Abstract Wikipedia:List of policies and guidelines

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Abstract Wikipedia</sitename>
    <dbname>abstractwiki</dbname>
    <base>https://abstract.wikipedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia:Main_page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Abstract Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Abstract Wikipedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:List of policies and guidelines</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10</id>
    <revision>
      <id>8458</id>
      <parentid>8018</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenkvD</username>
        <id>1447</id>
      </contributor>
      <origin>8458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="lcj0ftf7iuwyn1s78i4do91jd6y3o32" xml:space="preserve">This is to become a list of the Abstract Wikipedia community's policies and guidelines.

== Wikimedia-wide policies ==
* See [[m:Meta:Policies and guidelines|Meta-wiki's Policies and guidelines]]

== Proposed ==
* …

== Drafts ==
* [[Abstract Wikipedia:Manual of Style]]
* [[Abstract Wikipedia:Notability]]
* [[Abstract Wikipedia:Deletion policy]]

[[Category:Abstract Wikipedia administration| ]]</text>
      <sha1>lcj0ftf7iuwyn1s78i4do91jd6y3o32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation subpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>272</id>
    <revision>
      <id>8635</id>
      <parentid>2402</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>[[mw:Help:Magic words#EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE|EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE]]</comment>
      <origin>8635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="d4wqt9si60mt7hnogoxwgxz9h2q5t2b" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{IsDocSubpage|override={{{override|doc}}}}}
| &lt;!--doc subpage--&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/includeonly&gt;{{#ifeq:{{{doc-notice|show}}}|show
  | {{Ombox|type=notice|image=[[File:Edit-copy green.svg|40px|link=]]
    |text='''This is a [[m:Help:Template documentation|documentation]] [[mw:Help:Subpages|subpage]] for {{#if:{{{1|}}}
      | {{{1}}}
      | [[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]
      }}.'''&lt;br/&gt; It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original&lt;!--
      --&gt; {{#if: {{{text2|}}}
      | {{{text2|}}}
      | {{#if: {{{text1|}}}
        | {{{text1|}}}
        | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}}
          | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page
          | {{#if: {{SUBJECTSPACE}}
            | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page
  	      | article
            }}
          }}
        }}
      }}.
    }}
  &lt;!--If not on a doc subpage, do nothing--&gt;}}{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}{{#if: {{{inhibit|}}}
  | &lt;!--Skip--&gt;
  | &lt;includeonly&gt;{{#ifexist: {{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
    | [[Category:{{#switch: {{SUBJECTSPACE}}
      |Template=Template
      |Module=Module
      |User=User
      |#default=Template
      }} documentation pages{{#translation:}}]]
    | [[Category:Documentation subpages without corresponding pages{{#translation:}}]]
    }}&lt;/includeonly&gt;
  }}&lt;includeonly&gt;
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;!--Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here!--&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d4wqt9si60mt7hnogoxwgxz9h2q5t2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:Administrators</title>
    <ns>4</ns>
    <id>449</id>
    <revision>
      <id>8650</id>
      <parentid>8066</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T22:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <comment>prepare for translation</comment>
      <origin>8650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="n0mjldu2hht7vhfz5jikqwh1rwogr5r" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;'''Administrators''' or '''sysops''' are users with extra permissions. They can delete pages, protect pages, block users and do a variety of other tasks.&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;List of administrators&lt;/translate&gt; ===

&lt;translate&gt;Currently, there are &lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;[[Special:ListUsers/sysop|{{#expr:{{NUMBERINGROUP:sysop}} - 1&lt;!-- Abuse filter --&gt;}}]]&lt;/tvar&gt; administrators.&lt;/translate&gt;

== &lt;translate&gt;Translation administrators&lt;/translate&gt; ==

&lt;translate&gt;'''Translation administrators''' are users who have the technical ability to mark pages for translation using the [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate&lt;/tvar&gt;|page translation]] tool.&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;List of translation administrators&lt;/translate&gt; ===

&lt;translate&gt;Currently, there are &lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;[[Special:ListUsers/translationadmin|{{NUMBERINGROUP:translationadmin}}]]&lt;/tvar&gt; translation administrators.&lt;/translate&gt;

[[Category:Abstract Wikipedia administration]]</text>
      <sha1>n0mjldu2hht7vhfz5jikqwh1rwogr5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Confirmed/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>655</id>
    <revision>
      <id>8574</id>
      <parentid>2430</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Thumbs up/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>661</id>
    <revision>
      <id>8582</id>
      <parentid>2417</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Already done/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>662</id>
    <revision>
      <id>8572</id>
      <parentid>2418</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:CURRENTCONTENTLANGUAGE/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>663</id>
    <revision>
      <id>8573</id>
      <parentid>2422</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Block indent/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>664</id>
    <revision>
      <id>8579</id>
      <parentid>2426</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Check mark/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>665</id>
    <revision>
      <id>8581</id>
      <parentid>2427</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Colon/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>666</id>
    <revision>
      <id>8580</id>
      <parentid>2428</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Crystalball/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>667</id>
    <revision>
      <id>8575</id>
      <parentid>2431</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Div col/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>668</id>
    <revision>
      <id>8576</id>
      <parentid>2433</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>669</id>
    <revision>
      <id>8577</id>
      <parentid>2434</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Column-width/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>670</id>
    <revision>
      <id>8578</id>
      <parentid>2435</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Documentation subpage/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>671</id>
    <revision>
      <id>8591</id>
      <parentid>2436</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:In discussion/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>673</id>
    <revision>
      <id>8587</id>
      <parentid>2440</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Inprogress/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>674</id>
    <revision>
      <id>8588</id>
      <parentid>2441</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Int/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>675</id>
    <revision>
      <id>8589</id>
      <parentid>2442</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:IsDocSubpage/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>676</id>
    <revision>
      <id>8590</id>
      <parentid>2444</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:LangSwitch/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>677</id>
    <revision>
      <id>8583</id>
      <parentid>2445</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Main other/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>678</id>
    <revision>
      <id>8584</id>
      <parentid>2448</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Moral support/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>679</id>
    <revision>
      <id>8585</id>
      <parentid>2451</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Navbar/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>680</id>
    <revision>
      <id>8586</id>
      <parentid>2453</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Neutral/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>681</id>
    <revision>
      <id>8592</id>
      <parentid>2455</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Not done/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>682</id>
    <revision>
      <id>8594</id>
      <parentid>2457</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:No comment IP/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>683</id>
    <revision>
      <id>8593</id>
      <parentid>2458</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Nowrap/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>684</id>
    <revision>
      <id>8595</id>
      <parentid>2460</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Note2/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>685</id>
    <revision>
      <id>8597</id>
      <parentid>2461</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Ombox/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>686</id>
    <revision>
      <id>8596</id>
      <parentid>2463</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:On hold/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>687</id>
    <revision>
      <id>8608</id>
      <parentid>2464</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Oppose/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>688</id>
    <revision>
      <id>8606</id>
      <parentid>2465</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:PP-template/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>689</id>
    <revision>
      <id>8607</id>
      <parentid>2466</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Px/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>690</id>
    <revision>
      <id>8609</id>
      <parentid>2467</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Reply to/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>691</id>
    <revision>
      <id>8598</id>
      <parentid>2469</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Resolution failed/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>692</id>
    <revision>
      <id>8610</id>
      <parentid>2470</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Resolution passed/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>693</id>
    <revision>
      <id>8604</id>
      <parentid>2471</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Sent/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>694</id>
    <revision>
      <id>8605</id>
      <parentid>2472</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Stale/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>695</id>
    <revision>
      <id>8599</id>
      <parentid>2474</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T18:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Strong oppose/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>696</id>
    <revision>
      <id>8601</id>
      <parentid>2475</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Strong support/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>697</id>
    <revision>
      <id>8600</id>
      <parentid>2476</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Support/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>698</id>
    <revision>
      <id>8603</id>
      <parentid>2477</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tl/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>699</id>
    <revision>
      <id>8618</id>
      <parentid>2478</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tlx/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>700</id>
    <revision>
      <id>8615</id>
      <parentid>2479</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Waiting/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>701</id>
    <revision>
      <id>8612</id>
      <parentid>2480</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Uselang/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>702</id>
    <revision>
      <id>8616</id>
      <parentid>2481</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Tracked/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>703</id>
    <revision>
      <id>8613</id>
      <parentid>2482</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:templates]]</text>
      <sha1>1xi66xuou1ppf7qmvpwn5978p91b865</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Waiting/en/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>704</id>
    <revision>
      <id>8614</id>
      <parentid>2483</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Weak oppose/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>705</id>
    <revision>
      <id>8617</id>
      <parentid>2484</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Weak support/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>706</id>
    <revision>
      <id>8611</id>
      <parentid>2485</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Image with comment templates]]</text>
      <sha1>25uxej3avaq71r0qitr53tt2txdquc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Welcome/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>910</id>
    <revision>
      <id>8619</id>
      <parentid>3032</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Q718</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1024</id>
    <revision>
      <id>8564</id>
      <parentid>8354</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8564</origin>
      <model>abstractwiki</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1981" sha1="dfy8nwejmxhs2sbtoxefulat15m4u2p" xml:space="preserve">{
    &quot;qid&quot;: &quot;Q718&quot;,
    &quot;sections&quot;: {
        &quot;Q8776414&quot;: {
            &quot;index&quot;: 0,
            &quot;fragments&quot;: [
                &quot;Z89&quot;,
                {
                    &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z7&quot;,
                    &quot;Z7K1&quot;: &quot;Z33068&quot;,
                    &quot;Z33068K1&quot;: [
                        &quot;Z1&quot;,
                        {
                            &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z7&quot;,
                            &quot;Z7K1&quot;: &quot;Z26039&quot;,
                            &quot;Z26039K1&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z18&quot;,
                                &quot;Z18K1&quot;: &quot;Z825K1&quot;
                            },
                            &quot;Z26039K2&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z6091&quot;,
                                &quot;Z6091K1&quot;: &quot;Q131436&quot;
                            },
                            &quot;Z26039K3&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z18&quot;,
                                &quot;Z18K1&quot;: &quot;Z825K2&quot;
                            }
                        },
                        {
                            &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z7&quot;,
                            &quot;Z7K1&quot;: &quot;Z32982&quot;,
                            &quot;Z32982K1&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z18&quot;,
                                &quot;Z18K1&quot;: &quot;Z825K1&quot;
                            },
                            &quot;Z32982K2&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z6091&quot;,
                                &quot;Z6091K1&quot;: &quot;Q11410&quot;
                            },
                            &quot;Z32982K3&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z6091&quot;,
                                &quot;Z6091K1&quot;: &quot;Q185451&quot;
                            },
                            &quot;Z32982K4&quot;: {
                                &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z18&quot;,
                                &quot;Z18K1&quot;: &quot;Z825K2&quot;
                            }
                        }
                    ],
                    &quot;Z33068K2&quot;: {
                        &quot;Z1K1&quot;: &quot;Z18&quot;,
                        &quot;Z18K1&quot;: &quot;Z825K2&quot;
                    }
                }
            ]
        }
    }
}</text>
      <sha1>dfy8nwejmxhs2sbtoxefulat15m4u2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:HenkvD</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1117</id>
    <revision>
      <id>8735</id>
      <parentid>8379</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T06:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenkvD</username>
        <id>1447</id>
      </contributor>
      <origin>8735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4204" sha1="r0lex9oiy0zzdct68qohvo1fcz8t672" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em;  border: #99B3FF solid 1px; background: #F1F8F1;  border-collapse: collapse; color:black&quot; |
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |  &lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Gebruiker:HenkvD op [[commons:Template talk:Sisterlinks|zusterprojecten]]&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikipedia-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikipedia&lt;br&gt;[[:de:Benutzer:HenkvD|de:]] [[:en:User:HenkvD|en:]] [[:fr:Utilisateur:HenkvD|fr:]] '''[[:nl:User:HenkvD|nl:]]'''
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|17px]]&lt;br&gt;Wiktionary&lt;br&gt;[[:wikt:en:User:HenkvD|en:]]&lt;br /&gt;[http://www.omegawiki.org/index.php/User:HenkvD ΩWiki]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikinews-logo.png|35px]]&lt;br&gt;Wikinews&lt;br&gt;[[wikinews:User:HenkvD|en:]] [[:n:nl:User:HenkvD|nl:]]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User:HenkvD nl: in incubator]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikiquote-logo.png|16px]]&lt;br&gt;Wikiquote&lt;br&gt;[[:q:en:User:HenkvD|en:]]
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikibooks-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikibooks&lt;br&gt;[[:b:en:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikisource-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikisource&lt;br&gt;[[:s:en:User:HenkvD|en:]] '''[[:s:nl:Gebruiker:HenkvD|nl:]]''' &lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikisource.org/wiki/User:HenkvD old]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikiversity-logo-en.svg|18px]]&lt;br&gt;Wikiversity&lt;br&gt;[[:de:v:User:HenkvD|de:]] [[:en:v:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikimedia-logo.png|18px]]&lt;br&gt;[[:meta:User:HenkvD|Meta]]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://strategy.wikimedia.org/wiki/User:HenkvD Strategy]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[http://nl.wikimedia.org/wiki/Gebruiker:HenkvD nl:]'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|16px]]&lt;br&gt;Wikivoyage&lt;br&gt;[[:en:voy:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Wikidata-logo.svg|19px|Wikidata]]&lt;br&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://www.wikidata.org/wiki/User:HenkvD Wikidata]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Commons-logo.svg|14px]]&lt;br&gt;[[:Commons:User:HenkvD|Commons]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Wikifunctions-logo.svg|14px]] [[File:Abstract-Wikipedia-wordmark.svg|42px]]&lt;br&gt;[[f:User:HenkvD|Wikifunctions]] &lt;br&gt;'''AbstractWiki'''
|}
My name is Henk, from [[Q55|the Netherlands]] ([[:nl:Gebruiker:HenkvD]]).

I am interested in Abstract Wikipedia functionality and have general knowledge of the Dutch language (as native speaker). As most other Dutch persons I have good knowledge of English and some of German and a bit of French and Romance languages.&lt;br&gt;
I have an IT background, and try to understand the programming in Wikifunctions, but can't actually program them, except minor adjustments.&lt;br&gt;
I will try to analyse Wikifunction, Wikidata, lexemes and add Wikifunction tests if needed.
&lt;br clear=all&gt;
{{#babel:nl|en-3|de-1}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ZID !! Example !! English !! Dutch || Others
|-
| [[f:Z26039|Z26039]] A is a B. || [[Q90]] ||  Paris is a city.  || Parijs is een stad || af bar bs eo frr fy hsb is mk nds os pap sr
|-
| [[f:Z34282|Z34282]] A is a B. (automatic based on Wikidata class) || [[Q13924]] || Adriatic Sea is a sea || ||
|-
| [[f:Z28016|Z28016]] A is the B of C. || [[Q90]] || Paris is the capital of France. || Parijs is de hoofdstad van Frankrijk ||
|-
| [[f:Z26570|Z26570]] A is a B in C || [[Q55]] || Netherlands is a country in Europe || Nederland is een land in Europa. ||
|- 
| || [[Q1033]] || Nigeria is the most populous country in Africa. || ||
|-
| || [[Q11750]] || list of sovereign states || ||
|}

First steps to get Abstract Wikipedia started:
* Basic functions on Wikifunctions
* link Wikidata Q-items to Lexemes
* Gender of lexemes on Wikidata

{{AbstractTestLemma}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Function !! English !! Z1157 Nederlands !! Z60 Local language
|-
| &lt;nowiki&gt;{{#function:&lt;/nowiki&gt;[[f:Z26039|Z26039]]&lt;nowiki&gt;|Q64|Q515|Z1002}}&lt;/nowiki&gt;
| {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1002}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1157}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z60}}
|}</text>
      <sha1>r0lex9oiy0zzdct68qohvo1fcz8t672</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8736</id>
      <parentid>8735</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T06:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenkvD</username>
        <id>1447</id>
      </contributor>
      <origin>8736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4199" sha1="fd5vu31v4tuzz3lt9a9gvzeqm4iag83" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em;  border: #99B3FF solid 1px; background: #F1F8F1;  border-collapse: collapse; color:black&quot; |
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |  &lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Gebruiker:HenkvD op [[commons:Template talk:Sisterlinks|zusterprojecten]]&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikipedia-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikipedia&lt;br&gt;[[:de:Benutzer:HenkvD|de:]] [[:en:User:HenkvD|en:]] [[:fr:Utilisateur:HenkvD|fr:]] '''[[:nl:User:HenkvD|nl:]]'''
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|17px]]&lt;br&gt;Wiktionary&lt;br&gt;[[:wikt:en:User:HenkvD|en:]]&lt;br /&gt;[http://www.omegawiki.org/index.php/User:HenkvD ΩWiki]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikinews-logo.png|35px]]&lt;br&gt;Wikinews&lt;br&gt;[[wikinews:User:HenkvD|en:]] [[:n:nl:User:HenkvD|nl:]]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User:HenkvD nl: in incubator]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikiquote-logo.png|16px]]&lt;br&gt;Wikiquote&lt;br&gt;[[:q:en:User:HenkvD|en:]]
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikibooks-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikibooks&lt;br&gt;[[:b:en:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikisource-logo.png|18px]]&lt;br&gt;Wikisource&lt;br&gt;[[:s:en:User:HenkvD|en:]] '''[[:s:nl:Gebruiker:HenkvD|nl:]]''' &lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikisource.org/wiki/User:HenkvD old]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikiversity-logo-en.svg|18px]]&lt;br&gt;Wikiversity&lt;br&gt;[[:de:v:User:HenkvD|de:]] [[:en:v:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikimedia-logo.png|18px]]&lt;br&gt;[[:meta:User:HenkvD|Meta]]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://strategy.wikimedia.org/wiki/User:HenkvD Strategy]&lt;br&gt;&lt;div id=&quot;cat&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[http://nl.wikimedia.org/wiki/Gebruiker:HenkvD nl:]'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|-
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|16px]]&lt;br&gt;Wikivoyage&lt;br&gt;[[:en:voy:User:HenkvD|en:]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Wikidata-logo.svg|19px|Wikidata]]&lt;br&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://www.wikidata.org/wiki/User:HenkvD Wikidata]&lt;/div&gt;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Commons-logo.svg|14px]]&lt;br&gt;[[:Commons:User:HenkvD|Commons]]
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | [[File:Wikifunctions-logo.svg|14px]] [[File:Abstract-Wikipedia-wordmark.svg|42px]]&lt;br&gt;[[f:User:HenkvD|Wikifunctions]] &lt;br&gt;'''AbstractWiki'''
|}
My name is Henk, from [[Q55|the Netherlands]] ([[:nl:Gebruiker:HenkvD]]).

