Wikipedia afwiki https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Spesiaal Bespreking Gebruiker Gebruikerbespreking Wikipedia Wikipediabespreking Lêer Lêerbespreking MediaWiki MediaWikibespreking Sjabloon Sjabloonbespreking Hulp Hulpbespreking Kategorie Kategoriebespreking Portaal Portaalbespreking TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 32 2923909 2912598 2026-08-11T06:54:17Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923909 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Suid-Afrikaanse dorp | naam = Bloemfontein | ander_naam = Mangaung {{st}}<br />ǀʼAuxa ǃXās | inheemse_naam = | nedersetting_tipe = Stad | beeld_stadsilhoeët = Bloemfontein-Sentraal Desember 2025.jpg | beeld_alt = | beeldbyskrif = 'n Uitsig op Bloemfontein vanaf Naval Hill | beeld_vlag = | beeld_seël = | beeld_skild = Bloemfontein Coat of Arms.jpg | bynaam = Rosestad | slagspreuk = "Floreat" ("Laat dit blom") | beeld_kaart = | duimdrukkeretiketposisie= onderkant | kaart_onderskrif = | latd = 29 |latm = 7 |lats = 11 | longd = 26 |longm = 13 |longs = 30 | provinsie = Vrystaat | distrik = | munisipaliteit = Mangaung | hoofplek = | stigtingsdatum = [[1846]]<ref>{{en}} {{cite web |title=Chronological order of town establishment in South Africa based on Floyd (1960:20-26) |url=http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-07212011-123414/unrestricted/05back.pdf |pages=xlv-lii |archive-url=https://web.archive.org/web/20190713023732/http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-07212011-123414/unrestricted/05back.pdf |archive-date=13 Julie 2019 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate=22 September 2016}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://de.scribd.com/document/291256918/Chronological-Order-of-Town-Establishment-in-South-Africa |title=Chronological Order of Town Establishment in South Africa |last=Evans |first=Owain |accessdate=30 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200422045415/https://de.scribd.com/document/291256918/Chronological-Order-of-Town-Establishment-in-South-Africa |archive-date=22 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> | regeringvoetnotas = <ref>{{en}} {{cite web |url=https://municipalities.co.za/management/8/mangaung-metropolitan-municipality |title=Mangaung Metropolitan Municipality (MAN) |publisher=Munisipaliteite van Suid-Afrika |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> | regeringstipe = Uitvoerende Metroraad | leier_party = [[African National Congress|ANC]] | leiertitel = [[Burgemeester]] | leiernaam = Gregory Nthatisi | leiertitel1 = Adjunkburgemeester | leiernaam1 = Lulama Titi-Odili | leiertitel2 = Speaker | leiernaam2 = Bongani Mathae | oppervlakvoetnotas = | oppervlak_totaal_km2 = 236.17 | oppervlak_metro_km2 = 6283.99 | hoogte_m = 1395 | hoogte_maks_m = | hoogte_min_m = | bevolkingvoetnotas = <ref name="Cox" /> | bevolking_skat = 528000 | bev_skat_op = 2021 | bevolking_totaal = 256185 | bevolking_soos_op = 2011 | bevolking_metro = 747431 | bevolkingsdigtheid_metro_km2 = 120 | bevolking_metro_voetnotas = | bevolking_demonym = Bloemfonteiners | bevolkingnota = <!-- demografie (deel 1) --> | demografie1_voetnotas = | persent_swart = 56,1% | persent_kleurling = 12,8% | persent_asiër = 0,8% | persent_wit = 29,8% | persent_ander = 9,5% <!-- demografie (deel 2) --> | demografie2_voetnotas = | demografie2_titel1 = [[Afrikaans]] | demografie2_info1 = 42,5% | demografie2_titel2 = [[Suid-Sotho]] | demografie2_info2 = 33,4% | demografie2_titel3 = [[Engels]] | demografie2_info3 = 7,5% | demografie2_titel4 = [[Xhosa]] | demografie2_info4 = 7,1% | demografie2_titel5 = Ander | demografie2_info5 = 9,5% | poskode = 9300 | poskode2 = 9301 | skakelkode = 051 | sensuskode = <!-- 499023 --> | webwerf = [http://www.bloemfontein.co.za/ Mangaung-munisipaliteit] }} '''Bloemfontein''' is die [[hoofstad]] van die [[Suid-Afrika]]anse [[Vrystaat]]provinsie en die land se [[Lys van nedersettings in Suid-Afrika|sesde grootste stad]]. Dit is sedert 1910 (as die geregtelike hoofstad) een van die drie hoofstede van die [[Suid-Afrika|Republiek van Suid-Afrika]]. Die ander twee hoofstede is [[Kaapstad]] (die wetgewende hoofstad) en [[Pretoria]] (die uitvoerende hoofstad).<ref name="HAT Taal-en-feitegids">HAT Taal-en-feitegids, Pearson, Desember 2013, {{ISBN|978-1-77578-243-8}}</ref> Suid-Afrika se hoogste hof, die [[Konstitusionele Hof van Suid-Afrika|Konstitusionele Hof]], is egter sedert 1994 in [[Johannesburg]] gesetel.<ref name="Marais Twala 2020 pp. 49–62">{{en}} {{cite journal | last1=Marais | first1=Lochner | last2=Twala | first2=Chitja | title=Bloemfontein: the rise and fall of South Africa's judicial capital | journal=African Geographical Review | publisher=Informa UK Limited | volume=40 | issue=1 | date=7 Mei 2020 | issn=1937-6812 | doi=10.1080/19376812.2020.1760901 | pages=49–62| s2cid=218929562 }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance |title=South Africa at a glance |publisher=[[Regering van Suid-Afrika]] |accessdate=24 Mei 2026}}</ref><ref name="Cox">{{en}} {{cite web |url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf |title=Demographia World Urban Areas 13th Edition |publisher=Demograhia |author=Wendell Cox |year=2017 |accessdate=24 Mei 2026 |pages=20–36}}</ref> Bloemfontein staan informeel as '''Bloem''' bekend en word in [[Suid-Sotho]] '''Mangaung''' ("plek van die [[jagluiperd]]e") genoem en deur die [[Griekwas (stam)|Griekwas]] '''ǀʼAuxa ǃXās'''.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.strabon.io/site/Bloemfontein |title=Bloemfontein |publisher=Strabon |accessdate=24 Mei 2026}} {{dooie skakel}}</ref> Die stad beslaan 'n oppervlakte van 236 [[vierkante kilometer]] en het in 2021 'n bevolking van sowat 528&nbsp;000.<ref name="Cox" /> Die [[Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit]], waarvan dit deel is, het 'n bevolking van 747&nbsp;431.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.statssa.gov.za/?page_id=993&id=mangaung-municipality |title=Statistics By Place: Mangaung |publisher=[[Statistiek Suid-Afrika]] |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Bloemfontein lê op 'n hoogte van 1&nbsp;395&nbsp;m bo seevlak. Sedert 2023 dien [[Gregory Nthatisi]] van die [[African National Congress]] (ANC) as uitvoerende [[burgemeester]] van Bloemfontein en omstreke.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ofm.co.za/article/centralsa/328639/nthatisi-elected-as-mayor-of-mangaung-metro |title=Nthatisi elected as mayor of Mangaung Metro |publisher=OFM |author=Kekeletso Mosebetsi |date=15 Oktober 2023 |accessdate=18 Augustus 2024}}</ref> [[Lêer:Bloemfontein, Free State, South Africa (20511526246).jpg|duimnael|links|'n Uitsig oor Bloemfontein, soos gesien vanaf [[Naval Hill]]]] [[Lêer:High Court, Bloemfontein, South Africa.JPG|duimnael|links|Die [[Hoogste Hof van Appèl, Suid-Afrika|Appèlhof van Suid-Afrika]] in Bloemfontein]] Bloemfontein lê in die hart van die Vrystaat se sentrale plato en is een van die min stede met 'n wildtuin in sy sentrum, bo-op [[Naval Hill]]. Bloemfontein staan nog steeds vir sy blommeprag en die voormalige Rosefees bekend en het die bynaam '''Rosestad'''. Die stad is geleë in die middel van die land, waarvolgens dit ook "Sentraal-Suid-Afrika" genoem word.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bloemfontein.co.za/diduknw.php |title=Did you know? |publisher=Bloemfontein |accessdate=8 Maart 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080308062541/http://www.bloemfontein.co.za/diduknw.php |archive-date=8 Maart 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://bloemfontein.startpage.co.za/ |title=General Information |accessdate=8 Desember 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081208191416/http://bloemfontein.startpage.co.za/ |archive-date=8 Desember 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.news24.com/News24/10-SA-city-nicknames-and-why-theyre-called-that-20150622 |title=10 SA city nicknames, and why they’re called that |publisher=[[Nuus24]] |date=22 Junie 2015 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Die stad het sy oorsprong in 'n Britse fort en nedersetting wat in 1846 deur majoor Henry Douglas Warden in die destydse Transoranje-streek gevestig is. Dit het vervolgens as administratiewe setel van die Britse kolonie [[Oranjerivier-soewereiniteit]] (1848–1854) en die onafhanklike [[Boererepubliek]] [[Oranje-Vrystaat]] gedien wat in 1854 gestig is. Tussen Mei en Junie 1899 is die historiese [[Bloemfontein-konferensie]] hier gehou as 'n laaste vergeefse poging om 'n militêre konflik tussen die destydse Boererepublieke en die [[Britse Ryk]] te vermy. In die 20ste eeu het Bloemfontein tot die geografiese spilpunt van Suid-Afrika se spoorwegnetwerk ontwikkel. Sowat 160&nbsp;km noordoos van Bloemfontein het 'n groot ekonomiese opswaai van 1948 af met die ontginning van die [[Vrystaatse Goudveld]] begin. Later, van 1962 af, het die gebied sentraal gestaan in die verwesenliking van die [[Oranjerivierprojek]] met sy waterkragsentrales en besproeiingskemas. Vandag is Bloemfontein 'n moderne stad met [[wolkekrabber]]s, [[winkelsentrum]]s en [[restaurant]]e; en die [[Sand du Plessis-teaterkompleks|Sand du Plessis-teater]] as een van sy kenmerkendste argitektoniese besienswaardighede. Tegelykertyd het Bloemfontein sy kulturele erfenis bewaar en die stad spog met pragtige historiese geboue soos die [[Stadhuis van Bloemfontein|Raadsaal]], een van die mooistes in Suid-Afrika. In die stad is die [[Hoogste Hof van Appèl, Suid-Afrika|Hoogste Hof van Appèl]], Franklin-wildreservaat, [[Naval Hill]], [[Maselspoort]]-ontspanningsoord en die [[Sand du Plessis-teaterkompleks]] geleë. Die stad beskik ook oor 'n aantal museums, waaronder die [[Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum]], die [[Nasionale Vrouemonument]], die [[Anglo-Boereoorlogmuseum]], die [[Nasionale Museum]] en die [[Oliewenhuis|Oliewenhuis Kunsmuseum]]. Bloemfontein spog ook met die eerste digitale [[planetarium]] in die [[Suidelike Halfrond]], die [[Lamont-Hussey-sterrewag|Lamont-Hussey-]] en die [[Boydensterrewag]]. == Etimologie en bynaam == [[Lêer:H Nicolls Bloemfontein 1868.jpg|duimnael|Bloemfontein soos in 1868 deur H. Nicolls geskilder]] Daar is onsekerheid oor die oorsprong van die stad se naam. Volgens die algemeenste teorie is dit afgelei van die [[Nederlands]]e woorde ''bloem'' en ''fontein'', dus "fontein van blomme". Een van die gewilde koloniale legendes lui 'n [[os]] met die naam Bloem het behoort aan Rudolphus Martinus Brits, een van die eerste boere, wat naby 'n fontein op sy plaas deur 'n [[leeu]] gevang is. 'n Waarskynliker verhaal is dié oor Jan Bloem II (1775–1858), 'n [[Griekwas (stam)|Griekwa-leier]] wat hom daar gevestig het.<ref>{{en}} {{cite book |url=https://books.google.de/books?id=te1461s33IwC&redir_esc=y |title=Weekends with Legends |author=Bridget Hilton-Barber |publisher=New Africa Books |location=Kaapstad |year=2001 |isbn=978-0-86486-471-0 |page=98}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sahistory.org.za/article/prehistory-bloemfontein-area |title=Prehistory of the Bloemfontein area |publisher=South African History Online |accessdate=2 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240802222515/https://www.sahistory.org.za/article/prehistory-bloemfontein-area |archive-date=2 Augustus 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Sy vader was Jan Bloem, 'n vlugteling van die [[Kaapkolonie]], waar hy na bewering gesoek is in verband met die moord op sy eerste vrou. Bloem was bekend as 'n goeie skut en het 'n rol gespeel in die opleiding van Griekwavegters tydens die Griekwaoorloë in die 18de eeu. Sy seun het later die leier van die streek geword. Die Suid-Sotho-naam ''Mangaung'' beteken "die plek waar die [[jagluiperd]]s dwaal". Die Griekwa-naam, ''ǀʼAuxa ǃXās'', verwys na Jan Bloem II. Daar word dikwels na die stad verwys as die "Rosestad" danksy die verskeidenheid [[Roos|rose]] wat goed in die klimaat aard en jaarliks van die [[lente]] tot diep in die [[herfs]] 'n blommeprag oplewer. == Geskiedenis == === Vroeë geskiedenis === Die Bloemfonteingebied is oorspronklik deur [[Boesman|San]], Griekwas en [[Basotho]] bewoon voordat die eerste [[Voortrekkers]] hulle in die 1830's daar gevestig het. Een van die eerste [[Afrikaners]], wat omstreeks 1840 'n plaas in die streek bewoon het, was [[Johannes Nicolaas Brits]] (1790–1875). Volgens oorlewering het Brits sy plaas na aanleiding van 'n fontein met blomme "Bloemfontein" genoem. === Britse dorpstigting === [[Lêer:Bloemfontein, from the South - c1900.JPG|duimnael|'n Foto van Kerkstraat, tans bekend as Oliver Tambo-weg, in Bloemfontein (omstreeks 1900). Agter is die [[NG gemeente Bloemfontein|Tweetoringkerk]] en [[Naval Hill]]]] Alhoewel Bloemfontein later merendeels deur [[Afrikaners]] bewoon is, is die nedersetting in 1846 deur 'n [[Britse Leër]]-majoor, [[Henry Douglas Warden]], as 'n Britse fort en buitepos in die Transoranje-streek gestig – 'n gebied met voldoende watervoorrade wat destyds deur !Orana (sogenoemde "Korana" van die ǀHõaǁʼaes, ǀHũdiǁʼaes, Einiǁʼaes en ander), [[Kaapkolonie]]trekboere, Griekwas (destyds "Basters" genoem), Basotho en [[Rolong]] bewoon is. Warden het die plek hoofsaaklik gekies weens die nabyheid tot die hoofroete na [[Winburg]], die uitgestrekte oop terrein en die feit dat dit destyds vry van [[perdesiekte]] was. Brits het sy plaas vervolgens vir £37&nbsp;10s aan majoor Warden verkoop. Hy het later die plek gekoop wat die stad [[Brits]] sou word en na hom genoem is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bloemfonteinguide.co.za/about-bloemfontein/history/ |title=History of Bloemfontein, Free State, South Africa |publisher=Bloemfontein Guide |accessdate=21 Januarie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170121041821/http://www.bloemfonteinguide.co.za/about-bloemfontein/history/ |archive-date=21 Januarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die gebied rondom Bloemfontein is op 3 Februarie 1848 amptelik deur die Britse regering geannekseer en het vervolgens as die [[Oranjerivier-soewereiniteit]] (1848–1854) bekendgestaan, met Bloemfontein as die administratiewe setel. Die dorp is in 1850 die eerste keer as 'n woongebied verklaar, vier jaar voor die stigting van die [[Oranje-Vrystaat]] (1854–1902) waarvan Bloemfontein die regeringsetel geword het. Die dorpsgebied is deur Andrew Hudson Bain opgemeet. Sy reghoekige uitleg het voorsiening gemaak vir lang strate wat parallel met die plaaslike rivier in 'n noord-suidelike rigting verloop het en korter strate. Die nedersetting het geleidelik na terreine noord van die rivier uitgebrei. In 1851 het die bevolking op sowat 300 te staan gekom en daar was sowat sestig woonhuise. === Vroeë kerkgemeentes en perswese === [[Lêer:Volkblad office.JPG|duimnael|''[[Volksblad]]'' se hoofkantoor in Bloemfontein]] Die Eerste Raadsaal is in 1849 in St Georgesstraat gebou waar dit aanvanklik as skoolgebou en vergadersaal gedien het, maar ook vir [[Kerk (organisasie)|kerkdienste]] gebruik is. Die eerste [[Nederduitse Gereformeerde Kerk|Nederduitse Gereformeerde gemeente]] is reeds in 1848 gestig en kon in Mei 1852 hulle nuwe [[Kerk (gebou)|kerkgebou]], die bekende tweetoringkerk, in Kerkstraat inwy. In dié tyd het ook die eerste [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]], [[Anglikaanse Kerk van Suider-Afrika|Anglikaanse]] en Metodistegemeentes in Bloemfontein ontstaan wat hul kerkdienste almal in die Eerste Raadsaal gehou het. Die Metodiste-predikant, wat in 1850 in Bloemfontein aangekom het, het ook kerkdienste vir die bruin en swart bevolking gehou, al moes hulle hiervoor in 'n meer beskeie gebou, 'n eenvoudige hut, vergader. Die eerste Rooms-Katolieke kerkgebou is in 1852 naby die regeringskantore in St Georgesstraat opgerig. Die eerste [[koerant|dagblad]], ''The Friend of the Sovereignty and Bloemfontein Gazette'', het op 10 Junie 1850 verskyn. "Die Volksblad", later [[Volksblad]], uit die [[Media24]]-stal was die laaste oorblywende dagblad wat in Bloemfontein vervaardig en na die hele Vrystaat en [[Noord-Kaap]] versprei is. Dit is tans slegs aanlyn beskikbaar. === Koloniale ekonomie en infrastruktuur === [[Lêer:Statue de Brand à Bloemfontein.jpg|duimnael|links|upright|Standbeeld van [[Jan Brand]] in Bloemfontein]] [[Lêer:3e Raadszaal OVS VA0970.jpg|duimnael|Derde Raadszaal van die Volksraad van die Oranje-Vrystaat, Bloemfontein, 1893, kort voordat dit met die Vierde Raadsaal vervang is]] Terwyl die nedersetting aanhou groei het, is ook steeds meer besighede in Bloemfontein gevestig. In Junie 1850 is die eerste munisipale amptenaar benoem. Nogtans het die dorp in dié tyd nog geen volle munisipale status gehad nie en was die [[infrastruktuur]] maar gebrekkig. 'n Beperkte posdiens tussen Bloemfontein en [[Colesberg]] is reeds in 1846 deur majoor Warden gevestig, en kort daarna het ander posroetes gevolg. Die eerste amptelike [[poskantoor]] is in 1875 in die Ou Parlementsgebou op Markplein ingerig. Toe dit te klein geraak het, is dit met 'n groter gebou op dieselfde plek vervang. Die gebou troon steeds sedert sy opening op 22 Junie 1892 oor Hoffmanplein in die sentrale stad. Die vervoer van goedere was 'n ander belangrike vraagstuk. Bloemfontein was in die 1850's nog 'n taamlik afgeleë nedersetting in Suid-Afrika. Aanvanklik kon boumateriale, [[klere]], huishoudelike goedere en meubels slegs in beperkte hoeveelhede met ossewaens vanuit [[Gqeberha|Port Elizabeth]] en [[Oos-Londen]] se [[Hawe|seehawens]] na Bloemfontein vervoer word. Goedere wat nie plaaslik vervaardig kon word nie, was gevolglik skaars en duur. Die Britse bewind was in die beginjare allesbehalwe gevestig en verhoudinge tussen die verskillende bevolkingsgroepe gespanne. So is majoor Warden ontslaan en op 23 Julie 1852 met Henry Green vervang. === Oranje-Vrystaat === {{Hoofartikel|Oranje-Vrystaat}} [[Lêer:Bloemfontein City Hall Vil001.jpg|duimnael|links|Die oostelike kantooringang tot [[Stadhuis van Bloemfontein|Bloemfontein se stadsaal]]]] [[Lêer:Tweetoringkerk, Bloemfontein, 4 Januarie 2018, Morné van Rooyen.jpg|duimnael|Die [[NG gemeente Bloemfontein|Tweetoringkerk]] in 2018]] [[Lêer:The National Archives UK - CO 1069-215-94-Derivative01.jpg|duimnael|Bloemfontein se [[Konsentrasiekamp]] tydens die [[Tweede Vryheidsoorlog]]]] [[Lêer:Die Vierde Raadsaal, President Brand Street, Bloemfontein, Free State, South-Africa..jpg|duimnael|links|Die [[Vierde Raadsaal]]]] [[Lêer:9 2 302 0007-Old Presidency-Bloemfontein-s.jpg|duimnael|Die [[Ou Presidensie]]]] Nòg die Britse Koloniale Kantoor te [[Londen]] nòg die meerderheid [[Nederlands]]sprekende bewoners van die Oranjerivier-soewereiniteit was werklik tevrede met die politieke situasie in die kolonie, en so het die Britte besluit om hulle aan die gebied te onttrek. Op 30 Januarie 1854 is die Republiek van die Oranje-Vrystaat gestig en Bloemfontein tot sy hoofstad verklaar. Die [[Boererepubliek]] Oranje-Vrystaat se gebied het gestrek tussen die [[Oranjerivier|Oranje-]] en [[Vaalrivier]]e en sy grense is in 1848 bepaal deur die [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland|Verenigde Koninkryk]], toe die Oranjerivier-soewereiniteit gestig is met 'n Britse [[resident]] in Bloemfontein. As die hoofstad van die Oranje-Vrystaat het die groei en vestiging van die republiek ook Bloemfontein se ontwikkeling aangewakker. Die stad het talle openbare geboue opgerig wat tot vandag toe gebruik word, vergemaklik deur die republiek se bestuur en vergoeding deur die Britte vir die verlies van die [[diamant]]ryke [[Griekwaland-Wes|Griekwaland-gebied]].<ref>{{en}} David Johnson, "Griqua Land Claims in Southern Africa, 1874–1998", in David L. Eng and David Kazanjian, eds., "Loss: The Politics of Mourning" (Berkeley: Univ. of CA Press, 2003), 283–88. {{ISBN|0520232364}}</ref> Die ou Oranje-Vrystaat-presidentswoning, die [[Ou Presidensie]], is vandag 'n museum en kultuurruimte in die stad. Nuwe administratiewe strukture is in 1859 in die dorp gevestig en in 1880 het Bloemfontein munisipale status verwerf. Robert Innes is tot die eerste burgemeester verkies, terwyl die destydse bevolking op 2&nbsp;567 beraam is. Bloemfonteiners kon ekonomiese voordeel trek uit die opening van die [[Kimberley]]-diamantveld in die 1860's as verblyfplek vir delwers uit ander landsdele op hul pad na die Noord-Kaap. Die verskaffing van dienste aan diamantdelwers was die eerste stap in Bloemfontein se 19de-eeuse ekonomiese groeifase. Later het 'n aantal finansiële en handelsondernemings hulle hoofkwartiere hier gevestig. Bloemfontein het daarna tot 'n belangrike vervoerspilpunt ontwikkel, veral nadat die spoorwegverbinding tussen [[Kaapstad]] en [[Johannesburg]], wat destyds in aanbou was, in 1890 tot by Bloemfontein gevorder het. Die spoorlyn het die stad van 'n sentraal geleë spoorwegstasie voorsien en dit was vir die Britte van kritieke belang in die latere besetting van die stad. Die skrywer [[J.R.R. Tolkien]] is op 3 Januarie 1892 in Bloemfontein gebore. Sy familie het die Oranje-Vrystaat egter verlaat nadat sy vader, [[Arthur Tolkien]], oorlede is toe Tolkien drie jaar oud was (in 1895).<ref>{{en}} {{cite book |author=Humphrey Carpenter |title=Tolkien: A Biography |publisher=Ballantine Books |location=New York |year=1977 |isbn=978-0-04-928037-3}}</ref> Hy het aangeteken dat sy vroegste herinneringe aan "'n warm land" was.<ref>{{en}} Tolkien: "though my earliest memories of are a hot country […] I was shipped home [England] in 1895". Biographical sketch to Houghton Mifflin Co. (Julie 1955), in "The Letters of J.R.R. Tolkien", ed. Humphrey Carpenter (London: Allen Unwin, 1981; London: Houghton Mifflin Harcourt, 2014), 165. {{ISBN|0544363795}}</ref> In 1899 is die Bloemfontein-konferensie gehou wat gepoog het om die uitbreek van die [[Tweede Vryheidsoorlog|Anglo-Boereoorlog]] te vermy. Deel van die onderhandelinge was die ontmoeting tussen die president van die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] (ZAR), [[Paul Kruger]], en Sir [[Alfred Milner]]. Dié twee staatsmanne is deur die staatshoof van die Oranje-Vrystaat, president [[Marthinus Theunis Steyn|Steyn]], na Bloemfontein genooi om die dreigende militêre konflik tussen die ZAR en die [[Britse Ryk]] af te weer. Dit het egter misluk en die [[Tweede Vryheidsoorlog]] het op 11 Oktober 1899 uitgebreek. Op 13 Maart 1900, ná die [[Slag van Paardeberg]], het Britse magte die stad oorgeneem en 'n [[Suid-Afrikaanse konsentrasiekampe|konsentrasiekamp]] naby gebou om [[Boere]]vroue en -kinders aan te hou. In 1913 is die [[Nasionale Vrouemonument]] opgerig aan die buitewyke van die stad ter herdenking van al die Boereburgerlikes wat tydens die oorlog in die konsentrasiekampe gesterf het.<ref>{{en}} Grundlingh, Albert. "The National Women's Monument. The Making and Mutation of Meaning in Afrikaner Memory of the South African War." Cuthbertson, Gregor; Grundlingh, Albert M.; and Suttie, Mary-Lynn (uitgewer). "Writing a Wider War. Rethinking Gender, Race, and Identity in the South African War, 1899–1902". Athens, Ohio:Ohio University Press. 2002. bl.&nbsp;18–36.</ref><ref>{{en}} Marschall, Sabine. "Serving Male Agendas. Two National Women's Monuments in South Africa". Women's Studies 33 (2004). bl.&nbsp;1009–1033.</ref> Die heuwel in die stad is [[Naval Hill]] genoem na die vlootkanonne wat die Britte ingebring het om die posisie teen aanvalle te versterk.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.angloboerwar.com/other-information/16-other-information/1844-blockhouses |title=Anglo Boer War – Blockhouses |publisher=Angloboerwar |author=David Biggins |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> === Bloemfontein in die Unie van Suid-Afrika === {{Hoofartikel|Unie van Suid-Afrika}} [[Lêer:Waaihoek Wesleyan Church 02.jpg|duimnael|links|Die Waaihoek Wesleyaanse Kerk, waar in 1912 die ANC gestig is]] [[Lêer:Afskeid.jpg|duimnael|Die Afskeidmonument by die Suid-Afrikaanse Oorlogmuseum (voor 30 November 2015 bekend as Oorlogsmuseum) versinnebeeld die begin van die [[Tweede Vryheidsoorlog]]]] [[Lêer:Bloemfontein Women's Memorial Vil004.jpg|duimnael|Die [[Nasionale Vrouemonument]] is op 16 Desember 1913 onthul ter gedagtenis aan 26&nbsp;370 Afrikanervroue en -kinders wat gedurende die Tweede Vryheidsoorlog (of Anglo-Boereoorlog) gesterf het. Die monument is gebou met blokke gesny uit Kroonstad-sandsteen]] Op 31 Mei 1910, presies agt jaar nadat die Boere die [[Verdrag van Vereeniging]] onderteken het om die [[Tweede Vryheidsoorlog]] tussen die Britse Ryk en die twee Boererepublieke (die Zuid-Afrikaansche Republiek en die Oranje-Vrystaat) te beëindig, is die Unie van Suid-Afrika gestig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sahistory.org.za/topic/union-south-africa-1910 |title=The Union of South Africa 1910 |publisher=South African History Online |accessdate=19 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220419083815/https://www.sahistory.org.za/article/union-south-africa-1910 |archive-date=19 April 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Weens onenigheid oor die ligging van die unie se hoofstad is 'n kompromie bereik waarvolgens Bloemfontein die setel geword het van die [[Hoogste Hof van Appèl, Suid-Afrika|Hoogste Hof van Appèl]] en dit het dus die unie se geregtelike hoofstad geword.<ref>{{en}} Artikel 109 van die Suid-Afrikaanse Wet, 1909</ref> Bloemfontein het ook 'n finansiële vergoeding ontvang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://archive.org/details/jstor-2212266 |title=The South Africa Act, 1909 |publisher=The American Journal of International Law |date=1 Januarie 1910 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Bloemfontein, wat in die sentrum van die nuutgestigte staat geleë was, het destyds nie oor 'n noemenswaardige nywerheidsbasis beskik nie, maar het nogtans danksy enkele belangrike onderwysinstellings 'n nasionale rol as opvoedkundige sentrum gespeel. Op 8 Januarie 1912 het swart afgevaardigdes van dwarsoor Suid-Afrika in Bloemfontein vergader om die voorloperorganisasie van die [[African National Congress]] (ANC), die Native National Congress (NNC), in die lewe te roep. Die Unie van Suid-Afrika het nie [[burgerregte]] aan swart Suid-Afrikaners toegestaan nie, wat aanleiding gegee het tot die organisasie se stigting. Sy hoofdoel was om te veg vir gelyke regte van swart Suid-Afrikaners.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sahistory.org.za/organisations/african-national-congress-anc |title=African National Congress (ANC) |publisher=South African History Online |date=20 Maart 2011 |accessdate=20 Desember 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171220091912/http://www.sahistory.org.za/organisations/african-national-congress-anc |archive-date=20 Desember 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die implementering van die [[paswette]] het die stad groot betogings gesien wat Suid-Afrikaanse owerhede gedwing het om vroue vir byna vier dekades van dié wette vry te stel.<ref>{{en}} {{cite book |author=Nancy L. Clark |title=South Africa : the rise and fall of apartheid |date=2016 |others=William H. Worger |isbn=978-1-138-12444-8 |edition=3 |publisher=Longman |location=Abingdon, Oxon |oclc=883649263 |url=https://search.worldcat.org/de/title/883649263 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Die afkondiging van die Naturelle-grondwet – die eerste in 'n reeks vroeë [[apartheid]]swette wat grondbesit deur swart Suid-Afrikaners beperk het – in die wit Suid-Afrikaanse parlement is daardeur verhinder. Ná [[Barry Hertzog]] se uittrede uit die [[Suid-Afrikaanse Party]] in 1913 het hy van 1 tot 9 Januarie 1914 met sy ondersteuners in Bloemfontein vergader om die [[Nasionale Party]] te stig en dié party se beginsels neer te lê.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sahistory.org.za/topic/national-party-np |title=National Party (NP) |publisher=South African History Online |date=30 Maart 2011 |accessdate=22 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022065219/https://www.sahistory.org.za/article/national-party-np |archive-date=22 Oktober 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Nasionale Party het gegroei en in 1948 die Suid-Afrikaanse regering oorgeneem en die beleid van rasseskeiding geïmplementeer, bekend as apartheid. In 1945 het Bloemfontein stadstatus verwerf en op 18 Maart 1950 is die [[Universiteit van die Vrystaat|Universiteit van die Oranje-Vrystaat]] in die stad gevestig. === Apartheidsera === {{Hoofartikel|Apartheid}} Die segregasie van woonbuurte in Bloemfontein het in die 19de eeu reeds begin met die aanvaarding van Ordinansie 1 van 1860. Gevolglik kon geen "nieblanke" sonder geskrewe toestemming van die eienaar (Britse regering) bly op grond in dorpe waar plaaslike munisipaliteite nog nie bestaan het nie. Op 3 Junie 1861 het die raad die volgende drie terreine in Bloemfontein aangewys: Die swart bevolking moes na die gebied regs van die buurt bekend as "Kaffirfontein" trek, bruin mense na die Waaihoek- swart buurt aan die oostelike buitewyke van die stad. Die inwoners van dié gebiede moes "hutbelasting" betaal, sowel as belasting op weiregte.<ref name="bloemfontein1">{{en}} {{cite web |url=http://www.sahistory.org.za/article/bloemfontein-segregated-city |title=Bloemfontein the Segregated city |publisher=SA History Online |date=30 Maart 2011 |accessdate=2 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240802222515/http://www.sahistory.org.za/article/bloemfontein-segregated-city |archive-date=2 Augustus 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Dit het die fondament gelê vir die toepassing van woonbuurtsegregasie soos gevisualiseer deur die argitekte van apartheid, wat in 1948 in werking getree het. Toe die Nasionale Party die [[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 1948|algemene verkiesing van 1948]] gewen het, het hulle die apartheidsbeleid begin implementeer. Dié beleid was gebaseer op afsonderlike ontwikkeling vir [[etniese groep]]e en rasseskeiding is afgedwing. Toe die regering die [[Groepsgebiedewet]] van 1950 uitgevaardig het, het die Bloemfonteinse munisipaliteit veranderings in werking gestel in die rasse-opset van die stad. Die munisipaliteit het die Cape Stands-woongebied afgebreek waar die stad se bruin bevolking gewoon het en het die inwoners na [[Heidedal]] geskuif. Omdat bruin en swart so naby aan mekaar gewoon het, het gemengde huwelike algemeen voorgekom, en dit het gelei tot 'n gedeeltelik gemengde bevolking in Heidedal en Mangaung. In 1952 het Bloemfontein nuwe woongebiede vir die swart bevolking begin bou. Nuwe woongebiede is gestig om 'n skeiding te tref tussen die rassegroepe, soos die [[Basoeto]], [[Xhosas]] en [[Tswanas]]. Die gebiede was saam bekend as Mangaung.<ref name="bloemfontein1" /> Phahameng, 'n Suid-Sotho-township, was in 1956 die eerste formele behuisingsprojek wat deur die munisipaliteit goedgekeur is. Fisieke buffers soos die spoorlyn en paaie tussenin is gebruik om die swart etniese groepe, die wit mense en die bruine mense van mekaar te skei. Tussen 1952 en 1968 is 11&nbsp;000 huise, waarvan sowat 6&nbsp;000 deur die regering geboude huurhuise, in Mangaung opgerig.<ref name="bloemfotein2">{{en}} {{cite web |url=https://www.uniassignment.com/essay-samples/cultural-studies/review-of-apartheid-in-bloemfontein-verno-cultural-studies-essay.php |title=Review of Apartheid in Bloemfontein Verno Cultural Studies Essay |publisher=Uni Assignment |accessdate=1 Oktober 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211001150408/https://www.uniassignment.com/essay-samples/cultural-studies/review-of-apartheid-in-bloemfontein-verno-cultural-studies-essay.php |archive-date=1 Oktober 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1968 het Mangaung 'n ernstige tekort aan huise gehad, met sowat 3&nbsp;000 tot 6&nbsp;000 eenhede wat benodig is. Om die probleem op te los is in 1979 'n uitbreiding, [[Botshabelo]], van 55&nbsp;km na oos bygevoeg. Die Bloemfonteinse munisipaliteit het al die swart verstedeliking na [[Thaba Nchu]] en Botshabelo gekanaliseer. Dié is ontwikkel as 'n bron van goedkoop arbeid vir die stad. 'n Gesubsidieerde busdiens is ingestel en Botshabelo is tot 'n desentralisasiepunt verklaar wat beteken dit is aangewys as 'n nywerheidsontwikkelingspunt om die afstand tussen die werk- en die woonplek te verminder. In 1988 het sowat 14&nbsp;500 mense elke dag tussen Botshabelo en Bloemfontein gependel. Dit het beteken dat 55% van Botshabelo se arbeidsmag buite die stad werksaam was.<ref name="bloemfotein3">{{en}} {{cite web |url=https://impulscentrum.be/south_africa/mod4_fringe/lesson11.asp |title=Apartheid and housing in Mangaung and Botshabelo |publisher=Impuls centrum |accessdate=6 Desember 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171206074617/https://impulscentrum.be/south_africa/mod4_fringe/lesson11.asp |archive-date=6 Desember 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Sedert 1994 === In 1994, ná apartheid, het Bloemfontein, Botshabelo en Thaba Nchu deel van die [[Motheo-distriksmunisipaliteit]] geword. Op 18 Mei 2011 is dié munisipaliteit ontbind en Mangaung is opgradeer tot 'n metropolitaanse munisipaliteit met Bloemfontein as die hoofsetel. Tot in 1994 was die stad Suid-Afrika se alleenlike geregtelike hoofstad. Dit bly die setel van die [[Hoogste Hof van Appèl, Suid-Afrika|Hoogste Hof van Appèl]] (voorheen die Appèlafdeling van die Hooggeregshof). Die stad is ook 'n administratiewe sentrum met baie privaat hospitale en opvoedkundige instellings. == Regering == [[Lêer:Legislative chamber, Free State parliament (6461110525).jpg|duimnael|Vergadersaal van die [[Vrystaatse provinsiale wetgewer]] in die Vierde [[Raadsaal]]]] Die Vrystaatse Provinsiale Regeringsgebou in Bloemfontein huisves ook die setel van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit wat in 2011 van 'n plaaslike munisipaliteit opgegradeer is. Die [[Vierde Raadsaal]] huisves die [[Vrystaatse provinsiale wetgewer]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sahistory.org.za/place/fourth-raadsaal-bloemfontein |title=The Fourth Raadsaal, Bloemfontein |publisher=South African History Online |accessdate=21 Junie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621172445/https://www.sahistory.org.za/place/fourth-raadsaal-bloemfontein |archive-date=21 Junie 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Sedert die stigting van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit in 2000 het die [[African National Congress]] elke verkiesing gewen en is die regeringsparty in die munisipaliteit, hoewel hul aantal stemme met elke verkiesing afgeneem het. Die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit verkies 'n munisipale raad vir 'n tydperk van vyf jaar deur middel van 'n gemengde-lede-proporsionele-verteenwoordiging-stelsel (MMP) waarin wyke individuele raadslede kies saam met diegene wat uit partylyste benoem word. Kiesers het twee stemme: een vir 'n verteenwoordiger om 'n wyksraadslid te word en die ander vir 'n politieke party. Laasgenoemde stem verdeel setels in die munisipale raad onder partye, terwyl eersgenoemde stem setels onder die individuele verteenwoordigers verdeel. Sedert 26 April 2023 dien [[Gregory Nthatisi]] as die uitvoerende burgemeester van die Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit en daarmee van Bloemfontein. == Geografie en klimaat == [[Lêer:Bloemfontein in Bloemfontein.jpg|duimnael|Die Bloemfontein in Bloemfontein]] [[Lêer:Bloemfontein dust storm.JPG|duimnael|'n Stofstorm omhul Bloemfontein]] Bloemfontein is geleë by 29 grade suiderlengte en 26 grade oosterbreedte in Sentraal-Suid-Afrika aan die suidelike rand van die [[Hoëveld]] op 'n hoogte van 1&nbsp;400&nbsp;m bo seevlak. Dit grens aan die halfdorre streek van die [[Karoo]]. Die gebied is oor die algemeen plat met koppies hier en daar, en die algemene plantegroei is Hoëveldse grasland. Bloemfontein het 'n koue halfdroë klimaat ([[Köppen-klimaatklassifikasie|Köppen]] BSk), met warm [[somer]]dae en koue, droë [[winter]]s met ysige nagte. Bloemfontein ontvang gemiddeld 559&nbsp;mm [[reën]] per jaar, gewoonlik in die somermaande, dikwels as sterk, maar kortstondige middag-/aanddonderstorms wat 'n tydelike verligting van die hitte is. Die stad is droog en stowwerig in die winter met ysige nagte en meestal ligte, sonnige dae. [[Ryp]] is baie algemeen, terwyl [[sneeu]] skaars is. Sneeuval is in Augustus 2006 aangemeld en weer op 26 Julie 2007 by die lughawe. So onlangs as Augustus 2020 en Julie 2021 het baie ligte sneeu oor die stad geval met ietwat swaarder sneeuval op 4 Junie 2024. Boonop sorg die stad se hooglandhoogte vir buitengewone daaglikse temperature van ongeveer 15–20&nbsp;°C. Gemiddelde dagtemperature wissel van 16&nbsp;°C in Junie tot 32&nbsp;°C in Januarie. Die omgewing is die koudste in Julie wanneer die [[kwik]] in die loop van 'n winternag gemiddeld tot -2&nbsp;°C daal. {{Tabel weergemiddeldes | locatie = Bloemfontein, 1&nbsp;353&nbsp;m (1991−2020, gemiddeldes) | bron = NOAA (humiditeit 1961–1990),<ref>{{en}} {{cite web |url=ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/UA/68442.TXT |title=Bloemfontein Climate Normals 1961−1990 |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |accessdate=13 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200713153147/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/UA/68442.TXT |archive-date=13 Julie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-1-WMO-Normals-9120/SouthAfrica/CSV/BloemfonteinWO_68442.csv |title=Climate Normals 1991−2020 |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |accessdate=10 Maart 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240310084835/https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-1-WMO-Normals-9120/SouthAfrica/CSV/BloemfonteinWO_68442.csv |archive-date=10 Maart 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> [[Suid-Afrikaanse Weerdiens]] (neerslag)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/BloemfonteinStats.jsp |title=Climate data for Bloemfontein |publisher=[[Suid-Afrikaanse Weerdiens]] |accessdate=15 Maart 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120315025056/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/BloemfonteinStats.jsp |archive-date=15 Maart 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> <!-- maandelikse temperatuur- en neerslaggemiddeld--> | jan_gem=22.9 | jan_gem_ns=91.8 | feb_gem=22.2 | feb_gem_ns=83.1 | mrt_gem=20.0 | mrt_gem_ns=77.0 | apr_gem=15.8 | apr_gem_ns=43.6 | mei_gem=11.8 | mei_gem_ns=19.0 | jun_gem=8.2 | jun_gem_ns=12.5 | jul_gem=7.9 | jul_gem_ns=5.3 | aug_gem=10.7 | aug_gem_ns=9.9 | sep_gem=14.9 | sep_gem_ns=11.6 | okt_gem=18.3 | okt_gem_ns=45.5 | nov_gem=20.1 | nov_gem_ns=64.8 | dec_gem=22.2 | dec_gem_ns=71.3 | jaar_gem=16.2 | jaar_gem_ns=535.2 | jan_gem_min=15.1 | jan_gem_max=30.8 | feb_gem_min=14.6 | feb_gem_max=29.8 | mrt_gem_min=12.1 | mrt_gem_max=27.9 | apr_gem_min=7.3 | apr_gem_max=24.2 | mei_gem_min=2.2 | mei_gem_max=21.3 | jun_gem_min=−1.7 | jun_gem_max=18.1 | jul_gem_min=−2.3 | jul_gem_max=18.2 | aug_gem_min=0.4 | aug_gem_max=20.9 | sep_gem_min=4.7 | sep_gem_max=25.2 | okt_gem_min=9.1 | okt_gem_max=27.4 | nov_gem_min=11.4 | nov_gem_max=28.8 | dec_gem_min=13.8 | dec_gem_max=30.5 | jaar_gem_min=7.2 | jaar_gem_max=25.2 | jan_a_min=5.6 | jan_a_max=39.3 | feb_a_min=4.3 | feb_a_max=38.9 | mrt_a_min=0.8 | mrt_a_max=34.7 | apr_a_min=−2.6 | apr_a_max=33.3 | mei_a_min=−8.7 | mei_a_max=29.5 | jun_a_min=−9.1 | jun_a_max=24.5 | jul_a_min=−9.6 | jul_a_max=26.5 | aug_a_min=−9.7 | aug_a_max=28.6 | sep_a_min=−6.7 | sep_a_max=33.6 | okt_a_min=−2.9 | okt_a_max=34.8 | nov_a_min=−0.1 | nov_a_max=36.6 | dec_a_min=3.3 | dec_a_max=37.7 | jaar_a_min=−9.7 | jaar_a_max=39.3 | zujan = 9.6 | zufeb = 8.8 | zumrt = 8.3 | zuapr = 8.3 | zumei = 8.6 | zujun = 8.3 | zujul = 8.8 | zuaug = 9.2 | zusep = 9.3 | zuokt = 9.4 | zunov = 9.9 | zudec = 10.3 | rdjan = 8.9 | rdfeb = 7.8 | rdmrt = 7.2 | rdapr = 5.2 | rdmei = 2.4 | rdjun = 1.4 | rdjul = 0.7 | rdaug = 1.3 | rdsep = 1.6 | rdokt = 4.6 | rdnov = 5.8 | rddec = 7.5 | lvjan = 55 | lvfeb = 62 | lvmrt = 64 | lvapr = 66 | lvmei = 62 | lvjun = 62 | lvjul = 57 | lvaug = 50 | lvsep = 46 | lvokt = 50 | lvnov = 52 | lvdec = 52 }} == Kultuur == [[Lêer:NALN Old government building.jpg|duimnael|Die [[Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum]] (NALN) in Bloemfontein]] Kultureel is die stad toonaangewend. Skeppende werk op die gebied van uitvoerende kuns, beeldende kuns, [[letterkunde]] en skilderkuns word gedoen. Die stad is sentrum vir die Vrystaat Kunswedstrydvereniging. Teaters: [[Sand du Plessis-teater|Sand du Plessis]]; [[Sterrewagteater|Sterrewag]]; Wynand Mouton; Scaena; Odeion; André Huguenot; [[Bloemfonteinse Stadskouburg|Stadskouburg]]. Die Sand du Plessis-teater is een van die grootste en modernste in die [[Suidelike Halfrond]] met 'n kapasiteit van sowat 1&nbsp;000. Die teater huisves ook die Vrystaatse Simfonieorkes (VSSO). Museums: Nasionale Museum; Suid-Afrikaanse Oorlogsmuseum (voor 30 November 2015 bekend as Oorlogsmuseum); Freshford; [[Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum]] (NALN); [[Oliewenhuis]]; [[Nasionale Vrouemonument]]. === Rosefees === [[Lêer:Loch Logan Waterfront, Bloemfontein, Free State, South Africa (19915335154).jpg|duimnael|Die Loch Logan-waterfront, waar die grootste deel van die Rosefees plaasgevind het]] Bloemfontein, die Rosestad, het jaarliks in Oktober 'n Rosefees gehou. In hierdie koel maand blom [[Roos|rose]] in die Vrystaat op hulle beste.<ref name="showme.co.za">{{en}} {{cite web |url=http://showme.co.za/events-entertainment/bloemfontein-rose-festival/ |title=Bloemfontein Rose Festival |publisher=ShowMe – South Africa |accessdate=17 Augustus 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200817174110/http://showme.co.za/events-entertainment/bloemfontein-rose-festival/ |archive-date=17 Augustus 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die meeste bedrywighede het by die Loch Logan-waterfront in die stad plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bloemfontein-information.co.za/town/events/2051/mangaung-rose-festival |title=Mangaung Rose Festival – Events in Bloemfontein |publisher=Bloemfontein Information |accessdate=24 Mei 2026 |archive-date=26 Januarie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250126222801/https://www.bloemfontein-information.co.za/town/events/2051/mangaung-rose-festival |url-status=dead }}</ref><ref name="internext.co.za">{{en}} {{cite web |url=https://www.internext.co.za/rosefestival/ |title=Bloemfontein Rose Festival/Fees |publisher=Internext |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Die fees het roosliefhebbers van die hele Suid-Afrika en wêreldwyd met 'n groot tentoonstelling van rose en ander plaaslike gebeure gelok.<ref name="sa-venues.com">{{en}} {{cite web |url=https://www.sa-venues.com/events/freestate/bloemfontein-rose-festival/ |title=Bloemfontein Rose Festival |publisher=SA Venues |accessdate=4 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231104204742/https://www.sa-venues.com/events/freestate/bloemfontein-rose-festival/ |archive-date=4 November 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die fees het van Bloemfontein 'n gewilde jaarlikse bymekaarkomplek vir duisende mense gemaak.<ref name="sleeping-out.co.za">{{en}} {{cite web |url=https://www.sleeping-out.co.za/events/bloemfontein-rose-festival |title=Bloemfontein Rose Festival 2016 |publisher=Sleeping-OUT |accessdate=20 Februarie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220001050/https://www.sleeping-out.co.za/events/bloemfontein-rose-festival |archive-date=20 Februarie 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die eerste Rosefees het in 1976 plaasgevind, toe stadraadslede besluit het 'n Rosefees sal geskik wees vir die Rosestad. In 1976 het die feesgebeure oor 'n paar dae plaasgevind en bedrywighede in die Sanlam-plaza ingesluit wat met rose verband hou. Die fees het daarna aansienlik uitgebrei.<ref name="internext.co.za" /> [[Hortologie|Tuinmakers]] is genooi om deel te neem aan kompetisies wat gefokus het op die ontwerp en verbetering van tuine in die stad. Inwoners het ook hulle tuine vir die algemene publiek oopgestel.<ref name="sleeping-out.co.za" /> Die meeste festiwiteite het plaasgevind by die Loch Logan-waterfront, die grootste [[winkelsentrum]] in Sentraal-Suid-Afrika. Dit strek oor sowat 80&nbsp;000&nbsp;m² en bied inkopies, vermaak, sport en kultuur in Bloemfontein.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bloemdirectory.co.za/home/shopping-centres/loch-logan-waterfront/loch-logan-waterfront-centre |title=Loch Logan Waterfront Centre – Bloemfontein Directory |publisher=Bloemdirectory |accessdate=27 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727011156/http://www.bloemdirectory.co.za/home/shopping-centres/loch-logan-waterfront/loch-logan-waterfront-centre |archive-date=27 Julie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die waterfront het blomme vertoon van plaaslike kwekerye asook die amptelike munisipale vertoning deur die parkdepartment wat die Mangaung Munisipaliteit georganiseer.<ref name="sa-venues.com" /><ref name="sleeping-out.co.za" /> Die Vrystaatse Roosvereniging se roossnykompetisie met sowat 700 deelnemers jaarliks is ook by die waterfront beslis, saam met die Mej. Volksblad Roosknoppie-kompetisie vir meisies tussen drie en vier jaar oud, georganiseer in samewerking met die [[Volksblad]]-koerant.<ref name="showme.co.za" /> Verder is 'n Mej. Bloemfontein Roos-kompetisie gehou. Die Roosoggend Hoogtee is gewoonlik aangebied by die Urth-tuinsentrum waar tee en lekkernye bedien is. Die Urth-tuinsentrum is 'n klein- en groothandel kwekery geleë by Kenneth Kaunda-straat in Bloemfontein.