Abstract Wikipedia abstractwiki https://abstract.wikipedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia:Main_page MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Special Talk User User talk Abstract Wikipedia Abstract Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 4 6 22371 22268 2026-09-28T09:54:09Z MediaWiki message delivery 61 /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving */ new section 22371 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Abstract Wikipedia:Project chat/Header/{{USERLANGUAGE}}|{{/Header/{{USERLANGUAGE}}}}|{{/Header}}}} {{/Archives}} <!-- Add your discussion below this line --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #252 is out: Improved loading and display of Test results == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-12|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you an improvement in loading and display of Test results, we talk about our next events, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that Denny will lead a discussion on the [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15#News in Types: way forward for natural language generation types|new NLG types]] in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1781625600 June 16, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 12 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 --> == Add Z32962 to the list of suggested functions? == I think Z32962 would be a useful addition to the list of suggested functions. Can an admin please add it if others agree? [[User:Redmin|Redmin]] ([[User talk:Redmin|talk]]) 04:25, 15 June 2026 (UTC) : Please comment on [[MediaWiki talk:AbstractWikiSuggestedWikifunctions.json]]. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 04:48, 15 June 2026 (UTC) == Native labels == English Wikipedia usually displays native labels whenever applicable. Should we modify Z28016 to do the same or make a new function? [[User:Redmin|Redmin]] ([[User talk:Redmin|talk]]) 04:39, 15 June 2026 (UTC) == readiness indicator == It occurred to me that an abstract page that works well enough for one language output might be broken for another, so it would be good to have some sort of indicator in the UI of which languages might be ready for transwiki and which still need preliminaries. I'm not sure if it would be better to do this as part of the testing and error-handling, or manually (like patrolling versions, but language-specific). [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 07:12, 15 June 2026 (UTC) :: The function [[f:Z35921|NLG default text]] will be able to indicate on the target Wikipedia that the text in this language is not ready yet. Maybe sentences with this indicator, or even lemma's with this indicator could be excluded from the target Wikipedia. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 08:52, 15 June 2026 (UTC) :::I see that in the [[#Marking NLG Default text]] section, but I am thinking more at the whole-article level; dropping a problematic fragment from the final render could change the overall meaning. [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 17:20, 15 June 2026 (UTC) == Add an LLM generator, where you can generate the schema == Hi. Please add an LLM generator, where you can ask AI to generate a schema for Abstract wikipedia. [[User:ChippyTimeCom|ChippyTimeCom]] ([[User talk:ChippyTimeCom|talk]]) 01:18, 17 June 2026 (UTC) :Do you mean an AI model to translate natural language input to abstract output? This was tinkered with before, I believe, last year—see [[f:Wikifunctions:Status updates/2025-05-09]] if you would like to read about it. This idea remained a mockup and not much more from what I can tell, but they may revisit the idea someday. &mdash; [[User:Theki|rae^5e]] &lt;[[User talk:Theki|talk]]&gt; 17:40, 18 June 2026 (UTC) :: The main thing stoping one from pulling up a chatbot is that it has no knowledge of what wikifunctions are available, meaning it will probably just hallucinate them. I know Gemini has an ability to upload files, but all of Wikifunctions would be too large. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 18:58, 18 June 2026 (UTC) :::We have no obligation to use an LLM, that's just the main thing associated with the buzzword that is AI now. We can really come up with any AI model—''in a general sense''—that will fit our needs. You can do a ''lot'' with simple neural networks. &mdash; [[User:Theki|rae^5e]] &lt;[[User talk:Theki|talk]]&gt; 19:33, 18 June 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #253 is out: The or not the, this is (the?) question == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you a delicate question regarding grammatical framework, we talk about our next events and about the results of our latest online meetings, we discuss news about Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:34, 19 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30701693 --> == This needs to be fixed == On tennis [[Q847]], it says "Tennis is the country of origin of England." [[Special:Contributions/&#126;2026-36465-63|&#126;2026-36465-63]] ([[User talk:&#126;2026-36465-63|talk]]) 07:31, 23 June 2026 (UTC) :Thanks, I've switched it around. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 09:51, 23 June 2026 (UTC) == HTML, monolingual text or String for fragments == I think there is an important issue on the Output type of parts for text segments. Currently some sentences produce String output (like [[f:Z26039]] ) or monolingual text output ( like [[:f:Z26570]] ) pr HTML output ( like [[f:Z36200]] ). Apart from not being consistent I think there is even a bigger issue: these types don't allow text to be set in bold (in the introduction sentence for instance), or wikilinks to other AW articles. Am I correct that is only allowed in HTML text? If so I think we should change ALL languages functions to output type HTML as soon as possible. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 15:51, 24 June 2026 (UTC) :Currently, I am exploring this function for converting all of these to HTML fragment [[f:Z36303]]. [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 16:46, 24 June 2026 (UTC) ::OK, thanks. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 21:17, 24 June 2026 (UTC) :I agree that new sentence functions should be HTML. For now the old ones should be wrapped by a converter (which is best done on WF). Then all calls from AW can be to HTML producing functions. When we need bold we could either try to inject it, or write equivalent functions that will eventually replace the usage of the string ones. The string ones may still be valuable for processing some of the new NLG types, so we shouldn't actually flip the original functions. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 23:30, 24 June 2026 (UTC) ::I think wrapping the functions to HTML is delaying the solution. We either need to flip all (NLG) functions or all functions should be copied to HTML versions (and the all functions shoule not be used therafter) ::{| class=wikitable ! Option !! Pro !! Con |- | A. Wrap all fuctions to HTML || Easy to perform || This is delaying the solution |- | B. Flip all functions to HTML || Keeps tracebility || Huge impact/disturbance, especialy when cached |- | C. Copy all functions to HTML || No disturbance || Looses tracability |} :: The most practical soulution would be option C. I woluld perfer that as soon as possbile. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 05:05, 25 June 2026 (UTC) :::I like your suggestions. Based on my personal experience with different result types from Wikifunctions, I would suggest that AW support all three and convert the results to HTML using built-in functions. [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 05:19, 25 June 2026 (UTC) ::::The reason why function need to change is because the current string functions don't allow HLTM features like bold text, wikilinks etc. AW supporting all 3 type pf output could easily be avoiding by option A. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 05:29, 25 June 2026 (UTC) :::C is fine by me. The easiest first-implementation of a copied function C is a wrapper of the monolingual/string, so A is sort of the first step of C. [[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:20, 25 June 2026 (UTC) ::::OK, good suggestion. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 07:13, 25 June 2026 (UTC) :No. I really don't see why we should. These are functions that generate text fragments in a single language—the monolingual text type is the most appropriate return type for them. It is just text. They can be coerced to HTML extremely easily and doing that step ahead of time, hardcoded, for the sole purpose of making abstract articles ''marginally'' easier to write, is just not worth the effort and foregoes what makes the functions' return types suitable in the first place. If there is some argument that can be made for hard pivoting to HTML fragments then I am all ears, but I really don't see a reason for it. &mdash; [[User:Theki|rae^5e]] &lt;[[User talk:Theki|talk]]&gt; 05:53, 25 June 2026 (UTC) ::I like to contradict. These functions create complete sentences, nd those should be able to use HLTM features like bold text, wikilinks etc. My current interest is to add HTML texts like <nowiki><span lang="mul ">NLG Default text</span></nowiki>. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 06:05, 25 June 2026 (UTC) :::These additional features (bold/links etc) would benefit from additional parameters to control them. I still don't know how to do this best. I tried once at [[:f:Z32496]] and [[:f:Z32410]], but it may not be right, and may not be a complete solution anyway. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:26, 25 June 2026 (UTC) ::::A newer idea I had is to add all the links in the language-configured function, then call link-removing functions like [[:f:Z36853]] or [[:f:Z36831]] when composing them into AW. This could extend to swapping links for bold. Instead of an initial link, the QIDs could be wrapped with HTML spans with a QID ID, which could then be selectively converted into links or bolded etc. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 07:16, 25 June 2026 (UTC) ::Simple wrapping is just to benefit the AW editor. IMO it's worth it because it's pretty easy to make a new function, so is very low cost, and for the new editors on AW, they don't have to understand composing or our WF Types. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:30, 25 June 2026 (UTC) :::OK, let's start with option A, as a first step for option C. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 07:16, 25 June 2026 (UTC) ::::I have made wrappers (option A) for some general functions like [[f:Z36983]], [[f:Z36983]]. [[f:Z36987]], [[f:Z36993]] and [[f:Z37011]]. [[f:Z32965]] already existed, but as well as the monolingual [[f:Z26095]] both have an error: Error in evaluation. Can somebody fix this? On the AW articles I have updated a few lemmas by replacing the old functions to HTML functions, but find this quite cumbersome. A few hundred lemmas should be updated, but I have no time and/or no desire to do so. In the coming weeks (or so) I will start on Option C for these functions. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 17:51, 27 June 2026 (UTC) :::::Thanks. I'll try to help replace some of the usage. [[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 07:12, 29 June 2026 (UTC) :::::I think I've sorted out [[:f:Z32965]]. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 07:45, 29 June 2026 (UTC) :::So a bunch of bespoke functions on Wikifunctions that offer some marginal improvement over their more generalized counterparts, and we expect to do all of our language generation functions ''this way'' now or something, god forbid we expend ''one'' extra function call to just wrap the output if an injection function is really that scary to you. Wrapping the functions to HTML is not 「delaying the solution」 more than it's just the least disruptive way to approach this completely frivolous problem. Are we to write all of our NLG functions to output HTML now? That is what makes sense for us now, in the future? What? We have a type for this, it's called Monolingual text. We have Python and JavaScript at our disposal, and they are wicked biznasty at string manipulation (i.e. they are very good at it), so injecting formatting into a larger sentence instead of porting the whole thing over to use HTML exclusively is really not that big of an ask. &mdash; [[User:Theki|rae^5e]] &lt;[[User talk:Theki|talk]]&gt; 07:23, 7 July 2026 (UTC) ::::Then please try to have [https://www.wikifunctions.org/wiki/Z37011?call=%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z37011%22%2C%22Z37011K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q90%22%7D%2C%22Z37011K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q5119%22%7D%2C%22Z37011K3%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q142%22%7D%2C%22Z37011K4%22%3A%22Z1216%22%7D this] error in HTML. Currently it is ❌≪Parys (is the) haadstêd (of) Frankryk .≫❌ Please have it changed to <span style="color:magenta;">Parys (is the) haadstêd (of) Frankryk .</span> [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 09:02, 7 July 2026 (UTC) :::::Thinking about this. One way we could do this particular markup would be for default monolingual functions to return a result with special language code (perhaps mul, zxx, ...). This would require wider discussion. Then the HTML function could detect that and wrap accordingly. But it doesn't solve the general problem of injections IMO. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 02:13, 8 July 2026 (UTC) ::::::This is now working (using [mul]) at [[:f:Z37462]]. This should work for all monolingual base functions, but not for those starting with strings. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:49, 9 July 2026 (UTC) :::::::I updated [[f:Z36911]] and [[f:Z36909]]. I am not sure if this works as a lot is cached. The string version will probably not work yet, so I left that one using ❌≪ ≫❌. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 08:09, 9 July 2026 (UTC) ::::::::After my post I actually made that function and test even more complicated to include a call to action (CTA): a link to the function that is not configured in the requested language. I am starting to like where this is going, and think I can even get it done with strings by recognising your ❌≪ pattern, stripping it, and replacing it with a span (and a CTA link) when it turns to HTML. Unfortunately the linking requires passing in a ZID, so might need a new general conversion function with an extra parameter. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 08:40, 9 July 2026 (UTC) :::::::::Here's what I did with a string function: [[:f:Z37497]]. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 11:31, 9 July 2026 (UTC) ::::For me, injections are not so easy. A simple one is trying to inject a link to Sydney into en:"Sydney Harbour Bridge is the closest to the ocean in Sydney." (In all languages, so sometimes the subject-object order will be reversed.) But even still, I'd really like to have good injection functions, so if you're up for making them, I'll definitely use them. If they work reliably on all NLG monolingual strings, then we can use them in the wrappers (even if you think the wrappers are frivolous), and the configurations can remain deeper on the monolingual strings. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 01:56, 8 July 2026 (UTC) :::::I've added this test at [[:f:Z37479]]. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 10:29, 9 July 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #254: Working on Functions, together == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we report on new collaborative patterns emerging in our community, we discuss news in Types, we share some events that relate to Wikifunctions and Abstract Wikipedia at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:58, 27 June 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30724999 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #255: Integration on test wiki and annual plan == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss integration of Abstract Wikipedia in Test Wiki and our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1783359000 July 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:22, 2 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 --> == Response to English Wikipedia criticism == Hi all, you might be aware of [[:w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Abstract Wikipedia goes somewhat live and already hosts unattributed enwiki copies...|this discussion on English Wikipedia]], that raised several criticisms about the project. As a team, we [[Abstract Wikipedia:Response to English Wikipedia criticism|drafted an initial response]], that we want to run through you. If you want to suggest changes or edits, please [[Abstract Wikipedia talk:Response to English Wikipedia criticism|use the talk page]]. Please, keep a polite and constructive tone. The editing period will be '''open until July 17'''. The final result of this editing will be published on Meta, and will be linked to the English Wikipedia community. [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:18, 6 July 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #256: Moving toward our first Abstract Wikipedia integration milestone == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss further our objectives for the new Wikimedia Foundation Fiscal Year, we show the latest community tool, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:43, 9 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 --> == Infoboxes == I changed layout of the infoboxes, to be more in line with Wikipedia's infoboxes. See for example [[f:Z36678|Z36678]] "infobox for city" used in [[Q90]] "Paris". I would like [[f:Z37625|Z37625]] "infobox row" to check if a claim exists in Wikidata, but I have difficulties with he parameters for [[f:Z27299|Z27299]] "Wikidata item has claim?". With with literal input it works but with argument references it gives an error. Who can fix this?