I am interested in Abstract Wikipedia functionality and have general knowledge of the Dutch language (as native speaker). As most other Dutch persons I have good knowledge of English and some of German and a bit of French and Romance languages.&lt;br&gt;
I have an IT background, and try to understand the programming in Wikifunctions, but can't actually program them, except minor adjustments.&lt;br&gt;
I will try to analyse Wikifunction, Wikidata, lexemes and add Wikifunction tests if needed.
&lt;br clear=all&gt;
{{#babel:nl|en-3|de-1}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! ZID !! Example !! English !! Dutch || Others
|-
| [[f:Z26039|Z26039]] A is a B. || [[Q90]] ||  Paris is a city.  || Parijs is een stad || af bar bs eo frr fy hsb is mk nds os pap sr
|-
| [[f:Z34282|Z34282]] A is a B. (automatic based on Wikidata class) || [[Q13924]] || Adriatic Sea is a sea || ||
|-
| [[f:Z28016|Z28016]] A is the B of C. || [[Q90]] || Paris is the capital of France. || Parijs is de hoofdstad van Frankrijk ||
|-
| [[f:Z26570|Z26570]] A is a B in C || [[Q55]] || Netherlands is a country in Europe || Nederland is een land in Europa. ||
|- 
| || [[Q1033]] || Nigeria is the most populous country in Africa. || ||
|-
| || [[Q11750]] || list of sovereign states || ||
|}

First steps to get Abstract Wikipedia started:
* Basic functions on Wikifunctions
* link Wikidata Q-items to Lexemes
* Gender of lexemes on Wikidata

{{AbstractTestLemma}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Function !! English !! Z1157 Dutch !! Z60 Local language
|-
| &lt;nowiki&gt;{{#function:&lt;/nowiki&gt;[[f:Z26039|Z26039]]&lt;nowiki&gt;|Q64|Q515|Z1002}}&lt;/nowiki&gt;
| {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1002}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1157}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z60}}
|}</text>
      <sha1>fd5vu31v4tuzz3lt9a9gvzeqm4iag83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:WikiProject</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1710</id>
    <revision>
      <id>8565</id>
      <parentid>4583</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <comment>prepare for translation</comment>
      <origin>8565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="f9i9g25shkml1rxeicxzbn375r0y8fd" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;A WikiProject is a group of contributors who want to work together as a team to improve Wikipedia. These groups often focus on a specific topic area, a specific part of the encyclopedia, or a specific kind of task.&lt;/translate&gt;

== &lt;translate&gt;Function&lt;/translate&gt; ==
&lt;translate&gt;A WikiProject collaborates to improve a particular topic area. The group uses its WikiProject pages to develop ideas, discuss sources, maintain various collaborative processes, and keep track of work that needs to be done.

The discussion pages attached to a project page are a convenient venue for those involved in that project to talk about what they are doing, to ask questions, and to receive advice from other people interested in the group's work.

They typically are areas of interest or expertise and can be used for collaboration, coordination, competitions, outreach, decision-making, integration and mutual assistance.

WikiProjects are not rule-making organizations, nor can they assert ownership of articles within a specific topic area. WikiProjects have no special rights or privileges compared to other editors and may not impose their preferences on articles. A WikiProject is fundamentally a social construct: its success depends on its ability to function as a cohesive group of editors working towards a common goal.&lt;/translate&gt;

[[Category:WikiProjects| ]]</text>
      <sha1>f9i9g25shkml1rxeicxzbn375r0y8fd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:WikiProject Encyclopedic Quality</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1718</id>
    <revision>
      <id>8566</id>
      <parentid>6987</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="9qfc5g09utry79msvnl4mpjbsplglfh" xml:space="preserve">This WikiProject has the goal of creating viable encyclopedic articles with more complex sentence structures that are more detailed. This includes both work on this wiki and [[f:|Wikifunctions]].

== Members==
# [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]])
# &amp;mdash; [[User:Theki|rae&lt;sup&gt;5e&lt;/sup&gt;]] &amp;lt;[[User talk:Theki|talk]]&amp;gt;

[[category:WikiProjects|Encyclopedic Quality]]</text>
      <sha1>9qfc5g09utry79msvnl4mpjbsplglfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8567</id>
      <parentid>8566</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="3abm8fg8i91sksvmvknndwjo7ls4eis" xml:space="preserve">This WikiProject has the goal of creating viable encyclopedic articles with more complex sentence structures that are more detailed. This includes both work on this wiki and [[f:|Wikifunctions]].

== Members==
# [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]])
# [[User:Theki|rae&lt;sup&gt;5e&lt;/sup&gt;]] &amp;lt;[[User talk:Theki|talk]]&amp;gt;

[[category:WikiProjects|Encyclopedic Quality]]</text>
      <sha1>3abm8fg8i91sksvmvknndwjo7ls4eis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8568</id>
      <parentid>8567</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="3o18idgemiz1zkuvl7y6cskhuzketea" xml:space="preserve">This WikiProject has the goal of creating viable encyclopedic articles with more complex sentence structures that are more detailed. This includes both work on this wiki and [[f:|Wikifunctions]].

== Members==
# [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]])
# [[User:Theki|rae&lt;sup&gt;5e&lt;/sup&gt;]] &amp;lt;[[User talk:Theki|talk]]&amp;gt; 16:54, 22 May 2026 (UTC)

[[category:WikiProjects|Encyclopedic Quality]]</text>
      <sha1>3o18idgemiz1zkuvl7y6cskhuzketea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Formatnum/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1730</id>
    <revision>
      <id>8620</id>
      <parentid>4559</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Shortcut/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1733</id>
    <revision>
      <id>8621</id>
      <parentid>4564</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Dir/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1939</id>
    <revision>
      <id>8622</id>
      <parentid>5041</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Feeglgeef</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2324</id>
    <revision>
      <id>8645</id>
      <parentid>8259</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T21:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>+Albie Wobble quote</comment>
      <origin>8645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="4mc8x64zibvjl9rcd3zegykvq6d068i" xml:space="preserve">Hello! I'm Feeglgeef (figːəlːgif/FEEG-uhl-geef). I'm a functioneer on [[f:|Wikifunctions]]. Please message on my [[User talk:Feeglgeef|talk page]] if you have any comments, questions, problems, complaints, thoughts, answers, ideas, etc. I'll also usually reply if you reply to me/ping me and I think it's warranted anywhere. This is the only account I use on abstractwiki, though I had to use [[Special:Contributions/~2026-29062-27|a temp]] once, and I can't promise I won't need to again.

&quot;Me nah stab 'em in the biscuit / Blood on me trainers? Nah, can't risk it&quot; - Albie Wobble</text>
      <sha1>4mc8x64zibvjl9rcd3zegykvq6d068i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8646</id>
      <parentid>8645</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T21:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <origin>8646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="pcua2jt189lhm9nnkqqhj5rsyl1a830" xml:space="preserve">Hello! I'm Feeglgeef (figːəlːgif/FEEG-uhl-geef). I'm a functioneer on [[f:|Wikifunctions]]. Please message on my [[User talk:Feeglgeef|talk page]] if you have any comments, questions, problems, complaints, thoughts, answers, ideas, etc. I'll also usually reply if you reply to me/ping me and I think it's warranted anywhere. This is the only account I use on abstractwiki, though I had to use [[Special:Contributions/~2026-29062-27|a temp]] once, and I can't promise I won't need to again.

&quot;Me nah stab 'em in the [[wikt:biscuit|biscuit]] / Blood on me [[wikt:trainers|trainers]]? Nah, can't risk it&quot; - Albie Wobble</text>
      <sha1>pcua2jt189lhm9nnkqqhj5rsyl1a830</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8647</id>
      <parentid>8646</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T21:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <origin>8647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="618" sha1="rc43uloohkxpmyuq9os1gr84m3ztdby" xml:space="preserve">Hello! I'm Feeglgeef (figːəlːgif/FEEG-uhl-geef). I'm a functioneer on [[f:|Wikifunctions]]. Please message on my [[User talk:Feeglgeef|talk page]] if you have any comments, questions, problems, complaints, thoughts, answers, ideas, etc. I'll also usually reply if you reply to me/ping me and I think it's warranted anywhere. This is the only account I use on abstractwiki, though I had to use [[Special:Contributions/~2026-29062-27|a temp]] once, and I can't promise I won't need to again.

&quot;Me nah stab 'em in the [[wikt:biscuit|biscuit]]. Blood on me [[wikt:trainers|trainers]]? Nah, can't risk it&quot; - Albie Wobble</text>
      <sha1>rc43uloohkxpmyuq9os1gr84m3ztdby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Comma/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2579</id>
    <revision>
      <id>8627</id>
      <parentid>6676</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Label/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2580</id>
    <revision>
      <id>8628</id>
      <parentid>6677</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Q/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2581</id>
    <revision>
      <id>8625</id>
      <parentid>6678</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Shortcut caption/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2582</id>
    <revision>
      <id>8626</id>
      <parentid>6679</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Str left/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2583</id>
    <revision>
      <id>8623</id>
      <parentid>6680</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Translatable template name/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2584</id>
    <revision>
      <id>8624</id>
      <parentid>6681</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Column-count/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2620</id>
    <revision>
      <id>8629</id>
      <parentid>6815</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Pagelang/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2622</id>
    <revision>
      <id>8631</id>
      <parentid>6817</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:BCP47/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2624</id>
    <revision>
      <id>8630</id>
      <parentid>6819</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>il3pdp7fym4x7ehtwnvfm23aqdvuj9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Example text/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2868</id>
    <revision>
      <id>8634</id>
      <parentid>8319</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="nms652pl8jf0vbx7fk9pcg5t4cahbmd" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
This template provides special formatting for identifying example text on help pages, so it stands out from the surrounding instructional content.

It's most convenient to use the shortcut {{tlx|xt}}, like this:

{{tlx|xt|Example text}} → {{xt|Example text}}

[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>nms652pl8jf0vbx7fk9pcg5t4cahbmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Q-tooltip/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2871</id>
    <revision>
      <id>8633</id>
      <parentid>8320</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="sjmmo333v8mqzuemq6r5195irjbu6li" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
Displays the Q-ID of a Wikidata item, but shows the title in the current interface language on hover, as a tooltip.

== Examples ==

* {{tlx|Q-tooltip|Q42}} → {{Q-tooltip|Q42}} (👈️ hover over the link)

== See also ==

* {{tl|Q}}
* {{tl|Label}}

[[Category:Templates]]</text>
      <sha1>sjmmo333v8mqzuemq6r5195irjbu6li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia talk:Notability</title>
    <ns>5</ns>
    <id>3028</id>
    <revision>
      <id>8649</id>
      <parentid>8288</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T22:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Some helpful person</username>
        <id>2820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suggesting even sharper criteria */ Reply</comment>
      <origin>8649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6496" sha1="poz2d1nv7l3zkp2wnp9eemud1dra8v7" xml:space="preserve">== Suggesting even sharper criteria ==

While the current proposal is a bit sharper than the Wikidata notability criteria, I would like to propose to have it even sharper. I think that a Wikidata item should need at least one Wikipedia language sitelink to have Abstract notability. I think of two arguments for this. a) If no one bothered to write about it in ''any'' human language, is it really notable? b) Or perhaps they did, but it was deleted as not notable in all languages tried so far. Are we then opening some doors for people to still be able to &quot;write&quot; about very niche topics? &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 19:10, 18 May 2026 (UTC)

:I'm inclined to agree. Writing an abstract article is much, much harder than writing a concrete article. If a topic truly is notable, the author can probably throw together an article in a Wikipedia of any of the languages they speak. If it does miss anything that is actually legitimate to include, well, we're not a bureaucracy, so we can just keep it. Perhaps a note that deletion should be avoided for articles that are obviously notable, but just don't have a concrete Wikipedia article. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 19:17, 18 May 2026 (UTC)
:I don't know if this is a great standard, since it would mean that our notability standard would depend on two factors on which I would rather not rely: (a) the languages the article author knows, and (b) the notability standards of other projects. English Wikipedia has quite high notability standards, so I can understand why someone would be less willing to make an article there. And if they only know English, they wouldn't be able to make one anywhere else. [[User:JJPMaster|JJP]]&lt;sub&gt;[[User talk:JJPMaster|Mas]]&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/JJPMaster|ter]]&lt;/sub&gt;&lt;/sub&gt; ([[Q1270787|she]]/[[Q3437264|they]]) 19:44, 18 May 2026 (UTC)
::This is true, we shouldn't discriminate against prospective contributors because they know fewer languages, nor should we allow people who know languages with small Wikipedias to write about whatever they want. Perhaps we could require that it be &quot;possible to write a reasonable encyclopedic entry about the topic&quot;? This, however, is incredibly vague, leaving a lot of wiggle room to sysops/RfD voters. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 19:54, 18 May 2026 (UTC)
::It sounds like you are arguing for a right to be able to escape the notability criteria of Wikipedias by writing here. I'll flip that around to a question. If they only know English, and can't write about the topic on English Wikipedia, why ''should'' they be allowed to write about that specific topic here? &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 20:01, 18 May 2026 (UTC)
:::The question to ask is why ''shouldn't'' they. It's a wiki, so you're able to add content by default. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 20:03, 18 May 2026 (UTC)
::::Well, if they are allowed to write about anything technically possible, the same argument could go for what they write about it: &quot;anything should be allowed, it's a wiki&quot;. I think that is a very weak argument in our movement, that's more of an argument for self-hosted wikis. &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 06:23, 19 May 2026 (UTC)
:::::I don't mean people should be able to write whatever they want, I mean, philosophically, the burden of proof should be on those who want to restrict. Blog-like content takes up space and bandwith, detracting from our mission of allowing everyone to share in the sum of human knowledge. I mean content should be blacklisted, not whitelisted. Your argument about &quot;if they only know English, and can't write about the topic on English Wikipedia, why should they be allowed to write about that specific topic here?&quot; requires more explanation to show why there should be an active prohibition. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 15:17, 19 May 2026 (UTC)
::::::I was mainly thinking that since this specific topic won't be imported to English Wikipedia, and that particular user only could verify the (effectively useless) output in English, it just seem like a waste of everyone's time and resources.
::::::I'm not sure we need hard rules for checking the output, but I would really hope that when creating an article, there is a presumption that one should check that it looks okay in at least one language and not create them blindly and move on. &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 14:52, 20 May 2026 (UTC)
:I think I agree with Ainali here. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 18:40, 21 May 2026 (UTC)
:I like the way the policy is right now. Abstract Wikipedia aims to be language-independent, so I don't think it should restrict itself to articles that have already been created in a specific language. Yes, it may abstract information present in existing articles some or even most of the time, but so long as &lt;small&gt;&quot;[the item] refers to an instance of a clearly identifiable conceptual or material entity that can be described using serious and publicly available references&quot;&lt;/small&gt; I don't see why entirely new articles shouldn't be allowed. I think it's important to consider those without a Wikipedia in their language (albeit a minority) and more so those who come to Abstract Wikipedia to contribute information in a completely abstract way from the get-go. Some articles on the language Wikipedias are translated, while others are entirely new. Why should Abstract Wikipedia be any different? I'm not saying there should be articles for everything, but so long as a real article can be constructed, where's the harm? Ultimately it comes down to if the project should literally abstract and aggregate Wikipedia ''as we know it'', or if it should become its own universal collaborative encyclopedia. [[User:Some helpful person|Some helpful person]] ([[User talk:Some helpful person|talk]]) 22:15, 22 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>poz2d1nv7l3zkp2wnp9eemud1dra8v7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8737</id>
      <parentid>8649</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T09:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ainali</username>
        <id>44</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suggesting even sharper criteria */ Reply</comment>
      <origin>8737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7137" sha1="l0wafgzjbqigm8aq6d9emuh42tp9uv4" xml:space="preserve">== Suggesting even sharper criteria ==

While the current proposal is a bit sharper than the Wikidata notability criteria, I would like to propose to have it even sharper. I think that a Wikidata item should need at least one Wikipedia language sitelink to have Abstract notability. I think of two arguments for this. a) If no one bothered to write about it in ''any'' human language, is it really notable? b) Or perhaps they did, but it was deleted as not notable in all languages tried so far. Are we then opening some doors for people to still be able to &quot;write&quot; about very niche topics? &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 19:10, 18 May 2026 (UTC)