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.seda.org.za/Happening/LatestNews/PressReleases/Cazelles/Urth.aspx |title=Urth Garden Centre |publisher=SEDA |accessdate=29 Mei 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170529165248/http://www.seda.org.za/Happening/LatestNews/PressReleases/Cazelles/Urth.aspx |archive-date=29 Mei 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die kroning van die koning en koningin van die rose het in die jaar van die benoeming plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bloemfonteincourant.co.za/first-king-queen-roses/ |title=Are you the very first King or Queen of Roses? |publisher=Bloemfontein Courant |date=7 September 2016 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Die Mangaung Rose Klassieke Fietstoer was 'n padwedren wat tydens die jaarlikse fees beslis is. Dié geleentheid is organiseer deur AfriCycle Tours en die datums is jaarliks aangekondig. Die wedren het weggespring by die Urth en die wedrenafstande in 22&nbsp;km, 56&nbsp;km en 106&nbsp;km ingesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bicycling.co.za/event/bizhub-rose-classic/ |title=Home |publisher=Bicycling |accessdate=6 November 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171106070543/http://www.bicycling.co.za/event/bizhub-rose-classic/ |archive-date=6 November 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://afriadventures.co.za/event/mangaung-rose-classic/ |title=Mangaung Rose Classic |publisher=Afriadventures |accessdate=11 Maart 2023}} {{dooie skakel}}</ref> Die Kom ons Groen Bloem-uitstalling was ook deel van die Rosefees en het "groen" en plaaslike organiese besighede die geleentheid gebied om hul besighede te bevorder.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.wherevent.com/detail/Mangaung-RoseFestival-Lets-Green-BLOEM-Expo |title=Lets Green BLOEM Expo |publisher=Wherevent |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Dit het die tentoonstelling van verskillende produkte en dienste ingesluit wat 'n groen omgewing ondersteun, soos [[sonkrag]], gryswaterstelsels, groentetonnels, JoJo-tenkstelsels, ens.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bloemskou.co.za/events/1401/Go-Green-Expo/ |title=Go Green Expo – Bloemskou 26 April – 05 May 2018 |publisher=Bloemskou |date=1 Maart 2018 |accessdate=8 Augustus 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808165123/http://www.bloemskou.co.za/events/1401/Go-Green-Expo/ |archive-date=8 Augustus 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Demografie == [[Lêer:Bloemfontein-Eiffel Tower-001.JPG|duimnael|upright|'n [[Eiffeltoring]]replika in 'n nywerheidsgebied naby Batho]] Volgens die 2011-sensus het die stad 'n bevolking van 556&nbsp;000 gehad (meer as 'n verdubbeling sedert 111&nbsp;697 in 2001), waarvan 56% [[swart mense]] en 30% [[wit mense]] was. Die ander was 12,8% [[bruin mense]] en 0,8% [[Asiatiese Suid-Afrikaners|Asiate]]. [[Afrikaans]] is die belangrikste huistaal in die stad wat deur 43 persent van sy bewoners gebesig word. Die ander groot huistaal is [[Suid-Sotho]] (33 persent). Soos orals in Suid-Afrika bevat Bloemfontein [[township]]s van die apartheidsera. Manguang is die elfde en Botshabelo die 13de grootste in Suid-Afrika en die grootstes in die Vrystaat.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://businesstech.co.za/news/trending/132269/these-are-the-biggest-townships-in-south-africa/ |title=These are the biggest townships in South Africa |publisher=BusinessTech |date=14 Augustus 2016 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> {| class="wikitable" ! Jaar !! Totaal !! [[Bruin mense|Bruines]] !! [[Swart mense|Swartes]] !! [[Wit Suid-Afrikaners|Wittes]] !! [[Asiatiese Suid-Afrikaners|Asiërs]] !! Nie gespesifiseer |- | '''2001'''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://census2001.adrianfrith.com/place/40502 |title=Bloemfontein |publisher=Adrian Frith |work=2001-sensus |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> || 111&nbsp;697 || 12&nbsp;025 || 26&nbsp;274 || 72&nbsp;619 || 780 || — |- | '''2011'''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://census2011.adrianfrith.com/place/499023 |title=Bloemfontein |publisher=Adrian Frith |work=2011-sensus |accessdate=24 Mei 2026 |archive-date=23 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260423203437/https://census2011.adrianfrith.com/place/499023 |url-status=dead }}</ref> || 256&nbsp;185 || 32&nbsp;827 || 143&nbsp;736 || 76&nbsp;325 || 2&nbsp;100 || 1&nbsp;196 |} === Joodse gemeenskap === {{Hoofartikel|Jode in Suid-Afrika}} [[Lêer:Wolf Ehrlich.jpg|duimnael|upright|[[Wolf Ehrlich]] was van 1906 tot ’07 Bloemfontein se eerste Joodse burgemeester en in 1912 die eerste president van die Suid-Afrikaanse Joodse Raad van Afgevaardigdes]] Joodse families het ’n belangrike rol in die totstandkoming en ontwikkeling van die [[Vrystaat]]se hoofstad gespeel. Isaac Baumann van Hesse-Cassel (1813–1881), een van die eerste nedersetters wat in 1848 grond in die nuwe dorpsgebied gekoop het, het die eerste winkel opgerig. Die vroegste Groot Versoendag- ([[Jom Kippoer]]) dienste is in 1871 in sy huis gehou. In 1873 is huwelike ingevolge Joodse gebruike in die Oranje-Vrystaat gewettig. ’n [[Hebreeus]]e gemeente is in 1876 gestig en ’n [[sinagoge]] in 1903 opgerig. Die eerste president (1902–’24) daarvan was Wolf Ehrlich. Namate die Oos-Europese element toegeneem het, het die gemeenskapsleierskap geleidelik na hulle toe oorgegaan. Hierin het Jacob Philips en Henry Bradlow ’n belangrike rol gespeel. Jode het ’n aktiewe aandeel aan munisipale aangeleenthede gehad. Baumann was die tweede voorsitter van Bloemfontein se munisipale raad, die voorloper van die dorpsraad. Sy seun Gustav was die eerste landmeter-generaal van die Oranje-Vrystaat. Moritz Leviseur, wat deelgeneem het aan die Basoeto-oorlog (1865–’66), het die dorp se eerste hospitaal help stig en ook die Nasionale Museum. Sy vrou, Sophie, het Ouma Looks Back geskryf, herinnerings aan die vroeë dae, en het bekend geword as die “Grand Old Lady of Bloemfontein”. Wolf Ehrlich, ’n vriend van die Boeregeneraal en latere eerste minister [[Barry Hertzog|J.B.M. Hertzog]], het as senator in die Suid-Afrikaanse parlement gedien. Bloemfontein het drie Joodse burgemeesters gehad: Ehrlich (1906–’07 en 1911–’12), Ivan Haarburger (1912–’14) en Sol Harris (1929). Die gemeenskap het ’n goed ontwikkelde netwerk instellings gehad, waaronder ’n doelmatige gemeenskapsentrum vir kultuur- en opvoedingsaktiwiteite. In 1965 is ’n groot nuwe sinagoge gebou. In 1956 het die Hebreeuse gemeente, Chevra Kaddisha, talmoed tora, en liefdadigheidsinstellings saamgespan om die Verenigde Hebreeuse Instellings van Bloemfontein te vorm. Daar was ook onder meer ’n OVS- provinsiale komitee van de Suid-Afrikaanse Joodse Raad van Afgevaardigdes en die OVS- en Noord-Kaapse Sionistiese Raad. Ook het die stad ’n klein Hervormde groep gehad. In 1967 het die Joodse gemeente 1&nbsp;347 getel uit ’n totale bevolking van 119&nbsp;000. Daarna het die gemeenskap, soos almal landwyd buiten in Johannesburg, Kaapstad en Durban, geleidelik gekwyn. In 1997 is die sinagoge verkoop en het die gemeenskap oorgetrek na die nou ontbinde Hervormde gemeente se tuiste. Teen 2004 het slegs 180 Jode in Bloemfontein oorgebly.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://jewishvirtuallibrary.org/bloemfontein |title=Bloemfontein, South Africa |publisher=Jewish Virtual Library |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> === Woonbuurte === [[Lêer:Hamilton, Bloemfontein.JPG|duimnael|'n Uitsig oor die Hamilton-nywerheidsgebied in Bloemfontein]] Bloemfontein se woonbuurte sluit in [[Heidedal]] in die ooste en suidooste, [[Bainsvlei]], Woodland Hills, [[Brandwag, Bloemfontein|Brandwag]], [[Ehrlichpark, Bloemfontein|Ehrlichpark]], [[Fauna, Bloemfontein|Fauna]], [[Fichardtpark]], [[Fleurdal]], [[Gardeniapark]], [[Generaal De Wet, Bloemfontein|Generaal De Wet]], [[Hospitaalpark]], Kiepersol, [[Lourierpark]], Park-Wes, [[Pellissier, Bloemfontein|Pellissier]], [[Uitsig, Bloemfontein|Uitsig]], [[Universitas, Bloemfontein|Universitas]], [[Westdene, Bloemfontein|Westdene]], [[Wilgehof, Bloemfontein|Wilgehof]] en [[Willows, Bloemfontein|Willows]] in die suide. In die sentrum bevind hom [[Bloemfontein Sentraal]]. Wes van Bloemfontein is daar [[Langenhovenpark]] en noord van die stad [[Arboretum, Bloemfontein|Arboretum]], [[Baysvalley, Bloemfontein|Baysvalley]], [[Bayswater, Bloemfontein|Bayswater]], [[Dan Pienaar, Bloemfontein|Dan Pienaar]], Heliconhoogte, [[Heuwelsig]], Hillsboro, Hillside, Hilton, [[Naval Hill]], [[Navalsig]], [[Noordhoek, Bloemfontein|Noordhoek]], Pentagonpark, Panoramapark en Waverley. In die noordooste kan Roodewal en Vallombrosa gevind word. Die hoofsaaklik swart woonbuurte is Rocklands, Phahameng, Phelindaba, Bloemanda, Bochabela, JB Mafora en die historiese Batho met die Maphikela-huis, waar die ANC gestig is. Oos van Bloemfontein is [[Botshabelo]] en [[Thaba Nchu]]. == Infrastruktuur == === Vervoer === ==== Paaie ==== [[Lêer:Hoffman square, Bloemfontein.jpg|duimnael|Hoffmanplein in die middestad]] Bloemfontein se nasionale en streekpaaie is soos volg: Die [[N1 (Suid-Afrika)|N1]], 'n hoofpad wat tussen [[Kaapstad]] in die suidweste en [[Johannesburg]], [[Pretoria]], en [[Zimbabwe]] in die noorde loop, loop wes van die stadsentrum verby as die Bloemfontein Westelike verbypad.<ref name=":02">{{en}} {{cite web |url=http://www.transport.gov.za/LinkClick.aspx?fileticket=5qOHvOI4KuY%3d |title=South African Numbered Route Description and Destination Analysis |publisher=Nasionale Departement van Vervoer |pages=20–21 |author=John Falkner |date=Mei 2012 |accessdate=6 Junie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606100245/http://www.transport.gov.za/LinkClick.aspx?fileticket=5qOHvOI4KuY%3d |archive-date=6 Junie 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die [[N8 (Suid-Afrika)|N8]] loop oos/wes en verbind Bloemfontein met [[Kimberley]] in die weste en [[Maseru]], die hoofstad van [[Lesotho]], in die ooste.<ref name=":02" /> Bloemfontein is ook die noordelike eindpunt van die [[N6 (Suid-Afrika)|N6]] wat rofweg suidwaarts loop na [[Aliwal-Noord]], [[Komani]] en by die hawestad [[Oos-Londen]] eindig.<ref name=":02" /> By 'n kruising net voor die stad word die N6 die M30. Dié pad eindig in 'n wisselaar met die N1. Daar is ook tweesyfer-R-roetes. Die [[R64 (Suid-Afrika)|R64]] is die ou pad na Kimberley en gaan deur [[Dealesville]] en [[Boshof]]. Dit eindig by die N1.<ref name=":02" /> Die [[R30 (Suid-Afrika)|R30]] eindig by die N1 noord van die stad. Dit is die pad na [[Welkom]], [[Klerksdorp]] en loop deur [[Brandfort]] en [[Theunissen]]. Dit loop verder na [[Ventersdorp]] en [[Rustenburg]].<ref name=":02" /> Drie driesyfer-R-roetes begin in Bloemfontein. Die [[R706 (Suid-Afrika)|R706]] begin by die N8 in die middestad en loop suidwes na [[Jagersfontein]] en [[Fauresmith]].<ref name=":02" /> Die [[R702 (Suid-Afrika)|R702]] begin ook by die N8 in die middestad, maar loop suidoos na [[Dewetsdorp]] en [[Wepener]].<ref name=":02" /> Die derde R-roete, die [[R700 (Suid-Afrika)|R700]], begin suid van die middestad by die M30 en loop noord. Dit kruis die N8 en N1 op pad na [[Bultfontein]] en [[Hoopstad]].<ref name=":02" /> Bloemfontein het daarbenewens verskeie metropolitaanse of M-roetes. Dié paaie word onafhanklik van dié in ander stede in Suid-Afrika genommer. ==== Spoorlyne ==== [[Lêer:Bloemfontein Station c.JPG|duimnael|Bloemfonteinstasie]] Bloemfontein is ook goed verbind met [[Spoorvervoer in Suid-Afrika|spoorweë]]. 'n Treinspoor is in 1890 gebou om Bloemfontein met Kaapstad te verbind. Omdat Bloemfontein sentraal geleë is, lê dit aan die groot spoorroete tussen Kaapstad en Johannesburg, terwyl treine daagliks na en van stede soos Gqeberha, Oos-Londen en ander stede loop. ==== Lugvervoer ==== [[Lêer:Bloemfontein Airport - panoramio.jpg|duimnael|Die [[Bram Fischer Internasionale Lughawe]]]] Bloemfontein het twee lughawens: * Die Tempe-lughawe het geen geskeduleerde vlugte nie, maar word as 'n opleidingsgerief vir vlieëniers en skole gebruik. * Bram Fischer het geskeduleerde vlugte na al die groot Suid-Afrikaanse stede. ==== Geïntegreerde Vervoernetwerk ==== In Oktober 2016 het die [[Mangaung Metropolitaanse Munisipaliteit|Mangaung-munisipaliteit]] en verskeie taxiverenigings 'n ooreenkoms bereik oor die Geïntegreerde Vervoernetwerk, wat tans in aanbou is. Die projek bestaan uit twee fases – in die eerste fase word buslane in die stad gebou en in die tweede fase bushaltes en -stasies.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bloemfonteincourant.co.za/mangaung-makes-history-metro-taxi-associations-partner/ |title=Mangaung makes history as metro and taxi associations partner |publisher=Bloemfontein Courant |author=Pulane Choane |date=19 Oktober 2016 |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> == Onderwys == [[Lêer:Main Building, University of the Orange Free State, Bloemfontein, South-Africa 1.jpg|duimnael|Die hoofgebou van die [[Universiteit van die Vrystaat]]]] [[Lêer:Main building and Hamilton Hall, Grey College - panoramio (1).jpg|duimnael|Die hoofgebou van die [[Grey-kollege]]]] Onderwys is 'n belangrike sektor in Bloemfontein se sosiale en ekonomiese lewe. Bloemfontein beskik oor talle leerinstellings, van kleuterskole tot universiteite en kolleges. Klasse word van skool tot skool in verskillende tale aangebied, met sommige wat selfs al hul klasse in twee tale onderrig. Die onderrigtale is veral [[Afrikaans]], Engels en [[Suid-Sotho]]. {{div col|2}} === Primêre onderwys === * [[St. Andrew-skool, Bloemfontein|St. Andrew-skool]] * [[Grey-kollege]] === Sekondêre onderwys === * [[St. Andrew-skool, Bloemfontein|St. Andrew-skool]] * [[Grey-kollege]] * [[Hoërskool Eunice]] * [[Bloemfontein Hoërskool]] * [[Hoërskool Fichardtpark]] * [[Hoërskool Jim Fouché]] * [[Hoërskool Sand du Plessis]] * [[St. Michael-skool, Bloemfontein|St. Michael-skool]] * [[Hoërskool Sentraal, Bloemfontein|Hoërskool Sentraal]] === Tersiêre onderwys === * [[Universiteit van die Vrystaat]] * [[Sentrale Universiteit vir Tegnologie]] * Motheo TVET-kollege {{div col end}} Verder is daar die Motheo FET-kollege wat drie hoofkampusse (Thaba N'chu, Hillside View en Bloemfontein) en satellietkampusse in Zastron, Philippolis en Botshabelo behels. == Ekonomie == [[Lêer:Bloemfontein, Free State, South Africa (20349763248).jpg|duimnael|Bloemfontein se sakekern]] Dit is veral die private sektor wat Bloemfontein se ekonomie aandryf. Bloemfontein se aandeel aan die nasionale [[Bruto binnelandse produk|BBP]], indiensneming en bevolking is die laagste onder die maatstafgroep van Suid-Afrikaanse en Suider-Afrikaanse stede en bevind hom net onder dié van [[Gqeberha]]. Die stad se aandeel aan die nasionale BBP beloop 1,73%, sy aandeel aan die nasionale indiensneming beloop 1,86% en sy aandeel aan die nasionale bevolking beloop 1,67%. Bloemfontein se BBP-groei met 0,57% in 2015 was in die onderste helfte van die maatstafgroep aan stede. Soos ander groot stede in Suid-Afrika het Bloemfontein se BBP-groei die afgelope paar jaar stadig maar seker afgeneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://storymaps.arcgis.com/stories/a8c51b7190db462185aa4b46d8944997 |title=City Competitiveness and Economic Growth Mangaung, South Africa |publisher=Storymaps |date=23 November 2020 |accessdate=20 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221020183758/https://storymaps.arcgis.com/stories/a8c51b7190db462185aa4b46d8944997 |archive-date=20 Oktober 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Groot maatskappye === Die stad huisves twee van Suid-Afrika se voorste konstruksie- en infrastruktuurmaatskappye. Raubex Group Bpk. is in 1974 gestig en sedert Maart 2007 gelys op die [[JSE]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://raubex.com/ |title=Raubex is one of South Africa's leading infrastructure development and construction materials supply groups |publisher=Raubex Group Bpk. |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> en Ruwacon Edms Bpk. wat in 1999 gestig is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ruwacon.co.za/ |title=As a leading construction company... |publisher=Ruwacon Edms Bpk. |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Van die ander groot maatskappye sluit in die kleinhandelafdelingswinkel Kloppers, gestig in 1967<ref>{{en}} {{cite web |url=https://kloppers.co.za/ |title=expert Kloppers |publisher=Kloppers |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> en EconoFoods Edms Bpk. wat in 1996 gestig is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://econofoods.co.za/ |title=Everything nice at wholesale price |publisher=EconoFoods Edms Bpk. |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> === Hospitale en klinieke === * Bloemcare Psigiatriese kliniek * Mediclinic Bloemfontein (Privaat) * Nasionaal Distrikshospitaal * Life Pasteur Hospitaal (Privaat) * Life Rosepark Hospitaal (Privaat) * Netcare Pelonomi Streekshospitaal (Semi-privaat) * Netcare Universitas Hospitaal (Semi-privaat) * Vrystaat Psigiatriese Kompleks – Bloemfontein (voorheen Oranje Hospitaal) === Vermaak === * [[Sand du Plessis-teaterkompleks]] == Godsdiens == {{Sien ook|NG gemeente Bloemfontein|Gereformeerde kerk Bloemfontein}} [[Lêer:Gereformeerde kerk Bloemfontein Danita Hohne.JPG|duimnael|Die [[Kerk (gebou)|kerkgebou]] van die [[Gereformeerde kerk Bloemfontein]] wat in 2015 gesloop is]] [[Lêer:NG kerk Bloemfontein-Noord, die Klipkerk, 4 Januarie 2018, Morné van Rooyen.jpg|duimnael|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Bloemfontein-Noord]]]] Bloemfontein het 'n groot en uiteenlopende Christelike bevolking. Die stad huisves verskeie kerke en denominasies: * Dit is die setel van die [[Anglikaanse Kerk van Suider-Afrika|Anglikaanse bisdom van die Vrystaat]] * [[Afrikaanse Baptistekerk]] * [[Nederduitse Gereformeerde Kerkfamilie|Nederduitse Gereformeerde Kerk]] * [[Heilige Hart-katedraal, Bloemfontein|Heilige Hart-katedraal]] in Bloemfontein is die setel van die [[Rooms-Katolieke Aartsbisdom van Bloemfontein]] * [[Sewendedagadventisme]], Suider-Afrikaanse hoofkwartier. * Christelike Herlewingskerk.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://crcchurch.com/ |title=Christian Revival Church – Win the lost at any cost! |publisher=Christelike Herlewingskerk |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> * ''New Covenant Ministries International'' het 'n kerk gehad met die naam Fountainhead gelei deur Chris Gerber. Dit was 'n Nuwe-Testamentiese Kerk bekend as Fountainhead Church International. Later het hierdie kerk saamgesmelt met ''Doxa Deo Bloemfontein'' wat nou die gekombineerde kerk se naam is. Die stad het ook 'n groot Joodse bevolking wat hulle in die middel-19de eeu begin vestig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.jewishgen.org/safrica/communities/8/index.htm |title=A History of the Jewish Community Archives |publisher=Saul Issroff, Mike Getz, SAfrica SIG and Jewishgen Inc. |author=Dr Saul Issroff |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> Bloemfontein beskik oor twee groot [[Begraafplaas|begraafplase]]: * Die Ou Begraafplaas: Die drie begraafplase het meer as 1&nbsp;000 name. Die oudste begraafplaas is in 1871 aangeleë en bloot 'n piepklein omheinde area met 'n publieke begraafplaas naby die middestad. Dit sluit 'n paar grafte in van verskeie Joodse pioniere wat in die stad se vroeë dae aktief betrokke was en wat aan weerskante in die Boereoorlog 1899–1902 geveg het. Elkeen van hierdie pioniersgesinne se sowat dertig grafstene is volledig getranskribeer. * Suidpark: Hierdie begraafplaas is in 1978 ingewy en bevat nou meer as 10&nbsp;000 grafte. Dit is die grootste begraafplaas in die Vrystaat.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.iajgsjewishcemeteryproject.org/south-africa/bloemfontein.html |title=BLOEMFONTEIN – Free State Prov |publisher=Internasionale Joodse Begraafplaasprojek |accessdate=31 Maart 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331073508/http://www.iajgsjewishcemeteryproject.org/south-africa/bloemfontein.html |archive-date=31 Maart 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Op 7 Oktober 2010 is verskeie grafstene op die Joodse begraafplaas in Bloemfontein geskend met [[swastika]]s en [[Antisemitisme|antisemitiese]] graffiti.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://antisemitism.org.il/article/13935/south-africa-%E2%80%93-jewish-cemetery-was-desecrated |title=South Africa – Jewish cemetery was desecrated |publisher=CFCA |date=7 Oktober 2010 |accessdate=6 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170406103548/http://antisemitism.org.il/article/13935/south-africa-–-jewish-cemetery-was-desecrated |archive-date=6 April 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Op 10 April 2012 is Bloemfontein se geskiedkundige Memorium-begraafplaas gevandaliseer, met 35 grafstene wat omgestoot en onwelvoeglike graffiti wat op die mure van die aangrensende Ohel gesmeer is. Die graffiti het beelde van geldsakke en diamante ingesluit, sowel as van 'n kru getekende Magen David, na bewering as deel van 'n antisemitiese daad.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://antisemitism.org.il/article/71463/jewish-cemetery-vandalized |title=Jewish cemetery vandalized |publisher=CFCA |accessdate=6 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170406102851/http://antisemitism.org.il/article/71463/jewish-cemetery-vandalized |archive-date=6 April 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Daar is ook die ou Phahameng-begraafplaas wat uit die 1960's dateer en tydens die apartheidsera uitdruklik gereserveer was vir Afrikane en 'n [[Heldeakker]] bevat waar vryheidsvegters ter ruste gelê is. Die Heide Heights-begraafplaas in Heidedal was tydens die apartheidsera gereserveer vir bruin mense, maar ná 1994 kon al die bevolkingsgroepe hulle dooies begrawe. Dié begraafplaas is gesluit omdat dit vol was. == Gemeenskapsorganisasies == * Die eerste Tafelronde is in 1927 gestig in [[Norwich]], [[Engeland]]. Die stigter Louis Marchesi was 'n jong lid van die Norwich [[Rotariërs|Rotariërklub]] wat 'n behoefte gevoel het vir 'n klub waar die jong sake-eienaars van die stad gereeld kon bymekaarkom. By hul vergaderings kon hulle idees uitruil, van die ervarings van hul kollegas leer en 'n kollektiewe rol speel in die burgerlike lewe van Norwich. Van 'n baie vroeë stadium af is ooreengekom dat Tafelronde 'n niegodsdienstige en niepolitieke klub sou wees wat tot vandag toe die geval is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.roundtable158.co.za/ |title=Round Table / Tafelronde |publisher=Round Table / Tafelronde 158 Bloemfontein |accessdate=23 Januarie 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080123182124/http://www.roundtable158.co.za/ |archive-date=23 Januarie 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> * Kinderwelsyn Bloemfontein & Kinderlyn Vrystaat is 'n niewinsgewende organisasie wat in 1914 gestig is deur 'n groep vrywilligers wat 'n behoefte aan welsynsdienste onder die gemeenskap geïdentifiseer het. In 2024 het Kinderwelsyn Bloemfontein sy 110de verjaarsdag gevier. Oor die afgelope 110 jaar is baie gemeenskapsprogramme suksesvol geïmplementeer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://childlinefs.org.za/about-us/ |title=About us |publisher=Childlinefs |accessdate=24 Mei 2026}}</ref> * Die [[Vrymesselary|Vrymesselaarsentrum]] Bloemfontein is in die 1970's gestig toe al die Vrymesselaarslosies in Bloemfontein hul individuele eiendomme verkoop het. Die sentrum is opgerig om al die Vrymesselaarsaktiwiteite in Bloemfontein en omliggende gebiede te huisves. Al vier die in Suid-Afrika aktiewe afdelings kom by die sentrum bymekaar. Die losies wat die sentrum saam besit is ''Lodge Unie'' (gestig in 1864), ''Rising Star Lodge'' (gestig in 1865), ''Thistle Lodge'' (gestig in 1903), ''Emerald Lodge'' (gestig in 1905), ''Lodge Dagbreek'' (gestig in 1932) en ''Lodge Oranje'' (gestig in 1964). Verskeie sygrade word by die sentrum voorsien, insluitende ''Mark'', ''Ark'', ''Royal Arch'' en ''Rose Croix''. Bloemfontein het 'n ryk Vrymesselaarsgeskiedenis, veral tydens die Anglo-Boereoorlog (1899–1902), en lede soos [[Herbert Kitchener]], [[Rudyard Kipling]] en [[Arthur Conan Doyle]] het losies in Bloemfontein besoek.<ref>{{af}} {{en}} {{cite web |url=http://www.masoniclodges.co.za/index.php |title=Vrymesselaars Bloemfontein Freemasons |publisher=Bloemfontein Masonic Centre |accessdate=13 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113044451/http://www.masoniclodges.co.za/index.php |archive-date=13 November 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Sport == [[Lêer:Toyota Stadium, Bloemfontein.webp|duimnael|Binneaansig van die [[Vrystaatstadion]] in Bloemfontein]] [[Lêer:BMSSK Range 2010.jpg|duimnael|Bloemfontein se metaalsilhoeëtskietbaan, 2010]] Die [[Vrystaatstadion]] en die omliggende sportkompleks is van die vernaamste sportgeriewe in Bloemfontein en die Vrystaat. Dit is reeds tydens geleenthede soos die [[Rugbywêreldbeker 1995]], [[Afrikanasiesbeker 1996]], [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2009]] en die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010]] gebruik. Die stad beskik ook oor ander sportplekke, insluitende sportgeriewe van die Universiteit van die Vrystaat, skole en ander sportklubs. Van die ander stadions in Bloemfontein sluit in [[Mangaung-ovaal]], [[Dr. Petrus Molemela-stadion]] en [[Clive Solomons-stadion]]. Bloemfontein was saam met die nabygeleë [[Botshabelo]] die tuiste van [[Bloemfontein Celtic]] wat in die [[Premiersokkerliga]] meegeding het. In 2021 het dié span sy franchise egter verkoop. Bloemfontein se Vrystaatstadion huisves twee [[rugby]]spanne: die [[Cheetahs (Verenigde Rugbykampioenskap)|Cheetahs]] wat van 2017 tot 2020 in die [[Verenigde Rugbykampioenskap]] meegeding het<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.pro14rugby.org/club/toyota-cheetahs/ |title=Toyota Cheetahs |publisher=Guinness PRO14 |date=29 Augustus 2017 |accessdate=12 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190912200606/http://www.pro14rugby.org/club/toyota-cheetahs |archive-date=12 September 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en die [[Vrystaat Cheetahs]] wat in die plaaslike [[Curriebeker]] speel. Die Vrystaat Cheetahs kon in 2005 die Curriebeker inpalm, nadat hulle die [[Blou Bulle]] geklop het, in 2006 het hulle die eindstryd teen die Blou Bulle getrek en kon die Curriebeker in 2007 behou toe hulle die [[Goue Leeus]] geklop het. Vervolgens was die Vrystaat Cheetahs tot in 2008 die kampioene, wanneer hulle versuim het om die eindstryd vir die eerste keer sedert 2004 te bereik. In 2009 kon die Vrystaat Cheetahs die eindstryd bereik, maar hulle was nie in staat om die Blou Bulle op [[Loftus Versfeld]] te verslaan nie. In 2016 het die Vrystaat Cheetahs die beker ná 'n perfekte seisoen ingepalm en die Blou Bulle tuis in Bloemfontein geklop. Die [[Knights (krieketspan)|Knights-krieketspan]] verteenwoordig die Vrystaat en die [[Noord-Kaap]] op [[Mangaung-ovaal]] wat tot die Vrystaatstadionkompleks behoort. Bloemfontein is 'n gereelde aanbieder van internasionale en plaaslike kriekettoernooie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://cricket.co.za/team/2895/VKB-Knights/1592/2019-20-4-Day-Domestic-Series/ |title=VKB Knights |publisher=[[Krieket Suid-Afrika]] |accessdate=10 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210410232940/https://cricket.co.za/team/2895/VKB-Knights/1592/2019-20-4-Day-Domestic-Series/ |archive-date=10 April 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die [[Krieketwêreldbeker 2003]] is vyf wedstryde op Bloemfontein se Mangaung-ovaal beslis. Die stad het een van die mees aktiewe [[sweefvlug]]gemeenskappe in Suid-Afrika en die wêreld en hulle gebruik die New Tempe-lughawe in die noorde van Bloemfontein. Bloemfontein het 'n veldrenbaan (tempe) wat deur die Bloemfontein-veldrenklub bestuur word en dit het ook 'n knortjorbaan gehad (M&F Raceway) wat vroeg in 2015 gesluit is. Bloemfontein beskik oor 'n omvattende skietsentrum 20&nbsp;km suid van die stad, wat die meeste vorme van skietsport bied, insluitend verskeie kleiteiken-, pistool- en geweerdissiplines. Bloemfontein se skietsportgemeenskap het talle provinsiale en nasionale verteenwoordigers opgelewer. Bloemfontein se metaalsilhoeëtskietbaan is een van die beste metaalsilhoeëtskietbane ter wêreld. Drie internasionale IMSSU-wêreldkampioenskappe is reeds hier aangebied: * 6de IMSSU-wêreldkampioenskappe 2004<ref name="IMSSU – World Championship Results">{{en}} {{cite web |url=http://www.imssu.org/results.aspx |title=IMSSU – World Championship Results |publisher=Internasionale Metaalsilhoeëtskietvereniging |accessdate=5 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220405001437/http://www.imssu.org/results.aspx |archive-date=5 April 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> * 7de IMSSU-wêreldkampioenskappe 2006<ref name="IMSSU – World Championship Results" /> * 12de IMSSU-wêreldkampioenskappe 2016<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.imssu.org/ws2016.aspx |title=IMSSU World Championships 2016 |publisher=Internasionale Metaalsilhoeëtskietvereniging |accessdate=5 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220405001404/http://www.imssu.org/ws2016.aspx |archive-date=5 April 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Bloemfontein het twee rotsklimklubs met 'n muur en rotsgrot.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sancf.org/index.php?option=com_content&view=article&id=202:exciting-start-to-bloemfontein-wall&catid=43:fs&Itemid=18 |title=Exciting start to Bloemfontein wall |publisher=Suid-Afrikaanse Nasionale Klimfederasie |accessdate=9 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160309103126/http://sancf.org/index.php?catid=43:fs&id=202:exciting-start-to-bloemfontein-wall&itemid=18&option=com_content&view=article |archive-date=9 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Bekende boorlinge == [[Lêer:J. R. R. Tolkien, ca. 1925.jpg|duimnael|upright|J.R.R. Tolkien, ca. 1925]] [[Lêer:Juan Smith.jpg|duimnael|upright|Juan Smith in 2008]] [[Lêer:Allan Donald.jpg|duimnael|upright|Allan Donald in 2013]] Baie bekende mense word met Bloemfontein geassosieer: {{div col|2}} === Rugbyspelers === * [[Jannie de Beer]] * [[Naka Drotské]] * [[Chris Dry]] * [[André Joubert]] * [[Ruben Kruger]] * [[Ox Nché]] * [[Coenie Oosthuizen]] * [[Os du Randt]] * [[Ollie le Roux]] * [[Juan Smith]] * [[François Steyn]] * [[André Venter]] * [[Brendan Venter]] === Krieketspelers === * [[Gerald Coetzee]] * [[Hansie Cronjé]] * [[Allan Donald]] * [[Charles Fichardt]] * [[Kepler Wessels]] * [[Morné van Wyk]] === Sokkerspelers === * [[Willem Jackson]] * [[Thembinkosi Lorch]] * [[Neo Maema]] * [[Vuyo Mere]] * [[Kgotso Moleko]] * [[Thabo Nthethe]] === Musici === * [[Brendan Peyper]], Afrikaanse musikus en liedjieskrywer * [[Leon Schuster]], rolprentvervaardiger, komediant en musikant * [[Coenie de Villiers]], Afrikaanse musikus en * [[Shaun Morgan Welgemoed]] en [[Dale Stewart]], musici en stigtingslede van die groep [[Seether]] === Akteurs/regisseurs === * [[Al Debbo]], akteur, komediant en sanger * [[Tony Kgoroge]], akteur === Ander === * [[Gerrit Badenhorst]], kragopteller en sterkmanmededinger * [[Zola Budd]], internasionale langafstandatleet * [[Frans Claerhout]], kunstenaar * [[Gert Coetzer]], rugbyligaspeler * [[Beric John Croome]], regter * [[Winkie Direko]], eerste swart universiteitskanselier * [[Gert Fouche]], fietsryer * [[Bram Fischer]], burgeregteaktivis * [[John Vernon Harrison]], geologis * [[Temple Hauptfleisch]], skrywer * [[Maretha Maartens]], skrywer * [[Frances Beatrice Marshoff]], politikus * [[Billy Modise]], politikus * [[Linda Mvusi]], argitek en akteur * [[Ryk Neethling]], Olimpiese goue medaljewennerswemmer * [[Carla Oberholzer]], fietsryer * [[Marcos Ondruska]], tennisspeler * [[Karla Pretorius]], [[netbal]]speler * [[Flaxman Qoopane]], skrywer * [[Deneys Reitz]], soldaat, politikus, kabinetsminister en skrywer * [[Wally Rivers]], fietsryer * [[Kate Roberts]], driekampatleet * [[Elzabe Rockman]], politikus * [[M.C.E. van Schoor]], historikus * [[J.R.R. Tolkien]], skrywer * [[Jovan van Vuuren]], verspringer * [[Jack Wells]], gimnas * [[Stuart White]], renjaer * [[Ronel van Wyk]], fietsryer * [[Fritz Wolmarans]], tennisspeler * [[Lizzie van Zyl]], kindergevangene in die Bloemfonteinse konsentrasiekamp tydens die [[Tweede Vryheidsoorlog]] {{div col end}} == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} {{Wikt}} * {{en}} {{Wikivoyage}} * {{en}} [http://www.bloemfontein.co.za/ Munisipale webwerf] * {{en}} [http://www.bloempages.com/ Bloemfontein Online Directory] * {{en}} [http://www.sahistory.org.za/article/afrikaans-community-1820-1899 Afrikaans community 1820–1899] * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Bloemfontein|title=Bloemfontein|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=24 Mei 2026}} {{Geografiese ligging |Senter = Bloemfontein |Noord = [[Kroonstad]] |Noordwes = [[Bultfontein]] |Noordoos = |Oos = [[Botshabelo]] • [[Maseru]] |Suidoos = [[Dewetsdorp]] |Suid = [[Reddersburg]] • [[Trompsburg]] |Suidwes = |Wes = [[Kimberley]] }} {{SA grootste stede}} {{Suid-Afrikaanse distriksmunisipaliteit navbox|MAN}} {{Provinsiale hoofstede van Suid-Afrika}} {{Hoofstede in Afrika}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Bloemfontein| ]] [[Kategorie:Provinsiehoofstede van Suid-Afrika]] gjddqihzpmy64qcrk6yon3029wufypf 0 3497 2923796 2894852 2026-08-10T20:44:31Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923796 wikitext text/x-wiki {{Eeuboks|-2|image=[[Lêer:Western Mediterranean territory, 150 BC.svg|raamloos|300px]]|caption=Rome en Kartago in 150 v.C.}} Die '''2de eeu v.C.''' het geduur van [[200 v.C.|200]] tot [[101 v.C.]] In die meeste streke van die wêreld is die 2de eeu v.C. steeds deel van die voorgeskiedenis, veral van die [[Ystertydperk]], maar daar is 'n aantal streke waar geskrewe bronne beskikbaar is. Vir [[Rome]] is hierdie eeu 'n tydperk van vinnige [[Ekspansionisme|uitbreiding]], veral omdat Rome pas [[Kartago]] sowel as sy bondgenoot Masedonië as sy vernaamste mededingers uitgeskakel het. Dit is ook 'n tydperk waarin belangrike interne sosiale en politieke ontwikkelings plaasvind wat in die volgende eeu tot die einde van die Republiek sal lei. In die Hellenistiese wêreld is daar 'n groot verskuiwing in die magsbalans omdat die [[Partiese Ryk|Partiërs]] 'n groot deel van die [[Seleukidiese Ryk]] oorneem. Die Hellenistiese koninkryke val geleidelik meer en meer in die invloedsfeer van die Romeinse republiek en hierdie tydperk word gekenmerk deur hulle agteruitgang, o.a. in Egipte, hoewel sommige state soos Baktrië steeds 'n tydperk van uitbreiding toon. In Indië kom die tyd van die [[Boeddhisme|Boeddhistiese]] [[Mauryaryk]] tot 'n einde en [[Brahmanisme]] tree weer na vore as die vernaamste godsdienstige krag. China is verenig onder die Han-keisers en beleef 'n tydperk van opgang. Dit neem die beheer oor Noord-Viëtnam oor. ==Gebeure== ===Romeinse Republiek=== ====Die verowerings==== [[Lêer:Western Mediterranean territory, 150 BC.svg|duimnael|Rome en Kartago in 150 v.C.]] In die tweede eeu v.C. brei die Romeinse Republiek sy mag baie oor die gebied van die [[Middellandse See]] uit. [[Kartago]] het ná [[201 v.C.]], die einde van die [[Puniese Oorloë|Tweede Puniese Oorlog]], 'n welvarende stad gebly, met ryk landbouhulpbronne en florerende handelsverbindings. Sommige Romeine was daarvan oortuig dat, ten spyte van die verlies van sy ryk, Kartago altyd 'n bedreiging vir Rome se veiligheid sou bly. Volgens Polybius, 'n Griekse historikus van destyds, het hulle bloot op 'n gepaste voorwendsel gewag om Kartago te vernietig, wat ander nasies sou oortuig dat hulle eerbaar opgetree het. In [[149 v.C.]] het die Romeinse Senaat 'n leër na Afrika gestuur: Die stad Kartago het die voorwaardes van die vredesverdrag wat 60 jaar vroeër onderteken is, verbreek deur sonder Romeinse toestemming 'n oorlog met die naburige koninkryk [[Numidië]] te begin.<ref>{{cite book|author=Morley, Neville. |title=“‘Carthage Must Be Destroyed’: The Dynamics of Roman Imperialism.” in: The Roman Empire: Roots of Imperialism|publisher=Pluto Press|year=2010|pages=14–37|doi=10.2307/j.ctt183pb5x.6}}</ref> Die meerderheid van Kartago se bevolking het aan hongersnood of in gevegte gesterf; die res – getalle is berug onbetroubaar in antieke bronne, maar die syfer 50&nbsp;000 word aangehaal – is soos gebruiklik as slawe verkoop. Die stad het dae lank gebrand en is toe verlate gelos. ====Die leër==== [[Lêer:Roman Officer.jpg|duimnael|'n Romeinse centurio]] Oorspronklik was die Romeinse leër se troepe burgers. Die diens in die leër het aan die deelnemende troepe in die algemeen 'n riskante maar winsgewende geleentheid gebied as die veldtogte relatief kort was. Dwarsdeur die 2de eeu&nbsp; v.C. het die basiese salaris van die burger-soldate op 120 denarii per jaar gebly. Hierdie toelae het ver onder die werker se loon geval, wat in daardie tydperk tussen twee derdes en driekwart denarius per dag bedra het. Aangesien opeenvolgende verowerings geneig was om groter leërs te vereis, het die professionele leër die burger-soldate vervang. Teen [[123&nbsp;v.C.]] het die staat begin om die koste van die soldate se klere te betaal en teen 100&nbsp;v.C. het [[Gaius Marius|Marius]] begin om leërs uit eiendomlose vrywilligers op te rig en die veterane by ontslag en aftrede uit aktiewe diens 'n aandeel in grondvoordele te belowe. Die veteraan se grond was die soldaat se [[pensioen]] by sy aftrede.<ref>{{cite journal|authors=Coats, R. Morris, Gary M. Pecquet.|title= “The Calculus of Conquests: The Decline and Fall of the Returns to Roman Expansion.” |journal=The Independent Review|volume=17|issue=4|year=2013|pages= 517–40|url=http://www.jstor.org/stable/24563133}}</ref> ====Sosiale en politieke ontwikkelings==== Een effek van Rome se groeiende mag was dat die rykes ryker geword het – soms baie ryker – terwyl die armes armer geword het. Uiteindelik het dit die einde van die republiek veroorsaak, maar in hierdie eeu was daar nog pogings om hierdie ontwikkeling te stuit, veral deur die Gracchus-broers. [[Lêer:Termini_Gracchani.svg|links|duimnael|Plekke waar grondhervormings plaasgevind het]] Tiberius Gracchus is in [[134&nbsp;v.C.]] tot die volk se tribuun verkies. Hy het hom veral toegespits op die lot van slawe en van arm kleinboere wie se grond deur die Romeinse adel toegeëien is terwyl hulle weg was en op militêre veldtogte gedien het. Hy het ’n landbouhervorming voorgestel wat grondeienaarskap beperk tot 125 hektaar per burger of 250 hektaar per gesin, en die vrygemaakte grond onder die armste Romeine versprei, gewoonlik gratis. 'n Driemanskap wat Tiberius se broer Gaius Gracchus ingesluit het, het die opdrag gekry om hierdie wet in te voer. Die Romeinse senatore het dit egter beskou as 'n bedreiging vir hul eie landgoedere, sowel as vir hul magte van grondtoeskrywing. Tiberius is in 133&nbsp;v.C. vermoor. Gaius Gracchus is in 123&nbsp;v.C. tot tribuun verkies en het sy broer se hervormings voortgesit. Hy het beveel dat skepels koring teen 'n lae prys aan Romeinse burgers uitgedeel word, en het beplan om kolonies in Italië en Kartago te stig. Die Senaat het opdrag vir sy dood gegee, wat plaasgevind het in omstandighede wat nog onduidelik is.<ref>{{cite web|url=https://www.citeco.fr/10000-years-history-economics/antiquity-to-middle-ages/failure-of-the-gracchi-s-reforms#:~:text=He%20proposed%20an%20agricultural%20reform,charged%20with%20enacting%20the%20law.|publisher=citeco|title=Failure of the Gracchi's reforms}}</ref> Wat wel duidelik is, is dat die mag geleidelik meer in die hande van die rykes van die Senaat gekom het. In die volgende eeu sou hierdie konsentrasie van die mag uiteindelik tot 'n keiserlike monargie lei. ===Iberië=== [[Lêer:Ethnographic Iberia 200 BCE.PNG|duimnael|Die volke van Iberië]] In [[201 v.C.]] was die [[Kartago|Kartagers]] in 'n vredesverdrag met Rome verplig om al hul Spaanse besittings oor te gee. Maar die onderwerping van die skiereiland, ryk aan minerale rykdom, sou nog die hele 2de eeu duur. In [[180&nbsp;v.C.]] het die prokonsul van die provinsie Hispania Citerior, Tiberius Sempronius Gracchus, verskeie Keltiese nedersettings verower, heffings van die verslane stamme geëis en hulle verbied om nuwe versterkte nedersettings te stig. In [[154&nbsp;v.C.]] het die Belli , in weerwil hiervan, 'n groot muur om hul hoofstad, [[Segeda]], gebou. Dit het gelei tot oorlog met Rome, wat nie net betref die stamme wat algemeen Keltiberiërs genoem word nie, maar ook die naburige Vaccaei in die sentrale Duero-vallei, die Vettone tussen die Tagus en die Duero, en die Lusitani. In [[151&nbsp;v.C.]] is die Romeinse praetor Servius Sulpicius Galba deur die Lusitani verslaan, maar 'n jaar later het hy hul vrywillige onderwerping bereik. Sulpicius Galba het egter alle ooreenkomste verontagsaam en sy voordeel uitgebuit deur 'n bloedbad onder die weerlose Lusitani uit te voer en die oorlewendes as slawe te verkoop. Danksy sy aansienlike rykdom kon hy 'n poging verhoed om hom in Rome te verhoor. Dit was 'n algemene neiging wat die politieke landskap van die republiek ernstig sou verander en sy ondergang sou veroorsaak. Mans wat in beheer van die nuwe provinsies geplaas is, het hul militêre mag misbruik om hulself ryk te steel. Met hul rykdom sou hulle die republiek se wette trotseer en 'n al hoe belangriker rol in sy politiek begin speel.<ref name="Kelte">{{cite book|authors=Maier, Bernhard; Windle, Kevin|title= "5 The Celts of Iberia"; in: The Celts: A History From Earliest Times to the Present|place= Edinburgh|publisher=Edinburgh University Press|year=2017|pages=91-98|doi=10.1515/9781474427210-009}}</ref> Een van die Lusitani wat daarin geslaag het om aan Galba se bloedbad te ontsnap, was Viriatus, wat in [[147&nbsp;v.C.]] die bevel oorgeneem het in 'n oorlog teen die Romeine en beduidende militêre suksesse behaal het deur 'n buigsame guerrillastrategie te gebruik. In 147&nbsp;v.C. het hy die vallei van die ''Baetis'' (die [[Guadalquivir]]) oorgeneem en die Romeine verskeie ernstige nederlae toegedien. In [[140&nbsp;v.C.]] het hy die Romeinse prokonsul Quintus Fabius Maximus Servilianus gedwing om te kapituleer. 'n Jaar later is 'n vredesverdrag met Viriatus egter deur die Romeinse Senaat nietig verklaar. Viriatus is in dieselfde jaar deur sy eie landgenote vermoor op aanstigting van die Romeinse prokonsul Quintus Servilius Caepio. Die leierskap van die Keltiberiese verset teen die Romeine het oorgegaan na die Arevaci, wat ook die vlugtende Belli van Segeda in 154&nbsp;v.C. opgeneem het. Hul oostelike buitepos, Numantia, by die samevloeiing van die Duero en die Merdancho op die vlakte van wat later Kastilië geword het, het die fokus van hierdie weerstand geword. Dit het eers in [[133&nbsp;v.C.]] geëindig toe Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantia ingeneem en vernietig het ná 'n beleg van etlike maande. Ná die val van Numantia is die wil van die Keltiberiese stamme om weerstand te bied verbreek,<ref name="Kelte"/> hoewel die inval van die Cimbri en Teutone die onrus weer laat opvlam het<ref name="Evans"/> en daar in die eerste twee dekades van die volgende eeu 'n mate van verdere konflik onder die Romeinse prokonsul Titus Didius en sy opvolger, Quintus Valerius Flaccus, was.<ref name="Kelte"/> ===Germania=== [[Lêer:Cimbrians and Teutons invasions.svg|duimnael|Moontlike trek van die Cimbri en Teutones; die bronne daarvoor is nogtans taamlik onseker]] Aan die einde van hierdie eeu word Rome vir die eerste keer met die stamme van Germanië gekonfronteer. Van [[114 v.C.|114]] tot [[101&nbsp;v.C.]] vorm die Cimbri en die Teutone 'n ernstige bedreiging vir die magtige Rome soos onbekend sedert die dae van Hannibal 'n eeu vroeër. Dit sou groter gevolge gehad het as die gebeure van die 5de eeu&nbsp;n.C. ses eeue later.<ref name="Evans">{{cite journal|author=Evans, Richard J. |title=“ROME’S CIMBRIC WARS (114-101 BC) AND THEIR IMPACT ON THE IBERIAN PENINSULA.” |journal=Acta Classica|volume= 48|year=2005|pages=37–56|url= http://www.jstor.org/stable/24595395}}</ref> In 114 verwoes 'n nomadiese groep Cimbri Illyricum. Brogan het tot die gevolgtrekking gekom dat hulle in Jutland ontstaan het en uit daardie streek verdryf is deur 'n styging in die seevlak en oorbevolking, maar bronne oor Germanië is in hierdie tyd baie skaars. Rome is traag om te reageer. In 113 stuur hulle konsul Cn. Papirius Carbo om hulle te hanteer. Hy ontmoet hulle naby Noreia in [[Noricum]] net suid van die Alpe en sou deur hulle uitgewis gewees het as 'n skielike donderstorm nie van sy manne gered het nie.<ref name="Evans"/> ’n Groep Cimbri en Teutone het toe die Ryn na Gallië oorgesteek. Die datum is nie regtig duidelik nie, maar konsul M. Iunius Silanus word in 109 of 108 deur hulle verslaan. Die plek is ook onduidelik, maar die omgewing van die Genève-meer is heel waarskynlik omdat daardie streek in oproer was. Sommige van die plaaslike (Keltiese) Helvetii, veral die Tigurini, verslaan en dood L. Cassius Longinus, die konsul in 107. Die indringers het toe wes en suid beweeg na die Rhône. Op 6 Oktober 105 is die magte van beide consul Cn. Mallius Maximus en proconsul Q. Servilus Caepio deeglik verslaan. Dit het die weg na die Iberiese skiereiland oopgemaak en gelei tot opstande van plaaslike stamme soos die Volcae. Selfs in Sisilië was daar 'n slaweopstand in 104. Die Cimbri het alles tussen die Rhône en die Pireneë vernietig en in 105/104 na Hispania oorgesteek. Die Keltiberiërs daar het hulle verslaan en hulle teruggestuur na Gallië. Dit het die onrus in Hispania weer laat opvlam omdat die Romeine swak gelyk het en hulle nie in staat was om die indringers te hanteer nie. Vrede in Iberië sou eers in 70&nbsp;v.C. herstel word.<ref name="Evans"/> Gaius Marius is aan die einde van 105 tot konsul verkies en het die Rhône in die lente van 104 bereik. In 102 het hy die Cimbri en Teutone naby Aquae Sextiae (moderne Aix) verslaan. Intussen was sy kollega Catulus ook in die veld teen die Cimbri in die vallei van die Adige naby Noricum en het hulle daar verslaan. Dit het die bedreiging afgeweer.