<br> Furthermore I think it would be nice it we could add a pen-icon next to the values to be able to edit the claim on Wikidata, and pen-icon at the property to edit the label. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 12:04, 12 July 2026 (UTC) :I was able to fix my error. Infobox rows will now only be shown when a claim exists. That will prevent errors a particular claim is missing for a particular city. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 13:56, 13 July 2026 (UTC) ::Looks awesome. Though I was trying it with other cities (such as Chicago and Moscow) in English, and it was throwing orchestrator rate limit errors. [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 02:41, 14 July 2026 (UTC) :I am struggling to find a function that indicates a Wikidata property type, like Property:P569 (date of birth) is a date type (Point in time?). Can anybody help? [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 09:25, 17 July 2026 (UTC) == Lexemes of property names == {{ping|HenkvD|feeglgeef|GrounderUK}} Hello. Please could anybody tell me their opinion on this question? It may be necessary to find a lexeme corresponding to the name of a property. For instance, [[f:Z28445|Z28445]] "most recent year-specific sentence about item" has a property reference as argument and needs the name of the property to be rendered in the output; the particular property could be {{Q|P1082}}. In the English implementation, the name of the property "population" is found from the WikiData property attributes, but for other languages other syntactical information such as gender may be needed, so I suppose that a link to the lexeme is required. How should the rendering function find a link to the lexeme? Is there a way to find the item corresponding to the property? Or should the syntactical information be found some other way? [[User:Strobilomyces|Strobilomyces]] ([[User talk:Strobilomyces|talk]]) 15:14, 12 July 2026 (UTC) :Ah. Now I've found {{Q|P1629}}, so i suppose that that provides a solution. Sorry to disturb you. [[User:Strobilomyces|Strobilomyces]] ([[User talk:Strobilomyces|talk]]) 15:44, 12 July 2026 (UTC) == Feedback needed on constructing a new abstract article == Hi all, I wanted to ask a couple of questions to the community regarding how easy or difficult is to construct a new abstract article. Consider I'm a newbie that wants to create a new abstract article about my home city. What would you suggest I do first? Is there a sufficiently good example I can copy and adapt? Can I add already almost everything that I would like to add (say, number of inhabitants, region where my city is, mayor of the city, stuff like that) or is there something I ''cannot'' add still? What is there and what is missing at the moment? Thanks in advance for your answers! [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:51, 13 July 2026 (UTC) :Sannita, in general it is very difficult (even for me) to construct a new abstract article from scratch. Copying from an existing article is easier, as also mentioned in [[Help:How to create an article]]. That example is also a city, so we better make that article a good example. The information you mention could be in the infobox, which is also available to use and extend (if performance permits). Creating a article by copy/paste should be done for each sentence or paragraph. Add additional sentences is still very difficult. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 14:08, 13 July 2026 (UTC) :The biggest challenge for me would be finding the right functions to do the job. It's kinda to the point where the help article, mentioned by HenkvD, is just saying to copy other articles. The issue is with trying to add more "unique" sentence structures that may not be in every article. For example, take this: :<code>New York is known for being the financial hub for the United States</code> :More abstractly: <code>X is known for being Y for the Z</code> :If a function that does something like that doesn't exist, that pushes the user into a weird space where they may have to use a different function that may sound more robotic or be grammatically incorrect. :It's not hard to create a stub abstract article, but anything beyond that takes a lot of time and effort to find the right functions for the job. Additionally, dealing with different data types (ex: Wikidata item reference vs Wikidata item) may turn off people who aren't familiar with computer science principles. [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 02:21, 14 July 2026 (UTC) ::The problem with copying other articles is that you need to somehow know that the article you're copying from is correct. If I wanted, for example, to make an article about some root vegetable like [[Q188614]] and copied [[Q81]] I'd be doing a very bad job because the second paragraph is written in a way that is completely untranslatable in its structure (by that I mean it is not fixable by changing [[f:Z18845]] to a function that work for all languages, the fragment itself integrates features of English grammar, such as SVO word order, and therefore needs a rewrite). ::What you probably need is a collection of Featured Articles that are written in accordance with best practices and are safe to copy from. This would make it so novice users don't start picking up anti-patterns and propagating them all over abstract Wikipedia, making them harder to fix. [[User:Warudo|Warudo]] ([[User talk:Warudo|talk]]) 15:32, 15 July 2026 (UTC) :::Absolutely correct. I've deleted that paragraph with an explanation that that kind of work is better done on Wikifunctions to construct an English renderer. [[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 12:20, 17 July 2026 (UTC) :I'm throwing together some thoughts at [[User:99of9/ArticleWriting]]. It's still very much a draft, but I hope the ideas help. Asking questions about it may help me focus on what you want. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 11:53, 17 July 2026 (UTC) :To be honest I don't think we are ready to start adding new articles at full speed. Only a few functions can be used properly, and not many functions can be used in enough other languages. Furthermore the performance is so bad that most of the functions will time-out. Personally i consider the AW articles as sandboxes to experiment on, not yet articles that are well constructed. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 12:33, 17 July 2026 (UTC) {{tracked|T430898}} ::Single fragments usually don't time out when you first put them in. So you can usually edit productively in your first session. But then 24 hours later, the whole thing gets re-cached in a single go, none of them complete, and the errors all get cached. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 12:42, 17 July 2026 (UTC) ==Discussion at [[Meta:Requests_for_comment/The_future_of_Abstract_Wikipedia|Meta Requests for comment: The future of Abstract Wikipedia]]== [[File:Symbol watching blue lashes high contrast.svg|20px|link=|alt=]]&nbsp;You are invited to join the discussion at [[Meta:Requests_for_comment/The_future_of_Abstract_Wikipedia|Meta Requests for comment: The future of Abstract Wikipedia]]. <!-- Template:Please see --> [[User:Qcne|Qcne]] ([[User talk:Qcne|talk]]) 11:34, 14 July 2026 (UTC) == Feedback on function I created == I would ask this in the Telegram channel, but this is a longwinded question that I would like to get more detailed feedback on. First and foremost, it is seriously important that we get the ability to call functions with python/JS implementations. It would make creating these types of functions ten times faster, with the additional benefit of being easier to read. I'm relatively close to completion on a function that will create a brief introductory paragraph for species articles: '''[[wikifunctions:Z37793|Intro for species in English composition]]'''. It contains the following: * Intro (e.g. "'''''Homo sapiens''''', also known as the '''Human''', is a species of primate in the family [[Q635162|Hominidae]].") **The word "primate" in this case is a string supplied by the user and is optional - it could be anything they want (ex: humanoid, animal, bipedal creature, etc) * Year of description (e.g. "The species was described in 1758 by Carl Linnaeus.") * IUCN conservation status (e.g. "''C. lupus'' has been assessed as Least Concern by the [[Q48268|International Union for Conservation of Nature]] (IUCN).") So all together: <blockquote> '''''Dionaea muscipula''''', also known as the '''Venus flytrap''', is a species of carnivorous plant in the family [[Q156185|Droseraceae]]. The species was described in 1768 by John Ellis. ''D. muscipula'' has been assessed as Vulnerable by the [[Q48268|International Union for Conservation of Nature]] (IUCN). </blockquote> It also works when there is a lot of taxon authors:<blockquote> The species was described in 2026 by Anh Van Pham, Chung Van Hoang, Nguyen Quang Truong, Thuy Thu Thi Nguyen, Ky Danh Nguyen, Toan Canh Thai and Thomas Ziegler.</blockquote> The composition itself is basically stringing together a lot of html fragments - if you want to find a specific bit, you just scroll down to around the section of the paragraph you want. Each HTML fragment is roughly a sentence. I originally intended to add a sentence about distribution, but I didn't know how nicely that would play when [[wikidata:Property:P9714|P9714]] has a million values attached to it. Eventually I plan to integrate this translation into a system like the [[wikifunctions:Z20898|one that exists for year articles]]. I have a couple questions: * Is there any other additions to this function that I should make? Ideally, this should be data I can fetch from Wikidata. * What are the best practices to make the function easier to translate? I've tried to rely on other functions which can work with different languages (and making my own, including [[wikifunctions:Z37833|Z37833]]) * I'm still relatively new to Wikifunctions. If someone could take a look and see if there is any glaring errors or functions that exist and do what I am already doing, that'd be awesome. I am aware of a couple bugs: * The error handling is not great, and the sentence about description date has a hardcoded true value in the if function. I'm looking for a better way to deal with the errors - the main idea for this is to stop the function from generating sentences if the necessary values don't exist in Wikidata. * A function I made ([[wikifunctions:Z37808|Z37808]]) that fetches the describing authority crashes if the person does not have a label in the given language. Feel free to edit/fix anything if you want to. Thanks a ton! [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 08:32, 17 July 2026 (UTC) :Nice one. I'll take a look. My general comment is that the extra supplied string (e.g. for the family) should not be a string, it should be a different QID. This is because in Abstract Wikipedia we can't pass in single-language strings. The function needs to somehow get from the QIDs all the way to the HTML by itself. Once you've got the structure ready, the next thing you can do is include your examples as Tests. The easiest way to make an HTML test for a function which already has a configuration is to make one with an empty validation comparison, run it, then copy the stuff it failed with into the validation. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 10:21, 17 July 2026 (UTC) ::Oh, one more structural change. Even though this is for "English", it's usually best to accept an extra parameter for the "language variant", because there are a bunch of variants of English (which, for example, may have different common names). You may not use it for now, but it's a pain to change the arguments after the function has a lot of use. [[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 10:24, 17 July 2026 (UTC) ::And if you need the "of primate" hypernym to be optional, you could include a boolean parameter to say whether or not to print whatever QID is supplied. Or another idea, (this may be controversial) you could decide that if both QIDs were the same, that was when to drop the "of human". This second method would work particularly well in AW IMHO, because it would autofill both to be the same as the page QID, so it would work from the start without even clicking a boolean (and editors could then pick another QID if they wanted a hypernym). --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) [[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 10:31, 17 July 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #257: Beyond syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss syntactic tables and news in Types, we show some community blogposts and tools, we remind you of the Wikifunctions and Abstract Wikipedia events at Wikimania 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:55, 17 July 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30755600 --> == Wikifunctions Reached rate limit == When I open [[Q408]], the article is full of "Wikifunctions returned a failed response: Reached rate limit in evaluator" except for some titles and images. This happens on many other pages. [[User:Steven Sun|Steven Sun]] ([[User talk:Steven Sun|talk]]) 12:11, 21 July 2026 (UTC) :This issue is tracked in https://phabricator.wikimedia.org/T430898 . The error codes sometimes get recategorised, but it ultimately seems to be some kind of rate issue. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 13:46, 21 July 2026 (UTC) == The problem of categories == As it stands, categories require you to physically type the link into the source editor (e.g. <code><nowiki>[[Category:Living people]]</nowiki></code>), which would require a page to be made, thereby nullifying the abstract page. I predict many wikis would like to be able to categorize Abstract articles, as in my opinion, any page that has substantial content (even if it doesn't exist yet) is worth categorizing. They may not populated in normal categorizes, but it could be something like this: * [[:Category:Abstract articles about living people]] * [[:Category:Abstract articles about STEM]] * [[:Category:Abstract articles about health]] * [[:Category:Abstract articles about geographic places]] * [[:Category:Abstract articles about extant species]] * and more, at the choice of the language's community <small>(similar to that of draft categories)</small><br /> Additionally, regarding only Abstract Wikipedia, it would be nice to be able to add (and see) local categories to abstract pages. We have over 2000 pages already, and the only way to find any of them is to go to [[Special:AllPages]], [[Special:LongPages]], or to click the random page button. [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 00:09, 25 July 2026 (UTC) :Good suggestion. Can you put in a Phabricator feature request to figure out how to categorise? --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:40, 25 July 2026 (UTC) ::Sure! [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 06:56, 25 July 2026 (UTC) == Suggested functions changed == I've swapped the suggested functions per the discussion on the talk page at [[MediaWiki talk:AbstractWikiSuggestedWikifunctions.json]]. Please let me know if this causes any trouble editing. In particular @[[User:Denny]], [[User:DVrandecic (WMF)]], [[User:Sannita (WMF)]], [[User:Jdforrester_(WMF)]] if will hinder your presentation, I'm happy to revert for a while if you are relying on the old list. If you're not relying on it, I'm confident that the new list is better for newcomers. Too many of them have been misled by the previous list. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 06:36, 25 July 2026 (UTC) :@[[User:99of9|99of9]]: Thanks! That looks great. [[User:Jdforrester (WMF)|Jdforrester (WMF)]] ([[User talk:Jdforrester (WMF)|talk]]) 07:12, 25 July 2026 (UTC) == "replace Abstract Wikipedia link to QID with bold" doesn't work if the label of QiD is the same of the dependency == HI, I'm creating some stubs about the capitals of the world. In case like [[Q1842|Luxembourg]] or [[Q55115|Monaco-Ville]] the funcion above doesn't work, probably because it reads twice the words Luxembourg and Monaco [[User:Mastrocom|Mastrocom]] ([[User talk:Mastrocom|talk]]) 14:54, 25 July 2026 (UTC) :I've fixed by replacing the literal value with the QID [[User:Mastrocom|Mastrocom]] ([[User talk:Mastrocom|talk]]) 16:31, 26 July 2026 (UTC) == Expanding FAQ to correct common misconceptions == re: The ongoing closure RfC on Meta, I thought it might help to make a {{Q|4345841}} for AW. I didn't feel it was my place to do so, so I gathered [[Project_talk:Frequently_Asked_Questions#Correcting_common_misconceptions,_possibly_needs_a_separate_page_AW:NOT|a list of misconceptions on the FAQ's talk page]] which can be used as a starting point. [[User:YoshiRulz|YoshiRulz]] ([[User talk:YoshiRulz|talk]]) 02:52, 28 July 2026 (UTC) :The points all have an answer now, ready for copyediting. And there's still the question of where to put them. [[User:YoshiRulz|YoshiRulz]] ([[User talk:YoshiRulz|talk]]) 03:05, 11 August 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #258: Abstract Wikipedia at Wikimania == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the presentations and workshops at Wikimania, including a features feedback request based on what we heard there, and highlight new features shipped this week including diffs for Wikifunctions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! [[m:user:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] 19:05, 30 July 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 --> == Suggestions wanted for early pilot articles to make available cross-wiki == Hey all, We're building up to the first pilot release of cross-wiki abstract articles, where one community's sysops will be able to pick some (or none) of certain abstract articles onto their wiki for their readers to see. To demonstrate the system at all, we picked five general topics: Paris and London, Wikipedia, and our commonly-used "example" topics of Douglas Adams and Jupiter. (You can see the available list at [https://abstract.wikipedia.org/wiki/Special:PreviewAbstract?uselang=en Special:PreviewAbstract].) However, these are probably not the best or only topics to get started with. We're going to be only making a small selection available to start with, but we'd love your ideas of what articles are the best early demonstrators of the work you're all doing. (I appreciate that this may be influenced by which pilot wiki or wikis are using them, so happy for you to have further ideas later, of course!) What 3–5 articles do you collectively think we should add to this list? [[User:Jdforrester (WMF)|Jdforrester (WMF)]] ([[User talk:Jdforrester (WMF)|talk]]) 21:16, 5 August 2026 (UTC) : I think the proposed articles are already available on the target pilot communities/pilot Wikipedia's. I therefore propose other type or articles :* an Italian politician, only available in Italian language :* small towns in the smaller target Wikipedia's :* a species only available in one language : Furthermore I don't think the larger wikipedia's (en/de/fr/es) are open for this kind of experiments, but I could be wrong. :[[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 05:34, 6 August 2026 (UTC) ::Yeah, I heavily doubt enwiki will be open to Abstract Wikipedia integration given the fiasco that has been happening. [[User:EatingCarBatteries|EatingCarBatteries]] ([[User talk:EatingCarBatteries|talk]]) 21:54, 6 August 2026 (UTC) :I really like the diverse range of these five selected articles ([https://abstract.wikipedia.org/wiki/Special:PreviewAbstract?uselang=en Special:PreviewAbstract].). I feel that we can further expand the list. We currently have [[f:User:Jsamwrites/Infoboxes|infoboxes]] covering topics such as astronomy, chemistry, media, GLAM, history, computer science, and Wikimedia movements (including Wikimania). We also have infoboxes for languages alongside inflection tables, which should particularly interest Wiktionary communities. For example, article on [https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q11923 French grammar]. :Additionally, some of the recent articles on AW are multilingual, while others are bilingual (English and French, showcasing how we can handle tenses and pronoun usage). A more detailed selection of articles is a great way to demonstrate that Wikifunctions and Abstract Wikipedia can effectively support both simple and complex articles. [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 18:55, 6 August 2026 (UTC) :: Just for your information, the French grammar article is incorrect, because both sub-level articles about pronouns are incorrect and therefore the table found on all three is wrong. "on" is a singular, third person pronoun, and always conjugated as such. Its use as a plural, first person one is purely informal/colloquial and should absolutely never be seen anywhere on Wikipedia. It is a very basic mistake that no French speaker of even rudimentary proficiency would have missed, so I wonder how this table was generated. If that is the kind of example you plan to showcase as proof of concept, or integrate into Wiktionary, I would seriously reconsider, especially since French is one of the biggest languages in the movement, not one of the much smaller ones supposedly targeted by abstractwiki. [[User:Choucas|Choucas]] ([[User talk:Choucas|talk]]) 15:09, 7 August 2026 (UTC) :::Thank you for pointing this out. This content actually comes directly from a Wikifunctions function, so I’ll fix that. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 18:56, 8 August 2026 (UTC) ::::{{ping|Choucas}} thanks for letting us know but I disagree and [[:en:Personal pronouns in French]] disagrees too. The fact it's informal and colloquial means it shouldn't be used in sentences but on a table showing all the possibilities, it should absolutely be present. Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 07:48, 10 August 2026 (UTC) ::::: If you clicked on the interwiki link on my userpace, you have probably seen that like you, I am a native speaker, so there is no need to explain to me how personal pronouns work in French. If the table looked the same as on the enwiki page, with the additional columns and footnotes, then yes, there would be no harm in showing the subtleties around the use of "on". However, currently the table is three rows and two columns, with no explanation whatsoever, and within the rest of the page it clearly implied it is conjugated as a plural first person pronoun. Either there is a full table, or there is a simplified one and "on" is put in singular third person, but having it only in first person plural was just wrong. That is really the only thing I was pointing at, albeit in way less many words. [[User:Choucas|Choucas]] ([[User talk:Choucas|talk]]) 09:44, 10 August 2026 (UTC) ::::::Yes, that (I hope) was the fix I applied on Wikifunctions. The inclusion of “on” as a third-person singular pronoun was reversed this morning. Hopefully we’ll see an expanded table in due course! [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 10:16, 10 August 2026 (UTC) :::::::@[[User:GrounderUK|GrounderUK]] We will need a detailed table to avoid confusion. I temporarily removed it from the table. [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 10:18, 10 August 2026 (UTC) ::::::@[[User:Choucas|Choucas]] For the time being, I removed "on" since it requires a detailed explanation (I will add when we are able to add more complex sentences.). However, English Wikipedia article needs to be corrected as well: https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_pronouns_in_French#Subject_pronouns [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 10:17, 10 August 2026 (UTC) :I think we need a process (like this but more structured) where the AW community decides which articles are ready to be "released", before they can be taken up by other wikis. Otherwise (as Choucas highlighted above), we risk losing credibility by making available drafts or serious errors. I'm not saying they need to be perfect before release, but I think it should be a community decision at this end as well as the other end (the language-wiki embedding them). Since this batch is the first, I think we should even vote on whether we support each of the 5 the team chose as ready. What do others think? --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 04:14, 8 August 2026 (UTC) ::I agree that we might need a process now in the early days, but we should when creating such policy document the ambition that we eventually would like to make it solely in the hands of the reusing community. <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small>^{[[User talk:Ainali|discussion]]}_{[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]}</small> 09:52, 8 August 2026 (UTC) :::I fully agree that we need a clear process, including a decision by the AW community on the quality of the pilot articles before they are released to the target wikis. It should also be explicit which target wikis and communities are in scope. :::On [[Help:Abstract articles]], I read that English, German, French, and Spanish Wikipedias are in scope as target communities. Does this mean that, for example, the English Wikipedia community has expressed interest in participating as a pilot? :::Regarding Dagbani, Igbo, and Hausa, these languages currently have either no configured language functions or only one. Before selecting pilot articles, the process should begin with configuring and testing the necessary language functions in those languages. Only after that foundation is in place would it make sense to start identifying and evaluating potential pilot articles. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 10:21, 8 August 2026 (UTC) ::::It’s not very clear. I think it just means that during the pilot period, any pilot community’s language would be added to the limited set of languages for which previews would be available. From the final paragraph in [[Help:Abstract articles#Language coverage]], it appears that the Abstract Wikipedia community would ultimately control which languages are supported (expecting most or all). [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 18:27, 8 August 2026 (UTC) :::I think Abstract Wikipedia contributors need some way to indicate that an article is a draft or otherwise inadequate, based on the quality of the information it currently provides. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 18:41, 8 August 2026 (UTC) ::::Perhaps, but I hope we won't try for a system that requires us to that manually article by article. I imagine that we will create, for example, one good set of functions to create an abstract article about tennis players or lakes and then bot create tens of thousands in one go. And obviously we should have some high standards for when to run the bot, but it will then be unrealistic to check them one by one by hand. A tool that says which ones renders flawlessly and in which languages would be great (and even better if it can also give reports for what is missing for those who can't, like missing data on Wikidata or lexemes or lables in that language). <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small>^{[[User talk:Ainali|discussion]]}_{[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]}</small> 21:34, 8 August 2026 (UTC) :::::I’m not in favour of bot-created articles. But the quality-assurance challenges exist even with changes to a single Wikifunctions function or Wikidata lexeme (for example). That’s why we will need article diffs that show how the rendered content has changed over time, not just the article structure. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 09:49, 9 August 2026 (UTC) ::::::Early on in the development, there was talk about "template articles" to be used for all articles of a certain topic (like soccer players or lakes). That is not in the development plan any longer. And if we neither have that nor going to create articles in bulk, I don't think I have any interest in this project any longer. <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small>^{[[User talk:Ainali|discussion]]}_{[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]}</small> 10:29, 9 August 2026 (UTC) :::::::I’m just expressing my personal reservations about bot-articles. Templates and information-rich functions (like infoboxes or introductory content) are a different matter. Ultimately, I think the development plan needs to align with the needs of the content creators and content consumers, rather than the other way around (recognizing that resources are always limited, of course). [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 10:42, 9 August 2026 (UTC) ::::::::I'm sorry, I didn't mean templates in the traditional Wikipedia sense. Rather that we have an entire abstract article as a template. Like the "canonical lake article". Which would mean that an improvement of the template improved all abstract articles about lakes (that hadn't been subst:ed and individually developed because it was a lake someone cared extra about). <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small>^{[[User talk:Ainali|discussion]]}_{[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]}</small> 11:14, 9 August 2026 (UTC) :::::::::We don't have templates, but instead we do already have some intro sentences, like [[f:Z37922|Z37922]] (intro for species) and [[f:Z38757|Z38757]] (person lead sentence with occupations). Personally I think that once enough functions are available in enough languages we could create thousands of bot articles for cities, species, soccer players, lakes etc.Into senetences combined with infoboxes that would provide enough basic information in my opinion. Details information can then be added on article by article basis. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 11:46, 9 August 2026 (UTC) :::::::::Yes, that’s what I thought. I don’t think it’s technically difficult, but the subject-specific content would generally have to come from Wikidata or Commons, wouldn’t it? I’d be more inclined to say: here are the editorial “facts” (which may or may not be present on Wikidata), and here is one standard representation of those facts (which may or may not be an article, as such). But I appreciate this is off-topic. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 18:50, 9 August 2026 (UTC) ::Yes. I don’t think the team have already decided that those articles are ready, but that is clearly a community decision. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 18:45, 8 August 2026 (UTC) :There is 2 different things here. The topics and the content. :For the topics, the list is good, albeit too general. Adding a place (maybe a small town or a building like a small chapel), a species (some kind of fish) a more mundane person (some John Doe unlike the famous Douglas Adams) would be better to demonstrate the diversity of possibilities (the "template" works for every/most human, not just for "famous" ones). I think it needs to be topics that have no article yet on most Wikipedia (unlike London that already exists on most Wikipedia). :For the content, it's an other separate matter entirely. There is improvements but we are still a bit far from the minimum expected. We should keep working on that :Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 07:41, 10 August 2026 (UTC) :Ping on this; it'd be great to have some specific examples to add to the load testing. "an Italian politician" is fine, but ''which'' one? ''etc.'' [[User:Jdforrester (WMF)|Jdforrester (WMF)]] ([[User talk:Jdforrester (WMF)|talk]]) 18:53, 18 August 2026 (UTC) ::{{ping|Jdforrester (WMF)}} sure, why not: ::* [[d:Q177978]] (a not-so-famous French painter with a lot of data in Wikidata and only existing on 17 Wikipedias) ::* [[d:Q3639574]] (a library/archive in Italy, 3 articles right now) ::* [[d:Q141099118]] (a recently discovered specie, only 2 articles) ::{{ping|HenkvD|99of9|Ainali|GrounderUK|EatingCarBatteries|Jsamwrites}} what do you think of my proposals? do you have other ideas? ::Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 12:45, 19 August 2026 (UTC) :::@[[User:VIGNERON|VIGNERON]]: None of those topics have articles yet, which make them very poor tests of the infrastructure. :-) But if you're going to get them created as good example articles, awesome. [[User:Jdforrester (WMF)|Jdforrester (WMF)]] ([[User talk:Jdforrester (WMF)|talk]]) 12:52, 19 August 2026 (UTC) ::::* OK for [[d:Q177978]] a not-so-famous French painter ::::* Maybe: [[d:Q3639574]] a library/archive in Italy ::::* Not OK [[d:Q141099118]] no common names, not much details. I will try to look for an other species. ::::* We also need a settlement. ::::[[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 14:13, 19 August 2026 (UTC) :::::* Proposed species [[d:Q3087908]] Butterfly with only 7 articles, and many statements in Wikidata. :::::[[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 15:44, 19 August 2026 (UTC) :::@[[User:VIGNERON|VIGNERON]] I have started working on [[d:Q177978]]. Wikidata has lots of information about the artist. It could be an interesting article. :::Reference: https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q177978 [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 14:47, 20 August 2026 (UTC) ::::I started {{Q|Q842706}} to see what could be written about a small French commune. Well, not a lot of complex things but it will soon be better than the old automated stubs that most of the Wikipedias have (most of them are empty and outdated...). [[User:Ornithorynque liminaire|Ornithorynque liminaire]] ([[User talk:Ornithorynque liminaire|talk]]) 22:08, 24 August 2026 (UTC) :OK, we're going with these three you suggested and created: :* [https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q177978 Q177978] :* [https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q842706 Q842706] :* [https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q3087908 Q3087908] :We'll deploy this tomorrow, and they'll start getting generated from next week. [[User:Jdforrester (WMF)|Jdforrester (WMF)]] ([[User talk:Jdforrester (WMF)|talk]]) 19:18, 15 September 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #259: Congratulations Jules*. An apple is a fruit == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate Wikimedian of the Year and we discuss his favourite article in relation to Abstract Wikipedia, we introduce a new Type of function on Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! We also remind you that in the next weeks these newsletter reminders will be paused, and that they will resume in mid-August. Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:19, 10 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 --> : While I understand the point this little apple story is trying to make, I am afraid this whole thing falls flat for a very simple reason: we are not in 2002 anymore. Wikipedia is not a wild new idealistic thing, that only years of work by passionate volunteers will prove can succeed. Even worse, this is actually showing that this new start of the road in 2026 is even rougher and less promising than how it was in 2002: indeed, at that time, absolutely anyone could come in any newly set up Wikipedia in their own language and type the equivalent of "an apple is a fruit" and be done in a matter of fifteen seconds. That is why all these apples grew: because it was as simple as adding more words in your own language, and correcting the words of others, and that was (and still is) the magic of it. Instead, Abstract is starting from scratch again, with an impossibly high technical complexity to add even the most basic sentence or correct the simplest typo, making the growth of any article an exponentially more complex endeavor. I am not blind to the charm of the idea behind Abstract, but it is hard to look at what it involves in practice and see how it makes sense in 2026. [[User:Choucas|Choucas]] ([[User talk:Choucas|talk]]) 15:33, 10 August 2026 (UTC) ::I see you've come here from the RfC.<br>The method of producing articles by translating individual sentences [[Special:Permalink/14399|is possible on AW]], but is of course antithetical to the "improve every language at once" nature of the project.<br>It's always going to be more work to add to an abstract article than just writing text, and that's acceptable because that work has a greater impact too. It will be the choice of each editor whether they want to contribute here or to a local wikitext article. [[User:YoshiRulz|YoshiRulz]] ([[User talk:YoshiRulz|talk]]) 03:03, 11 August 2026 (UTC) :::{{ping|Choucas|YoshiRulz}} you make a good point, looked at in isolation: writing one sentence is easier than writing one Wikifunction. But on Abstract Wikipédia you don't write sentence (nor translate), you set up pattern (a Wikifunction) that can be used on many articles (potentially all of them, we can imagine a point not so far away where all abstract Wikipedia pages would simply call one big general function "make an article", you can have a look at [[Q18498]]). The difference is like making an addition 1+1+1+1+... (Wikipedia method) and making a multiplication 5000*1 (Wikifunctions method). So at the start, it may seems to be more work but very quickly it's better and faster with much less work. And yes, Wikifunctions are not for everyone (just like Wiktionary, Wikimedia Commons, Wikidata are not for everyone) and won't replace Wikipedia (it goes without saying, but since it reuse the "Wikipedia" name, it should probably be said). Cheers, [[User:VIGNERON|VIGNERON]] ([[User talk:VIGNERON|talk]]) 07:03, 13 August 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #260: Shoutout to User:99of9 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we congratulate our own User:99of9 for his extensive work with the Wikifunctions & Abstract Wikipedia communities, we discuss what happened at Wikimania, we introduce a document for interested communities to join Abstract Wikipedia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:55, 13 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30870212 --> == IDE plugin? == I think we can make this a [ VSCode / Emacs / Notepad++ / ''vi'' / '''''ed''''' ] plugin so it doesn't take forever to achieve stuff by clicking at the webpage. I'm bad at programming (read: C minus at college) and I expect this to involve Wikimedia API programming and stuff... [[User:IrisChronomia|IrisChronomia]] ([[User talk:IrisChronomia|talk]]) 11:05, 20 August 2026 (UTC) :The relevant concept seems to be [[Q30251139]]. [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 21:18, 22 August 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:40, 21 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30928401 --> == How should Abstract Wikipedia work? == What do we think, as a community? [[Abstract Wikipedia talk:About#How does Abstract Wikipedia work?]] [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 09:42, 25 August 2026 (UTC) :I have particular reservations about simply acquiring data from Wikidata. On the one hand, it keeps the abstract article up to date but, on the other hand, it means our language-neutral content is not necessarily actively curated. :I don’t see a simple solution to this, but I believe we should, as a minimum, distinguish between content that is explicitly curated on the Abstract Wikipedia article page and that which is obtained from Wikidata when the function call is evaluated. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 13:50, 14 September 2026 (UTC) == improve diffs == Right now, when we try to check changes that happened to an article, the site only shows the functions and item/lexeme codes, not in a natural language form, making moderating and tracking changes quite challenging. Is there a way to allow both the code and the natural language changes to be available while checking diffs? [[User:Omar M. Ghaly|Omar M. Ghaly]] ([[User talk:Omar M. Ghaly|talk]]) 08:34, 27 August 2026 (UTC) :I'm finding it difficult also. [[User:BigKrow|BigKrow]] ([[User talk:BigKrow|talk]]) 18:56, 27 August 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Who is this for? == I've had a bash at creating a few articles here, and whilst I get the general premise I can't help but think who is the target audience here? Not just for reading the articles, but for creating them as well. At the moment, and I know it's early-days, creating an article is not exactly easy. You have to be fairly technically minded and understand functions, their inputs and outputs, and you have to know which functions suit your needs. None of which is currently intuitive or particularly available. On the other hand is the consumption audience. Who is this aimed at to read abstract articles? Humans? AI? It almost feels like a solution searching for a problem. Don't get me wrong, this is an impressive bit of software, but I just don't understand where it sits in WM's portfolio. [[User:Osarius|Osarius]] ([[User talk:Osarius|talk]]) 20:23, 31 August 2026 (UTC) :Did you read [[Abstract Wikipedia:About]]? <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small>^{[[User talk:Ainali|discussion]]}_{[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]}</small> 08:34, 1 September 2026 (UTC) :Also, in '''my opinion''', the goal is to realize the [[foundationsite:what-we-do/open-the-knowledge/|vision]] of '''a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge''' across '''all languages'''. I could have specified 'all '''human''' languages,' but the potential of Wikifunctions goes beyond that to include [[:en:Constructed_language|'''constructed''' languages]] as well. While 'all' may sound ambitious, that is the core vision—who knows, we might even be able to generate short articles in Sumerian one day.  :To answer your second question: since Abstract Wikipedia is being built by humans, it will serve as a space where people discuss and reach consensus on expressing even simple facts across languages (such as "An apple is a fruit"), likely sourced from Wikidata. Ultimately, it will be used by humans, potentially via conversational agents—though it is too early to predict exact use cases given current advances in AI. [[User:Jsamwrites|John Samuel]] ([[User:Jsamwrites|talk]]) 08:54, 1 September 2026 (UTC) ::@[[User:Osarius|Osarius]] Basically Abstract Wikipedia create articles that can be shown on (many) other Wikipedia's if that community allows it. Only Articles that are not already present on the target Wikipedia. '''So the audience will be on the target Wikipedia's.''' This is not yet activated but we are starting pilots, see [[Abstract Wikipedia:For interested communities]]. But first functions should be written for those languages, Wikidata labels should be updated, Wikidata Lexemes should be updated or created. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 15:42, 1 September 2026 (UTC) == Requests for protection page? == There probably should be a requests for protection page. [[User:ReXLer|ReXLer]] ([[User talk:ReXLer|talk]]) 15:35, 2 September 2026 (UTC) :Considering the size of the wiki, for now, I would say [[Abstract Wikipedia:Administrators' noticeboard]] is suffiencient. <span style="font-family:monospace;font-weight:bold">[[User:Bunnypranav|<span style="color:#63b3ed">~/Bunny</span><span style="color:#2c5282">pranav</span>]]:&lt;[[User talk:Bunnypranav|<span style="color:#63b3ed">ping</span>]]&gt;</span> 05:27, 3 September 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #263: 5,000 Functions, passing Z40000 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we mark the 5,000th function on Wikifunction, we explore a new Type for functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1788802200 September 7, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:00, 4 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #264: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling Wikidata fetch functions, we present a new Type, we celebrate more than 200 new functions this week, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:13, 11 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == More visibility for page for interested communities == Hi all, we prepared [[Abstract_Wikipedia:For_interested_communities|a landing page]] for potential Wikipedia communities that want to try out Abstract Wikipedia, and wanted to showcase it a bit more. In your opinion, is it a good idea to put that page into the sidebar together with the community portal and the project chat? Or do you suggest other venues as better or as additional places? Let me know here! [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:36, 14 September 2026 (UTC) :I’d suggest the Main Page under “Get Started”. Perhaps that’s too much visibility, but it encourages contributors to work within existing language communities, where they exist, even if their community is not ready to consider integrating Abstract Wikipedia into their Wikipedia edition. I’d also consider the Community portal to be appropriate. :I wouldn’t link directly from the sidebar, but we could consider an “in your language” link to a translatable landing page, from which contributors could find language-specific project pages. This would also cover the case where the language they are interested in is not their current interface language. The language-specific pages could link to relevant on-wiki discussions, particularly where communities are already actively involved or have concluded that they have other priorities or specific preconditions. [[User:GrounderUK|GrounderUK]] ([[User talk:GrounderUK|talk]]) 13:14, 14 September 2026 (UTC) == The next Natural Language Generation Special Interest Group meeting is tomorrow! == Hi all! A quick message to inform you that Denny will lead a quick first introduction to syntactic phrase functions in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held tomorrow, '''[https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 September 15, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). See you at the meeting! In case you can't join, the meeting will be recorded and made available on Commons. -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:27, 14 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Creating abstract articles are difficult to me == Hi, sorry, new on AW and don't know if this is the right place to put it, but yeah. I wanted to create an abstract article on my language Tumbuka, but the tutorial at [[Help:How to create an article]] seemed really confusing. Tried the tutorial and immediately disbanded because I got lost quickly. Any easier ways to do this? Thank you. [[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]] ([[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|talk]]) 13:30, 14 September 2026 (UTC) : To start with, for which topic did you want to create an article? Articles are organized by topic (from [[Wikidata:]]) and not by language since the goal is to have abstract content that can produce text in different languages. Here's the article [[Q11573]] as an example. — [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 17:56, 14 September 2026 (UTC) :: Yes sorry, I wanted to create the article on the topic of the Tumbuka language. It's my language so I wanted to make an abstract article on it. Thank you. [[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]] ([[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|talk]]) 23:29, 14 September 2026 (UTC) ::: Ah, I see; sorry for misreading. Well, a good first edit I think would be putting {{Z|38329}} on [[Q34138]]...which I now see you already did. — [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 21:50, 19 September 2026 (UTC) ::::All good. I understand it now. Have a great day. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'>_★^★_★</span>''']] 11:49, 20 September 2026 (UTC) == Automatic "about" hatnotes == Some ideas I had: * [[d:P:P1889|<code>P1889</code> 'different from']] should be relatively easy to make use of. <q>This article is about the <nowiki>{{#statements:P31}}</nowiki>. For the <nowiki>{{#statements:P31|from={{#statements:P1889}}}}</nowiki>, see <nowiki>{{#statements:P1889}}</nowiki>.</q> ** Should this also pull from [[d:P:P1382|<code>P1382</code> 'partially co-incident with']]? If two concepts are similar enough to warrant linking with P1382, would you expect each to be mentioned in the ''body'' of the other's article? * I'm curious if and how [[d:P:P460|<code>P460</code> 'said to be the same as']] (and [[d:P:P2959|<code>P2959</code> 'permanent duplicated item']]) would work in a wiki with no redirects&mdash;there probably shouldn't be separate abstract articles for {{Q|313}} and the {{Q|12601444}}, for example, and it would be an editorial decision as to which QID is used. Should the other QID(s) be populated with just a hatnote as a "soft redirect"? * The other thing language wikis do with redirects+hatnotes is disambiguation. AW uses QIDs as titles so that half of the problem doesn't exist, but since readers will be using natural language to search for articles, they may end up on the article for an Item which happens to share a label with the one they were after. For example, [[w:en:ball]] says <q>For the event, see Ball (dance event).</q>, but {{Q|18545}} doesn't (and probably shouldn't) have a <code>[[d:P:P1889|P1889]]={{Q|478515}}</code>. But they ''are'' linked via Lexemes: [https://www.wikifunctions.org/wiki/Z801?call=%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z801%22%2C%22Z801K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z19308%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z28548%22%2C%22Z28548K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z27665%22%2C%22Z27665K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z23116%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z27665%22%2C%22Z27665K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z19282%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z6825%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z19198%22%2C%22Z19198K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z19308%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z28548%22%2C%22Z28548K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z27665%22%2C%22Z27665K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z19300%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z873%22%2C%22Z873K1%22%3A%22Z6825%22%2C%22Z873K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z30460%22%2C%22Z30460K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q18545%22%7D%2C%22Z30460K2%22%3A%22Z1002%22%7D%7D%7D%7D%2C%22Z28548K2%22%3A%5B%22Z6092%22%2C%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6092%22%2C%22Z6092K1%22%3A%22P5402%22%7D%5D%7D%7D%2C%22Z19198K2%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z30460%22%2C%22Z30460K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q18545%22%7D%2C%22Z30460K2%22%3A%22Z1002%22%7D%7D%7D%7D%7D%7D%7D%2C%22Z28548K2%22%3A%5B%22Z6092%22%2C%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6092%22%2C%22Z6092K1%22%3A%22P5137%22%7D%5D%7D%7D%7D&uselang=de this call] is a proof-of-concept for retrieving the data needed for such a disambiguation hatnote. It's specific to one language, but I don't see why a hatnote Function shouldn't be localised to the point of returning outputs with different meanings in each language. [[User:YoshiRulz|YoshiRulz]] ([[User talk:YoshiRulz|talk]]) 08:11, 17 September 2026 (UTC) :Hatnotes shouldn't be automatic. [[d:Q90]] has a list of 35 other locations named "Paris" that it's different from (plus a "Paris Township" and a Wikipedia disambiguation page). Editorial judgment is needed to decide which ones are important and which ones aren't. :One thing WikiFunctions ''can'' do is selectively display disambiguation hatnotes based on language. For example, someone speaking English might reasonably confuse a [[d:Q18545]] "ball" with a [[d:Q478515]] "ball", requiring a hatnote to disambiguate, but a Spanish-speaker is unlikely to confuse a "pelota" with a "fiesta de baile", so no hatnote should be displayed. [[User:Carnildo|Carnildo]] ([[User talk:Carnildo|talk]]) 08:30, 17 September 2026 (UTC) ::Great ideas. The question might be more, in my opinion: which tools do we need to make good use of the existing 4 properties @YoshiRulz cited? which other tools do we need to identify the other cases of potential confusion, which are language-dependant (and culture/context dependant). ::I would argue we would need a viz tool (based on Wikidata and Wiktionaries probably) to better understand thoses cases. At some point, we will also need to ask experts from a certain domain and a diversity of background - workshops at global academic conferences could be a good place for that. ::In the mean time, we could start working on the functions proposed by @[[User:Carnildo|Carnildo]]. Happy to help at some point. [[User:Ornithorynque liminaire|Ornithorynque liminaire]] ([[User talk:Ornithorynque liminaire|talk]]) 19:20, 23 September 2026 (UTC) :::Ah, and side note: @[[User:Jsamwrites|Jsamwrites]] already created [[:f:Z40059]], which uses P1889, and