:I'm inclined to agree. Writing an abstract article is much, much harder than writing a concrete article. If a topic truly is notable, the author can probably throw together an article in a Wikipedia of any of the languages they speak. If it does miss anything that is actually legitimate to include, well, we're not a bureaucracy, so we can just keep it. Perhaps a note that deletion should be avoided for articles that are obviously notable, but just don't have a concrete Wikipedia article. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 19:17, 18 May 2026 (UTC)
:I don't know if this is a great standard, since it would mean that our notability standard would depend on two factors on which I would rather not rely: (a) the languages the article author knows, and (b) the notability standards of other projects. English Wikipedia has quite high notability standards, so I can understand why someone would be less willing to make an article there. And if they only know English, they wouldn't be able to make one anywhere else. [[User:JJPMaster|JJP]]&lt;sub&gt;[[User talk:JJPMaster|Mas]]&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/JJPMaster|ter]]&lt;/sub&gt;&lt;/sub&gt; ([[Q1270787|she]]/[[Q3437264|they]]) 19:44, 18 May 2026 (UTC)
::This is true, we shouldn't discriminate against prospective contributors because they know fewer languages, nor should we allow people who know languages with small Wikipedias to write about whatever they want. Perhaps we could require that it be &quot;possible to write a reasonable encyclopedic entry about the topic&quot;? This, however, is incredibly vague, leaving a lot of wiggle room to sysops/RfD voters. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 19:54, 18 May 2026 (UTC)
::It sounds like you are arguing for a right to be able to escape the notability criteria of Wikipedias by writing here. I'll flip that around to a question. If they only know English, and can't write about the topic on English Wikipedia, why ''should'' they be allowed to write about that specific topic here? &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 20:01, 18 May 2026 (UTC)
:::The question to ask is why ''shouldn't'' they. It's a wiki, so you're able to add content by default. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 20:03, 18 May 2026 (UTC)
::::Well, if they are allowed to write about anything technically possible, the same argument could go for what they write about it: &quot;anything should be allowed, it's a wiki&quot;. I think that is a very weak argument in our movement, that's more of an argument for self-hosted wikis. &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 06:23, 19 May 2026 (UTC)
:::::I don't mean people should be able to write whatever they want, I mean, philosophically, the burden of proof should be on those who want to restrict. Blog-like content takes up space and bandwith, detracting from our mission of allowing everyone to share in the sum of human knowledge. I mean content should be blacklisted, not whitelisted. Your argument about &quot;if they only know English, and can't write about the topic on English Wikipedia, why should they be allowed to write about that specific topic here?&quot; requires more explanation to show why there should be an active prohibition. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 15:17, 19 May 2026 (UTC)
::::::I was mainly thinking that since this specific topic won't be imported to English Wikipedia, and that particular user only could verify the (effectively useless) output in English, it just seem like a waste of everyone's time and resources.
::::::I'm not sure we need hard rules for checking the output, but I would really hope that when creating an article, there is a presumption that one should check that it looks okay in at least one language and not create them blindly and move on. &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 14:52, 20 May 2026 (UTC)
:I think I agree with Ainali here. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 18:40, 21 May 2026 (UTC)
:I like the way the policy is right now. Abstract Wikipedia aims to be language-independent, so I don't think it should restrict itself to articles that have already been created in a specific language. Yes, it may abstract information present in existing articles some or even most of the time, but so long as &lt;small&gt;&quot;[the item] refers to an instance of a clearly identifiable conceptual or material entity that can be described using serious and publicly available references&quot;&lt;/small&gt; I don't see why entirely new articles shouldn't be allowed. I think it's important to consider those without a Wikipedia in their language (albeit a minority) and more so those who come to Abstract Wikipedia to contribute information in a completely abstract way from the get-go. Some articles on the language Wikipedias are translated, while others are entirely new. Why should Abstract Wikipedia be any different? I'm not saying there should be articles for everything, but so long as a real article can be constructed, where's the harm? Ultimately it comes down to if the project should literally abstract and aggregate Wikipedia ''as we know it'', or if it should become its own universal collaborative encyclopedia. [[User:Some helpful person|Some helpful person]] ([[User talk:Some helpful person|talk]]) 22:15, 22 May 2026 (UTC)
::I think you are touching on an important aspect. And the question I wonder about is: Are articles created here primarily meant to be consumed in client Wikipedias, or do we want ''this project'' to be where readers go?. If the second, I agree that it doesn't make sense to be restricted by existing articles in other languages (although then I think we need to establish proper notability criteria like the Wikipedias rather than Wikidata). &lt;span style=&quot;color:#EAA&quot;&gt;♥&lt;/span&gt;[[User:Ainali|Ainali]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;[[User talk:Ainali|discussion]]&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt; 09:35, 23 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l0wafgzjbqigm8aq6d9emuh42tp9uv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Archive subpage</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3058</id>
    <revision>
      <id>8602</id>
      <parentid>8154</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T19:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="654" sha1="ls1aa7mbemhcwjefg15a0qljewshdsy" xml:space="preserve">{{ombox|image=[[File:Replacement filing cabinet.svg|50px|link=|Archive]]
	|text={{LangSwitch
	|en=This is an '''[[c:Commons:Talk page guidelines#Archiving|archive]]''' of past discussions. '''Do not edit the contents of this page.'''}}
{{#if:{{{link|}}}|
	{{LangSwitch
		|en=If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the [[{{{link}}}|current talk page]].}}|}}}}
&lt;noinclude&gt;
{{doc|content=
{{UsesLangSwitch}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;link&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Parent page link&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;For use in talk page archives.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ls1aa7mbemhcwjefg15a0qljewshdsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:Deletion policy</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3067</id>
    <revision>
      <id>8569</id>
      <parentid>8237</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T16:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <comment>testing</comment>
      <origin>8569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="d855c372khy8r9qoetnj09m2ineir9h" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
:&lt;translate&gt;''Note: this policy proposal is still in the draft stage and may not be accepted by the community.''&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
The '''deletion policy''' describes how articles, media, and other pages that do not meet the relevant criteria for content of the encyclopedia are identified and removed from Abstract Wikipedia.

Deletion of an Abstract Wikipedia article removes the current version and all previous versions from public view. Page blanking can be performed (or reverted) by any user, but only administrators (well, global sysops/stewards, as we have no administrators) can perform deletion, view deleted pages, and reverse (&quot;undelete&quot;) any deletion. All such actions (other than viewing) are recorded in the deletion log. If in doubt as to whether there is consensus to delete a page, administrators will not normally delete it.
&lt;/translate&gt;

== &lt;translate&gt;Reasons for deletion&lt;/translate&gt; ==
&lt;!--NOTE: I've consciously chosen not to include:
* content forks (should be addressed on WD, or the article repurposed if an item is misused)
* articles that cannot possibly be attributed to reliable sources, including neologisms, original theories and conclusions, and hoaxes (should be addressed on WD)
* Files that are unused, obsolete, or violate the non-free policy (we get our files exclusively from commons, so this might not be needed)
*
--&gt;

# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;1&quot;&gt;&lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;2&quot;&gt;&lt;translate&gt;Vandalism&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;3&quot;&gt;&lt;translate&gt;Advertising or spam&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;4&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles for which thorough attempts to find reliable sources to verify them have failed&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;5&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles with subjects that fail [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Project:Notability&lt;/tvar&gt;|notability guidelines]]&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;6&quot;&gt;&lt;translate&gt;Biographies of living people that fail verifiability&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;7&quot;&gt;&lt;translate&gt;Redundant or otherwise useless templates&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;8&quot;&gt;&lt;translate&gt;Categories representing overcategorization&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;9&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other use of the article, template, project, or user namespace that is contrary to the established separate policy for that namespace&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;10&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles that interfere with or cause disruption to the software that powers Abstract Wikipedia or WMF infrastructure&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;11&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other content not suitable for an encyclopedia&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;

== &lt;translate&gt;Processes&lt;/translate&gt; ==
=== &lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;For legal reasons, Abstract Wikipedia cannot host copyright violations. Just because text has been converted to Abstract Form does not mean the author loses the copyright on the idea, unless it is a basic statement of fact.

Copyright violations may be deleted by any administrator regardless of discussion. If you discover a copyright violation, report it on [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;|the deletion requests page]] or on [[&lt;tvar name=&quot;2&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Administrators' noticeboard&lt;/tvar&gt;|the administrators' noticeboard]].

Before deleting a page due to copyright violations, consider removing the copyright violation from the page history if any of the page content is salvageable. Also consider contacting the owner of the work and see if they are willing to release the work under an applicable license or into the public domain.&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Speedy deletion&lt;/translate&gt; === 
&lt;!--NOTE: we should detail this later, as it gives sysops a lot of discretion--&gt;
&lt;translate&gt;
Pages that are obvious and unambiguous violations of deletion reasons 2 through 3 and 9 through 11 are eligible for speedy deletion. Any administrator can delete any page that is eligible for speedy deletion.
&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Deletion discussion&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;In all other cases, deletion occurs through a discussion at [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;]]. The nominator of a page for deletion must inform the creator of the page upon nominating the article for deletion. If there is a consensus to remove the article, the article will be deleted, otherwise it will be kept.&lt;/translate&gt;

[[Category:Abstract Wikipedia administration]]</text>
      <sha1>d855c372khy8r9qoetnj09m2ineir9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8570</id>
      <parentid>8569</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T17:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Theki</username>
        <id>2698</id>
      </contributor>
      <origin>8570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="ck5sl8a3rif3fsaxva33a7jst0b2c51" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
:&lt;translate&gt;''Note: this policy proposal is still in the draft stage and may not be accepted by the community.''&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
The '''deletion policy''' describes how articles, media, and other pages that do not meet the relevant criteria for content of the encyclopedia are identified and removed from Abstract Wikipedia.

Deletion of an Abstract Wikipedia article removes the current version and all previous versions from public view. Page blanking can be performed (or reverted) by any user, but only administrators (well, global sysops/stewards, as we have no administrators) can perform deletion, view deleted pages, and reverse (&quot;undelete&quot;) any deletion. All such actions (other than viewing) are recorded in the deletion log. If in doubt as to whether there is consensus to delete a page, administrators will not normally delete it.
&lt;/translate&gt;

== &lt;translate&gt;Reasons for deletion&lt;/translate&gt; ==
&lt;!--NOTE: I've consciously chosen not to include:
* content forks (should be addressed on WD, or the article repurposed if an item is misused)
* articles that cannot possibly be attributed to reliable sources, including neologisms, original theories and conclusions, and hoaxes (should be addressed on WD)
* Files that are unused, obsolete, or violate the non-free policy (we get our files exclusively from commons, so this might not be needed)
*
--&gt;

# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;1&quot;&gt;&lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;2&quot;&gt;&lt;translate&gt;Vandalism&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;3&quot;&gt;&lt;translate&gt;Advertising or spam&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;4&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles for which thorough attempts to find reliable sources to verify them have failed&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;5&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles with subjects that fail [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Project:Notability&lt;/tvar&gt;|notability guidelines]]&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;6&quot;&gt;&lt;translate&gt;Biographies of living people that fail verifiability&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;7&quot;&gt;&lt;translate&gt;Redundant or otherwise useless templates&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;8&quot;&gt;&lt;translate&gt;Categories representing overcategorization&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;9&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other use of the article, template, project, or user namespace that is contrary to the established separate policy for that namespace&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;10&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles that interfere with or cause disruption to the software that powers Abstract Wikipedia or WMF infrastructure&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;11&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other content not suitable for an encyclopedia&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;

== &lt;translate&gt;Processes&lt;/translate&gt; ==
=== &lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;For legal reasons, Abstract Wikipedia cannot host copyright violations. Just because text has been converted to Abstract Form does not mean the author loses the copyright on the idea, unless it is a basic statement of fact.

Copyright violations may be deleted by any administrator regardless of discussion. If you discover a copyright violation, report it on [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;|the deletion requests page]] or on [[&lt;tvar name=&quot;2&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Administrators' noticeboard&lt;/tvar&gt;|the administrators' noticeboard]].

Before deleting a page due to copyright violations, consider removing the copyright violation from the page history if any of the page content is salvageable. Also consider contacting the owner of the work and see if they are willing to release the work under an applicable license or into the public domain.&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Speedy deletion&lt;/translate&gt; === 
&lt;!--NOTE: we should detail this later, as it gives sysops a lot of discretion--&gt;
&lt;translate&gt;
Pages that are obvious and unambiguous violations of deletion reasons 2 through 3 and 9 through 11 are eligible for speedy deletion. Any administrator can delete any page that is eligible for speedy deletion.
&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Deletion discussion&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;In all other cases, deletion occurs through a discussion at [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;|Abstract Wikipedia:Requests for deletion]]. The nominator of a page for deletion must inform the creator of the page upon nominating the article for deletion. If there is a consensus to remove the article, the article will be deleted, otherwise it will be kept.&lt;/translate&gt;

[[Category:Abstract Wikipedia administration]]</text>
      <sha1>ck5sl8a3rif3fsaxva33a7jst0b2c51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8648</id>
      <parentid>8570</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T21:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>strike &quot;idea&quot;</comment>
      <origin>8648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4600" sha1="co5mc1dykgktuczej86dn12mnvkaidr" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
:&lt;translate&gt;''Note: this policy proposal is still in the draft stage and may not be accepted by the community.''&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
The '''deletion policy''' describes how articles, media, and other pages that do not meet the relevant criteria for content of the encyclopedia are identified and removed from Abstract Wikipedia.

Deletion of an Abstract Wikipedia article removes the current version and all previous versions from public view. Page blanking can be performed (or reverted) by any user, but only administrators (well, global sysops/stewards, as we have no administrators) can perform deletion, view deleted pages, and reverse (&quot;undelete&quot;) any deletion. All such actions (other than viewing) are recorded in the deletion log. If in doubt as to whether there is consensus to delete a page, administrators will not normally delete it.
&lt;/translate&gt;

== &lt;translate&gt;Reasons for deletion&lt;/translate&gt; ==
&lt;!--NOTE: I've consciously chosen not to include:
* content forks (should be addressed on WD, or the article repurposed if an item is misused)
* articles that cannot possibly be attributed to reliable sources, including neologisms, original theories and conclusions, and hoaxes (should be addressed on WD)
* Files that are unused, obsolete, or violate the non-free policy (we get our files exclusively from commons, so this might not be needed)
*
--&gt;

# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;1&quot;&gt;&lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;2&quot;&gt;&lt;translate&gt;Vandalism&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt; 
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;3&quot;&gt;&lt;translate&gt;Advertising or spam&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;4&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles for which thorough attempts to find reliable sources to verify them have failed&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;5&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles with subjects that fail [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Project:Notability&lt;/tvar&gt;|notability guidelines]]&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;6&quot;&gt;&lt;translate&gt;Biographies of living people that fail verifiability&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;7&quot;&gt;&lt;translate&gt;Redundant or otherwise useless templates&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;8&quot;&gt;&lt;translate&gt;Categories representing overcategorization&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;9&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other use of the article, template, project, or user namespace that is contrary to the established separate policy for that namespace&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;10&quot;&gt;&lt;translate&gt;Articles that interfere with or cause disruption to the software that powers Abstract Wikipedia or WMF infrastructure&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;
# &lt;span class=&quot;anchor&quot; id=&quot;11&quot;&gt;&lt;translate&gt;Any other content not suitable for an encyclopedia&lt;/translate&gt;&lt;/span&gt;

== &lt;translate&gt;Processes&lt;/translate&gt; ==
=== &lt;translate&gt;Copyright violations&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;For legal reasons, Abstract Wikipedia cannot host copyright violations. Just because text has been converted to Abstract Form does not mean the author loses the copyright, unless it is a basic statement of fact.

Copyright violations may be deleted by any administrator regardless of discussion. If you discover a copyright violation, report it on [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;|the deletion requests page]] or on [[&lt;tvar name=&quot;2&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Administrators' noticeboard&lt;/tvar&gt;|the administrators' noticeboard]].

Before deleting a page due to copyright violations, consider removing the copyright violation from the page history if any of the page content is salvageable. Also consider contacting the owner of the work and see if they are willing to release the work under an applicable license or into the public domain.&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Speedy deletion&lt;/translate&gt; === 
&lt;!--NOTE: we should detail this later, as it gives sysops a lot of discretion--&gt;
&lt;translate&gt;
Pages that are obvious and unambiguous violations of deletion reasons 2 through 3 and 9 through 11 are eligible for speedy deletion. Any administrator can delete any page that is eligible for speedy deletion.
&lt;/translate&gt;

=== &lt;translate&gt;Deletion discussion&lt;/translate&gt; ===
&lt;translate&gt;In all other cases, deletion occurs through a discussion at [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Abstract Wikipedia:Requests for deletion&lt;/tvar&gt;|Abstract Wikipedia:Requests for deletion]]. The nominator of a page for deletion must inform the creator of the page upon nominating the article for deletion. If there is a consensus to remove the article, the article will be deleted, otherwise it will be kept.&lt;/translate&gt;

[[Category:Abstract Wikipedia administration]]</text>
      <sha1>co5mc1dykgktuczej86dn12mnvkaidr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Zd/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3094</id>
    <revision>
      <id>8632</id>
      <parentid>8269</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jlwoodwa</username>
        <id>1457</id>
      </contributor>
      <comment>documentation subpage</comment>
      <origin>8632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="5795i974beo43lypbfz22zzqygguf2f" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
Links to a Wikifunctions ZObject with a link to its Abstract Data statistics page.

