh08bpsg566 14 5581 18478 2022-05-12T13:18:13Z Abubakr1111 2767 Created page with "Sana'a" wikitext text/x-wiki Sana'a k8gi3zhjqr9tm9oja95okbls68pmorm 14 5582 18499 2022-05-16T17:34:34Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Gidam Dabbobi" wikitext text/x-wiki Gidam Dabbobi o7qrrumcu4rhao42jap1fp7zohcj6so 14 5583 18504 2022-05-17T11:14:10Z Abubakr1111 2767 Created page with "Dabbobin Gida" wikitext text/x-wiki Dabbobin Gida pwfjbxjf9qcj5rpb5j7wgt0qpob4ts1 14 5584 18508 2022-05-17T11:40:51Z Abubakr1111 2767 Created page with "Kayan Miya" wikitext text/x-wiki Kayan Miya gw2uy6r2957peof2d1i2irfv970kxqj 0 5585 18518 2022-05-17T16:04:38Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[gandu]] to [[Gandu]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gandu]] dry55ope07h3imx4w9trn793p0p9763 0 5586 18520 2022-05-17T16:05:46Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[gwaiba]] to [[Gwaiba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gwaiba]] jclw8uybdwvh7ppt4qg6tprbholboan 14 5587 18525 2022-05-18T13:22:55Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Waje" wikitext text/x-wiki Waje lp1iy11hy60t7v1twmddko4m9hotc44 14 5588 18533 2022-05-18T13:45:23Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Cuta" wikitext text/x-wiki Cuta d7op0q4lk41wel0q5fwylodxacguhbh 14 5589 18535 2022-05-18T14:00:54Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Lokaci" wikitext text/x-wiki Lokaci mxvrz3at0ksorzge0ahf7apyqrgnfeu 14 5590 18545 2022-05-18T14:13:38Z Salisu Adamu 2811 Created page with "Ruwa" wikitext text/x-wiki Ruwa 6vjftf1ctdmjs2c3bw1ggpt4fphwiwe 0 5591 18571 2022-05-20T10:26:31Z Salisu Adamu 2811 Salisu Adamu moved page [[direba]] to [[Direba]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Direba]] 6tlbcntp0cymbybmy2j9uggpa6lvr1r 0 5592 18603 2022-05-25T10:13:50Z Umar-askira 2294 Created page with "'''Alale''' wani irin nauin abinci da ake yinshi da wake wanda dayawa daga cikicin kabilunn [[Nigeria]] suna dafashi. saidai shi ana sarrafashi ne hanyoyi daba daban. Wasu suna sanya kwai, nama, kifi a cikin alale" wikitext text/x-wiki '''Alale''' wani irin nauin abinci da ake yinshi da wake wanda dayawa daga cikicin kabilunn [[Nigeria]] suna dafashi. saidai shi ana sarrafashi ne hanyoyi daba daban. Wasu suna sanya kwai, nama, kifi a cikin alale og2b1yyusthitrxtge8d4w5jo4dz7hs 0 5593 18612 18611 2022-05-25T12:48:03Z Yahay888 3122 wikitext text/x-wiki '''Dodo''' Wani irin halitta ne mai ban [[Tsoro|tsoro]]. :'''Suna''' ''jam'i''.Doduna ==Misalai== * Dodo mai ban tsoro. ==karin magana== hk6pdwv2ot45wttz3uxrsrxysrwzdzy 0 5594 18614 18613 2022-05-25T13:00:38Z Yahay888 3122 wikitext text/x-wiki Kamshi Wani nau'in wari mai dadi. ==Misali== Turare mai kamshi rxse9xk1ds8gzdqx6774h822kw8g0oe 0 5596 18624 2022-05-27T03:30:15Z Mrymaa 2490 Created page with "suna" wikitext text/x-wiki suna 3pb761gcug6f9kx99vbt1506q4bx8zq 0 5597 18647 18646 2022-05-27T20:34:55Z Uncle Bash007 2287 Replaced content with "Fathu Abdullahi Mani" wikitext text/x-wiki Fathu Abdullahi Mani c3gnx0lkoo4ti1fyyh8hd0mhpg7xbt8 0 5598 18649 