Авикипедиа
abwiki
https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.17
first-letter
Амедиа
Цастәи
Ахцәажәара
Алахәыла
Алахәыла ахцәажәара
Авикипедиа
Авикипедиа ахцәажәара
Афаил
Афаил ахцәажәара
Амедиавики
Амедиавики ахцәажәара
Ашаблон
Ашаблон ахцәажәара
Ацхыраара
Ацхыраара ахцәажәара
Акатегориа
Акатегориа ахцәажәара
TimedText
TimedText talk
Амодуль
Амодуль ахцәажәара
Event
Event talk
Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs
3
10306
172795
171788
2026-08-28T13:41:07Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172795
wikitext
text/x-wiki
{{Асалам}}— [[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 14:32, 1 ажьырныҳәа 2018 (UTC)
== Work on flag templates ==
Hi! About flags I think, if we decided to make enciclopedia we first should know correct name of the country, without probability and our imaiginations!!! So I know one good place which can become for abwiki like compass. This is [https://m.sputnik-abkhazia.ru/news/?mobile_return=no Abkhazian language site] where we can see news into ап,сшэа. So inside the site someware it is possible to find latest, correct names of some countries. Without this we havenot right to make articles or flag templetes.-[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 14:35, 5 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
:Hello. Good idea. ;-) Sputnik-ab might be a good resource, but it will be about waiting for a place or situation to happen, in order to extract the names we need. In the meanwhile, I found this: http://apsnyteka.org/file/Terminologichesky_slovar_1960_abh.pdf Maybe you already saw this, but it is a good reference too. I will look for another sourcebook. Ah, too bad, there is no sandbox to create a listof confirmed and correct names.--[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|обсуждение]]) 17:21, 5 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
::I think this book is not useful for us, because it is old one. For example word Абаӷәаза is written like Абаӷ'''у'''аза. This is old stile and this will give us on the wrong way! Beside that, this is just vocebulary and all that wards is possible to find in Kaslandzias book.-[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 08:46, 6 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
Недерландтәи Антилтәи Адгьылбжьахақәа--[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 17:31, 9 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
:Thank you. I have a proposal: to write the verified names on [[Ахцәажәара:Аҳәынҭқаррақәа рсиа|the discusion page of the article]].--[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|обсуждение]]) 19:15, 9 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
:As I informed, very soon will publish new book with geographical names into abshwa.-[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 09:28, 10 ажьырныҳәа 2021 (UTC)
==Hurrying==
Hi dear friend! I think you are hurrying somewhere, but where I don't know! Anyway I will delete everything what you will mark, but be more patient! There is no need hurry!!! This is Wikipedia and how you will not increase speed anyway Abwiki will unfinished. ok? :-)--[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 13:52, 3 жәабран 2021 (UTC)
:Hello. Sorry, sometimes it is a bad call from my side, but this is a pain that must be endured, there is no other way. Occasionally I make a mistake, for example a mistype in the name of the category which means more work for me or you, and sometimes I have to deal with someone else's "work". But on the other hand, this wiki now looks much better than before. And there are lots of articles I haven't reviewed yet, so I am hurrying to do everything from А то Ә. Quite recently I have had a lot of time. I had 11 days holiday (taken my days off from my work), but in the same time, majority of my own family got infected by "you know what, so even if I was not ill, I still had to stay at home sitting, in my country everything is still closed down. And I am now too old for just playing computer games all the day everyday... So this concludes my answer.--[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|обсуждение]]) 15:12, 3 жәабран 2021 (UTC)
::Ok! Thank you for your additions and job in abwiki!--[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 07:41, 4 жәабран 2021 (UTC)
== Date, comma ==
https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Date#
Comma already added.[[Алахәыла:Surprizi|Surprizi]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Surprizi|обсуждение]]) 15:39, 26 мшаԥымза 2021 (UTC)
== curency ==
{| class="wikitable"
| AUD || Австралиатәи адоллар
|-
| AZN || Азербаиџьантәи аманаҭ
|-
| AMD || Аерман драмқәав
|-
| BYR || Белоруссиатәи амааҭқәа
|-
| BGN || Болгариатәи алев
|-
| BRL || Бразилиатәи ареал
|-
| HUF || Венгриатәи афоринтқәа
|-
| KRW || Кореиатәи Ареспублика авонқәа
|-
| DKK || Даниатәи акронқәа
|-
| INR || Индиатәи арупиқәа
|-
| KZT || Ҟазахтәи атенгеқәа
|-
| CAD || Канадатәи адоллар
|-
| KGS || Ҟырҕызтәи асомқәа
|-
| CNY || Китаитәи аиуанқәа
|-
| LVL || Латвиатәи алат
|-
| LTL || Литватәи алит
|-
| MDL || Молдавиатәи алеиқәа
|-
| RON || Румыниатәи алеи ҿыцқәа
|-
| TMT || Ҭуркмениатәи аманаҭ ҿыц
|-
| NOK || Норвегиатәи акронқәа
|-
| PLN || Польшатәи азлотықәа
|-
| XDR || АҧАзҶ (аҧсахра азин ҷыда)
|-
| SGD || Сингапуртәи адоллар
|-
| TJS || Ҭаџьықьтәи асомониқәа
|-
| TRY || Ҭырқәтәылатәи алира
|-
| UZS || Узбеқьтәи асумқәа
|-
| UAH || Украинатәи гривнақәа
|-
| GBP || Еиду акралра афунт стерлинг
|-
| CZK || Чехиатәи акронқәа
|-
| SEK || Швециатәи акронқәа
|-
| CHF || Швеицариатәи афранк
|-
| ZAR || Аладаафрикатәи арендқәа
|-
| JPY || Иапониатәи аиенқәа
|}
== Pomoc ==
Asalame, jsi administrátor na Abchazské Wikipedii, chci vytvořit článek o tamním ozbrojeném konfliktu pomocí karty "{{Ozbrojený konflikt" Snažím se to napsat v abcházštině ({{Abџyar eibaҭou aimak), ale nemůžete přijít na to, co napsat do názvu karty?{{Анапынҵамҭада|Scrooge muc.duck|10:30, 15 рашәарамза 2022}}
: I see on your profile you are able to communicate in English. Therefore I would ask you to not using the translator to write me. It does not work very well and it did funny things with the important parts of your question. :) So I am not quite sure what you want from me. Do you want to create a template for the armed conflicts? As long as I know something like this does not exist on this wikipedia yet. If yes, I believe you are not experienced enough to create one, and my knowledge of the Abkhaz language is not sufficient enough to do it myself. First there should be some rather long pages about conflicts. We can create a template later. And, I am not the administrator. I am just an ordinary user like you.--[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 12:22, 15 рашәарамза 2022 (UTC)