For example: {{zd|Z35370}}

== TemplateData ==

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;zid&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;ZID&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;label&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Label&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;suggested&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;This is mostly a bodge as presently the label of a ZObject can't be retrieved from WF in a user's language. It is assumed this is in English, but if you want to be thorough you can wrap it in a {{LangSwitch}}.&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Links to a Wikifunctions ZObject with a link to its Abstract Data statistics page.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>5795i974beo43lypbfz22zzqygguf2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/1/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3129</id>
    <revision>
      <id>8729</id>
      <parentid>8363</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="imee9amcw0xan8p4ijwy75cojuyu0l4" xml:space="preserve">Bienvenue sur la Wikipédia abstraite</text>
      <sha1>imee9amcw0xan8p4ijwy75cojuyu0l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Main page/fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3130</id>
    <revision>
      <id>8652</id>
      <parentid>8364</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;contributeurs actifs&quot;</comment>
      <origin>8652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8911" sha1="to2q0q6szojgemnf9q2wevugg5f8xzo" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome!&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn and contribute&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>to2q0q6szojgemnf9q2wevugg5f8xzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8654</id>
      <parentid>8652</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;articles abstraits&quot;</comment>
      <origin>8654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8856" sha1="eqg83p1frjm8950gf4vgnaibb7tcy56" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome!&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn and contribute&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqg83p1frjm8950gf4vgnaibb7tcy56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8656</id>
      <parentid>8654</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bienvenue !&quot;</comment>
      <origin>8656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8803" sha1="rm6oqhf1f863kuoa7xqgd35efn0xxcu" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn and contribute&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rm6oqhf1f863kuoa7xqgd35efn0xxcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8658</id>
      <parentid>8656</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions utiles&quot;</comment>
      <origin>8658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8747" sha1="f54nt1o2oj6r3a90tklh8cxmqr64e9t" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn and contribute&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f54nt1o2oj6r3a90tklh8cxmqr64e9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8660</id>
      <parentid>8658</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Portail communautaire&quot;</comment>
      <origin>8660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8696" sha1="6mwlarohfbag1xpq68u1g6maepoq64q" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn and contribute&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mwlarohfbag1xpq68u1g6maepoq64q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8662</id>
      <parentid>8660</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Apprendre et contribuer&quot;</comment>
      <origin>8662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8643" sha1="ga89o4a0fdi6otknm41xyifgw2q86x3" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn about Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ga89o4a0fdi6otknm41xyifgw2q86x3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8664</id>
      <parentid>8662</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite&quot;</comment>
      <origin>8664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8611" sha1="dejcqouohcf69l878c12hhuxibs14ht" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction to Abstract Wikipedia&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dejcqouohcf69l878c12hhuxibs14ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8666</id>
      <parentid>8664</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Introduction à la Wikipédia abstraite&quot;</comment>
      <origin>8666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8560" sha1="beh7sh2d2hlk4zkzhl7nj1tycz6m7qk" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>beh7sh2d2hlk4zkzhl7nj1tycz6m7qk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8668</id>
      <parentid>8666</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Foire aux questions&quot;</comment>
      <origin>8668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8520" sha1="ml161jyj5hi491ac22p0edo0hz5xl0g" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikifunctions' Glossary&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ml161jyj5hi491ac22p0edo0hz5xl0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8670</id>
      <parentid>8668</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Glossaire de Wikifonctions&quot;</comment>
      <origin>8670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8467" sha1="6ty4vllaizywxgnou7c62x4opq1gidh" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get involved as a translator&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ty4vllaizywxgnou7c62x4opq1gidh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8672</id>
      <parentid>8670</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Participer en tant que traducteur&quot;</comment>
      <origin>8672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8416" sha1="tbyjnv2tfgibkkxgmpr89nugj1eayx4" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggest a function&lt;/span&gt;]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbyjnv2tfgibkkxgmpr89nugj1eayx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8674</id>
      <parentid>8672</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Suggérer une fonction&quot;</comment>
      <origin>8674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8364" sha1="9gfpfkwz6iv9jafguhbs20q7uuptgnl" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get help&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gfpfkwz6iv9jafguhbs20q7uuptgnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8676</id>
      <parentid>8674</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Obtenir de l'aide&quot;</comment>
      <origin>8676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8317" sha1="bh4k3g6zn8krlbioga1qp0lt4cfspfe" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Questions? Ask at the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] or in our [https://t.me/Wikifunctions Telegram/IRC channel]!&lt;/span&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bh4k3g6zn8krlbioga1qp0lt4cfspfe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8678</id>
      <parentid>8676</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Des questions ? Demandez dans la [[$1|discussion du projet]] ou sur notre [[$2|canal IRC/Telegram]] !&quot;</comment>
      <origin>8678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8286" sha1="2e3scnrsob7wy29ggr4sjec72hthpbq" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2e3scnrsob7wy29ggr4sjec72hthpbq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8680</id>
      <parentid>8678</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Signaler un problème technique&quot;</comment>
      <origin>8680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8235" sha1="chbice107pfggsxue31q8m0g9ejjc8x" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;News&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>chbice107pfggsxue31q8m0g9ejjc8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8682</id>
      <parentid>8680</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Actualités&quot;</comment>
      <origin>8682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8186" sha1="gltcnx8ilwe9p483sxpac20zjucjo7z" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Featured abstract articles&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gltcnx8ilwe9p483sxpac20zjucjo7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8684</id>
      <parentid>8682</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Articles abstraits de qualité&quot;</comment>
      <origin>8684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8134" sha1="6mwszypzp2lo97rtkvy1jc2sdsi7nsv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our first featured abstract articles, coming soon!&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mwszypzp2lo97rtkvy1jc2sdsi7nsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8686</id>
      <parentid>8684</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !&quot;</comment>
      <origin>8686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8091" sha1="ft35b71sqdi8bmmhj911q7lqirvqold" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is part of the non-profit, multilingual, free-content [[foundationsite:|Wikimedia]] family.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ft35b71sqdi8bmmhj911q7lqirvqold</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8688</id>
      <parentid>8686</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[$1|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&quot;</comment>
      <origin>8688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8090" sha1="3kgmlul4062xvwa1m6ccd5tzksbhg8w" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Encyclopedia&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3kgmlul4062xvwa1m6ccd5tzksbhg8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8690</id>
      <parentid>8688</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Encyclopédie&quot;</comment>
      <origin>8690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8035" sha1="g7nduu5fklvcbqsh8av16b13146n0hg" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Knowledge base&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7nduu5fklvcbqsh8av16b13146n0hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8692</id>
      <parentid>8690</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Base de connaissances&quot;</comment>
      <origin>8692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7986" sha1="f2psfnbe1cjwzg8b65dvi958hifk5d8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library of functions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f2psfnbe1cjwzg8b65dvi958hifk5d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8694</id>
      <parentid>8692</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bibliothèque de fonctions.&quot;</comment>
      <origin>8694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7937" sha1="fer7annbj7lf1jzfb0cobp4ks3qi4wz" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Media repository&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fer7annbj7lf1jzfb0cobp4ks3qi4wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8696</id>
      <parentid>8694</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dépôt de médias&quot;</comment>
      <origin>8696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7883" sha1="bco5udzoabbugonos19ze35emp050yx" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dictionary and thesaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bco5udzoabbugonos19ze35emp050yx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8698</id>
      <parentid>8696</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dictionnaire et thésaurus&quot;</comment>
      <origin>8698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7829" sha1="13i7ofhtb51fbbneezn9az989546hfv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Textbooks and manuals&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>13i7ofhtb51fbbneezn9az989546hfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8700</id>
      <parentid>8698</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Manuels et livres pédagogiques&quot;</comment>
      <origin>8700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7783" sha1="dxoalvdx58lc5rsf0lx4ked1cq0cyb3" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Collection of quotations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dxoalvdx58lc5rsf0lx4ked1cq0cyb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8702</id>
      <parentid>8700</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Recueil de citations&quot;</comment>
      <origin>8702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7723" sha1="fgg357yqlfa26u586d4h0cri6ith6sa" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Library&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fgg357yqlfa26u586d4h0cri6ith6sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8704</id>
      <parentid>8702</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bibliothèque&quot;</comment>
      <origin>8704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7673" sha1="4vt9o28y6kspecdnh7cnckhl2v365l8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learning resources&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4vt9o28y6kspecdnh7cnckhl2v365l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8706</id>
      <parentid>8704</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ressources pédagogiques&quot;</comment>
      <origin>8706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7623" sha1="j5f6uxcjpfwq0qrb7s40ci1jjdu24on" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Travel guides&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5f6uxcjpfwq0qrb7s40ci1jjdu24on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8708</id>
      <parentid>8706</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Guide de voyage&quot;</comment>
      <origin>8708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7569" sha1="b6knomlrij9t8guk7hcbab8signeq2m" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Directory of species&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b6knomlrij9t8guk7hcbab8signeq2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8710</id>
      <parentid>8708</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Répertoire des espèces&quot;</comment>
      <origin>8710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7517" sha1="tfrd7bkvna89p43becyei92pf2mz3hd" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;New language versions&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tfrd7bkvna89p43becyei92pf2mz3hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8712</id>
      <parentid>8710</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nouvelles versions linguistiques&quot;</comment>
      <origin>8712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7472" sha1="29qdfe1pn1b0hdwpgixtwwz120lfy1d" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>29qdfe1pn1b0hdwpgixtwwz120lfy1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8714</id>
      <parentid>8712</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Coordination des projets&quot;</comment>
      <origin>8714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="36rhlnbc9un6mpjypoydgese68zud0t" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki development&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>36rhlnbc9un6mpjypoydgese68zud0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8716</id>
      <parentid>8714</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Développement de MediaWiki&quot;</comment>
      <origin>8716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7370" sha1="pzbg9e2ili9ekt2qemol2h4qukn5cur" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Event coordination&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pzbg9e2ili9ekt2qemol2h4qukn5cur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8718</id>
      <parentid>8716</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Coordination des événements&quot;</comment>
      <origin>8718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7325" sha1="mlv22oxg8t0egy1czpr45qvwcs26rdw" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contribute to other areas&lt;/span&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mlv22oxg8t0egy1czpr45qvwcs26rdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8720</id>
      <parentid>8718</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Contribuer aux autres projets&quot;</comment>
      <origin>8720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7273" sha1="7r3r03xzfwjd4ltrpe3oge7bwdq71o8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Get started&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7r3r03xzfwjd4ltrpe3oge7bwdq71o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8722</id>
      <parentid>8720</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Commencer&quot;</comment>
      <origin>8722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7215" sha1="7tuftrp3rb2lx8d4xis9uz8kl9zdflh" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7tuftrp3rb2lx8d4xis9uz8kl9zdflh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8724</id>
      <parentid>8722</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Créer un article abstrait&quot;</comment>
      <origin>8724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7168" sha1="hcqnkxh7ei2piwxhttsmbuvp2ajdpjt" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia is a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|free]] project of [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|abstract articles]] that anyone can edit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hcqnkxh7ei2piwxhttsmbuvp2ajdpjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8726</id>
      <parentid>8724</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La Wikipédia abstraite est un projet [[$1|sous licence libre]] d'[[$2|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&quot;</comment>
      <origin>8726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7143" sha1="kb9c1s8bzs8azt8aaetsco5ghptalrw" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La Wikipédia abstraite est un projet [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|sous licence libre]] d'[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' is a Wikimedia project for everyone to collaboratively create and maintain a collection of language-independent articles, based on functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from [[:d:|Wikidata]], to help Wikimedia projects to expand their article base.&lt;/span&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kb9c1s8bzs8azt8aaetsco5ghptalrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8728</id>
      <parentid>8726</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[$1|Wikifonctions]] et des données de [[$2|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.&quot;</comment>
      <origin>8728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7136" sha1="q9xz7a887owgcdw8l9n6x6nayd95du8" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La Wikipédia abstraite est un projet [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|sous licence libre]] d'[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[:f:|Wikifonctions]] et des données de [[:d:|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q9xz7a887owgcdw8l9n6x6nayd95du8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8730</id>
      <parentid>8728</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7139" sha1="s1tmbfdwqetnmwoj936nwkeo145d2vm" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur la Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La Wikipédia abstraite est un projet [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|sous licence libre]] d'[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[:f:|Wikifonctions]] et des données de [[:d:|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [[https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram]] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s1tmbfdwqetnmwoj936nwkeo145d2vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8732</id>
      <parentid>8730</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7137" sha1="laqpey4zdw9z0t8i61lnrzsx6gt7lvf" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur la Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La Wikipédia abstraite est un projet [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|sous licence libre]] d'[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[:f:|Wikifonctions]] et des données de [[:d:|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer aux autres projets
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>laqpey4zdw9z0t8i61lnrzsx6gt7lvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8734</id>
      <parentid>8732</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7141" sha1="cjwvli1t8508xgr7fl36shz00wowelx" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Main_page/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;lang_dir&quot; class=&quot;mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Template:Main_page}}}}&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;mainpage_header&quot; class=&quot;mainpage_header&quot;&gt;
[[File:Wikipedia-logo.svg|100px|alt=A globe with letters on it]]
&lt;h1&gt;Bienvenue sur la Wikipédia abstraite&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;La Wikipédia abstraite est un projet [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|sous licence libre]] d'[[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Introduction|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&lt;/p&gt;
&lt;div id=&quot;articlecount&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] contributeurs actifs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;[[Special:Statistics|{{formatnum|{{NUMBEROFARTICLES}}|{{USERLANGUAGE}}}}]] articles abstraits&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;audiences&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Wikipedia &quot;W&quot; Rounded Black.svg|20px|middle|link=]]&lt;/span&gt;Bienvenue !&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-welcome&quot; title=&quot;Welcome&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[:f:|Wikifonctions]] et des données de [[:d:|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon chem.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Commencer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-start&quot; title=&quot;Get started&quot; class=&quot;items&quot;&gt;