<ref name="Evans"/> ===Die Hellenistiese wêreld=== In die 2de eeu v.C. het Rome sy beheer oor die Griekse koninkryke geleidelik na die ooste uitgebrei. Hulle is gedeeltelik gehelp deur die optrede van die [[Partiese Ryk]], wat 'n groot deel van die Seleukiede se gebied oorgeneem het. Die koninkryke was dikwels in oorlog met mekaar en Rome het gewoonlik die een teen die ander ondersteun. Geleidelik het sy bondgenote meer afhanklik van Rome geword en het die republiek die ander state uitgeskakel. ====Pergamon en Athene; Rome se bondgenote==== [[Lêer:AtaloPergamo.jpg|duimnael|Attalos I]] [[Pergamon]] het in 200&nbsp;v.C. onder Attalos&nbsp;I 'n koninkryk uit eie reg geword. Hy behoort tot die dinastie wat in 281&nbsp;v.C. deur Philetairos van Pergamon gestig is: die huis van die [[Attaliede]]. Betrekkinge tussen Athene en die Attaliede het reeds in die 3de eeu begin, eers in die kulturele sfeer. Die hoofagent blyk 'n voormalige onderdaan van Pergamon se tweede dinas, Eumenes&nbsp;I (263-241&nbsp;v.C.), te wees wat in Athene gewoon het en daar beroemd geword het. Hy was Arkesilaos, gebore in 316/5&nbsp;v.C. in Pitane, 'n stad baie naby aan, en afhanklik van, Pergamon. Arkesilaos het na Athene gekom om saam met [[Theophrastos]] filosofie te studeer. Later het hy by Plato se skool, die Akademie, aangesluit as 'n leerling van Krates en Polemon en 'n genoot van Krantor. Op die ou end is hy self tot hoof van die akademie verkies. Arkesilaos het persoonlike kontakte en invloed gehad met Eumenes, wat vir hom geskenke gestuur het.<ref name="Habicht">{{cite journal|author=Habicht, Christian|title=“Athens and the Attalids in the Second Century B. C.” |journal=Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens|volume=59|issue=3|year=1990|pages=561–77|doi=10.2307/148304}}</ref> Athene was meer as een keer onder Masedoniese heerskappy terwyl [[Ptolemeïese Ryk|Ptolemeïese Egipte]], tradisioneel Masedonië se mededinger, herhaaldelik die rol van Athene se beskermer gespeel het, al was dit nie altyd suksesvol nie. Toe die Ptolemeïese Ryk in die laaste jare van die 3de eeu sy vinnige agteruitgang begin, het die bruikbaarheid daarvan vir Athene dienooreenkomstig afgeneem. Met die konflik tussen die stad en koning Filips&nbsp;V van Masedonië het Athene hom in 200&nbsp;v.C. geskaar aan die kant van die Pergamon-koning en van die eiland [[Rhodos]], wat reeds met Filippus in oorlog was. In 189&nbsp;v.C. was Atheense ambassadeurs teenwoordig by die koning se hof in Pergamon. Hulle is dalk gestuur om Eumenes geluk te wens vir die oorwinning by Magnesia oor Antiochos&nbsp;III van Seleukië (Desember, 190&nbsp;v.C.), waartoe die koning wesenlik bygedra het in die oorlog teen Antiochos (192-190&nbsp;v.C.), toe Athene, wat soos Eumenes, aan die kant van die Romeine geveg het.<ref name="Habicht"/> Wat in 200&nbsp;v.C. onder Attalos&nbsp;I begin het, het dus voortgegaan onder Eumenes: Die monarge van Pergamon het as beskermhere van Athene met die konings van Egipte meegeding en hulle uiteindelik in daardie rol oortref. Daar is genoeg bewyse vir betrekkinge tussen Athene en Pergamon tydens die bewind van Eumenes&nbsp;II tot met sy dood in [[158&nbsp;v.C.]]<ref name="Habicht"/> Athene en die res van die skiereiland is in 146&nbsp;v.C. deur Rome verower.<ref>{{cite web|url=https://www.introducingathens.com/history|publisher=Civitatis|title=History of Athens}}</ref> In 133&nbsp;v.C. het Attalus&nbsp;III, wat nog redelik jonk (ongeveer 37) en kinderloos was, skielik gesterf. Sy testament het 'n bepaling bevat dat die Romeinse Republiek in so 'n geval sy koninkryk sou erf. Daar was 'n verre familielid, Aristonicus, wat die troon opgeëis en beweer het dat dit alles 'n vervalsing was, maar die Romeine het die rebellie redelik vinnig onderdruk.<ref>{{cite web|url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095432681|publisher=Oxford reference|title=Attalus III}}</ref> Tiberius Gracchus het die koninkryk se tesourie gebruik om sy grondhervormings te finansier.<ref>{{cite web|url=https://www.livius.org/articles/person/attalus-iii-philometor/|publisher=Livius|title=Attalus III Philometor}}</ref> ====Masedonië; Rome se vyand==== Masedonië was Kartago se vernaamste bondgenoot en sy verhaal volg baie dieselfde patroon. Die onderwerping en inlywing van Masedonië het aan die einde van die vorige eeu begin met die eerste van nie minder nie as vier Masedoniese oorloë.<ref>{{cite web|url=https://www.worldhistory.org/timeline/Macedonian_Wars/|publisher=world history|title=Macedonian Wars Timeline}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/macedonianwars.html|publisher=Latin Library|title=The wars with Macedonia}}</ref> *Eerste Masedoniese Oorlog – [[214 v.C.|214]] - [[205 v.C.]] *Tweede Masedoniese Oorlog – [[200 v.C.|200]] - [[196 v.C.]] *Derde Masedoniese Oorlog – [[172 v.C.|172]] - [[168 v.C.]] *Vierde Masedoniese Oorlog – [[149 v.C.|149]] - [[148 v.C.]] Ten spyte van Rome se voortdurende militêre suksesse het die politieke situasie in die ooste ná die derde oorlog grootliks onstabiel gebly. Die gebrek aan 'n permanente teenwoordigheid van Romeinse legioene het 'n sekere vlak van onafhanklike denke toegelaat sonder vrees vir vergelding, en die aanstelling van korrupte en gierige praetors om toesig te hou oor die kliëntstate het anti-Romeinse sentiment verder aangevuur. In 149 v.C. het Andriscus beweer dat hy 'n kleinseun van Filippus&nbsp;V en die seun van Perseus was. Sonder ernstige weerstand van Rome of Masedoniese inwoners, het hy die vier voorheen geskeide republieke herenig en 'n leër opgerig om vir 'n nuwe oorlog teen die Romeine voor te berei. Die eerste klein mag wat teen hom gestuur is, onder die praetor Publius Juventius Thalna in [[149&nbsp;v.C.]], is verslaan, en Andriscus het sy domein uitgebrei om die hele Thessalië in te sluit. [[Lêer:Q. Caecilius Metellus Macedonicus, as, 155-149 BC, RRC 211-1.png|duimnael|Munt van Q. Caecilius Metellus Macedonicus]] Die Senaat het 'n nuwe leër gemagtig, onder bevel van die praetor Quintus Caecilius Metellus. Metellus het die opstand en enige Masedoniese weerstand onderduk. Teen 148&nbsp;v.C. het Masedoniese onafhanklikheid heeltemal tot 'n einde gekom. Andriscus, met sy leër vernietig, is uit die streek verdryf. Die Romeine het nou amptelik Masedonië, saam met [[Epirus]], hul eerste oostelike provinsies gemaak, en aan Metellus is die naam Macedonicus vir sy oorwinnings toegeken.<ref>{{cite web|url=https://www.unrv.com/empire/fourth-macedonian-war.php#:~:text=By%20148%20BC%2C%20Macedonian%20independence,cognomen%20Macedonicus%20for%20his%20victories.|publisher=UNVR|title=THE FOURTH MACEDONIAN WAR AND THE ACHAEAN WAR|access-date=31 Januarie 2024|archive-date=31 Januarie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240131200433/https://www.unrv.com/empire/fourth-macedonian-war.php#:~:text=By%20148%20BC%2C%20Macedonian%20independence,cognomen%20Macedonicus%20for%20his%20victories.|url-status=dead}}</ref> ====Egipte==== Die 2de eeu was tydperk waarin die mag van die Ptolemeërs in Egipte afgeneem het. Daar was baie dinastiese intriges wat buitelandse inmenging gevoed het. [[Lêer:Tetradrachm of Ptolemy VIII Physcon, Alexandria 138-137 BC.JPG|duimnael|Physcon ("Die vetterige")]] In die suide was daar vir 'n rukkie 'n mededingende, inheemse dinastie onder 'n farao Ankhwennefer. Hy is op 27 Augustus 186&nbsp;v.C. deur [[Ptolemeus V Epiphanes|Ptolemeus V]] in die Tebaanse nomos verslaan. Dit was die einde van alle pogings om inheemse Egiptiese heerskappy te herstel. <ref>{{cite web|url=https://dbpedia.org/page/Ankhwennefer_(pharaoh)|publisher=dbpedia|title=Ankhwennefer (pharaoh)}}</ref> Ptolemeus V is die skrywer van die beroemde [[Rosettasteen]]. Die klip verwys na rebellies wat Ptolemeus onderdruk het. Hy het in 180 redelik jonk gesterf en sy koningin, Cleopatra&nbsp;I, ook in 176. Dit het die troon nagelaat aan Ptolemeus&nbsp;VI Philometor, wat sewe of agt jaar oud was. Sy regente, Eulaeus en Lenaeus, was eunugs wat Oosterlinge bo Grieke bevoordeel het. Dit is deur die Seleukidiese koning, Antiochus IV, uitgebuit toe Ptolemeus&nbsp;VI in 169 mondig word. Die Siriese koning het die land binnegeval en die regente vermoor wat die jong farao probeer diskrediteer het. Antiochus en Ptolemeus het vriende en bondgenote geword, maar gou is Ptolemeus se broer Ptolemeus&nbsp;VIII Euergetes II, bekend as Fiskon, op die troon geplaas deur 'n party wat nie van hierdie "vriendskap" met die Siriërs gehou het nie. Hy was net 12 jaar oud.<ref>{{cite journal|author=Swain, Joseph Ward. |title=“Antiochus Epifanes en Egipte.” |journal=Classical Philology|volume=39|issue=2|year=1944|pages=73–94|url=http://www.jstor.org/stable/264767}}</ref> Dit het 'n vete met sy broer Philometor veroorsaak wat tot laasgenoemde se dood in 145&nbsp;v.C. gelei het. Fiskon trou toe met 'n dogter van Philometor, Cleopatra III, hoewel hy reeds 'n vrou, Cleopatra II, gehad het. Dit het gelei tot 'n burgeroorlog tussen die twee koninginne en verdere intriges met die Seleukidiese hof. Ptolemeus&nbsp;VIII het in 116&nbsp;v.C. gesterf en die troon nagelaat aan sy seun Ptolemeus&nbsp;IX, die seun van Cleopatra&nbsp;III. ====Cyrenaica==== Ptolemeus Apion was 'n seun van Ptolemeus VIII en 'n byvrou. Hy het in die 110's of 100's koning geword van 'n onafhanklike koninkryk van Sirene, moontlik uit hoofde van Fiskon se testament. Om te verhoed dat sy ryk deur sy familielede op die Egiptiese troon teruggeneem sou word, as hy sou sterf sonder 'n erfgenaam, het hy die Romeinse republiek as sy erfgenaam benoem. Die gebied het inderdaad met sy dood in 96 Romeins geword.<ref>{{cite web|url=https://www.instonebrewer.com/TyndaleSites/Egypt/ptolemies/apion_fr.htm|publisher=TyndalSites|title=Ptolemy Apion}}</ref> ====Judea==== {{hoofartikel|Makkabese Opstand}} Judea was vroeër meestal onder die bewind van die Ptolemeërs van Egipte, maar ná 200&nbsp;v.C. het dit onder beheer van die Seleukiede geval. Die plaaslike leiers het tot die priesters van die tempel van Jerusalem behoort, maar die priesterlike elite was verdeeld. Daar was sommige wat simpatie gehad het met die kultuur van die Hellenisme, maar hulle is sterk teëgestaan deur 'n konserwatiewer groep. Die Seleukidiese koning, Antiochus&nbsp;IV, het die streek nogal kragtig probeer helleniseer en toe hy teenstand kry, het hy dit wreed verwoes. In [[167&nbsp;v.C.]] het hy die Tempel ontheilig, Joodse gebruike verbied, die aanbidding van Griekse gode ingestel en enigiemand doodgemaak wat weerstand gebied het. Dit het 'n opstand veroorsaak wat gelei is deur 'n familie van Modin, bekend as die [[Makkabeërs]] en later as die Hasmoneërs. In [[164&nbsp;v.C.]] het Judas Makkabeus Jersalem saam met sy broers ingeneem. Vandag word hierdie feit steeds deur die Jode as Hannukah gevier. Judas het in 160 gesterf en sy broer Jonathan het as leier van die opstand oorgeneem. Hy het hoëpriester geword en is in 143 deur 'n ander broer, Simon, opgevolg, maar die grondgebied van die opstand het klein gebly. In 134 het Simon se seun John Hyrcanus hom opgevolg. Hy het die jong koninkryk uitgebrei deur gebruik te maak van die dinastiese probleme in die Seleukidiese Ryk in 112/111. Hy het Samaria verower, die tempel op die berg Gerisim vernietig en Idumea geannekseer.<ref name="histmap">{{cite web|url=https://www.the-map-as-history.com/bible-and-history/judea-at-the-time-of-the-maccabees-or-hasmoneans|publisher=the map as history|title=Judea}}</ref> Sy seun, Aristobulus I, het Gallilea by die verowerings in 104/103 gevoeg. Sy broer Alexander Jannaeus is in 103 amptelik as koning van Judea erken en het meer grondgebied soos Gasa en die Golan bygevoeg.<ref name="histmap"/> ====Seleukiede==== [[Lêer:Alter Orient 0100BC-af.svg|duimnael|Die Ooste in 100 v.C.]] Onder Antiochos III die Grote was die [[Seleukidiese Ryk]] 'n belangrike vyand van die Romeine, maar die vrede van 188&nbsp;v.C. het sy mag grootliks beperk. Sy seun Antiochus het lank as gyselaar in Rome gebly. Ná Antiochos&nbsp;III se dood het 'n ander seun as Seleukos&nbsp;IV koning geword, maar die Romeine het hulle gyselaar vrygelaat en hy het na Athene gegaan, dalk reeds in [[178 v.C.|178]]. Ná Seleukos se moord in [[175 v.C.|175]] het hy die troon vir homself toegeëien as [[Antiochus IV|Antiochos&nbsp;IV Epifanes]], met die ondersteuning van koning Eumenes van Pergamon en sy broers. Hierdie gebeure het 'n dekade ingewy waartydens die koningshuise van die Attaliede en Seleukiede nie net in harmonie met mekaar geleef het nie, maar ook meegeding het om weldade<!-- is dit die regte woord? --> aan Athene te skenk.<ref name="Habicht"/> Ná 141 v.C. het die Seleukiede baie grondgebied verloor deur die verowerings van die Partiërs.<ref name="Lend"/> Dit het ook ander streke, soos Judea, gemotiveer om teen hul heerskappy in opstand te kom. ====Partië==== Die vroeëre [[Partiese Ryk|Partiese konings]] – Arsaces I, Arsaces II, Phriapathus, Phraates I – het die Seleukidiese koning as hul meerderes erken, veral ná die veldtog van Antiochus&nbsp;III die Grote, wat die verlore oostelike gebiede tussen 209 en 204&nbsp;v.C. herower het. Die Arsakiede-dinastie is erken as die wettige heerser van Partië, maar die konings moes hulde bring aan Antiochus. Ná 188 v.C., toe Antiochus gesterf het, het 'n nuwe fase van Partiese uitbreiding begin. Koning Mithradates&nbsp;I die Grote (171-138&nbsp;v.C.) het eers die oostelike koninkryk van Baktrië aangeval. Hy het sy hoofstad beleër, maar ná 'n ruk besluit om vrede te maak. Nadat hy sy agterkant gedek het, het hy na die weste getrek waar hy Medië, een van die belangrikste dele van die Seleukidiese koninkryk, verower het. Toe lê Assirië en Babilonië oop en byna onbewaak. In Julie [[141&nbsp;v.C.]] het Mithradates die Seleukidiese hoofstad, Seleukië, verower, en in Oktober het hy Uruk in die suide van Babilonië bereik. Sy vyand Demetrius II het probeer om sy verlore gebiede te herower, maar is verslaan en – erger, vernederend – gevang. Dit was 'n slag waarvan die Seleukidiese Ryk nooit herstel het nie. Twee jaar later is ook Elam by die Partiese ryk gevoeg.<ref name="Lend">{{cite web|url=https://www.iranchamber.com/history/parthians/parthians.php|publisher=Iran Chamber Society|author=Johan Lendering|title=Parthian empire|access-date= 2 Februarie 2024|archive-date= 2 Februarie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240202044151/https://www.iranchamber.com/history/parthians/parthians.php|url-status=dead}}</ref> ====Baktrië==== Dit is sy afstand en isolasie van die [[Middellandse See]], die hart van die Griekse beskawing, wat die florerende Grieke van Baktrië des te meer verbasend gemaak het. Versteek tussen die noordelike hange van die berge van die [[Hindoekoesj]] en die Oxusrivier, en geskei van die Middellandse See deur lang stukke woestyn en berge, was die streek omtrent so ver as wat 'n mens kon kom van die middel van die wêreld, soos aan die Grieke bekend.<ref name="Fabio"/> Diodotus, die eerste koning van 'n onafhanklike Baktriese Ryk, was 'n Griek wat in Baktrië gebore is. Hierdie koninkryk het verder uitgebrei as die eintlike Baktrië, en het die Kaspiese See in die weste en Indië in die ooste op sy hoogtepunt genader. Dit het ook 'n groot deel van moderne [[Afganistan]], [[Oesbekistan]], [[Tadjikistan]] en [[Turkmenistan]] beslaan. Die avonture van die Grieks-Baktriese koning Demetrius&nbsp;I in c. 200&nbsp;v.C. in Noordwes-Indië sou lei tot die stigting van 'n belangrike Indo-Griekse Koninkryk daar.<ref name="Fabio"/> Benewens afsettings van goud, silwer en lapis lazuli in die nabygeleë berge, het die Syroete ook deur die streek geloop, en verskeie handelsentrums het ontstaan wat voordeel uit hierdie situasie getrek het. Benewens die wesenlike verryking van die gebied, het die Syroete ook nuwe godsdienstige, kulturele en artistieke idees na die gebied gebring.<ref name="AO">{{cite web|url=https://www.ancient-origins.net/ancient-places-asia/graeco-bactrian-kingdom-0015919|publisher=ancient origins|title=Graeco Bactrian kingdom}}</ref> In 210 v.C. het die Seleukidiese koning Antiochos&nbsp;III 'n oorwinning teen Euthydemos van Baktrië behaal, wat hom gedwing het om terug te trek. Dit het gelei tot 'n drie jaar lange beleg van Bactra. Hierdie eindelose beleg en die bedreiging deur die noordelike nomades het Antiochos&nbsp;III gedwing om te onderhandel: Hy het Euthydemos as koning erken en een van sy dogters vir hom gegee in ruil vir voorrade en oorlogsolifante.<ref name="WH"/> [[Lêer:Greco-BactrianKingdomMap-af.svg|duimnael|Grieks-Baktrië op sy hoogtepunt]] Nadat die wesfront beveilig was, het die Grieks-Baktriese konings oorlog gevoer teen hul oostelike bure, en voordeel getrek uit die einde van die [[Mauryaryk|Mauryadinastie]].<ref name="WH"/> Die Grieks-Baktriërs het die geleentheid aangegryp om Indië binne te val. Die Hindoekoesj, wat tradisioneel die grens tussen die Grieks-Baktriërs en die Maurya was, is omstreeks 180&nbsp;v.C. oortree deur Demetrius, wat sy vader, Euthydemus, opgevolg het. Die inval was 'n sukses.<ref name="AO"/> In minder as 20 jaar het hulle onder Demetrios en sy afstammelinge die Paropamisadaes, Arachosia, Gandhara en Wes-Punjab ingeneem. Terselfdertyd is die sentrale mag tussen verskeie konings verdeel in wat nie altyd na goeie terme gelyk het nie. Sommige van hulle het net oos van die Hindoekoesj regeer. Hulle was die eerste Indo-Griekse konings.<ref name="WH"/> Terwyl Demetrius 'n veldtog in Indië gevoer het, het 'n troonrower met die naam Eucratides in opstand gekom. Demetrius het teruggekeer na Baktrië, vasbeslote om sy koninkryk terug te eis, maar hy is in die geveg deur die magte van Eucratides verslaan en op die slagveld gedood.<ref name="AO"/> In [[171&nbsp;v.C.]] het Eucratides, wat moontlik aan die Seleukiede verwant was, die Grieks-Baktriese troon oorgeneem. Daar word gesê dat Eucratides 'n afstammeling was van Diodotus, die stigter van die koninkryk, en sy staatsgreep kan dus as die herstel van die Diodotiede-dinastie beskou word. Soos Demetrius voor hom, het Eucratides ook probeer om Grieks-Baktriese beheer na Indië uit te brei, en het uitgebreide veldtogte in die noordwestelike deel van die land gevoer. Die sukses van Eucratides se veldtogte word weerspieël in sy oorvloedige munte, wat in beide Grieks en Pali, 'n taal van die Indiese subkontinent, geskryf is.<ref name="AO"/> Eucratides het oorlog teen die Indo-Griekse konings gevoer. Hy was eers suksesvol totdat 'n Euthydemied genaamd Menander hom gedwing het om hom wes van die Hindoekoesj in Baktrië terug te trek. Dit was die begin van die wedywering tussen die Euthydemiede en die Eukratidiese dinastie, wat lank geduur het. Hierdie wedywering het die Grieks-Baktriese koninkryk verswak: Sogdiana het gou verlore gegaan, en Eucratides is gedwing om die westelike Baktrië aan die Partiese konings oor te gee. In 145&nbsp;v.C. is Eucratides deur sy eie seun vermoor, wat 'n tydperk van politieke onstabiliteit veroorsaak het. Dit het gelei het tot die omverwerping van die laaste Indo-Griekse koning, Heliokles, in 130&nbsp;v.C. deur die Yuezhei-nomades.<ref name="WH">{{cite web|url=https://www.worldhistory.org/Greco-Bactria/#google_vignette|publisher=world history|title=Greco-Bactrian Kingdom}}</ref> Daar is talle argeologiese oorblysels van die Grieks-Baktriese koninkryk. Miskien is die eienaardigste oorblyfsels wat behoue gebly het dié van die stad Ai-Khanoum, die oostelikste bastion van die Hellenisme. Selfs sy historiese Griekse naam is nogtans vandag 'n twispunt onder historici. Sy huidige naam, Ai-Khanoum, is Oesbekies vir "Lady Moon". Fragmentêre bewyse uit die tyd het gelei tot voorstelle wat wissel van Alexandrië-aan-die-Oxus tot Eucratidia.<ref name="Fabio"/> [[Lêer:Battriana, moneta indo-greca di demetrios I, 170-145 ac ca.jpg|links|duimnael|Munt van Demetrius I van Baktrië]] Daar is fassinerende sinspelings op die bloei van die Griekse kultuur. Feitlik elke stukkie oorblywende geskrif wat in Ai-Khanoem gevind word, is in Grieks, met die uitsondering van 'n enkele potskerf wat in Aramees gegraveer is. Die paleisskatkis het selfs 'n [[papirus]] onthul met 'n fragment van wat 'n verlore filosofiese werk deur Aristoteles kan wees en 'n stuk perkament met 'n Klassieke Griekse tragiese drama. Die inwoners van Ai-Khanoum het 'n teater met 'n hoë kapasiteit gehad het. Die Baktriese Koninkryk het ook die monetêre ekonomiese stelsel aangeneem wat algemeen in die res van die Griekse wêreld was, en toerusting om munte te munt is in Ai-Khanoum ontdek. Opgrawings regdeur Baktrië het 'n groot aantal brons- en silwermunte aan die lig gebring; veral fassinerend is dié wat gemunt is deur Agathocles&nbsp;I, wie se bewind (190-180&nbsp;v.C.) 'n besonder uitgebreide versameling muntstukke opgelewer het. Hy was die eerste koning wat tweetalige legendes in sy muntuitgawes bekendgestel het, meestal in Grieks en [[Brahmi-skrif|Brahmi]] ('n antieke skrif wat in Indië/Suid-Asië algemeen geword het), en het selfs Boeddhistiese simbole, asook Hindoe- en ander vroeë Indiese gode, ingesluit – in 'n eg Grieks-Baktriese styl, 'n samesmelting tussen Griekse en nabygeleë Asiatiese elemente. <ref name="Fabio">{{cite web|author=Fernandes, Fabio. |title="The Bactrian Kingdom: Greeks at the Extremities of the Known World" |publisher=TheCollector.com |year=2022|url=https://www.thecollector.com/bactria-greek-hellenistic-kingdom/.}}</ref> Tog was die Baktriese Koninkryk in werklikheid nie 'n tipiese Griekse staat nie. Sy reputasie as 'n land van 'n "duisend stede" is beslis 'n romantiese oordrywing of 'n verwysing na baie kleiner dorpies wat byna vir seker nie deur Grieke bevolk is nie. Die Grieke van Baktrië was altyd 'n minderheid, en omdat hulle ver van die Mediterreense hart van Hellenisme was, was hulle verplig om invloede van inheemse kulture te absorbeer. Ai-Khanoum self het, ten spyte van sy Griekse karakter, nie soos 'n streng Griekse stad gelyk nie. Al die dakke was plat, tipies van Sentraal-Asië, anders as die Griekse teëldak. Die mure van huishoudelike en openbare geboue is ook van modderstene gebou, en vloere is gemaak van geklopte grond en was bedek met matte, alles kenmerkend van plaaslike argitektoniese tradisies. Die koninklike paleis is, ten spyte van sy Griekse besonderhede, in die Achaemenidiese styl gebou.<ref name="Fabio"/> ===Indië=== [[Lêer:Shunga Empire.jpg|duimnael|Die Sjunga-ryk rondom 100 v.C.]] In [[185 v.C.]] is die laaste Mauryakeiser deur een van sy generaals afgesit, wat die mag oorgeneem en 'n nuwe ryk gestig het. Pushyamitra, die stigter van die Sjunga-dinastie, word deur 'n groot meerderheid geleerdes as vervolger van [[Boeddhisme|Boeddhiste]] beskou. E.J. Rap skryf: "In Boeddhistiese literatuur figureer Pushyamitra as 'n groot vervolger van Boeddhiste wat daarop ingestel was om roem te verwerf as die vernietiger van Boeddhistiese leerstellings. Hy het probeer om die Kukkutaramas, die groot klooster wat Ashoka gebou het vir duisend monnike suidoos van Pataliputra, te vernietig, maar toe hy die ingang nader, is hy met 'n brul soos van 'n magtige leeu begroet en het hy hom haastig in vrees na die stad teruggetrek. Hy is toe na Sakala (Sialkot) in die oostelike Punjab en het probeer om die Boeddhistiese gemeenskap daar uit te roei met 'n beloning vir die kop van elke monnik." <ref>{{cite journal|author=Mishra, Ram Kumar |title=“PUSHYAMITRA SUNGA AND THE BUDDHISTS.” |journal=Proceedings of the Indian History Congress|volume=73|year=2012|pages=50–57|url= http://www.jstor.org/stable/44156189}}</ref> Daar is nogtans ook geleerdes wat die waarheid van hierdie Boeddhistiese verslae betwis. Wat duidelik is, is dat hierdie tydperk die herlewing van die [[Brahmaan|Brahmanisme]] in Indië beteken het. ===China en die Xiongnu=== [[Lêer:Hsiung-nu-Empire.png|duimnael|Die Xiongnuryk]] [[Lêer:Han dynasty Kingdoms 195 BC.svg|duimnael|Die koninkryke van die Han]] Die 2de eeu v.C. was die eerste eeu van die [[Han-dinastie]], waarvan die eerste twee eeue ook die Westelike Han genoem word. Ná eeue van oorlogvoering was China verenig, hoewel die ou koninkryke nie opgehef is nie. Maar die ryk kon verder ontwikkel, hoewel nie altyd in vrede nie, want dit het 'n magtige buurman, die [[Xiongnu]], gehad.<ref name="Psarras">{{cite journal|author=Psarras, Sophia-Karin. |title=“HAN AND XIONGNU: A REEXAMINATION OF CULTURAL AND POLITICAL RELATIONS (I).” |journal=Monumenta Serica|volume=51|year=2003|pages=55–236|url=http://www.jstor.org/stable/40727370}}</ref> Die Xiongnu verdien naas die Han die aandag, nie vanweë enige bedreiging wat hulle vir China ingehou het nie, soos dit dikwels voorgestel word, maar omdat hulle China se politieke ''gelyke'' was. Dit is as gevolg van hierdie gelykheid dat die Han die mite van die barbaarsheid en ononderhandelbaarheid van die Xiongnu geskep het. Die politieke en kulturele mag van die Xiongnu het toegelaat dat oorlog met China nie deur verowering gevolg is nie en dat verdrae met China nie deur assimilasie gevolg is nie. Omdat die Xiongnu- en Han-ryk mekaar in ewewig gehou het, kon een van die kulture die ander beïnvloed, sonder om hulle identiteit te verloor. Die Xiongnu se politieke mag het die Xiongnu-kultuur beskerm en by uitbreiding ook die kulture van sommige van die nie-Chinese mense onder die Xiongnu-ryk.<ref name="Psarras"/> Daar was verskeie konflikte, soos die oorlog wat Wudi in 133&nbsp;v.C. verklaar het. 'n Groot probleem vir China was dat die Xiongnu oor beter perde beskik het. {| | {|class="wikitable" |- |jare||Han-keiser (China) |- |206-195 v.C. ||Hàn Gaozu 漢高祖 |- | 194-188 v.C. ||Hàn Huìdì 漢惠帝 |- | 187- 180 v.C. || Keiserin-weduwee Lü Hoù 吕后 |- | 179-157 v.C. ||Hàn Wendi 漢文帝 |- | 156-141 v.C. ||Hàn Jingdi 漢景帝 |- | 140-87 v.C. ||Hàn Wudi 漢武帝 |} | {|class="wikitable" |- |jare||Chanyu-keiser (Xiongnu) |- | 209-174 v.C.|| Modun 冒顿 |- | 174-161 v.C.|| Laoshang 老上 |- | 161-126 v.C.|| Junchen 軍臣 |- | 126-114 v.C.||Yizhixie 伊稚邪 |- | 114-105 v.C.|| Wuwei 烏維 |- | 105-102 v.C.|| Zhanshilu'er (Er) 兒 |- | 102-101 v.C.|| Goulihu (Xulihu) 呴犁湖 |- | 101-96 v.C.|| Judihou (Qiedihou) 且鞮侯 |} |} ===Viëtnam=== Noord-Viëtnam was deel van die Nam Viet (of in Chinees: Nányuè)-koninkryk onder die Triệu (of Zhao)-dinastie. Hierdie koninkryk het ook oor dele van Suid-China geheers. In [[111&nbsp;v.C.]] het die Han-keiser die koninkryk verower en die noorde van Viëtnam is by die Han-ryk ingelyf.<ref>{{cite web|url=https://alchetron.com/Tri%E1%BB%87u-dynasty|publisher=Alchetron|title=Triệu dynasty}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings|2}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:2de eeu v.C.| ]] [[Kategorie:Eeue]] 3yicrdqohazsedidkuacz1fnsdu9imc 0 6094 2923901 2912148 2026-08-11T05:28:45Z ~2026-44199-87 212561 Wertyuio 2923901 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Heckert GNU white.svg|duimnael|Die GNU-kenteken.]] Die '''GNU Vrye Dokumentlisensie''' is 'n kopielinkse lisensie vir vrye dokumentasie wat deur die Stigting vir Vrye Sagteware ontwerp is. Die lisensie is soortgelyk aan die [[GNU Algemene Publieke Lisensie]] en gee lesers die reg om die werk te kopieer, aan te pas en te versprei, maar vereis wel dat alle kopieë en afgeleide werke onder dieselfde lisensie beskikbaar gestel word. Kopieë mag ook verkoop word, maar indien die werk in groot hoeveelhede (meer as 100 eksemplare) versprei word, moet die oorspronklike werk of bronkode ook beskikbaar gestel word. Die lisensie is ontwerp vir handleidings, handboeke, ander naslaanwerke of instruksies en dokumentasie wat dikwels met GNU-sagteware gepaard gaan. Dit kan egter vir enige teksgebaseerde werk gebruik word, ongeag van die inhoud of onderwerp. Die tekstuele inhoud van [[Wikipedia]] val tans onder die voorwaardes van hierdie lisensie. Die [[GNU]]-deel van die afkorting is 'n rekursiewe akroniem vir ''GNU's Not Unix''. Die res verwys na die Engels vir Vrye Dokumentasie Lisensie. == Sien ook == * [[Kopiereg]] * [[GPL]] == Eksterne skakels == * [http://www.geryhjk nu.org/copyleft/fdl.html Die teks van die lisensie] by www.gnu.org {{Normdata}} [[Kategorie:Rekenaars]] 3atwjdky77bcgwunhr3nfsdnieqzzbz 2923920 2923901 2026-08-11T09:00:08Z SpesBona 2720 Wysiging deur [[Special:Contributions/~2026-44199-87|~2026-44199-87]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:SpesBona|SpesBona]] 2678983 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Heckert GNU white.svg|duimnael|Die GNU-kenteken.]] Die '''GNU Vrye Dokumentlisensie''' is 'n kopielinkse lisensie vir vrye dokumentasie wat deur die Stigting vir Vrye Sagteware ontwerp is. Die lisensie is soortgelyk aan die [[GNU Algemene Publieke Lisensie]] en gee lesers die reg om die werk te kopieer, aan te pas en te versprei, maar vereis wel dat alle kopieë en afgeleide werke onder dieselfde lisensie beskikbaar gestel word. Kopieë mag ook verkoop word, maar indien die werk in groot hoeveelhede (meer as 100 eksemplare) versprei word, moet die oorspronklike werk of bronkode ook beskikbaar gestel word. Die lisensie is ontwerp vir handleidings, handboeke, ander naslaanwerke of instruksies en dokumentasie wat dikwels met GNU-sagteware gepaard gaan. Dit kan egter vir enige teksgebaseerde werk gebruik word, ongeag van die inhoud of onderwerp. Die tekstuele inhoud van [[Wikipedia]] val tans onder die voorwaardes van hierdie lisensie. Die [[GNU]]-deel van die afkorting is 'n rekursiewe akroniem vir ''GNU's Not Unix''. Die res verwys na die Engels vir Vrye Dokumentasie Lisensie. == Sien ook == * [[Kopiereg]] * [[GPL]] == Eksterne skakels == * [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html Die teks van die lisensie] by www.gnu.org {{Normdata}} [[Kategorie:Rekenaars]] rzuwxyoag0t08kxr6zp72ep7kpodwmk 2923921 2923920 2026-08-11T09:00:14Z SpesBona 2720 Beskerm "[[GNU-lisensie vir vrye dokumentasie]]": Vandalisme ([Wysig=Laat slegs outomaties bevestigde gebruikers toe] (verval op 11 Augustus 2027 om 09:00 (UTC)) [Skuif=Laat slegs outomaties bevestigde gebruikers toe] (verval op 11 Augustus 2027 om 09:00 (UTC))) 2678983 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Heckert GNU white.svg|duimnael|Die GNU-kenteken.]] Die '''GNU Vrye Dokumentlisensie''' is 'n kopielinkse lisensie vir vrye dokumentasie wat deur die Stigting vir Vrye Sagteware ontwerp is. Die lisensie is soortgelyk aan die [[GNU Algemene Publieke Lisensie]] en gee lesers die reg om die werk te kopieer, aan te pas en te versprei, maar vereis wel dat alle kopieë en afgeleide werke onder dieselfde lisensie beskikbaar gestel word. Kopieë mag ook verkoop word, maar indien die werk in groot hoeveelhede (meer as 100 eksemplare) versprei word, moet die oorspronklike werk of bronkode ook beskikbaar gestel word. Die lisensie is ontwerp vir handleidings, handboeke, ander naslaanwerke of instruksies en dokumentasie wat dikwels met GNU-sagteware gepaard gaan. Dit kan egter vir enige teksgebaseerde werk gebruik word, ongeag van die inhoud of onderwerp. Die tekstuele inhoud van [[Wikipedia]] val tans onder die voorwaardes van hierdie lisensie. Die [[GNU]]-deel van die afkorting is 'n rekursiewe akroniem vir ''GNU's Not Unix''. Die res verwys na die Engels vir Vrye Dokumentasie Lisensie. == Sien ook == * [[Kopiereg]] * [[GPL]] == Eksterne skakels == * [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html Die teks van die lisensie] by www.gnu.org {{Normdata}} [[Kategorie:Rekenaars]] rzuwxyoag0t08kxr6zp72ep7kpodwmk 0 6412 2923776 2923074 2026-08-10T20:14:09Z Pynappel 70858 "Self-governed" / "de facto independent" 2923776 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Suid-Afrikaanse dorp | naam = Orania | ander_naam = | nedersetting_tipe = Outonome dorp<ref name="mg-2000">{{Cite web| last = Lovell| first = Jeremy| title = New threat looms for local elections| work = Mail & Guardian| access-date = 2026-08-08| date = 2000-11-16| url = https://mg.co.za/news/south-africa/2000-11-16-new-threat-looms-for-local-elections/}}</ref><ref name="mg-2016">{{Cite web| last = De Wet| first = Phillip| title = Orania held its own election this week, buoyed by a vision of growth and prosperity| work = Mail & Guardian| access-date = 2026-08-10| date = 2016-08-05| url = https://mg.co.za/news/south-africa/2016-08-05-orania-held-its-own-election-this-week-buoyed-by-a-vision-of-growth-and-prosperity/}}</reF> | beeld_stadsilhoeët = Aerial view 2 Orania 02-2015.jpg | beeld_alt = aardskip | beeldbyskrif = Uitsig oor Orania-Wes (onder), Orania-Oos (middel), die nywerheidsgebied (links) en die [[Oranjerivier]] (bo) | beeld_vlag = Orania_flag.svg | beeld_seël = | beeld_skild = Symbol of Orania.svg | bynaam = | slagspreuk = Die Afrikanertuiste | beeld_kaart = | duimdrukkeretiketposisie= links | kaart_onderskrif = | latd = 29 |latm = 48 |lats = 51 | longd = 24 |longm = 24 |longs = 36 | provinsie = Noord-Kaap | distrik = Pixley ka Seme | munisipaliteit = Orania | hoofplek = | stigtingsdatum = 1963 (as [[Departement van Waterwese|Waterwese-dorp]])<br />1991 (as [[Afrikaners|Afrikaner-dorp]]) | regeringvoetnotas = | regeringstipe = Verteenwoordigende Raad | leier_party = | leiertitel = Voorsitter van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]] (OVR) | leiernaam = [[Carel Boshoff IV]] | leiertitel1 = Voorsitter van die Orania Aandeleblok (OAB) | leiernaam1 = Hanri Maritz | leiertitel2 = Voorsitter van die Raad van die [[Orania Beweging]] | leiernaam2 = Dr John Strydom | oppervlakvoetnotas = <ref name="sensus-2024">Sensus 2024</ref> | oppervlak_totaal_km2 = 33,26 | hoogte_m = 1180 | bevolkingvoetnotas = <ref name="maroela-20250906" /> | bevolking_totaal = 3 025 | bevolking_soos_op = 2024 | bevolkingsdigtheid_km2 = 91 | bevolking_skat = | bev_skat_op = | bevolking_demonym = Oraniër(s) | bevolkingnota = | demografie1_voetnotas = <ref name="maroela-20250906" /> | persent_swart = 0,9% | persent_kleurling = 1,9% | persent_asiër = | persent_wit = 97,2% | persent_ander = | demografie2_voetnotas = <ref name="census2011" /> | demografie2_titel1 = [[Afrikaans]] | demografie2_info1 = 98,4% | demografie2_titel2 = [[Engels]] | demografie2_info2 = 1,6% | demografie2_titel3 = | demografie2_info3 = | poskode = | poskode2 = 8752 | skakelkode = 053 | sensuskode = | webwerf = {{URL|http://www.orania.co.za/}} }} '''Orania''' is 'n outonome<ref name="mg-2000" /><ref name="mg-2016"> dorp geleë langs die [[Oranjerivier]] in die dorre Bo-Karoo van die [[Noord-Kaap]] in [[Suid-Afrika]].<ref name="bbcfihlani">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-29475977 |title=Inside South Africa's whites-only town of Orania |date=6 Oktober 2014 |first=Pumza |last=Fihlani |publisher=BBC News |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191119052528/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-29475977 |archive-date=19 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp word in twee helftes verdeel deur die [[R369 (Suid-Afrika)|R369]]-streeksroete en lê halfpad tussen [[Kaapstad]] en [[Pretoria]].{{sfn|Burgt|2016|p=15}}{{sfn|Haleniuk|2013|p=4}} Die doel van die dorp is om 'n tuiste te skep vir [[Afrikaans]] en die [[Afrikaners|Afrikaner]]-identiteit deur dié taal en kultuur in lewe te hou. Enigiemand wat homself definieer as 'n Afrikaner en identifiseer met Afrikaner-etnisiteit is welkom in Orania.{{sfn|Burgt|2016|p=68-69}}<ref>{{cite web |url=http://orania.co.za/english/?page_id=407 |title=DVD |publisher=Orania |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=17 Julie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120717030519/http://www.orania.co.za/english/?page_id=407 |url-status=dead }}</ref> Kritici beskuldig die Orania plaaslike owerheid daarvan dat hulle die integrasie van Afrikaners in die reënboognasiekonsep afwys<ref name=bnar>{{cite news |last1=Standley |first1=Jane |title=Rainbow nation at risk? |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1073712.stm |publisher=BBC News |access-date=12 April 2015 |date=16 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191102171136/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1073712.stm |archive-date= 2 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> en dat hulle probeer om die Suid-Afrika van voor 1991 binne 'n [[enklawe]] te herskep.<ref name=nyt99>{{cite news |last1=Daley |first1=Suzanne |title=Orania Journal; Afrikaners Have a Dream, Very Like the Old One |url=https://www.nytimes.com/1999/05/04/world/orania-journal-afrikaners-have-a-dream-very-like-the-old-one.html |access-date=12 April 2015 |publisher=NYTimes.com |date=4 Mei 1999 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101130408/https://www.nytimes.com/1999/05/04/world/orania-journal-afrikaners-have-a-dream-very-like-the-old-one.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die inwoners beweer egter dat hulle hul taalkundige en kulturele erfenis wil bewaar en hulself wil beskerm teen die misdaadgolf in die res van die land.<ref name="twyeod" /><ref name=iol13>{{cite news |last1=Leboucher |first1=Quentin |title=We’re not racists, say Orania residents |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/we-re-not-racists-say-orania-residents-1.1512098#.VSpzmWbv4T0 |access-date=12 April 2015 |publisher=IOL News |date=8 Mei 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003124048/http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/we-re-not-racists-say-orania-residents-1.1512098 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die inwoners sê ook dat hulle vervulling probeer gee aan die reg op [[selfbeskikking]] soos vervat in die [[Grondwet van Suid-Afrika]].<ref name="bbcfihlani" /> Die dorp se verhoudings met die Suid-Afrikaanse regering is rustig en ondanks die strewe van die gemeenskap na (meer) selfbestuur<ref name="bbc04" /> het die regering reeds Orania as wettig erken.<ref name="beeld98" /> Orania het tydens die sensus in 2024 3&nbsp;025 inwoners gehad.<ref name="maroela-20250906" /> Meer as 120 besighede was in 2015 in Orania gevestig,<ref name="besigheidslys" /> waaronder een van die grootste pekanneutplantasies van Suid-Afrika<ref name="Dicey2007" /> en die grootste koöperatiewe bank van die land.<ref name="depfinance" /> Die dorp het sy eie geldeenheid, die [[Ora]],{{sfn|Burgt|2016|p=54-55}}<ref name="dm13" /> en sy eie munisipale bestuur, die [[Orania Verteenwoordigende Raad]]. As gevolg van sy ongewone aard word die dorp dikwels besoek deur joernaliste en dokumentêremakers.<ref name=dm13>{{cite news |last1=Davis |first1=Rebecca |title=Orania: The place where time stood still |url=http://www.dailymaverick.co.za/article/2013-05-16-orania-the-place-where-time-stood-still/ |publisher=Daily Maverick |date=16 Mei 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180723005022/https://www.dailymaverick.co.za/article/2013-05-16-orania-the-place-where-time-stood-still/ |archive-date=23 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Doel == Volgens sy stigters is die doel van Orania om 'n dorp te skep waar die bewaring van Afrikaners se [[Erfenishulpbron|kulturele erfenis]] plaasvind en Afrikaner-selfwerksaamheid 'n werklike praktyk is, nie net 'n idee nie.{{sfn|Burgt|2016|p=58-62}} Alle werk, van bestuur tot handearbeid, word deur Afrikaners verrig; nie-Afrikanerwerkers word nie toegelaat nie, tensy hulle vaardighede het wat geen inwoner het nie. Inwoners van Orania wil nie bestuur word deur mense wat nie Afrikaners is nie. Volgens inwoners van Orania word hul kultuur in die res van die land onderdruk en hul kinders gebreinspoel om Engels te praat.<ref name="10Years">{{cite news |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/Archives/DecadeofFreedom/10-years-on-Orania-fades-away-20040421 |title=10 years on, Orania fades away |date=22 April 2004 |publisher=News24.com |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191029133931/https://www.news24.com/SouthAfrica/Archives/DecadeofFreedom/10-years-on-Orania-fades-away-20040421 |archive-date=29 Oktober 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die dorp se doel is om bestuur oor hulself te hê deur 'n meerderheid van Afrikaners in die Noordwes-Kaap te vestig. Dit sou gedoen moes word deur die vestiging van ander vergelykbare dorpe in die omstreke van Orania. As die uiteindelike doel van 'n Afrikaner-meerderheid in die gebied bereik is, kan 'n onafhanklike Afrikanerstaat tussen Orania en die weskus, ook bekend as 'n [[volkstaat]], gestig word.{{sfn|Burgt|2016|p=43-44}}<ref name="lief">{{cite web |url=http://www.lief-orania.co.za/english.php |title=Orania – Home of the Afrikaner |publisher=Lief-orania.co.za |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=10 Januarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140110143043/http://www.lief-orania.co.za/english.php |url-status=dead }}</ref> [[Carel Boshoff|Carel Boshoff III]], die stigter van Orania, het oorspronklik gedink dat na 15 jaar 60&nbsp;000 Afrikaners in die beoogde gebied gevestig sou wees.<ref name=mg>{{cite news |last=Groenewald |first=Yolandi |title=Orania, white and blue |url=http://www.mg.co.za/article/2005-11-01-orania-white-and-blue |access-date=6 Januarie 2014 |newspaper=Mail & Guardian |date=1 November 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181106205812/https://mg.co.za/article/2005-11-01-orania-white-and-blue |archive-date=6 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Later het hy toegegee dat die meeste Afrikaners besluit het om nié na die volkstaat te skuif nie. Nietemin het hy gedink dit is noodsaaklik vir Afrikaners om hierdie opsie te behou, aangesien dit hulle veiliger as in die res van Suid-Afrika sou laat voel, en sodoende die spanning in die res van Suid-Afrika kan laat verminder. Boshoff het Orania dikwels met [[Israel]] vergelyk, wat dien as 'n toevlugsoord vir [[Jode]] vanoor die hele wêreld.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=44}} Nuwelinge sê dikwels hul besluit om te skuif na Orania is gemotiveer deur die begeerte om te ontsnap van die gewelddadige misdaad wat in die res van die land voorkom.<ref name="Mwakikagile2008">{{cite book|last=Mwakikagile|first=Godfrey|title=South Africa in Contemporary Times|url=https://books.google.com/books?id=98Q_bLdWAWUC&pg=PA110|year=2008|publisher=Intercontinental Books|isbn=978-0-9802587-3-8|page=110|authorlink1=Godfrey Mwakikagile}}</ref> Baie inwoners was voor hul verhuising na Orania slagoffers van misdaad.<ref name="bbcfihlani" /> Inwoners van Orania beweer die dorp is 'n veilige omgewing waar dit byvoorbeeld nie nodig is om die deure van huise en motors te sluit nie.<ref name="indeptears" /> == Ideologiese oorsprong == {{Sienook|Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede|Volkstaat}} [[Lêer:Volkstaat–VF.svg|duimnael|Volkstaatmodel soos voorgestel deur Avstig en die [[Vryheidsfront Plus]].{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=42}}]] Die idee dat wit Suid-Afrikaners in 'n klein deel van Suid-Afrika moes konsentreer is in 1966 deur die [[Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede]] (SABRA) ontwikkel.{{sfn|Burgt|2016|p=34}}<ref name="voorgrondjul11">{{cite web |title=Voorgrond |date=Julie 2011 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_jul_2011 |publisher=Orania Beweging |access-date=4 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005648/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_jul_2011 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die 1970's het SABRA die idee bepleit om Suid-Afrika in 'n statebond te transformeer, waarin bevolkingsgroepe parallel sou kon ontwikkel.<ref name="voorgrondjul11" /> So sou die verskillende etniese groepe hulself met 'n groot mate van outonomie kon bestuur, sonder dat dit ten koste van ander etniese groepe sou geskied. Dat die verskillende swart bevolkings 'n federale bedeling verwerp het, het volgens SABRA nie die einde van die Afrikaners se reg op selfbestuur beteken nie.{{sfn|Burgt|2016|p=34}} SABRA het vervolgens 'n model ontwikkel waarin Afrikaners volledige selfbeskikking kry, onafhanklik van Suid-Afrika. SABRA-voorsitter Carel Boshoff het die destydse planne van die wit minderheidsregering om hul mag deur middel van klein hervormings te handhaaf, beskou as gedoem tot mislukking.<ref name="latimes86" /> Boshoff het geglo dat swart meerderheidsregering onvermydelik was en daarom het hy die skepping van 'n nuwe, kleiner staat vir die Afrikanernasie ondersteun.<ref name="latimes86">{{Cite web |last=Parks |first=Michael|title=Form Afrikaner Nation, Rightist Urges|url=http://articles.latimes.com/1986-10-11/news/mn-2776_1_volkstaat|publisher=Los Angeles Times|accessdate=4 April 2015|date=11 Oktober 1986}}</ref> In 1988 het Boshoff die [[Orania Beweging|Afrikanervryheidstigting]] gestig, wat ook bekend staan as die [[Avstig]].<ref name="voorgrondjul11" /> Die basiese beginsels van [[Avstig]] is gebaseer op die gedagtes dat 'n swart meerderheidsregering onvermydelik was en dat die wit minderheidsregering nie moreel geregverdig kon word nie. Afrikaners sou dus hul eie nasie, of volkstaat, in 'n kleiner deel van Suid-Afrika moes vorm.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Om Afrikaners die meerderheid in 'n bepaalde gebied te maak, het SABRA die beginsel van eie arbeid aanbeveel, wat vereis dat al die werk in die volkstaat deur sy eie burgers gedoen word, insluitend die ploeg van lande, vullisverwydering en tuinmaak: werk wat in die res van Suid-Afrika gewoonlik nié deur Afrikaners gedoen word nie.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=45}} Volgens SABRA kan Afrikaners net die meerderheid in 'n gebied wees as Afrikaners hul eie arbeid sou doen (en dus die uitbuiting van swart Suid-Afrikaners as goedkoop arbeiders beëindig).{{sfn|Burgt|2016|p=61}} Met so 'n meerderheid sou Afrikaners op demokratiese wyse in staat wees om beheer oor hul eie instellings te hê, en ''de facto'' 'n mate van selfbestuur verkry. === Orania as volkstaatgroeipunt === Dit was die bedoeling dat Orania die beginpunt sou wees van die volkstaat, wat kon ontstaan as 'n groot groep Afrikaners na Orania sou trek en nuwe "groeipunte" (dorpe) gestig sou word.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Hierdie volkstaat sou uiteindelik dorpe soos [[Prieska]], [[Britstown]], [[Carnarvon]], [[Williston]] en [[Calvinia]] moes insluit en so tot die weskus strek.<ref name="whitegreen" /> Die plan van Boshoff het enige grondgebiede van die oorspronklike Boererepublieke, die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] en die [[Oranje-Vrystaat]], uitgesluit. In hierdie gebiede is die huidige ekonomiese hartland van Suid-Afrika met baie natuurlike hulpbronne geleë. In plaas daarvan het Boshoff gefokus op 'n ekonomies onderontwikkelde gebied in die Noordwes-Kaap met 'n halfwoestyn-klimaat.