== Why do you keep reverting my edits ==
Please read my edit summaries bc there are valid reasons why u should keep them. [[Цастәи:Вклад/90.241.131.86|90.241.131.86]] 19:47, 2 жәабранмза 2024 (UTC)
:Because you mess up with alphabets of languages, one of them is my mother tongue and the second one is closest to be like my mother tongue. You can't just delete "ch" without explenation. If you have any, it would be invalid anyway. "ch" sounds like "х" in either Abkhaz or Russian. And in Slovak language "dž" is not a single letter, it too is a digraph, just like "ch".--[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 20:38, 2 жәабранмза 2024 (UTC)
::First of all (in case ur wondering I’m the same I.P) you made some spelling mistakes. 2nd, if it’s a digraph, then why is it considered a separate letter? 3rd, if a entire orthography considers a digraph to be a separate letter AND has Unicode encoding and it would look the same anyway, (Dz, dz looks exactly like Dz, dz but LL, ll dinnae looks like Ỻ, ỻ) then why not use the actual Unicode character rather than use 2 makeshift characters? [[Цастәи:Вклад/90.243.79.125|90.243.79.125]] 20:46, 16 жәабранмза 2024 (UTC)
:::OMG. All the digraphs in the Slavic languages are written by two letters. Never as a single letter no matter what the microsofties did with Unicode! We always write Ch on a keyboard by typing both C and h. There has never been any option to write Ch by a single key. The same applies on Dz and Dž in Slovak language. And stop arguing about that with a native speaker! [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 22:47, 16 жәабранмза 2024 (UTC)
::::Yeah it would be impractical for there to be a big character that looks just like 2 symbols (not to mention it would stick out like a sore thumb and the keyboard would look quite different to fit other characters with the Dz and Dž ligatures around) but, even if there was sh and ch and th ligatures in Unicode a native English speaker would prob not consider them as separate letters. (E.g the French don’t typically consider Æ and Œ to be separate letters(ok maybe that was a bad example cuz u would prob tell the graphical difference between AE and Æ and OE and Œ)) [[Цастәи:Вклад/90.243.79.125|90.243.79.125]] 15:48, 17 жәабранмза 2024 (UTC)
::::Why are you reverting my transliterations? [[Цастәи:Вклад/90.243.79.125|90.243.79.125]] 17:45, 17 жәабранмза 2024 (UTC)
:::::Because you keep doing what you are doing. And you are doing everything wrong. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:57, 17 жәабранмза 2024 (UTC)
== Notice of expiration of your sysop right ==
<div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Администраторцәа) will expire on 2025-02-16 19:13:10. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Алахәыла:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Leaderbot|ахцәажәара]]) 19:42, 9 жәабранмза 2025 (UTC)</div>
== Vandalism warning ==
Hi [[Алахәыла_ахцәажәара:Fraxinus.cs|@Fraxinus.cs]], I want to let you know I've reverted one or more of your [https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0%3AFraxinus.cs&diff=118514&oldid=115145&variant=ab|recent contributions] because they do not seem constructive. If you think I made a mistake or have questions, you can leave a message on [[User talk:|my talk page]]. Please note that continued vandalism may lead to restrictions. [[Цастәи:Вклад/49.175.171.54|49.175.171.54]] 12:43, 14 мшаԥымза 2025 (UTC)
:Hello, anonymious user. What a nonsense is that? [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 13:01, 14 мшаԥымза 2025 (UTC)
== Этот пользователь ==
Спасибо за то что улучшил мою/не мою правку на этой странице, Я очень благодарен [[Алахәыла:Артём Петренко 2025|Артём Петренко 2025]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Артём Петренко 2025|ахцәажәара]]) 17:57, 17 лаҵарамза 2025 (UTC)
:Не за что. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 07:51, 18 лаҵарамза 2025 (UTC)
== Infinite IP blocks ==
Hello. As IPs are randomly assigned, they should not be blocked for an infinite period of time. Kindly unblock all the indefinite IP blocks you made '''[https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA?wpTarget=&wpOptions%5B%5D=tempblocks&wpOptions%5B%5D=autoblocks&wpOptions%5B%5D=userblocks&blockType=&limit=50&wpFormIdentifier=blocklist (list)]'''. Thanks. [[Цастәи:Вклад/46.48.227.196|46.48.227.196]] 12:47, 2 ԥхынгәымза 2025 (UTC)
:Hello. Ever since I became administrator I've never made any indefinite IP blocks. It was the work of previous administrator. And I remember these indefinite IP bans were justly given. The subsequent clean-up was a long and tedious work.
:But I will consider ublocking them, but if the same IP were vandalising en masse again, these would stay banned forevermore.
:And I suggest you create an account because I tend to not be very pleased to accept such a request from an anonymous users. I would like to know who I am talking with next time. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 13:11, 2 ԥхынгәымза 2025 (UTC)
::{{Ok}} I unblock all except for two. One of them is banned globaly on all wikipedias, and the second one was the worst of all Vandals there. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 14:19, 2 ԥхынгәымза 2025 (UTC)
== ;;;;; 。わらりろろ、れろろら、りわ〜わろ…ろら ==
;;一
';;; [[Цастәи:Вклад/220.146.7.26|220.146.7.26]] 05:23, 10 ԥхынгәымза 2025 (UTC)
== Notice of expiration of your sysop right ==
<div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Администраторцәа) will expire on 2025-08-13 08:30:11. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Алахәыла:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Leaderbot|ахцәажәара]]) 19:43, 6 нанҳәамза 2025 (UTC)</div>
== [[Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа]] ==
Добрый день. Предлагаю рассмотреть возможность восстановить указанную страницу как значимую для проекта. Предыдущий администратор удалил её по неизвестной причине. — [[Участник:Андрей Козлов 123|<font color="green">Андрей Козлов 123</font>]] <sup>[[Обсуждение участника:Андрей Козлов 123|о]]-[[Служебная:Вклад/Андрей Козлов 123|в]]</sup> 08:26, 8 хәажәкырамза 2026 (UTC)
:Здравствуйте,
:Я создал статью заново. И заодно исправил найденные там ошибки (например, ҧ -> ԥ). Но я делаю это при условии, что вы удалите из неё все русские названия и замените их абхазскими. А также многие названия, которые уже являются абхазскими, но грамматически или морфологически некорректны.