* [[Special:CreateAbstract|Créer un article abstrait]]
* [[Abstract:Useful functions for article composition|Fonctions utiles]]
* [[Abstract:Community portal|Portail communautaire]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;misc-news&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon ongoingConversation-rtl.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Apprendre et contribuer&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-help-contribute&quot; title=&quot;Support and Contributing&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
; En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction à la Wikipédia abstraite]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|Foire aux questions]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire de Wikifonctions]]
; Contribuer dans d'autres domaines
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia#Participate|Participer en tant que traducteur]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggérer une fonction]]
; Obtenir de l'aide
* Des questions ? Demandez dans la [[Abstract Wikipedia:Project chat|discussion du projet]] ou sur notre [https://t.me/Wikifunctions|canal IRC/Telegram] !
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:Echo (Notifications) megaphone.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Actualités&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-news&quot; title=&quot;News&quot; class=&quot;items&quot;&gt;{{Main page/News/{{#invoke:IncludeLang|main|page=Template:Main page/News|lang = {{USERLANGUAGE}}}}}}&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- The section below is not visible in the page view --&gt;
&lt;div id=&quot;many-examples&quot; class=&quot;mainpage_row&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;header_icon&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;[[File:OOjs UI icon listBullet-ltr.svg|20px|middle|class=skin-invert|link=]]&lt;/span&gt;Articles abstraits de qualité&lt;/h3&gt;
		&lt;div id=mainpage-abstract-articles&quot; title=&quot;Abstract articles&quot; class=&quot;items&quot;&gt;
Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;sister&quot; class=&quot;mainpage_row&quot;&gt;
	&lt;div class=&quot;mainpage_box&quot;&gt;
		&lt;div id=&quot;mainpage-sister&quot; title=&quot;Sister projects&quot; class=&quot;items&quot; style=&quot;border-top:unset;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mainpage-sister-title&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo.svg|45px|center|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;color:var(--color-subtle, #54595d); font-size:120%; text-align:center; padding-top:10px;&quot;&gt;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[foundationsite:|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mainpage-sister-projects&quot;&gt;
*[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[w:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikipedia}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Encyclopédie&lt;/div&gt;
*[[File:Wikidata-logo.svg|40x40px|link=d:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[d:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikidata}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Base de connaissances&lt;/div&gt;
*[[File:Wikifunctions-logo.svg|40x40px|link=w:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[f:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikifunctions}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque de fonctions.&lt;/div&gt;
*[[File:Commons-logo.svg|40x40px|link=c:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[c:|{{int:Wikibase-otherprojects-commons}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dépôt de médias&lt;/div&gt;
*[[File:Wiktionary-logo.svg|40x40px|link=wikt:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikt:|{{int:Wikibase-otherprojects-wiktionary}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Dictionnaire et thésaurus&lt;/div&gt;
*[[File:Wikibooks-logo.svg|40x40px|link=b:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[b:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikibooks}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Manuels et livres pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiquote-logo.svg|40x40px|link=q:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[q:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiquote}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Recueil de citations&lt;/div&gt;
*[[File:Wikisource-logo.svg|40x40px|link=s:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[s:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikisource}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Bibliothèque&lt;/div&gt;
*[[File:Wikiversity logo 2017.svg|40x40px|link=v:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[v:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikiversity}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Ressources pédagogiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|40x40px|link=voy:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[voy:|{{int:Wikibase-otherprojects-wikivoyage}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Guide de voyage&lt;/div&gt;
*[[File:Wikispecies-logo.svg|40x40px|link=species:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[species:|{{int:Wikibase-otherprojects-species}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Répertoire des espèces&lt;/div&gt;
*[[File:Incubator-logo.svg|40x40px|link=incubator:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[incubator:|{{int:Project-localized-name-incubatorwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Nouvelles versions linguistiques&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimedia Community Logo.svg|40x40px|link=m:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[m:|{{int:Project-localized-name-metawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des projets&lt;/div&gt;
*[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|40x40px|link=mw:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[mw:|{{int:Project-localized-name-mediawikiwiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Développement de MediaWiki&lt;/div&gt;
*[[File:Wikimania.svg|40x40px|link=wikimania:|alt=]]&lt;div&gt;&lt;span&gt;[[wikimania:|{{int:Project-localized-name-wikimaniawiki}}]]&lt;/span&gt;&lt;br&gt;Coordination des événements&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mainPage_row&quot; style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
__NOEDITSECTION__
__NOTOC__
&lt;noinclude&gt;[[Category:Templates]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cjwvli1t8508xgr7fl36shz00wowelx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:How to create an article/fr</title>
    <ns>12</ns>
    <id>3140</id>
    <revision>
      <id>8413</id>
      <parentid>8411</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionner une fonction&quot;</comment>
      <origin>8413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6674" sha1="kt9bj97tii0k9p7k7vxr1chdhbj1s54" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select a function. It has to be a function that exists on Wikifunctions, and at this point, it has to return an HTML fragment. In this example we choose the function &quot;string to HTML fragment&quot;, as this allows us to enter a string, or choose a function that creates a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selected the &quot;string to HTML fragment&quot; function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have now selected a function. We get fields for the arguments. Instead of typing a string, we want to add another function.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Change the mode of the argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In order to do so, we change the mode of the argument named string by clicking on the three dots next to string. This allows us to change from the current mode, literal, to a function call.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kt9bj97tii0k9p7k7vxr1chdhbj1s54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8415</id>
      <parentid>8413</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6674" sha1="1r6u31ub23bday59y4u5mxnp6dk4vvv" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selected the &quot;string to HTML fragment&quot; function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have now selected a function. We get fields for the arguments. Instead of typing a string, we want to add another function.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Change the mode of the argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In order to do so, we change the mode of the argument named string by clicking on the three dots next to string. This allows us to change from the current mode, literal, to a function call.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1r6u31ub23bday59y4u5mxnp6dk4vvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8417</id>
      <parentid>8415</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »&quot;</comment>
      <origin>8417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6627" sha1="doelauc04ifywisqh91c7d57zhvwamc" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We have now selected a function. We get fields for the arguments. Instead of typing a string, we want to add another function.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Change the mode of the argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In order to do so, we change the mode of the argument named string by clicking on the three dots next to string. This allows us to change from the current mode, literal, to a function call.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>doelauc04ifywisqh91c7d57zhvwamc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8419</id>
      <parentid>8417</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.&quot;</comment>
      <origin>8419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6610" sha1="qebesmm3ndis5u6ovqrhvzs4tl3ys8b" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Change the mode of the argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In order to do so, we change the mode of the argument named string by clicking on the three dots next to string. This allows us to change from the current mode, literal, to a function call.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>qebesmm3ndis5u6ovqrhvzs4tl3ys8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8421</id>
      <parentid>8419</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Modifier le mode de l'argument&quot;</comment>
      <origin>8421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6553" sha1="odmpp55p3evtlo1rd3572a0sx8txvxe" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In order to do so, we change the mode of the argument named string by clicking on the three dots next to string. This allows us to change from the current mode, literal, to a function call.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>odmpp55p3evtlo1rd3572a0sx8txvxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8423</id>
      <parentid>8421</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.&quot;</comment>
      <origin>8423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6528" sha1="hlilphtqbdc6ehs1610onxrnup2laac" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Select the inner function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hlilphtqbdc6ehs1610onxrnup2laac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8425</id>
      <parentid>8423</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionnez la fonction interne&quot;</comment>
      <origin>8425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6480" sha1="cale8jiribvhg5xp6g9ub2np8mgtlf6" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Here we can now select a function that returns a string.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>cale8jiribvhg5xp6g9ub2np8mgtlf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8427</id>
      <parentid>8425</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6458" sha1="f9hjg3v4grd02y270rm6cdlkbtjh9ug" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Choose a function returning a string&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>f9hjg3v4grd02y270rm6cdlkbtjh9ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8429</id>
      <parentid>8427</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6429" sha1="b8qabugl3u3v6xu1y6o8reuesv13ly0" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the function &quot;Article-less instantiating fragment&quot; -- a function that creates sentences such as &quot;Paris is a city.&quot; Note that selecting the function “Article-less instantiating HTML fragment” would have allowed us to skip using the function “string to HTML fragment”.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b8qabugl3u3v6xu1y6o8reuesv13ly0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8431</id>
      <parentid>8429</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».&quot;</comment>
      <origin>8431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6423" sha1="oycwabz100ago24cj6efijmp3dhpp2l" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Arguments for article-less instantiating fragment function&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>oycwabz100ago24cj6efijmp3dhpp2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8433</id>
      <parentid>8431</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires&quot;</comment>
      <origin>8433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6389" sha1="s9roe0lv3r8ludew61slu2kb6vfblhe" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Now we see the arguments for this function. We also get automatically fitting arguments filled in. This leads to the sentence &quot;Paris is a Paris.&quot;, because the arguments &quot;entity&quot; and &quot;class&quot; both get prefilled with the item we are writing about.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>s9roe0lv3r8ludew61slu2kb6vfblhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8435</id>
      <parentid>8433</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlons.&quot;</comment>
      <origin>8435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6374" sha1="89kmbzgc5eiqp9ye6i8zcodbpl0yvhf" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlons.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>89kmbzgc5eiqp9ye6i8zcodbpl0yvhf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8437</id>
      <parentid>8435</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6375" sha1="awpyeocjzu51r30s431kubhc1gefy7g" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changing the mode on the &quot;class&quot; argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>awpyeocjzu51r30s431kubhc1gefy7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8439</id>
      <parentid>8437</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Modification du mode de l'argument « class »&quot;</comment>
      <origin>8439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6324" sha1="do6sunyrz71079s7hj4nj9fnp7sy94z" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>do6sunyrz71079s7hj4nj9fnp7sy94z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8441</id>
      <parentid>8439</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6333" sha1="dmst1t2oq34w9gkto0zawabnjdg2mvt" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>dmst1t2oq34w9gkto0zawabnjdg2mvt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8443</id>
      <parentid>8441</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Voir aussi ==&quot;</comment>
      <origin>8443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6307" sha1="s8pqr2r0hzc7cpp6xk1c3it5eq05ons" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== This is far too complicated! ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>s8pqr2r0hzc7cpp6xk1c3it5eq05ons</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8445</id>
      <parentid>8443</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== C'est beaucoup trop compliqué ! ==&quot;</comment>
      <origin>8445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6303" sha1="9s9agegnjbtokdgbntg3s7bsdiyzmuy" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes, agreed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9s9agegnjbtokdgbntg3s7bsdiyzmuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8447</id>
      <parentid>8445</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Oui, c'est vrai.&quot;</comment>
      <origin>8447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6251" sha1="mhlz1991f0g4043xwbb3kpc6gvya21c" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are two ways to make this easier:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mhlz1991f0g4043xwbb3kpc6gvya21c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8449</id>
      <parentid>8447</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Il existe deux façons de simplifier cette tâche :&quot;</comment>
      <origin>8449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6207" sha1="mw1psa2orsid7az5arskdqo4wpq8ln0" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the UX&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mw1psa2orsid7az5arskdqo4wpq8ln0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8451</id>
      <parentid>8449</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;améliorer l'expérience utilisateur (UX)&quot;</comment>
      <origin>8451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6178" sha1="l2k6ht1g46r5t1khk5imh9ttbtw7d8i" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX)
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;improve the catalogue of functions&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>l2k6ht1g46r5t1khk5imh9ttbtw7d8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8453</id>
      <parentid>8451</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;améliorer le catalogue des fonctions&quot;</comment>
      <origin>8453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6125" sha1="f0cwhh8vqxhq817tcblho9rsryt78nv" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX)
* améliorer le catalogue des fonctions
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Whereas the development team at the Wikimedia Foundation will be focused on the first approach (and will always appreciate UX ideas), the community can work on a more comprehensive and easy to use catalogue of functions in Wikifunctions. Here we see that naming the functions and arguments is important, and that we probably want to avoid too many functions which turn one type in another in the above flow.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>f0cwhh8vqxhq817tcblho9rsryt78nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8455</id>
      <parentid>8453</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui converti...&quot;</comment>
      <origin>8455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6194" sha1="rche7a7e0eu5fujt4y9kxav7r3t8xes" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX)
* améliorer le catalogue des fonctions
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
But yes, most importantly, Abstract Wikipedia is currently in an early public Beta, and it is currently difficult to create and edit articles. We all will need to work together to improve that. If you have ideas for new functions, please suggest them at [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Suggested functions]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rche7a7e0eu5fujt4y9kxav7r3t8xes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8457</id>
      <parentid>8455</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[$1|suggestions de fonctionnalités]].&quot;</comment>
      <origin>8457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6197" sha1="n12vjro9l3hfsoiwfh9gq7jat7kvk09" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX)
* améliorer le catalogue des fonctions
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>n12vjro9l3hfsoiwfh9gq7jat7kvk09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8460</id>
      <parentid>8457</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6199" sha1="hcx53srx4q6s47ziantsu8z2ht8jt9r" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hcx53srx4q6s47ziantsu8z2ht8jt9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8462</id>
      <parentid>8460</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6201" sha1="9y0jvb3skv634hbqkdql6f8ov8jz1z6" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9y0jvb3skv634hbqkdql6f8ov8jz1z6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8464</id>
      <parentid>8462</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6200" sha1="n0i192dlg7gbw3mxyyuc08r90vi5r3j" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We need to change the mode on the &quot;class&quot; argument from the automatically filled value (an Argument reference) to a literal.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>n0i192dlg7gbw3mxyyuc08r90vi5r3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8466</id>
      <parentid>8464</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.&quot;</comment>
      <origin>8466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6174" sha1="oqv5x5gl1admmlc3rixlvbnof2ge9wl" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changed the mode of &quot;class&quot; to literal.&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>oqv5x5gl1admmlc3rixlvbnof2ge9wl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8468</id>
      <parentid>8466</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».&quot;</comment>
      <origin>8468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6151" sha1="c1lso7zocrsb92xhqs6yahfif8v3id9" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This gives us now a field to select a Wikidata item for the value of the &quot;class&quot; argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>c1lso7zocrsb92xhqs6yahfif8v3id9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8470</id>
      <parentid>8468</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».&quot;</comment>
      <origin>8470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6133" sha1="aigslzk8losc43xki4498gv5v9qmvpu" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».]]

Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selecting city for the class argument&lt;/span&gt;]]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We select the &quot;city&quot; item for the class argument.&lt;/span&gt;

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The first sentence is created.&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>aigslzk8losc43xki4498gv5v9qmvpu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8474</id>
      <parentid>8470</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélection de la ville pour l'argument « class ».&quot;</comment>
      <origin>8474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6005" sha1="b1w0qw1p239p0iwwi3mlwck0ew581bi" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».]]

Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|Sélection de la ville pour l'argument « class ».]]

Nous sélectionnons l'élément « ville » pour l'argument « classe ».

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|La première phrase est créée.]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Once this is selected, the first sentence of the article should be ready. We can now click on publish and have a first version of the article available. Now you can click edit to add more.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b1w0qw1p239p0iwwi3mlwck0ew581bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8476</id>
      <parentid>8474</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Une fois cette option sélectionnée, la première phrase de l'article est prête. Nous pouvons désormais cliquer sur Publier pour disposer d'une première version de l'article. Vous pouvez maintenant cliquer sur Modifier pour ajouter d'autres éléments.&quot;</comment>
      <origin>8476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6017" sha1="0k2xsekngc3504wdr340efzjbf4g7x4" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Sur Wikipédia Abstraite, il est possible de créer des articles uniquement si le sujet existe déjà à travers une entrée sur Wikidata. Si le sujet n'existe pas encore sur Wikidata (vous pouvez le vérifier en effectuant [[d:special:search|une recherche]]), suivez les instructions de [[d:Special:MyLanguage/help:items#Creating a new item|cette page d'aide]] pour créer une nouvelle entrée.

&lt;span id=&quot;Steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Étapes ==

Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[Special:CreateAbstract|Créer un nouvel article Abstrait]].
[[File:aw-tutorial-step-1.png|center|frameless|800px|Choisir un sujet]]

Tapez pour sélectionner un sujet, puis cliquez sur créer.

[[File:aw-tutorial-step-2.png|center|frameless|800px|Article de Wikipédia abstraite vide]]

Vous accéderez à un nouvel écran. À droite, vous verrez l'aperçu dans la langue sélectionnée, et à gauche, le résumé.

[[File:aw-tutorial-step-3.png|center|frameless|800px|Cliquez sur le signe « + » pour ajouter un fragment.]]

Cliquez sur le bouton « + » dans le panneau de gauche pour ajouter un nouveau fragment. Pour l'instant, nous ajoutons un fragment vide.

[[File:aw-tutorial-step-4.png|center|frameless|800px|Un fragment vide]]

Voici à quoi cela ressemblera : on voit un appel de fonction sans qu'aucune fonction ne soit encore sélectionnée. On clique sur le point d'interrogation situé à côté du texte rouge « Sélectionner une fonction ».

[[File:aw-tutorial-step-5.png|center|frameless|800px|Sélecteur de fonction ouvert]]

Cela ouvre le sélecteur de fonctions.

[[File:aw-tutorial-step-6.png|center|frameless|800px|Sélectionner une fonction]]

Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-7.png|center|frameless|800px|Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »]]

La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.

[[File:aw-tutorial-step-8.png|center|frameless|800px|Modifier le mode de l'argument]]

Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.

[[File:aw-tutorial-step-9.png|center|frameless|800px|Sélectionnez la fonction interne]]

Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.]]

Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».

[[File:aw-tutorial-step-10.png|center|frameless|800px|Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires]]

Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.

[[File:aw-tutorial-step-11.png|center|frameless|800px|Modification du mode de l'argument « class »]]

Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.

[[File:aw-tutorial-step-12.png|center|frameless|800px|Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».]]

Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».

[[File:aw-tutorial-step-13.png|center|frameless|800px|Sélection de la ville pour l'argument « class ».]]

Nous sélectionnons l'élément « ville » pour l'argument « classe ».

[[File:aw-tutorial-step-14.png|center|frameless|800px|La première phrase est créée.]]
Une fois cette option sélectionnée, la première phrase de l'article est prête. Nous pouvons désormais cliquer sur Publier pour disposer d'une première version de l'article. Vous pouvez maintenant cliquer sur Modifier pour ajouter d'autres éléments.

&lt;span id=&quot;This_is_far_too_complicated!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== C'est beaucoup trop compliqué ! ==

Oui, c'est vrai.

Il existe deux façons de simplifier cette tâche :
* améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;
* améliorer le catalogue des fonctions ;
Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.

Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|suggestions de fonctionnalités]].

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition]]