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Hierdie woestynstaat, Orandeë genoem, sou weens sy onherbergsaamheid nie deur die Suid-Afrikaanse regering gevrees of verlang word nie.<ref name="Christopher2002">{{en}}{{Cite book |last=Christopher |first=A.J.|title=Atlas of Changing South Africa|url=http://books.google.com/books?id=CdOFAgAAQBAJ&pg=PA101 |date=4 Januarie 2002|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-61674-9|page=101}}</ref> Selfs voorstanders van die idee het erken dat hierdie model beduidende ekonomiese opofferings sou vereis van die Afrikaners wat na die volkstaat wou skuif.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} === Orania as vrystad === Vanaf 2014 fokus Orania minder op die ontwikkeling van 'n volkstaat. In die twintig jaar na die stigting van die dorp is daar geen ander Afrikanernedersettings in die nabyheid van Orania of in die beoogde volkstaatgebied gevestig nie (die Afrikaner-dorp [[Kleinfontein]] is in [[Gauteng]]). Ook wil baie stedelike Afrikaners nie in 'n landelike gebied met minder dienste en geleenthede woon nie. Desondanks verloor Afrikaners in die res van Suid-Afrika deur voortgesette [[sosiale transformasie|transformasie]] en demografiese veranderinge meer en meer beheer oor kulturele, sosiale, en burgerlike instellings: so is byvoorbeeld vyf van die ses Afrikaanse [[universiteit]]e na 2004 ten volle verengels.{{sfn|Burgt|2016|p=96}} Hierdie omstandighede het Orania genoop om minder te fokus op die ontwikkeling van 'n volkstaat en meer te fokus op die ontwikkeling van Orania self.<ref name="Fdeklerk">{{Cite book|last=de Klerk|first=F.|title=Orania: Van dorp tot stad. 'n Nuwe strategie|date=2014|publisher=Aksent Media|isbn=978-0-620-60544-1}}</ref> Om belangrike dienste te akkommodeer en verstedelikte Afrikaners na Orania te laat trek, sou Orania verder moes groei om oor die drumpel van sekere fasiliteite te kom. 'n Konsep van 'n landelike volkstaat het nie gewerk nie.<ref name="Fdeklerk" /> Die doel is nou om Afrikaners in en rondom Orania te vestig, sodat Orania bepaalde sentrumdienste vir Afrikaners vanoor Suid-Afrika kan ontwikkel en akkomodeer. Om hierdie sentrumdienste, soos 'n universiteit, te kan akkomodeer, sal Orania 'n stad moet word. Hierdie nuwe visie is in 2016 amptelik aangekondig tydens die Orania Stadskonferensie in Pretoria.<ref>[http://maroelamedia.co.za/goeiegoed/orania-het-ontwikkelingsplan-om-stad-te-word/ Orania het ontwikkelingsplan om stad te word], ''[[Maroela Media]]'', 30 Mei 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref> Orania sou 'n vrystad moes wees, wat tydens sy groei [[de facto]] en [[de jure]] meer en meer beheer oor eie sake kry.<ref>[http://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/vrystede-as-model-vir-groeiende-gemeenskap-selfstandigheid/ Vrystede as model vir groeiende gemeenskap-selfstandigheid], ''Maroela Media'', 1 Junie 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref> Nog 'n rede vir Orania om minder te fokus op die ontwikkeling van 'n volkstaat, is omrede die term besoedel is deur misbruik deur verregse groepe.<ref>[http://www.oraniablog.co.za/brexit-die-volkstaat-en-die-se-vreeslike-bagasie/ Brexit, die Volkstaat en dié se vreeslike bagasie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180207005854/http://www.oraniablog.co.za/brexit-die-volkstaat-en-die-se-vreeslike-bagasie/ |date= 7 Februarie 2018 }}, ''Orania Blog'', 1 Julie 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref><ref name="stad">{{cite news |title=Groot dorp? Ag nee wat, Orania wil klein stad wees |url=http://www.netwerk24.com/Nuus/Algemeen/groot-dorp-ag-nee-wat-orania-wil-klein-stad-wees-20160625 |publisher=Netwerk24 |access-date=3 Augustus 2016 |date=25 Junie 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004444/https://www.netwerk24.com/Nuus/Algemeen/groot-dorp-ag-nee-wat-orania-wil-klein-stad-wees-20160625 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Vir die fokus op die ontwikkeling van die gebied rondom Orania is die ''Hartlandstigting'' in 2014 gestig.<ref>[http://dievoorblad.co.za/index.php/afr/joomla-pages-iii/category-list/54-gasrubriekskrywers/1575-wie-is-die-hartlandstigting Wie is die Hartlandstigting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917002053/http://dievoorblad.co.za/index.php/afr/joomla-pages-iii/category-list/54-gasrubriekskrywers/1575-wie-is-die-hartlandstigting |date=17 September 2016 }}, ''Die Voorblad'', besoek op 28 Julie 2016.</ref> == Geskiedenis == [[Lêer:Mnr Mandela, Mev Betsie Verwoerd en Prof Carel Boshoff afgeneem tydens Mandela se besoek aan Orania.jpg|duimnael|[[Nelson Mandela]], [[Betsie Verwoerd]] en [[Carel Boshoff]] tydens Mandela se besoek aan Orania in 1995.]] Die gebied van Orania word sedert ongeveer 30&nbsp;000 jaar gelede bewoon deur jagter-versamelaars uit die [[steentydperk]] wat 'n nomadiese leefstyl gehad het.<ref name=historyvluytjes>{{cite web |last1=Opperman |first1=M. |title=The Residential Development on the Farm Vluytjeskraal-Noord, Orania |url=http://www.sahra.org.za/sites/default/sahranasjhb/additionaldocs/THE%20HISTORY%20OF%20Orania.pdf |publisher=South African Heritage Resources Agency |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032810/http://pastebin.com/LiRkHeUQ |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> 'n Aantal laatsteentydperk gravures dui op die aanwesigheid van die [[Boesman|San]], wat die belangrikste kulturele groep gebly het tot die tweede helfte van die agtiende eeu, met die aankoms van die wit jagters, trekboere en [[Griekwas (stam)|Griekwas]].<ref name="historyvluytjes" /> Die vroegste aanduiding van die aanwesigheid van wit mense by Orania dateer van 1762 en in die vroeë negentiende eeu het baie boere seisoenaal heen en weer oor die Oranjerivier getrek op soek na beter weiding vir hul vee.<ref name="historyvluytjes" /> Die Rawstonekaart van 1842 toon die plaas Vluytjeskraal,<ref name="historyvluytjes" /> waarop Orania later gebou sou word. Die eerste bekende inwoner van wat vandag Orania is, was Stephanus Ockert Vermeulen, wat die plaas Vluytjeskraal in 1882 gekoop het.{{sfn|Burgt|2016|p=78}}<ref name=ebsco>{{cite web |last=Opperman |first=Manie |title=The Vermeulen Engravings: Binding Six Afrikaner Generations |url=http://connection.ebscohost.com/c/articles/71663021/vermeulen-engravings-binding-six-afrikaner-generation |publisher=EBSCO Online Library |access-date=5 April 2015 |date=Augustus 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306112827/http://connection.ebscohost.com/c/articles/71663021/vermeulen-engravings-binding-six-afrikaner-generation |archive-date=6 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp is in 1963 gestig as ''Vluytjeskraal'' deur die [[Departement van Waterwese]] om die werkers te huisves wat besproeiingskanale van die [[Oranjerivierprojek]] verbind het met die [[Vanderkloofdam]].{{sfn|Burgt|2016|p=46}} Die Oranjerivierprojek was 'n skema om water te voorsien aan die semi-woestyn in die sentrale dele van Suid-Afrika. Ander soortgelyke konstruksiedorpe soos [[Vanderkloof]] en [[Oviston]] is ook gestig.{{sfn|Haleniuk|2013|p=3}} Na 'n kompetisie is die naam van die dorp verander na ''Orania'',{{sfn|Pienaar|2007|p=57-58}} wat 'n variasie van die Afrikaanse woord "oranje" is en verwys na die aangrensende rivier.<ref name=highcircling>{{cite web |last=Delvecki |first=Ajax |last2=Greiner |first2=Alyson |title=Circling of the Wagons?: A Look at Orania, South Africa |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-398829085.html |publisher=HighBeam Research |date=22 Desember 2014 |access-date=1 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004840/https://www.highbeam.com/doc/1G1-398829085.html |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 1965 het Orania 56 families gehuisves.{{sfn|Pienaar|2007|p=57-58}} Bruin werkers wat deelgeneem het aan die konstruksieprojek het in 'n aparte area genaam ''Grootgewaagd'' gewoon.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} Die eerste fase van die projek is voltooi in 1976.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} Nadat die dam voltooi is, het die meeste van die werkers verhuis en het die dorp in verval geraak.{{sfn|Haleniuk|2013|p=3}} Die Departement van Waterwese het Orania heeltemal verlaat in 1989.<ref name=guardianstraws>{{cite web |last=McGreal |first=Chris |title=A people clutching at straws |url=https://www.theguardian.com/books/2000/jan/29/books.guardianreview3 |publisher=The Guardian |access-date=1 April 2015 |date=29 Januarie 2000 |authorlink1=Chris McGreal |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200108144253/https://www.theguardian.com/books/2000/jan/29/books.guardianreview3 |archive-date=8 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Na die departement se vertrek het slegs 'n groep bruin mense in Grootgewaagd agtergebly.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} [[Lêer:Water pumping station on the Orange River, Orania.jpg|duimnael|links|250px|Die pompstasie van Orania se besproeiingskema, voltooi in 1996.]] In Desember 1990 het ongeveer 40 Afrikanergesinne, onder leiding van Carel Boshoff, die skoonseun van die voormalige [[Eerste Minister van Suid-Afrika]], [[Hendrik Verwoerd]], die vervalle dorp vir R1,5 miljoen (R13,6 miljoen se waarde in 2017) gekoop namens die Orania Bestuursdienste (OBD).<ref name=eskom>{{cite web|title=Impact on Cultural Heritage Resources|url=http://www.eskom.co.za/content/Heritage%20Report.PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110610020553/http://www.eskom.co.za/content/Heritage%20Report.PDF|archivedate=2011-06-10|publisher=Eskom Holdings Limited|accessdate=5 Januarie 2014|date=Augustus 2006}}</ref><ref name="Cavanagh201369–75">{{cite book|first=Edward|last=Cavanagh|title=Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and Dispossession on the Orange River|url=https://books.google.com/books?id=2X7u84325h0C&pg=PA69|date=23 April 2013|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-30577-0|pages=69–75}}</ref> Die eerste 13 inwoners het in April 1991 na Orania verhuis.<ref name=thirdaf>{{cite web|title=Orania and the third reinvention of the Afrikaner|first=Carel|last=Boshoff|url=http://www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/twitter.com/page71656?oid=742242&sn=Detail&pid=71616|publisher=Politicsweb|accessdate=31 Maart 2015|date=7 Oktober 2014}}</ref> Dieselfde maand is die mense wat nog in Grootgewaagd gewoon het deur die Departement van Waterwese alternatiewe akkommodasie in die nabygeleë dorpe gegee. Grootgewaagd is vervolgens as ''Kleingeluk'' herdoop.{{sfn|Pienaar|2007|p=59}} Destyds het die dorp bestaan uit 90 huise in Orania en 60 in Kleingeluk, almal in 'n verregaande staat van verval.{{sfn|Pienaar|2007|p=59}} In Augustus 1991 is die 2&nbsp;300 hektaar plaas Vluytjeskraal 272 deur Orania gekoop.{{sfn|Burgt|2016|p=47}}{{sfn|Hagen|2013|p=47}} In Februarie 1992 is die dorp se aandeleblok en uitvoerende raad, tewens Dorpsraad, gestig.{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} Orania het sy eie [[Orania Verteenwoordigende Raad|verteenwoordigende oorgangsraad]], 'n tydelike vorm van plaaslike regering na die einde van apartheid, in 1995 verkies.<ref>{{cite news |title=Orania lets election happen – but won't vote |url=http://www.iol.co.za/news/politics/orania-lets-election-happen-but-won-t-vote-1.54556?ot=inmsa.ArticlePrintPageLayout.ot |access-date=7 April 2015 |publisher=IOL News |date=1 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003125435/http://www.iol.co.za/news/politics/orania-lets-election-happen-but-won-t-vote-1.54556?ot=inmsa.ArticlePrintPageLayout.ot |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die konstruksie van 'n 400 hektaar-besproeiingskema het in 1995 begin en is in Oktober 1996 voltooi.{{sfn|Pienaar|2007|p=59-60}} In 'n versoenende gebaar het President [[Nelson Mandela]] die dorp in 1995 besoek. Hy het gaan tee drink by [[Betsie Verwoerd]], weduwee van die voormalige Eerste Minister, Hendrik Verwoerd.<ref>{{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F03E6DA1131F930A15750C0A96F958260&n=Top/Reference/Times%20Topics/People/M/Mbeki,%20Thabo|title= Beloved Country Repays Mandela in Kind|publisher=New York Times | first=Suzanne | last=Daley |date=23 Maart 1999| accessdate=20 Mei 2010}}</ref> Orania het die mylpaal van 200 permanente inwoners in 1996 bereik,<ref name=thirdaf /> terwyl die sensus van 2001 toon dat Orania 519 inwoners het.<ref name=2001census>[http://census2001.adrianfrith.com/place/31202 Hoofplek Orania] ''Sensus 2001''</ref> Teen 1998 is R15 miljoen belê in die dorp insluitend die opgradering van water, elektrisiteit, paaie en besighede.<ref>{{cite web|title=Millions of rands already invested in Orania| url=http://www.orania.co.za/foo_15.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/19990420131230/http://www.orania.co.za/foo_15.htm|archivedate=1999-04-20|publisher=Orania.co.za|accessdate=1 April 2015|date=Mei 1998}}</ref> 'n Gewelddadige voorval het in April 2000 net buite Orania plaasgevind, toe 'n wit man op 'n 17-jarige swart meisie geskiet het. Sy is aan haar been gewond. Inwoners van Orania het hulself gedistansieer van die voorval.<ref>{{cite web|title=Man in hof ná Orania-skietery|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/20/4/38.html|publisher=[[Volksblad]]|accessdate=5 April 2015|date=20 April 2000|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410151435/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/20/4/38.html|url-status=dead}}</ref> In Desember 2000 het die provinsiale regering beveel dat Orania Verteenwoordigende Oorgangsraad ontbind word en dat die dorp opgeneem word in die nuwe [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit]] saam met die naburige dorpe [[Hopetown]] en [[Strydenburg]].{{sfn|Burgt|2016|p=49-50}}<ref>{{cite web |title=Black mayor to destroy dream of white homeland |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/1375880/Black-mayor-to-destroy-dream-of-white-homeland.html |publisher=Telegraph |access-date=4 April 2015 |date=25 November 2000 |last=Butcher |first=Tim |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002215423/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/1375880/Black-mayor-to-destroy-dream-of-white-homeland.html |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=mufamadi24>{{cite news |title=Mufamadi meets Orania representatives |url=http://www.news24.com/xArchive/Archive/Mufamadi-meets-Orania-representatives-20010312 |access-date=10 April 2015 |publisher=News24 |date=12 Maart 2001 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181115234752/https://www.news24.com/xArchive/Archive/Mufamadi-meets-Orania-representatives-20010312 |archive-date=15 November 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Inwoners van Orania het die provinsiale regering vervolgens voor die Noord-Kaapse Hooggeregshof gedaag, wat bevind het daar onderhandelinge tussen die inwoners van Orania en die regering oor Orania se munisipale status moet plaasvind;<ref>{{cite news |title=Orania and N Cape govt to discuss future of enclave |url=http://mg.co.za/article/2007-07-04-orania-and-n-cape-govt-to-discuss-future-of-enclave |access-date=6 April 2015 |publisher=Mail & Guardian |date=4 Julie 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101144747/https://mg.co.za/article/2007-07-04-orania-and-n-cape-govt-to-discuss-future-of-enclave |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> tot so 'n ooreenkoms bereik kan word, sal Orania sy status quo behou.<ref>{{cite news |title=Orania retains status quo |url=http://pastebin.com/8M1DCfsn |access-date=6 April 2015 |publisher=News24 |date=5 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004541/https://pastebin.com/8M1DCfsn |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2003 is 'n vakansie-oord op die Oranjerivier ontwikkel, sowel as 'n aftreeoord, twee skole, 'n kliniek en 'n groeiende landbousektor.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=44}} In Mei 2005 het 'n geskil ontstaan toe 'n deel van die inwoners beweer het dat die dorp bestuur word soos 'n "mafiastaat", met 'n aantal hofsake as deel van die geskil.<ref>{{cite web|title='Mafia' regeer glo Orania|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/05/09/VB/2k/08.html|publisher=Volksblad|accessdate=4 April 2015|date=9 Mei 2005|last=Van Der Merwe|first=Hannatjie|language=Afrikaans|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410091730/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/05/09/VB/2k/08.html|url-status=dead}}</ref> Die sluiting van die dorp se radiostasie in November 2005 deur die Suid-Afrikaanse owerhede is gekoppel aan 'n wenk van dié interne afvalliges.{{sfn|Hagen|2013|p=128}} Die afvalliges het uiteindelik die gemeenskap verlaat.{{sfn|Hagen|2013|p=72}} In November 2005 het sowat 60 bruin gesinne, wat voor 1991 in Kleingeluk geleef het, 'n grondeis ingedien by die regering vir ongeveer 483 hektaar grond in Orania.<ref>{{cite news |last=Groenewald |first=Yolandi |date=18 November 2005 |url=http://mg.co.za/article/2005-11-18-coloureds-claim-the-volkstaat |title=Coloureds Claim the Volkstaat |publisher=Mail & Guardian |access-date=25 Junie 2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181115225548/https://mg.co.za/article/2005-11-18-coloureds-claim-the-volkstaat |archive-date=15 November 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die grondeis is in Desember 2006 afgehandel toe die Suid-Afrikaanse regering 'n vergoeding van R2,9 miljoen aan die eisers betaal het.<ref>{{cite news |date=5 Desember 2006 |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-pleased-at-land-claim-20061205 |title=Orania Pleased at Land Claim |publisher=News24 |access-date=4 April 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010750/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-pleased-at-land-claim-20061205 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> [[Lêer:Uitgebreide ondergrondse en elektriese werke.jpg|duimnael|250px|''Stokkiesdraai'' in aanbou in 2014.]] In 2006 is die Saamstaan-winkelsentrum van R5 miljoen ingewy.<ref>{{cite web|title=Nuwe winkelsentrum vandag in Orania geopen|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2006/06/13/SV/9/kmorania.html|publisher=Volksblad|accessdate=5 April 2015|date=13 Junie 2006|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410154837/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2006/06/13/SV/9/kmorania.html|url-status=dead}}</ref> In 2011 is die plaas Vluytjeskraal-Noord gekoop deur die inwoners van Orania. Die plaas is 'n afsonderlike regspersoon en bedoel vir residensiële ontwikkeling, eerder as vir landbou.<ref name=voorgrond0912>{{cite web |title=Voorgrond |date=September 2012 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_sept_2012 |publisher=Orania Beweging |access-date=5 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004357/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_sept_2012 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania is in die 1960's juis van hierdie plaas afgeskei. Verskeie kommersiële ontwikkelings is sedert 2012 voltooi en in 2014 is die ''Stokkiesdraai Avontuurpark & Winkelsentrum'' geopen. In 2015 is ''Die Ou Karooplaas Winkelsentrum'' met onder meer 'n fliekteater geopen.<ref name=voorgrond0313>{{cite web |title=Voorgrond |date=Maart 2013 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_-_mrt_2013 |publisher=Orania Beweging |access-date=5 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004550/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_-_mrt_2013 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2016 het die Orania Dorpsraad 'n ontwikkelingsplan van R183 miljoen aangekondig. Hierdie ontwikkelingsplan moet in vyf jaar se tyd die oprigting van klein stedelike dienste, soos hoër onderwys, stimuleer.<ref>{{cite news |title=Plan van R183 miljoen om van Orania 'n stad te maak |url=http://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/plan-van-r180-miljoen-om-van-orania-n-stad-te-maak/ |publisher=Netwerk24 |access-date=3 Augustus 2016 |date=25 Junie 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191017073022/https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/plan-van-r180-miljoen-om-van-orania-n-stad-te-maak/ |archive-date=17 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die projekte word uitgevoer met behulp van eksterne befondsing.<ref name="stad" /> == Geografie en klimaat == Die gebied rondom die dorp is droë steppe of halfwoestyn.<ref name="magmonu" /> Orania is deel van die [[Nama-Karoo]][[bioom]] en ontvang 200 tot 250&nbsp;mm reën per jaar.{{sfn|Hagen|2013|p=43}} Sedert 1991 is meer as 30&nbsp;000 bome in Orania en op die omliggende landerye aangeplant.<ref name="lief" /> Voornemende inwoners word gewaarsku teen onstabiele en ongenaakbare weerstoestande met uiterste temperatuurverskille tussen somer en winter.{{sfn|Hagen|2013|p=161}} {{Tabel weergemiddeldes | locatie = Orania | bron = Hagen, 2013, p. 43.{{sfn|Hagen|2013|p=43}} <!-- gemiddelde maandtemperatuur (°C) en gemiddelde neerslag per maand (mm) --> | jan_gem = | jan_gem_ns = 65 | feb_gem = | feb_gem_ns = 5 | mrt_gem = | mrt_gem_ns = 30 | apr_gem = | apr_gem_ns = 26 | mei_gem = | mei_gem_ns = 0 | jun_gem = | jun_gem_ns = 0 | jul_gem = | jul_gem_ns = 0 | aug_gem = | aug_gem_ns = 0 | sep_gem = | sep_gem_ns = 0 | okt_gem = | okt_gem_ns = 0 | nov_gem = | nov_gem_ns = 0 | dec_gem = | dec_gem_ns = 129 | jaar_gem = | jaar_gem_ns = <!-- gemiddelde minimum- en maksimumtemperatuur per maand (°C) --> | jan_gem_min = 17.9 | jan_gem_max = 34.3 | feb_gem_min = 16.7 | feb_gem_max = 34.1 | mrt_gem_min = 14.4 | mrt_gem_max = 30.6 | apr_gem_min = 12.5 | apr_gem_max = 26.2 | mei_gem_min = 3.8 | mei_gem_max = 22.7 | jun_gem_min = 3.4 | jun_gem_max = 17.7 | jul_gem_min = 1.5 | jul_gem_max = 18.9 | aug_gem_min = 4.2 | aug_gem_max = 23 | sep_gem_min = 9.9 | sep_gem_max = 28.2 | okt_gem_min = 12.1 | okt_gem_max = 27.2 | nov_gem_min = 13.4 | nov_gem_max = 30.1 | dec_gem_min = 17.1 | dec_gem_max = 31.7 | jaar_gem_min = | jaar_gem_max = }} == Demografie == [[Lêer:Estimated population of Orania (1991-2015).png|duimnael|Bevolking van Orania van 1991 tot 2017.]] {{Historical populations | title= Sensus | percentages = pagr | 1991 |13 | 2001 |481 | 2011 |892 | 2018 |1602 | 2019 |1773 | 2020 |2066 | 2021 |2377 | 2022 |2565 | 2023 |2874 | 2024 |3025 | source=<ref name=census2011/><ref name="localcensus2014"/><ref name="Census 2018">{{Cite web |title=Orania Sensus 2018 |trans-title=Orania Census 2018 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=31 July 2019 | language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2019/07/Orania-Dorpsraad-Sensus-2018-Digitaal.pdf |page=8 }}</ref><ref name="Census 2019">{{Cite web |title=Orania Sensus 2019 |trans-title=Orania Census 2019 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=September 2020 | language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2020/05/Orania-Dorpsraad-Sensus-2019-FINAAL.pdf |page=5 }}</ref><ref name="Census 2020">{{Cite web |title=Orania Sensus 2020 |trans-title=Orania Census 2020 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=September 2021 |language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2021/10/Orania-Dorpsraad-Sensus-2020-email.pdf |page=8 |access-date= 8 November 2025 |archive-date=12 Augustus 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812082524/https://orania.co.za/wp-content/uploads/2021/10/Orania-Dorpsraad-Sensus-2020-email.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name="str1">{{cite web |last1=Strydom |first1=Joost |title=Population growth for 2021 |url=https://twitter.com/StrydomJoost/status/1564849771520598017 |website=Twitter |access-date=29 September 2022}} Orania Dorpskantoor just announced population growth for 2021. 15% growth! (16.5% in 2020) We expect this to continue in 2022. Current average age 37. This is 2021 data but [population size] was 2,377</ref><ref name="Census 2023">{{Cite web |title=Orania Sensus 2023 |trans-title=Orania Census 2023 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=October 2024 | language=af | url=https://www.myorania.co.za/Orania-Dorpsraad-Sensus-2024.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20241106225805/https://myorania.co.za/Orania-Dorpsraad-Sensus-2024.pdf | archive-date=2024-11-06 |page=6}}</ref><ref name="Census 2024">{{Cite web |title=Inwonertal Van Orania Sensus 2024 Word Bekend Gemaak |trans-title=Population of Orania Census 2024 Announced |date=25 February 2025 |language=af|url=https://myorania.co.za/kennisgewing/inwonertal-van-orania-sensus-2024-word-bekend-gemaak/ |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |first1=Cobus |last1=Pretorius }}</ref><ref name="maroela-20250906" /> }} 'n Plaaslike sensus uitgevoer in 2020 het bevind dat Orania 2&nbsp;066 inwoners gehad het, versprei oor 831 huishoudings. Dit beteken dat daar 'n gemiddeld van 2,5 mense per huishouding was.<ref name="localcensus2020" /> Kinders was in 2007 'n kwart van die bevolking.{{sfn|Hagen|2013|p=114}} Volgens die dorpsowerhede het die bevolking tussen 2012 en 2015 met 10% per jaar gegroei.<ref name=sweepiol>{{cite web |title=Where even street sweepers are white |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/where-even-street-sweepers-are-white-1.1816687#.VRqvlGbv4T0 |publisher=IOL News |access-date=31 Maart 2015 |date=11 Februarie 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003102748/http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/where-even-street-sweepers-are-white-1.1816687 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2011 het meer mans as vrouens in die dorp gewoon, met 'n verhouding van 60% mans tot 40% vrouens.<ref name="census2011" />{{sfn|Hagen|2013|p=195}} [[Wit Suid-Afrikaners]] was die grootste bevolkingsgroep tydens die nasionale sensus van 2011: 97,2% van die totaal.<ref name="census2011" /> Afrikaans is die enigste taal wat gebruik word in alle domeine van die plaaslike lewe.{{sfn|Pienaar|2007|p=62}} Volgens 'n amptelike sensus uitgevoer deur die dorpsowerhede in 2014, is Afrikaans die belangrikste huistaal van 95% van die inwoners, gevolg deur Engels met 2%. Drie persent van die inwoners gebruik Afrikaans sowel Engels as huistaal.<ref name="localcensus2014" /> === Godsdiens === Orania is 'n godsdienstige gemeenskap, met verskeie plaaslike kerke, insluitend die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]], die [[Apostoliese Geloofsending]], die [[Afrikaanse Protestantse Kerk]], die Evangelies-Gereformeerde Kerk, [[Gereformeerde Kerk]], [[Nederduitsch Hervormde Kerk]], die Israel-visie en die [[Maranata Kerk]].{{sfn|Burgt|2016|p=101-105}}{{sfn|Hagen|2013|p=63}} Al die kerke is Protestantse kerke, met die uitsondering van Maranata Kerk wat deel is van die charismatiese beweging.{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Die oorsprong van die inwoners van Orania uit verskillende dele van Suid-Afrika het 'n relatief groot verskeidenheid van denominasies in die nuwe dorp tot stand gebring.{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Op die belangrikste vakansiedae soos [[Geloftedag]] word interkerklike dienste is gehou.{{sfn|Burgt|2016|p=79-81}}{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Op Sondae word gewoonlik nie gewerk nie, behalwe vir dienste wat noodsaaklik geag word.{{sfn|Burgt|2016|p=102-103}}<ref name=indeptears>{{cite news |title=We shed no tears for Nelson Mandela. He is a fallen opponent, say residents of white enclave Orania |url=http://www.independent.co.uk/news/world/africa/we-shed-no-tears-for-nelson-mandela-he-is-a-fallen-opponent-say-residents-of-white-enclave-orania-9004280.html |access-date=1 April 2015 |publisher=The Independent |date=13 Desember 2013 |first=Andrew |last=Buncombe |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101154640/https://www.independent.co.uk/news/world/africa/we-shed-no-tears-for-nelson-mandela-he-is-a-fallen-opponent-say-residents-of-white-enclave-orania-9004280.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Volgens die plaaslike sensus van 2014 is die Afrikaanse Protestantse Kerk die mees gewilde denominasie met 21,9% van die huishoudings wat die kerk besoek. Die APK word gevolg deur nie-geaffilieerde huishoudings met 15,6%, die Nederduitse Gereformeerde Kerk en die Maranata Kerk (albei 14,8%) en die Gereformeerde Kerk (7,4%). In totaal is 84,4% van die huishoudings verbonde aan 'n kerk.<ref name="localcensus2014" /> Die Afrikaanse Protestantse Kerk is as die eerste kerk in Orania gestig in 1991.<ref name=apk>{{cite news |title=Hoe die Afrikaanse Protestantse Kerk van Orania ontstaan het |url=http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/APKOntstaan.htm |access-date=7 April 2015 |publisher=OraNet |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032815/http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/APKOntstaan.htm |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="ngkvolksblad" /> Die kerk is 'n voorafvervaardigde gebou en die enigste kerk in Orania met 'n kerktoring.<ref>{{cite news|title=As ons maar net vir Pappa geluister het|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/09/14/B1/12/orania.html|accessdate=7 April 2015|publisher=[[Beeld]]|date=14 September 2006|archive-date=12 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412204632/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/09/14/B1/12/orania.html|url-status=dead}}</ref>{{sfn|Hagen|2013|p=48}} Die Nederduitse Gereformeerde Kerk in Orania is gestig in 1999, toe dit afgestig het van die [[NG gemeente Hopetown]].<ref name=ngkvolksblad>{{cite news|title=Orania het ook nou 'n NG gemeente|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/09/14/4/31.html|accessdate=7 April 2015|publisher=Volksblad|date=14 September 1999|language=Afrikaans|archive-date=13 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150413011812/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/09/14/4/31.html|url-status=dead}}</ref> Die kerk is deel van die ring van Hopetown en die sinode van die Noord-Kaap.<ref>{{cite web |title=NG Kerk Orania |url=http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/NGKerk.htm |access-date=7 April 2015 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032626/http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/NGKerk.htm |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Maart 2015 het die Nederduitse Gereformeerde Kerk in Orania teen verandering van die NGK Kerkorde gestem om die [[Belydenis van Belhar]] te aanvaar, nes 'n meerderheid van die kerke in die Noord-Kaapse sinode.<ref>{{cite news |title=Belhar: Orania se NG kerk sê nee vir wysiging |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2015-03-10-belhar-orania-se-ng-kerk-s-nee-vir-wysiging |first=Claudi |last=Mailovich |publisher=Netwerk24 |access-date=7 April 2015 |date=10 Maart 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150414034140/http://www.netwerk24.com/nuus/2015-03-10-belhar-orania-se-ng-kerk-s-nee-vir-wysiging |archive-date=14 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Woonbuurte en argitektuur == Orania het drie residensiële buurte: ''Kleingeluk'', ''Orania-Oos'' en ''Orania-Wes''.<ref name="10Years" /> Kleingeluk lê ongeveer 1,5&nbsp;km ten suide van Orania-Oos en is 'n bietjie armer as die res van die dorp, hoewel vordering gemaak word om dié gaping te verklein.{{sfn|Haleniuk|2013|p=4-5}} Tussen Orania-Oos en Kleingeluk is die CVO-skool se kampus en die nywerheidsgebied. In 2015 is 'n begin gemaak met die bou van die nuwe woonbuurt ''Karoosig'', wat tussen Orania-Oos en Kleingeluk geleë is.<ref>{{Cite news|title=Nuwe ontwikkeling vir verskillende prysklasse|url=http://www.orania.co.za/nuwe-ontwikkeling-vir-verskillende-prysklasse/|publisher=Orania Beweging|accessdate=3 Augustus 2016|date=4 November 2015|archive-date= 9 Oktober 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171009070554/http://www.orania.co.za/nuwe-ontwikkeling-vir-verskillende-prysklasse/|url-status=dead}}</ref> In 2016 is ook 'n begin gemaak met die uitbreiding van Kleingeluk, waar in vyf jaar ongeveer 250 nuwe huise gebou sal word, waarvan ongeveer 200 subekonomiese eenhede.<ref>{{cite news |title=Gannabosontwikkeling is tans aan die gang |url=https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1564053290336808/ |publisher=Orania Beweging |access-date=1 Mei 2017 |date=19 April 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004632/https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1564053290336808/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=#mySTAD, ons toekoms |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_2016_3-6 |publisher=Voorgrond |access-date=1 Mei 2017 |date=10 Junie 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005411/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_2016_3-6 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Baie van die nuwe huise is gebou in die [[Kaaps-Hollandse Styl|Kaaps-Hollandse styl]].<ref name="bbcfihlani" /> Baie van die oorspronklike huise uit die era van die Departement van Waterwese is voorafvervaardigde huise. Hoewel sommige van hierdie huise opgeknap is, toon ander spore van verval, omdat hierdie voorafvervaardigde huise gebou is vir 'n lewensduur tot 20 jaar.{{sfn|Hagen|2013|p=52}} Die dorp het ook 'n klein vliegveld met twee aanloopbane, een van 1 200 meter met 'n rigting van 03/21 en een van 1 500 meter met 'n rigting van 12/30.<ref name="Millner2008">{{cite book|first=Caille|last=Millner|title=The Golden Road: Notes on My Gentrification|url=https://books.google.com/books?id=GIdh45ze0I4C&pg=PA231|date=29 Januarie 2008|publisher=Penguin|isbn=978-0-14-311297-6|page=231}}</ref> By die vliegveld word 'n klein vliegpark ontwikkel.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=416594882027102&id=108437769509483 Vliegparkontwikkeling Orania], ''Afsaal Eiendomme Orania'', 2 April 2017, besoek op 4 Augustus 2017.</ref> == Politiek en bestuur == [[Lêer:CarelBoshoff.jpg|duimnael|180px|[[Carel Boshoff IV]], voorsitter van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]].]] {{Sienook|Orania Verteenwoordigende Raad}} Die ''Orania Verteenwoordigende Raad'' (OVR) is die belangrikste amptelike demokratiese munisipale instelling in Orania en Carel Boshoff IV is die voorsitter van die OVR. Die OVR is die enigste munisipale raad wat nie ontbind is tydens die herstrukturering van die munisipale stelsel in 2000 nie. Die ''Orania Aandeleblok'' (OAB), tot 2021 ''Vluytjieskraal Aandeleblok'' (VAB) genoem, is die eienaar van die dorp en verantwoordelik vir die bestuur van die daaglikse sake. Inwoners verkies jaarliks 'n uitvoerende bestuur, en bestaan uit vyf lede en 'n voorsitter.{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}}{{sfn|Haleniuk|2013|p=5}} Die uitvoerende bestuur staan bekend as die ''Orania Dorpsraad''.<ref name="2010sdafrika.wordpress.com">{{cite web |url=http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/21/insight-into-orania/ |title=Insight into Orania |publisher=Südafrika-Portal |date=21 Maart 2012 |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=21 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021081334/http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/21/insight-into-orania/ |url-status=dead }}</ref> Die Dorpsraad se begroting vir die fiskale jaar 2006/2007 was R2,4 miljoen,{{sfn|Pienaar|2007|p=78}} maar het gegroei na R15,3 miljoen in 2017.<ref name="biehlblog" /> Die ''[[Orania Beweging]]'' is 'n aparte politieke en kulturele organisasie wat die Afrikaner se geskiedenis en kultuur bevorder.{{sfn|Haleniuk|2013|p=5}} In 2013 het die Orania Beweging ongeveer 3&nbsp;800 geregistreerde ondersteuners van buite die dorp gehad.<ref name="faz13" /> In 2017 het die aantal lede gegroei tot 5&nbsp;000.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1839004446175023 |title=Mylpaal van 5 000 lede |publisher=Orania Beweging |date=22 November 2017 |access-date=22 November 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010312/https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1839004446175023 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania ontvang geen finansiële bydraes van die nasionale of provinsiale regering nie.{{sfn|Hagen|2013|p=55}} Die ''Helpsaamfonds'', 'n nie-winsgewende instelling, samel geld in vir projekte soos gesubsidieerde behuising, sodat arm inwoners behoorlike behuising kan bekom.<ref name=thirdaf />{{sfn|Burgt|2016|p=52-53}} Die ''Elim-sentrum'' huisves jong manne wat na Orania kom op soek na werk.{{sfn|Burgt|2016|p=145-146}} By aankoms is die meeste brandarm.<ref name="pillippa08" /> Hulle word vervolgens gehelp met werk by die Dorpsraad, nabye plase of in die konstruksiebedryf. Dit gaan tesame met verdere opleiding by die dorp se opleidingsentrums.<ref name=zumaday>{{cite web |title=Zuma's visit 'an outstanding day' for Orania |url=http://mg.co.za/article/2010-09-14-zumas-visit-an-outstanding-day-for-orania |publisher=Mail & Guardian |access-date=1 April 2015 |date=10 September 2010 |first=Andre |last=Grobler |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101130856/https://mg.co.za/article/2010-09-14-zumas-visit-an-outstanding-day-for-orania |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ''Nerina'', die ekwivalente residensiële kompleks vir vroue, is in Julie 2012 voltooi en ''Soetdoring'', die residensiële kompleks vir gesinne, is in 2015 geopen.{{sfn|Haleniuk|2013|p=8}}<ref>{{cite news |title=Soetdoring-gesinsbehuising amptelik geopen |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web |publisher=Voorgrond |access-date=3 Augustus 2016 |first=James |last=Kemp |date=5 November 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005559/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp het nie 'n polisiestasie van die [[Suid-Afrikaanse Polisiediens|SAPD]] of 'n gevangenis nie.<ref name="newscomau" /> In Oktober 2014 is ''Orania Veiligheidsdienste'' (OVD) gestig, wat bestaan uit twee afdelings: veiligheid en regspraak. Die afdeling veiligheid is verantwoordelik vir mediese nooddienste, brandweer, verkeer, klagte- en insidentondersoeke en alarmmonitering.{{sfn|Hagen|2013|p=60}}{{sfn|Burgt|2016|p=51-52}}{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}} Die afdeling is ook verantwoordelik vir die AfriForum-buurtwagpatrollies, wat uitgevoer word deur vrywilligers.{{sfn|Hagen|2013|p=60}} Verdagtes wat aangekeer is, word na die polisiestasie in die naburige Hopetown geneem.<ref>{{cite web |title=‘Klakantoor’ in Orania |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2014-10-21-klakantoor-in-orania-help-s |publisher=Netwerk24 |access-date=6 April 2015 |first=Charné |last=Kemp |date=21 Oktober 2014 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20150412155739/http://www.netwerk24.com/nuus/2014-10-21-klakantoor-in-orania-help-s |archive-date=12 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die afdeling regspraak is verantwoordelik vir die interne bemiddeling van konflikte. Inwoners word gestimuleer om hierdie bemiddeling- en arbitrasieprosedures te gebruik, in pleks van om Suid-Afrikaanse howe te nader.<ref name=thirdaf /> Orania het 'n klein kliniek en 'n verpleegsuster besoek die dorp twee keer per week.{{sfn|Hagen|2013|p=55}} Daar is ongeveer 30 maatskaplike en semi-publieke organisasies in Orania aktief. === Wetlike raamwerk === [[Lêer:Dorpskantoor-verklein-Jaco.jpg|duimnael|Ingang van die Dorpskantoor, die kantoor van die OAB en Dorpsraad.]] Hoewel Orania binne die grense van die [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit]] se gebied lê, is Orania in administratiewe opsig geen deel van die Thembelihle Munisipaliteit nie. Orania het sy eie munisipale struktuur in die vorm van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]], wat gebaseer is op die Oorgangswet op Plaaslike Regering van 1993, terwyl al die ander munisipaliteite gebaseer is op die Wet op Munisipale Strukture van 1998. Orania het so beheer oor sy eie munisipale administrasie. Thembelihle lewer geen dienste (soos riool, paaie en vullisverwydering) in Orania nie.<ref name="mgdorptocity">{{cite news |last1=de Wet |first1=Phillip |title=Orania held its own election this week, buoyed by a vision of growth and prosperity |url=http://mg.co.za/article/2016-08-05-00-it-may-only-have-1-000-residents-but-orania-wants-to-move-from-dorp-to-city |access-date=13 Augustus 2016 |publisher=Maili & Guardian |date=5 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306113300/https://mg.co.za/article/2016-08-05-00-it-may-only-have-1-000-residents-but-orania-wants-to-move-from-dorp-to-city |archive-date=6 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ook hef Thembelihle geen belasting in Orania nie (ander staatsbelastings word gewoon gehef).<ref name="zumaday" /><ref>{{cite web|last1=Strydom|first1=John|title=Verkiesing-die ware storie|url=http://www.orania.co.za/verkiesing-die-ware-storie/|publisher=Orania Beweging|accessdate=15 April 2015|language=Afrikaans|date=24 Mei 2011}}</ref> Hierdie wetlike raamwerk is in 2000 neergelê toe 'n ooreenkoms tussen die Kabinet van Suid-Afrika, die Noord-Kaapse regering en die Orania Verteenwoordigende Raad bereik is oor 'n voorlopige status vir Orania. Hierdie ooreenkoms is bevestig deur 'n uitspraak van die Noord-Kaapse Hooggeregshof.<ref>Orania Transitional Representative Council and the Orania Inhabitants Association vs. The President of the Government of the Republic of South Africa and 47 others, Northern Cape High Court, 1148/2000.</ref> Die dorpsgebied is in private besit en word deur Orania Aandeleblok Bpk (OAB) besit. Eienaarskap van erwe en huise is in die vorm van [[Aandeel|aandele]] in die [[maatskappy]].<ref name=thirdaf /> Wanneer mense 'n [[huis]] of erf in Orania koop, koop 'n mens die aandele in die OAB wat eksklusiewe gebruiksregte gee tot dié erf of huis. Hierdie eienaarskap staan in die Suid-Afrikaanse reg bekend as "[[aandeleblokskema]]" en is soortgelyk aan die ''appartementsrecht'', ''strata title'' of ''condominium'' in ander lande.{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}}<ref name="Cavanagh201369–75" /> Geen titelaktes vir die dorpsgebied word uitgereik nie. Eienaarskap oor Orania se landbougronde word gewoonlik in [[Deeltitelskema|deeltitel]] of voltitelaktes uitgereik.{{sfn|Hagen|2013|p=59}} Die Orania Aandeleblok funksioneer soos 'n munisipale administrasie, wat befonds word met heffings vir die lewering van dienste soos water, elektrisiteit en vullisverwydering.{{sfn|Burgt|2016|p=48}}<ref name=thirdaf /> Nutsmaatskappye soos [[Eskom]] en [[Telkom]] verskaf dienste aan die OAB, wat dan die koste verdeel en hef van die eindgebruikers.<ref name="mgdorptocity" /> === Verblyfreg === [[Lêer:Orientation meeting for new residents, Orania.jpg|duimnael|Oriëntasiebyeenkoms vir nuwe inwoners]] Aangesien die dorp in privaatbesit is, is dit verpligtend om toestemming te kry om in die dorp te kan woon (of vir langdurige verblyf). Voornemende inwoners moet verpligte onderhoude voer met die verblyfregkomitee, wat verblyfreg kan ontsê aan mense wat byvoorbeeld kriminele rekords het.{{sfn|Burgt|2016|p=157-161}}<ref name=newscomau>{{cite web |title=Orania: South Africa’s last apartheid town |url=http://www.news.com.au/travel/world-travel/orania-an-afrikaner-only-town-in-south-africa/story-e6frfqai-1227109181681 |publisher=News.com.au |access-date=31 Maart 2015 |date=1 November 2014 |last=Craw |first=Victoria |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327200537/http://www.news.com.au/travel/world-travel/orania-an-afrikaner-only-town-in-south-africa/story-e6frfqai-1227109181681 |archive-date=27 Maart 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Nadat toestemming verleen is, word die nuwe inwoners lede van die gemeenskap, hetsy as aandeelhouers as hulle eiendom koop, hetsy as huurders.<ref name="newscomau" /> Die belangrikste maatstaf vir toelating is om 'n Afrikaner te wees.<ref name="bbcfihlani" /> Ten spyte daarvan dat die meeste mediabronne berig dat [[swart mense|swart-]] of [[bruinmense]] nie toegelaat word om in Orania te woon nie,<ref name="10Years" /> is ras geen kriterium waarop voornemende inwoners beoordeel word nie. In 1990 het Orania se stigters Afrikanerskap in kulturele terme gedefinieer en nie volgens ras nie.<ref name="AdamMoodley1993">{{cite book|first1=Heribert|last1=Adam|first2=Kogila|last2=Moodley|title=The Opening of the Apartheid Mind: Options for the New South Africa|url=https://books.google.com/books?id=LcpvKyids0EC&pg=PA151|date=1993|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-08199-4|page=151|authorlink1=Heribert Adam|authorlink2=Kogila Moodley}}</ref> Daar is geen reëls dat byvoorbeeld bruin of swart Afrikaanssprekendes nie in Orania mag woon nie.<ref name="faz13">{{cite news |last=Scheen |first=Thomas |title=In der Wagenburg |url=http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/suedafrika-in-der-wagenburg-12203142.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 |publisher=Frankfurter Allgemeine Zeitung |date=1 Junie 2013 |access-date=11 April 2015 |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010534/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/suedafrika-in-der-wagenburg-12203142.html%3FprintPagedArticle=true |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="eNCA">{{cite news |title=Checkpoint Episode 37, Part1: “Ripping the rainbow” |url=https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 |access-date=2 Junie 2015 |publisher=eNCA |date=18 Desember 2014 |first=Nkepile |last=Mabuse |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229092708/https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 |archive-date=29 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="Biehl">{{Cite news|title=Wie mag in Orania bly?