:Думаю, именно поэтому Супризи удалил её 7 лет назад.
:С уважением, [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 09:33, 8 хәажәкырамза 2026 (UTC)
::Обновление: Я только что обнаружил, что запрошенное вами восстановление статьи [[Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа]] является дубликатом статьи [[Авикипедиа:Vital articles]].
::В конечном итоге именно поэтому Супризи удалил эту страницу. В любом случае, ситуация та же, за исключением того, что страница с 1000 статьями написана на английском языке. Могли бы вы взяться за задачу переписать эту страницу с английского на абхазский, а затем завершить это, переписав [[Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа|восстановленную страницу]] как перенаправление? [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 09:46, 8 хәажәкырамза 2026 (UTC)
== Question about participation in the competition ==
Лукаш, доброго времени суток! Вас беспокоит Владимир Юрьевич Маркелия. Хотелось бы задать Вам вопрос, Вы не хотите поучаствовать в конкурсе «[https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026 Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026]»? Мы вместе с Вами могли бы писать различные статьи о Украине, украинском народе и их подвигах. Для меня это очень интересная тема, так как я сам прожил в Украине большую часть жизни.
С уважением, Владимир Юрьевич Маркелия! [[Алахәыла:ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ|ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ]] ([[Алахәыла ахцәажәара:ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ|ахцәажәара]]) 18:41, 1 мшаԥымза 2026 (UTC)
:Владимир, добрый вечер. Я приветствую ваш энтузиазм, но я почти ничего не знаю об Украине. Здесь нужно создавать статьи, смотрите [[Авикипедиа:Аингалатә аҩымҭақәа]] и [[Авикипедиа:Vital articles]]. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 21:04, 1 мшаԥымза 2026 (UTC)
::Спасибо, хорошо. Завтра постараюсь что нибудь выполнить.
::С уважением, Владимир Юрьевич Маркелия! [[Алахәыла:ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ|ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ]] ([[Алахәыла ахцәажәара:ВЛАДИМИР МАРКЕЛИЯ|ахцәажәара]]) 22:11, 1 мшаԥымза 2026 (UTC)
== You may be an eligible candidate for the U4C election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Greetings,
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:29, 28 мшаԥымза 2026 (UTC) </div>
<!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471712 -->
== Fix H1/H2 font compatibility with Abkhazian script ==
@[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]]
Hello Lucas,
I hope this message finds you well. I am writing to request a small but important CSS fix that would improve the readability of headings across all articles on ab.wikipedia.org.
The current H1 and H2 heading font is set to:
font-family: 'Linux Libertine','Georgia','Times','Source Serif 4',serif;
Unfortunately, none of these fonts support the Abkhazian script properly, which causes rendering issues in article headings, here is an examples in this page: [[Алахәыла:Nart17/Ауаҩы]]
The fix is to create the page MediaWiki:Vector-2022.css (it does not exist yet) with the following CSS:
/* Fix H1/H2 font compatibility with Abkhazian script */
.mw-body h1,
.mw-body .mw-heading1,
.mw-body-content h1,
.mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2,
.mw-body-content .mw-heading2 {
font-family: sans-serif;
}
This changes H1 and H2 to sans-serif, which is already used by H3–H6 headings and renders Abkhazian text correctly. I have tested this fix on my personal vector-2022.css and confirmed it works as expected.
Thank you for your time and help!
Best regards,
Nart [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 00:15, 29 лаҵарамза 2026 (UTC)
:Hello Nart.
:That is a good suggestion. However:
:1) Even as an admin, I do not have rights to change MediaWiki CSS styles. Apparently, for that one must obtain an «interface administrator» status. See: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:CSS
:2) I can't create a new MediaWiki file either even when I tried.
:3) I must confess this matter is not my expertise. But I will try to forward your request to some MediaWiki admin.
:Best, [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 08:17, 29 лаҵарамза 2026 (UTC)
::4) I just found where to look for those rights! I don't want to do that myself (point 3), nor I have time for that, but it seems like you know what you are going to do and what you want. Necessary rights for interface adminship can be obtained there: https://meta.wikimedia.org/wiki/Interface_administrators but I feel like there is some process necessary first. During the weekend I will definitely ask. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 08:30, 29 лаҵарамза 2026 (UTC)
== Invitation to try the Starter Kit Dashboard and share your feedback ==
Hello @[[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]],
Apologies this message is not in your native language.
As an admin in the Abkhazian Wikipedia, you are invited by the [[mw:Language_Onboarding_and_Development|Language Onboarding and Development]] initiative to use the Starter Kit Dashboard. This tool will help you perform essential tasks such as importing infoboxes, tracking your Wikipedia’s activity and growth and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance.
Starter Kit Dashboard organizes essential setup tasks, making it easy for you to complete them so contributors can begin editing and learning quickly. As an admin, you can also use the Dashboard to track your Wikipedia’s progress and growth. Using this tool will help us evaluate how it can improve the onboarding experience for administrators, and the insights you provide will be used to enhance the experience for new wikis graduating from the incubator. Visit [[mw:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit|this page]] to learn more about the Starter Kit.
Here's how to get started:
* Access the Starter Kit Dashboard here: [http://starterkit.toolforge.org/ http://starterkit.toolforge.org]
* Login with your wiki credentials, enter the target wiki url (e.g., https://hi.wikipedia.org
* Follow the steps shown in the video below to use the tool.