2022-05-29T07:47:53Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "===Fassara=== '''Sassabe''' Na nufin a sassake hakin ko ciyawa Sama-sama" wikitext text/x-wiki ===Fassara=== '''Sassabe''' Na nufin a sassake hakin ko ciyawa Sama-sama hewv8hf1wh15fniaux5xx2pzrcuhrwt 0 5599 18650 2022-05-29T07:52:35Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara === ''' Tukutuku ''' Ana samun da daka itace be Wanda yake da dussa a tsakiyarsa Kuma in kasa Shiba wuta Bai Faye kanawa ba" wikitext text/x-wiki === Fassara === ''' Tukutuku ''' Ana samun da daka itace be Wanda yake da dussa a tsakiyarsa Kuma in kasa Shiba wuta Bai Faye kanawa ba h3ut1c3qllo20j44gaflpsjqio6r123 0 5600 18651 2022-05-29T07:59:17Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara === ''' Tanka ''' Abune da ake Yi bayan angama Danni ake da Kara da igiya a daurewa da karfi" wikitext text/x-wiki === Fassara === ''' Tanka ''' Abune da ake Yi bayan angama Danni ake da Kara da igiya a daurewa da karfi axqwbd10iy1ic94fuetcjtuqgd7xt5k 0 5601 18652 2022-05-29T08:18:44Z Gogori Muntari Safiyanu 3084 Created page with "=== Fassara === ''' Katanga ''' Abuce da ake zagaye gida ko kewayi do Kare muhalli" wikitext text/x-wiki === Fassara === ''' Katanga ''' Abuce da ake zagaye gida ko kewayi do Kare muhalli abynlsbeage8minfkz6uq76x2qha4rf 0 5602 18903 18902 2022-06-25T10:39:24Z Abubakr1111 2767 wikitext text/x-wiki #[[Kurna]] #[[Zalbe]] #[[Balbela]] #[[Zabo]] #[[Cibiya]] #[[Kulba]] #[[Makwarwa]] #[[Kulba]] #[[Dantsako]] #[[Sarauta]] #[[Yumbu]] #[[Akawu]] #[[Kamara]] #[[Tsutsa]] #[[Tantiri]] #[[Bandeji]] #[[Beran masar]] #[[Magarya]] #[[Zanzaro]] #[[Lalo]] #[[Aduwa]] #[[Taurra]] #[[Makwarwa]] #[[Kuluba]] #[[Sarrauta]] #[[Taura]] #[[Mahauta]] #[[Madaciya]] #[[Satumba]] #[[Filas]] #[[Tabo]] #[[Tsamiyar biri]] #[[Ridi]] #[[Taya]] #[[Waken suya]] #[[Noti]] #[[Garegare]] #[[Makulli]] #[[Wiwi]] #[[Dadduma]] #[[Sifana]] #[[Kwalliya]] #[[Basira]] #[[Bata]] #[[Janbaki]] #[[Tirare]] #[[Fadama]] #[[Hasbiya]] #[[Kurciya]] #[[Bandaki]] #[[Angalawa]] #[[Akanta]] #[[Bammi]] #[[Adiko]] #[[Likkafani]] #[[Ayayo]] #[[Tsani]] #[[Gwiwa]] #[[Gero]] #[[Taɓarya]] #[[Beli]] #[[Tabo]] #[[marmara]] #[[Taba]] #[[Gira]] #[[muciya]] #[[Barewa]] #[[Dabino]] #[[Aljani]] #[[Mukamuki]] #[[Limami]] #[[Tsauni]] #[[Tsaaka]] #[[Kirci]] #[[Gareji]] #[[Tana]] #[[Zago]] #[[Sanko]] #[[Baje]] #[[Tuzuru]] #[[Alawa]] #[[Masoro]] #[[Masaka]] #[[Aswaki]] #[[Kati]] #[[Mafeci]] #[[Dankoli]] #[[kore]] #[[Shudi]] #[[Buroshi]] #[[Alwala]] #[[Kanuwa]] #[[Jela]] #[[Biskit]] #[[Langalanga]] #[[Daci]] #[[Baƙi]] #[[Kwalta]] #[[Kwala]] #[[kankare]] #[[Dam]] #[[Sahara]] #[[Rini]] #[[Wada]] #[[Bulo]] #[[Sarewa]] #[[Karta]] #[[siminti]] #[[Rafta]] #[[Haure]] #[[Tsotsa]] #[[Yazawa]] #[[Lawashi]] #[[Batiri]] #[[Gam]] #[[Silifas]] #[[Mage]] #[[Rawa]] #[[Tantiri]] #[[Tsirara]] #[[Sarauta]] #[[Sallahu]] #[[Qurji]] #[[Tsirrai]] #[[Kaluluwa]] #[[Kiyashi]] #[[Kudincizo]] #[[Shazumamu]] #[[ƙuda]] #[[Filfilo]] #[[Muruci]] #[[Rawa]] #[[Giginya]] #[[Kussa]] #[[Tsami]] #[[Garuma]] #[[Tsoro]] #[[Holoko]] #[[Guzuma]] #[[Makaroni]] #[[Taki]] #[[Tsere]] #[[Fulamba]] #[[Tulu]] #[[Finfus]] #[[Kawali]] #[