|url=http://www.oraniablog.co.za/wie-mag-in-orania-bly/|accessdate=2 Junie 2015|publisher=OraniaBlog|date=8 Augustus 2014|first=Sebastiaan|last=Biehl|archive-date=23 Junie 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623105317/http://www.oraniablog.co.za/wie-mag-in-orania-bly/|url-status=dead}}</ref><ref name="Slabbert2006">{{en}}{{Cite book|last=Van Zyl Slabbert|first=Frederik|title=The Other Side of History: An Anecdotal Reflection on Political Transition in South Africa|year=2006|publisher=Jonathan Ball|isbn=978-1-86842-250-0|page=111}}</ref> Sommige mense wat in Orania 'n beter toekoms probeer opbou het, het die dorp verlaat as gevolg van beperkte werksgeleenthede of die onvervulde verwagting om in te pas by die plaaslike sosiale norme.{{sfn|Burgt|2016|p=169-170}}<ref name="guardianstraws" /> Die plattelandse lewe en die verskil in lewenstyl in vergelyking met 'n stedelike omgewing is ook faktore wat die aanpassing vir nuwelinge moeilik maak.<ref name=burgeranders>{{cite news|title=Afrikaners in Orania is 'anders'|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/11/04/DB/11LDN/02.html|first=Liesl|last=Pretorius|publisher=[[Die Burger]]|date=4 November 2004|accessdate=4 April 2015|archive-date= 9 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150409220249/http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/11/04/DB/11LDN/02.html|url-status=dead}}</ref>{{sfn|Hagen|2013|p=156}} === Volhoubaarheid === [[Lêer:Bike share scheme for residents and visitors in Orania.jpg|duimnael|Fietsdeelstelsel vir inwoners en besoekers.]] Die dorpsowerhede het 'n sterk fokus op volhoubare praktyke, insluitend die herwinning van vullis en bewaring van die area.{{sfn|Burgt|2016|p=39}}<ref name="twyeod" /> Vullisskeiding en herwinning is verpligtend vir alle huishoudings en die inwoners versamel hul vullis in vyf verskillende vullisdromme. Songeisers is 'n vereiste vir alle nuwe huise wat in Orania gebou word. Voorbeelde van volhoubare argitektuur kan gesien word in die hele dorp, insluitend huise wat gebou is met materiale soos klip, hout en hooi.<ref name="lief" /> Tussen 2013 en 2017 is 'n aardskip in Orania gebou.<ref>{{cite web |url=http://www.aardskip.com |title=Project Aardskip |access-date=14 Mei 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022151633/http://www.aardskip.com/ |archive-date=22 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Dit is ontwerp deur Christiaan van Zyl, een van Suid-Afrika se belangrikste argitekte op die gebied van volhoubare argitektuur.<ref name=atlasobscura>{{cite web |title=Way Off The Grid: 6 Earthships That You Should Know |url=http://www.atlasobscura.com/articles/radically-ecological-earthships-from-around-the-world |publisher=Atlas Obscura |access-date=2 April 2015 |first=Oriana |last=Leckert |date=18 Maart 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004953/https://www.atlasobscura.com/articles/radically-ecological-earthships-from-around-the-world |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Dit is glo een van die grootste sandsak-aardskepe in die wêreld.<ref name="atlasobscura" /> In 2013 tydens mid-winter is gedemonstreer hoe ver die son inskyn in die Sonskip / Aardskip-lewende-museum.<ref>{{cite news |last1=Kemp |first1=Charné |title=Son-demonstrasie in aardskip wys somme is reg |url=http://www.volksblad.com/nuus/2013-06-24-son-demonstrasie-in-aardskip-wys-somme-is-reg |publisher=Volksblad |date=24 Junie 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20130630003613/http://www.volksblad.com/nuus/2013-06-24-son-demonstrasie-in-aardskip-wys-somme-is-reg |archive-date=30 Junie 2013 |url-status=dead |df=dmy-all |access-date=24 Junie 2019 }}</ref> Die gebou is oop vir die publiek as 'n lewende-museum. Daar is nog drie erwe beskikbaar in Orania vir aardskepe.<ref>[https://osbp2012.wordpress.com/2012/07/11/karoostyl-ontwikkeling-in-robynlaan/ Karoostyl-ontwikkeling in Robynlaan], Orania Saambouprojek, 11 Julie 2012, besoek op 6 Augustus 2017.</ref> In 2014 Orania het sy fietsdeelstelsel bekend gestel. Die Orania Openbare Fietsprojek is glo die heel eerste van sy soort in Afrika.<ref name="afriforumvisit" /><ref>[[:en:List of bicycle-sharing systems#Cities|List of Bicycle-sharing systems]], ''Engelse Wikipedia'', besoek op 6 Augustus 2017.</ref> === Eksterne betrekkings === Die bestaan van Orania as kultuurdorp is toegestaan deur die [[Grondwet van Suid-Afrika]], wat onder artikel 235 die reg op [[selfbeskikking]] erken.<ref name="bbcfihlani" /> Orania het 'n nie-konfronterende houding teenoor Suid-Afrikaanse owerhede aangeneem, wat eweneens beleid van afsydigheid teenoor Orania aangeneem het.<ref name=selftrans>{{cite journal|last1=Veracini|first1=Lorenzo|title=Orania as Settler Self-Transfer|journal=Settler Colonial Studies|date=2011|volume=1|issue=2|doi=10.1080/2201473X.2011.10648821|url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/2201473X.2011.10648821|accessdate=5 April 2015 | issn = 1838-0743}}</ref> Die ANC-regering ontwyk meestal die kwessie rondom Orania en sy status. Die ANC ag Orania minder belangrik as baie ander politieke kwessies in die land.<ref name="Cavanagh201384">{{cite book|author=Edward Cavanagh|title=Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and Dispossession on the Orange River|url=https://books.google.com/books?id=2X7u84325h0C&pg=PA84|date=23 April 2013|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-30577-0|page=84}}</ref> Op 5 Junie 1998 het [[Valli Moosa]], destydse Minister van Staatkundige Ontwikkeling in die ANC-regering, in 'n parlementêre begrotingsdebat verklaar dat {{Aanhalingskas |title = |quote = ''Die strewe van die Vryheidsfront en ander Afrikaners om 'n bepaalde streek in die land (die Noordwes-Kaapse korridor) as 'n tuiste vir die Afrikaner se taal en kultuur — binne die raamwerk van die Grondwet en die Handves van Menseregte — te ontwikkel, word inderdaad deur die regering as 'n legitieme strewe gesien.'' |source = '''Valli Moosa (ANC), minister van Staatkundige Ontwikkeling, 1998'''{{sfn|Burgt|2016|p=35-36}}<ref name="beeld98">{{cite news|first=Nick|last=Bezuidenhout|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/06/5/4/12.html|title=VF se strewe legitiem, sê Moosa|language=Afrikaans|date=5 Junie 1998|publisher=Beeld}}</ref> |align = center |width = 100%|border = 1px|style = center|quoted = 1 |salign = center}} In Julie 2004 het [[Dipuo Peters]], destyds Premier van die Noord-Kaap, die dorp besoek. Peters het gesê sy was beïndruk met hoe ontwikkeling plaasvind in die gemeenskap.<ref name="nkaappremier">{{cite web|title=Orania kan N-Kaap help, sê premier|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2004/07/31/VB/2k/08.html|publisher=Volksblad|accessdate=7 April 2015|language=Afrikaans|date=31 Julie 2004|first=Joylene|last=Van Wyk}}</ref> Op 4 Julie 2007 het Orania en die Noord-Kaapse regering ooreengekom dat die kwessie van Orania se selfbestuur op alle regeringsvlakke bespreek sal word.<ref>{{cite news |url=http://www.iol.co.za/news/politics/orania-n-cape-agree-on-way-forward-1.360588 |title=Orania, N Cape agree on way forward |date=4 Julie 2007 |publisher=IOL News |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123825/http://www.iol.co.za/news/politics/orania-n-cape-agree-on-way-forward-1.360588 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Junie 2007 is die Afrikaner-enklave besoek deur die bruin gemeenskap van [[Eersterust]], buite Pretoria.<ref name="Eersterust">{{cite news |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-community-lauded-20070611 |title=Orania community lauded |publisher=News24.com |date=11 Junie 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191029134050/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-community-lauded-20070611 |archive-date=29 Oktober 2019 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Orania en Eersterust het ontmoet om te gesels oor gemeenskapsontwikkeling en metodes van selfbestuur te bespreek. Volgens besoekers was die ontvangs goed en het hulle verseker dinge geleer en geen rassespanning tydens die besoek ervaar nie. Orania het 'n skenking aan die gemeenskap van Eersterus gedoen om 'n kleuterskool in Eersterust te ondersteun.<ref name="Eersterust" /> [[Lêer:Drie verteenwoordigers van die kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, Godsdienstige en taalgemeenskappe het op 23 November 2009 op Orania besoek afgelê.jpg|duimnael|links|Verteenwoordigers van die ''Kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, godsdienstige en taalgemeenskappe'' besoek Orania in 2009.]] In 2009 het 'n afvaardiging van die ANC-Jeugliga die dorp besoek. Die leier [[Julius Malema]] was vol lof oor die samewerking tussen die inwoners: "hulle werk saam in plaas van teen mekaar".<ref>{{cite web |title=Malema surprised by Orania |url=http://www.news24.com/Elections/News/Malema-surprised-by-Orania-20100625 |publisher=News24 |access-date=5 Januarie 2014 |date=28 Maart 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150403095539/http://www.news24.com/elections/news/malema-surprised-by-orania-20100625 |archive-date=3 April 2015 |url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Dieselfde jaar het 'n afvaardiging van Orania president [[Jacob Zuma]] besoek en vir 'n besoek aan Orania genooi. Die [[Kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, godsdienstige en taalgemeenskappe]] het Orania ook besoek. Op 14 September 2010 het President Zuma die toegesegde besoek aan Orania afgelê en 'n vergadering met stigter [[Carel Boshoff]], sy seun, Orania burgemeester [[Carel Boshoff IV]] en ander gemeenskapsleiers gehou. Na afloop van die vergadering het Zuma behuisingsprojekte en verskeie landbouprojekte in Orania besoek.<ref>{{cite news |title=Jacob Zuma visited Orania |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Zuma-arrives-in-Orania-20100914 |publisher=News 24 |date=14 September 2010 |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004731/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Zuma-arrives-in-Orania-20100914 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Op 11 Desember 2012 het Orania en die [[Xhosas|Xhosa-gemeenskap]] van [[Mnyameni]] 'n samewerkingsooreenkoms onderteken.{{sfn|Burgt|2016|p=63}} Die doel van die ooreenkoms is om mekaar te help by die ontwikkeling van eie instellings. Ook wil die twee gemeenskappe kennis tussen die gemeenskappe oordra om hul afhanklikheid van die regeringsinisiatiewe vir hul ontwikkeling te verminder.<ref>{{cite news |title=Orania signs agreement with Mnyameni |url=http://mg.co.za/article/2012-12-11-orania-and-mnyameni-sign-agreement-to-increase-self-reliance |publisher=Mail & Guardian |date=11 Desember 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101132358/https://mg.co.za/article/2012-12-11-orania-and-mnyameni-sign-agreement-to-increase-self-reliance |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=beeld>{{cite news |last=Boshoff |first=Carel |title=Maak soos vriende |url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2013/01/02/B1/11/gvcarel.html |accessdate=9 Januarie 2013 |newspaper=Beeld |date=2 Januarie 2013 |archive-date= 6 Januarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106033145/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2013/01/02/B1/11/gvcarel.html |url-status=dead }}</ref> In 2013 het lede van die Orania Beweging, insluitende die president Carel Boshoff IV, op 'n Europese toer vergader met parlementslede van die [[Partij voor de Vrijheid]] in Nederland, die [[Vlaams Belang]] in België en die [[Südtiroler Volkspartei]] in Italië se [[Suid-Tirol]]-provinsie.{{sfn|Burgt|2016|p=63-64}}<ref name="svp">[http://www.svp.eu/de/medienmitteilungen/buren-zu-gast-bei-suedtiroler-volkspartei/ ''Buren zu Gast bei Südtiroler Volkspartei''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208151615/http://www.svp.eu/de/medienmitteilungen/buren-zu-gast-bei-suedtiroler-volkspartei/ |date= 8 Desember 2015 }}, besoek op 25 Oktober 2015</ref><ref name=hnbas>{{cite news |last1=Kromhout |first1=Bas |title=PVV-fractie ontvangt Afrikaner separatisten |url=http://www.historischnieuwsblad.nl/nl/nieuws/20661/pvv-fractie-ontvangt-afrikaner-separatisten.html |access-date=14 April 2015 |publisher=Historisch Nieuwsblad |date=10 Mei 2013 |language=nl |archive-url=https://web.archive.org/web/20190508123902/https://www.historischnieuwsblad.nl/nl/nieuws/20661/pvv-fractie-ontvangt-afrikaner-separatisten.html |archive-date=8 Mei 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens 'n tweede Europese toer in 2014 het lede van die Orania Beweging ook ontmoet met parlementslede van die [[Staatkundig Gereformeerde Party]] en die [[Christen-Democratisch Appèl]] in Nederland en die [[Christen-Democratisch & Vlaams]] in België.<ref name="orania14">{{Cite news|last=Strydom|first=John|title=Tweede been van Europese skakeltoer deur groot belangstelling gekenmerk|url=http://www.orania.co.za/tweede-van-europese-skakeltoer-deur-groot-belangstelling-gekenmerk/|publisher=Orania Beweging|date=29 September 2014|accessdate=2 Junie 2015|archive-date= 2 Oktober 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181002215635/http://www.orania.co.za/tweede-van-europese-skakeltoer-deur-groot-belangstelling-gekenmerk/|url-status=dead}}</ref> In 2015 het die oud-goewerneur van Suid-Tirol, Louis Durnwalder ([[Südtiroler Volkspartei|SVP]]), Orania besoek.<ref>{{cite news |last=Jaco |first=Kleynhans |title=Voorgrond November 2015 |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web/1 |publisher=Orania Beweging |date=5 November 2015 |access-date=3 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004852/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web/1 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Voor die [[Suid-Afrikaanse munisipale verkiesing van 2016]] het die [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit|Thembelihle]]-tak van die [[Economic Freedom Fighters]] 'n veldtog teen Orania se bestaan geloods insluitend die belofte om die outonome<ref name="mg-2000" /> status van Orania te beëindig as die EFF verkiesings in die munisipaliteit sou wen.<ref name="mgdorptocity" /> Na 'n besoek aan Orania het die destydse Thembelihle-burgemeester en tewens EFF-kandidaat Danny Jonas gesê hy wou die status quo behou, terwyl hy met Orania wou saamwerk tot voordeel van Thembelihle.<ref>{{cite news |title=Orania ingesluit by EFF-kandidaat se groot planne |first=Charné |last=Kemp |url=http://www.netwerk24.com/Stemme/Aktueel/orania-ingesluit-by-eff-kandidaat-se-groot-planne-20160629 |newspaper=Netwerk24 |date=29 Junie 2016 |access-date=13 Junie 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121191903/https://www.netwerk24.com/Stemme/Aktueel/orania-ingesluit-by-eff-kandidaat-se-groot-planne-20160629 |archive-date=21 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die party het uiteindelik 11,6% van die stemme in die Thembelihle-munisipaliteit gekry.<ref name="n24localelections">{{cite web |title=Local Government Elections 2016 |url=http://www.news24.com/elections/results/lge#&level=ward&provid=NC&dcmunid=null&munid=NC076&map=live&election=pr |publisher=News24 |access-date=13 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105808/https://www.news24.com/Elections/Results/lge |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 2017 het die [[Departement van Kuns en Kultuur]] Orania besoek.<ref>{{cite web |title=Departement van Kuns en Kultuur besoek Orania |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1712489958826473 |publisher=Orania Beweging |date=3 Augustus 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004417/https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1712489958826473 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die vakverbond [[COSATU]] het ook 'n veldtog teen Orania se bestaan geloods, omdat Orania skynbaar die "demokratiese orde in Suid-Afrika ondermyn".<ref>{{cite web |first=Norma |last=Wildenboer |title=Cosatu slams Orania’s digital currency plan |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/cosatu-slams-oranias-digital-currency-plan-10519484 |publisher=IOL |date=28 Julie 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005444/https://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/cosatu-slams-oranias-digital-currency-plan-10519484 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op uitnodiging van Orania het COSATU later 'n besoek aan die dorp gebring.<ref>{{cite web |title=COSATU Northern Cape visits Orania |url=https://twitter.com/_cosatu/status/894469932502667264 |publisher=COSATU |date=7 Augustus 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005950/https://twitter.com/_cosatu/status/894469932502667264 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ==== Afrikaner-organisasies ==== Die grootste Suid-Afrikaanse verregse party tydens apartheid, die [[Konserwatiewe Party]], het tot 1993 nooit die volkstaatkonsep ondersteun nie. Slegs toe hulle met ander regse organisasies in die [[Afrikaner Volksfront]] begin saamwerk het, het die Konserwatiewe Party die volkstaatkonsep ondersteun.{{sfn|Pienaar|2007|p=45}} Hul plan het egter nie Orania ingesluit nie, maar het tot doel gehad om dele van [[Transvaal]], met inbegrip van [[Pretoria]], af te skei en om te vorm tot 'n volkstaat waar die baie swart inwoners slegs beperkte stemreg sou hê.{{sfn|Pienaar|2007|p=45}} Onderhandelinge vir hierdie plan is gevoer met die African National Congress, maar die Konserwatiewe Party het geweier om die akkoord te teken.{{sfn|Pienaar|2007|p=46}} Die laaste wit minderheidsregering, gelei deur [[F.W. de Klerk]] was ook gekant teen die skepping van 'n Afrikaner-staat en die bestaan van Orania, maar het geen aksie teen Orania onderneem nie. Die regering van De Klerk het gedink die projek van Orania sou misluk weens tekortkomings in die plan.<ref name=moutout91>{{cite news |last1=Moutout |first1=Corinne |title=Les Afrikaners "pure souche" rêvent d'une patrie indépendante et ont déjà créé "Orania" |url=http://archives.lesoir.be/les-afrikaners-pure-souche-revent-d-une-patrie-independ_t-19910318-Z03QZP.html |publisher=Le Soir |date=18 Maart 1991 |access-date=18 April 2015 |language=Frans |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809225453/http://archives.lesoir.be/les-afrikaners-pure-souche-revent-d-une-patrie-independ_t-19910318-Z03QZP.html |archive-date=9 Augustus 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Januarie 2010 het die Afrikaanse dagblad [[Beeld]] 'n artikel van Frans de Klerk, uitvoerende hoof van die Orania Dorpsraad, gepubliseer, waarin hy die suksesse van Orania beskryf het.<ref name="hiebeeld">{{Cite news|last=de Klerk|first=Frans|title=Hiér is anderkant die kla 'n tuiste vir diegene wat hul eie lot bestuur|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/20/B1/17/gvvolk.html|publisher=Beeld|date=20 Januarie 2010|accessdate=5 April 2015|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410053033/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/20/B1/17/gvvolk.html|url-status=dead}}</ref> De Klerk het hom ook namens die hele gemeenskap gedistansieer van rassistiese organisasies wat Orania se suksesse "misbruik vir hul eie doeleindes".<ref name="hiebeeld" /> Die debat rondom 'n volkstaat het in April 2010 in die hoofstroommedia teruggekeer na die moord op [[Eugene Terre'Blanche]], die destydse leier van die [[Afrikaner Weerstandsbeweging]] (AWB). [[Carel Boshoff]] het gesê dat dié moord 'n simbool was van die [[plaasmoorde]] wat as "niks anders as 'n staat van oorlog" beskryf kon word nie. Nietemin het Boshoff die uitnodiging om na Terre'Blanche se begrafnis te gaan, geweier: "Ek hou nie van hom nie. Hy het 'n pad van konfrontasie en konflik verkies. Ons wou dit op 'n ander manier doen."<ref>{{cite news |title=Orania building a different future |first=Andrew |last=Donaldson |url=http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article397312.ece/Orania-building-a-different-future |newspaper=[[Sunday Times]] |access-date=5 Januarie 2014 |date=10 April 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106034447/http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article397312.ece/Orania-building-a-different-future |archive-date=6 Januarie 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Boshoff IV het ook opgemerk dat die Orania-konsep (van eie arbeid) in stryd is met die [[baasskap]]stelsel uit die apartheidsera, wat die AWB voorgestaan het.<ref name=whitegreen>{{cite news |last1=Donaldson |first1=Andrew |title=All white, and a bit green, in the far country |url=http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article418616.ece/All-white--and-a-bit-green--in-the-far--country |publisher=Times LIVE |date=25 April 2010 |access-date=14 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100428131335/http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article418616.ece/All-white--and-a-bit-green--in-the-far--country |archive-date=28 April 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Weens die anti-rassismestandpunte van die Orania Beweging is Orania nie baie populêr onder verregse Afrikaner-organisasies nie.<ref name="trueracists">{{cite news |last=Masilela |first=Johnny |title=Orania leader true racists love to hate |url=http://www.iol.co.za/sundayindependent/orania-leader-true-racists-love-to-hate-1921468 |publisher=Sunday Independent |date=27 September 2015 |access-date=3 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116075330/https://www.iol.co.za/sundayindependent/orania-leader-true-racists-love-to-hate-1921468 |archive-date=16 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Lede van die burgerregteorganisasie [[AfriForum]] het Orania in 2015 besoek en het positiewe verslag oor die dorp aan die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] uitgebring.<ref name="afriforumvisit">{{cite web |title=Orania – Nie so 'n vergesogte droom nie |url=https://www.afriforum.co.za/orania-nie-n-vergesogte-droom-nie/ |publisher=AfriForum |access-date=5 April 2015 |date=23 Februarie 2015 |first=Juran |last=van den Heever |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010503/https://www.afriforum.co.za/orania-nie-n-vergesogte-droom-nie/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die lede van die Solidariteit Beweging het toe tydens die Krisisberaad besluit om Orania formeel te ondersteun.<ref>{{cite web |title=Krisisberaad van die Solidariteit Beweging, Mosie 15: Afrikanerselfstandigheid en gemeenskapsfederalisme |url=http://krisisberaad.co.za/krisisberaad-mosie/ |publisher=Solidariteit Beweging |access-date=3 Junie 2015 |date=5 Mei 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004945/https://krisisberaad.co.za/krisisberaad-mosie/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Verkiesingsuitslae === ==== Algemene verkiesings ==== Sedert 1994 het die inwoners van Orania in alle algemene verkiesings gestem. Tydens die laaste drie verkiesings het Orania 'n gemiddelde opkoms van 65% gehad, gebaseer op geregistreerde kiesers. Tydens die Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2009 het die gemeenskap 'n duidelike stem vir die [[Vryheidsfront Plus]] uitgebring.<ref name="ffpvote">{{cite news |title=Orania votes for FF+ |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=3086&art_id=nw20090423062148232C569880 |newspaper=IOL News |date=23 April 2009 |access-date=5 Januarie 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100821113237/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1 |archive-date=21 Augustus 2010 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Toe die uitslag van die algemene verkiesings van 2014 bekend gestel is, het die vier stemme vir die [[Economic Freedom Fighters]] 'n aantal kommentare in die Suid-Afrikaanse media ontlok.<ref name=effvotes>{{cite web |title=‘No problem with EFF votes in Orania’ |url=http://www.iol.co.za/news/special-features/no-problem-with-eff-votes-in-orania-1.1685338#.VRsAsWbv4T0 |publisher=IOL News |access-date=31 Maart 2015 |date=8 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123702/http://www.iol.co.za/news/special-features/no-problem-with-eff-votes-in-orania-1.1685338 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> {| class="wikitable" ! Party ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2004|2004]])<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/elections/results#year=2004&map=previous&election=national&provid=NC&level=vd&munid=NC076&showvd=true&vd=65320017 |title=2004 National Results |publisher=News24 |access-date=3 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226111134/https://www.news24.com/Elections/Results |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ! % (2004) ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2009|2009]])<ref name="ffpvote" /> ! % (2009) ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2014|2014]])<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/Elections/Results#map=live&election=national&provid=NC&level=vd&munid=NC076&ward=30706002&vd=65320017 |title=2014 National Results |publisher=News24 |access-date=8 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226111134/https://www.news24.com/Elections/Results |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ! % (2014) |- |[[Vryheidsfront Plus]]||158 ||84.95% ||242 ||86.73% || 224 || 76,89% |- |[[Demokratiese Alliansie]] ||16 || 8.60% || 26 || 9.31% || 44 || 15,12% |- |[[Afrika Christen Demokratiese Party]] || 3 ||1.61% || 3 ||1.07% || 7 || 2,41% |- |[[African National Congress]] ||3 ||1.61% ||3 || 1.07% || 5 || 1,72% |- |[[Congress of the People]]^a || - || - ||3 ||1.07% || 1 || 0,34% |- |[[Nasionale Aksie]]^b ||3 ||1.61% || - || - || - || - |- |[[Onafhanklike Demokrate]]^c ||2 ||1.08% || 0 || 0% || - || - |- |[[Nuwe Nasionale Party]]^d || 1 || 0.54% || - || - || - || - |- |[[Economic Freedom Fighters]]^e || - || - || - || - || 4 || 1,37% |- |[[Front Nasionaal]]^e || - || - || - || - || 4 || 1,37% |- |[[Ubuntu Party]]^e || - || - || - || - || 2 || 0,69% |- |Ongeldige stemme ||2 ||1.08% || 2 ||0.71% || 0 || 0,00% |- ! Totaal ||188 ||100.00% || 279 ||100.00% || 291 || 100% |} <small><u>Opmerkings by tabel:</u><br />a: Party het nie deelgeneem aan verkiesings voor 2009 nie<br />b: Party het net deelgeneem aan die verkiesing in 2004 en het later saamgesmelt met die Vryheidsfront, waardeur dit Vryheidsfront Plus geword het.<br />c: Party het saamgesmelt met die Demokratiese Alliansie<br />d: Party het saamgesmelt met die African National Congress<br />e: Party het nie deelgeneem aan verkiesings voor 2014 nie</small> ==== Plaaslike verkiesings ==== {{Sienook|Orania Verteenwoordigende Raad}} Inwoners van Orania stem vir hul verteenwoordigende raad op dieselfde dag as die landwye plaaslike verkiesings.<ref name="Orania">[http://www.orania.co.za/eie-munisipale-verkiesing/ Eie munisipale verkiesing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130616192834/http://www.orania.co.za/eie-munisipale-verkiesing/ |date=16 Junie 2013 }}, Orania Beweging, 17 Februarie 2011.</ref> In 1995 is die eerste verkiesings vir die Orania Verteenwoordigende Oorgangsraad gehou.<ref>[https://web.archive.org/web/20070607231605/http://www.anc.org.za/locelect/lenews1103.html#selection-1085.44-1085.53 FF LEADER THRILLED BY `VOLKSTAAT' RURAL COUNCIL], [[Suid-Afrikaanse Persagentskap]], besoek 9 Junie 2017</ref> In 2000, 2006, 2011 en 2016 het inwoners van Orania gestem vir die Orania Verteenwoordigende Raad sowel as die raad van die [[Pixley ka Seme-distriksmunisipaliteit]], maar nie vir die raad van die Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit nie.<ref>[http://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/video-orania-stem-nie-in-verkiesing/ Video: Orania stem nie in verkiesing], Maroela Media, besoek 9 Junie 2017.</ref> == Ekonomie en landbou == [[Lêer:Joubert-oes-pekans-19.jpg|duimnael|Pekanneutoes in Orania]] Landbou is baie belangrike vir Orania se ekonomie met een van die grootste pekanneutplantasies in Suid-Afrika in plek.<ref name="magmonu" />{{sfn|Burgt|2016|p=12}}<ref name="Dicey2007">{{cite book|first=William|last=Dicey|title=Borderline|date=1 September 2007|publisher=Kwela Books|isbn=978-0-7957-0189-4|page=14}}</ref> Verskeie pekanneutplantasies het Orania 'n aansienlike ekonomiese hupstoot gegee.<ref name=citypressforgot>{{cite news |title=Orania: The town that time forgot |url=http://www.citypress.co.za/features/orania-the-town-that-time-forgot/ |publisher=City Press |access-date=2 April 2015 |date=18 Julie 2013 |first=Hannelie |last=Booyens |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150411100228/http://www.citypress.co.za/features/orania-the-town-that-time-forgot/ |archive-date=11 April 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die meeste pekanneute word uitgevoer na China.{{sfn|Haleniuk|2013|p=10}} Sedert die aankoop van die dorp van 430 hektaar, het die gemeenskap nog ongeveer 8,000 hektaar landbougrond by die dorp gevoeg.<ref>{{cite news |title=Zuma likely to visit Orania |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20090329075249887C678320 |first=Carien |last=Du Plessis |newspaper=IOL News |date=29 Maart 2009 |access-date=5 Januarie 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100821113237/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1 |archive-date=21 Augustus 2010 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> 'n Pompstasie op die Oranjerivieroewer, wat gefinansier en gebou is deur die dorp se inwoners, word vir die voorsiening van water vir landbou gebruik.<ref name="nkaappremier" /> Die stasie is gekoppel aan 'n stelsel wat oor 9&nbsp;km strek.<ref name="historyvluytjes" /> In 2014 was daar meer as 120 besighede in Orania gevestig.<ref name="besigheidslys">{{Cite web|title=Besigheidslys|url=http://www.orania.co.za/besigheidslys/|publisher=Orania Dorpsraad|date=14 November 2014|accessdate=2 Junie 2015|archive-date=11 Julie 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150711012554/http://www.orania.co.za/besigheidslys/|url-status=dead}}</ref> Ekonomiese dienste in die dorp sluit in 'n belsentrum, aandelemakelaars en 'n argitekteburo in.<ref name="newscomau" /> In 2011 was die gemeenskap se jaarlikse omset ongeveer R48 miljoen.<ref name=phago11>{{cite news |last1=Amos |first1=Phago |title=Orania to complete Census before deadline: Tuesday |url=http://www.sabc.co.za/news/a/fe41378048bd09e389d1eb4fcc429a80/Orania-to-complete-Census-before-deadline-20111018 |publisher=SABC News |date=18 Oktober 2011 |access-date=11 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032731/http://www.sabc.co.za/news/a/fe41378048bd09e389d1eb4fcc429a80/Orania-to-complete-Census-before-deadline-20111018 |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Eiendomspryse in 2010 het gewissel van minstens R250&nbsp;000 tot R900&nbsp;000 vir nuwe eiendomme aan die rivierfront.<ref name=vice>{{cite web |title=Orania: The Little Town that Racism Built |url=http://www.vice.com/en_uk/read/orania-the-little-town-that-racism-built/page/0 |publisher=VICE |access-date=4 April 2015 |date=19 Januarie 2010 |first=Gavin |last=Haynes |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160810120737/http://www.vice.com/en_uk/read/orania-the-little-town-that-racism-built/page/0 |archive-date=10 Augustus 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die pryse van huise in Orania het tussen 1992 en 2006 met 'n gemiddelde van 13,9% per jaar gegroei.<ref>{{cite web|title=Ekonomie van Orania gaan van krag tot krag|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/06/13/B5/17/ekoran.html|publisher=Beeld|accessdate=6 April 2015|date=13 Junie 2006|first=Elma|last=Kloppers|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411173110/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/06/13/B5/17/ekoran.html|url-status=dead}}</ref> Orania se [[toerisme]]-industrie toon vinnige ontwikkeling sedert die voltooiing van 'n luukse rivierspa en 'n [[Hotel|boetiekhotel]] in 2009.<ref>{{cite web |title=Orania Oewerhotel en Spa |url=http://www.oraniahotel.co.za/ |access-date=5 Januarie 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191021130401/http://www.oraniahotel.co.za/ |archive-date=21 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> ''Orania Toere'', Orania se eerste geregistreerde toeroperateur is ook van stapel gestuur in 2009. In 2010 het op die dorp dertien onafhanklike aanbieders van oornagverblyf getel.<ref>Flitslig, Mei 2010 en Voorgrond, 2010</ref> Dit sluit in twee karavaanparke, selfsorgwoonstelle, kamers, 'n hotel en gastehuise.<ref name=twyeod>{{cite web |title=20 years of democracy in Orania: The past might have a future |url=http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/04/29/20-years-of-democracy-in-orania-the-past-might-have-a-future |publisher=Times LIVE |first=Poppy |last=Louw |date=29 April 2014 |access-date=31 Maart 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005340/http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/04/29/20-years-of-democracy-in-orania-the-past-might-have-a-future |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tussen Oktober 2012 tot Februarie 2013 het meer as 2&nbsp;000 vakansiegangers die dorp besoek.{{sfn|Haleniuk|2013|p=10-11}} In Orania voer mense uit dele van die samelewing hul eie handearbeid uit.<ref name="10Years" /> Plaaslike Afrikaners doen ook ongeskoolde werk soos tuinmaak en vullisverwydering.<ref name="sweepiol" /> Die vinnige groei tussen 2010 en 2014 het gelei tot die konstruksie van nuwe kommersiële ontwikkelings en 'n stygende aantal jongvolwasse nuwe inwoners. Dit het egter ook veroorsaak dat die inkomsteverskille tussen die inwoners toeneem.<ref name=maghumanface>{{cite web |title=Orania: Afrikaner dream gives capitalism a human face |url=http://mg.co.za/article/2014-11-12-orania-afrikaner-dream-gives-capitalism-a-human-face |publisher=Mail & Guardian |date=12 November 2014 |access-date=31 Maart 2015 |first=Kwanele |last=Sosibo |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620142204/https://mg.co.za/article/2014-11-12-orania-afrikaner-dream-gives-capitalism-a-human-face |archive-date=20 Junie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die gemiddelde loon in Orania was in 2007 ongeveer R4&nbsp;000 per maand, wat relatief laag is vir wit Suid-Afrikaanse standaarde.{{sfn|Hagen|2013|p=111}} Die gebrek aan goedkoop swart arbeid beteken dat lewenskoste in Orania twee keer so hoog is as in die res van Suid-Afrika;<ref name="faz13" /> en ook dat ongeskoolde werkers skaars is.<ref name="pillippa08">{{cite news|last1=Barnard|first1=Phillippa|title=Groot gaping tussen ryk en arm kan Orania se nuwe visie verdof|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2008/02/02/B1/12/pborania.html|publisher=[[Beeld]]|date=2 Februarie 2008|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509073146/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2008/02/02/B1/12/pborania.html|url-status=dead}}</ref> In 2009 het 14% van die bevolking hul eie besighede gehad.<ref name=mears09>{{cite web|last1=Mears|first1=Ronald|title=The Ora as facilitator of sustainable local economic development in Orania|url=http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/07/the-ora-as-facilitator-of-sled-2009.doc|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=16 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416162930/http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/07/the-ora-as-facilitator-of-sled-2009.doc|url-status=dead}}</ref> Die bruto geografiese produk (BGP) van Orania was in 2021 R344,7&nbsp;miljoen en in 2023 R462&nbsp;miljoen.<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a9| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 2| pages = 726–739| last = Rossouw| first = Jannie| title = A first estimate of Orania's gross geographical product| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-06-01| url = https://research.ebsco.com/plink/f8bf4eca-cf1b-30d8-873a-2ae557bd0d3d}}</ref> In April 2004 het Orania sy eie monetêre stelsel, die [[Ora]], bekend gestel. Die stelsel is gebaseer op die idee van geskenkbewyse.{{sfn|Burgt|2016|p=54-55}}<ref name="bbc04">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3670441.stm |title='Whites-only' money for SA town |date=29 April 2004 |publisher=BBC News |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190916013537/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3670441.stm |archive-date=16 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all |access-date=15 Desember 2004 }}</ref> Orania se plaaslike bank, die ''OSK Koöperatiewe Bank'' (OSK soos in ''Orania Spaar en Krediet'') is in beheer van hierdie inisiatief. Die OSK Koöperatiewe Bank is die grootste gemeenskapsbank van Suid-Afrika.<ref name="depfinance">{{cite web |last=Mabule |first=Khomotjo |title=Orania Spaar & Krediet Koöperatiewe Bank: South Africa's Largest Co-operative Bank |url=http://www.treasury.gov.za/coopbank/newsletter/The%20Connection%20-%20Issue%204.pdf |publisher=Ministerie van Finansies |date=Februarie 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226045850/http://www.treasury.gov.za/coopbank/newsletter/The%20Connection%20-%20Issue%204.pdf |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania het sy eie tjekboek sedert 2007.<ref>{{cite news|url=http://business.iafrica.com/news/635774.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070308161320/http://business.iafrica.com/news/635774.htm|archivedate=2007-03-08|title=Orania launches own cheque book|date=22 Februarie 2007|publisher=iAfrica}}</ref> Die gebruik van die Ora as betaalmetode het ook die effek dat diefstal ontmoedig word aangesien die Ora slegs binne Orania gebruik kan word.<ref name=nzz>{{cite news|title=Wo Afrikaaner unter sich bleiben können|url=http://www.nzz.ch/startseite/wo_afrikaaner_unter_sich_bleiben_koennen-1.1760350|accessdate=6 April 2015|publisher=Neue Zürcher Zeitung|date=23 Januarie 2009|language=Duits}}</ref> In 2011 was Oras ter waarde van ongeveer R580&nbsp;000 in sirkulasie.<ref name="voorgrondjul11" /> In 2017 was dit R3,8 miljoen.<ref name="geldstelsel">[http://www.orania.co.za/geldstelsel/ Geldstelsel van Orania: Die Ora], Orania Beweging. Besoek op 4 April 2017</ref> Nuwe note word elke drie jaar gedruk om die ou note te vervang vanweë gebruikskade. Die F-reeks is in April 2017 bekend gestel.<ref name="geldstelsel" /> In 2017 word die digitale variant van die Ora, die ''e-Ora'', as kripto-geldeenheid bekendgestel.<ref>{{cite news |url=http://www.enca.com/south-africa/orania-eyes-move-to-e-cash |title=Orania wants its own Bitcoin |date=16 Julie 2017 |publisher=eNCA |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702152641/https://www.enca.com/south-africa/orania-eyes-move-to-e-cash |archive-date=2 Julie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Van 1998 tot 2002 het Orania 'n groot melkplaas bedryf. Hoewel die plaas as een van die mees mees moderne melkerye in Suid-Afrika gesien is,<ref name="guardianstraws" /> het toenemende koste van ingevoerde masjinerie, wat veroorsaak is deur 'n afname in die waarde van die rand, gekombineer met 'n styging in die prys van koring, wat gebruik is om beeste te voer, gelei tot sy likwidasie.<ref>{{cite web|title=Melkery in Orania lewer melk vir kaas|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/12/30/3/7.html|publisher=Beeld|accessdate=1 April 2015|date=30 Desember 1998|archive-date= 2 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402170642/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/12/30/3/7.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Orania-melkery se geldspeen droog op|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2002/02/24/9/9.html|publisher=[[Rapport]]|date=24 Februarie 2002|last=Smith|first=Chris|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 2 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402163213/http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2002/02/24/9/9.html|url-status=dead}}</ref> Nog 'n ambisieuse projek, 'n meul om verskeie koringprodukte te verwerk, is in 2005 voltooi,<ref>{{cite web|title=Orania se meule vroeg volgende jaar in bedryf|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2004/12/03/F1/08/03.html|publisher=Beeld|date=3 Desember 2004|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411163136/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2004/12/03/F1/08/03.html|url-status=dead}}</ref> maar was net so onsuksesvol en is gesluit.<ref name="verdigting">{{cite web |title=Die verdigting en uitbreiding van Orania |url=https://rozmeyer.wordpress.com/2013/03/08/die-verdigting-en-uitbreiding-van-orania/ |publisher=Vry Afrikaner |date=8 Maart 2013 |first=Wynand |last=Boshoff |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150418095057/https://rozmeyer.wordpress.com/2013/03/08/die-verdigting-en-uitbreiding-van-orania/ |archive-date=18 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die owerhede van Orania het sedertdien afgesien van grootskaalse projekte en fokus eerder op die ontwikkeling van klein- en mikro-ondernemings om die plaaslike ekonomie aan die gang te hou.<ref name="verdigting" /> == Kultuur en ontspanning == [[Lêer:Die Orania Beweging se stalletjie by die Orania Karnaval.jpg|duimnael|Die Orania Beweging se stalletjie by die Orania Karnaval.]] Kulturele instellings in Orania sluit die ''Orania Kunsteraad met orkes en koor'' (OKeR) en die ''Orania Kultuurhistoriese museum'' in.{{sfn|Pienaar|2007|p=78}} Uitstallings in die museum toon onder meer [[F.V. Lategan|Felix Lategan]] se geweerversameling en die [[Vierkleur]] van [[Jopie Fourie]].<ref>{{cite web|title=Dorp sal 10 000 mense kan huisves|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/15/6/8.html|publisher=[[Volksblad]]|date=15 April 2000|first=Jeanne-Marié|last=Versluis|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411225925/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/15/6/8.html|url-status=dead}}</ref> 'n Versameling van borsbeelde van Afrikaner-leiers, afkomstig van instellings wat dié borsbeelde na die einde van apartheid nie meer wou hê nie, staan op die ''Monumentkoppie'' in die dorp.<ref name="magmonu" /> Daar is ook die ''Verwoerdmuseum'', waar items en foto's van Hendrik Verwoerd tentoongestel word. Dié museum is gehuisves in Betsie Verwoerd se huis waar sy van 1992 tot en met haar dood op die ouderdom van 98 in 2000 gewoon het.<ref name="magmonu" />{{sfn|Burgt|2016|p=92-93}} Die [[Koeksistermonument]], opgerig in 2003, vereer die vroue wat [[koeksister]]s gebak en verkoop het om geld in te samel vir liefdadigheid. Die Koeksistermonument is een van die dorp se toerisme-aantreklikhede.{{sfn|Haleniuk|2013|p=9}} Orania huisves ook die [[Ierse Vrywilligersmonument]]. Die Ierse Vrywilligersmonument is gewy aan die Ierse soldate wat tydens die [[Tweede Vryheidsoorlog]] aan die Boere se kant geveg het.<ref name=magmonu>{{cite web |title=Brixton to Orania: The great trek of the Irish Volunteer Monument |url=http://mg.co.za/article/2014-11-13-brixton-to-orania-the-great-trek-of-the-irish-volunteer-monument |first=Kwanele |last=Sosibo |publisher=Mail & Guardian |access-date=31 Maart 2015 |date=13 November 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211115535/https://mg.co.za/article/2014-11-13-brixton-to-orania-the-great-trek-of-the-irish-volunteer-monument |archive-date=11 Desember 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die monument is ontwerp deur Jan van Wijk, wat ook die [[Afrikaanse Taalmonument]] in die [[Paarl]] ontwerp het. Die Ierse Vrywilligersmomunument is in 2002 vanaf [[Brixton]] (Johannesburg) deur 'n groep Afrikaners, wat bekommerd was oor sy naderende sloping, na Orania geskuif.<ref name="magmonu" /> Orania het 'n gelukbringer met die naam van ''Klein Reus'', 'n klein seuntjie wat sy moue oprol.<ref name="magmonu" /> Dit is die simbool wat gebruik word vir die dorp se vlag, sy geldeenheid, merktekens en goedere.{{sfn|Haleniuk|2013|p=8}} Tradisionele kulturele aktiwiteite soos [[volkspele]] en speletjies soos [[jukskei]] word bevorder binne die gemeenskap.<ref name="Naudé-MoseleyMoseley2008" /> Tipiese Karoo-kos soos [[Skaapvleis|skaapkop]] is deel van die plaaslike kulinêre erfenis.<ref name="Naudé-MoseleyMoseley2008">{{cite book|last1=Naudé-Moseley|first1=Brent|last2=Moseley|first2=Steve|title=Getaway Guide to Karoo, Namaqualand & Kalahari|url=https://books.google.com/books?id=jvIwAQAAIAAJ|year=2008|publisher=Sunbird|isbn=978-1-919938-58-5|page=67|quote=If you want to taste regte egte (real genuine) Afrikaans culture, arrange a visit to Orania during one of their special occasions when they'll host traditional dancing, volkspele (games) such as jukskei (yoke-pin) and eat skaapkop (traditional sheep head}}</ref> Die dorp het ook 'n rugbyspan, die ''Orania Rebelle'', wat sy wedstryde in die Griekwaland-Wesrugbyunie speel.<ref>{{cite news|last1=Malan|first1=Marlene|title=Olé, olé, olé, Orania!|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2013/04/22/RH/8/mmorania.html|publisher=[[Rapport]]|date=22 April 2013|accessdate=12 April 2015|archive-date=12 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412064838/http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2013/04/22/RH/8/mmorania.html|url-status=dead}}</ref> Die ''Orania Karnaval'' (voorheen ''Volkstaatskou'') is die belangrikste kulturele gebeurtenis in die dorp.{{sfn|Hagen|2013|p=154-155}} Dit word sedert 2000 jaarliks in April gehou en die karnaval sluit uitstallings, kompetisies, kosstalletjies en konserte van plaaslike en nasionale Afrikaner-kunstenaars in.<ref>{{cite news|title=Orania hou Volkstaatskou|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2003/03/12/4/30.html|accessdate=10 April 2015|publisher=Volksblad|date=12 Maart 2003|archive-date=14 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150414004646/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2003/03/12/4/30.html|url-status=dead}}</ref><ref name=karnaval14>{{cite news |last1=Strydom |first1=Lida |title=Orania vier Afrikanerkultuur |url=http://www.netwerk24.com/ontspan/2014-04-15-orania-vier-afrikanerkultuur |access-date=10 April 2015 |publisher=Netwerk24 |date=15 April 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150415122821/http://www.netwerk24.com/ontspan/2014-04-15-orania-vier-afrikanerkultuur |archive-date=15 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die reekse van die [[Ora]] as ook die Kleinreus-vlag is tydens die karnaval bekendgestel.