[[Афаил:Wikipedia_Starter_Kit_Dashboard_MVP_Demo_Video.webm|729x729пкс|Wikipedia Starter Kit Dashboard MVP Demo Video]]
* After exploring the Dashboard, please share your feedback on [[mw:Talk:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit|this page,]] focusing on the following questions:
** The parts of the starter kit you expect to use most often, and how you plan to use them.
** The essential tasks you tried, and how easy or difficult they were to complete.
** The wiki tasks you would like the starter kit to guide you through or automate in the future.
Most of the tasks that will result in edits on the wiki can be reverted like an edit from the “view history”, so don't be afraid to try them several times.
We would appreciate it if you could submit your feedback by June 26, 2026, so we can begin analyzing it to identify areas for improvement. If you have any questions or need assistance, please let me know.
Thank you so much for your contributions to your Wikipedia and for helping us shape this tool for new and small Wikipedias. We will keep you updated on any additional things added to the starter kit in the future.
Best regards, [[Алахәыла:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Алахәыла ахцәажәара:UOzurumba (WMF)|ахцәажәара]]) 18:36, 11 рашәарамза 2026 (UTC)
===Appreciating your feedback on the Starter Kit Dashboard tool===
Dear [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]],
Thank you for taking the time to explore the [http://starterkit.toolforge.org/ Starter kit dashboard] and for sharing your thoughtful feedback. Your insights are invaluable to us, and we truly appreciate your continued commitment to the Wikipedia community.
We are currently working on the feedback we received. You can view the tasks we are currently working on here: https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/?project=PHID-PROJ-jry4odhdvqbzs7ptr3vw&statuses=open()&group=none&order=newest#R
The next phase of our work will be to share the tool broadly with various communities in the movement.
If you haven't yet had the chance to submit your feedback, you're still welcome to share your thoughts on [[mw:Talk:Language Onboarding and Development/Starter kit|the feedback page]].
Best regards,
[[Алахәыла:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Алахәыла ахцәажәара:UOzurumba (WMF)|ахцәажәара]]) 03:28, 31 ԥхынгәымза 2026 (UTC)
== Notice of expiration of your sysop right ==
<div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Администраторы) will expire on 2026-08-15 06:42:07. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Алахәыла:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Leaderbot|ахцәажәара]]) 19:42, 8 нанҳәамза 2026 (UTC)</div>
== Invitation to attend the Starter Kit virtual meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As a contributor who has actively been involved in testing the [https://starterkit.toolforge.org/ Starter Kit tool], the [[mw:Language Onboarding and Development|Language Onboarding and Development]] initiative would like to invite you to join a virtual meeting where you can ask questions and learn more about the tool.
Your experience using the Starter Kit is incredibly valuable not only for helping us improve the tool, but also for helping other Wikimedia communities learn from your experiences. We would love to hear how you've been using the Starter Kit, what you've accomplished with it, what has worked well, where you've encountered challenges, and what suggestions you have for making it more useful. Your insights will help shape future improvements and provide practical examples that other communities can learn from as they begin using the Starter Kit themselves.
'''Here's what we would like you to do:'''
*Sign up for one of the three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours. Please attend one of the virtual meetings with your questions and thoughts.
*Come prepared to share your experience using the Starter Kit - what you've used it for, what you've accomplished, any challenges you've faced, and any ideas or suggestions you have.
*A user manual is now available with detailed guidance on the Starter Kit and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
Thank you so much for your collaboration in this work. We look forward to seeing you at one of the virtual meetings.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 19:09, 12 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Invitation_to_attend_the_Starter_Kit_virtual_meeting_list&oldid=30916582 -->
== Arabic numbers in categories + the navseasoncats decade bug ==
Hello! Agreed — category names will always get Arabic numbers from our side; I've made it a hard rule in our tooling. The XX-тәи in our texts just mirrors the Russian source: Arabic in categories, Roman in prose.
I also found your decade bug, in [[Амодуль:Category series navigation]]: <code>find_var()</code> checks the ordinal pattern <code>(%d+-тәи)</code> before the decade pattern <code>(%d+-тәи ашықәсқәа)</code>. In English "18th" can never collide with "1960s", but in Abkhaz the ordinal is a ''prefix'' of the decade — so every decade category silently rendered as an ordinal nav. Behind it were two smaller en.wiki leftovers (English "1910s" neighbour names, a double «-тәи» in the century row).
I previewed the fix without saving anything ([[Special:TemplateSandbox]]'s API parameters — handy for exactly your kind of debugging), saw no regressions on century/year categories, then applied it ([[Special:Diff/171775|diff]]) — see e.g. [[:Акатегориа:1960-тәи ашықәсқәа]]. Only the 102 (broken) decade categories change. Revert without hesitation if anything looks wrong.