[Basur]] #[[Kurwa]] #[[Izini]] #[[Koda]] #[[Leshi]] #[[Ungozoma]] #[[Tabo]] #[[Fosta]] #[[Famfo]] #[[Radiyo]] #[[Nushi]] #[[Yanbiyu]] #[[Gurbi]] #[[Tsakka]] #[[Beli]] #[[Fasfot]] #[[Fasinja]] #[[Takaba]] #[[Dinya]] #[[Tarakta]] #[[Fanfo]] #[[Tawul]] #[[Rangadi]] #[[Tauri]] #[[Fassara]] #[[Rikida]] #[[Sufuri]] #[[Dashe]] #[[Baitulmali]] #[[Ƙafur]] #[[Darika]] #[[Bulala]] #[[Agwagwa]] #[[Bindiga]] #[[Kififiya]] #[[Lu'ulu'u]] #[[Ƙaguwa]] #[[Ƙafur]] #[[Kwazazzabo]] #[[Kwalaba]] #[[Kwacciya]] #[[Kurfi]] #[[Kirtani]] #[[Kififiya]] #[[Kayansarki]] #[[Kamfas]] #[[Tsando]] #[[Kaɗanya]] #[[Tsaka]] #[[Toto]] #[[Makwogwaro]] #[[Harsashi]] #[[Ƙuliƙuli]] #[[Toho]] #[[Gizaka]] #[[Girma]] #[[Tssaka]] #[[Gangamau]] #[[Fitsari]] #[[Firiji]] #[[Tirela]] #[[Tef]] #[[Tarko]] #[[Tanti]] #[[Tantan]] #[[Tanki]] #[[Takwala]] #[[Murjani]] #[[Munduwa]] #[[Molo]] #[[Mazurari]] #[[Makeri]] #[[Makwogwaro]] #[[Filas]] #[[Mahauta]] #[[Madaciya]] #[[Mahaifa]] #[[Kwauri]] #[[Likkafani]] #[[Amai]] #[[Shikka]] #[[Durowa]] #[[Wuyan hannu]] #[[Sha'ir]] #[[Galaba]] #[[Nasara]] #[[Kyafta]] #[[Sammore]] #[[Maye]] #[[Sarari]] #[[Rawani]] #[[Kokowa]] #[[Jakin daji]] #[[Jiniya]] #[[Jarfa]] #[[Odita]] #[[Sintali]] #[[Sinima]] #[[singileti]] #[[Tsalle]] #[[Gwaiduwa]] #[[Guba]] #[[waya]] #[[Waifa]] #[[Darika]] #[[WA'azi]] #[[Cazbi]] #[[usur]] #[[ulu]] #[[Ingarma]] #[[Yagagge]] #[[Talabijin]] #[[Gunki]] #[[zunubi]] #[[Kafet]] #[[Zabira]] #[[wagga]] #[[Hurtumi]] #[[Hawure]] #[[Haikali]] #[[Boyi]] #[[Birkila]] #[[Gyambo]] #[[Belibeli]] #[[Bawul]] #[[Baranya]] #[[Gwangwani]] jxk5l1ux4pv6jtocv9zrcna6vx4vwp1 0 5603 18736 2022-06-12T10:25:41Z Kwamikagami 3065 Kwamikagami moved page [[Zinariya]] to [[zinariya]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[zinariya]] 5udsuzh5ga0cpmtykbte8y01os7n63d 0 5604 18816 18813 2022-06-13T17:42:43Z Kwamikagami 3065 /* Na duniya */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Ceres symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya da [[asteroid]] (1) ''[[Ceres]]'' (tur. 'Siriz') ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} tnql0z9c5e7d2d410jwm2izyzt49lc6 0 5605 18794 2022-06-13T17:26:53Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Pallas symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (2) ''[[Pallas]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Pallas symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (2) ''[[Pallas]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} ck0ztajpmaio713tjy0gnmc80fna2k7 0 5606 18795 2022-06-13T17:27:15Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Juno symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (3) ''[[Juno]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Juno symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (3) ''[[Juno]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 5suplw657byszfhlu9rpwkgsztnonyu 0 5607 18796 2022-06-13T17:27:46Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Vesta symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (4) ''[[Vesta]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Vesta symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' [[asteroid]] (4) ''[[Vesta]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 0bmpkh3k2c1ki3kj44nz9woyrpjvkq4 0 5608 18815 18812 2022-06-13T17:42:31Z Kwamikagami 3065 /* Alama */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Hygiea symbol (astrological, fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin bokanci)'' [[asteroid]] (10) ''[[Hygiea]]'' (tur. 