it is already used on 34 AW articles, notably in == See also == sections (quite clever). [[User:Ornithorynque liminaire|Ornithorynque liminaire]] ([[User talk:Ornithorynque liminaire|talk]]) 19:24, 23 September 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #265: More engaging error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we explain how we reworked error messaging, we talk about our recent and upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:59, 18 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Boundaries of knowledge == Hi there, I created [[:f:Z42779]] <definition is different depending on>; for now it is used just once, on [[Q186030]] (contemporary art). This function makes explicit how a concept may very depending on the language, the authors, etc. I see it as a very important in our work to align different cultures and languages around encyclopedic concepts. The main risk of our great project (and, to be fair, for most Wikimedia projects) is to impose occidental or even anglo-saxon concepts to the rest of the works. So I saw epistemic functions as a path forward - and this is the first of them. Happy to discuss here what should be the next steps! (btw, I created a French implementation and a [mul] one, for once, the English implementation is not even created, feel free to add it) [[User:Ornithorynque liminaire|Ornithorynque liminaire]] ([[User talk:Ornithorynque liminaire|talk]]) 19:14, 23 September 2026 (UTC) == will Abstract Wikipedia support element ID tags that generate on-the-fly data containers? == For example, if i type in a search query such as "climate data for Europe", will i ever be able to see in front of me a page consisting of climate tables using a template like [[:w:Template:Weather_box|the Wikipedia weatherbox]], without the need to fetch the surrounding text of the pages for those cities? I think this may be called container-based design. Is it not possible currently on Wikipedia because by default MediaWiki sees all pages as unbroken chains of text, so there is no ability to fetch a part of a page by its container ID. and it could be used for many other things besides climate. the general case Im thinking of is to fetch one single element with a specific tag from a long list of pages and assemble all those tagged items on the same screen. I think this would be a highly valuable research tool. Best regards, [[User:Soap|Soap]] ([[User talk:Soap|talk]]) 21:42, 26 September 2026 (UTC) == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about storing a function call's result in a cache for easier recalling, we analyse how quickly one particular fact propagates through different Wikipedia language editions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 28 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> ebhu11z9af4mso62r4ph1yyqoglw9yh 10 457 22353 17428 2026-09-28T09:49:00Z Sannita (WMF) 48 update 22353 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;<translate><!--T:1--> Volunteer's Corners</translate> * <translate><!--T:2--> The next Volunteers' Corner will be at <tvar name="date-and-time"><bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi></tvar> on <tvar name="platform"><bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi></tvar> at <tvar name="link"><bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi></tvar>.</translate> * <translate><!--T:3--> The [[<tvar name="1">:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm</tvar>|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</translate> ; <translate><!--T:4--> Recent status updates about Wikifunctions</translate> <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <translate>[[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25</tvar>|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</translate> * <translate>[[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18</tvar>|2026-09-18]]: More engaging error messages</translate> * <translate><!--T:34--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10</tvar>|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</translate> * <translate><!--T:33--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03</tvar>|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</translate> * <translate><!--T:32--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28</tvar>|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</translate> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small"><translate><!--T:10--> More news</translate></span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> 93ezsvfscbojg4ugbltqf4vlktil7as 22354 22353 2026-09-28T09:49:10Z Sannita (WMF) 48 Marked this version for translation 22354 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;<translate><!--T:1--> Volunteer's Corners</translate> * <translate><!--T:2--> The next Volunteers' Corner will be at <tvar name="date-and-time"><bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi></tvar> on <tvar name="platform"><bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi></tvar> at <tvar name="link"><bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi></tvar>.</translate> * <translate><!--T:3--> The [[<tvar name="1">:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm</tvar>|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</translate> ; <translate><!--T:4--> Recent status updates about Wikifunctions</translate> <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <translate><!--T:35--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25</tvar>|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</translate> * <translate><!--T:36--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18</tvar>|2026-09-18]]: More engaging error messages</translate> * <translate><!--T:34--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10</tvar>|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</translate> * <translate><!--T:33--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03</tvar>|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</translate> * <translate><!--T:32--> [[<tvar name="1">:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28</tvar>|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</translate> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small"><translate><!--T:10--> More news</translate></span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> 6ih0fq1qtqe72mkm61m2e7gvj15e8xy 828 1554 22344 21668 2026-09-27T22:08:40Z Koavf 723 From https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Module:Autotranslate&action=edit 22344 Scribunto text/plain --[[ __ __ _ _ _ _ _ _ _ | \/ | ___ __| |_ _| | ___ _ / \ _ _| |_ ___ | |_ _ __ __ _ _ __ ___| | __ _| |_ ___ | |\/| |/ _ \ / _` | | | | |/ _ (_) / _ \| | | | __/ _ \| __| '__/ _` | '_ \/ __| |/ _` | __/ _ \ | | | | (_) | (_| | |_| | | __/_ / ___ \ |_| | || (_) | |_| | | (_| | | | \__ \ | (_| | || __/ |_| |_|\___/ \__,_|\__,_|_|\___(_)_/ \_\__,_|\__\___/ \__|_| \__,_|_| |_|___/_|\__,_|\__\___| Authors and maintainers: * User:Zolo - original version * User:Jarekt ]] -- local function to help normalize input arguments local function normalize_input_args(input_args, output_args) for name, value in pairs( input_args ) do if value ~= '' then -- nuke empty strings if type(name)=='string' then name=string.lower(name) end -- convert to lower case output_args[name] = value end end return output_args end -- initialize object to be returned local p = {} --[[ autotranslate This function is the core part of the Autotranslate template. Usage from a template: {{#invoke:autotranslate|autotranslate|base=|lang= }} Parameters: frame.args.base - base page name frame.args.lang - desired language (often user's native language) Error Handling: ]] function p.autotranslate(frame) -- switch to lowercase parameters to make them case independent local args = {} args = normalize_input_args(frame:getParent().args, args) args = normalize_input_args(frame.args, args) -- get language fallback list if not args.lang or not mw.language.isSupportedLanguage(args.lang) then args.lang = frame:callParserFunction( "int", "lang" ) -- get user's chosen language end local langList = mw.language.getFallbacksFor(args.lang) table.insert(langList,1,args.lang) -- find base page local base = args.base args.base = nil assert(base and #base>0, 'Base page not provided for autotranslate' ) if not mw.ustring.find(base,':') then -- if base page does not indicate namespace base = 'Template:' .. base -- than assume it is a template end -- find base template language subpage local page = args.default -- default page if provided or nil otherwise for _, language in ipairs(langList) do if mw.title.new(base .. '/' .. language).exists then page = base .. '/' .. language -- returns only the page break end end assert(page, string.format('No fallback page found for autotranslate (base=[[%s]], lang=%s)', base, args.lang)) -- Transclude {{page |....}} with template arguments the same as the ones passed to {{autotranslate}} template. return frame:expandTemplate{ title = page, args = args} end return p s8od7zfrj3v3cz5lt1l0kbteodckiag 10 1883 22360 17433 2026-09-28T09:49:12Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22360 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;Volunteer's Corners * The next Volunteers' Corner will be at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> on <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>. * The [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons. ; Recent status updates about Wikifunctions <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000 * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">More news</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> bxlw58je4ndhjyrrp8tq0j92ymt5nvw 10 1989 22358 17431 2026-09-28T09:49:11Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22358 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;স্বেচ্ছাসেবক সভা * পরবর্তী স্বেচ্ছাসেবক সভা <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi>-এ <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi>-এ <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>-এ হবে। * [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|সর্বশেষ স্বেচ্ছাসেবক সভা]] কমন্সে পাওয়া যাবে। ; উইকিফাংশন্স সম্পর্কে সাম্প্রতিক হালনাগাদ <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">আরও সংবাদ</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> 7byf9t1hcsz7alpkhykgerq8jybmntb 10 2061 22359 17432 2026-09-28T09:49:12Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22359 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;Freiwilligentreffen * Das nächste Freiwilligentreffen findet um <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> auf <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> unter <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi> statt. * Das [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|letzte Freiwilligentreffen]] ist auf Commons verfügbar. ; Aktuelle Neuigkeiten zum Status von Wikifunctions <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5.000 Funktionen, Z40000 überschritten * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions-Objektreferenz </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">Weitere Neuigkeiten</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> 0fwlce6sf69q9u0egie6scr7y1s7cnv 10 2080 22357 17430 2026-09-28T09:49:11Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22357 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;ركن المتطوعين * سيكون ركن المتطوعين التالي في <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> على <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> في <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>. * [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|أحدث ركن المتطوعين]] متاح على كومنز. ; تحديثات الحالة الأخيرة حول ويكي الدوال <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">المزيد من الأخبار</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> m4jn3s6xnurpywtaiwc5bqhe807r9rr 10 2278 22369 17442 2026-09-28T09:49:14Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22369 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;-{A|zh-hans:志愿者;zh-hant:志工;}-角落 * 下一期志愿者角将于<bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi>在 <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> 的<bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>举行。 * [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|最近的志愿者角]]已发布在维基共享资源上。 ; 维基函数最新动态 <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">更多新闻</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> qnzdnm4jkatfabyhzzl7554aimzulcq 5 2323 22352 22261 2026-09-28T08:37:49Z 99of9 614 /* Working towards a general ideal abstract article */ Reply 22352 wikitext text/x-wiki == self-description == There should be articles for Q-numbers linked to project space pages on this wiki, so that guidance documents have an abstract content equivalent. [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 21:23, 18 April 2026 (UTC) : I support the idea morally, but I don't think AW is currently capable of handling meta-content yet. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 23:37, 18 April 2026 (UTC) :: Which is why I think it can be a goal to work toward, and a progressive test of capability. See list at [[user:Arlo Barnes#core|my userpage]]. — [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 07:26, 19 April 2026 (UTC) ::: I'm not certain that's how we want to use [[d:Q14204246]] instances. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 21:23, 19 April 2026 (UTC) :::: To what use should they be put then, if any? — [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 21:25, 19 April 2026 (UTC) ::::: To describe the topics encyclopedically? [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 11:49, 11 May 2026 (UTC) :::::: But if we are going by Wikidata sitelinks, the topics are various project and help namespace pages on separate wikis, including this one — as a sort of [[Q1549285]]. Or maybe the line between stating what said pages are used for, and what their basic use ''is'' doesn't distinguish as much as I might initially think. — [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 12:02, 11 May 2026 (UTC) == Adding Item labels == I think it is helpful to see directly at the page the item labels of the proposed core articles and a link to the item. At my user page I tried it with {{Q|868}} and it did not show a label. In Wikifunctions I got the english Label. What do you think about adding the Template Q to the items to show a label. [[User:Hogü-456|Hogü-456]] ([[User talk:Hogü-456|talk]]) 19:51, 19 April 2026 (UTC) :Seems like the Q template import at Abstract Wikipedia needs something else to actually retrieve the labels, then. [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 21:50, 19 April 2026 (UTC) ::It is possible to add a language explicit in the template as an argument. This requires translating the Wikiproject page to enable people to view item labels in different languages. As Abstract Wikipedia has the goal of making content available in more languages I think this is an important point to be not too much english centered. [[User:Hogü-456|Hogü-456]] ([[User talk:Hogü-456|talk]]) 19:35, 24 April 2026 (UTC) :::{{q|505335}} ([[Q505335]]) for example has a 'mul' label, it should display that by default. [[User:Arlo Barnes|Arlo Barnes]] ([[User talk:Arlo Barnes|talk]]) 19:59, 24 April 2026 (UTC) : Being bold here: I added the template Q for the labels. It also links to wikidata and shows the (same) wikidate Q-id with a link). The links to wikidata and the Q-id are not needed, so maybe an alternitve template to only show the text of tha labes could fix that. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 16:59, 3 May 2026 (UTC) ::There is [[Template:Label]] for showing only the label of an item. So for example <code><nowiki>{{label|Q97|link=wikidata}}</nowiki></code>. So far the link is not leading to Wikidata as expected. So the templates needs improvement or same changes in Abstract Wikipedia. I link it is useful if the link leads to the Wikidata item. As it can help learning about what an item is about and to see what content is available in Wikidata so far. [[User:Hogü-456|Hogü-456]] ([[User talk:Hogü-456|talk]]) 19:17, 4 May 2026 (UTC) :::<code><nowiki>{{label|Q97|link=-}}</nowiki></code> shows the label text only. So fro example :::# [[Q97]] {{label|Q97|link=-}} :::[[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 11:16, 5 May 2026 (UTC) :::: Or <code><nowiki>[[Q97]] {{label|Q97|link=-}} ([https://www.wikidata.org/wiki/Q97 Wikidata link]</nowiki></code>) gives ::::# [[Q97]] {{label|Q97|link=-}} ([https://www.wikidata.org/wiki/Q97 Wikidata link]) :::: [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 11:27, 5 May 2026 (UTC) == Missing Templates in Abstract Wikipedia == I currently do not know if there are created templates on this platform to aid in article creation because I currently find creating or editing abstract Wikipedia more tedious instead of it making life simpler for both humans and machines since we were using Wikifunctions and Wikidata as our backbone. I contacted @[[User:Hogü-456|Hogü-456]] to see if he had answers but he said I could post it here for a wider discussion. Thinking out loud, I think if we could create standard templates for articles on various subjects, category and topics of interest, that will get us much closer to the overall dream of abstract Wikipedia and automatically pull in people with non-technical background. For example, the way the article for [https://abstract.wikipedia.org/view/en/Q408 Australia] could be used as yardstick for creating articles for a country and once a template is created for country level article creation, we could even have bots create these articles under the approval of human. There are some other beautiful articles already we could use it's structure to create a master template for any of the following: * Plants * Animals * Disease * Biographies * Countries * Wikimedia affiliates * ETC... Again, Wikidata powered infobox dubbed Databox makes articles beautiful and would make our articles great. [[User:Dnshitobu|Dnshitobu]] ([[User talk:Dnshitobu|talk]]) 08:25, 11 May 2026 (UTC) :Of course. I think [[Q49613|year intros]] are also somewhat inspiring, they don't create ''great'' content, but it's somewhat useful. Each "template article" (which we might require to obtain featured status) might have some of its own functions created for it that will need to be made multilingual. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 12:05, 11 May 2026 (UTC) :: Question: Would it be possible to add infoboxes to Abstract Wikipedia articles? Infoboxes generated fully from Wikidata will provide a wealth of data, like template:Wikidata Infobox on Commons. [[User:HenkvD|HenkvD]] ([[User talk:HenkvD|talk]]) 15:46, 11 May 2026 (UTC) :::I don't see why not. [[User:Feeglgeef|Feeglgeef]] ([[User talk:Feeglgeef|talk]]) 15:51, 11 May 2026 (UTC) == Working towards a general ideal abstract article == Instead of different people working on their own articles, what if as a group we worked on a few articles together? Just to create a list of good quality articles people can reference as they start to contribute. I have not seen an article that is more than a few sentences long. The reason I do not create long articles is because I am still learning how to use this software and I assume that is the reason for many others as well. If we all 'chipped in' to a few chosen articles per month (or something similar) we would become more familiar with this platform AND get much closer to having good quality articles. [[User:ValWinter|ValWinter]] ([[User talk:ValWinter|talk]]) 15:33, 25 September 2026 (UTC) :I found this under the [[Special:SpecialPages|Special pages]] section titled [[Special:MostRevisions|Pages with the most revisions]]. The number of revisions shows a clue to how long an article is, with the current largest being [[Q408|Australia]]. Maybe we could look through these and pick which ones to start bringing up to a good quality. [[User:ValWinter|ValWinter]] ([[User talk:ValWinter|talk]]) 20:42, 25 September 2026 (UTC) ::Hi @[[User:ValWinter|ValWinter]]! Yes, @[[User:99of9|99of9]] has made a great work on Australia and other australians articles such as {{Q|Q3130}}. I'm experimenting on a French commune here: {{Q|Q842706}} and a more conceptual article with {{Q|Q186030}} (less structured data on this so it's definitely slower). I would be happy to collaborate on a subject you like, if you want! Cheers. [[User:Ornithorynque liminaire|Ornithorynque liminaire]] ([[User talk:Ornithorynque liminaire|talk]]) 13:38, 26 September 2026 (UTC) :::Another impressive one is [[Q115518310]]. A decent beginner task for anyone who reads English or Japanese would be to copy that for another smartphone. But I also endorse your idea of collaborating on an article of your choice. We have a loose agreement already to start on cities. --[[User:99of9|99of9]] ([[User talk:99of9|talk]]) 08:37, 28 September 2026 (UTC) ae75rdjsf194pekurfgg4sgfmuf0va0 10 2418 22367 17440 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22367 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;Volontärshörnan * Nästa volontärshörna kommer hållas på <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi>, på <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>. * Den [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|förra volontärshörnan]] finns att se på Commons. ; Senaste nytt om Wikifunctions <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">Fler nyheter</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> hq4jjxnmrsk00kxrgm4iu7tsgeetxsu 10 2805 22363 17436 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22363 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteer's Corners</span> * A következő Önkéntes Sarok <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi>-kor lesz <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> oldalon a <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi> linken. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recent status updates about Wikifunctions</span> <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More news</span></span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> ig2i5knr9ybfqlzy18wue6cla09mlc7 10 3056 22368 17441 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22368 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;kulupu pi jan pali * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next Volunteers' Corner will be at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> on <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</span> ; sona sin pi lipu Wikiwilo <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">More news</span></span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> 7yj48vcty6wj1pq7vglukw40evp9yc7 10 4309 22365 17438 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22365 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;지원자 코너 * 다음 지원자 코너는 <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi>에 <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi>(<bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>)에서 진행됩니다. * [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|가장 최근의 지원자 코너 내용]]은 공용에서 확인하실 수 있습니다. ; 위키함수의 현황 업데이트 <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">더 많은 소식</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> f1jzl61to1vpyzg1lbpem9p010id7ky 4 4412 22342 22227 2026-09-27T22:05:43Z Koavf 723 lint error 22342 wikitext text/x-wiki <languages /> <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> == 추상 위키백과는 무엇인가요? == 추상 위키백과는 새로운 위키미디어 프로젝트로, 여러 사용자가 협업하여 특정 언어에 종속되지 않는 문서를 생성할 수 있도록 지원합니다. 이렇게 만들어진 문서는 다른 사용자들이 각자의 모국어로 읽을 수 있습니다. 이러한 언어 간 변환은 위키데이터의 구조화된 데이터에 접근하는 위키함수의 기능을 활용하여 이루어집니다. <span id="What_is_an_abstract_article?"></span> == 추상 문서는 무엇인가요? == 추상 문서는 특정 주제에 대한 정보를 구조화되고 언어에 종속되지 않는 형태로 표현합니다. 기여자는 위키데이터의 구조화된 데이터와 위키함수의 언어 함수를 결합하여, 해당 주제를 서술하는 자연어 문장을 생성해 냅니다. <span id="How_is_Abstract_Wikipedia_different_from_Wikipedia?"></span> == 추상 위키백과와 위키백과의 차이점은 무엇인가요? == 위키백과 문서들은 특정 언어로 직접 작성됩니다. 반면 추상 위키백과는 정보를 구조화된 형태로 저장하며, 위키함수의 도움을 받아 여러 언어로 텍스트를 생성할 수 있습니다. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_relate_to_Wikidata_and_Wikifunctions?"></span> == 추상 위키백과가 위키데이터와 위키함수와 어떻게 연관되어 있습니까? == 추상 위키백과는 다음 위키미디어 프로젝트들에 의존한다: * * '''위키데이터''': 위키데이터는 주제에 대한 구조화 정보와 자연어 데이터를 제공한다. * * '''위키함수'''는 다언어로 자연어 텍스트를 생성하는 함수를 (다른 것들 사이에서) 제공한다. * * '''추상 위키백과'''는 다언어로 생성 가능한 문서를 만들기 위해 이 요소들을 결합한다. <span id="Is_Abstract_Wikipedia_using_AI?"></span> == 추상 위키백과는 AI를 사용하나요? == 아니요. 추상 위키백과는 AI를 사용하여 자동으로 문서들을 만들지 않습니다. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract articles are created and maintained by contributors, and functions written by the community generate the text from structured data. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Does Abstract Wikipedia automatically appear on other Wikipedias? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No. Abstract Wikipedia does not automatically add content to other Wikipedias. Each Wikipedia community remains fully in control of its content, and existing local articles are never replaced. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the future, each Wikipedia community will be able to decide whether they want to use content generated from Abstract Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Who can contribute to Abstract Wikipedia? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Like other Wikimedia projects, Abstract Wikipedia is edited and maintained by volunteers from the community. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> People can contribute in different ways, including creating or improving abstract articles, writing language functions in Wikifunctions, adding data to Wikidata, improving documentation, and helping shape how the project evolves. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Can I use Abstract Wikipedia today? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Yes. You can explore our early Beta version of Abstract Wikipedia (this site). You can generate abstract articles and view the generated text in different languages. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia is still in an '''early stage''' so many parts of the experience will continue to evolve based on community feedback. We will be improving the capabilities and usability of the site considerably in the future. You might encounter bugs, usability issues, time-outs, or other problems in the current version. Please [[Abstract Wikipedia:Project chat|let us know]] if that happens or if you have ideas for improvements! </div> 앞으로 위키피디아 커뮤니티는 추상 위키피디아에서 생성된 콘텐츠를 원한다면 자신의 위키에 통합할 수 있게 될 것입니다. <div style="width:90%; font-size:1.2rem; border-radius:0.5rem; margin: 0 auto; padding:0.5rem; text-align:center; color:black; background:linear-gradient(to right, #b4f8bb, #d0cff4);">홍명보는 제발 대한민국 축구계에서 사라지도록.</div> [[Category:Abstract Wikipedia administration{{#translation:}}|Frequently Asked Questions]] [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 6rr6buej9dxiptcf2rb2opeh725e4v8 0 5114 22336 16034 2026-09-27T19:54:18Z Arlo Barnes 953 abstractify BigKrow's addition 22336 abstractwiki text/plain { "qid": "Q3499076", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z38053", "Z38053K1": { "Z1K1": "Z310", "Z310K1": "M103064646" }, "Z38053K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z38053K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z36288", "Z36288K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z36288K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32962", "Z32962K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q3499076" }, "Z32962K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q11303" }, "Z32962K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } f05wzwz5vnjf9m9vfku35uhf4o72zkh 3 5449 22370 22022 2026-09-28T09:54:09Z MediaWiki message delivery 61 /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving */ new section 22370 wikitext text/x-wiki == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #261: Mayors and the North == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we have an essay from Denny about accidental gaps in languages, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:40, 21 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30928401 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #262: Wikifunctions Object Reference == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss a new Type implemented after a community request, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:31, 28 August 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #263: 5,000 Functions, passing Z40000 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we mark the 5,000th function on Wikifunction, we explore a new Type for functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1788802200 September 7, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:00, 4 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #264: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling Wikidata fetch functions, we present a new Type, we celebrate more than 200 new functions this week, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:13, 11 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == The next Natural Language Generation Special Interest Group meeting is tomorrow! == Hi all! A quick message to inform you that Denny will lead a quick first introduction to syntactic phrase functions in the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''', that will be held tomorrow, '''[https://zonestamp.toolforge.org/1789488000 September 15, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). See you at the meeting! In case you can't join, the meeting will be recorded and made available on Commons. -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:27, 14 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #265: More engaging error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we explain how we reworked error messaging, we talk about our recent and upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:59, 18 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #266: Memoization arriving == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about storing a function call's result in a cache for easier recalling, we analyse how quickly one particular fact propagates through different Wikipedia language editions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 28 September 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30951652 --> 9ks8yqtwjcjj1qije457af16butyc3x 10 5504 22364 17437 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22364 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteer's Corners</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next Volunteers' Corner will be at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> on <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</span> ; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recent status updates about Wikifunctions</span> <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">その他のニュース</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> lkcd5s0o2n158qpgprmc1n74jgp3f39 10 5544 22361 17434 2026-09-28T09:49:12Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22361 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Volunteer's Corners</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next Volunteers' Corner will be at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> on <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> at <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|most recent Volunteer's Corner]] is available on Commons.</span> ; به روزرسانی های وضعیت اخیر درباره ویکی توابع <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5,000 Functions, passing Z40000</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]]: Wikifunctions Object Reference</span> </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">اخبار بیشتر</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> pg3rvl1d64ah5q0syesuise1wb7hmij 10 6114 22362 17496 2026-09-28T09:49:12Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22362 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;Le coin des bénévoles * Le prochain Coin des bénévoles se tiendra le <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> sous <bdi lang="en" dir="ltr">Google Meet</bdi> sur <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>. * La [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|dernière version du Coin des bénévoles]] est disponible sur Commons. ; Dernières mises à jour de l'état de Wikifunctions <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: votre code peut maintenant rappeler les fonctions de recherche de Wikidata * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|2026-09-03]]: 5 000 fonctions, passant Z40000 * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|2026-08-28]] : référence des objets Wikifunctions </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">Plus...</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> jcn1j7k6b403eyc0dvt4ebvuutgbjsi 10 6140 22366 17439 2026-09-28T09:49:13Z FuzzyBot 563 Updating to match new version of source page 22366 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <div style="margin: auto; vertical-align:top"> <div class="mainpage_boxcontents_small"> ;Kąciki wolontariackie * Kolejne spotkanie w ramach cyklu „Kącik wolontariacki” odbędzie się o <bdi lang="en" dir="ltr">[https://zonestamp.toolforge.org/1791221400 17:30 UTC on 2026-10-05]</bdi> na platformie Google Meet pod adresem <bdi lang="en" dir="ltr">[https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw meet.google.com/xuy-njxh-rkw]</bdi>. * [[:c:File:Abstract Wikipedia Volunteer Corner 2026-09.webm|Ostatnia edycja „Kącika wolontariackiego”]] jest dostępna w Commons. ; Ostatnie aktualności dotyczące Wikifunkcji <!--Keep this to the most recent 5 entries--> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-25|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-18|2026-09-18]]: More engaging error messages</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-10|2026-09-10]]: Your code can now call back to the Wikidata fetch functions</span> * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-09-03|3 września 2026]]: 5000 funkcji, przekroczyliśmy Z40000 * [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-08-28|28 sierpnia 2026]]: Nowy typ – „Odwołanie do obiektu Wikifunkcji”! </div> <span class="plainlinks">[[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|<span class="mw-ui-button mw-ui-constructive mw-ui-small">Więcej aktualności</span>]]</span> </div><noinclude>[[Category:templates]]</noinclude> pp3jzogtfvcis1z3y3kss5g3589oke5 0 6169 22272 17476 2026-09-27T16:47:20Z ReXLer 7812 Yey 22272 abstractwiki text/plain { "qid": "Q124653007", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z38956", "Z38956K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z38956K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z37011", "Z37011K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z37011K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q141580256" }, "Z37011K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q145" }, "Z37011K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } px5k9n0xz7nk8qguzinc1hlxi7czod7 10 6213 22345 20265 2026-09-27T22:09:59Z Koavf 723 from https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Template:Section_resolved&action=edit 22345 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Documentation}} </noinclude><includeonly>{{{{{subst|}}}#ifeq:{{{1|}}}| | <!