P.S. Also fixed the «too many expensive function calls» errors on the module's doc pages, there since 2025 ([[Special:Diff/171776|diff]]): the doc's en.wiki example testcases burned 500+ existence checks per render, so <code>catexists()</code> now skips the check on the module's own pages. Category pages unaffected. --[[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 12:41, 15 нанҳәамза 2026 (UTC)
:Hello. I thank you very much. You succeded where I failed. Very good job! [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 19:37, 15 нанҳәамза 2026 (UTC)
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:41, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Invitation_to_attend_the_Starter_Kit_virtual_meeting_list&oldid=30916582 -->
rvj4yplc7brrluquli9myehk1hxg1r6
Алахәыла ахцәажәара:Flamme-Bleue
3
45007
172791
171736
2026-08-28T13:30:52Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172791
wikitext
text/x-wiki
{{Асалам}}— [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 19:23, 13 ажьырныҳәамза 2025 (UTC)
== Администратор иалхраҿы иҟашәҵаз адгылара азы ҭабуп ==
Иҭабуп ҳәа раҳҳәоит [[Алахәыла:Surprizi|Супризии]] [[Алахәыла:Danvintius Bookix|Данвинтиус Букикси]] иҳаҩсыз алхрақәа раан иҟарҵаз адгылара азы. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 13:36, 13 жәабранмза 2025 (UTC)
: Prosim. --[[Алахәыла:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Danvintius Bookix|ахцәажәара]]) 14:50, 13 жәабранмза 2025 (UTC)
== Ашаблонқәа ==
Здравствуйте, спасибо за ваши страницы о железнодорожных станциях. Я заметил, что вы пытаетесь создать шаблон. К сожалению, русский шаблон просто так не скопируешь. Можно только вдохновиться. Шаблон на абхазской Википедии необходимо создать полностью с нуля. Посмотрите, [[:Акатегориа:Ашаблонқәа:Акарточкақәа|как здесь делаются другие шаблоны]], посмотрите на их код, и научитесь. И, пожалуйста, переименуйте этот шаблон ([[Ашаблон:Аихамҩатә астанциа]]) в тот шаблон ([[Ашаблон:Акарточка аихамҩатә астанциа]]). Шаблоны информационных полей (Инфобох, акарточка) всегда следует называть следующим образом: ''Ашаблон:Акарточка что-нибудь'' - Спасибо за ваш вклад! [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 09:20, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)
: Здравствуйте. Да, спасибо. Заметил, что это не так просто, буду переделывать. --[[Алахәыла:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Danvintius Bookix|ахцәажәара]]) 09:25, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)
::Я тоже допустил ошибку. "Аихамҩатә астанциа" неверно. Этот правильно "аихамҩатә станциа". После прилагательного в форме -тә приставка а- отбрасывается. Я извиняюсь. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 09:48, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)
::: Да, вы правы. Я тоже забыл об этом. --[[Алахәыла:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Danvintius Bookix|ахцәажәара]]) 09:58, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)
::::Если у вас есть вопросы о шаблонах или о чем-либо еще, задайте их мне здесь или на моей странице обсуждения. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 10:06, 27 цәыббрамза 2025 (UTC)
== аобласт ==
Здравствуйте.
Я переименую ваши статьи о российских регионах. На абхазском языке регион называется не «аобласт», правильно: «атәылаҿацә». Это же слово используется и для обозначения российских краёв.
Таким образом, Ленинградтәи аобласть останется [[Ленинградтәи атәылаҿацә]].
С уважением, [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 21:48, 27 лаҵарамза 2026 (UTC)
Здравствуйте. Смотрел в словаре, там было «аобласть» как одно из значений. Ну хорошо, пусть будет абхазское название «атәылаҿацә». --[[Алахәыла:Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Flamme-Bleue|ахцәажәара]]) 09:09, 28 лаҵарамза 2026 (UTC)
== Выборы администраторов ==
Здравствуйте. Сегодня начинаются выборы администраторов. Есть два кандидата, и мы с другим кандидатом хотим работать вместе на административных должностях. Я заметил вашу активность здесь в последнее время, поэтому хочу пригласить вас проголосовать здесь: [https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:Requests_for_adminship] Большое спасибо! [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 11:04, 1 нанҳәамза 2026 (UTC)
: Здравствуйте. Проголосовал. --[[Алахәыла:Flamme-Bleue|Flamme-Bleue]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Flamme-Bleue|ахцәажәара]]) 12:36, 1 нанҳәамза 2026 (UTC)
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development Language Onboarding and Development] initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.<br>
'''What the tool does'''<br>
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.
'''Here's what we would like you to do:'''
* Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
* Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
* Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
** Learn more about the tool.
** Ask questions and share your thoughts.
Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 21:17, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:30, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
o1xct9f0psmmz1u4peb2ijc5ifzz8oy
Алахәыла ахцәажәара:Nart17
3
49933
172794
171739
2026-08-28T13:30:52Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172794
wikitext
text/x-wiki
{{Асалам}}— [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 06:12, 5 жәабранмза 2026 (UTC)
== Шаблоны и модули ==
Здравствуйте.
Спасибо за создание и использование шаблонов и модулей. Отличная работа! Было бы лучше создать документацию для обоих. Нажмите на /doc и создайте что-нибудь. Вы также можете вдохновиться русской Википедией. Не забудьте про категории в самом низу.
С уважением, [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 18:05, 20 мшаԥымза 2026 (UTC)
:Спасибо! Работы впереди ещё много. У нас небольшая команда, которая пока только растёт, поэтому сейчас главный приоритет — сделать статьи полноценными и наладить работу нужных шаблонов. Что касается фоновой документации, например в разделе /doc, — до неё доберёмся со временем. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 18:22, 20 мшаԥымза 2026 (UTC)
== Наполеон ==
Иудысныҳәалоит! Wow, what a splendid job! Иҭабуп даараӡа. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 21:17, 31 лаҵарамза 2026 (UTC)
:Иҭабуп Лукас, Гәыԥлатәи усуп. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 21:19, 31 лаҵарамза 2026 (UTC)
== Абиологиатә классификациа ==
Hi. Could you, please, update [[Ашаблон:Абиологиатә классификациа|this template]] according to [http://apsnyteka.org/file/Kvitsiniya_Biologiya_2012_abkh.pdf this book]? This template really should be entirely in Abkhaz language. Good job so far! You can also see [[Ашаблон:Taxobox|this template]] I did some years ago. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 16:42, 5 рашәарамза 2026 (UTC)
:Hi, thanks. Yeah I have it on my to-do list. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 17:10, 5 рашәарамза 2026 (UTC)
== Sandboxes ==
Hello, Nart.
I would like to delete the sandboxes you and others from your party made for your translations. Only the completed ones like Napoleon. Basically they are now duplicate texts and they leave some residues behind which cause problems I encountered as an admin. May I? [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 16:58, 9 рашәарамза 2026 (UTC)
:Hello Lucas,
:Of course, If I knew how to get rid of them, I would have!