'Hayjia') ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} d7mdl5zbq35cu6ddlhh1twc692ryuas 0 5609 18814 18798 2022-06-13T17:42:07Z Kwamikagami 3065 /* Na duniya */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Chiron symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin bokanci)'' [[asteroid]] (2060) ''[[Chiron]]'' (Kiron, tur. 'Kayran') ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} ev775ipdqz75fxtq5vgxgm2r4pep6hn 0 5610 18851 18799 2022-06-16T04:20:01Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Pluto symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Pluto]]'' ===Ma'ana iri ɗaya=== * [[♇]], [[⯕]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 59n4ufqnc0huubptbugsvnqho70a8br 0 5611 18850 18800 2022-06-16T04:19:55Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Pluto monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Pluto]]'' ===Ma'ana iri ɗaya=== * [[♇]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} gwejerw3vzn65al29qu6itjcgwptyui 0 5612 18854 18802 2022-06-16T04:20:29Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Charon symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin bokanci)'' kananan duniya ''[[Pluto]]'' #''(ilmin taurari)'' watan Pluto ''[[Charon]]'' (Karon) ===Ma'ana iri ɗaya=== :[1]: [[⯓]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} s2tel9q5hm2zui8u8npfi6t8f57c4hc 0 5613 18848 18803 2022-06-16T04:19:37Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Eris symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Eris]]'' ===Ma'ana iri ɗaya=== * [[⯱]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} fivd4xwioneoqmfp8utch03lpeyox2s 0 5614 18849 18804 2022-06-16T04:19:50Z Kwamikagami 3065 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==Na duniya== [[File:Eris arrow symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin bokanci)'' kananan duniya ''[[Eris]]'' ===Ma'ana iri ɗaya=== * [[⯰]] ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} h038hxadgt89qb4xw1dsjhiu579qffz 0 5615 18806 2022-06-13T17:37:55Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Sedna symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Sedna]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Sedna symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Sedna]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} q721q8l0lr1twlml4wggqigvmfvjf3b 0 5616 18807 2022-06-13T17:38:16Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Gonggong symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Gonggong]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Gonggong symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Gonggong]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} ihd1kseyckbgb5i6fq4krlkbyftoiwm 