-- then --><div style="border-style:solid; font-size:90%; margin:2px 0; padding:8px; clear:both;">{{Section resolved/text/{{#ifexist:Template:Section resolved/text/{{USERLANGUAGE}}|{{USERLANGUAGE}}|en}}}}<!-- link for error tracking: --><div style="display:none;">[[Template:Autoarchive resolved section/parameter error]]</div></div> <!-- else --> | {{{{{subst|}}}{{{{{subst|}}}#ifexist:{{{{{subst|}}}#titleparts:{{{{{subst|}}}SUBJECTPAGENAME}}|1}}/resolved module|{{{{{subst|}}}#titleparts:{{{{{subst|}}}SUBJECTPAGENAME}}|1}}/resolved module |Section resolved/standard module}}|1={{{1|}}}|2={{{2|}}} |subst={{{subst|}}} }} }}</includeonly> c5bn11z1t8a8rpjmrhm3vmbnmig7q20 22346 22345 2026-09-27T22:10:58Z Koavf 723 22346 wikitext text/x-wiki {{delete}} <noinclude>{{Documentation}} </noinclude><includeonly>{{{{{subst|}}}#ifeq:{{{1|}}}| | <!-- then --><div style="border-style:solid; font-size:90%; margin:2px 0; padding:8px; clear:both;">{{Section resolved/text/{{#ifexist:Template:Section resolved/text/{{USERLANGUAGE}}|{{USERLANGUAGE}}|en}}}}<!-- link for error tracking: --><div style="display:none;">[[Template:Autoarchive resolved section/parameter error]]</div></div> <!-- else --> | {{{{{subst|}}}{{{{{subst|}}}#ifexist:{{{{{subst|}}}#titleparts:{{{{{subst|}}}SUBJECTPAGENAME}}|1}}/resolved module|{{{{{subst|}}}#titleparts:{{{{{subst|}}}SUBJECTPAGENAME}}|1}}/resolved module |Section resolved/standard module}}|1={{{1|}}}|2={{{2|}}} |subst={{{subst|}}} }} }}</includeonly> rw0m6plkj6fi0pi1qbq6q5bt0r887tg 10 6218 22343 22186 2026-09-27T22:07:19Z Koavf 723 /* See also */ 22343 wikitext text/x-wiki {{Documentation subpage}} <!-- Categories and interwikis go at the bottom of this page. --> == Usage == <code><nowiki>{{section resolved|1=~~~~}}</nowiki></code> gives: {{section resolved|1=--[[User:Example~metawiki|Example]] 16:00, 8 April 2016 (UTC)}} <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|| <!-- Categories and interwikis go here. --> [[Category:Templates]] }}</includeonly> t91cxbd8wbwugqwipvme368p0ax0116 1198 6387 22341 22226 2026-09-27T22:05:42Z Koavf 723 lint error 22341 wikitext text/x-wiki 앞으로 위키피디아 커뮤니티는 추상 위키피디아에서 생성된 콘텐츠를 원한다면 자신의 위키에 통합할 수 있게 될 것입니다. <div style="width:90%; font-size:1.2rem; border-radius:0.5rem; margin: 0 auto; padding:0.5rem; text-align:center; color:black; background:linear-gradient(to right, #b4f8bb, #d0cff4);">홍명보는 제발 대한민국 축구계에서 사라지도록.</div> f5g9kyk0tg2co308ns5mhxbcnzqi4r0 4 6401 22271 22262 2026-09-27T12:19:32Z 鈴音雨 7493 Redirected page to [[Abstract Wikipedia:User groups#Autoconfirmed and confirmed users]] 22271 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Abstract_Wikipedia:User_groups#Autoconfirmed_and_confirmed_users]] 38gr5s8uocepbgr6ookngcwth21qmfd 0 6403 22273 2026-09-27T17:05:01Z ReXLer 7812 Mm 22273 abstractwiki text/plain { "qid": "Q141580256", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z33457", "Z33457K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z42381", "Z42381K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z42381K2": [ "Z6091", { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q4835091" } ], "Z42381K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z35672", "Z35672K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z36218", "Z36218K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q141580256" }, "Z36218K2": { "Z1K1": "Z6092", "Z6092K1": "P127" }, "Z36218K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } 7ij2lyfmzl1f6llcjdug0kphsq4dn8q 1198 6404 22274 2026-09-27T19:17:04Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия: О проекте" 22274 wikitext text/x-wiki Абстрактная Википедия: О проекте 7sai5du6ncy2b5bftspy2x1p7c4tn4p 4 6405 22275 2026-09-27T19:17:04Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия: О проекте" 22275 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==What is Abstract Wikipedia?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia is a new sister project of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia's vision is a world in which everyone has access to the sum of all knowledge. Abstract Wikipedia will help the communities of volunteers contributing to Wikipedia and its related projects to more effectively close knowledge gaps. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia has articles about more than 20 million topics in more than 300 languages. But none of these languages alone allow access to the knowledge about these 20 million topics: English has more than seven million articles, Croatian 230,000, and Swahili 100,000. Unless you speak those languages, that knowledge is not easily available to you. And as much as machine translation has improved thanks to recent improvements in AI, it is still not at the point where it can produce translations you can trust for many language pairs. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia does that without relying on AI. Each step of the way remains under human control, and is accessible and editable by the volunteers. There are no hallucinations, no inexplicable and unfixable mistakes. If anything is wrong, the problem can be traced and dealt with, and there is full transparency about how the text has been created. Sourcing and provenance can be preserved and interrogated. It is not just a probabilistic model choosing the capital of Kenya per chance every time. It is human-curated and owned knowledge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] em04nbuxujat6e2rlz2csvs2kolmd4h 22277 22275 2026-09-27T19:17:20Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Что такое Абстрактная Википедия?" 22277 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia is a new sister project of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia's vision is a world in which everyone has access to the sum of all knowledge. Abstract Wikipedia will help the communities of volunteers contributing to Wikipedia and its related projects to more effectively close knowledge gaps. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia has articles about more than 20 million topics in more than 300 languages. But none of these languages alone allow access to the knowledge about these 20 million topics: English has more than seven million articles, Croatian 230,000, and Swahili 100,000. Unless you speak those languages, that knowledge is not easily available to you. And as much as machine translation has improved thanks to recent improvements in AI, it is still not at the point where it can produce translations you can trust for many language pairs. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia does that without relying on AI. Each step of the way remains under human control, and is accessible and editable by the volunteers. There are no hallucinations, no inexplicable and unfixable mistakes. If anything is wrong, the problem can be traced and dealt with, and there is full transparency about how the text has been created. Sourcing and provenance can be preserved and interrogated. It is not just a probabilistic model choosing the capital of Kenya per chance every time. It is human-curated and owned knowledge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 898tx458kie8e75gk8wsqu8jarb9b5g 22279 22277 2026-09-27T19:17:43Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии." 22279 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia's vision is a world in which everyone has access to the sum of all knowledge. Abstract Wikipedia will help the communities of volunteers contributing to Wikipedia and its related projects to more effectively close knowledge gaps. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia has articles about more than 20 million topics in more than 300 languages. But none of these languages alone allow access to the knowledge about these 20 million topics: English has more than seven million articles, Croatian 230,000, and Swahili 100,000. Unless you speak those languages, that knowledge is not easily available to you. And as much as machine translation has improved thanks to recent improvements in AI, it is still not at the point where it can produce translations you can trust for many language pairs. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia does that without relying on AI. Each step of the way remains under human control, and is accessible and editable by the volunteers. There are no hallucinations, no inexplicable and unfixable mistakes. If anything is wrong, the problem can be traced and dealt with, and there is full transparency about how the text has been created. Sourcing and provenance can be preserved and interrogated. It is not just a probabilistic model choosing the capital of Kenya per chance every time. It is human-curated and owned knowledge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] aksxeqrsk90ftyfmh08yp2rv0teyi8n 22281 22279 2026-09-27T19:21:47Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях." 22281 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikipedia has articles about more than 20 million topics in more than 300 languages. But none of these languages alone allow access to the knowledge about these 20 million topics: English has more than seven million articles, Croatian 230,000, and Swahili 100,000. Unless you speak those languages, that knowledge is not easily available to you. And as much as machine translation has improved thanks to recent improvements in AI, it is still not at the point where it can produce translations you can trust for many language pairs. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia does that without relying on AI. Each step of the way remains under human control, and is accessible and editable by the volunteers. There are no hallucinations, no inexplicable and unfixable mistakes. If anything is wrong, the problem can be traced and dealt with, and there is full transparency about how the text has been created. Sourcing and provenance can be preserved and interrogated. It is not just a probabilistic model choosing the capital of Kenya per chance every time. It is human-curated and owned knowledge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] gevm14q70txyl0lu1jrvnum1abv305a 22283 22281 2026-09-27T19:25:25Z NuclearUnclear 8552 Created page with "В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч..." 22283 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia does that without relying on AI. Each step of the way remains under human control, and is accessible and editable by the volunteers. There are no hallucinations, no inexplicable and unfixable mistakes. If anything is wrong, the problem can be traced and dealt with, and there is full transparency about how the text has been created. Sourcing and provenance can be preserved and interrogated. It is not just a probabilistic model choosing the capital of Kenya per chance every time. It is human-curated and owned knowledge. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] ogyjbs4lvgcpi2cmr47owmbeltxxqwi 22285 22283 2026-09-27T19:28:01Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, котор..." 22285 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==How does Abstract Wikipedia work?== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] leblr7putchao1ha6iqdmlkgzz99k7e 22287 22285 2026-09-27T19:28:22Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Как работает Абстрактная Википедия?" 22287 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> Что такое Абстрактная Википедия? Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> Как работает Абстрактная Википедия? <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] e8ycd7b781r4q6hh3e5ghyh7zkh1b7l 22289 22287 2026-09-27T19:28:39Z NuclearUnclear 8552 22289 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> Как работает Абстрактная Википедия? <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 0d3ea4n71cm8kzstwuyy8nxaxtgmq0f 22291 22289 2026-09-27T19:28:44Z NuclearUnclear 8552 22291 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Articles in Abstract Wikipedia are stored in a notation independent of human languages. The interface of Abstract Wikipedia allows volunteer contributors to create and maintain that language-independent notation. In a second step, this notation is being turned into text in human language. The steps required to make this happen are also created and maintained by a community of volunteers, on Wikifunctions. These steps can use the data on [[D:|Wikidata]], looking up population numbers, dates of birth, or irregular grammatical forms, which have been added to and are maintained on Wikidata by communities of volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] l33a1jj2uztjdx1g40l3s76xnas1sb3 22293 22291 2026-09-27T19:32:01Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуетс..." 22293 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] nqwm4qikylzusqw2ymzv032kbk4mew8 22295 22293 2026-09-27T19:32:26Z NuclearUnclear 8552 22295 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[d:|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] rzjrt6fve80y5vfutky8chlv7d5jc7q 22297 22295 2026-09-27T19:32:54Z NuclearUnclear 8552 22297 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 8rl8yi1ljf02ekkwglwfxrbgdnzs07x 22299 22297 2026-09-27T19:34:20Z NuclearUnclear 8552 22299 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] nqwm4qikylzusqw2ymzv032kbk4mew8 22301 22299 2026-09-27T19:36:33Z NuclearUnclear 8552 22301 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki / Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] hcr7y4u73j96fro6iosa58y27ztmq66 22303 22301 2026-09-27T19:36:42Z NuclearUnclear 8552 22303 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] kzh8nlcx2nwpe6d5fshkbvkk38m4ko7 22305 22303 2026-09-27T19:37:09Z NuclearUnclear 8552 22305 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki / Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 9it2q8u7x4z602frkevuor7ydva5w3y 22307 22305 2026-09-27T19:37:16Z NuclearUnclear 8552 22307 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] mkkjeov8qj4ldzbq7c5qxznovyzzjyi 22309 22307 2026-09-27T19:40:49Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Смотрите[Special:MyLanguage/Help:How_to_create_an_article] для пошагового руководства." 22309 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите[Special:MyLanguage/Help:How_to_create_an_article] для пошагового руководства. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] suy2r43f7j4hrws7lfhathezvawgwji 22311 22309 2026-09-27T19:42:14Z NuclearUnclear 8552 22311 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. See [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] q1ash21u9mffkfx29sqrcskwa3xyoyr 22313 22311 2026-09-27T19:42:41Z NuclearUnclear 8552 22313 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите[[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] ld7d3b3b74h9c3azrcj9b52xfnoy3ju 22315 22313 2026-09-27T19:42:47Z NuclearUnclear 8552 22315 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] jnu4x3d50d1815mhctuu0enmn0xq9my 22317 22315 2026-09-27T19:42:59Z NuclearUnclear 8552 22317 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Let's follow one example: [[Q1033|Nigeria is the most populous country in Africa.]] In Abstract Wikipedia, this might be stored as: </div> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] rw96aoyhmmivx21rmsx5u3pgkhpvsg8 22319 22317 2026-09-27T19:43:46Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Рассмотрим один пример: [[$2|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом:" 22319 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or, if we use English labels for these identifiers:</span> {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] sxt2r2shmhjzyoucoqigqc78bsf5xaf 22321 22319 2026-09-27T19:45:23Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов:" 22321 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a call to a function on Wikifunctions. Based on the language, another function is being called. For English, we get the following function call:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] jqc2vucs96avr3uyfmsl8wlwe05pmna 22323 22321 2026-09-27T19:46:46Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции:" 22323 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that results in the English text</span> {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] s2zqyprbq9kxn0djpb6jv9tsdf4a256 22325 22323 2026-09-27T19:47:47Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Таким образом, мы получаем текст на английском:" 22325 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If we had chosen German, another function would be called:</span> {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] q876hero71g6i5p0zrfaw2z9iwsn3m0 22327 22325 2026-09-27T19:48:16Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция:" 22327 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">And that in turn would result in the following German text:</span> {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] g7xgm7sdyxs6y45glo25e2t3j4qlewc 22329 22327 2026-09-27T19:49:13Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком:" 22329 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> An example with more languages can be found here.<!-- where?? --> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] fi0tlt2cofed6k170xe5oepn5wadwll 22331 22329 2026-09-27T19:51:25Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. <!-- where?? -->" 22331 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. <!-- where?? --> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] jor0vr0zb9dfwhjzyaahj4sk0s4u2u7 22333 22331 2026-09-27T19:51:31Z NuclearUnclear 8552 22333 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь.<!