[[Category:Help{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>0k2xsekngc3504wdr340efzjbf4g7x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3143</id>
    <revision>
      <id>8440</id>
      <parentid>8390</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="7sxi7k10hqfku9f3mgv6hrkwujtqh8w" xml:space="preserve">Pour créer un article, vous pouvez vous rendre sur [[$1|Créer un nouvel article Abstrait]].</text>
      <sha1>7sxi7k10hqfku9f3mgv6hrkwujtqh8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3154</id>
    <revision>
      <id>8412</id>
      <timestamp>2026-05-22T11:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionner une fonction&quot;</comment>
      <origin>8412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="r0dvzkf26a0qtah81t24napm29wrbgz" xml:space="preserve">Sélectionner une fonction</text>
      <sha1>r0dvzkf26a0qtah81t24napm29wrbgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/15/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3155</id>
    <revision>
      <id>8414</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="sid5zi7oviexxj259zqzivfz6ubx864" xml:space="preserve">Sélectionner. Il doit s'agir d'une fonction disponible sur Wikifunctions et, à ce stade, elle doit renvoyer un fragment HTML. Dans cet exemple, nous choisissons la fonction « chaîne en fragment HTML », car elle nous permet de saisir une chaîne de caractères ou de choisir une fonction qui génère une chaîne de caractères.</text>
      <sha1>sid5zi7oviexxj259zqzivfz6ubx864</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/16/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3156</id>
    <revision>
      <id>8416</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »&quot;</comment>
      <origin>8416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="gla8n7xd2tyiie80jhvdvf39duj0bpm" xml:space="preserve">Sélection de la fonction « chaîne en fragment HTML »</text>
      <sha1>gla8n7xd2tyiie80jhvdvf39duj0bpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/17/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3157</id>
    <revision>
      <id>8418</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.&quot;</comment>
      <origin>8418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="ecaj0jdez3lrxbq99ct89dawik30ino" xml:space="preserve">La fonction est sélectionnée. Des champs apparaissent pour les arguments. Au lieu de saisir une chaîne de caractères, nous souhaitons ajouter une autre fonction.</text>
      <sha1>ecaj0jdez3lrxbq99ct89dawik30ino</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/18/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3158</id>
    <revision>
      <id>8420</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Modifier le mode de l'argument&quot;</comment>
      <origin>8420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="spmcjmmrw6ip5qnzabmhyobghxurslg" xml:space="preserve">Modifier le mode de l'argument</text>
      <sha1>spmcjmmrw6ip5qnzabmhyobghxurslg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/19/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3159</id>
    <revision>
      <id>8422</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.&quot;</comment>
      <origin>8422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="itaww93zwjxz4agorgc1z3h4kcfba7h" xml:space="preserve">Pour cela, nous modifions le mode de l'argument nommé « string » en cliquant sur les trois points situés à côté de « string ». Cela nous permet de passer du mode actuel, « littéral », à un appel de fonction.</text>
      <sha1>itaww93zwjxz4agorgc1z3h4kcfba7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/20/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3160</id>
    <revision>
      <id>8424</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélectionnez la fonction interne&quot;</comment>
      <origin>8424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="3x1q4pes8e2tsyi4g7fo9e04yrjb7gi" xml:space="preserve">Sélectionnez la fonction interne</text>
      <sha1>3x1q4pes8e2tsyi4g7fo9e04yrjb7gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/21/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3161</id>
    <revision>
      <id>8426</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="l8dyw1bj7w0c3pcx7xcun5jmf9u4n9z" xml:space="preserve">Nous pouvons désormais sélectionner une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.</text>
      <sha1>l8dyw1bj7w0c3pcx7xcun5jmf9u4n9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/22/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3162</id>
    <revision>
      <id>8428</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.&quot;</comment>
      <origin>8428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ac2e34ymkyyk8pxyrzm7x6wg4dbuxlq" xml:space="preserve">Choisissez une fonction qui renvoie une chaîne de caractères.</text>
      <sha1>ac2e34ymkyyk8pxyrzm7x6wg4dbuxlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/23/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3163</id>
    <revision>
      <id>8430</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».&quot;</comment>
      <origin>8430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="lv4wco4vo2c7321pj4aui5g1kfusiw0" xml:space="preserve">Nous sélectionnons la fonction « Fragment d'instanciation sans article » -- une fonction qui génère des phrases telles que « Paris est une ville ». Notez que si nous avions sélectionné la fonction « Fragment HTML d'instanciation sans article », nous aurions pu éviter d'utiliser la fonction « chaîne en fragment HTML ».</text>
      <sha1>lv4wco4vo2c7321pj4aui5g1kfusiw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/24/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3164</id>
    <revision>
      <id>8432</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires&quot;</comment>
      <origin>8432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="lyce6x84n1d4mgx4wfrj7ybqle9su13" xml:space="preserve">Arguments en faveur de l'instanciation sans argument des fonctions fragmentaires</text>
      <sha1>lyce6x84n1d4mgx4wfrj7ybqle9su13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/25/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3165</id>
    <revision>
      <id>8434</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlons.&quot;</comment>
      <origin>8434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="5yy3gsqhtdyx8eeng8bhd3wyu1ibknl" xml:space="preserve">Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlons.</text>
      <sha1>5yy3gsqhtdyx8eeng8bhd3wyu1ibknl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8436</id>
      <parentid>8434</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="286" sha1="m2qvb7624p8gpwcyf8yxjznpquy7fz1" xml:space="preserve">Nous voyons maintenant les arguments de cette fonction. Les arguments appropriés sont également renseignés automatiquement. Cela donne la phrase « Paris est un Paris. », car les arguments « entité » et « classe » sont tous deux préremplis avec l'élément dont nous parlions.</text>
      <sha1>m2qvb7624p8gpwcyf8yxjznpquy7fz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/26/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3166</id>
    <revision>
      <id>8438</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Modification du mode de l'argument « class »&quot;</comment>
      <origin>8438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="2wr3u6rxhdg9ysb5e5d5ey9q3fxbkg1" xml:space="preserve">Modification du mode de l'argument « class »</text>
      <sha1>2wr3u6rxhdg9ysb5e5d5ey9q3fxbkg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/41/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3167</id>
    <revision>
      <id>8442</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Voir aussi ==&quot;</comment>
      <origin>8442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="al66y3mghy8bujzx2hzvm84oj2xgwnw" xml:space="preserve">== Voir aussi ==</text>
      <sha1>al66y3mghy8bujzx2hzvm84oj2xgwnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/34/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3168</id>
    <revision>
      <id>8444</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== C'est beaucoup trop compliqué ! ==&quot;</comment>
      <origin>8444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mm178s7f2n2vmvxczlgypbb4rl7n9ov" xml:space="preserve">== C'est beaucoup trop compliqué ! ==</text>
      <sha1>mm178s7f2n2vmvxczlgypbb4rl7n9ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/35/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3169</id>
    <revision>
      <id>8446</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Oui, c'est vrai.&quot;</comment>
      <origin>8446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="lb2fwqgdkrtpzdbogctbcs5dnwlh8e1" xml:space="preserve">Oui, c'est vrai.</text>
      <sha1>lb2fwqgdkrtpzdbogctbcs5dnwlh8e1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/36/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3170</id>
    <revision>
      <id>8448</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Il existe deux façons de simplifier cette tâche :&quot;</comment>
      <origin>8448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2v50khwga48zgbsg8y0sz0dow5wbmco" xml:space="preserve">Il existe deux façons de simplifier cette tâche :</text>
      <sha1>2v50khwga48zgbsg8y0sz0dow5wbmco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/37/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3171</id>
    <revision>
      <id>8450</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;améliorer l'expérience utilisateur (UX)&quot;</comment>
      <origin>8450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="j2mnjl6dvtoeljmlj8t1dmzs2c33nhd" xml:space="preserve">améliorer l'expérience utilisateur (UX)</text>
      <sha1>j2mnjl6dvtoeljmlj8t1dmzs2c33nhd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8459</id>
      <parentid>8450</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="59knhmjb2x5heyeo4dbwz1zhfu36zc9" xml:space="preserve">améliorer l'expérience utilisateur (UX) ;</text>
      <sha1>59knhmjb2x5heyeo4dbwz1zhfu36zc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/38/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3172</id>
    <revision>
      <id>8452</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;améliorer le catalogue des fonctions&quot;</comment>
      <origin>8452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="6q9k5ogpc25np6n4396nf6n48d9ouda" xml:space="preserve">améliorer le catalogue des fonctions</text>
      <sha1>6q9k5ogpc25np6n4396nf6n48d9ouda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8461</id>
      <parentid>8452</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="0vczpqd7uxc3es7h7vr7qa32ayvsmu2" xml:space="preserve">améliorer le catalogue des fonctions ;</text>
      <sha1>0vczpqd7uxc3es7h7vr7qa32ayvsmu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/39/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3173</id>
    <revision>
      <id>8454</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui converti...&quot;</comment>
      <origin>8454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="f8xbf1zzoo8gvmvq5e1vhiur5s32rro" xml:space="preserve">Pendant que l'équipe de développement de la Fondation Wikimedia se concentre sur la première approche (et est toujours ouverte aux suggestions concernant l'expérience utilisateur), la communauté peut travailler à l'élaboration d'un catalogue de fonctions plus complet et plus convivial dans Wikifunctions. On constate ici qu'il est important de bien nommer les fonctions et leurs arguments, et qu'il vaut sans doute mieux éviter d'avoir trop de fonctions qui convertissent un type en un autre dans le flux décrit ci-dessus.</text>
      <sha1>f8xbf1zzoo8gvmvq5e1vhiur5s32rro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/40/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3174</id>
    <revision>
      <id>8456</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[$1|suggestions de fonctionnalités]].&quot;</comment>
      <origin>8456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="b6hxdlppmu4n4gxoalvs11gn1ltvt7g" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce;. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[$1|suggestions de fonctionnalités]].</text>
      <sha1>b6hxdlppmu4n4gxoalvs11gn1ltvt7g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8463</id>
      <parentid>8456</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="smi30sauyjy3gqqn5zenqeq1k8lzbuw" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite est actuellement en phase bêta publique précoce. Il est pour l'instant difficile de créer et de modifier des articles. Nous devons tous et toutes travailler ensemble pour l'améliorer. Si vous avez des idées de nouvelles fonctionnalités, n'hésitez pas à les proposer dans [[$1|suggestions de fonctionnalités]].</text>
      <sha1>smi30sauyjy3gqqn5zenqeq1k8lzbuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/27/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3175</id>
    <revision>
      <id>8465</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.&quot;</comment>
      <origin>8465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="iho3qvrg02vg8q7gk30759v4xq8xgqf" xml:space="preserve">Nous devons modifier le mode de l'argument « classe » pour passer de la valeur renseignée automatiquement (une référence d'argument) à un littéral.</text>
      <sha1>iho3qvrg02vg8q7gk30759v4xq8xgqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/28/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3176</id>
    <revision>
      <id>8467</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».&quot;</comment>
      <origin>8467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="s66lwh0hbswaenqrlryd6p8x5w29v78" xml:space="preserve">Le mode de la variable « classe » a été défini sur « littéral ».</text>
      <sha1>s66lwh0hbswaenqrlryd6p8x5w29v78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/29/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3177</id>
    <revision>
      <id>8469</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».&quot;</comment>
      <origin>8469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="icqes3pqimfw844e8y06snvgkfx1yrm" xml:space="preserve">Cela nous donne désormais un champ permettant de sélectionner un élément Wikidata pour la valeur de l'argument « classe ».</text>
      <sha1>icqes3pqimfw844e8y06snvgkfx1yrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/30/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3178</id>
    <revision>
      <id>8471</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sélection de la ville pour l'argument « class ».&quot;</comment>
      <origin>8471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="fvana6hr5l14zclhgohajsbwwuh6jgr" xml:space="preserve">Sélection de la ville pour l'argument « class ».</text>
      <sha1>fvana6hr5l14zclhgohajsbwwuh6jgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/31/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3179</id>
    <revision>
      <id>8472</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nous sélectionnons l'élément « ville » pour l'argument « classe ».&quot;</comment>
      <origin>8472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="1for0kwo4j9z04rxc4m1uaxk7frf49a" xml:space="preserve">Nous sélectionnons l'élément « ville » pour l'argument « classe ».</text>
      <sha1>1for0kwo4j9z04rxc4m1uaxk7frf49a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/32/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3180</id>
    <revision>
      <id>8473</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La première phrase est créée.&quot;</comment>
      <origin>8473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="3vo33m44eka685c4hjnb4jx1unltl31" xml:space="preserve">La première phrase est créée.</text>
      <sha1>3vo33m44eka685c4hjnb4jx1unltl31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:How to create an article/33/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3181</id>
    <revision>
      <id>8475</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Une fois cette option sélectionnée, la première phrase de l'article est prête. Nous pouvons désormais cliquer sur Publier pour disposer d'une première version de l'article. Vous pouvez maintenant cliquer sur Modifier pour ajouter d'autres éléments.&quot;</comment>
      <origin>8475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="trft959b4i0016hpq41zx67p0otezmf" xml:space="preserve">Une fois cette option sélectionnée, la première phrase de l'article est prête. Nous pouvons désormais cliquer sur Publier pour disposer d'une première version de l'article. Vous pouvez maintenant cliquer sur Modifier pour ajouter d'autres éléments.</text>
      <sha1>trft959b4i0016hpq41zx67p0otezmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3182</id>
    <revision>
      <id>8477</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite : Foire aux questions&quot;</comment>
      <origin>8477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="hji0rq5rzpnatgpffaf0mcnxr7i0nf0" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite : Foire aux questions</text>
      <sha1>hji0rq5rzpnatgpffaf0mcnxr7i0nf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/fr</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3183</id>
    <revision>
      <id>8478</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite : Foire aux questions&quot;</comment>
      <origin>8478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" sha1="84sowsjet0ynd7xofliejjx0fydm6ff" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project that allows communities to collaboratively create language-independent articles in their native language, which others can then access in their own languages. This transformation is done by using functions from Wikifunctions that access structured content from Wikidata.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is an abstract article? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How is Abstract Wikipedia different from Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikipedia articles are written directly in a specific language.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>84sowsjet0ynd7xofliejjx0fydm6ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8480</id>
      <parentid>8478</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.&quot;</comment>
      <origin>8480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4722" sha1="icue0xlbcijulyrmzxrxhegfpzartri" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is an abstract article? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How is Abstract Wikipedia different from Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikipedia articles are written directly in a specific language.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>icue0xlbcijulyrmzxrxhegfpzartri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8482</id>
      <parentid>8480</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==&quot;</comment>
      <origin>8482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="8ouf6nrzkkz2s2axw2wbii5gg3baxio" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is an abstract article? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikipedia articles are written directly in a specific language.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>8ouf6nrzkkz2s2axw2wbii5gg3baxio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8484</id>
      <parentid>8482</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.&quot;</comment>
      <origin>8484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4709" sha1="f7sy83evog9t7dw9bpp6n2vbjuv8ezv" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is an abstract article? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>f7sy83evog9t7dw9bpp6n2vbjuv8ezv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8486</id>
      <parentid>8484</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==&quot;</comment>
      <origin>8486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4709" sha1="riz4gx113h9q9xriputv0jncwsabb85" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== What is an abstract article? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>riz4gx113h9q9xriputv0jncwsabb85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8488</id>
      <parentid>8486</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==&quot;</comment>
      <origin>8488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4707" sha1="41wmv011ryd4qirq2re6lmncphq4enl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An abstract article represents information about a topic in a structured, language-independent form. Contributors combine structured data from Wikidata with language functions from Wikifunctions to produce natural-language sentences that describe the topic.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>41wmv011ryd4qirq2re6lmncphq4enl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8490</id>
      <parentid>8488</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.&quot;</comment>
      <origin>8490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="s0wtagfoikl4w9z68gqm6on6ou4v8q3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia instead stores information in a structured form that can generate text in many languages with the help of Wikifunctions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>s0wtagfoikl4w9z68gqm6on6ou4v8q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8492</id>
      <parentid>8490</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifonctions.&quot;</comment>
      <origin>8492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4701" sha1="oumam9j1g1gj5lepg39ci8jy3h0dn34" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifonctions.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>oumam9j1g1gj5lepg39ci8jy3h0dn34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8494</id>
      <parentid>8492</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4701" sha1="fo1kjm9wkmvjag747ptmjrf1zusv9g3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== How does Abstract Wikipedia relate to Wikidata and Wikifunctions? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>fo1kjm9wkmvjag747ptmjrf1zusv9g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8496</id>
      <parentid>8494</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==&quot;</comment>
      <origin>8496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4737" sha1="hqjikysijggm6yhs3yj3t8ba3eujj49" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia builds on these Wikimedia projects:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>hqjikysijggm6yhs3yj3t8ba3eujj49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8498</id>
      <parentid>8496</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :&quot;</comment>
      <origin>8498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4694" sha1="o3aspfhtwjrz4fjjuyw5kw6cd1dno8s" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikidata''' provides structured information about topics, and natural language (lexicographic) data.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>o3aspfhtwjrz4fjjuyw5kw6cd1dno8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8500</id>
      <parentid>8498</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).&quot;</comment>
      <origin>8500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4668" sha1="44ux6nnxd8q4q2mb4vt6jdc0pwaa0s7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Wikifunctions''' provides (among other things) functions that generate natural-language text in many languages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>44ux6nnxd8q4q2mb4vt6jdc0pwaa0s7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8502</id>
      <parentid>8500</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:42:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.&quot;</comment>
      <origin>8502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="9skt3x4wwdbtwdkg4qkolejk7kwiw26" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Abstract Wikipedia''' combines these elements to create articles that can be generated in many languages.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>9skt3x4wwdbtwdkg4qkolejk7kwiw26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8504</id>
      <parentid>8502</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.&quot;</comment>
      <origin>8504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4597" sha1="h8tuh0br6wb6mjjqgjzd0ytf2vyy0x2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Is Abstract Wikipedia using AI? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>h8tuh0br6wb6mjjqgjzd0ytf2vyy0x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8506</id>
      <parentid>8504</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==&quot;</comment>
      <origin>8506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="f9vw9wuyd7rvfmrem3kyndo1n8y7x31" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically generate articles using AI.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>f9vw9wuyd7rvfmrem3kyndo1n8y7x31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8508</id>
      <parentid>8506</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.&quot;</comment>
      <origin>8508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4561" sha1="8xcpi042fdavaebgyofh8v6086t6pju" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>8xcpi042fdavaebgyofh8v6086t6pju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8510</id>
      <parentid>8508</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.&quot;</comment>
      <origin>8510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4575" sha1="c7q19jk2pq88ysidbiruv2f7ajhofhj" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>c7q19jk2pq88ysidbiruv2f7ajhofhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8512</id>
      <parentid>8510</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==&quot;</comment>
      <origin>8512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="9cdeenvnylszdfh25302a2mwbtz0qoc" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Who can contribute to Abstract Wikipedia? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>9cdeenvnylszdfh25302a2mwbtz0qoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8514</id>
      <parentid>8512</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==&quot;</comment>
      <origin>8514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4646" sha1="ntewmyvusfwuowhigz4awf2wrxblbqq" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Can I use Abstract Wikipedia today? ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>ntewmyvusfwuowhigz4awf2wrxblbqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8516</id>
      <parentid>8514</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==&quot;</comment>
      <origin>8516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4665" sha1="8pdkiwz8gwhaewdzjk16rytjnvirzte" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>8pdkiwz8gwhaewdzjk16rytjnvirzte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8518</id>
      <parentid>8516</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4665" sha1="a0g38v5tqiqdoc6vcbk8qoj3pfkd5zd" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>a0g38v5tqiqdoc6vcbk8qoj3pfkd5zd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8520</id>
      <parentid>8518</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.&quot;</comment>
      <origin>8520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4637" sha1="e05qorzqgjoyfykg8i6wruwhsfc4dne" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>e05qorzqgjoyfykg8i6wruwhsfc4dne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8522</id>
      <parentid>8520</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.&quot;</comment>
      <origin>8522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4582" sha1="47j78y72hjm4p1p3l883oqtq3yquzl2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>47j78y72hjm4p1p3l883oqtq3yquzl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8524</id>
      <parentid>8522</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.&quot;</comment>
      <origin>8524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4554" sha1="iltwluh2fon2qrgf83lopczezr0ldir" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>iltwluh2fon2qrgf83lopczezr0ldir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8526</id>
      <parentid>8524</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.&quot;</comment>
      <origin>8526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4602" sha1="1i8l507dot2umkkezvbxszirur9l2rs" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>1i8l507dot2umkkezvbxszirur9l2rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8528</id>
      <parentid>8526</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.&quot;</comment>
      <origin>8528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4581" sha1="400sy7iblpg7qmt69i9vc69bl34a5zd" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please let us know [[Abstract Wikipedia:Project chat|here]] if that happens or if you have ideas for improvements!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>400sy7iblpg7qmt69i9vc69bl34a5zd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8530</id>
      <parentid>8528</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part Abstract Wikipedia:Proje...&quot;</comment>
      <origin>8530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4642" sha1="6ef53k3m17b8d19di2hmdpc5mhcwe4b" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the future, Wikipedia communities will also be able to integrate content created on Abstract Wikipedia into their own wikis, if they like.
&lt;/div&gt;
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>6ef53k3m17b8d19di2hmdpc5mhcwe4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8532</id>
      <parentid>8530</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.&quot;</comment>
      <origin>8532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="83wc3evojbtmy5v7yfmc6gblkusfsp6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>83wc3evojbtmy5v7yfmc6gblkusfsp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8637</id>
      <parentid>8532</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="j2ps26qi3ksew3lej75ssyen4q0m0fo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>j2ps26qi3ksew3lej75ssyen4q0m0fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8639</id>
      <parentid>8637</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="ho4ak0pfccokzkwn2jn2uuj5zhti49w" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifonctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>ho4ak0pfccokzkwn2jn2uuj5zhti49w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8641</id>
      <parentid>8639</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="o0v0x8cqyp6vbiv4jgri8uzauboeudi" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifonctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifonctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>o0v0x8cqyp6vbiv4jgri8uzauboeudi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8643</id>
      <parentid>8641</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4612" sha1="552m1p9who112kx99pz1euqmz92lati" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;What_is_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==

Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.

&lt;span id=&quot;What_is_an_abstract_article?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==

Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifonctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.

&lt;span id=&quot;How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==

Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.

En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.

&lt;span id=&quot;How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==

Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :
* '''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).
* '''Wikifonctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.
* '''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.
&lt;span id=&quot;Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==

Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.

Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.

&lt;span id=&quot;Does_Abstract_Wikipedia_automatically_appear_on_other_Wikipedias?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==

Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.

À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.

&lt;span id=&quot;Who_can_contribute_to_Abstract_Wikipedia?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==

À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.

Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifonctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.

&lt;span id=&quot;Can_I_use_Abstract_Wikipedia_today?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==

Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.

Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !

À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.
[[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]]</text>
      <sha1>552m1p9who112kx99pz1euqmz92lati</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/2/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3184</id>
    <revision>
      <id>8479</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.&quot;</comment>
      <origin>8479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="h87vb06yqfpryrsuw70uek772m0g62m" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifunctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.</text>
      <sha1>h87vb06yqfpryrsuw70uek772m0g62m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8636</id>
      <parentid>8479</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="8d7mu99pf6x73d9fzh4jp7xbre20ris" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite est un nouveau projet Wikimédia qui permet aux communautés de créer de manière collaborative des articles indépendamment de leur langue maternelle. D'autres personnes peuvent ensuite y accéder dans leur propre langue. Cette transformation s'effectue à l'aide de fonctions issues de Wikifonctions et qui exploitent le contenu structuré de Wikidata.</text>
      <sha1>8d7mu99pf6x73d9fzh4jp7xbre20ris</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/5/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3185</id>
    <revision>
      <id>8481</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==&quot;</comment>
      <origin>8481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="mc9std5n88u6ssqsbgqw0cowb377azu" xml:space="preserve">== En quoi Wikipédia Abstraite diffère-t-elle de Wikipédia ? ==</text>
      <sha1>mc9std5n88u6ssqsbgqw0cowb377azu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/6/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3186</id>
    <revision>
      <id>8483</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.&quot;</comment>
      <origin>8483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="e95mavrl738ywvqko9a5vh8ggvsun94" xml:space="preserve">Les articles de Wikipédia sont rédigés directement dans une langue spécifique.</text>
      <sha1>e95mavrl738ywvqko9a5vh8ggvsun94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/1/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3187</id>
    <revision>
      <id>8485</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==&quot;</comment>
      <origin>8485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1nsiwom8biefnprrhmcp28axq756zz4" xml:space="preserve">== Qu'est-ce que Wikipédia Abstraite ? ==</text>
      <sha1>1nsiwom8biefnprrhmcp28axq756zz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3188</id>
    <revision>
      <id>8487</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==&quot;</comment>
      <origin>8487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="6vz66frnndytku87cun9bvzot2pk69b" xml:space="preserve">== Qu'est-ce qu'un article abstrait ? ==</text>
      <sha1>6vz66frnndytku87cun9bvzot2pk69b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/4/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3189</id>
    <revision>
      <id>8489</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.&quot;</comment>
      <origin>8489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="8m13dum7z59eyge9d3bm94oz7v8mao9" xml:space="preserve">Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifunctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.</text>
      <sha1>8m13dum7z59eyge9d3bm94oz7v8mao9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8638</id>
      <parentid>8489</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="gaohjy7xoxos833oh8s52ozr5uvrjoj" xml:space="preserve">Un article abstrait présente des informations sur un sujet sous une forme structurée, indépendante de la langue. Les contributeurs et contributrices combinent des données structurées issues de Wikidata avec des fonctions linguistiques de Wikifonctions afin de générer des phrases en langage naturel qui décrivent un sujet.</text>
      <sha1>gaohjy7xoxos833oh8s52ozr5uvrjoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/7/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3190</id>
    <revision>
      <id>8491</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifonctions.&quot;</comment>
      <origin>8491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="rl3vwfvofn0558sxa7z7a16akfoe36m" xml:space="preserve">En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifonctions.</text>
      <sha1>rl3vwfvofn0558sxa7z7a16akfoe36m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8493</id>
      <parentid>8491</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="06gf7q1pntj4vmlatwab7a98zkjozo7" xml:space="preserve">En revanche, Wikipédia Abstraite stocke les informations sous une forme structurée qui permet de générer du texte dans de nombreuses langues à l'aide de Wikifunctions.</text>
      <sha1>06gf7q1pntj4vmlatwab7a98zkjozo7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3191</id>
    <revision>
      <id>8495</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==&quot;</comment>
      <origin>8495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="s2ox6gm6q55ii47wlglj2d0wb1ojjx5" xml:space="preserve">== Quel est le lien entre Wikiépdia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==</text>
      <sha1>s2ox6gm6q55ii47wlglj2d0wb1ojjx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8517</id>
      <parentid>8495</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="5ms8lnv6ac8t7zj920m4zo74834zawp" xml:space="preserve">== Quel est le lien entre Wikipédia Abstraite, Wikidata et Wikifunctions ? ==</text>
      <sha1>5ms8lnv6ac8t7zj920m4zo74834zawp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/9/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3192</id>
    <revision>
      <id>8497</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :&quot;</comment>
      <origin>8497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="ezg42jb4yzxjclfx07zjtuhasvuyht8" xml:space="preserve">Wikipédia Abstraite s'appuie sur les projets Wikimédia suivants :</text>
      <sha1>ezg42jb4yzxjclfx07zjtuhasvuyht8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/10/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3193</id>
    <revision>
      <id>8499</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).&quot;</comment>
      <origin>8499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="jgo17mj5vo2btrzq3mf5ic43icko6bo" xml:space="preserve">'''Wikidata''' fournit des informations structurées sur divers sujets, ainsi que des données en langage naturel (lexicographiques).</text>
      <sha1>jgo17mj5vo2btrzq3mf5ic43icko6bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/11/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3194</id>
    <revision>
      <id>8501</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.&quot;</comment>
      <origin>8501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="nfq3ab81yghrq76q37gxciyf818iyot" xml:space="preserve">'''Wikifunctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.</text>
      <sha1>nfq3ab81yghrq76q37gxciyf818iyot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8640</id>
      <parentid>8501</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="p1qegttor4uxvys2btcla26167c475d" xml:space="preserve">'''Wikifonctions''' propose (entre autres) des fonctions permettant de générer du texte en langage naturel dans de nombreuses langues.</text>
      <sha1>p1qegttor4uxvys2btcla26167c475d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/12/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3195</id>
    <revision>
      <id>8503</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.&quot;</comment>
      <origin>8503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="l34eoufwzlvxnlco8hoqupbd5m7p3va" xml:space="preserve">'''Wikipédia Abstraite''' combine ces éléments pour créer des articles pouvant être générés dans de nombreuses langues.</text>
      <sha1>l34eoufwzlvxnlco8hoqupbd5m7p3va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/13/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3196</id>
    <revision>
      <id>8505</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==&quot;</comment>
      <origin>8505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="nxod8i7ilny7zlrqjejjtdlaw86pkx2" xml:space="preserve">== Wikipédia Abstraite utilise-t-elle l'IA ? ==</text>
      <sha1>nxod8i7ilny7zlrqjejjtdlaw86pkx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3197</id>
    <revision>
      <id>8507</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.&quot;</comment>
      <origin>8507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="mkg824mm5xewnebz6q9mvxaqu6h6ypz" xml:space="preserve">Non. Wikipédia Abstraite ne génère pas automatiquement d'articles à l'aide de l'IA.</text>
      <sha1>mkg824mm5xewnebz6q9mvxaqu6h6ypz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/15/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3198</id>
    <revision>
      <id>8509</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.&quot;</comment>
      <origin>8509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="2egob3nyylwohk6tsjq98pmvenjwtrh" xml:space="preserve">Les articles abstraits sont créés et mis à jour par des contributeurs et contributrices, et le texte est généré à partir de données structurées grâce à des fonctions développées par la communauté.</text>
      <sha1>2egob3nyylwohk6tsjq98pmvenjwtrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/16/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3199</id>
    <revision>
      <id>8511</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==&quot;</comment>
      <origin>8511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="nf03wnppfm4404lcvpit42g7h7sdmyd" xml:space="preserve">== Les articles de Wikipédia Abstraite apparaissent-ils automatiquement sur les autres Wikipédias ? ==</text>
      <sha1>nf03wnppfm4404lcvpit42g7h7sdmyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/19/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3200</id>
    <revision>
      <id>8513</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==&quot;</comment>
      <origin>8513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="hpq9dctbswn07bj3bbr65d5ac2w7k6z" xml:space="preserve">== Qui peut contribuer à Wikipédia Abstraite ? ==</text>
      <sha1>hpq9dctbswn07bj3bbr65d5ac2w7k6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/22/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3201</id>
    <revision>
      <id>8515</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==&quot;</comment>
      <origin>8515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="05gp8y103zruqsv0f2yfyvc1qgowkxu" xml:space="preserve">== Puis-je utiliser Wikipédia Abstraite dès maintenant ? ==</text>
      <sha1>05gp8y103zruqsv0f2yfyvc1qgowkxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/17/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3202</id>
    <revision>
      <id>8519</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.&quot;</comment>
      <origin>8519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="tjmphm8mm3af0utq7ohoaum5pcz93lp" xml:space="preserve">Non. Wikipédia Abstraite n'ajoute pas automatiquement de contenu aux autres Wikipédias. Chaque communauté Wikipédia conserve le contrôle total de son contenu. Les articles locaux existants ne sont jamais remplacés.</text>
      <sha1>tjmphm8mm3af0utq7ohoaum5pcz93lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/18/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3203</id>
    <revision>
      <id>8521</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.&quot;</comment>
      <origin>8521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="2y0sn188m98xqden1zp2245hyvkeque" xml:space="preserve">À l'avenir, chaque communauté Wikipédia pourra décider si elle souhaite utiliser le contenu créé par la Wikipédia Abstraite.</text>
      <sha1>2y0sn188m98xqden1zp2245hyvkeque</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/20/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3204</id>
    <revision>
      <id>8523</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.&quot;</comment>
      <origin>8523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="di1quabmxoa3f6sikqbbslra6mqhkz1" xml:space="preserve">À l'instar des autres projets Wikimédia, Wikipédia Abstraite est rédigé et mis à jour par des bénévoles issus de la communauté.</text>
      <sha1>di1quabmxoa3f6sikqbbslra6mqhkz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/21/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3205</id>
    <revision>
      <id>8525</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.&quot;</comment>
      <origin>8525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="la2jrdk24l5vgrtn1oxvb5nsdqy9o2a" xml:space="preserve">Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifunctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.</text>
      <sha1>la2jrdk24l5vgrtn1oxvb5nsdqy9o2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8642</id>
      <parentid>8525</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T20:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <origin>8642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="5tfapzjeb178l4ygwtp7ushvyv5gq4p" xml:space="preserve">Chaque bénévole peut apporter sa contribution de différentes manières, notamment en créant ou en améliorant des articles sur les concepts mathématiques, en écrivant des fonctions de langage dans Wikifonctions, en ajoutant des données à Wikidata, en améliorant la documentation et en participant à l'orientation du projet.</text>
      <sha1>5tfapzjeb178l4ygwtp7ushvyv5gq4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/23/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3206</id>
    <revision>
      <id>8527</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.&quot;</comment>
      <origin>8527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="t0wdnvt6sx3rvqo6zir0wnbiulykyxp" xml:space="preserve">Oui. Vous pouvez découvrir notre version bêta préliminaire de Wikipédia Abstraite (ce site). Vous pouvez générer des articles abstraits et consulter le texte généré dans différentes langues.</text>
      <sha1>t0wdnvt6sx3rvqo6zir0wnbiulykyxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/24/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3207</id>
    <revision>
      <id>8529</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part Abstract Wikipedia:Proje...&quot;</comment>
      <origin>8529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="84ueor7adc9i3ucdkt31mfnsbd5inv8" xml:space="preserve">Wikipédia en est encore à ses « débuts ». De nombreux aspects de l'expérience continueront donc d'évoluer en fonction des commentaires de la communauté. Nous comptons améliorer considérablement les fonctionnalités et la convivialité du site à l'avenir. Il se peut que vous rencontriez des bugs, des problèmes d'ergonomie, des délais d'expiration ou d'autres difficultés dans la version actuelle. N'hésitez pas à nous en faire part [[Abstract Wikipedia:Project chat|ici]] si cela se produit ou si vous avez des suggestions d'amélioration !</text>
      <sha1>84ueor7adc9i3ucdkt31mfnsbd5inv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/25/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3208</id>
    <revision>
      <id>8531</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.&quot;</comment>
      <origin>8531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="gpe2zp6ac1hdi449yjbia0sj2drekdc" xml:space="preserve">À l'avenir, les communautés Wikipédia pourront également intégrer, si elles le souhaitent, des contenus créés sur Wikipédia Abstraite dans leurs propres wikis.</text>
      <sha1>gpe2zp6ac1hdi449yjbia0sj2drekdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Help/fr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3209</id>
    <revision>
      <id>8533</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Help|fr]]&quot;</comment>
      <origin>8533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="fs9u4wi4t7x52kspa0njsjyt0vfsvyk" xml:space="preserve">[[Category:Help|fr]]</text>
      <sha1>fs9u4wi4t7x52kspa0njsjyt0vfsvyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3210</id>
    <revision>
      <id>8534</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Aide:Sommaire&quot;</comment>
      <origin>8534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="jl7uiw6kfunqjqqr32f48o4e0802sle" xml:space="preserve">Aide:Sommaire</text>
      <sha1>jl7uiw6kfunqjqqr32f48o4e0802sle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Help:Contents/fr</title>
    <ns>12</ns>
    <id>3211</id>
    <revision>
      <id>8535</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Aide:Sommaire&quot;</comment>
      <origin>8535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1707" sha1="431hkxuffjr15tvarxbq0z19hl5km7n" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This page lists pages to help with contributing to Abstract Wikipedia.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Documentation ==
&lt;/div&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;How to create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>431hkxuffjr15tvarxbq0z19hl5km7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8537</id>
      <parentid>8535</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.&quot;</comment>
      <origin>8537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1680" sha1="7d6j2238w5s4ov1fx5zn645nbbly8ks" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Documentation ==
&lt;/div&gt;
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;How to create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>7d6j2238w5s4ov1fx5zn645nbbly8ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8539</id>
      <parentid>8537</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Documentation ==&quot;</comment>
      <origin>8539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="dj1525yplg0pxm9bmg56jepsk7bn7cz" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Introduction&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;How to create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>dj1525yplg0pxm9bmg56jepsk7bn7cz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8541</id>
      <parentid>8539</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Introduction&quot;</comment>
      <origin>8541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="83a0yqp5rf9khlk5nd81hty6zlnio4k" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;How to create an article&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>83a0yqp5rf9khlk5nd81hty6zlnio4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8543</id>
      <parentid>8541</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Comment créer un article&quot;</comment>
      <origin>8543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="ja9xvkmdi39p7buama1k059mqid4b7w" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;FAQ&lt;/span&gt;]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>ja9xvkmdi39p7buama1k059mqid4b7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8545</id>
      <parentid>8543</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;FAQ&quot;</comment>
      <origin>8545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="5t80h5ecm7s5ywpajoifdcmhz5gms5z" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Glossary&lt;/span&gt;]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>5t80h5ecm7s5ywpajoifdcmhz5gms5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8547</id>
      <parentid>8545</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Glossaire&quot;</comment>
      <origin>8547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="0som1l8lq15jsp6ruwsapi93x4ywj0h" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Help:Contents&lt;/span&gt;]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>0som1l8lq15jsp6ruwsapi93x4ywj0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8549</id>
      <parentid>8547</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Aide:Sommaire&quot;</comment>
      <origin>8549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1346" sha1="j86wn900xs13ow206sshgwauw6ghkks" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;on mediawiki.org for standard wiki-page editing&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>j86wn900xs13ow206sshgwauw6ghkks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8551</id>
      <parentid>8549</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.&quot;</comment>
      <origin>8551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="4i8j9q4g0m9f8kzpspacsaj3s7rgqjf" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Community and communication ==
&lt;/div&gt;
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>4i8j9q4g0m9f8kzpspacsaj3s7rgqjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8553</id>
      <parentid>8551</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Communauté et communication ==&quot;</comment>
      <origin>8553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="otw1tvwa5359ixfcbcu59w9jr8pqfbm" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community portal&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>otw1tvwa5359ixfcbcu59w9jr8pqfbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8555</id>
      <parentid>8553</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Portail communautaire&quot;</comment>
      <origin>8555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="nhbh76rhufsf74naio58rd21fo1b34z" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|Portail communautaire]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Report a technical problem&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>nhbh76rhufsf74naio58rd21fo1b34z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8557</id>
      <parentid>8555</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T12:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Signaler un problème technique&quot;</comment>
      <origin>8557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1196" sha1="oe14kzbxpi7r359xulwee7qfvekw8cr" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|Portail communautaire]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Suggested functions&lt;/span&gt;]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>oe14kzbxpi7r359xulwee7qfvekw8cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8559</id>
      <parentid>8557</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions recommandées&quot;</comment>
      <origin>8559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="p2ux0irs9z0294d0wh7878onp8vj9ai" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project chat&lt;/span&gt;]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|Portail communautaire]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Fonctions recommandées]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>p2ux0irs9z0294d0wh7878onp8vj9ai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8561</id>
      <parentid>8559</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Discussion sur le projet&quot;</comment>
      <origin>8561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="o2g2ywwadnbudzki2zzixfxd5dez2p2" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Useful functions for article composition&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|Discussion sur le projet]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|Portail communautaire]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Fonctions recommandées]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>o2g2ywwadnbudzki2zzixfxd5dez2p2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8563</id>
      <parentid>8561</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions utiles pour la rédaction d'articles&quot;</comment>
      <origin>8563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1050" sha1="9nmr6am9nx3s7xy9u6vrv3ikix96ba2" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.

== Documentation ==
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:About|Introduction]]
* [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Comment créer un article]]
* [[Abstract Wikipedia:Useful functions for article composition|Fonctions utiles pour la rédaction d'articles]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions|FAQ]]
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Glossary|Glossaire]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Aide:Sommaire]] — sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.

&lt;span id=&quot;Community_and_communication&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Communauté et communication ==
* [[Abstract Wikipedia:Project chat|Discussion sur le projet]]
* [[Abstract Wikipedia:Community portal|Portail communautaire]]
* [[Abstract Wikipedia:Report a technical problem|Signaler un problème technique]]
* [[Abstract Wikipedia:Suggested functions|Fonctions recommandées]]