0 5617 18808 2022-06-13T17:38:38Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Makemake symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Makemake]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Makemake symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Makemake]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} c1rqljrkbk26wv66fafy1o7cd5kf4mi 0 5618 18817 18809 2022-06-13T17:43:04Z Kwamikagami 3065 /* Na duniya */ wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Quaoar symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Quaoar]]'' (Kwawar) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} amv6cwgsugo29r6ecxxsss3x7jezjsw 0 5619 18810 2022-06-13T17:39:12Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Haumea symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Haumea]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Haumea symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Haumea]]'' ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} ioerbthsse6kopqrkgqgmokfc4tiifu 0 5620 18811 2022-06-13T17:39:32Z Kwamikagami 3065 Created page with "==Na duniya== [[File:Orcus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Orcus]]'' (Orkus) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}}" wikitext text/x-wiki ==Na duniya== [[File:Orcus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] ===Alama=== #''(ilmin taurari da bokanci)'' kananan duniya ''[[Orcus]]'' (Orkus) ===Duba kuma=== {{alamomin duniya}} 4wv0mabs4p1a79t9x95lwvh3elv41pu 0 5621 18843 2022-06-15T09:54:11Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[cat playing with a lizard]] to [[mage]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[mage]] irfrfhb7jdqt7i1k9bbvq7t02zje97l 0 5622 18845 2022-06-15T09:55:08Z Abubakr1111 2767 Abubakr1111 moved page [[my three of sandals]] to [[silifas]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[silifas]] 4mdsvvzke5q1m4ir3j6q6gj2fugnr51 0 5623 18894 18880 2022-06-24T00:10:14Z Goni Balewa 3187 wikitext text/x-wiki ==Noun== # '''Soshiyoloji''' nazarin ci gaba, tsari, da aiki na al'ummar ɗan adam. Nazarin matsalolin zamantakewa. #:''Mun karanci soshiyolji a Jami'ar Bayero.'' [[SOCIOLOGY]] 41xv7yerzr6kzzzfm40jr08edxyb6iy 0 5624 18879 18876 2022-06-23T21:43:51Z Goni Balewa 3187 /* Noun */ wikitext text/x-wiki ==Noun== # '''Akadamiya''' Muhalli ko kwaminitin da suka shafi bincike, ilimi, da malanta. #:"ya sadaukar da rayuwarsa a fannin ilimi.'' 4w704snrq348ii35zyw97g8imj1757x 0 5625 18878 18877 2022-06-23T21:43:22Z Goni Balewa 3187 wikitext text/x-wiki ==Noun== Daga larabci موسيقى, # '''Musiƙa''' Murya ko sautin kayan kiɗa (ko duka biyun) a haɗe ta yadda zai samar da kyaun siffa, harmony, da bayyanar da mostin rai. #:""ma'auratan suna rawa ga musiƙar"'' 0pxac4mvmjt6c7x4aznpfoq12figfr1 0 5626 18895 18881 2022-06-24T00:10:33Z Goni Balewa 3187 wikitext text/x-wiki ==Noun== # '''Tiyoloji''' nazarin yanayin ubangiji da bangaskiyar addini. #:''digiri na tiyoloji'' [[THEOLOGY]] ptaqcpahwybc7zp3etd7yfeo1053yxg 0 5627 18883 18882 2022-06-23T22:14:39Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Fadakarwa''' Na