:You can delete all of them except: [[Алахәыла:Nart17/Адгьыл]] [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 17:36, 9 рашәарамза 2026 (UTC)
::Superb! You can't delete them yourself, but you can mark them for me by adding the template <nowiki>{{delete}} to the beginning of the page.</nowiki> [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:53, 9 рашәарамза 2026 (UTC)
:::{{y}} Done. I left only theese: [[Алахәыла:Nart17/Адгьыл]]; [[Алахәыла:Nart17/Аҟазара]]; and [[Алахәыла:Nart17/Аслан-беи (clean-test)]]. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 18:01, 9 рашәарамза 2026 (UTC)
:::Okay, thanks for letting me know! [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 20:19, 9 рашәарамза 2026 (UTC)
== Ашаблон:Планета ==
Please, do not create Infobox (акарточка) templates like that, copying everything from ru wiki. The basis for such a template is: [[Ашаблон:Акарточка]], which is quite a lot different than their counterparts on other wikipedias. Instead, use f.e. this as the source inspiration: [[Ашаблон:Акарточка Аҳәынҭқарра]]. Thank you. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:04, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
:OKay [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 17:08, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
::Good. I deleted the teplate. Now, just create a new template in this form: Ашаблон:Акарточка апланета . And the basic infrastructure is within the Акарточка Аҳәынҭқарра. Now, you only need to adapt it for planets, according to what is in the russian version, but this time you will use the abkhaz wikipedia codes from the start. ;-) [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:15, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
:::I gotch ya :) [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 17:20, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
::::I see you are very eager to do the real job here, as well as being very active. Maybe you might want to become the next admin. My current tenure ends on August 15. This would enable you much more freedom to do your job. Would you like to become one? [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:32, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::Yes, indeed that would give my team more freedom. Is there any steps I should follow? [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 17:55, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
::::::For now, just work.... and "LEARN". Ask if something is not clear to you.
::::::And also help me with some small things. Like, from time to time, you may visit [[Цастәи:АрҽеираҾыцқәа|Арҽеира Ҿыцқәа]]. There you can see all the changes made by you and by the other by users. However, some of them are vandals, spammers and some people with destructive intents. If you see anything like that, just notify me. Patroling is a very important admin's job and you would need to get these habits before you become one. If anybody do the mess, you may help me with reverting their edits in the section "аҭоурых" in said page just by clicking few buttons there. If they spam new pages with nonsense and obvious spam, just add that delete template if I am not fast enough. ;-) That way you'll get some experience which is necessary.
::::::Also, you may want to get to know professor Tamila Arshba. She's a teacher at the Sukhum State University. One or two years ago she had led another group of dedicated wikipedians and she provided me a lot of help with my categorization project. But sadly, they haven't been contributing anymore as the entire group had been forced to focus on their own personal and financial issues... But I am sure she would provide you a different kind of insight I can't, she definitely is hard-working woman. Should you go and visit her, let me know, I will notify her so she would expect your visit. If you make such a friendship, perhaps you may succeed where I have no chance... to coax students to start their own work on Abkhaz Wikipedia. I can't do that myself. I was in Abkhazia just once, 9 years ago for 5 days. Now it is very difficult to enter your country. Very difficult to get to Russia, to get to Abkhazia from Georgia is utterly outta question. The communications are down, planes haven't flown to Russia from the Czech republic for years. Furthermore, I would need to keep such a trip a secret due to widespread antirussian propaganda and politics in my country and a national/international antirussian mania. And there are other risks... mainly security. Just like recently in Tuapse, those Ukrainian drone attacks on rafineries. Moreover, the Russians could view me as a sort of a spy and not let me cross the borders at all, or worse. :-(
::::::Maybe, later I will introduce you to a previous admin, Surprizi. He lives in Қарҭ and visited Аԥсны in the past as well, but he can't now (they probably wouldn't let him in, and also he has not enough money for such a trip right now). But he speaks quite well your language and has lots of experience too.
::::::Anyway, I hope you will grow up to be more than a decent admin soon. In the summer I will tell you what to do. There is a procedure for that you must follow. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 18:59, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::::I appreciate your message, Lucas — it felt warm and heartfelt.
:::::::Regarding the first part, I'll definitely need your guidance, and I'll help you as much as I can. I noticed the spamming in the edit history of some articles. I'm thinking of putting together a dedicated team for the Abkhazian Wikipedia and using admin privileges to fully protect certain articles — like Napoleon — the way the Russian Wikipedia does. That's one way to fight vandalism.
:::::::I know Tamila; we worked together for years at one point. I was actually supposed to be on the project you mentioned, but I decided to leave because of some disagreements with her. I like and respect her, and I think she likes me too — we just couldn't work things out. I could try to bring her back into this project, though I doubt she'd agree.
:::::::I'm actually Circassian, not Abkhazian. I lived in Abkhazia for several years and only recently returned to Jordan. My family is from the 1864 post-war diaspora, so I also understand the tensions along the borders — not a pleasant experience.
:::::::If Surprizi can find me someone willing to volunteer to translate a small dataset into Mingrelian for Google, that would be great — there might then be a real chance of adding it to Google Translate. Either way, I'm happy with friendship :) [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 21:46, 10 рашәарамза 2026 (UTC)
== Ашаблонқәа ==
Hello. Please, when creating new templates, you must leave behind a documentation. Simply by adding <nowiki><noinclude>{{doc}}</noinclude></nowiki> to the bottom of the template code.
And of course, proceed with creating such a documentation for that template. It now seems like you started to omit "<nowiki>{{doc}}</nowiki>" and to leave the empty linking <nowiki><noinclude></noinclude></nowiki> behind.
Such little overlooks might end up biting you later. I know that from my own experience. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 13:13, 11 рашәарамза 2026 (UTC)
:Okay, duly noted. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 16:15, 11 рашәарамза 2026 (UTC)
::Good. Now, let's look into 3 things:
::1) [[Ашаблон:ВС]]. This template is already there, called [[Ашаблон:Авторитет змоу адыррақәа]]. ВС using the external links module seems to me like an obsolete solution. Earlier, I adapted "authority control" from cs and en wikipedia to the Abkhaz and it functions quite well ever since, needing only some updates in a relevant module from time to time. But ВС has something Авторитет змоу адыррақәа does not. Shall we try to merge these to into one?
::2) Abkhaz words mostly begin with А-. It makes life difficult when searching through categories. As a solution, we have the template <nowiki>{{DEFAULTSORT:}}</nowiki>. For example, you will want the page [[Афольклор]] to be sorted not according to А, but according to Ф. To make it so, you need to add <nowiki>{{DEFAULTSORT:фольклор}}</nowiki> to the bottom of the page. It can be placed anywhere, but the preference is placing defaultsort above the categories links. But be aware, that most words starting with Аи- (like Аиҭаира, Аибашьра, Аимадара etc...) must be sorted according to А. The only exceptions to this rule are the loanwords like аинформациа which should be sorted according to И; and words in which you do not omit А if you add some grammar forms like mine, your, our etc., for example Аруаа -> Ҳаруаа. The sorting must remain according to А and you do not need Defaultsort in these cases.