<ref>{{cite news|last1=Coetzee|first1=Frans|title=Orania se geldeenheid op Volkstaatskou herdenk|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/04/29/VB/5/01.html|accessdate=10 April 2015|publisher=Volksblad|date=29 April 2005|archive-date=14 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150414005603/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/04/29/VB/5/01.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Van Der Merwe|first1=Hannatjie|title=Orania kry glo einde April eie geldeenheid by volkskou|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/02/23/OB/2k/10.html|publisher=Die Burger|date=23 Februarie 2004|accessdate=10 April 2015|archive-date= 8 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508232100/http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/02/23/OB/2k/10.html|url-status=dead}}</ref> Jonger inwoners kla soms oor 'n gebrek van ontspanningsaktiwiteite, wat dikwels voorkom in klein gemeenskappe in die Karoo.{{sfn|Hagen|2013|p=113}} Orania, veral 'n landboudorp, bied beperkte vermaak vir tieners en jong volwassenes, wat die stedelike vermaak moet mis.<ref name=wagenburg10>{{cite news |last1=Six |first1=Billy |title=Im Schutz der Wagenburg |url=http://www.jf-archiv.de/archiv10/201023060433.htm |publisher=Junge Freiheit |date=4 Junie 2010 |access-date=12 April 2015 |language=Duits |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029122834/http://www.jf-archiv.de/archiv10/201023060433.htm |archive-date=29 Oktober 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Quad-wedrenne is 'n gewilde tydverdryf, maar is verbode deur die Dorpsraad vanweë veiligheidsredes.{{sfn|Hagen|2013|pp=111-112}} Die Bistro was 'n gewilde uithangplek vir die jeug van Orania, maar het gesluit nadat die eienaar in 2009 oorlede is.{{sfn|Hagen|2013|p=125}} Twee noemenswaardige besighede is ''Die Wynhuis'' ('n drankwinkel) en ''Die Vaatjie'' ('n kroeg). ''Die Wynhuis'' word nie net besoek deur die plaaslike bevolking nie, maar ook deur bruin mense van naburige plase. ''Die Vaatjie'' was 'n omstrede plek onder lede van die gemeenskap, omdat dit gesien is as 'n plek van losse sedes, waar gevegte soms tussen klante uitbreek. ''Die Vaatjie'' het afgebrand in 2009 en is heropen in 2011, maar is tans gesluit.{{sfn|Hagen|2013|p=72-73}} Dinge het in 2014 aansienlik verbeter met die opening van Die Ou Karooplaas Winkelsentrum, wat ook 'n fliekteater en pizza- en [[DVD]]-winkels huisves, en die opening van die ''Stokkiesdraai Avontuurpark'', wat ook 'n kroeg en koffiewinkel huisves. === Onderwys === In Orania is verskeie onderwysinstellings. Daar is twee gekombineerde skole vir primêre en sekondêre onderwys.{{sfn|Burgt|2016|p=55-58}} Albei skole is gekombineerde skole wat onderwys van graad 0 tot graad 12 bied. Daar is ook drie naskoolse onderwysinstellings. Dié naskoolse onderwysinstellings vorm gesamentlik die ''Orania Kampus''.<ref name="kampus">{{cite news|title=Orania Kampusprojek geloods|url=http://www.ditsem.net/index.php/sektore/snelnuus-snykant/item/887-orania-kampusprojek-geloods|accessdate=8 Augustus 2017|publisher=Ditsem Nuus|date=4 Junie 2010}}{{Dooie skakel|date=Januarie 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Alle opvoedkundige aktiwiteite in Orania vind onder toesig van die ''Orania Koördinerende Onderwysraad'' plaas.{{sfn|Pienaar|2007|p=71}} ==== Basiese onderwys ==== [[Lêer:CVO-Magdaleen09.jpg|duimnael|Klaslokaal van die CVO-skool.]] Daar is twee skole in Orania, die ''Orania CVO-skool'' ([[BCVO|Christelik-Volkseie Onderwys]]) en die ''Volkskool Orania''.{{sfn|Burgt|2016|p=55-58}} Albei skole is Afrikaanse skole, terwyl Engels slegs as tweede taal geleer word.<ref name="vqr" /> Albei skole volg die IEB-kurrikulum, wat deur die meeste privaatskole in Suid-Afrika gebruik word.<ref name=duplessis14>{{cite web |last1=du Plessis |first1=Jaco |title=Hammond het helder lens op Orania gerig |url=http://www.litnet.co.za/Article/2014-hammond-het-helder-lens-op-orania-gerig |publisher=LitNet |date=24 Mei 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150501180744/http://litnet.co.za/Article/2014-hammond-het-helder-lens-op-orania-gerig |archive-date=1 Mei 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die skole ontvang geen staatsbefondsing nie en benadruk die Afrikanergeskiedenis en die Christelike etos. Die CVO-skool en die Volkskool gebruik egter verskillende onderrigmetodes.<ref>{{cite web|url=http://www.orania.co.za/?page_id=89 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090930112803/http://www.orania.co.za/?page_id=89|archivedate=30 September 2009 |title=Skole |publisher=Orania |accessdate=12 Desember 2013}}</ref> Die CVO-skool, gestig in Januarie 1993,{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} gebruik konvensionele onderrigmetodes.<ref>{{cite web |url=http://www.oraniacvo.co.za |title=Orania CVO-skool |publisher=Oraniacvo.co.za |access-date=12 Desember 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20190609205139/http://oraniacvo.co.za/ |archive-date= 9 Junie 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> In 2014 was daar 225 leerlinge ingeskryf, waarvan enkeles uit naburige dorpe.<ref name=bloudrukcvo>{{cite web |title=Bloudruk |url=http://www.oraniacvo.co.za/bloudruk.php |publisher=Orania CVO |access-date=6 April 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728163554/http://www.oraniacvo.co.za/bloudruk.php |archive-date=28 Julie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Sedert 2014 is daar gebou aan 'n gesamentlike tegniese sentrum vir die CVO-skool en die nuutgestigte Bo-Karoo Opleidingsentrum. Die Bo-Karoo Opleidingsentrum het ongeveer R8 miljoen gekos en is befonds deur [[Solidariteit#Solidariteit Helpende Hand|Solidariteit Helpende Hand]].<ref name="helpendehandcvo">{{cite web |title=Soldeer Nuusbrief 706 |url=http://www.soldeer.co.za/nuusbriewe/soldeer/706/nuusbrief706-t.htm |publisher=Solidariteit Beweging |access-date=8 Augustus 2017 |date=3 November 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002214530/https://www.soldeer.co.za/nuusbriewe/soldeer/706/nuusbrief706-t.htm |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die tegniese sentrum is in 2016 geopen. Die Volkskool gebruik egter onkonvensionele onderrigmetodes in die vorm van 'n selfgedrewe onderrigstelsel, waar leerlinge self hul eie weekrooster kan bepaal.<ref name="afstandsleer">{{cite web |author=Red Apple Media |url=http://www.afstandsleer.co.za |title=Afstandleer Plus |publisher=Afstandsleer.co.za |access-date=12 Desember 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20190125132016/https://afstandsleer.co.za/ |archive-date=25 Januarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Volkskool is gestig in Junie 1991, met Julian Visser as eerste skoolhoof.{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} Die Volkskool bied ook afstandsleer aan.<ref name="afstandsleer" /> Daar is 'n mate van wedywering tussen die twee skole, wat oor die algemeen vriendelik is.{{sfn|Hagen|2013|p=62}} Nie alle plaaslike kinders gaan hier skool nie: sommige ouers kies tuisonderwys of stuur hul kinders na skole in stede soos Bloemfontein.{{sfn|Hagen|2013|p=63}} Orania se skole het sedert 1991 konsekwent 'n 100% matriekslaagsyfer behaal.<ref name=ioltwc>{{cite web |title=The journey to hell and back |url=http://www.iol.co.za/travel/south-africa/western-cape/the-journey-to-hell-and-back-1.1812468#.VNpfMcaykT0 |publisher=IOL Travel Western Cape |access-date=10 Februarie 2015 |date=3 Februarie 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123853/http://www.iol.co.za/travel/south-africa/western-cape/the-journey-to-hell-and-back-1.1812468 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ==== Naskoolse onderwys ==== In 2016 is die privaat tegniese kollege [[Bo-Karoo Opleiding]] geopen.{{sfn|Burgt|2016|p=57}}<ref>{{Cite news|last=|first=|title=Bo-Karoo opleidingsentrum open sy deure|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1125699504172191&id=135943369814481 |accessdate=7 Mei 2016|publisher=Orania Beweging|date=2 Mei 2016}}</ref> Bo-Karoo Opleiding gebruik 'n stelsel van "werk en leer". Weens die groot vraag na bouers in Orania rig die kursusse veral op bou- en konstruksiepraktyke. Uitbreiding van die kursusaanbod word oorweeg.<ref>{{Cite news|last=|first=|title=Bekendstelling van die Bo-Karoo opleidingsentrum |url=https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1083401461735329/?type=3&theater |accessdate=7 Mei 2016|publisher=Orania Beweging|date=14 Maart 2016}}</ref> Ander naskoolse onderwysinstellings is die ''Technik Akademie'' en die ''Exellencia Haarakademie''.<ref name="kampus" /> Daar word tans met die Afrikaanse privaatuniversiteit ''[[Akademia]]'' onderhandel oor die vestiging van 'n studiesentrum in Orania.<ref name="helpendehandcvo" /> Ook word 'n kampus met koshuise in Orania ontwikkel.<ref>{{cite news |title=Bekendstelling van die Bo-Karoo opleidingsentrum |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1652427794832690/?type=3 |access-date=8 Augustus 2017 |publisher=Orania Beweging |date=21 Junie 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421092135/https://www.facebook.com/oraniabeweging/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1652427794832690/?type=3 |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=Toekomsgesprek: Die Orania Kampus |url=https://www.youtube.com/watch?v=2SgkGWXvEaI |publisher=Orania Beweging |access-date=8 Augustus 2017 |date=5 Junie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191201004707/https://www.youtube.com/watch?v=2SgkGWXvEaI |archive-date=1 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Media === Die eerste plaaslike gemeenskapsradiostasie, ''Radio Club 100'', is in November 2005 deur die [[Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika]] gesluit, omdat die stasie sonder 'n lisensie sou uitsaai en 'n "rassistiese inhoud" sou hê.<ref name="radioiol" /> Die bestuur van die radiostasie het aangevoer dat hulle herhaaldelik aansoek gedoen het om 'n lisensie en dat hulle bloot besig was met die uitvoering van toetsuitsendings. Die uitsendings sou oor skadelose nuus soos verjaarsdae en sosiale geleenthede gegaan het.<ref name=radioiol>{{cite news |title=Orania radio station kicked off the air |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/orania-radio-station-kicked-off-the-air-1.258326#.VSLjvmbv4T0 |access-date=6 April 2015 |publisher=IOL News |date=9 November 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003124123/http://www.iol.co.za/news/south-africa/orania-radio-station-kicked-off-the-air-1.258326 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Desember 2007 het OKOSA 'n lisensie aan die nuwe ''[[Radio Orania]]'' toegestaan,<ref>{{cite news |title=Radio Orania gets green light from Icasa |url=http://mg.co.za/article/2007-12-04-radio-orania-gets-green-light-from-icasa |access-date=6 April 2015 |publisher=Mail & Guardian |date=4 Desember 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101134308/https://mg.co.za/article/2007-12-04-radio-orania-gets-green-light-from-icasa |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en die stasie het op 13 April 2008 op 95.5&nbsp;MHz begin uitsaai.<ref>{{cite web |url=http://www.sabcnews.co.za/entertainment/other/0,2172,167572,00.html |title=Radio Orania on-air again |publisher=SABC News |date=13 April 2008 |access-date=12 Desember 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20081009023101/http://www.sabcnews.co.za/entertainment/other/0,2172,167572,00.html |archive-date= 9 Oktober 2008 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Die gemeenskapsradiostasie word deur vrywilligers bestuur en tel meer as 50 bydraers.<ref>{{cite web |title=Orania Beweging |url=https://twitter.com/oraniabeweging/status/450611593903341568 |publisher=Twitter |access-date=6 April 2015 |date=31 Maart 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005630/https://twitter.com/oraniabeweging/status/450611593903341568 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Programme sluit onder meer voorlesings van Afrikaanse letterkunde in, soos [[Mikro]] se ''Ruiter in die nag''.{{sfn|Hagen|2013|p=66}} Die ''Orania Stadskoerant'' (voorheen: ''Dorpsnuus'') word sedert November 2005 uitgegee deur die Orania Dorpsraad en berig oor plaaslike gebeure en vergaderings van die Dorpsraad.{{sfn|Hagen|2013|p=148}} ''Voorgrond'' is 'n twee-maandelikse tydskrif van die Orania Beweging, wat hoofsaaklik gemik is op die nie-inwoners wat die beweging ondersteun.{{sfn|Hagen|2013|p=158}} ''Rede'' is 'n kwartaalpublikasie van [[Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede#Vereniging vir Ekonomie, Politiek, Omgewing en Geskiedenis|EPOG]] en is veronderstel om 'n filosofiese tydskrif te wees.<ref>{{cite web|url=http://www.orania.co.za/rede|title=Rede|publisher=Orania Beweging|date=|accessdate=8 Augustus 2017|archive-date=19 Augustus 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170819171032/http://www.orania.co.za/rede/|url-status=dead}}</ref> ''Ditsem Nuus'' is 'n onafhanklike plaaslike, maandelikse koerant wat in Orania se omgewing, insluitend dele van Kimberley en Bloemfontein, gratis versprei word.<ref>{{af}} [http://ditsem.net/ Website Ditsem Nuus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170829095113/http://ditsem.net/ |date=29 Augustus 2017 }}, besoek op 8 Augustus 2017.</ref> Op 'n stadium het 'n verslaggewer van [[Volksblad]] in Orania gewoon.<ref>{{Cite news|last=Nieman|first=Nols|title=Volkstater roer sy pen|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/16/6/4.html|accessdate=3 Junie 2015|publisher=Beeld|date=16 November 1998|language=Af|archive-date= 3 Junie 2015|archive-url=https://archive.is/20150603143333/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/16/6/4.html|url-status=dead}}</ref> ''Flitslig'' is 'n maandelikse advertensieblad waar besighede hul dienste of afslag aanbied.<ref>{{af}} [http://flitslig.co.za/ Website Flitslig] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170906125815/http://www.flitslig.co.za/ |date= 6 September 2017 }}, besoek op 8 Augustus 2017.</ref> In September 2012 is 'n Duitse dokumentêr, getiteld ''[[Orania (dokumentêr)|Orania]]'', bekend gestel op [[Londen]] se Raindance Film Festival. Die film is 'n [[sosiologie]]se studie van die dorp.<ref>{{cite web |title=Orania |url=http://www.raindance.co.uk/site/index.php?id=595,8883,0,0,1,0 |publisher=Raindance Film Festival 2012 |access-date=5 Januarie 2014 |first=Dean |last=Bowman |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032436/http://www.raindance.co.uk/site/index.php?id=595,8883,0,0,1,0 |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die dorp is ook te sien in 'n Franse dokumentêr uit 2009, genaam ''Orania, citadel blanche en Afrique''.<ref>{{cite web |title=Orania, citadelle blanche en Afrique |url=http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film&no=8514 |publisher=Africultures |access-date=12 April 2015 |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222001907/http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film |archive-date=22 Februarie 2009 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{cite web |last1=Martin |first1=Eric |title=Orania, cité blanche d'Afrique du Sud |url=http://www.ndf.fr/nos-breves/04-07-2011/orania-cite-blanche-dafrique-du-sud#.VSo1f2bv4T1 |publisher=Nouvelles de France |access-date=12 April 2015 |date=4 Julie 2011 |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121203432/https://www.ndf.fr/nos-breves/04-07-2011/orania-cite-blanche-dafrique-du-sud/ |archive-date=21 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Kulturele vakansiedae === [[Lêer:Bust of Paul Kruger on Monumentkoppie, Orania.jpg|duimnael|Borsbeeld van [[Paul Kruger]] op die Monumentkoppie]] Die belangrikste vakansiedag in die dorp is [[Geloftedag]] wat jaarliks op 16 Desember herdenk word. Tradisionele klere word gedra en die goddelike bystand met die oorwinning van 470 voortrekkers oor 'n weermag van 15&nbsp;000 Zoeloe-krygers in 1838 word in herinnering geroep.<ref name=teleapartheid>{{cite web |title=Orania: the land where apartheid lives on |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10516129/Orania-the-land-where-apartheid-lives-on.html |publisher=Telegraph |access-date=2 April 2015 |date=13 Desember 2013 |first=Neil |last=Tweedie |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20131218083521/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10516129/Orania-the-land-where-apartheid-lives-on.html |archive-date=18 Desember 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> 'n Lys van kulturele vakansiedae in Orania:<ref name=voorgrond200902>{{cite web|title=Voorgrond|url=http://www.orania.co.za/wp-content/uploads/2009/06/orania-voorgrond-mrt-09.pdf|publisher=Orania Beweging|date=Februarie 2009|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 6 Januarie 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106040309/http://www.orania.co.za/wp-content/uploads/2009/06/orania-voorgrond-mrt-09.pdf|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" ! Datum !! Vakansiedag |- |27 Februarie|| [[Slag van Majuba|Majubadag]] |- |6 April || [[Stigtingsdag]] |- |31 Mei || [[Bittereinders|Bittereinderdag]] |- |14 Augustus || [[Afrikaans|Taaldag]] |- |10 Oktober || [[Krugerdag|Heldedag]] |- |16 Desember || [[Geloftedag]] |} == Persepsie == [[Lêer:Lugfoto van die Oranjerivier af oor die Oewerpark met die hoofdorp in die agtergrond.jpg|duimnael|links|''Oewerpark'' op die [[Oranjerivier]] met Orania-Oos in die agtergrond.]] Die gemeenskap ontvang baie besoeke van plaaslike en internasionale media-organisasies,{{sfn|Hagen|2013|p=128}} sodanig dat inwoners van Orania voortdurend met joernaliste in aanraking kom.{{sfn|Hagen|2013|p=211}} Die bestaan van Orania as 'n homogene Afrikanerdorp is volgens sommige media omstrede en nuusbronne beeld Orania dikwels as kultureel agterlik en onverdraagsaam uit.<ref name="highcircling" /> Oor Orania word oor die algemeen gepraat as 'n toevlugsoord vir rassiste en separatiste.<ref>{{cite web |title=Is Orania a racist enclave, or a misunderstood cultural concept?|url=http://www.thenewage.co.za/125989-1015-53-Is_Orania_a_racist_enclave_or_a_misunderstood_cultural_concept|publisher=The New Age Online|accessdate=4 April 2015|date=20 Mei 2014|first=Rudzani Floyd|last=Musekwa}}</ref> In 1994 het die [[Los Angeles Times]] dit beskryf as "een van die vreemdste dorpe [in Suid-Afrika]" en "'n bastion van onverdraagsaamheid".<ref name=lat94>{{cite web|title=Zealots' Dream Falters in Whites-Only S. Africa Town : Racism: Bastion of intolerance sees itself as model. But glimpse of future disappoints some separatists |url=http://articles.latimes.com/1994-02-28/news/mn-28252_1_south-africa|publisher=Los Angeles Times|accessdate=4 April 2015 |date=28 Februarie 1994|first=Bob|last=Drogin}}</ref> 'n Jaar later het die [[Chicago Tribune]] Orania omskryf as "die laaste patetiese vastrapplek van die voormalige regerende klasse van Suid-Afrika" en verder geskryf dat "die Afrikaners wat swart mense vroeër gedwing het om in afsondering van die res van die samelewing te leef, nou in hul eie tronk leef".<ref>{{cite web |title=A Segregated Town Survives In South Africa |url=http://articles.chicagotribune.com/1995-03-30/news/9503300035_1_orania-afrikaners-south-africa |publisher=Chicago Tribune |access-date=4 April 2015 |first=Christopher A. |last=Szechenyi |date=30 Maart 1995 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012202239/http://articles.chicagotribune.com/1995-03-30/news/9503300035_1_orania-afrikaners-south-africa |archive-date=12 Oktober 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die [[Mail & Guardian]] skryf oor Orania dat die "dorp wyd bespot word" en dat die dorp "in die media 'n sinoniem is vir rassisme en separatisme".<ref name=bigorat>{{cite web |title=Bigotry without racism? -- Lessons from Orania |url=http://mg.co.za/article/2011-09-15-bigotry-without-racism-lessons-from-orania |publisher=Mail & Guardian |access-date=4 April 2015 |date=16 September 2011 |first=Vadim |last=Nikitin |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013211540/https://mg.co.za/article/2011-09-15-bigotry-without-racism-lessons-from-orania |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> 'n Artikel in [[The Independent]] wys daarop dat die inwoners van Orania 'n reputasie het dat hulle rassiste is en dat die dorp baie negatiewe media-aandag kry.<ref>{{cite news |title=Apartheid's last stand |url=http://www.independent.co.uk/news/world/africa/apartheids-last-stand-757717.html |publisher=The Independent |access-date=4 April 2015 |date=10 Desember 2003 |first=Ludger |last=Schadomsky |first2=Charlotte |last2=Collins |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925180800/http://www.independent.co.uk/news/world/africa/apartheids-last-stand-757717.html |archive-date=25 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een kommentator merk die uiteenlopende persepsies van die dorp tussen wit liberale en swart mense op: die eersgenoemdes sien die dorp as 'n "patetiese buitepos van verbitterde rassiste", wat weier om in gelykheid met swart Suid-Afrikaners te leef; die laasgenoemdes sien die dorp as 'n fantasie uit die 1950's, waar inwoners die afnemende wit voorregte probeer beskerm.<ref name=nationalart>{{cite web |title=Inside South Africa's last bastion of apartheid |url=http://www.thenational.ae/news/world/africa/inside-south-africas-last-bastion-of-apartheid#full |publisher=The National |access-date=4 April 2015 |date=15 April 2011 |first=Vadim |last=Nikitin |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170518231307/http://www.thenational.ae/news/world/africa/inside-south-africas-last-bastion-of-apartheid#full |archive-date=18 Mei 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Daar bestaan egter ook die opvatting dat dit die inwoners van Orania ontbreek aan wit voorregte, omdat die inwoners geen toegang het tot goedkoop swart werkers nie en bra min luukshede het. Wit voorstede in die res van Suid-Afrika, met hul hoë vlakke van rasse-segregasie en intensiewe gebruik van huishoudelike hulp, sou meer na die apartheid-era voel as Orania.<ref name="nationalart" /> Ook sou Orania "een van die min plekke in Suid-Afrika [wees], waar die [sosiale] klasse nie bepaal word deur velkleur nie".<ref>{{cite news|title=Orania – endast för vita |url=http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=503&artikel=6129844|accessdate=7 April 2015|publisher=Sveriges Radio |date=31 Maart 2015|language=Sweeds}}</ref> Nog 'n joernalis het gedink vergelykings van Orania met apartheid is onvanpas, omdat Orania swart mense nie wil uitbuit of onderwerp nie, maar slegs afsondering voorstaan.<ref name=vqr>{{cite web |title=In Whitest Africa |url=http://www.vqronline.org/dispatch/whitest-africa |publisher=VQR Online |access-date=4 April 2015 |first=James |last=Kirchick |first2=Sebastian |last2=Rich |date=1 Julie 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013172210/https://www.vqronline.org/dispatch/whitest-africa |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die nekrologie van Orania se stigter Carel Boshoff het die tydksrif ''Foreign Policy'' met Boshoff se stelling saamgestem dat die posisie van wit Suid-Afrikaners as 'n bevoorregte klas, met 'n afhanklikheid van goedkoop swart arbeid onvolhoubaar is.<ref>{{cite news |title=Death of a True Afrikaner Believer |url=https://foreignpolicy.com/2011/03/23/death-of-a-true-afrikaner-believer/ |publisher=Foreign Policy |date=23 Maart 2011 |first=Eve |last=Fairbanks |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013170824/https://foreignpolicy.com/2011/03/23/death-of-a-true-afrikaner-believer/ |archive-date=13 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Oktober 2015 is die 30ste ''Suid-Afrikaanse [[Libertynisme|Libertynse]] Lente-Seminaar'' in Orania gehou. Een van die deelnemers van die konferensie, Andrew Kenny, 'n rubriekskrywer van [[The Citizen]] het 'n oorwegend positiewe artikel oor die dorp geskryf. Die redakteur van The Citizen het vervolgens geweier om die artikel te publiseer met die rede dat dit "hoogs aanstootlik vir die slagoffers van apartheid" kan wees. Kenny het die artikel tesame met 'n betoog teen sensuur aanlyn gepubliseer.<ref>{{cite web |last1=Kenny |first1=Andrew |title=Welkom in Orania |url=http://www.politicsweb.co.za/news-and-analysis/welkom-in-orania |website=Politicsweb |access-date=31 Julie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429195851/https://www.politicsweb.co.za/news-and-analysis/welkom-in-orania |archive-date=29 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die uitvoerende direkteur van die Suid-Afrikaanse Vryemarkstigting, Leon Louw, het ook 'n artikel geskryf, waarin hy die persepsie dat die dorp 'n toevlugsoord vir rassistiese idiote is, bevraagteken het.<ref>{{cite web |last1=Louw |first1=Leon |title=Orania is not a home for racial bigots |url=http://www.acts.co.za/news/blog/2015/10/orania-is-not-a-home-for-racial-bigots |website=Acts Online News |access-date=31 Julie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013133059/http://www.acts.co.za/news/blog/2015/10/orania-is-not-a-home-for-racial-bigots |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania word ook genoem in Amerikaanse diplomatieke korrespondensie wat in 2010 uitgelek het. Een van die korrespondensiestukke meld dat die Amerikaanse diplomatieke diens in 2004 'n ''incognito''-besoek aan die dorp gebring het. Orania word beskryf as 'n "rustige plattelandse dorp met min tekens van groei of vitaliteit".<ref name=cableleak>{{cite web|title=Cable 04PRETORIA5466, Cloud Cuckoo-land's Last Redoubt: A Visit To Orania |url=https://wikileaks.org/cable/2004/12/04PRETORIA5466.html |publisher=Wikileaks|author=U.S. Embassy, Pretoria|date=21 Desember 2004 |accessdate=7 April 2015}}</ref> === Afrikanerpersepsie === Die meeste Afrikaners ondersteun nie die vestiging van 'n Afrikanerstaat nie<ref name="vqr" /> en sien dit as niks anders as 'n onpraktiese droom nie.<ref name=beer>{{cite web |title=Exercise In Futility, Or Dawn Of Afrikaner Self-determination: An Exploratory Ethno-historical Investigation Of Orania |url=http://www.emich.edu/coer/Journal_2007/De_Beer.html |publisher=Eastern Michigan University |access-date=4 April 2015 |last=De Beer |first=F.C. |year=2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013211541/https://www.emich.edu/coer/Journal_2007/De_Beer.html |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Kort na die eerste inwoners in 1991 na Orania getrek het, is die projek deur baie Afrikaners bespot as onrealisties<ref name=nyt91>{{cite news |title=A Homeland? White Volk Fence Themselves In |url=https://www.nytimes.com/1991/05/08/world/orania-journal-a-homeland-white-volk-fence-themselves-in.html |publisher=NYTimes.com |access-date=4 April 2015 |date=8 Mei 1991 |first=Christopher S. |last=Wren |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101132044/https://www.nytimes.com/1991/05/08/world/orania-journal-a-homeland-white-volk-fence-themselves-in.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> en verwerp vir sy ligging in die dorre Karoo, ver van die tradisionele [[Boererepublieke]].<ref name=st92>{{cite web|title='All-White' Town Finds It Can't Live Without Blacks|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920316&slug=1481260|publisher=Seattle Times|accessdate=4 April 2015|first=Liz|last=Sly|date=16 Maart 1992|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410220952/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920316&slug=1481260|url-status=dead}}</ref> Orania en sy leierskap word deur verregse organisasies as swak beskou, omdat die anti-rassismestandpunt van Orania deur verregse organisasies as te liberaal beskou word.<ref name=trueracists /> 'n Peiling van [[Beeld]] in 2010 het uitgewys dat 56% van die respondente sou oorweeg om na 'n volkstaat te skuif.<ref name=beeld10>{{cite news|last1=du Toit|first1=Pieter|title=Volkstaat hou g’n heil in|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/13/B1/12/pdt_rubriek0112.html|publisher=Beeld|date=13 Januarie 2010|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509072418/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/13/B1/12/pdt_rubriek0112.html|url-status=dead}}</ref> In dieselfde jaar het Marida Fitzpatrick, 'n joernalis vir die Afrikaanse koerant [[Die Burger]], vol lof oor die dorp se veiligheid en omgewingsvriendelike benadering geskryf, maar sy het ook geskryf dat sommige inwoners van Orania openlike rassistiese idees en ideologie koester.<ref name="dieburger.com">{{cite news|last=Fitzpatrick|first=Marida|title=Ook net mens|url=http://www.dieburger.com/printArticle.aspx?iframe&aid=ce6a9a6a-be03-47ca-a783-40243d4a0423&cid=1688 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110930134730/http://www.dieburger.com/printArticle.aspx?iframe&aid=ce6a9a6a-be03-47ca-a783-40243d4a0423&cid=1688|archivedate=2011-09-30|accessdate=5 Januarie 2014|newspaper=Die Burger|date=30 Januarie 2010}}</ref> In 2014 het Gert Coetzee, redakteur van [[Volksblad]], geskryf dat die "[[Referendum oor die onafhanklikheid van Skotland|Skotse onafhanklikheidsdroom]] ook Orania se droom is" en dat die idees van Orania se leierskap opreg is.<ref name="volksblad14">{{Cite news|title=Skotse droom ook Orania s’n|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2014/09/19/6/brandpuntgc18sept_23_0_394480091.html|publisher=Volksblad|accessdate=3 Junie 2015|first=Gert|last=Coetzee|date=19 September 2014|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509055439/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2014/09/19/6/brandpuntgc18sept_23_0_394480091.html|url-status=dead}}</ref> Lede van [[AfriForum]] het Orania in Februarie 2015 besoek en met veral positiewe indrukke van die dorp teruggekeer. Hulle het Orania vergelyk met 'n [[Clarens]] of [[Dullstroom]] in die Karoo.<ref name="afriforumvisit" /> In reaksie daarop het die Sondagkoerant [[Rapport]] 'n peiling gehou, waarin 93% van die respondente Afrikaner-selfbeskikking ondersteun het.<ref>{{cite news |title=Peiling: Selfbeskikking vir Afrikaners? |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2015-05-06-peiling-selfbeskikking-vir-afrikaners |publisher=Netwerk24 |date=6 Mei 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714002850/http://www.netwerk24.com/nuus/2015-05-06-peiling-selfbeskikking-vir-afrikaners |archive-date=14 Julie 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Afrikaanse sanger [[Steyn Fourie]] is 'n ondersteuner van Orania<ref>{{cite web|title=Helpsaamfondsdinee saam met Steyn Fourie ten bate van die Elim steen-vir-steenprojek|url=http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/05/orania-steyn-fourie-pamphlet.pdf|publisher=Orania Beweging|date=Mei 2009|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 5 Maart 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305095843/http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/05/orania-steyn-fourie-pamphlet.pdf|url-status=dead}}</ref> en het onlangs 'n liedjie oor die dorp geskryf.<ref>{{cite web |title=Vry (Orania) |url=https://www.youtube.com/watch?v=i25Ne1t4SCk |publisher=YouTube |access-date=9 Augustus 2017 |date=7 April 2017 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421093056/https://www.youtube.com/watch?v=i25Ne1t4SCk |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Sien ook == * [[Akkoord oor Afrikaner-selfbeskikking]] * [[Afrikanernasionalisme]] * [[Dis nou ek]] * [[Selfbeskikking]] * [[Vryheidsfront Plus]] == Bronnelys == === Studies oor Orania === * {{Citation |last=Blomerus |first=Liezel|date= 2009 |title=[http://nrfnexus.nrf.ac.za/handle/20.500.11892/100371 'n Antropologiese studie na die identiteit van vroue in Orania] |publisher= Universiteit van die Vrystaat| publication-place=Bloemfontein}} * {{Citation |last=Burgt |first=Henry van der |date=2016 |title=[https://www.researchgate.net/publication/315664299_The_Afrikaner_Quest_for_Community_A_study_on_Communitarianism_in_Orania The Afrikaner Quest for Community. A study on Communitarianism in Orania] |publisher=Radboud University Nijmegen |publication-place=Nijmegen |accessdate= 27 Maart 2017}} * {{Citation |last= Cavanagh |First= Edward |date=2013 |title= [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03057070.2013.795811 The History of Dispossession at Orania and the Politics of Land Restitution in South Africa] |publisher= Journal of Southern African Studies |publication-place=Johannesburg}} * {{Citation |last=De Beer |first= F.C.|date= 2006 |title=[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/23323256.2006.11499936 Exercise in futility, or dawn of Afrikaner self-determination: an exploratory ethno-historical investigation of Orania.]|publisher=Anthropology Southern Africa|publication-place=Johannesburg}} * {{Citation| last=Geldenhuys |first= Deon |date=2006 |title= [http://journals.co.za/content/akgees/46/4/EJC20011 ’n Internasionale perspektief op selfbeskikking.]|publisher= Tydskrif vir Geesteswetenskappe|publication-place=Stellenbosch}} * {{Citation |last=Hagen |first=Lise |date=2013 |title=[http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/10422/Hagen_ANT_FINAL_May2013.pdf?sequence=1 Place of our own: The Anthropology of Space and Place In the Afrikaner Volkstaat of Orania]|publisher=University of South Africa |publication-place=Pretoria |url= |accessdate=1 April 2015 }} * {{Citation |last=Haleniuk |first=Aleksander |date=2013 |title= [http://www.academia.edu/5739310/Orania_-_the_embryo_of_a_new_Volkstaat Orania – the embryo of a new Volkstaat?] |publisher=Uniwersytet Warszawski |publication-place=Warskou|url= |accessdate=25 Augustus 2014 }} * {{Citation| last=Hues |first=Henning|last2= Morgan |first2=Katalin|date=2010|title=[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/16823206.2010.487367 The raising of the flag in ‘Volkstaat’ Orania: Perspectives on a school ceremony.]|publisher= Education as Change|publication-place=Duisburg}} *{{Citation |last= Joubert |first= F. |last2= Laäs |first2= A. |last3= Rossouw |first3= J. |last4= Vermeulen |first4= C. |date=2022 |title= [https://scielo.org.za/pdf/tvg/v62n4/11.pdf ’n Perspektief op Orania se OSK Koöperatiewe Bank Beperk] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 62 |issue= 4 |pages= 812–829 |doi= 10.17159/2224-7912/2022/v62n4a11 }} * {{Citation| last=Kotze |first=Nico|date= 2003|title= [https://journals.co.za/content/academ/2003/sup-3/EJC15128 Changing economic bases: Orania as a case study of small-town development in South Africa.]|publisher=Acta Academica Supplementum|publication-place=Stellenbosch}} *{{Citation |last= Kotze |first= N. |last2= Schoeman |first2= R. |last3= Carow |first3= S. |last4= Schmitz |first4= P. |date=2020 |title= Orania - 24 years after apartheid: The sociopolitical reanimation of a small rural town in South Africa |book-title= [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-28191-5 Smart geography: 100 years of the Bulgarian Geographical Society ]|editor1-last= Nedkov |editor1-first= S. |editor2-last= Zhelezov |editor2-first= G. |editor3-last= Ilieva |editor3-first= N. |editor4-last= Nikolova |editor4-first= M. |editor5-last= Koulov |editor5-first= B. |editor6-last= Naydenov |editor6-first= K. |editor7-last= Dimitrov |editor7-first= S. |publisher= Springer International Publishing |publication-place= Cham |pages= 217–230 |doi= 10.1007/978-3-030-28191-5_17}} *{{Citation |last= Kotzé |first= E. |last2= Senekal |first2= B. A. |date=2018 |title= [https://td-sa.net/index.php/td/article/view/564 Employing sentiment analysis for gauging perceptions of minorities in multicultural societies: An analysis of Twitter feeds on the Afrikaner community of Orania in South Africa] |journal= The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa |volume= 14 |issue= 1 |pages= a564 |doi= 10.4102/td.v14i1.564 }} * {{Citation|last=Labuschagne|first= P. |date= 2008|title= [http://www.journals.co.za/content/contemp/33/1/EJC28454/cite/plaintext Uti Possidetis? versus self-determination: Orania and an independent "volkstaat".]|publisher=Journal for Contemporary History|publication-place=Pretoria}} * {{Citation |last=Pienaar |first=Terisa |date=2007 |title= [http://scholar.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.1/2759/pienaar_aanloop_2007.pdf?sequence=2 Die aanloop tot en stigting van Orania as groeipunt vir 'n Afrikaner-volkstaat] |publisher=Universiteit van Stellenbosch |language=|publication-place=Stellenbosch |url= |accessdate=4 April 2015 }} *{{Citation |last= Rossouw |first= J. |date=2023 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0041-47512023000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=af ’n Beraming van die jaarlikse persoonlike in-komste en jaarlikse huishoudelike inkomste van Orania in 2021] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 63 |issue= 4 |pages= 903–920 |doi= 10.17159/2224-7912/2023/v63n4a8 }} *{{Citation |last= Rossouw |first= J. |date=2024 |title= [https://www.litnet.co.za/wp-content/uploads/2024/12/LitNet-Akademies-213_j21n3a1_Rossouw.pdf Orania na 60 jaar: Rigtingwysers vir Orania III uit ’n literatuuroorsig van Orania II en ander bronne] |journal= LitNet Akademies (Ekonomiese en Bestuurswetenskappe) |volume= 21 |issue= 3 |pages= 1–36 }} * {{Citation |last=Schonteich |first=Martin |last2=Boshoff |first2=Henri |year=2003 |title=[http://www.issafrica.org/Pubs/Monographs/No81/Chap3.pdf `Volk` Faith and Fatherland. The Security Threat Posed by the White Right] |publication-place= Pretoria|url=|publisher=Institute for Security Studies |accessdate=5 Januarie 2014 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2019 |title= [https://www.litnet.co.za/n-netwerkontleding-van-die-instellingsnetwerk-op-orania/ 'n Netwerkontleding van die instellingsnetwerk op Orania] |journal= LitNet Akademies Ekonomiese en Bestuurwetenskappe |volume= 16 |issue= 3 |pages= 1–24 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2021 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-47512021000200008 Die eerste 40 jaar van Orania] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 61 |issue= 2 |pages= 526–550 |doi= 10.17159/2224-7912/2021/v61n2a8 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2023 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2415-05252023000100001#:~:text=Using%20Natural%20Language%20Processing%20(NLP)%20techniques%2C%20namely%20a%20lexicon,on%20this%20town%20are%20evenly The depiction of Orania in the print media (2013-2022): A quantitative analysis using Natural Language Processing (NLP)] |journal= Communitas |volume= 28 |pages= 1–19}} * {{Citation|last=Steyn|first=J.J.|date=2005|title= [http://journals.co.za/content/sm_town/2004/47/AJA1012280X_284 The "bottom-up" approach to Local Economic Development (LED) In small towns: a South African case study of Orania and Philippolis.]|publisher=Town and Regional Planning|publication-place= Bloemfontein}} *{{Citation |last= Wessels |first= J. |date=2024 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0041-47512024000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=af Antesedente en gevolge van plaaslike regering: Orania as ’n nietipiese Suid-Afrikaanse geval] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 64 |issue= 3 |pages= 416–433 |doi= 10.17159/2224-7912/2024/v64n3a3 }} == Verwysings == {{Reflist |refs= <ref name=census2011>[http://census2011.adrianfrith.com/place/374003 Hoofplek Orania] ''Sensus 2011''</ref> <ref name="localcensus2014">{{cite web|title=Sosio-ekonomiese opname – Orania sensus 2014 |trans-title=Socio-economic survey – Orania census 2014 |url=http://www.orania.co.za/wp-content/uploads//2015/06/Orania-Dorpsraad-Sosio-ekonomiese-opname-FINAL.pdf|publisher=Orania Dorpsraad |access-date=15 June 2015 |language=af|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150614152552/http://www.orania.co.za/wp-content/uploads//2015/06/Orania-Dorpsraad-Sosio-ekonomiese-opname-FINAL.pdf |archive-date=14 June 2015 |page=9 }}</ref> <ref name="maroela-20250906">{{Maroela Media |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/orania-boer-steeds-vooruit/ |titel=Orania boer steeds vooruit |datum=6 September 2025}}</ref> |3 }} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn|Orania, Northern Cape}} * {{af}} [http://www.orania.co.za/ Amptelike webwerf van Orania] * {{af}} [http://issuu.com/oraniabeweging Uitgawes van Voorgrond] * {{af}} {{en}} Inligtingsvideo oor Orania in [https://www.youtube.com/watch?v=sWF-0-vgsmg Afrikaans] en [https://www.youtube.com/watch?v=qVEcvdclrqo Engels] (YouTube) (April 2012) * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 Ripping the rainbow] – [[eNCA]], Uitsending van ''CheckPoint'' (YouTube) (Desember 2014) ;Persberigte * [https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming ''The Guardian, 24 Oktober 2019: 'An indictment of South Africa': whites-only town Orania is booming''] {{Geografiese ligging |Senter = Orania |Noord = [[Belmont]] |Noordoos = [[Koffiefontein]] |Oos = [[Luckhoff]] |Suidoos = [[Petrusville]] |Suid = [[Philipstown]] |Wes = [[Strydenburg]] |Noordwes = [[Hopetown]] }} {{Suid-Afrikaanse distriksmunisipaliteit navbox|DC7}} {{Normdata}} [[Kategorie:Orania| ]] [[Kategorie:Politiek van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Post-apartheidstydperk]] [[Kategorie:Afrikanernasionalisme]] [[Kategorie:Karoo]] an4isiqyb6klstzfv4thlmyg57svm9u 2923779 2923776 2026-08-10T20:14:51Z Pynappel 70858 2923779 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Suid-Afrikaanse dorp | naam = Orania | ander_naam = | nedersetting_tipe = Outonome dorp<ref name="mg-2000">{{Cite web| last = Lovell| first = Jeremy| title = New threat looms for local elections| work = Mail & Guardian| access-date = 2026-08-08| date = 2000-11-16| url = https://mg.co.za/news/south-africa/2000-11-16-new-threat-looms-for-local-elections/}}</ref><ref name="mg-2016">{{Cite web| last = De Wet| first = Phillip| title = Orania held its own election this week, buoyed by a vision of growth and prosperity| work = Mail & Guardian| access-date = 2026-08-10| date = 2016-08-05| url = https://mg.co.za/news/south-africa/2016-08-05-orania-held-its-own-election-this-week-buoyed-by-a-vision-of-growth-and-prosperity/}}</reF> | beeld_stadsilhoeët = Aerial view 2 Orania 02-2015.jpg | beeld_alt = aardskip | beeldbyskrif = Uitsig oor Orania-Wes (onder), Orania-Oos (middel), die nywerheidsgebied (links) en die [[Oranjerivier]] (bo) | beeld_vlag = Orania_flag.svg | beeld_seël = | beeld_skild = Symbol of Orania.svg | bynaam = | slagspreuk = Die Afrikanertuiste | beeld_kaart = | duimdrukkeretiketposisie= links | kaart_onderskrif = | latd = 29 |latm = 48 |lats = 51 | longd = 24 |longm = 24 |longs = 36 | provinsie = Noord-Kaap | distrik = Pixley ka Seme | munisipaliteit = Orania | hoofplek = | stigtingsdatum = 1963 (as [[Departement van Waterwese|Waterwese-dorp]])<br />1991 (as [[Afrikaners|Afrikaner-dorp]]) | regeringvoetnotas = | regeringstipe = Verteenwoordigende Raad | leier_party = | leiertitel = Voorsitter van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]] (OVR) | leiernaam = [[Carel Boshoff IV]] | leiertitel1 = Voorsitter van die Orania Aandeleblok (OAB) | leiernaam1 = Hanri Maritz | leiertitel2 = Voorsitter van die Raad van die [[Orania Beweging]] | leiernaam2 = Dr John Strydom | oppervlakvoetnotas = <ref name="sensus-2024">Sensus 2024</ref> | oppervlak_totaal_km2 = 33,26 | hoogte_m = 1180 | bevolkingvoetnotas = <ref name="maroela-20250906" /> | bevolking_totaal = 3 025 | bevolking_soos_op = 2024 | bevolkingsdigtheid_km2 = 91 | bevolking_skat = | bev_skat_op = | bevolking_demonym = Oraniër(s) | bevolkingnota = | demografie1_voetnotas = <ref name="maroela-20250906" /> | persent_swart = 0,9% | persent_kleurling = 1,9% | persent_asiër = | persent_wit = 97,2% | persent_ander = | demografie2_voetnotas = <ref name="census2011" /> | demografie2_titel1 = [[Afrikaans]] | demografie2_info1 = 98,4% | demografie2_titel2 = [[Engels]] | demografie2_info2 = 1,6% | demografie2_titel3 = | demografie2_info3 = | poskode = | poskode2 = 8752 | skakelkode = 053 | sensuskode = | webwerf = {{URL|http://www.orania.co.za/}} }} '''Orania''' is 'n outonome<ref name="mg-2000" /><ref name="mg-2016" /> dorp geleë langs die [[Oranjerivier]] in die dorre Bo-Karoo van die [[Noord-Kaap]] in [[Suid-Afrika]].<ref name="bbcfihlani">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-29475977 |title=Inside South Africa's whites-only town of Orania |date=6 Oktober 2014 |first=Pumza |last=Fihlani |publisher=BBC News |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191119052528/https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-29475977 |archive-date=19 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp word in twee helftes verdeel deur die [[R369 (Suid-Afrika)|R369]]-streeksroete en lê halfpad tussen [[Kaapstad]] en [[Pretoria]].{{sfn|Burgt|2016|p=15}}{{sfn|Haleniuk|2013|p=4}} Die doel van die dorp is om 'n tuiste te skep vir [[Afrikaans]] en die [[Afrikaners|Afrikaner]]-identiteit deur dié taal en kultuur in lewe te hou. Enigiemand wat homself definieer as 'n Afrikaner en identifiseer met Afrikaner-etnisiteit is welkom in Orania.{{sfn|Burgt|2016|p=68-69}}<ref>{{cite web |url=http://orania.co.za/english/?page_id=407 |title=DVD |publisher=Orania |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=17 Julie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120717030519/http://www.orania.co.za/english/?page_id=407 |url-status=dead }}</ref> Kritici beskuldig die Orania plaaslike owerheid daarvan dat hulle die integrasie van Afrikaners in die reënboognasiekonsep afwys<ref name=bnar>{{cite news |last1=Standley |first1=Jane |title=Rainbow nation at risk? |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1073712.stm |publisher=BBC News |access-date=12 April 2015 |date=16 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191102171136/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1073712.stm |archive-date= 2 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> en dat hulle probeer om die Suid-Afrika van voor 1991 binne 'n [[enklawe]] te herskep.