nufin Magana ta jan Hankali ga mutane Domin Su aikata Abu mai kyau ko su gyara kuskuren su. ===Masali=== *Malami yana Fadakarwa A [[masallaci]]. *Shugaba yana fadakar da Al'ummarsa. ===fassara=== *Turanci:preaching ===Karin Kalma== *Tunatarwa *wa'azantarwa ===Karin magana=== Fadakarwa tana da muhimmanci sosai px7psvtfi8vuym4j0sf4kfph7aqlqog 0 5628 18884 2022-06-23T22:34:22Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatau=== '''Halarta''' Na nufin Zuwa wani Wuri da aka gayyaceka.<ref>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attending</ref><ref>https://hausadictionary.com/halarta</ref> ==Misali== *Umar Ya halarci Daurin Auren Dahiru ==Fassara== *Turanci:Attending ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Halarta''' Na nufin Zuwa wani Wuri da aka gayyaceka.<ref>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attending</ref><ref>https://hausadictionary.com/halarta</ref> ==Misali== *Umar Ya halarci Daurin Auren Dahiru ==Fassara== *Turanci:Attending ===Manazarta=== 4rrghqtzton2plj6d1f1aq77r8nn7z8 0 5629 18886 18885 2022-06-23T22:48:25Z Sufie Alyaryasie 3185 /* Fasaara */ wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Kariya''' Na nufin bayar da tsaro ga Mutum ko wani Abu Don kar ya Cutu.<ref>https://hausadictionary.com/kariya</ref> ==Misali== *Soja Yanaba da kariya ga kasarsa. ==Fassara== *Turanci: Protection ===Manazarta=== t5k381k5cjx6nj57ocmwiwtr9hnoajm 0 5630 18888 18887 2022-06-23T23:22:25Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Takaitawa''' Na nufin yin Gundarin bayani kai Tsaye Akan wani mutum ko wani Abu.<ref>https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/summarize</ref> ==misali== *Hamza ya taho da gudu sannan yayi tsalle ya doki kafar ta karye. (Hamza ne ya karya kofa). *Yaro ya Tsokani kare,karen ya fusata ya yabi yaron da gudu ya cije shi.(Karen ne ya ciji Yaro). ===Fassara=== *Turanci:Summarise ===Manazarta=== e52oxxshyf047qipc0t39l80bd87p7s 0 5631 18896 18889 2022-06-24T00:10:55Z Goni Balewa 3187 wikitext text/x-wiki ==Noun== # '''Anturofolojiya''' nazarin al'ummomi da al'adunsu da ci gabansu. Nazarin ɗabi'un halittu da ɗabi'un dan adam da juyin halittarsu.. #:''Mun karanci anturofolojiya a Jami'ar Ahmadu Bello.'' [[ANTHROPOLOGY]] ravnz6lr49xm9wmd6asge7kktcet5jw 0 5632 18893 18892 2022-06-24T00:09:05Z Goni Balewa 3187 wikitext text/x-wiki ==Noun== # '''Akiyolojiya''' nazarin tarihin ɗan adam da kafin-tarihi ta hanyar tono wurare da nazarin kayan tarihi da sauran ragowar abubuwa. #:''Mun karanci akiyoljiya a jami'ar Ummaru Musa.'' [[ARCHEOLOGY]] jrrnuw6uto58a875twpmama7lpjjfet 0 5633 18897 2022-06-24T11:27:31Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatu=== '''Tattaunawa''' Na nufin Yin magana tsakanin mutum Biyu ko fiye da Biyu Domin Cimma wata manufa.<ref>https://hausadictionary.com/tattaunawa</ref> ===Fassara=== *Turanci:Discussion ===Misali=== *Saurayi yana tattaunawa da budurwarsa. *Mahaifi Yana tattaunawa da yayansa. ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatu=== '''Tattaunawa''' Na nufin Yin magana tsakanin mutum Biyu ko fiye da Biyu Domin Cimma wata manufa.