::3) Categories. As a rule, every page on wikipedia must be sorted in at least one category: <nowiki>[[Акатегориа:]]</nowiki>. If such a category does not exist yet, you must create it. This is where the sorting from point 2 applies. There are lots of kinds of categories, as you may have noticed in your pages when I added them. I usually make them according to the english wikipedia, but also sometimes according to the russian. But I prefer the english as it is more refined and comlete. You just add them by quick peek to those foreign wikipedias, clicking on these categories there and to see, whether such a category already exists there on Abkhaz wikipedia. Most of categories here have been made by me and as I am not a fluent user of the language, I know there may be mistakes, either grammatical or poor wording. Let me know if you find something odd/wrong. ;-) [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 14:13, 13 рашәарамза 2026 (UTC)
:::I will study these points, and get back to you. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 12:26, 14 рашәарамза 2026 (UTC)
:::Hi Lucas, Let me know what you think, if all good, I will move with implementation.
:::Three forward-only workstreams:
:::'''1 · Authority control — merge into the ВС engine'''
:::Two parallel systems exist: our deployed {{Авторитет змоу адыррақәа}} (133 properties, Abkhaz-localized, in 500 articles) and the idle {{ВС}} (External-links engine, ~895 properties, 0 articles).
:::- Keep our template name, swap its engine to invoke:External links → all 500 articles switch automatically, zero article edits.
:::- Measured caveat: ВС is not a superset — it covers only 57 of our 133 properties. The other 76 must be ported into Амодуль:External links/data first, or those articles silently lose those identifiers.
:::- Steps: build the named 76-property list → port them with Abkhaz labels → rewire template (keep Abkhaz box title) → check-render a sample of the 500 → alias ВС → localize ВС's Russian labels incrementally.
:::'''2 · DEFAULTSORT — root-form sorting from the dictionary, each new page gets DEFAULTSORT:<root>.'''
:::'''3 · Every article properly categorized modeled on the English Wikipedia (Russian as backup) anything that looks grammatically off in existing categories gets flagged.''' [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 14:27, 15 рашәарамза 2026 (UTC)
::::Hello, Daniel.
::::1) Merging them might be tricky. As far as I remember, the External link module and its template never worked properly on ab wiki and I had to replace it with Авторитет змоу адыррақәа. External link module caused huuuuge leaks which caused failures in displaying of some bigger pages. I tested the ВС template on some pages without saving them and it still seems buggy right now.
::::2) I already thought of something like that but I dropped such an idea. There would be too many exceptions and dealing with them would be more time consuming than writing the <nowiki>{{DEFAULTSORT:something_without_А}}</nowiki> manually.
::::3) You can do that by creating a message on the discusion page of such category. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 22:20, 15 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::Regarding all the above points, thankfully we have AI agents who help in the heavy lifting, I just have to inject those tasks in the pipeline, so far with some fine tuning the AI is capable of getting things done, so we'll just have to wait and see. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 12:27, 16 рашәарамза 2026 (UTC)
::::::That explains one of my concerns.
::::::Look again on the pages you and your friends made. What that AI bot did (or whatever tool you use). There are lots of red-marked links to the pages yet to be made; click on those links and see what the language of the titles is for yourself. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 22:59, 16 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::::Yes, I'm aware of that. The red links are intentional — they mark pages that may be created in the future. The titles haven't been decided yet in Abkhazian, so we have a few options. We could decide on titles now for pages that may or may not ever be created, which is impractical and costly. We could remove the red links entirely, but then we'd lose the parallel links to the Russian articles. Or we could keep them to encourage the creation of those future pages, choosing each title at the time the page is actually made. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 19:20, 17 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::::I'd really appreciate it if we could keep the tone a bit more positive going forward — I think it'll help us get to a better result together. When the vibe feels off, it gets hard to make any real progress. Thanks so much! 😊 [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 20:37, 17 рашәарамза 2026 (UTC)
::::::::True. I apologize for being too sharp the last time. I wrote it upon my return from my job, quite tired, nervous from my new assignment and little in pain, but that does not excuse me. :-)) Good that you have plans for making those links right at a later time. ;-) [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 20:57, 17 рашәарамза 2026 (UTC)
:::::::::Thanks for sharing Lucas. I hear you, I keep my sanity one day at a time 😅
:::::::::Come to think of it, maybe we should remove all the dead links for now. We can always inject them later, once we decide to take on the work of bringing those links to life. That said, one thing worries me: the articles will look sterile with so few links. We'll see. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 22:53, 17 рашәарамза 2026 (UTC)
::::::::::I think we can wait a bit until you come to a solution with the translation of those titles. The same idea as you have now was made by somebody else who was obstinately refusing to have the links red, non-existing. After he created a new page, he then proceeded with making such links in all the other pages anew. In my opinion, what he did was a waste of time, and also he did not understand the essence of Wikipedia. If someone sees a red link to a non-existing page, it may prompt him/her to write said page. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 23:33, 17 рашәарамза 2026 (UTC)
== [[Ашаблон:Еидҳәалоу апроектқәа|Еидҳәалоу апроектқәа]] ==
Hello. This template is from Russian wikipedia; but it is used there to direct users to other on-topic wiki-projects like wiktionary, wikibooks, wikiquote. However, there is none of these with Abkhaz language and probably won't be in neither near future, nor in the more distant future. These Abkhaz language wiktionary, wikibooks, wikiquote existed in the past but were absolutely empty and the main admins on wikimedia decided to delete them completely. Could you remake this template in a way that it redirects the links to the Russian language version instead of non-existing Abkhaz? Or should I once I have a time? [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 10:00, 15 рашәарамза 2026 (UTC)
:Hello Lucas, I was assuming the other projects will be revived in Abkhazian, but if this seems far fetched and it doesn't make sense to include this template in articles, then I'll just start omitting it out, this is the cheapest solution. We could just keep it as is for now, but not include in articles until further notice. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 11:02, 15 рашәарамза 2026 (UTC)
::Ok, ommiting the template is a good option too.