-- where?? --> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] papw1eu3kznsok0iva80tpokd81rk72 22335 22333 2026-09-27T19:51:36Z NuclearUnclear 8552 22335 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Abstract Wikipedia brings together numerous communities from the Wikimedia Movement and allows them to work together. Basic lexical data and structured data about many topics from Wikidata, functions that capture the necessary computations from Wikifunctions, and images and maps from Wikimedia Commons are all tied together in Abstract Wikipedia and made available for the more than 300 language editions of Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] pvzt3wg4fodphpg6vm9k33rtfetlp8a 22338 22335 2026-09-27T19:54:46Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия объединяет многочисленные сообщества из Движения Викимедиа и позволяет им совместно работать. В рамках этого проекта воедино сводятся базовые лексические данные и структурированные данные по множеству тем из Викиданных, функции для..." 22338 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. Абстрактная Википедия объединяет многочисленные сообщества из Движения Викимедиа и позволяет им совместно работать. В рамках этого проекта воедино сводятся базовые лексические данные и структурированные данные по множеству тем из Викиданных, функции для выполнения необходимых вычислений из Викифункций, а также изображения и карты из Викисклада, становясь доступными для более чем 300 языковых разделов Википедии. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The goal of Abstract Wikipedia is to make more knowledge available to more people in more languages, and to allow volunteer editors to be more effective and work across languages, no matter what language they speak. Improvements to the knowledge will automatically propagate to the Wikipedias, errors will be spotted faster and fixed more effectively, and collaborations across languages become possible. We are tearing down the language barriers which are keeping knowledge apart. </div> [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] iuenj374d6il6y8k5w9c687zpxkp3kj 22340 22338 2026-09-27T19:55:56Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Целью Абстрактной Википедии является сделать знания доступными для большего числа людей и на большем количестве языков, а также позволить редакторам-добровольцам работать эффективнее и взаимодействовать друг с другом независимо от того, на каком языке они..." 22340 wikitext text/x-wiki <languages /> [[Category:Abstract Wikipedia{{#translation:}}]] <span id="What_is_Abstract_Wikipedia?"></span> ==Что такое Абстрактная Википедия?== Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. <span id="How_does_Abstract_Wikipedia_work?"></span> ==Как работает Абстрактная Википедия?== Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[D:|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. Смотрите [[Special:MyLanguage/Help:How to create an article|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. Рассмотрим один пример: [[Q1033|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], Z27243K5)}} Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: {{block indent|1=superlative(Nigeria, populous, country, Africa, language)}} Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1002|Z1002]])}} Таким образом, мы получаем текст на английском: {{block indent|1=''"Nigeria is the most populous country in Africa."''}} Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: {{block indent|1=[[f:Z27243|Z27243]]([[d:Q1033|Q1033]], [[d:Q138758272|Q138758272]], [[d:Q6256|Q6256]], [[d:Q15|Q15]], [[f:Z1430|Z1430]])}} Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: {{block indent|1=''"Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land Afrikas."''}} Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. Абстрактная Википедия объединяет многочисленные сообщества из Движения Викимедиа и позволяет им совместно работать. В рамках этого проекта воедино сводятся базовые лексические данные и структурированные данные по множеству тем из Викиданных, функции для выполнения необходимых вычислений из Викифункций, а также изображения и карты из Викисклада, становясь доступными для более чем 300 языковых разделов Википедии. Целью Абстрактной Википедии является сделать знания доступными для большего числа людей и на большем количестве языков, а также позволить редакторам-добровольцам работать эффективнее и взаимодействовать друг с другом независимо от того, на каком языке они говорят. Обновления и дополнения будут автоматически распространяться на все языковые разделы Википедии, ошибки — быстрее выявляться и эффективнее исправляться, а совместная работа редакторов, говорящих на разных языках, станет реальностью. Мы устраняем языковые барьеры, которые разобщают знания. [[Category:Abstract Wikipedia basic information]] 1ju2lfpfnzwbcaft8weldzlb5blynpr 1198 6406 22276 2026-09-27T19:17:19Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Что такое Абстрактная Википедия?" 22276 wikitext text/x-wiki Что такое Абстрактная Википедия? njcp50t81j36fz45py2h0gloianeptv 22288 22276 2026-09-27T19:28:38Z NuclearUnclear 8552 22288 wikitext text/x-wiki ==Что такое Абстрактная Википедия?== hlak8jcxj4j8euu97hj0i9f1gph8hax 1198 6407 22278 2026-09-27T19:17:42Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии." 22278 wikitext text/x-wiki Абстрактная Википедия это дочерний проект Википедии. qwvhu7njjzxyzy7u5j68eh5vdk0auuh 1198 6408 22280 2026-09-27T19:21:47Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях." 22280 wikitext text/x-wiki Видением Википедии является мир, в котором у каждого есть доступ к совокупности всех знаний. Абстрактная Википедия поможет волонтёрским сообществам, вносящим вклад в Википедию и в связанные с ней проекты, более эффективно восполнять пробелы в знаниях. gplohyw5uhne6xs5nb6de2ndtoovzec 1198 6409 22282 2026-09-27T19:25:24Z NuclearUnclear 8552 Created page with "В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч..." 22282 wikitext text/x-wiki В Википедии представлены статьи более чем по 20 миллионам тем на более чем 300 языках. Однако ни один из этих языков сам по себе не открывает доступа ко всем этим знаниям: так, в английском разделе насчитывается свыше семи миллионов статей, в хорватском — 230 тысяч, а в разделе на языке суахили — 100 тысяч. Если вы не владеете этими языками, получить доступ к соответствующей информации будет непросто. И хотя благодаря недавним достижениям в области искусственного интеллекта качество машинного перевода значительно выросло, для многих языковых пар оно всё ещё недостаточно высоко, чтобы таким переводам можно было безоговорочно доверять. hblanmix3oes3qo7rx1ow2xlt5ogoes 1198 6410 22284 2026-09-27T19:28:00Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, котор..." 22284 wikitext text/x-wiki Абстрактная Википедия решает эту задачу без использования искусственного интеллекта. Каждый этап процесса остается под контролем человека, а сами данные доступны волонтерам для редактирования. Здесь нет места галлюцинациям или необъяснимым ошибкам, которые невозможно исправить. Если что-то идет не так, проблему можно отследить и устранить, а процесс создания текста абсолютно прозрачен. Можно проследить источники информации и историю их происхождения. Это не просто вероятностная модель, которая каждый раз случайным образом выбирает столицу Кении. Это знания, которые находятся под контролем людей и принадлежат им. hz0rj0b0r6su3c32ct266f0mp55jtht 1198 6411 22286 2026-09-27T19:28:21Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Как работает Абстрактная Википедия?" 22286 wikitext text/x-wiki Как работает Абстрактная Википедия? 4o9i7lqbqcxqy5pwi89yh260akksi5u 22290 22286 2026-09-27T19:28:44Z NuclearUnclear 8552 22290 wikitext text/x-wiki ==Как работает Абстрактная Википедия?== 2petr11ej0o5ia5wt6u0i5y9c3sxrac 1198 6412 22292 2026-09-27T19:32:00Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуетс..." 22292 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[$0|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. lcze9a34r0poiko8tyh2fiy45cuijfw 22294 22292 2026-09-27T19:32:25Z NuclearUnclear 8552 22294 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[d:|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. 829mdrn6rikscabk2x4vjspsj2pztd2 22296 22294 2026-09-27T19:32:54Z NuclearUnclear 8552 22296 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. ny0vua1mnngeklbh9sm4yth4w1adu9n 22298 22296 2026-09-27T19:34:20Z NuclearUnclear 8552 22298 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[$0|Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. lcze9a34r0poiko8tyh2fiy45cuijfw 22300 22298 2026-09-27T19:36:33Z NuclearUnclear 8552 22300 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki / Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. j1tintzbb1fu41j7krnefxr3yi8rkan 22302 22300 2026-09-27T19:36:41Z NuclearUnclear 8552 22302 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[https://www.wikidata.org/wiki Викиданных]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. 3zrnensn30ccqb9m06q61f41agjkfnr 22304 22302 2026-09-27T19:37:09Z NuclearUnclear 8552 22304 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki / Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. 7l9n87e6t8wnhew3fdvxdvgyqao9uoo 22306 22304 2026-09-27T19:37:16Z NuclearUnclear 8552 22306 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [https://www.wikidata.org/wiki Викиданных] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. bzzxe1zrlfcn1iqm8naax26t95smf67 22316 22306 2026-09-27T19:42:59Z NuclearUnclear 8552 22316 wikitext text/x-wiki Статьи в Абстрактной Википедии хранятся в формате, не зависящем от естественных языков. Интерфейс Абстрактной Википедии позволяет волонтерам создавать и поддерживать это языково-независимое представление данных. На следующем этапе эта запись преобразуется в текст на естественном языке. Процедуры, необходимые для такого преобразования, также создаются и поддерживаются сообществом волонтеров на платформе Викифункции. Эти процедуры могут использовать данные из [[$0|Wikidata]] — например, сведения о численности населения, датах рождения или нестандартных грамматических формах, — которые были добавлены в Викиданные и поддерживаются там силами волонтерских сообществ. c18csoysi6uznaxsnrwenqldbwmf1rd 1198 6413 22308 2026-09-27T19:40:49Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Смотрите[Special:MyLanguage/Help:How_to_create_an_article] для пошагового руководства." 22308 wikitext text/x-wiki Смотрите[Special:MyLanguage/Help:How_to_create_an_article] для пошагового руководства. ewnuim4e3hxhjvr1u8s5125mswsl9or 22310 22308 2026-09-27T19:42:14Z NuclearUnclear 8552 22310 wikitext text/x-wiki See [[$1|Help:How to create an article]] for a step-by-step guide. h157swj2zkaldhnr7atzltsi99ny8fy 22312 22310 2026-09-27T19:42:41Z NuclearUnclear 8552 22312 wikitext text/x-wiki Смотрите[[$1|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. r6pe56or9yao42iczgbs9qq57s0jjqk 22314 22312 2026-09-27T19:42:46Z NuclearUnclear 8552 22314 wikitext text/x-wiki Смотрите [[$1|Help:How to create an article]] для пошагового руководства. gm6cc9pmb5sr4jk9xxetd0zaloae038 1198 6414 22318 2026-09-27T19:43:45Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Рассмотрим один пример: [[$2|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом:" 22318 wikitext text/x-wiki Рассмотрим один пример: [[$2|Нигерия — самая густонаселенная страна Африки.]] В Абстрактной Википедии это может храниться следующим образом: ts1cybvvgtvh77mz8bl7n8jx73sq1ow 1198 6415 22320 2026-09-27T19:45:23Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов:" 22320 wikitext text/x-wiki Или, если мы используем английские названия для этих идентификаторов: nkt6jm2elh32nr697dhqlu8ogsrv4du 1198 6416 22322 2026-09-27T19:46:45Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции:" 22322 wikitext text/x-wiki Это вызов функции их Викифункций. В зависимости от языка вызывается другая функция. Для английского языка выполняется следующий вызов функции: jrbmn8jzbdopovlagim9qx7zyzyqunp 1198 6417 22324 2026-09-27T19:47:46Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Таким образом, мы получаем текст на английском:" 22324 wikitext text/x-wiki Таким образом, мы получаем текст на английском: lffpr4o076se8zfftvsnpm97luazl32 1198 6418 22326 2026-09-27T19:48:15Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция:" 22326 wikitext text/x-wiki Если бы мы выбрали немецкий, была бы вызвана другая функция: ppzyy2z5qxmlsayfdep1ixow1w1hu3c 1198 6419 22328 2026-09-27T19:49:12Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком:" 22328 wikitext text/x-wiki Это, в свою очередь, выдаст нам результат на немецком: n9gccpic7444tnp88vdg162m4r7ezx8 1198 6420 22330 2026-09-27T19:51:24Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. <!-- where?? -->" 22330 wikitext text/x-wiki Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. <!-- where?? --> bdoozdx83a6urxqjl94c7waas9h363a 22332 22330 2026-09-27T19:51:31Z NuclearUnclear 8552 22332 wikitext text/x-wiki Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь.<!-- where?? --> 06qg67o074j461ly0d2q98id5tlizd4 22334 22332 2026-09-27T19:51:35Z NuclearUnclear 8552 22334 wikitext text/x-wiki Примеры с большим количеством языков могут быть найдены здесь. odskm7j30rv0768noq4a5pue6ulovnd 1198 6421 22337 2026-09-27T19:54:45Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Абстрактная Википедия объединяет многочисленные сообщества из Движения Викимедиа и позволяет им совместно работать. В рамках этого проекта воедино сводятся базовые лексические данные и структурированные данные по множеству тем из Викиданных, функции для..." 22337 wikitext text/x-wiki Абстрактная Википедия объединяет многочисленные сообщества из Движения Викимедиа и позволяет им совместно работать. В рамках этого проекта воедино сводятся базовые лексические данные и структурированные данные по множеству тем из Викиданных, функции для выполнения необходимых вычислений из Викифункций, а также изображения и карты из Викисклада, становясь доступными для более чем 300 языковых разделов Википедии. l4lzzg8p63pzg0d0qqsctu5w3e08wn0 1198 6422 22339 2026-09-27T19:55:55Z NuclearUnclear 8552 Created page with "Целью Абстрактной Википедии является сделать знания доступными для большего числа людей и на большем количестве языков, а также позволить редакторам-добровольцам работать эффективнее и взаимодействовать друг с другом независимо от того, на каком языке они..." 22339 wikitext text/x-wiki Целью Абстрактной Википедии является сделать знания доступными для большего числа людей и на большем количестве языков, а также позволить редакторам-добровольцам работать эффективнее и взаимодействовать друг с другом независимо от того, на каком языке они говорят. Обновления и дополнения будут автоматически распространяться на все языковые разделы Википедии, ошибки — быстрее выявляться и эффективнее исправляться, а совместная работа редакторов, говорящих на разных языках, станет реальностью. Мы устраняем языковые барьеры, которые разобщают знания. en06hz97y0cqcahovxrem1455kf7pnv 2 6423 22347 2026-09-28T01:53:24Z ~2026-51993-41 8557 57,40,09,54,56,27 22347 wikitext text/x-wiki 57,40,09,54,56,27 juojbeyl3eht3sw53fm94b6rzrhq2gm 22348 22347 2026-09-28T01:58:59Z ~2026-51993-41 8557 57,40,09,54,56,27 22348 wikitext text/x-wiki [[57,40,09,54,56,27]] ad84sqktvdbxddy6r0hn06d0y5nzvd0 0 6424 22349 2026-09-28T05:47:31Z ANTORLGOY 8281 New Abstract About Galle (city in Southern Province, Sri Lanka) 22349 abstractwiki text/plain { "qid": "Q319366", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40000", "Z40000K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q319366" }, "Z40000K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } 4cpgm47qot5ybginntdh0e3dz4cai2q 0 6425 22350 2026-09-28T05:50:17Z ANTORLGOY 8281 New Abstract Article about colombo 22350 abstractwiki text/plain { "qid": "Q35381", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40000", "Z40000K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q35381" }, "Z40000K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } 4uesp943zc05hcxim4bk898f283lvhk 0 6426 22351 2026-09-28T05:54:09Z ANTORLGOY 8281 Created page with "{ "qid": "Q856686", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40000", "Z40000K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q856686" }, "Z40000K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1"..." 22351 abstractwiki text/plain { "qid": "Q856686", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40000", "Z40000K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q856686" }, "Z40000K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } nrkob1vbz0yl7ttay0dli75ttv7w4s2 1198 6427 22355 2026-09-28T09:49:10Z FuzzyBot 563 Importing a new version from external source 22355 wikitext text/x-wiki [[$1|2026-09-25]]: Memoization and the Mayor of Paris av8da3afxmx7niy6r349q5t6aokp1h5 1198 6428 22356 2026-09-28T09:49:10Z FuzzyBot 563 Importing a new version from external source 22356 wikitext text/x-wiki [[$1|2026-09-18]]: More engaging error messages 0g9f9g7u3fyj2vkqzu0ro06pzka68r7 0 6429 22372 2026-09-28T11:58:36Z Rose Abrams 2526 Created page with "{ "qid": "Q16502", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z33068", "Z33068K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40662", "Z40662K1": {..." 22372 abstractwiki text/plain { "qid": "Q16502", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z33068", "Z33068K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z40662", "Z40662K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q16502" }, "Z40662K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q106573263" }, "Z40662K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ], "Z33068K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } }, { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z33068", "Z33068K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z36218", "Z36218K1": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q16502" }, "Z36218K2": { "Z1K1": "Z6092", "Z6092K1": "P460" }, "Z36218K3": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ], "Z33068K2": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } } i1ami8jux4k0qev0asv1txpb04t10qf