<ref>https://hausadictionary.com/tattaunawa</ref> ===Fassara=== *Turanci:Discussion ===Misali=== *Saurayi yana tattaunawa da budurwarsa. *Mahaifi Yana tattaunawa da yayansa. ===Manazarta=== 4bej2kfmqdjri540nwp78l7oq39q4q5 0 5634 18898 2022-06-24T11:36:40Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatu=== '''Sasanci''' Na nufin yin Sulhu a tsakanin mutum biyu ko fiye da biyu domin Kawar da wata Matsala.<ref>http://kamus.com.ng/hausa/sulhu.html</ref> ==misali== *Alkali yanayiwa makwabta Sulhu. *Miji yanayin Sulhu a tsakanin matansa. ===fassara=== *Turanci:Negotiation ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatu=== '''Sasanci''' Na nufin yin Sulhu a tsakanin mutum biyu ko fiye da biyu domin Kawar da wata Matsala.<ref>http://kamus.com.ng/hausa/sulhu.html</ref> ==misali== *Alkali yanayiwa makwabta Sulhu. *Miji yanayin Sulhu a tsakanin matansa. ===fassara=== *Turanci:Negotiation ===Manazarta=== 6ht3jnsd5sudlhm2u0wiejed0s9w7p0 0 5635 18899 2022-06-24T11:49:46Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatu=== '''Mahawara''' Jayayya ta ilimi tsakanin mutum biyu ko fiye da biyu Domin Fito Da Gaskiya.<ref>https://hausadictionary.com/mahawara</ref> ===Misali=== *Dalibai Suna Mahawara a cikin Aji. ==Fassara== *Turanci:Debate ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatu=== '''Mahawara''' Jayayya ta ilimi tsakanin mutum biyu ko fiye da biyu Domin Fito Da Gaskiya.<ref>https://hausadictionary.com/mahawara</ref> ===Misali=== *Dalibai Suna Mahawara a cikin Aji. ==Fassara== *Turanci:Debate ===Manazarta=== 3mlk5z2g4h43vq1o5ja5d0k8pk4rzek 0 5636 18900 2022-06-24T12:45:13Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''Asuwaki''' Na nufin Wani siririn itace ne da ake Goge Hakori dashi.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/asuwaki.html</ref> ==Misali== *Ina goge baki da Asuwaki kullum da safe. *malam yana goge bakinsa da Asuwaki. ===fassara=== *Turanci:Chewing stick ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Asuwaki''' Na nufin Wani siririn itace ne da ake Goge Hakori dashi.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/asuwaki.html</ref> ==Misali== *Ina goge baki da Asuwaki kullum da safe. *malam yana goge bakinsa da Asuwaki. ===fassara=== *Turanci:Chewing stick ===Manazarta=== 3sleabai5gd3ukx1g9ndkssupykwos3 0 5637 18904 2022-06-25T22:22:14Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Suna=== '''Bindiga''' Makami ne wanda ake sa wa harsashi don harbawa a wajen yaƙi ko farauta ko waata muhimmiyar sanarwa.<ref>https://hausadictionary.com/bindiga</ref> ==Misali== *Soja yana rike da Bindiga. *Mafarauci ya Harbo tsuntsu da bindiga. ==Fassara== *Turanci:Gun ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Suna=== '''Bindiga''' Makami ne wanda ake sa wa harsashi don harbawa a wajen yaƙi ko farauta ko waata muhimmiyar sanarwa.<ref>https://hausadictionary.com/bindiga</ref> ==Misali== *Soja yana rike da Bindiga. *Mafarauci ya Harbo tsuntsu da bindiga. ==Fassara== *Turanci:Gun ===Manazarta=== nf7rteadr7zpg5vxiuns25bnviyzrxa 0 5638 18909 2022-06-26T23:08:39Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatau== '''Dandano'''Na Nufin Gwada Wani Abu Domin gane ingancinsa.