::In my opinion, to have these sister project in Abkhaz meaningfully would require hundreds of additional people participating. And now, it is just me, you and other two friends of yours, and some rare occurences who show up from time to time. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 11:13, 15 рашәарамза 2026 (UTC)
== Bold ==
Hello. Please, the name at the beginning must be '''bold''' in 99,9999 % of all the pages. I corrected it [https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B8%D0%BD&curid=4654&diff=169492&oldid=169491 here]. Also you should take into account the trickiness of etymology/other languages; such a section needs to be done with more care than just a translation from the Russian. Russian wikipedia has russian point of view etymology-wise, however, Abkhaz is not Russian. [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 14:16, 14 ԥхынгәымза 2026 (UTC)
:Hello Lucas, yes the beginning should always be bold.
:Etymology, I'll pass the message to the translators. [[Алахәыла:Nart17|Nart17]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Nart17|ахцәажәара]]) 16:41, 14 ԥхынгәымза 2026 (UTC)
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development Language Onboarding and Development] initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.<br>
'''What the tool does'''<br>
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.
'''Here's what we would like you to do:'''
* Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
* Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
* Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
** Learn more about the tool.
** Ask questions and share your thoughts.
Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 21:17, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:30, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
bk0ugc9qhasb1hc9lnios4x6391kcrv
Алахәыла ахцәажәара:AbidzbaS
3
54674
172793
171737
2026-08-28T13:30:52Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172793
wikitext
text/x-wiki
{{Асалам}}— [[Алахәыла:Fraxinus.cs|Fraxinus.cs]] ([[Алахәыла ахцәажәара:Fraxinus.cs|ахцәажәара]]) 17:02, 12 ԥхынгәымза 2026 (UTC)
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development Language Onboarding and Development] initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.<br>
'''What the tool does'''<br>
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.
'''Here's what we would like you to do:'''
* Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
* Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
* Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
** Learn more about the tool.
** Ask questions and share your thoughts.
Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 21:17, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:30, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
m8mgs3iyn4kyftbtjipix50hbe4oolo
Алахәыла ахцәажәара:UOzurumba (WMF)
3
55336
172790
171758
2026-08-28T13:25:24Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172790
wikitext
text/x-wiki
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development Language Onboarding and Development] initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.<br>
'''What the tool does'''<br>
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.
'''Here's what we would like you to do:'''
* Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
* Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
* Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
** Learn more about the tool.
** Ask questions and share your thoughts.
Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 21:12, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/mass_message_test_list&oldid=30913090 -->
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As a contributor who has actively been involved in testing the [https://starterkit.toolforge.org/ Starter Kit tool], the [[mw:Language Onboarding and Development|Language Onboarding and Development]] initiative would like to invite you to join a virtual meeting where you can ask questions and learn more about the tool.
Your experience using the Starter Kit is incredibly valuable not only for helping us improve the tool, but also for helping other Wikimedia communities learn from your experiences. We would love to hear how you've been using the Starter Kit, what you've accomplished with it, what has worked well, where you've encountered challenges, and what suggestions you have for making it more useful. Your insights will help shape future improvements and provide practical examples that other communities can learn from as they begin using the Starter Kit themselves.
'''Here's what we would like you to do:'''
*Sign up for one of the three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours. Please attend one of the virtual meetings with your questions and thoughts.
*Come prepared to share your experience using the Starter Kit - what you've used it for, what you've accomplished, any challenges you've faced, and any ideas or suggestions you have.
*A user manual is now available with detailed guidance on the Starter Kit and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
Thank you so much for your collaboration in this work. We look forward to seeing you at one of the virtual meetings.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 19:03, 12 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/mass_message_test_list&oldid=30913090 -->
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:25, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/mass_message_test_list&oldid=30913090 -->
5p3ztidtp86zcvvu2jpjbq1vnsng4xo
Алахәыла ахцәажәара:Oleg5280
3
55337
172792
171738
2026-08-28T13:30:52Z
MediaWiki message delivery
7039
/* Reminder: Starter Kit Virtual Meeting */ новая тема
172792
wikitext
text/x-wiki
== Invitation to try the Starter Kit Tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
As one of the active editors on this Wikipedia, you're invited by the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development Language Onboarding and Development] initiative to learn about the Starter Kit, try it out, and join a virtual meeting where you can ask questions about the tool.<br>
'''What the tool does'''<br>
The Starter Kit helps small or new Wikipedia contributors complete essential tasks, like importing infoboxes, tracking your wiki's growth and health metrics, and connecting with members of the broader Wikimedia community for technical guidance. Some features require certain user rights, but three of the six tasks are open to any autoconfirmed editor, so most active editors can get started right away.
'''Here's what we would like you to do:'''
* Read the manual for more detail on the tool and the tasks you can perform: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit
* Access the Starter Kit tool: https://starterkit.toolforge.org/ and log in with your Wikimedia account to try it out.
* Sign up for one of three virtual meetings: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Office_hours, where you can:
** Learn more about the tool.
** Ask questions and share your thoughts.
Thank you so much for using the tool, and we look forward to your attending the virtual meeting.
Best regards,
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 21:17, 11 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
== Reminder: Starter Kit Virtual Meeting ==
<div lang="en" dir="ltr">
Greetings!
This is a friendly reminder to attend the [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit Starter Kit] virtual meeting.
Date and time: '''Today, Saturday, August 29th, 2026, 01:00–02:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1787965200 check your local time here])
This is a casual session where you can learn more about the Starter Kit tool, ask any questions, and share your thoughts; no need to have tried the tool beforehand.
If you haven't signed up yet, you can do so here: https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Office_hours#Session_2:_Saturday_29_August_2026,_01:00_UTC
See you soon!
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13:30, 28 нанҳәамза 2026 (UTC)
<!-- Сообщение отправил Участник:UOzurumba (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox/Invitation_to_try_the_Starter_Kit_Tool_message_list&oldid=30913073 -->
j4m08ncd7vnskx2pycncl0o6o5bnyot