<ref name=nyt99>{{cite news |last1=Daley |first1=Suzanne |title=Orania Journal; Afrikaners Have a Dream, Very Like the Old One |url=https://www.nytimes.com/1999/05/04/world/orania-journal-afrikaners-have-a-dream-very-like-the-old-one.html |access-date=12 April 2015 |publisher=NYTimes.com |date=4 Mei 1999 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101130408/https://www.nytimes.com/1999/05/04/world/orania-journal-afrikaners-have-a-dream-very-like-the-old-one.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die inwoners beweer egter dat hulle hul taalkundige en kulturele erfenis wil bewaar en hulself wil beskerm teen die misdaadgolf in die res van die land.<ref name="twyeod" /><ref name=iol13>{{cite news |last1=Leboucher |first1=Quentin |title=We’re not racists, say Orania residents |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/we-re-not-racists-say-orania-residents-1.1512098#.VSpzmWbv4T0 |access-date=12 April 2015 |publisher=IOL News |date=8 Mei 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003124048/http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/we-re-not-racists-say-orania-residents-1.1512098 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die inwoners sê ook dat hulle vervulling probeer gee aan die reg op [[selfbeskikking]] soos vervat in die [[Grondwet van Suid-Afrika]].<ref name="bbcfihlani" /> Die dorp se verhoudings met die Suid-Afrikaanse regering is rustig en ondanks die strewe van die gemeenskap na (meer) selfbestuur<ref name="bbc04" /> het die regering reeds Orania as wettig erken.<ref name="beeld98" /> Orania het tydens die sensus in 2024 3&nbsp;025 inwoners gehad.<ref name="maroela-20250906" /> Meer as 120 besighede was in 2015 in Orania gevestig,<ref name="besigheidslys" /> waaronder een van die grootste pekanneutplantasies van Suid-Afrika<ref name="Dicey2007" /> en die grootste koöperatiewe bank van die land.<ref name="depfinance" /> Die dorp het sy eie geldeenheid, die [[Ora]],{{sfn|Burgt|2016|p=54-55}}<ref name="dm13" /> en sy eie munisipale bestuur, die [[Orania Verteenwoordigende Raad]]. As gevolg van sy ongewone aard word die dorp dikwels besoek deur joernaliste en dokumentêremakers.<ref name=dm13>{{cite news |last1=Davis |first1=Rebecca |title=Orania: The place where time stood still |url=http://www.dailymaverick.co.za/article/2013-05-16-orania-the-place-where-time-stood-still/ |publisher=Daily Maverick |date=16 Mei 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180723005022/https://www.dailymaverick.co.za/article/2013-05-16-orania-the-place-where-time-stood-still/ |archive-date=23 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Doel == Volgens sy stigters is die doel van Orania om 'n dorp te skep waar die bewaring van Afrikaners se [[Erfenishulpbron|kulturele erfenis]] plaasvind en Afrikaner-selfwerksaamheid 'n werklike praktyk is, nie net 'n idee nie.{{sfn|Burgt|2016|p=58-62}} Alle werk, van bestuur tot handearbeid, word deur Afrikaners verrig; nie-Afrikanerwerkers word nie toegelaat nie, tensy hulle vaardighede het wat geen inwoner het nie. Inwoners van Orania wil nie bestuur word deur mense wat nie Afrikaners is nie. Volgens inwoners van Orania word hul kultuur in die res van die land onderdruk en hul kinders gebreinspoel om Engels te praat.<ref name="10Years">{{cite news |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/Archives/DecadeofFreedom/10-years-on-Orania-fades-away-20040421 |title=10 years on, Orania fades away |date=22 April 2004 |publisher=News24.com |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191029133931/https://www.news24.com/SouthAfrica/Archives/DecadeofFreedom/10-years-on-Orania-fades-away-20040421 |archive-date=29 Oktober 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die dorp se doel is om bestuur oor hulself te hê deur 'n meerderheid van Afrikaners in die Noordwes-Kaap te vestig. Dit sou gedoen moes word deur die vestiging van ander vergelykbare dorpe in die omstreke van Orania. As die uiteindelike doel van 'n Afrikaner-meerderheid in die gebied bereik is, kan 'n onafhanklike Afrikanerstaat tussen Orania en die weskus, ook bekend as 'n [[volkstaat]], gestig word.{{sfn|Burgt|2016|p=43-44}}<ref name="lief">{{cite web |url=http://www.lief-orania.co.za/english.php |title=Orania – Home of the Afrikaner |publisher=Lief-orania.co.za |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=10 Januarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140110143043/http://www.lief-orania.co.za/english.php |url-status=dead }}</ref> [[Carel Boshoff|Carel Boshoff III]], die stigter van Orania, het oorspronklik gedink dat na 15 jaar 60&nbsp;000 Afrikaners in die beoogde gebied gevestig sou wees.<ref name=mg>{{cite news |last=Groenewald |first=Yolandi |title=Orania, white and blue |url=http://www.mg.co.za/article/2005-11-01-orania-white-and-blue |access-date=6 Januarie 2014 |newspaper=Mail & Guardian |date=1 November 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181106205812/https://mg.co.za/article/2005-11-01-orania-white-and-blue |archive-date=6 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Later het hy toegegee dat die meeste Afrikaners besluit het om nié na die volkstaat te skuif nie. Nietemin het hy gedink dit is noodsaaklik vir Afrikaners om hierdie opsie te behou, aangesien dit hulle veiliger as in die res van Suid-Afrika sou laat voel, en sodoende die spanning in die res van Suid-Afrika kan laat verminder. Boshoff het Orania dikwels met [[Israel]] vergelyk, wat dien as 'n toevlugsoord vir [[Jode]] vanoor die hele wêreld.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=44}} Nuwelinge sê dikwels hul besluit om te skuif na Orania is gemotiveer deur die begeerte om te ontsnap van die gewelddadige misdaad wat in die res van die land voorkom.<ref name="Mwakikagile2008">{{cite book|last=Mwakikagile|first=Godfrey|title=South Africa in Contemporary Times|url=https://books.google.com/books?id=98Q_bLdWAWUC&pg=PA110|year=2008|publisher=Intercontinental Books|isbn=978-0-9802587-3-8|page=110|authorlink1=Godfrey Mwakikagile}}</ref> Baie inwoners was voor hul verhuising na Orania slagoffers van misdaad.<ref name="bbcfihlani" /> Inwoners van Orania beweer die dorp is 'n veilige omgewing waar dit byvoorbeeld nie nodig is om die deure van huise en motors te sluit nie.<ref name="indeptears" /> == Ideologiese oorsprong == {{Sienook|Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede|Volkstaat}} [[Lêer:Volkstaat–VF.svg|duimnael|Volkstaatmodel soos voorgestel deur Avstig en die [[Vryheidsfront Plus]].{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=42}}]] Die idee dat wit Suid-Afrikaners in 'n klein deel van Suid-Afrika moes konsentreer is in 1966 deur die [[Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede]] (SABRA) ontwikkel.{{sfn|Burgt|2016|p=34}}<ref name="voorgrondjul11">{{cite web |title=Voorgrond |date=Julie 2011 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_jul_2011 |publisher=Orania Beweging |access-date=4 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005648/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_jul_2011 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die 1970's het SABRA die idee bepleit om Suid-Afrika in 'n statebond te transformeer, waarin bevolkingsgroepe parallel sou kon ontwikkel.<ref name="voorgrondjul11" /> So sou die verskillende etniese groepe hulself met 'n groot mate van outonomie kon bestuur, sonder dat dit ten koste van ander etniese groepe sou geskied. Dat die verskillende swart bevolkings 'n federale bedeling verwerp het, het volgens SABRA nie die einde van die Afrikaners se reg op selfbestuur beteken nie.{{sfn|Burgt|2016|p=34}} SABRA het vervolgens 'n model ontwikkel waarin Afrikaners volledige selfbeskikking kry, onafhanklik van Suid-Afrika. SABRA-voorsitter Carel Boshoff het die destydse planne van die wit minderheidsregering om hul mag deur middel van klein hervormings te handhaaf, beskou as gedoem tot mislukking.<ref name="latimes86" /> Boshoff het geglo dat swart meerderheidsregering onvermydelik was en daarom het hy die skepping van 'n nuwe, kleiner staat vir die Afrikanernasie ondersteun.<ref name="latimes86">{{Cite web |last=Parks |first=Michael|title=Form Afrikaner Nation, Rightist Urges|url=http://articles.latimes.com/1986-10-11/news/mn-2776_1_volkstaat|publisher=Los Angeles Times|accessdate=4 April 2015|date=11 Oktober 1986}}</ref> In 1988 het Boshoff die [[Orania Beweging|Afrikanervryheidstigting]] gestig, wat ook bekend staan as die [[Avstig]].<ref name="voorgrondjul11" /> Die basiese beginsels van [[Avstig]] is gebaseer op die gedagtes dat 'n swart meerderheidsregering onvermydelik was en dat die wit minderheidsregering nie moreel geregverdig kon word nie. Afrikaners sou dus hul eie nasie, of volkstaat, in 'n kleiner deel van Suid-Afrika moes vorm.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Om Afrikaners die meerderheid in 'n bepaalde gebied te maak, het SABRA die beginsel van eie arbeid aanbeveel, wat vereis dat al die werk in die volkstaat deur sy eie burgers gedoen word, insluitend die ploeg van lande, vullisverwydering en tuinmaak: werk wat in die res van Suid-Afrika gewoonlik nié deur Afrikaners gedoen word nie.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=45}} Volgens SABRA kan Afrikaners net die meerderheid in 'n gebied wees as Afrikaners hul eie arbeid sou doen (en dus die uitbuiting van swart Suid-Afrikaners as goedkoop arbeiders beëindig).{{sfn|Burgt|2016|p=61}} Met so 'n meerderheid sou Afrikaners op demokratiese wyse in staat wees om beheer oor hul eie instellings te hê, en ''de facto'' 'n mate van selfbestuur verkry. === Orania as volkstaatgroeipunt === Dit was die bedoeling dat Orania die beginpunt sou wees van die volkstaat, wat kon ontstaan as 'n groot groep Afrikaners na Orania sou trek en nuwe "groeipunte" (dorpe) gestig sou word.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Hierdie volkstaat sou uiteindelik dorpe soos [[Prieska]], [[Britstown]], [[Carnarvon]], [[Williston]] en [[Calvinia]] moes insluit en so tot die weskus strek.<ref name="whitegreen" /> Die plan van Boshoff het enige grondgebiede van die oorspronklike Boererepublieke, die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] en die [[Oranje-Vrystaat]], uitgesluit. In hierdie gebiede is die huidige ekonomiese hartland van Suid-Afrika met baie natuurlike hulpbronne geleë. In plaas daarvan het Boshoff gefokus op 'n ekonomies onderontwikkelde gebied in die Noordwes-Kaap met 'n halfwoestyn-klimaat.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} Hierdie woestynstaat, Orandeë genoem, sou weens sy onherbergsaamheid nie deur die Suid-Afrikaanse regering gevrees of verlang word nie.<ref name="Christopher2002">{{en}}{{Cite book |last=Christopher |first=A.J.|title=Atlas of Changing South Africa|url=http://books.google.com/books?id=CdOFAgAAQBAJ&pg=PA101 |date=4 Januarie 2002|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-61674-9|page=101}}</ref> Selfs voorstanders van die idee het erken dat hierdie model beduidende ekonomiese opofferings sou vereis van die Afrikaners wat na die volkstaat wou skuif.{{sfn|Schonteich|Boshoff|p=44}} === Orania as vrystad === Vanaf 2014 fokus Orania minder op die ontwikkeling van 'n volkstaat. In die twintig jaar na die stigting van die dorp is daar geen ander Afrikanernedersettings in die nabyheid van Orania of in die beoogde volkstaatgebied gevestig nie (die Afrikaner-dorp [[Kleinfontein]] is in [[Gauteng]]). Ook wil baie stedelike Afrikaners nie in 'n landelike gebied met minder dienste en geleenthede woon nie. Desondanks verloor Afrikaners in die res van Suid-Afrika deur voortgesette [[sosiale transformasie|transformasie]] en demografiese veranderinge meer en meer beheer oor kulturele, sosiale, en burgerlike instellings: so is byvoorbeeld vyf van die ses Afrikaanse [[universiteit]]e na 2004 ten volle verengels.{{sfn|Burgt|2016|p=96}} Hierdie omstandighede het Orania genoop om minder te fokus op die ontwikkeling van 'n volkstaat en meer te fokus op die ontwikkeling van Orania self.<ref name="Fdeklerk">{{Cite book|last=de Klerk|first=F.|title=Orania: Van dorp tot stad. 'n Nuwe strategie|date=2014|publisher=Aksent Media|isbn=978-0-620-60544-1}}</ref> Om belangrike dienste te akkommodeer en verstedelikte Afrikaners na Orania te laat trek, sou Orania verder moes groei om oor die drumpel van sekere fasiliteite te kom. 'n Konsep van 'n landelike volkstaat het nie gewerk nie.<ref name="Fdeklerk" /> Die doel is nou om Afrikaners in en rondom Orania te vestig, sodat Orania bepaalde sentrumdienste vir Afrikaners vanoor Suid-Afrika kan ontwikkel en akkomodeer. Om hierdie sentrumdienste, soos 'n universiteit, te kan akkomodeer, sal Orania 'n stad moet word. Hierdie nuwe visie is in 2016 amptelik aangekondig tydens die Orania Stadskonferensie in Pretoria.<ref>[http://maroelamedia.co.za/goeiegoed/orania-het-ontwikkelingsplan-om-stad-te-word/ Orania het ontwikkelingsplan om stad te word], ''[[Maroela Media]]'', 30 Mei 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref> Orania sou 'n vrystad moes wees, wat tydens sy groei [[de facto]] en [[de jure]] meer en meer beheer oor eie sake kry.<ref>[http://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/vrystede-as-model-vir-groeiende-gemeenskap-selfstandigheid/ Vrystede as model vir groeiende gemeenskap-selfstandigheid], ''Maroela Media'', 1 Junie 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref> Nog 'n rede vir Orania om minder te fokus op die ontwikkeling van 'n volkstaat, is omrede die term besoedel is deur misbruik deur verregse groepe.<ref>[http://www.oraniablog.co.za/brexit-die-volkstaat-en-die-se-vreeslike-bagasie/ Brexit, die Volkstaat en dié se vreeslike bagasie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180207005854/http://www.oraniablog.co.za/brexit-die-volkstaat-en-die-se-vreeslike-bagasie/ |date= 7 Februarie 2018 }}, ''Orania Blog'', 1 Julie 2016, besoek op 28 Julie 2016.</ref><ref name="stad">{{cite news |title=Groot dorp? Ag nee wat, Orania wil klein stad wees |url=http://www.netwerk24.com/Nuus/Algemeen/groot-dorp-ag-nee-wat-orania-wil-klein-stad-wees-20160625 |publisher=Netwerk24 |access-date=3 Augustus 2016 |date=25 Junie 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004444/https://www.netwerk24.com/Nuus/Algemeen/groot-dorp-ag-nee-wat-orania-wil-klein-stad-wees-20160625 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Vir die fokus op die ontwikkeling van die gebied rondom Orania is die ''Hartlandstigting'' in 2014 gestig.<ref>[http://dievoorblad.co.za/index.php/afr/joomla-pages-iii/category-list/54-gasrubriekskrywers/1575-wie-is-die-hartlandstigting Wie is die Hartlandstigting] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917002053/http://dievoorblad.co.za/index.php/afr/joomla-pages-iii/category-list/54-gasrubriekskrywers/1575-wie-is-die-hartlandstigting |date=17 September 2016 }}, ''Die Voorblad'', besoek op 28 Julie 2016.</ref> == Geskiedenis == [[Lêer:Mnr Mandela, Mev Betsie Verwoerd en Prof Carel Boshoff afgeneem tydens Mandela se besoek aan Orania.jpg|duimnael|[[Nelson Mandela]], [[Betsie Verwoerd]] en [[Carel Boshoff]] tydens Mandela se besoek aan Orania in 1995.]] Die gebied van Orania word sedert ongeveer 30&nbsp;000 jaar gelede bewoon deur jagter-versamelaars uit die [[steentydperk]] wat 'n nomadiese leefstyl gehad het.<ref name=historyvluytjes>{{cite web |last1=Opperman |first1=M. |title=The Residential Development on the Farm Vluytjeskraal-Noord, Orania |url=http://www.sahra.org.za/sites/default/sahranasjhb/additionaldocs/THE%20HISTORY%20OF%20Orania.pdf |publisher=South African Heritage Resources Agency |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032810/http://pastebin.com/LiRkHeUQ |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> 'n Aantal laatsteentydperk gravures dui op die aanwesigheid van die [[Boesman|San]], wat die belangrikste kulturele groep gebly het tot die tweede helfte van die agtiende eeu, met die aankoms van die wit jagters, trekboere en [[Griekwas (stam)|Griekwas]].<ref name="historyvluytjes" /> Die vroegste aanduiding van die aanwesigheid van wit mense by Orania dateer van 1762 en in die vroeë negentiende eeu het baie boere seisoenaal heen en weer oor die Oranjerivier getrek op soek na beter weiding vir hul vee.<ref name="historyvluytjes" /> Die Rawstonekaart van 1842 toon die plaas Vluytjeskraal,<ref name="historyvluytjes" /> waarop Orania later gebou sou word. Die eerste bekende inwoner van wat vandag Orania is, was Stephanus Ockert Vermeulen, wat die plaas Vluytjeskraal in 1882 gekoop het.{{sfn|Burgt|2016|p=78}}<ref name=ebsco>{{cite web |last=Opperman |first=Manie |title=The Vermeulen Engravings: Binding Six Afrikaner Generations |url=http://connection.ebscohost.com/c/articles/71663021/vermeulen-engravings-binding-six-afrikaner-generation |publisher=EBSCO Online Library |access-date=5 April 2015 |date=Augustus 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306112827/http://connection.ebscohost.com/c/articles/71663021/vermeulen-engravings-binding-six-afrikaner-generation |archive-date=6 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp is in 1963 gestig as ''Vluytjeskraal'' deur die [[Departement van Waterwese]] om die werkers te huisves wat besproeiingskanale van die [[Oranjerivierprojek]] verbind het met die [[Vanderkloofdam]].{{sfn|Burgt|2016|p=46}} Die Oranjerivierprojek was 'n skema om water te voorsien aan die semi-woestyn in die sentrale dele van Suid-Afrika. Ander soortgelyke konstruksiedorpe soos [[Vanderkloof]] en [[Oviston]] is ook gestig.{{sfn|Haleniuk|2013|p=3}} Na 'n kompetisie is die naam van die dorp verander na ''Orania'',{{sfn|Pienaar|2007|p=57-58}} wat 'n variasie van die Afrikaanse woord "oranje" is en verwys na die aangrensende rivier.<ref name=highcircling>{{cite web |last=Delvecki |first=Ajax |last2=Greiner |first2=Alyson |title=Circling of the Wagons?: A Look at Orania, South Africa |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-398829085.html |publisher=HighBeam Research |date=22 Desember 2014 |access-date=1 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004840/https://www.highbeam.com/doc/1G1-398829085.html |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 1965 het Orania 56 families gehuisves.{{sfn|Pienaar|2007|p=57-58}} Bruin werkers wat deelgeneem het aan die konstruksieprojek het in 'n aparte area genaam ''Grootgewaagd'' gewoon.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} Die eerste fase van die projek is voltooi in 1976.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} Nadat die dam voltooi is, het die meeste van die werkers verhuis en het die dorp in verval geraak.{{sfn|Haleniuk|2013|p=3}} Die Departement van Waterwese het Orania heeltemal verlaat in 1989.<ref name=guardianstraws>{{cite web |last=McGreal |first=Chris |title=A people clutching at straws |url=https://www.theguardian.com/books/2000/jan/29/books.guardianreview3 |publisher=The Guardian |access-date=1 April 2015 |date=29 Januarie 2000 |authorlink1=Chris McGreal |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200108144253/https://www.theguardian.com/books/2000/jan/29/books.guardianreview3 |archive-date=8 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Na die departement se vertrek het slegs 'n groep bruin mense in Grootgewaagd agtergebly.{{sfn|Pienaar|2007|p=58}} [[Lêer:Water pumping station on the Orange River, Orania.jpg|duimnael|links|250px|Die pompstasie van Orania se besproeiingskema, voltooi in 1996.]] In Desember 1990 het ongeveer 40 Afrikanergesinne, onder leiding van Carel Boshoff, die skoonseun van die voormalige [[Eerste Minister van Suid-Afrika]], [[Hendrik Verwoerd]], die vervalle dorp vir R1,5 miljoen (R13,6 miljoen se waarde in 2017) gekoop namens die Orania Bestuursdienste (OBD).<ref name=eskom>{{cite web|title=Impact on Cultural Heritage Resources|url=http://www.eskom.co.za/content/Heritage%20Report.PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110610020553/http://www.eskom.co.za/content/Heritage%20Report.PDF|archivedate=2011-06-10|publisher=Eskom Holdings Limited|accessdate=5 Januarie 2014|date=Augustus 2006}}</ref><ref name="Cavanagh201369–75">{{cite book|first=Edward|last=Cavanagh|title=Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and Dispossession on the Orange River|url=https://books.google.com/books?id=2X7u84325h0C&pg=PA69|date=23 April 2013|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-30577-0|pages=69–75}}</ref> Die eerste 13 inwoners het in April 1991 na Orania verhuis.<ref name=thirdaf>{{cite web|title=Orania and the third reinvention of the Afrikaner|first=Carel|last=Boshoff|url=http://www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/twitter.com/page71656?oid=742242&sn=Detail&pid=71616|publisher=Politicsweb|accessdate=31 Maart 2015|date=7 Oktober 2014}}</ref> Dieselfde maand is die mense wat nog in Grootgewaagd gewoon het deur die Departement van Waterwese alternatiewe akkommodasie in die nabygeleë dorpe gegee. Grootgewaagd is vervolgens as ''Kleingeluk'' herdoop.{{sfn|Pienaar|2007|p=59}} Destyds het die dorp bestaan uit 90 huise in Orania en 60 in Kleingeluk, almal in 'n verregaande staat van verval.{{sfn|Pienaar|2007|p=59}} In Augustus 1991 is die 2&nbsp;300 hektaar plaas Vluytjeskraal 272 deur Orania gekoop.{{sfn|Burgt|2016|p=47}}{{sfn|Hagen|2013|p=47}} In Februarie 1992 is die dorp se aandeleblok en uitvoerende raad, tewens Dorpsraad, gestig.{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} Orania het sy eie [[Orania Verteenwoordigende Raad|verteenwoordigende oorgangsraad]], 'n tydelike vorm van plaaslike regering na die einde van apartheid, in 1995 verkies.<ref>{{cite news |title=Orania lets election happen – but won't vote |url=http://www.iol.co.za/news/politics/orania-lets-election-happen-but-won-t-vote-1.54556?ot=inmsa.ArticlePrintPageLayout.ot |access-date=7 April 2015 |publisher=IOL News |date=1 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003125435/http://www.iol.co.za/news/politics/orania-lets-election-happen-but-won-t-vote-1.54556?ot=inmsa.ArticlePrintPageLayout.ot |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die konstruksie van 'n 400 hektaar-besproeiingskema het in 1995 begin en is in Oktober 1996 voltooi.{{sfn|Pienaar|2007|p=59-60}} In 'n versoenende gebaar het President [[Nelson Mandela]] die dorp in 1995 besoek. Hy het gaan tee drink by [[Betsie Verwoerd]], weduwee van die voormalige Eerste Minister, Hendrik Verwoerd.<ref>{{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F03E6DA1131F930A15750C0A96F958260&n=Top/Reference/Times%20Topics/People/M/Mbeki,%20Thabo|title= Beloved Country Repays Mandela in Kind|publisher=New York Times | first=Suzanne | last=Daley |date=23 Maart 1999| accessdate=20 Mei 2010}}</ref> Orania het die mylpaal van 200 permanente inwoners in 1996 bereik,<ref name=thirdaf /> terwyl die sensus van 2001 toon dat Orania 519 inwoners het.<ref name=2001census>[http://census2001.adrianfrith.com/place/31202 Hoofplek Orania] ''Sensus 2001''</ref> Teen 1998 is R15 miljoen belê in die dorp insluitend die opgradering van water, elektrisiteit, paaie en besighede.<ref>{{cite web|title=Millions of rands already invested in Orania| url=http://www.orania.co.za/foo_15.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/19990420131230/http://www.orania.co.za/foo_15.htm|archivedate=1999-04-20|publisher=Orania.co.za|accessdate=1 April 2015|date=Mei 1998}}</ref> 'n Gewelddadige voorval het in April 2000 net buite Orania plaasgevind, toe 'n wit man op 'n 17-jarige swart meisie geskiet het. Sy is aan haar been gewond. Inwoners van Orania het hulself gedistansieer van die voorval.<ref>{{cite web|title=Man in hof ná Orania-skietery|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/20/4/38.html|publisher=[[Volksblad]]|accessdate=5 April 2015|date=20 April 2000|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410151435/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/20/4/38.html|url-status=dead}}</ref> In Desember 2000 het die provinsiale regering beveel dat Orania Verteenwoordigende Oorgangsraad ontbind word en dat die dorp opgeneem word in die nuwe [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit]] saam met die naburige dorpe [[Hopetown]] en [[Strydenburg]].{{sfn|Burgt|2016|p=49-50}}<ref>{{cite web |title=Black mayor to destroy dream of white homeland |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/1375880/Black-mayor-to-destroy-dream-of-white-homeland.html |publisher=Telegraph |access-date=4 April 2015 |date=25 November 2000 |last=Butcher |first=Tim |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002215423/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/1375880/Black-mayor-to-destroy-dream-of-white-homeland.html |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=mufamadi24>{{cite news |title=Mufamadi meets Orania representatives |url=http://www.news24.com/xArchive/Archive/Mufamadi-meets-Orania-representatives-20010312 |access-date=10 April 2015 |publisher=News24 |date=12 Maart 2001 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181115234752/https://www.news24.com/xArchive/Archive/Mufamadi-meets-Orania-representatives-20010312 |archive-date=15 November 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Inwoners van Orania het die provinsiale regering vervolgens voor die Noord-Kaapse Hooggeregshof gedaag, wat bevind het daar onderhandelinge tussen die inwoners van Orania en die regering oor Orania se munisipale status moet plaasvind;<ref>{{cite news |title=Orania and N Cape govt to discuss future of enclave |url=http://mg.co.za/article/2007-07-04-orania-and-n-cape-govt-to-discuss-future-of-enclave |access-date=6 April 2015 |publisher=Mail & Guardian |date=4 Julie 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101144747/https://mg.co.za/article/2007-07-04-orania-and-n-cape-govt-to-discuss-future-of-enclave |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> tot so 'n ooreenkoms bereik kan word, sal Orania sy status quo behou.<ref>{{cite news |title=Orania retains status quo |url=http://pastebin.com/8M1DCfsn |access-date=6 April 2015 |publisher=News24 |date=5 Desember 2000 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004541/https://pastebin.com/8M1DCfsn |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2003 is 'n vakansie-oord op die Oranjerivier ontwikkel, sowel as 'n aftreeoord, twee skole, 'n kliniek en 'n groeiende landbousektor.{{sfn|Schonteich|Boshoff|2003|p=44}} In Mei 2005 het 'n geskil ontstaan toe 'n deel van die inwoners beweer het dat die dorp bestuur word soos 'n "mafiastaat", met 'n aantal hofsake as deel van die geskil.<ref>{{cite web|title='Mafia' regeer glo Orania|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/05/09/VB/2k/08.html|publisher=Volksblad|accessdate=4 April 2015|date=9 Mei 2005|last=Van Der Merwe|first=Hannatjie|language=Afrikaans|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410091730/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/05/09/VB/2k/08.html|url-status=dead}}</ref> Die sluiting van die dorp se radiostasie in November 2005 deur die Suid-Afrikaanse owerhede is gekoppel aan 'n wenk van dié interne afvalliges.{{sfn|Hagen|2013|p=128}} Die afvalliges het uiteindelik die gemeenskap verlaat.{{sfn|Hagen|2013|p=72}} In November 2005 het sowat 60 bruin gesinne, wat voor 1991 in Kleingeluk geleef het, 'n grondeis ingedien by die regering vir ongeveer 483 hektaar grond in Orania.<ref>{{cite news |last=Groenewald |first=Yolandi |date=18 November 2005 |url=http://mg.co.za/article/2005-11-18-coloureds-claim-the-volkstaat |title=Coloureds Claim the Volkstaat |publisher=Mail & Guardian |access-date=25 Junie 2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181115225548/https://mg.co.za/article/2005-11-18-coloureds-claim-the-volkstaat |archive-date=15 November 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die grondeis is in Desember 2006 afgehandel toe die Suid-Afrikaanse regering 'n vergoeding van R2,9 miljoen aan die eisers betaal het.<ref>{{cite news |date=5 Desember 2006 |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-pleased-at-land-claim-20061205 |title=Orania Pleased at Land Claim |publisher=News24 |access-date=4 April 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010750/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-pleased-at-land-claim-20061205 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> [[Lêer:Uitgebreide ondergrondse en elektriese werke.jpg|duimnael|250px|''Stokkiesdraai'' in aanbou in 2014.]] In 2006 is die Saamstaan-winkelsentrum van R5 miljoen ingewy.<ref>{{cite web|title=Nuwe winkelsentrum vandag in Orania geopen|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2006/06/13/SV/9/kmorania.html|publisher=Volksblad|accessdate=5 April 2015|date=13 Junie 2006|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410154837/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2006/06/13/SV/9/kmorania.html|url-status=dead}}</ref> In 2011 is die plaas Vluytjeskraal-Noord gekoop deur die inwoners van Orania. Die plaas is 'n afsonderlike regspersoon en bedoel vir residensiële ontwikkeling, eerder as vir landbou.<ref name=voorgrond0912>{{cite web |title=Voorgrond |date=September 2012 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_sept_2012 |publisher=Orania Beweging |access-date=5 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004357/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_sept_2012 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania is in die 1960's juis van hierdie plaas afgeskei. Verskeie kommersiële ontwikkelings is sedert 2012 voltooi en in 2014 is die ''Stokkiesdraai Avontuurpark & Winkelsentrum'' geopen. In 2015 is ''Die Ou Karooplaas Winkelsentrum'' met onder meer 'n fliekteater geopen.<ref name=voorgrond0313>{{cite web |title=Voorgrond |date=Maart 2013 |url=http://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_-_mrt_2013 |publisher=Orania Beweging |access-date=5 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004550/https://issuu.com/oraniabeweging/docs/orania_voorgrond_-_mrt_2013 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2016 het die Orania Dorpsraad 'n ontwikkelingsplan van R183 miljoen aangekondig. Hierdie ontwikkelingsplan moet in vyf jaar se tyd die oprigting van klein stedelike dienste, soos hoër onderwys, stimuleer.<ref>{{cite news |title=Plan van R183 miljoen om van Orania 'n stad te maak |url=http://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/plan-van-r180-miljoen-om-van-orania-n-stad-te-maak/ |publisher=Netwerk24 |access-date=3 Augustus 2016 |date=25 Junie 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191017073022/https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/plan-van-r180-miljoen-om-van-orania-n-stad-te-maak/ |archive-date=17 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die projekte word uitgevoer met behulp van eksterne befondsing.<ref name="stad" /> == Geografie en klimaat == Die gebied rondom die dorp is droë steppe of halfwoestyn.<ref name="magmonu" /> Orania is deel van die [[Nama-Karoo]][[bioom]] en ontvang 200 tot 250&nbsp;mm reën per jaar.{{sfn|Hagen|2013|p=43}} Sedert 1991 is meer as 30&nbsp;000 bome in Orania en op die omliggende landerye aangeplant.<ref name="lief" /> Voornemende inwoners word gewaarsku teen onstabiele en ongenaakbare weerstoestande met uiterste temperatuurverskille tussen somer en winter.{{sfn|Hagen|2013|p=161}} {{Tabel weergemiddeldes | locatie = Orania | bron = Hagen, 2013, p. 43.{{sfn|Hagen|2013|p=43}} <!-- gemiddelde maandtemperatuur (°C) en gemiddelde neerslag per maand (mm) --> | jan_gem = | jan_gem_ns = 65 | feb_gem = | feb_gem_ns = 5 | mrt_gem = | mrt_gem_ns = 30 | apr_gem = | apr_gem_ns = 26 | mei_gem = | mei_gem_ns = 0 | jun_gem = | jun_gem_ns = 0 | jul_gem = | jul_gem_ns = 0 | aug_gem = | aug_gem_ns = 0 | sep_gem = | sep_gem_ns = 0 | okt_gem = | okt_gem_ns = 0 | nov_gem = | nov_gem_ns = 0 | dec_gem = | dec_gem_ns = 129 | jaar_gem = | jaar_gem_ns = <!-- gemiddelde minimum- en maksimumtemperatuur per maand (°C) --> | jan_gem_min = 17.9 | jan_gem_max = 34.3 | feb_gem_min = 16.7 | feb_gem_max = 34.1 | mrt_gem_min = 14.4 | mrt_gem_max = 30.6 | apr_gem_min = 12.5 | apr_gem_max = 26.2 | mei_gem_min = 3.8 | mei_gem_max = 22.7 | jun_gem_min = 3.4 | jun_gem_max = 17.7 | jul_gem_min = 1.5 | jul_gem_max = 18.9 | aug_gem_min = 4.2 | aug_gem_max = 23 | sep_gem_min = 9.9 | sep_gem_max = 28.2 | okt_gem_min = 12.1 | okt_gem_max = 27.2 | nov_gem_min = 13.4 | nov_gem_max = 30.1 | dec_gem_min = 17.1 | dec_gem_max = 31.7 | jaar_gem_min = | jaar_gem_max = }} == Demografie == [[Lêer:Estimated population of Orania (1991-2015).png|duimnael|Bevolking van Orania van 1991 tot 2017.]] {{Historical populations | title= Sensus | percentages = pagr | 1991 |13 | 2001 |481 | 2011 |892 | 2018 |1602 | 2019 |1773 | 2020 |2066 | 2021 |2377 | 2022 |2565 | 2023 |2874 | 2024 |3025 | source=<ref name=census2011/><ref name="localcensus2014"/><ref name="Census 2018">{{Cite web |title=Orania Sensus 2018 |trans-title=Orania Census 2018 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=31 July 2019 | language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2019/07/Orania-Dorpsraad-Sensus-2018-Digitaal.pdf |page=8 }}</ref><ref name="Census 2019">{{Cite web |title=Orania Sensus 2019 |trans-title=Orania Census 2019 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=September 2020 | language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2020/05/Orania-Dorpsraad-Sensus-2019-FINAAL.pdf |page=5 }}</ref><ref name="Census 2020">{{Cite web |title=Orania Sensus 2020 |trans-title=Orania Census 2020 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=September 2021 |language=af |url=https://orania.co.za/wp-content/uploads/2021/10/Orania-Dorpsraad-Sensus-2020-email.pdf |page=8 |access-date= 8 November 2025 |archive-date=12 Augustus 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220812082524/https://orania.co.za/wp-content/uploads/2021/10/Orania-Dorpsraad-Sensus-2020-email.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name="str1">{{cite web |last1=Strydom |first1=Joost |title=Population growth for 2021 |url=https://twitter.com/StrydomJoost/status/1564849771520598017 |website=Twitter |access-date=29 September 2022}} Orania Dorpskantoor just announced population growth for 2021. 15% growth! (16.5% in 2020) We expect this to continue in 2022. Current average age 37. This is 2021 data but [population size] was 2,377</ref><ref name="Census 2023">{{Cite web |title=Orania Sensus 2023 |trans-title=Orania Census 2023 |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |date=October 2024 | language=af | url=https://www.myorania.co.za/Orania-Dorpsraad-Sensus-2024.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20241106225805/https://myorania.co.za/Orania-Dorpsraad-Sensus-2024.pdf | archive-date=2024-11-06 |page=6}}</ref><ref name="Census 2024">{{Cite web |title=Inwonertal Van Orania Sensus 2024 Word Bekend Gemaak |trans-title=Population of Orania Census 2024 Announced |date=25 February 2025 |language=af|url=https://myorania.co.za/kennisgewing/inwonertal-van-orania-sensus-2024-word-bekend-gemaak/ |work=Orania Town Council [Orania Dorpsraad] |first1=Cobus |last1=Pretorius }}</ref><ref name="maroela-20250906" /> }} 'n Plaaslike sensus uitgevoer in 2020 het bevind dat Orania 2&nbsp;066 inwoners gehad het, versprei oor 831 huishoudings. Dit beteken dat daar 'n gemiddeld van 2,5 mense per huishouding was.<ref name="localcensus2020" /> Kinders was in 2007 'n kwart van die bevolking.{{sfn|Hagen|2013|p=114}} Volgens die dorpsowerhede het die bevolking tussen 2012 en 2015 met 10% per jaar gegroei.<ref name=sweepiol>{{cite web |title=Where even street sweepers are white |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/where-even-street-sweepers-are-white-1.1816687#.VRqvlGbv4T0 |publisher=IOL News |access-date=31 Maart 2015 |date=11 Februarie 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003102748/http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/where-even-street-sweepers-are-white-1.1816687 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2011 het meer mans as vrouens in die dorp gewoon, met 'n verhouding van 60% mans tot 40% vrouens.<ref name="census2011" />{{sfn|Hagen|2013|p=195}} [[Wit Suid-Afrikaners]] was die grootste bevolkingsgroep tydens die nasionale sensus van 2011: 97,2% van die totaal.<ref name="census2011" /> Afrikaans is die enigste taal wat gebruik word in alle domeine van die plaaslike lewe.{{sfn|Pienaar|2007|p=62}} Volgens 'n amptelike sensus uitgevoer deur die dorpsowerhede in 2014, is Afrikaans die belangrikste huistaal van 95% van die inwoners, gevolg deur Engels met 2%. Drie persent van die inwoners gebruik Afrikaans sowel Engels as huistaal.<ref name="localcensus2014" /> === Godsdiens === Orania is 'n godsdienstige gemeenskap, met verskeie plaaslike kerke, insluitend die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]], die [[Apostoliese Geloofsending]], die [[Afrikaanse Protestantse Kerk]], die Evangelies-Gereformeerde Kerk, [[Gereformeerde Kerk]], [[Nederduitsch Hervormde Kerk]], die Israel-visie en die [[Maranata Kerk]].{{sfn|Burgt|2016|p=101-105}}{{sfn|Hagen|2013|p=63}} Al die kerke is Protestantse kerke, met die uitsondering van Maranata Kerk wat deel is van die charismatiese beweging.{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Die oorsprong van die inwoners van Orania uit verskillende dele van Suid-Afrika het 'n relatief groot verskeidenheid van denominasies in die nuwe dorp tot stand gebring.{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Op die belangrikste vakansiedae soos [[Geloftedag]] word interkerklike dienste is gehou.{{sfn|Burgt|2016|p=79-81}}{{sfn|Hagen|2013|p=64}} Op Sondae word gewoonlik nie gewerk nie, behalwe vir dienste wat noodsaaklik geag word.{{sfn|Burgt|2016|p=102-103}}<ref name=indeptears>{{cite news |title=We shed no tears for Nelson Mandela. He is a fallen opponent, say residents of white enclave Orania |url=http://www.independent.co.uk/news/world/africa/we-shed-no-tears-for-nelson-mandela-he-is-a-fallen-opponent-say-residents-of-white-enclave-orania-9004280.html |access-date=1 April 2015 |publisher=The Independent |date=13 Desember 2013 |first=Andrew |last=Buncombe |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101154640/https://www.independent.co.uk/news/world/africa/we-shed-no-tears-for-nelson-mandela-he-is-a-fallen-opponent-say-residents-of-white-enclave-orania-9004280.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Volgens die plaaslike sensus van 2014 is die Afrikaanse Protestantse Kerk die mees gewilde denominasie met 21,9% van die huishoudings wat die kerk besoek. Die APK word gevolg deur nie-geaffilieerde huishoudings met 15,6%, die Nederduitse Gereformeerde Kerk en die Maranata Kerk (albei 14,8%) en die Gereformeerde Kerk (7,4%). In totaal is 84,4% van die huishoudings verbonde aan 'n kerk.<ref name="localcensus2014" /> Die Afrikaanse Protestantse Kerk is as die eerste kerk in Orania gestig in 1991.<ref name=apk>{{cite news |title=Hoe die Afrikaanse Protestantse Kerk van Orania ontstaan het |url=http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/APKOntstaan.htm |access-date=7 April 2015 |publisher=OraNet |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032815/http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/APKOntstaan.htm |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="ngkvolksblad" /> Die kerk is 'n voorafvervaardigde gebou en die enigste kerk in Orania met 'n kerktoring.<ref>{{cite news|title=As ons maar net vir Pappa geluister het|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/09/14/B1/12/orania.html|accessdate=7 April 2015|publisher=[[Beeld]]|date=14 September 2006|archive-date=12 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412204632/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/09/14/B1/12/orania.html|url-status=dead}}</ref>{{sfn|Hagen|2013|p=48}} Die Nederduitse Gereformeerde Kerk in Orania is gestig in 1999, toe dit afgestig het van die [[NG gemeente Hopetown]].<ref name=ngkvolksblad>{{cite news|title=Orania het ook nou 'n NG gemeente|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/09/14/4/31.html|accessdate=7 April 2015|publisher=Volksblad|date=14 September 1999|language=Afrikaans|archive-date=13 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150413011812/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/09/14/4/31.html|url-status=dead}}</ref> Die kerk is deel van die ring van Hopetown en die sinode van die Noord-Kaap.<ref>{{cite web |title=NG Kerk Orania |url=http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/NGKerk.htm |access-date=7 April 2015 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032626/http://www.oranet.co.za/Bladsyinligting/NGKerk.htm |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Maart 2015 het die Nederduitse Gereformeerde Kerk in Orania teen verandering van die NGK Kerkorde gestem om die [[Belydenis van Belhar]] te aanvaar, nes 'n meerderheid van die kerke in die Noord-Kaapse sinode.<ref>{{cite news |title=Belhar: Orania se NG kerk sê nee vir wysiging |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2015-03-10-belhar-orania-se-ng-kerk-s-nee-vir-wysiging |first=Claudi |last=Mailovich |publisher=Netwerk24 |access-date=7 April 2015 |date=10 Maart 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150414034140/http://www.netwerk24.com/nuus/2015-03-10-belhar-orania-se-ng-kerk-s-nee-vir-wysiging |archive-date=14 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Woonbuurte en argitektuur == Orania het drie residensiële buurte: ''Kleingeluk'', ''Orania-Oos'' en ''Orania-Wes''.<ref name="10Years" /> Kleingeluk lê ongeveer 1,5&nbsp;km ten suide van Orania-Oos en is 'n bietjie armer as die res van die dorp, hoewel vordering gemaak word om dié gaping te verklein.{{sfn|Haleniuk|2013|p=4-5}} Tussen Orania-Oos en Kleingeluk is die CVO-skool se kampus en die nywerheidsgebied. In 2015 is 'n begin gemaak met die bou van die nuwe woonbuurt ''Karoosig'', wat tussen Orania-Oos en Kleingeluk geleë is.<ref>{{Cite news|title=Nuwe ontwikkeling vir verskillende prysklasse|url=http://www.orania.co.za/nuwe-ontwikkeling-vir-verskillende-prysklasse/|publisher=Orania Beweging|accessdate=3 Augustus 2016|date=4 November 2015|archive-date= 9 Oktober 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171009070554/http://www.orania.co.za/nuwe-ontwikkeling-vir-verskillende-prysklasse/|url-status=dead}}</ref> In 2016 is ook 'n begin gemaak met die uitbreiding van Kleingeluk, waar in vyf jaar ongeveer 250 nuwe huise gebou sal word, waarvan ongeveer 200 subekonomiese eenhede.<ref>{{cite news |title=Gannabosontwikkeling is tans aan die gang |url=https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1564053290336808/ |publisher=Orania Beweging |access-date=1 Mei 2017 |date=19 April 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004632/https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1564053290336808/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=#mySTAD, ons toekoms |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_2016_3-6 |publisher=Voorgrond |access-date=1 Mei 2017 |date=10 Junie 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005411/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_2016_3-6 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Baie van die nuwe huise is gebou in die [[Kaaps-Hollandse Styl|Kaaps-Hollandse styl]].<ref name="bbcfihlani" /> Baie van die oorspronklike huise uit die era van die Departement van Waterwese is voorafvervaardigde huise. Hoewel sommige van hierdie huise opgeknap is, toon ander spore van verval, omdat hierdie voorafvervaardigde huise gebou is vir 'n lewensduur tot 20 jaar.{{sfn|Hagen|2013|p=52}} Die dorp het ook 'n klein vliegveld met twee aanloopbane, een van 1 200 meter met 'n rigting van 03/21 en een van 1 500 meter met 'n rigting van 12/30.<ref name="Millner2008">{{cite book|first=Caille|last=Millner|title=The Golden Road: Notes on My Gentrification|url=https://books.google.com/books?id=GIdh45ze0I4C&pg=PA231|date=29 Januarie 2008|publisher=Penguin|isbn=978-0-14-311297-6|page=231}}</ref> By die vliegveld word 'n klein vliegpark ontwikkel.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=416594882027102&id=108437769509483 Vliegparkontwikkeling Orania], ''Afsaal Eiendomme Orania'', 2 April 2017, besoek op 4 Augustus 2017.</ref> == Politiek en bestuur == [[Lêer:CarelBoshoff.jpg|duimnael|180px|[[Carel Boshoff IV]], voorsitter van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]].]] {{Sienook|Orania Verteenwoordigende Raad}} Die ''Orania Verteenwoordigende Raad'' (OVR) is die belangrikste amptelike demokratiese munisipale instelling in Orania en Carel Boshoff IV is die voorsitter van die OVR. Die OVR is die enigste munisipale raad wat nie ontbind is tydens die herstrukturering van die munisipale stelsel in 2000 nie. Die ''Orania Aandeleblok'' (OAB), tot 2021 ''Vluytjieskraal Aandeleblok'' (VAB) genoem, is die eienaar van die dorp en verantwoordelik vir die bestuur van die daaglikse sake. Inwoners verkies jaarliks 'n uitvoerende bestuur, en bestaan uit vyf lede en 'n voorsitter.{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}}{{sfn|Haleniuk|2013|p=5}} Die uitvoerende bestuur staan bekend as die ''Orania Dorpsraad''.<ref name="2010sdafrika.wordpress.com">{{cite web |url=http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/21/insight-into-orania/ |title=Insight into Orania |publisher=Südafrika-Portal |date=21 Maart 2012 |accessdate=12 Desember 2013 |archive-date=21 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021081334/http://2010sdafrika.wordpress.com/2012/03/21/insight-into-orania/ |url-status=dead }}</ref> Die Dorpsraad se begroting vir die fiskale jaar 2006/2007 was R2,4 miljoen,{{sfn|Pienaar|2007|p=78}} maar het gegroei na R15,3 miljoen in 2017.