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/dandano.html</ref> ===Misali=== *khadija Tana Dandana Abincin datake dafawa. *Naziru ya Dandana/Gwada mota. ==Fassara== *Turanci:Tasting ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau== '''Dandano'''Na Nufin Gwada Wani Abu Domin gane ingancinsa.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/dandano.html</ref> ===Misali=== *khadija Tana Dandana Abincin datake dafawa. *Naziru ya Dandana/Gwada mota. ==Fassara== *Turanci:Tasting ===Manazarta=== 2lgusaywrfoy8lt2k3vckkpvvy5vdsb 0 5639 18917 2022-06-27T21:27:36Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ==Aikatau== '''Girmamawa''' Na nufin Daraja matsayin mutum ko Bashi girma.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/girmamawa.html</ref> ==Misali== *Talakawa Suna girmama Shugabansu. *Wajibi ne ka Girmama Iyaye ka. ==Fassara== *Turanci:Respect ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Aikatau== '''Girmamawa''' Na nufin Daraja matsayin mutum ko Bashi girma.<ref>https://kamus.com.ng/hausa/girmamawa.html</ref> ==Misali== *Talakawa Suna girmama Shugabansu. *Wajibi ne ka Girmama Iyaye ka. ==Fassara== *Turanci:Respect ===Manazarta=== a5eqfh1xgd167f9o2qod2ghbqx6mcta 0 5640 18921 2022-06-28T08:19:58Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ==Suna== '''Wasan Kwaikwayo''' Wasa ne na nishadi da ilimantarwa ta hanyar Kwaikwayar Halayyar Wasu mutanen Daban.<ref>https://hausa.english-dictionary.help/hausa-to-english-meaning-wasan-kwaikwayo-wasa</ref> ==Misali== *Ali yana kallon fim din wasan Kwaikwayo. ==Fassara== *Turanci:Drama ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Wasan Kwaikwayo''' Wasa ne na nishadi da ilimantarwa ta hanyar Kwaikwayar Halayyar Wasu mutanen Daban.<ref>https://hausa.english-dictionary.help/hausa-to-english-meaning-wasan-kwaikwayo-wasa</ref> ==Misali== *Ali yana kallon fim din wasan Kwaikwayo. ==Fassara== *Turanci:Drama ===Manazarta=== bk8y3v4xspayrcyvqw2cqlyn1wvbh6x 0 5641 18935 18934 2022-06-30T16:11:19Z Sufie Alyaryasie 3185 wikitext text/x-wiki ==Hausa== ==Suna== '''Ra'ayi''' Na nufin karkatar hankali da tsayawa Tsayin daka akan wani Abu da kakeso.<ref>https://hausadictionary.com/ra%27ayi</ref> '''===Misali=== *Abincin danafi Ra'ayi shine Danwake ==Fassara== *Turanci:Opinion ===Manazarta=== 58a1tyqsql821nqcerddsw54ec3161y 0 5642 18936 2022-07-01T03:06:10Z Sufie Alyaryasie 3185 Created page with "==Hausa== ===Aikatau=== '''Koyarwa''' Na nufin koyawa Dalibai Darasi.<ref>https://hausadictionary.com/koyarwa</ref> ===Misali=== *Malami yana Koyarwa a cikin Aji. *Malalin da yake Koyar damu ilin Addini kwararre ne. ===Fassara=== *Turanci:Teaching ===Manazarta===" wikitext text/x-wiki ==Hausa== ===Aikatau=== '''Koyarwa''' Na nufin koyawa Dalibai Darasi.<ref>https://hausadictionary.com/koyarwa</ref> ===Misali=== *Malami yana Koyarwa a cikin Aji. *Malalin da yake Koyar damu ilin Addini kwararre ne. ===Fassara=== *Turanci:Teaching ===Manazarta=== h9jrl8xm4yhghx9pea9ps9q4ickf74t