[[Category:Help{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>9nmr6am9nx3s7xy9u6vrv3ikix96ba2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/1/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3212</id>
    <revision>
      <id>8536</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.&quot;</comment>
      <origin>8536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="21rguwiefbkzl6fn1a57uagbh8eczm6" xml:space="preserve">Cette page répertorie les pages destinées à vous aider à contribuer à la Wikipédia Abstraite.</text>
      <sha1>21rguwiefbkzl6fn1a57uagbh8eczm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/2/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3213</id>
    <revision>
      <id>8538</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Documentation ==&quot;</comment>
      <origin>8538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="jc8qwopxaf6mtly6izdomv5yrbvtov2" xml:space="preserve">== Documentation ==</text>
      <sha1>jc8qwopxaf6mtly6izdomv5yrbvtov2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3214</id>
    <revision>
      <id>8540</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Introduction&quot;</comment>
      <origin>8540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="49ahif9bkddp0u5yetttbi2wk043fti" xml:space="preserve">Introduction</text>
      <sha1>49ahif9bkddp0u5yetttbi2wk043fti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/4/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3215</id>
    <revision>
      <id>8542</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Comment créer un article&quot;</comment>
      <origin>8542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tkspihfj1ebx5ohj362glaugt0u3etc" xml:space="preserve">Comment créer un article</text>
      <sha1>tkspihfj1ebx5ohj362glaugt0u3etc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/6/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3216</id>
    <revision>
      <id>8544</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;FAQ&quot;</comment>
      <origin>8544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3" sha1="0ebzh4h3rxu9hckc4tx4wnld15upyer" xml:space="preserve">FAQ</text>
      <sha1>0ebzh4h3rxu9hckc4tx4wnld15upyer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/7/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3217</id>
    <revision>
      <id>8546</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Glossaire&quot;</comment>
      <origin>8546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="gckk6jwckm7u9lxfn0ewxld9wui1mew" xml:space="preserve">Glossaire</text>
      <sha1>gckk6jwckm7u9lxfn0ewxld9wui1mew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3218</id>
    <revision>
      <id>8548</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Aide:Sommaire&quot;</comment>
      <origin>8548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="jl7uiw6kfunqjqqr32f48o4e0802sle" xml:space="preserve">Aide:Sommaire</text>
      <sha1>jl7uiw6kfunqjqqr32f48o4e0802sle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/9/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3219</id>
    <revision>
      <id>8550</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.&quot;</comment>
      <origin>8550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="9liucol5dceghsji9ttvt1sd7tfv2eq" xml:space="preserve">sur mediawiki.org pour la modification standard des pages wiki.</text>
      <sha1>9liucol5dceghsji9ttvt1sd7tfv2eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/10/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3220</id>
    <revision>
      <id>8552</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Communauté et communication ==&quot;</comment>
      <origin>8552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="p051mnys6p98wq9kmsz94miwsw1l7e2" xml:space="preserve">== Communauté et communication ==</text>
      <sha1>p051mnys6p98wq9kmsz94miwsw1l7e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/12/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3221</id>
    <revision>
      <id>8554</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Portail communautaire&quot;</comment>
      <origin>8554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="4rypaqqx5sg5o3pz5i60p79ufj1k2yb" xml:space="preserve">Portail communautaire</text>
      <sha1>4rypaqqx5sg5o3pz5i60p79ufj1k2yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/13/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3222</id>
    <revision>
      <id>8556</id>
      <timestamp>2026-05-22T12:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Signaler un problème technique&quot;</comment>
      <origin>8556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="h9jnfn7y2zgyl234hbsz49xw3mwj92d" xml:space="preserve">Signaler un problème technique</text>
      <sha1>h9jnfn7y2zgyl234hbsz49xw3mwj92d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3223</id>
    <revision>
      <id>8558</id>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions recommandées&quot;</comment>
      <origin>8558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="nbmnw8blxhentzyi9a6hihv6k55n7t7" xml:space="preserve">Fonctions recommandées</text>
      <sha1>nbmnw8blxhentzyi9a6hihv6k55n7t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/11/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3224</id>
    <revision>
      <id>8560</id>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Discussion sur le projet&quot;</comment>
      <origin>8560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="nuo3h04t9kh7avbypyt1obu4kx2yemt" xml:space="preserve">Discussion sur le projet</text>
      <sha1>nuo3h04t9kh7avbypyt1obu4kx2yemt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Help:Contents/5/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3225</id>
    <revision>
      <id>8562</id>
      <timestamp>2026-05-22T13:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DMontagne en résidence</username>
        <id>4069</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions utiles pour la rédaction d'articles&quot;</comment>
      <origin>8562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="dbxijzhq37e9lqmxrnvc1xe1xqjbihm" xml:space="preserve">Fonctions utiles pour la rédaction d'articles</text>
      <sha1>dbxijzhq37e9lqmxrnvc1xe1xqjbihm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:DMontagne en résidence</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3226</id>
    <revision>
      <id>8571</id>
      <timestamp>2026-05-22T17:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{subst:Welcome}}~~~~&quot;</comment>
      <origin>8571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6f30fxuf7mgbcdpr5gzjty0uyexqy9u" xml:space="preserve">== Welcome to Abstract Wikipedia! ==
&lt;div style=&quot;border:solid medium lightgrey; border-width: medium; padding: 0.3em 0.5em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;lang-en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
Hello, DMontagne en résidence. Welcome to '''[[Abstract Wikipedia:About|Abstract Wikipedia]]'''! View the [[Abstract Wikipedia:Community portal|Community portal]] or post to the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] if you need help with something. Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes &lt;nowiki&gt;(~~~~)&lt;/nowiki&gt;; this will automatically insert your username and the date. Happy editing! 
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- Template:Welcome --&gt;[[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 17:43, 22 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6f30fxuf7mgbcdpr5gzjty0uyexqy9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Jlwoodwa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3227</id>
    <revision>
      <id>8644</id>
      <timestamp>2026-05-22T21:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Feeglgeef</username>
        <id>36</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{subst:Welcome}}~~~~&quot;</comment>
      <origin>8644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="hjbrkapl9cn7zgwz5fc7bd1fk0pwqyi" xml:space="preserve">== Welcome to Abstract Wikipedia! ==
&lt;div style=&quot;border:solid medium lightgrey; border-width: medium; padding: 0.3em 0.5em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;lang-en&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
Hello, Jlwoodwa. Welcome to '''[[Abstract Wikipedia:About|Abstract Wikipedia]]'''! View the [[Abstract Wikipedia:Community portal|Community portal]] or post to the [[Abstract Wikipedia:Project chat|Project chat]] if you need help with something. Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes &lt;nowiki&gt;(~~~~)&lt;/nowiki&gt;; this will automatically insert your username and the date. Happy editing! 
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- Template:Welcome --&gt;[[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 21:19, 22 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hjbrkapl9cn7zgwz5fc7bd1fk0pwqyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3228</id>
    <revision>
      <id>8651</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;contributeurs actifs&quot;</comment>
      <origin>8651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="9n7o1t2erisufvyhs9l9fhum6hz2drx" xml:space="preserve">contributeurs actifs</text>
      <sha1>9n7o1t2erisufvyhs9l9fhum6hz2drx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/4/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3229</id>
    <revision>
      <id>8653</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;articles abstraits&quot;</comment>
      <origin>8653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="lh0m99863pfv5p82it88xqopkthoo66" xml:space="preserve">articles abstraits</text>
      <sha1>lh0m99863pfv5p82it88xqopkthoo66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/5/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3230</id>
    <revision>
      <id>8655</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bienvenue !&quot;</comment>
      <origin>8655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="mcvergfyfvs8tspz72bhgsdl8jcwf94" xml:space="preserve">Bienvenue !</text>
      <sha1>mcvergfyfvs8tspz72bhgsdl8jcwf94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/39/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3231</id>
    <revision>
      <id>8657</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fonctions utiles&quot;</comment>
      <origin>8657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="b265rj90shynyvr55hsrkk8onmm8r6k" xml:space="preserve">Fonctions utiles</text>
      <sha1>b265rj90shynyvr55hsrkk8onmm8r6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/40/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3232</id>
    <revision>
      <id>8659</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Portail communautaire&quot;</comment>
      <origin>8659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="4rypaqqx5sg5o3pz5i60p79ufj1k2yb" xml:space="preserve">Portail communautaire</text>
      <sha1>4rypaqqx5sg5o3pz5i60p79ufj1k2yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/9/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3233</id>
    <revision>
      <id>8661</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Apprendre et contribuer&quot;</comment>
      <origin>8661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="c946sfqqu2f40x37ymlyh84b0otwayt" xml:space="preserve">Apprendre et contribuer</text>
      <sha1>c946sfqqu2f40x37ymlyh84b0otwayt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/10/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3234</id>
    <revision>
      <id>8663</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite&quot;</comment>
      <origin>8663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="4z251w8htqsnbs2gwya1unwnext5ia0" xml:space="preserve">En apprendre plus à propos de la Wikipédia abstraite</text>
      <sha1>4z251w8htqsnbs2gwya1unwnext5ia0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/11/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3235</id>
    <revision>
      <id>8665</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Introduction à la Wikipédia abstraite&quot;</comment>
      <origin>8665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="sm81tul99bvm1i3n640b4ggmzs2agt8" xml:space="preserve">Introduction à la Wikipédia abstraite</text>
      <sha1>sm81tul99bvm1i3n640b4ggmzs2agt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/12/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3236</id>
    <revision>
      <id>8667</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Foire aux questions&quot;</comment>
      <origin>8667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="bx3yau35cgnds4552dj78pffttquvx3" xml:space="preserve">Foire aux questions</text>
      <sha1>bx3yau35cgnds4552dj78pffttquvx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/13/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3237</id>
    <revision>
      <id>8669</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Glossaire de Wikifonctions&quot;</comment>
      <origin>8669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="bm68hm8yqu7hpr3sbrri33ngwi7uxnc" xml:space="preserve">Glossaire de Wikifonctions</text>
      <sha1>bm68hm8yqu7hpr3sbrri33ngwi7uxnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/15/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3238</id>
    <revision>
      <id>8671</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Participer en tant que traducteur&quot;</comment>
      <origin>8671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="i9kcpqosk2ymelj14a3jfpigl60gib5" xml:space="preserve">Participer en tant que traducteur</text>
      <sha1>i9kcpqosk2ymelj14a3jfpigl60gib5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/16/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3239</id>
    <revision>
      <id>8673</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Suggérer une fonction&quot;</comment>
      <origin>8673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="gjduuecp1s6dkn2w972l55y9yt0atrn" xml:space="preserve">Suggérer une fonction</text>
      <sha1>gjduuecp1s6dkn2w972l55y9yt0atrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/17/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3240</id>
    <revision>
      <id>8675</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Obtenir de l'aide&quot;</comment>
      <origin>8675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="j73fy8ir9q7gokm8p6c459phtgzwj9a" xml:space="preserve">Obtenir de l'aide</text>
      <sha1>j73fy8ir9q7gokm8p6c459phtgzwj9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/18/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3241</id>
    <revision>
      <id>8677</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Des questions ? Demandez dans la [[$1|discussion du projet]] ou sur notre [[$2|canal IRC/Telegram]] !&quot;</comment>
      <origin>8677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="5n71h5yvy8ddet6afipmxml9t0po7ad" xml:space="preserve">Des questions ? Demandez dans la [[$1|discussion du projet]] ou sur notre [[$2|canal IRC/Telegram]] !</text>
      <sha1>5n71h5yvy8ddet6afipmxml9t0po7ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8731</id>
      <parentid>8677</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="01n83hak9jpbqwadbch330226zsn2d3" xml:space="preserve">Des questions ? Demandez dans la [[$1|discussion du projet]] ou sur notre [$2|canal IRC/Telegram] !</text>
      <sha1>01n83hak9jpbqwadbch330226zsn2d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/19/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3242</id>
    <revision>
      <id>8679</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Signaler un problème technique&quot;</comment>
      <origin>8679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="h9jnfn7y2zgyl234hbsz49xw3mwj92d" xml:space="preserve">Signaler un problème technique</text>
      <sha1>h9jnfn7y2zgyl234hbsz49xw3mwj92d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/20/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3243</id>
    <revision>
      <id>8681</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Actualités&quot;</comment>
      <origin>8681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="j4ii2vgac2cshrn8hp41pbgr7h6xqy3" xml:space="preserve">Actualités</text>
      <sha1>j4ii2vgac2cshrn8hp41pbgr7h6xqy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/21/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3244</id>
    <revision>
      <id>8683</id>
      <timestamp>2026-05-23T04:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Articles abstraits de qualité&quot;</comment>
      <origin>8683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="smitidba4j8jnypf9h2eja3oau2ty69" xml:space="preserve">Articles abstraits de qualité</text>
      <sha1>smitidba4j8jnypf9h2eja3oau2ty69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/22/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3245</id>
    <revision>
      <id>8685</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !&quot;</comment>
      <origin>8685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="og1e0vn6tocrsl1ak931d53r1jm58ps" xml:space="preserve">Nos premiers articles abstraits de qualité arrivent bientôt !</text>
      <sha1>og1e0vn6tocrsl1ak931d53r1jm58ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/23/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3246</id>
    <revision>
      <id>8687</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[$1|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.&quot;</comment>
      <origin>8687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="839agdd9oh388qne3fkjj85yloe511m" xml:space="preserve">La Wikipédia abstraite fait partie de la famille [[$1|Wikimédia]], une organisation à but non lucratif, multilingue et à contenu sous licence libre.</text>
      <sha1>839agdd9oh388qne3fkjj85yloe511m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/24/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3247</id>
    <revision>
      <id>8689</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Encyclopédie&quot;</comment>
      <origin>8689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="bi182cagk82lc1jb97lkr1wm34uuljo" xml:space="preserve">Encyclopédie</text>
      <sha1>bi182cagk82lc1jb97lkr1wm34uuljo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/25/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3248</id>
    <revision>
      <id>8691</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Base de connaissances&quot;</comment>
      <origin>8691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="ibuz3p9mfxp0e8h3z83lvn3f3b3moaa" xml:space="preserve">Base de connaissances</text>
      <sha1>ibuz3p9mfxp0e8h3z83lvn3f3b3moaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/26/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3249</id>
    <revision>
      <id>8693</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bibliothèque de fonctions.&quot;</comment>
      <origin>8693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="joumtk3sxl6cnl4ur0joyvcsc956gi6" xml:space="preserve">Bibliothèque de fonctions.</text>
      <sha1>joumtk3sxl6cnl4ur0joyvcsc956gi6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/27/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3250</id>
    <revision>
      <id>8695</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dépôt de médias&quot;</comment>
      <origin>8695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="bff1gm36xi8o78msqk8055uzhquh09x" xml:space="preserve">Dépôt de médias</text>
      <sha1>bff1gm36xi8o78msqk8055uzhquh09x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/28/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3251</id>
    <revision>
      <id>8697</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dictionnaire et thésaurus&quot;</comment>
      <origin>8697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="66kdjqtvunz8es8ia514mgqx4ya89my" xml:space="preserve">Dictionnaire et thésaurus</text>
      <sha1>66kdjqtvunz8es8ia514mgqx4ya89my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/29/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3252</id>
    <revision>
      <id>8699</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Manuels et livres pédagogiques&quot;</comment>
      <origin>8699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="dcs39edm9sqyluynjn7bayt0ncl4359" xml:space="preserve">Manuels et livres pédagogiques</text>
      <sha1>dcs39edm9sqyluynjn7bayt0ncl4359</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/30/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3253</id>
    <revision>
      <id>8701</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Recueil de citations&quot;</comment>
      <origin>8701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="bjqz4tka0q6f8cf656clkgnr6b3ybwk" xml:space="preserve">Recueil de citations</text>
      <sha1>bjqz4tka0q6f8cf656clkgnr6b3ybwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/31/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3254</id>
    <revision>
      <id>8703</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Bibliothèque&quot;</comment>
      <origin>8703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="ojr9l7lehlxggu1bmg7w5j1c4pibhd2" xml:space="preserve">Bibliothèque</text>
      <sha1>ojr9l7lehlxggu1bmg7w5j1c4pibhd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/32/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3255</id>
    <revision>
      <id>8705</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ressources pédagogiques&quot;</comment>
      <origin>8705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="h48ciax5836qlk8usbx69ekyhhpak06" xml:space="preserve">Ressources pédagogiques</text>
      <sha1>h48ciax5836qlk8usbx69ekyhhpak06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/33/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3256</id>
    <revision>
      <id>8707</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Guide de voyage&quot;</comment>
      <origin>8707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="npn7oeytkgtnqxifnl36n3un4hoill4" xml:space="preserve">Guide de voyage</text>
      <sha1>npn7oeytkgtnqxifnl36n3un4hoill4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/34/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3257</id>
    <revision>
      <id>8709</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Répertoire des espèces&quot;</comment>
      <origin>8709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="gz22sj7p6rlxl39gz3n8nzjyzgvphmb" xml:space="preserve">Répertoire des espèces</text>
      <sha1>gz22sj7p6rlxl39gz3n8nzjyzgvphmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/35/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3258</id>
    <revision>
      <id>8711</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nouvelles versions linguistiques&quot;</comment>
      <origin>8711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="ofageitr2wdo3oyt3ts3pqbbpyt4cmy" xml:space="preserve">Nouvelles versions linguistiques</text>
      <sha1>ofageitr2wdo3oyt3ts3pqbbpyt4cmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/36/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3259</id>
    <revision>
      <id>8713</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Coordination des projets&quot;</comment>
      <origin>8713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="4bl5konrawtld6eipgqj2pmq10ydfpv" xml:space="preserve">Coordination des projets</text>
      <sha1>4bl5konrawtld6eipgqj2pmq10ydfpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/37/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3260</id>
    <revision>
      <id>8715</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Développement de MediaWiki&quot;</comment>
      <origin>8715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="f3klbut6qqsems0v6g3wqdcsqy2hv2q" xml:space="preserve">Développement de MediaWiki</text>
      <sha1>f3klbut6qqsems0v6g3wqdcsqy2hv2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/38/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3261</id>
    <revision>
      <id>8717</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Coordination des événements&quot;</comment>
      <origin>8717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="epea5ffytnp6z3abomgqeuugp5bryaq" xml:space="preserve">Coordination des événements</text>
      <sha1>epea5ffytnp6z3abomgqeuugp5bryaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3262</id>
    <revision>
      <id>8719</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Contribuer aux autres projets&quot;</comment>
      <origin>8719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="cqxfs9ghk9etlgllh0uydu9cx066ar0" xml:space="preserve">Contribuer aux autres projets</text>
      <sha1>cqxfs9ghk9etlgllh0uydu9cx066ar0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>8733</id>
      <parentid>8719</parentid>
      <timestamp>2026-05-23T05:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <origin>8733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="c9yk66nzu4ak7teo0xp73p90ied8lol" xml:space="preserve">Contribuer dans d'autres domaines</text>
      <sha1>c9yk66nzu4ak7teo0xp73p90ied8lol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/7/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3263</id>
    <revision>
      <id>8721</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Commencer&quot;</comment>
      <origin>8721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="pfv9gxbi44vhksqjx85e1lwvde16z8r" xml:space="preserve">Commencer</text>
      <sha1>pfv9gxbi44vhksqjx85e1lwvde16z8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3264</id>
    <revision>
      <id>8723</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Créer un article abstrait&quot;</comment>
      <origin>8723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="rwpt553zgbg2wxmhe5bwiglznbynf5l" xml:space="preserve">Créer un article abstrait</text>
      <sha1>rwpt553zgbg2wxmhe5bwiglznbynf5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/2/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3265</id>
    <revision>
      <id>8725</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La Wikipédia abstraite est un projet [[$1|sous licence libre]] d'[[$2|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.&quot;</comment>
      <origin>8725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="7ayylvbut0fgaxeoj98c4l1z9fmlceh" xml:space="preserve">La Wikipédia abstraite est un projet [[$1|sous licence libre]] d'[[$2|articles abstraits]] que tout le monde peut modifier.</text>
      <sha1>7ayylvbut0fgaxeoj98c4l1z9fmlceh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Main page/6/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>8727</id>
      <timestamp>2026-05-23T05:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jérémy-Günther-Heinz Jähnick</username>
        <id>3749</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[$1|Wikifonctions]] et des données de [[$2|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.&quot;</comment>
      <origin>8727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="0ugp0u5l00z0csqzoppout4zmljfy27" xml:space="preserve">La '''Wikipédia abstraite''' est un projet Wikimédia permettant à chacun de créer et de maintenir collaborativement une collection d'articles indépendants de la langue, basée sur des fonctions de [[$1|Wikifonctions]] et des données de [[$2|Wikidata]], afin d'aider les projets Wikimédia à élargir leur base d'articles.</text>
      <sha1>0ugp0u5l00z0csqzoppout4zmljfy27</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>