<ref name="biehlblog" /> Die ''[[Orania Beweging]]'' is 'n aparte politieke en kulturele organisasie wat die Afrikaner se geskiedenis en kultuur bevorder.{{sfn|Haleniuk|2013|p=5}} In 2013 het die Orania Beweging ongeveer 3&nbsp;800 geregistreerde ondersteuners van buite die dorp gehad.<ref name="faz13" /> In 2017 het die aantal lede gegroei tot 5&nbsp;000.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1839004446175023 |title=Mylpaal van 5 000 lede |publisher=Orania Beweging |date=22 November 2017 |access-date=22 November 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010312/https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1839004446175023 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania ontvang geen finansiële bydraes van die nasionale of provinsiale regering nie.{{sfn|Hagen|2013|p=55}} Die ''Helpsaamfonds'', 'n nie-winsgewende instelling, samel geld in vir projekte soos gesubsidieerde behuising, sodat arm inwoners behoorlike behuising kan bekom.<ref name=thirdaf />{{sfn|Burgt|2016|p=52-53}} Die ''Elim-sentrum'' huisves jong manne wat na Orania kom op soek na werk.{{sfn|Burgt|2016|p=145-146}} By aankoms is die meeste brandarm.<ref name="pillippa08" /> Hulle word vervolgens gehelp met werk by die Dorpsraad, nabye plase of in die konstruksiebedryf. Dit gaan tesame met verdere opleiding by die dorp se opleidingsentrums.<ref name=zumaday>{{cite web |title=Zuma's visit 'an outstanding day' for Orania |url=http://mg.co.za/article/2010-09-14-zumas-visit-an-outstanding-day-for-orania |publisher=Mail & Guardian |access-date=1 April 2015 |date=10 September 2010 |first=Andre |last=Grobler |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101130856/https://mg.co.za/article/2010-09-14-zumas-visit-an-outstanding-day-for-orania |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ''Nerina'', die ekwivalente residensiële kompleks vir vroue, is in Julie 2012 voltooi en ''Soetdoring'', die residensiële kompleks vir gesinne, is in 2015 geopen.{{sfn|Haleniuk|2013|p=8}}<ref>{{cite news |title=Soetdoring-gesinsbehuising amptelik geopen |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web |publisher=Voorgrond |access-date=3 Augustus 2016 |first=James |last=Kemp |date=5 November 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005559/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die dorp het nie 'n polisiestasie van die [[Suid-Afrikaanse Polisiediens|SAPD]] of 'n gevangenis nie.<ref name="newscomau" /> In Oktober 2014 is ''Orania Veiligheidsdienste'' (OVD) gestig, wat bestaan uit twee afdelings: veiligheid en regspraak. Die afdeling veiligheid is verantwoordelik vir mediese nooddienste, brandweer, verkeer, klagte- en insidentondersoeke en alarmmonitering.{{sfn|Hagen|2013|p=60}}{{sfn|Burgt|2016|p=51-52}}{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}} Die afdeling is ook verantwoordelik vir die AfriForum-buurtwagpatrollies, wat uitgevoer word deur vrywilligers.{{sfn|Hagen|2013|p=60}} Verdagtes wat aangekeer is, word na die polisiestasie in die naburige Hopetown geneem.<ref>{{cite web |title=‘Klakantoor’ in Orania |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2014-10-21-klakantoor-in-orania-help-s |publisher=Netwerk24 |access-date=6 April 2015 |first=Charné |last=Kemp |date=21 Oktober 2014 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20150412155739/http://www.netwerk24.com/nuus/2014-10-21-klakantoor-in-orania-help-s |archive-date=12 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die afdeling regspraak is verantwoordelik vir die interne bemiddeling van konflikte. Inwoners word gestimuleer om hierdie bemiddeling- en arbitrasieprosedures te gebruik, in pleks van om Suid-Afrikaanse howe te nader.<ref name=thirdaf /> Orania het 'n klein kliniek en 'n verpleegsuster besoek die dorp twee keer per week.{{sfn|Hagen|2013|p=55}} Daar is ongeveer 30 maatskaplike en semi-publieke organisasies in Orania aktief. === Wetlike raamwerk === [[Lêer:Dorpskantoor-verklein-Jaco.jpg|duimnael|Ingang van die Dorpskantoor, die kantoor van die OAB en Dorpsraad.]] Hoewel Orania binne die grense van die [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit]] se gebied lê, is Orania in administratiewe opsig geen deel van die Thembelihle Munisipaliteit nie. Orania het sy eie munisipale struktuur in die vorm van die [[Orania Verteenwoordigende Raad]], wat gebaseer is op die Oorgangswet op Plaaslike Regering van 1993, terwyl al die ander munisipaliteite gebaseer is op die Wet op Munisipale Strukture van 1998. Orania het so beheer oor sy eie munisipale administrasie. Thembelihle lewer geen dienste (soos riool, paaie en vullisverwydering) in Orania nie.<ref name="mgdorptocity">{{cite news |last1=de Wet |first1=Phillip |title=Orania held its own election this week, buoyed by a vision of growth and prosperity |url=http://mg.co.za/article/2016-08-05-00-it-may-only-have-1-000-residents-but-orania-wants-to-move-from-dorp-to-city |access-date=13 Augustus 2016 |publisher=Maili & Guardian |date=5 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306113300/https://mg.co.za/article/2016-08-05-00-it-may-only-have-1-000-residents-but-orania-wants-to-move-from-dorp-to-city |archive-date=6 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ook hef Thembelihle geen belasting in Orania nie (ander staatsbelastings word gewoon gehef).<ref name="zumaday" /><ref>{{cite web|last1=Strydom|first1=John|title=Verkiesing-die ware storie|url=http://www.orania.co.za/verkiesing-die-ware-storie/|publisher=Orania Beweging|accessdate=15 April 2015|language=Afrikaans|date=24 Mei 2011}}</ref> Hierdie wetlike raamwerk is in 2000 neergelê toe 'n ooreenkoms tussen die Kabinet van Suid-Afrika, die Noord-Kaapse regering en die Orania Verteenwoordigende Raad bereik is oor 'n voorlopige status vir Orania. Hierdie ooreenkoms is bevestig deur 'n uitspraak van die Noord-Kaapse Hooggeregshof.<ref>Orania Transitional Representative Council and the Orania Inhabitants Association vs. The President of the Government of the Republic of South Africa and 47 others, Northern Cape High Court, 1148/2000.</ref> Die dorpsgebied is in private besit en word deur Orania Aandeleblok Bpk (OAB) besit. Eienaarskap van erwe en huise is in die vorm van [[Aandeel|aandele]] in die [[maatskappy]].<ref name=thirdaf /> Wanneer mense 'n [[huis]] of erf in Orania koop, koop 'n mens die aandele in die OAB wat eksklusiewe gebruiksregte gee tot dié erf of huis. Hierdie eienaarskap staan in die Suid-Afrikaanse reg bekend as "[[aandeleblokskema]]" en is soortgelyk aan die ''appartementsrecht'', ''strata title'' of ''condominium'' in ander lande.{{sfn|Burgt|2016|p=47-48}}<ref name="Cavanagh201369–75" /> Geen titelaktes vir die dorpsgebied word uitgereik nie. Eienaarskap oor Orania se landbougronde word gewoonlik in [[Deeltitelskema|deeltitel]] of voltitelaktes uitgereik.{{sfn|Hagen|2013|p=59}} Die Orania Aandeleblok funksioneer soos 'n munisipale administrasie, wat befonds word met heffings vir die lewering van dienste soos water, elektrisiteit en vullisverwydering.{{sfn|Burgt|2016|p=48}}<ref name=thirdaf /> Nutsmaatskappye soos [[Eskom]] en [[Telkom]] verskaf dienste aan die OAB, wat dan die koste verdeel en hef van die eindgebruikers.<ref name="mgdorptocity" /> === Verblyfreg === [[Lêer:Orientation meeting for new residents, Orania.jpg|duimnael|Oriëntasiebyeenkoms vir nuwe inwoners]] Aangesien die dorp in privaatbesit is, is dit verpligtend om toestemming te kry om in die dorp te kan woon (of vir langdurige verblyf). Voornemende inwoners moet verpligte onderhoude voer met die verblyfregkomitee, wat verblyfreg kan ontsê aan mense wat byvoorbeeld kriminele rekords het.{{sfn|Burgt|2016|p=157-161}}<ref name=newscomau>{{cite web |title=Orania: South Africa’s last apartheid town |url=http://www.news.com.au/travel/world-travel/orania-an-afrikaner-only-town-in-south-africa/story-e6frfqai-1227109181681 |publisher=News.com.au |access-date=31 Maart 2015 |date=1 November 2014 |last=Craw |first=Victoria |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327200537/http://www.news.com.au/travel/world-travel/orania-an-afrikaner-only-town-in-south-africa/story-e6frfqai-1227109181681 |archive-date=27 Maart 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Nadat toestemming verleen is, word die nuwe inwoners lede van die gemeenskap, hetsy as aandeelhouers as hulle eiendom koop, hetsy as huurders.<ref name="newscomau" /> Die belangrikste maatstaf vir toelating is om 'n Afrikaner te wees.<ref name="bbcfihlani" /> Ten spyte daarvan dat die meeste mediabronne berig dat [[swart mense|swart-]] of [[bruinmense]] nie toegelaat word om in Orania te woon nie,<ref name="10Years" /> is ras geen kriterium waarop voornemende inwoners beoordeel word nie. In 1990 het Orania se stigters Afrikanerskap in kulturele terme gedefinieer en nie volgens ras nie.<ref name="AdamMoodley1993">{{cite book|first1=Heribert|last1=Adam|first2=Kogila|last2=Moodley|title=The Opening of the Apartheid Mind: Options for the New South Africa|url=https://books.google.com/books?id=LcpvKyids0EC&pg=PA151|date=1993|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-08199-4|page=151|authorlink1=Heribert Adam|authorlink2=Kogila Moodley}}</ref> Daar is geen reëls dat byvoorbeeld bruin of swart Afrikaanssprekendes nie in Orania mag woon nie.<ref name="faz13">{{cite news |last=Scheen |first=Thomas |title=In der Wagenburg |url=http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/suedafrika-in-der-wagenburg-12203142.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2 |publisher=Frankfurter Allgemeine Zeitung |date=1 Junie 2013 |access-date=11 April 2015 |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010534/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/suedafrika-in-der-wagenburg-12203142.html%3FprintPagedArticle=true |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="eNCA">{{cite news |title=Checkpoint Episode 37, Part1: “Ripping the rainbow” |url=https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 |access-date=2 Junie 2015 |publisher=eNCA |date=18 Desember 2014 |first=Nkepile |last=Mabuse |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229092708/https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 |archive-date=29 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="Biehl">{{Cite news|title=Wie mag in Orania bly?|url=http://www.oraniablog.co.za/wie-mag-in-orania-bly/|accessdate=2 Junie 2015|publisher=OraniaBlog|date=8 Augustus 2014|first=Sebastiaan|last=Biehl|archive-date=23 Junie 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160623105317/http://www.oraniablog.co.za/wie-mag-in-orania-bly/|url-status=dead}}</ref><ref name="Slabbert2006">{{en}}{{Cite book|last=Van Zyl Slabbert|first=Frederik|title=The Other Side of History: An Anecdotal Reflection on Political Transition in South Africa|year=2006|publisher=Jonathan Ball|isbn=978-1-86842-250-0|page=111}}</ref> Sommige mense wat in Orania 'n beter toekoms probeer opbou het, het die dorp verlaat as gevolg van beperkte werksgeleenthede of die onvervulde verwagting om in te pas by die plaaslike sosiale norme.{{sfn|Burgt|2016|p=169-170}}<ref name="guardianstraws" /> Die plattelandse lewe en die verskil in lewenstyl in vergelyking met 'n stedelike omgewing is ook faktore wat die aanpassing vir nuwelinge moeilik maak.<ref name=burgeranders>{{cite news|title=Afrikaners in Orania is 'anders'|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/11/04/DB/11LDN/02.html|first=Liesl|last=Pretorius|publisher=[[Die Burger]]|date=4 November 2004|accessdate=4 April 2015|archive-date= 9 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150409220249/http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/11/04/DB/11LDN/02.html|url-status=dead}}</ref>{{sfn|Hagen|2013|p=156}} === Volhoubaarheid === [[Lêer:Bike share scheme for residents and visitors in Orania.jpg|duimnael|Fietsdeelstelsel vir inwoners en besoekers.]] Die dorpsowerhede het 'n sterk fokus op volhoubare praktyke, insluitend die herwinning van vullis en bewaring van die area.{{sfn|Burgt|2016|p=39}}<ref name="twyeod" /> Vullisskeiding en herwinning is verpligtend vir alle huishoudings en die inwoners versamel hul vullis in vyf verskillende vullisdromme. Songeisers is 'n vereiste vir alle nuwe huise wat in Orania gebou word. Voorbeelde van volhoubare argitektuur kan gesien word in die hele dorp, insluitend huise wat gebou is met materiale soos klip, hout en hooi.<ref name="lief" /> Tussen 2013 en 2017 is 'n aardskip in Orania gebou.<ref>{{cite web |url=http://www.aardskip.com |title=Project Aardskip |access-date=14 Mei 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022151633/http://www.aardskip.com/ |archive-date=22 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Dit is ontwerp deur Christiaan van Zyl, een van Suid-Afrika se belangrikste argitekte op die gebied van volhoubare argitektuur.<ref name=atlasobscura>{{cite web |title=Way Off The Grid: 6 Earthships That You Should Know |url=http://www.atlasobscura.com/articles/radically-ecological-earthships-from-around-the-world |publisher=Atlas Obscura |access-date=2 April 2015 |first=Oriana |last=Leckert |date=18 Maart 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004953/https://www.atlasobscura.com/articles/radically-ecological-earthships-from-around-the-world |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Dit is glo een van die grootste sandsak-aardskepe in die wêreld.<ref name="atlasobscura" /> In 2013 tydens mid-winter is gedemonstreer hoe ver die son inskyn in die Sonskip / Aardskip-lewende-museum.<ref>{{cite news |last1=Kemp |first1=Charné |title=Son-demonstrasie in aardskip wys somme is reg |url=http://www.volksblad.com/nuus/2013-06-24-son-demonstrasie-in-aardskip-wys-somme-is-reg |publisher=Volksblad |date=24 Junie 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20130630003613/http://www.volksblad.com/nuus/2013-06-24-son-demonstrasie-in-aardskip-wys-somme-is-reg |archive-date=30 Junie 2013 |url-status=dead |df=dmy-all |access-date=24 Junie 2019 }}</ref> Die gebou is oop vir die publiek as 'n lewende-museum. Daar is nog drie erwe beskikbaar in Orania vir aardskepe.<ref>[https://osbp2012.wordpress.com/2012/07/11/karoostyl-ontwikkeling-in-robynlaan/ Karoostyl-ontwikkeling in Robynlaan], Orania Saambouprojek, 11 Julie 2012, besoek op 6 Augustus 2017.</ref> In 2014 Orania het sy fietsdeelstelsel bekend gestel. Die Orania Openbare Fietsprojek is glo die heel eerste van sy soort in Afrika.<ref name="afriforumvisit" /><ref>[[:en:List of bicycle-sharing systems#Cities|List of Bicycle-sharing systems]], ''Engelse Wikipedia'', besoek op 6 Augustus 2017.</ref> === Eksterne betrekkings === Die bestaan van Orania as kultuurdorp is toegestaan deur die [[Grondwet van Suid-Afrika]], wat onder artikel 235 die reg op [[selfbeskikking]] erken.<ref name="bbcfihlani" /> Orania het 'n nie-konfronterende houding teenoor Suid-Afrikaanse owerhede aangeneem, wat eweneens beleid van afsydigheid teenoor Orania aangeneem het.<ref name=selftrans>{{cite journal|last1=Veracini|first1=Lorenzo|title=Orania as Settler Self-Transfer|journal=Settler Colonial Studies|date=2011|volume=1|issue=2|doi=10.1080/2201473X.2011.10648821|url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/2201473X.2011.10648821|accessdate=5 April 2015 | issn = 1838-0743}}</ref> Die ANC-regering ontwyk meestal die kwessie rondom Orania en sy status. Die ANC ag Orania minder belangrik as baie ander politieke kwessies in die land.<ref name="Cavanagh201384">{{cite book|author=Edward Cavanagh|title=Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and Dispossession on the Orange River|url=https://books.google.com/books?id=2X7u84325h0C&pg=PA84|date=23 April 2013|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-30577-0|page=84}}</ref> Op 5 Junie 1998 het [[Valli Moosa]], destydse Minister van Staatkundige Ontwikkeling in die ANC-regering, in 'n parlementêre begrotingsdebat verklaar dat {{Aanhalingskas |title = |quote = ''Die strewe van die Vryheidsfront en ander Afrikaners om 'n bepaalde streek in die land (die Noordwes-Kaapse korridor) as 'n tuiste vir die Afrikaner se taal en kultuur — binne die raamwerk van die Grondwet en die Handves van Menseregte — te ontwikkel, word inderdaad deur die regering as 'n legitieme strewe gesien.'' |source = '''Valli Moosa (ANC), minister van Staatkundige Ontwikkeling, 1998'''{{sfn|Burgt|2016|p=35-36}}<ref name="beeld98">{{cite news|first=Nick|last=Bezuidenhout|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/06/5/4/12.html|title=VF se strewe legitiem, sê Moosa|language=Afrikaans|date=5 Junie 1998|publisher=Beeld}}</ref> |align = center |width = 100%|border = 1px|style = center|quoted = 1 |salign = center}} In Julie 2004 het [[Dipuo Peters]], destyds Premier van die Noord-Kaap, die dorp besoek. Peters het gesê sy was beïndruk met hoe ontwikkeling plaasvind in die gemeenskap.<ref name="nkaappremier">{{cite web|title=Orania kan N-Kaap help, sê premier|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2004/07/31/VB/2k/08.html|publisher=Volksblad|accessdate=7 April 2015|language=Afrikaans|date=31 Julie 2004|first=Joylene|last=Van Wyk}}</ref> Op 4 Julie 2007 het Orania en die Noord-Kaapse regering ooreengekom dat die kwessie van Orania se selfbestuur op alle regeringsvlakke bespreek sal word.<ref>{{cite news |url=http://www.iol.co.za/news/politics/orania-n-cape-agree-on-way-forward-1.360588 |title=Orania, N Cape agree on way forward |date=4 Julie 2007 |publisher=IOL News |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123825/http://www.iol.co.za/news/politics/orania-n-cape-agree-on-way-forward-1.360588 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Junie 2007 is die Afrikaner-enklave besoek deur die bruin gemeenskap van [[Eersterust]], buite Pretoria.<ref name="Eersterust">{{cite news |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-community-lauded-20070611 |title=Orania community lauded |publisher=News24.com |date=11 Junie 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191029134050/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Orania-community-lauded-20070611 |archive-date=29 Oktober 2019 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Orania en Eersterust het ontmoet om te gesels oor gemeenskapsontwikkeling en metodes van selfbestuur te bespreek. Volgens besoekers was die ontvangs goed en het hulle verseker dinge geleer en geen rassespanning tydens die besoek ervaar nie. Orania het 'n skenking aan die gemeenskap van Eersterus gedoen om 'n kleuterskool in Eersterust te ondersteun.<ref name="Eersterust" /> [[Lêer:Drie verteenwoordigers van die kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, Godsdienstige en taalgemeenskappe het op 23 November 2009 op Orania besoek afgelê.jpg|duimnael|links|Verteenwoordigers van die ''Kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, godsdienstige en taalgemeenskappe'' besoek Orania in 2009.]] In 2009 het 'n afvaardiging van die ANC-Jeugliga die dorp besoek. Die leier [[Julius Malema]] was vol lof oor die samewerking tussen die inwoners: "hulle werk saam in plaas van teen mekaar".<ref>{{cite web |title=Malema surprised by Orania |url=http://www.news24.com/Elections/News/Malema-surprised-by-Orania-20100625 |publisher=News24 |access-date=5 Januarie 2014 |date=28 Maart 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150403095539/http://www.news24.com/elections/news/malema-surprised-by-orania-20100625 |archive-date=3 April 2015 |url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Dieselfde jaar het 'n afvaardiging van Orania president [[Jacob Zuma]] besoek en vir 'n besoek aan Orania genooi. Die [[Kommissie vir die bevordering en beskerming van die regte van kulturele, godsdienstige en taalgemeenskappe]] het Orania ook besoek. Op 14 September 2010 het President Zuma die toegesegde besoek aan Orania afgelê en 'n vergadering met stigter [[Carel Boshoff]], sy seun, Orania burgemeester [[Carel Boshoff IV]] en ander gemeenskapsleiers gehou. Na afloop van die vergadering het Zuma behuisingsprojekte en verskeie landbouprojekte in Orania besoek.<ref>{{cite news |title=Jacob Zuma visited Orania |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Zuma-arrives-in-Orania-20100914 |publisher=News 24 |date=14 September 2010 |access-date=10 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004731/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Zuma-arrives-in-Orania-20100914 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Op 11 Desember 2012 het Orania en die [[Xhosas|Xhosa-gemeenskap]] van [[Mnyameni]] 'n samewerkingsooreenkoms onderteken.{{sfn|Burgt|2016|p=63}} Die doel van die ooreenkoms is om mekaar te help by die ontwikkeling van eie instellings. Ook wil die twee gemeenskappe kennis tussen die gemeenskappe oordra om hul afhanklikheid van die regeringsinisiatiewe vir hul ontwikkeling te verminder.<ref>{{cite news |title=Orania signs agreement with Mnyameni |url=http://mg.co.za/article/2012-12-11-orania-and-mnyameni-sign-agreement-to-increase-self-reliance |publisher=Mail & Guardian |date=11 Desember 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101132358/https://mg.co.za/article/2012-12-11-orania-and-mnyameni-sign-agreement-to-increase-self-reliance |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=beeld>{{cite news |last=Boshoff |first=Carel |title=Maak soos vriende |url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2013/01/02/B1/11/gvcarel.html |accessdate=9 Januarie 2013 |newspaper=Beeld |date=2 Januarie 2013 |archive-date= 6 Januarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106033145/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2013/01/02/B1/11/gvcarel.html |url-status=dead }}</ref> In 2013 het lede van die Orania Beweging, insluitende die president Carel Boshoff IV, op 'n Europese toer vergader met parlementslede van die [[Partij voor de Vrijheid]] in Nederland, die [[Vlaams Belang]] in België en die [[Südtiroler Volkspartei]] in Italië se [[Suid-Tirol]]-provinsie.{{sfn|Burgt|2016|p=63-64}}<ref name="svp">[http://www.svp.eu/de/medienmitteilungen/buren-zu-gast-bei-suedtiroler-volkspartei/ ''Buren zu Gast bei Südtiroler Volkspartei''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208151615/http://www.svp.eu/de/medienmitteilungen/buren-zu-gast-bei-suedtiroler-volkspartei/ |date= 8 Desember 2015 }}, besoek op 25 Oktober 2015</ref><ref name=hnbas>{{cite news |last1=Kromhout |first1=Bas |title=PVV-fractie ontvangt Afrikaner separatisten |url=http://www.historischnieuwsblad.nl/nl/nieuws/20661/pvv-fractie-ontvangt-afrikaner-separatisten.html |access-date=14 April 2015 |publisher=Historisch Nieuwsblad |date=10 Mei 2013 |language=nl |archive-url=https://web.archive.org/web/20190508123902/https://www.historischnieuwsblad.nl/nl/nieuws/20661/pvv-fractie-ontvangt-afrikaner-separatisten.html |archive-date=8 Mei 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens 'n tweede Europese toer in 2014 het lede van die Orania Beweging ook ontmoet met parlementslede van die [[Staatkundig Gereformeerde Party]] en die [[Christen-Democratisch Appèl]] in Nederland en die [[Christen-Democratisch & Vlaams]] in België.<ref name="orania14">{{Cite news|last=Strydom|first=John|title=Tweede been van Europese skakeltoer deur groot belangstelling gekenmerk|url=http://www.orania.co.za/tweede-van-europese-skakeltoer-deur-groot-belangstelling-gekenmerk/|publisher=Orania Beweging|date=29 September 2014|accessdate=2 Junie 2015|archive-date= 2 Oktober 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181002215635/http://www.orania.co.za/tweede-van-europese-skakeltoer-deur-groot-belangstelling-gekenmerk/|url-status=dead}}</ref> In 2015 het die oud-goewerneur van Suid-Tirol, Louis Durnwalder ([[Südtiroler Volkspartei|SVP]]), Orania besoek.<ref>{{cite news |last=Jaco |first=Kleynhans |title=Voorgrond November 2015 |url=https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web/1 |publisher=Orania Beweging |date=5 November 2015 |access-date=3 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004852/https://issuu.com/oraniabeweging7/docs/orania_voorgrond_-_5-6_nov_2015_web/1 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Voor die [[Suid-Afrikaanse munisipale verkiesing van 2016]] het die [[Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit|Thembelihle]]-tak van die [[Economic Freedom Fighters]] 'n veldtog teen Orania se bestaan geloods insluitend die belofte om die outonome<ref name="mg-2000" /> status van Orania te beëindig as die EFF verkiesings in die munisipaliteit sou wen.<ref name="mgdorptocity" /> Na 'n besoek aan Orania het die destydse Thembelihle-burgemeester en tewens EFF-kandidaat Danny Jonas gesê hy wou die status quo behou, terwyl hy met Orania wou saamwerk tot voordeel van Thembelihle.<ref>{{cite news |title=Orania ingesluit by EFF-kandidaat se groot planne |first=Charné |last=Kemp |url=http://www.netwerk24.com/Stemme/Aktueel/orania-ingesluit-by-eff-kandidaat-se-groot-planne-20160629 |newspaper=Netwerk24 |date=29 Junie 2016 |access-date=13 Junie 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121191903/https://www.netwerk24.com/Stemme/Aktueel/orania-ingesluit-by-eff-kandidaat-se-groot-planne-20160629 |archive-date=21 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die party het uiteindelik 11,6% van die stemme in die Thembelihle-munisipaliteit gekry.<ref name="n24localelections">{{cite web |title=Local Government Elections 2016 |url=http://www.news24.com/elections/results/lge#&level=ward&provid=NC&dcmunid=null&munid=NC076&map=live&election=pr |publisher=News24 |access-date=13 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105808/https://www.news24.com/Elections/Results/lge |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 2017 het die [[Departement van Kuns en Kultuur]] Orania besoek.<ref>{{cite web |title=Departement van Kuns en Kultuur besoek Orania |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1712489958826473 |publisher=Orania Beweging |date=3 Augustus 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004417/https://www.facebook.com/oraniabeweging/posts/1712489958826473 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die vakverbond [[COSATU]] het ook 'n veldtog teen Orania se bestaan geloods, omdat Orania skynbaar die "demokratiese orde in Suid-Afrika ondermyn".<ref>{{cite web |first=Norma |last=Wildenboer |title=Cosatu slams Orania’s digital currency plan |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/cosatu-slams-oranias-digital-currency-plan-10519484 |publisher=IOL |date=28 Julie 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005444/https://www.iol.co.za/news/south-africa/northern-cape/cosatu-slams-oranias-digital-currency-plan-10519484 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op uitnodiging van Orania het COSATU later 'n besoek aan die dorp gebring.<ref>{{cite web |title=COSATU Northern Cape visits Orania |url=https://twitter.com/_cosatu/status/894469932502667264 |publisher=COSATU |date=7 Augustus 2017 |access-date=8 Augustus 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005950/https://twitter.com/_cosatu/status/894469932502667264 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ==== Afrikaner-organisasies ==== Die grootste Suid-Afrikaanse verregse party tydens apartheid, die [[Konserwatiewe Party]], het tot 1993 nooit die volkstaatkonsep ondersteun nie. Slegs toe hulle met ander regse organisasies in die [[Afrikaner Volksfront]] begin saamwerk het, het die Konserwatiewe Party die volkstaatkonsep ondersteun.{{sfn|Pienaar|2007|p=45}} Hul plan het egter nie Orania ingesluit nie, maar het tot doel gehad om dele van [[Transvaal]], met inbegrip van [[Pretoria]], af te skei en om te vorm tot 'n volkstaat waar die baie swart inwoners slegs beperkte stemreg sou hê.{{sfn|Pienaar|2007|p=45}} Onderhandelinge vir hierdie plan is gevoer met die African National Congress, maar die Konserwatiewe Party het geweier om die akkoord te teken.{{sfn|Pienaar|2007|p=46}} Die laaste wit minderheidsregering, gelei deur [[F.W. de Klerk]] was ook gekant teen die skepping van 'n Afrikaner-staat en die bestaan van Orania, maar het geen aksie teen Orania onderneem nie. Die regering van De Klerk het gedink die projek van Orania sou misluk weens tekortkomings in die plan.<ref name=moutout91>{{cite news |last1=Moutout |first1=Corinne |title=Les Afrikaners "pure souche" rêvent d'une patrie indépendante et ont déjà créé "Orania" |url=http://archives.lesoir.be/les-afrikaners-pure-souche-revent-d-une-patrie-independ_t-19910318-Z03QZP.html |publisher=Le Soir |date=18 Maart 1991 |access-date=18 April 2015 |language=Frans |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809225453/http://archives.lesoir.be/les-afrikaners-pure-souche-revent-d-une-patrie-independ_t-19910318-Z03QZP.html |archive-date=9 Augustus 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Januarie 2010 het die Afrikaanse dagblad [[Beeld]] 'n artikel van Frans de Klerk, uitvoerende hoof van die Orania Dorpsraad, gepubliseer, waarin hy die suksesse van Orania beskryf het.<ref name="hiebeeld">{{Cite news|last=de Klerk|first=Frans|title=Hiér is anderkant die kla 'n tuiste vir diegene wat hul eie lot bestuur|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/20/B1/17/gvvolk.html|publisher=Beeld|date=20 Januarie 2010|accessdate=5 April 2015|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410053033/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/20/B1/17/gvvolk.html|url-status=dead}}</ref> De Klerk het hom ook namens die hele gemeenskap gedistansieer van rassistiese organisasies wat Orania se suksesse "misbruik vir hul eie doeleindes".<ref name="hiebeeld" /> Die debat rondom 'n volkstaat het in April 2010 in die hoofstroommedia teruggekeer na die moord op [[Eugene Terre'Blanche]], die destydse leier van die [[Afrikaner Weerstandsbeweging]] (AWB). [[Carel Boshoff]] het gesê dat dié moord 'n simbool was van die [[plaasmoorde]] wat as "niks anders as 'n staat van oorlog" beskryf kon word nie. Nietemin het Boshoff die uitnodiging om na Terre'Blanche se begrafnis te gaan, geweier: "Ek hou nie van hom nie. Hy het 'n pad van konfrontasie en konflik verkies. Ons wou dit op 'n ander manier doen."<ref>{{cite news |title=Orania building a different future |first=Andrew |last=Donaldson |url=http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article397312.ece/Orania-building-a-different-future |newspaper=[[Sunday Times]] |access-date=5 Januarie 2014 |date=10 April 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20140106034447/http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article397312.ece/Orania-building-a-different-future |archive-date=6 Januarie 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Boshoff IV het ook opgemerk dat die Orania-konsep (van eie arbeid) in stryd is met die [[baasskap]]stelsel uit die apartheidsera, wat die AWB voorgestaan het.<ref name=whitegreen>{{cite news |last1=Donaldson |first1=Andrew |title=All white, and a bit green, in the far country |url=http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article418616.ece/All-white--and-a-bit-green--in-the-far--country |publisher=Times LIVE |date=25 April 2010 |access-date=14 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100428131335/http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/article418616.ece/All-white--and-a-bit-green--in-the-far--country |archive-date=28 April 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Weens die anti-rassismestandpunte van die Orania Beweging is Orania nie baie populêr onder verregse Afrikaner-organisasies nie.<ref name="trueracists">{{cite news |last=Masilela |first=Johnny |title=Orania leader true racists love to hate |url=http://www.iol.co.za/sundayindependent/orania-leader-true-racists-love-to-hate-1921468 |publisher=Sunday Independent |date=27 September 2015 |access-date=3 Augustus 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116075330/https://www.iol.co.za/sundayindependent/orania-leader-true-racists-love-to-hate-1921468 |archive-date=16 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Lede van die burgerregteorganisasie [[AfriForum]] het Orania in 2015 besoek en het positiewe verslag oor die dorp aan die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] uitgebring.<ref name="afriforumvisit">{{cite web |title=Orania – Nie so 'n vergesogte droom nie |url=https://www.afriforum.co.za/orania-nie-n-vergesogte-droom-nie/ |publisher=AfriForum |access-date=5 April 2015 |date=23 Februarie 2015 |first=Juran |last=van den Heever |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003010503/https://www.afriforum.co.za/orania-nie-n-vergesogte-droom-nie/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die lede van die Solidariteit Beweging het toe tydens die Krisisberaad besluit om Orania formeel te ondersteun.<ref>{{cite web |title=Krisisberaad van die Solidariteit Beweging, Mosie 15: Afrikanerselfstandigheid en gemeenskapsfederalisme |url=http://krisisberaad.co.za/krisisberaad-mosie/ |publisher=Solidariteit Beweging |access-date=3 Junie 2015 |date=5 Mei 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003004945/https://krisisberaad.co.za/krisisberaad-mosie/ |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Verkiesingsuitslae === ==== Algemene verkiesings ==== Sedert 1994 het die inwoners van Orania in alle algemene verkiesings gestem. Tydens die laaste drie verkiesings het Orania 'n gemiddelde opkoms van 65% gehad, gebaseer op geregistreerde kiesers. Tydens die Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2009 het die gemeenskap 'n duidelike stem vir die [[Vryheidsfront Plus]] uitgebring.<ref name="ffpvote">{{cite news |title=Orania votes for FF+ |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=3086&art_id=nw20090423062148232C569880 |newspaper=IOL News |date=23 April 2009 |access-date=5 Januarie 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100821113237/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1 |archive-date=21 Augustus 2010 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Toe die uitslag van die algemene verkiesings van 2014 bekend gestel is, het die vier stemme vir die [[Economic Freedom Fighters]] 'n aantal kommentare in die Suid-Afrikaanse media ontlok.<ref name=effvotes>{{cite web |title=‘No problem with EFF votes in Orania’ |url=http://www.iol.co.za/news/special-features/no-problem-with-eff-votes-in-orania-1.1685338#.VRsAsWbv4T0 |publisher=IOL News |access-date=31 Maart 2015 |date=8 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123702/http://www.iol.co.za/news/special-features/no-problem-with-eff-votes-in-orania-1.1685338 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> {| class="wikitable" ! Party ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2004|2004]])<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/elections/results#year=2004&map=previous&election=national&provid=NC&level=vd&munid=NC076&showvd=true&vd=65320017 |title=2004 National Results |publisher=News24 |access-date=3 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226111134/https://www.news24.com/Elections/Results |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ! % (2004) ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2009|2009]])<ref name="ffpvote" /> ! % (2009) ! Stemme ([[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2014|2014]])<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/Elections/Results#map=live&election=national&provid=NC&level=vd&munid=NC076&ward=30706002&vd=65320017 |title=2014 National Results |publisher=News24 |access-date=8 Mei 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226111134/https://www.news24.com/Elections/Results |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ! % (2014) |- |[[Vryheidsfront Plus]]||158 ||84.95% ||242 ||86.73% || 224 || 76,89% |- |[[Demokratiese Alliansie]] ||16 || 8.60% || 26 || 9.31% || 44 || 15,12% |- |[[Afrika Christen Demokratiese Party]] || 3 ||1.61% || 3 ||1.07% || 7 || 2,41% |- |[[African National Congress]] ||3 ||1.61% ||3 || 1.07% || 5 || 1,72% |- |[[Congress of the People]]<sup>a</sup> || - || - ||3 ||1.07% || 1 || 0,34% |- |[[Nasionale Aksie]]<sup>b</sup> ||3 ||1.61% || - || - || - || - |- |[[Onafhanklike Demokrate]]<sup>c</sup> ||2 ||1.08% || 0 || 0% || - || - |- |[[Nuwe Nasionale Party]]<sup>d</sup> || 1 || 0.54% || - || - || - || - |- |[[Economic Freedom Fighters]]<sup>e</sup> || - || - || - || - || 4 || 1,37% |- |[[Front Nasionaal]]<sup>e</sup> || - || - || - || - || 4 || 1,37% |- |[[Ubuntu Party]]<sup>e</sup> || - || - || - || - || 2 || 0,69% |- |Ongeldige stemme ||2 ||1.08% || 2 ||0.71% || 0 || 0,00% |- ! Totaal ||188 ||100.00% || 279 ||100.00% || 291 || 100% |} <small><u>Opmerkings by tabel:</u><br />a: Party het nie deelgeneem aan verkiesings voor 2009 nie<br />b: Party het net deelgeneem aan die verkiesing in 2004 en het later saamgesmelt met die Vryheidsfront, waardeur dit Vryheidsfront Plus geword het.<br />c: Party het saamgesmelt met die Demokratiese Alliansie<br />d: Party het saamgesmelt met die African National Congress<br />e: Party het nie deelgeneem aan verkiesings voor 2014 nie</small> ==== Plaaslike verkiesings ==== {{Sienook|Orania Verteenwoordigende Raad}} Inwoners van Orania stem vir hul verteenwoordigende raad op dieselfde dag as die landwye plaaslike verkiesings.<ref name="Orania">[http://www.orania.co.za/eie-munisipale-verkiesing/ Eie munisipale verkiesing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130616192834/http://www.orania.co.za/eie-munisipale-verkiesing/ |date=16 Junie 2013 }}, Orania Beweging, 17 Februarie 2011.</ref> In 1995 is die eerste verkiesings vir die Orania Verteenwoordigende Oorgangsraad gehou.<ref>[https://web.archive.org/web/20070607231605/http://www.anc.org.za/locelect/lenews1103.html#selection-1085.44-1085.53 FF LEADER THRILLED BY `VOLKSTAAT' RURAL COUNCIL], [[Suid-Afrikaanse Persagentskap]], besoek 9 Junie 2017</ref> In 2000, 2006, 2011 en 2016 het inwoners van Orania gestem vir die Orania Verteenwoordigende Raad sowel as die raad van die [[Pixley ka Seme-distriksmunisipaliteit]], maar nie vir die raad van die Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit nie.<ref>[http://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/video-orania-stem-nie-in-verkiesing/ Video: Orania stem nie in verkiesing], Maroela Media, besoek 9 Junie 2017.</ref> == Ekonomie en landbou == [[Lêer:Joubert-oes-pekans-19.jpg|duimnael|Pekanneutoes in Orania]] Landbou is baie belangrike vir Orania se ekonomie met een van die grootste pekanneutplantasies in Suid-Afrika in plek.<ref name="magmonu" />{{sfn|Burgt|2016|p=12}}<ref name="Dicey2007">{{cite book|first=William|last=Dicey|title=Borderline|date=1 September 2007|publisher=Kwela Books|isbn=978-0-7957-0189-4|page=14}}</ref> Verskeie pekanneutplantasies het Orania 'n aansienlike ekonomiese hupstoot gegee.<ref name=citypressforgot>{{cite news |title=Orania: The town that time forgot |url=http://www.citypress.co.za/features/orania-the-town-that-time-forgot/ |publisher=City Press |access-date=2 April 2015 |date=18 Julie 2013 |first=Hannelie |last=Booyens |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150411100228/http://www.citypress.co.za/features/orania-the-town-that-time-forgot/ |archive-date=11 April 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die meeste pekanneute word uitgevoer na China.{{sfn|Haleniuk|2013|p=10}} Sedert die aankoop van die dorp van 430 hektaar, het die gemeenskap nog ongeveer 8,000 hektaar landbougrond by die dorp gevoeg.<ref>{{cite news |title=Zuma likely to visit Orania |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20090329075249887C678320 |first=Carien |last=Du Plessis |newspaper=IOL News |date=29 Maart 2009 |access-date=5 Januarie 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100821113237/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1 |archive-date=21 Augustus 2010 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> 'n Pompstasie op die Oranjerivieroewer, wat gefinansier en gebou is deur die dorp se inwoners, word vir die voorsiening van water vir landbou gebruik.<ref name="nkaappremier" /> Die stasie is gekoppel aan 'n stelsel wat oor 9&nbsp;km strek.<ref name="historyvluytjes" /> In 2014 was daar meer as 120 besighede in Orania gevestig.<ref name="besigheidslys">{{Cite web|title=Besigheidslys|url=http://www.orania.co.za/besigheidslys/|publisher=Orania Dorpsraad|date=14 November 2014|accessdate=2 Junie 2015|archive-date=11 Julie 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150711012554/http://www.orania.co.za/besigheidslys/|url-status=dead}}</ref> Ekonomiese dienste in die dorp sluit in 'n belsentrum, aandelemakelaars en 'n argitekteburo in.<ref name="newscomau" /> In 2011 was die gemeenskap se jaarlikse omset ongeveer R48 miljoen.<ref name=phago11>{{cite news |last1=Amos |first1=Phago |title=Orania to complete Census before deadline: Tuesday |url=http://www.sabc.co.za/news/a/fe41378048bd09e389d1eb4fcc429a80/Orania-to-complete-Census-before-deadline-20111018 |publisher=SABC News |date=18 Oktober 2011 |access-date=11 April 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032731/http://www.sabc.co.za/news/a/fe41378048bd09e389d1eb4fcc429a80/Orania-to-complete-Census-before-deadline-20111018 |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Eiendomspryse in 2010 het gewissel van minstens R250&nbsp;000 tot R900&nbsp;000 vir nuwe eiendomme aan die rivierfront.<ref name=vice>{{cite web |title=Orania: The Little Town that Racism Built |url=http://www.vice.com/en_uk/read/orania-the-little-town-that-racism-built/page/0 |publisher=VICE |access-date=4 April 2015 |date=19 Januarie 2010 |first=Gavin |last=Haynes |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160810120737/http://www.vice.com/en_uk/read/orania-the-little-town-that-racism-built/page/0 |archive-date=10 Augustus 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die pryse van huise in Orania het tussen 1992 en 2006 met 'n gemiddelde van 13,9% per jaar gegroei.<ref>{{cite web|title=Ekonomie van Orania gaan van krag tot krag|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/06/13/B5/17/ekoran.html|publisher=Beeld|accessdate=6 April 2015|date=13 Junie 2006|first=Elma|last=Kloppers|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411173110/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2006/06/13/B5/17/ekoran.html|url-status=dead}}</ref> Orania se [[toerisme]]-industrie toon vinnige ontwikkeling sedert die voltooiing van 'n luukse rivierspa en 'n [[Hotel|boetiekhotel]] in 2009.<ref>{{cite web |title=Orania Oewerhotel en Spa |url=http://www.oraniahotel.co.za/ |access-date=5 Januarie 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191021130401/http://www.oraniahotel.co.za/ |archive-date=21 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> ''Orania Toere'', Orania se eerste geregistreerde toeroperateur is ook van stapel gestuur in 2009. In 2010 het op die dorp dertien onafhanklike aanbieders van oornagverblyf getel.<ref>Flitslig, Mei 2010 en Voorgrond, 2010</ref> Dit sluit in twee karavaanparke, selfsorgwoonstelle, kamers, 'n hotel en gastehuise.<ref name=twyeod>{{cite web |title=20 years of democracy in Orania: The past might have a future |url=http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/04/29/20-years-of-democracy-in-orania-the-past-might-have-a-future |publisher=Times LIVE |first=Poppy |last=Louw |date=29 April 2014 |access-date=31 Maart 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005340/http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/04/29/20-years-of-democracy-in-orania-the-past-might-have-a-future |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tussen Oktober 2012 tot Februarie 2013 het meer as 2&nbsp;000 vakansiegangers die dorp besoek.{{sfn|Haleniuk|2013|p=10-11}} In Orania voer mense uit dele van die samelewing hul eie handearbeid uit.<ref name="10Years" /> Plaaslike Afrikaners doen ook ongeskoolde werk soos tuinmaak en vullisverwydering.<ref name="sweepiol" /> Die vinnige groei tussen 2010 en 2014 het gelei tot die konstruksie van nuwe kommersiële ontwikkelings en 'n stygende aantal jongvolwasse nuwe inwoners. Dit het egter ook veroorsaak dat die inkomsteverskille tussen die inwoners toeneem.<ref name=maghumanface>{{cite web |title=Orania: Afrikaner dream gives capitalism a human face |url=http://mg.co.za/article/2014-11-12-orania-afrikaner-dream-gives-capitalism-a-human-face |publisher=Mail & Guardian |date=12 November 2014 |access-date=31 Maart 2015 |first=Kwanele |last=Sosibo |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190620142204/https://mg.co.za/article/2014-11-12-orania-afrikaner-dream-gives-capitalism-a-human-face |archive-date=20 Junie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die gemiddelde loon in Orania was in 2007 ongeveer R4&nbsp;000 per maand, wat relatief laag is vir wit Suid-Afrikaanse standaarde.{{sfn|Hagen|2013|p=111}} Die gebrek aan goedkoop swart arbeid beteken dat lewenskoste in Orania twee keer so hoog is as in die res van Suid-Afrika;<ref name="faz13" /> en ook dat ongeskoolde werkers skaars is.<ref name="pillippa08">{{cite news|last1=Barnard|first1=Phillippa|title=Groot gaping tussen ryk en arm kan Orania se nuwe visie verdof|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2008/02/02/B1/12/pborania.html|publisher=[[Beeld]]|date=2 Februarie 2008|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509073146/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2008/02/02/B1/12/pborania.html|url-status=dead}}</ref> In 2009 het 14% van die bevolking hul eie besighede gehad.<ref name=mears09>{{cite web|last1=Mears|first1=Ronald|title=The Ora as facilitator of sustainable local economic development in Orania|url=http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/07/the-ora-as-facilitator-of-sled-2009.doc|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=16 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416162930/http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/07/the-ora-as-facilitator-of-sled-2009.doc|url-status=dead}}</ref> Die bruto geografiese produk (BGP) van Orania was in 2021 R344,7&nbsp;miljoen en in 2023 R462&nbsp;miljoen.<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a9| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 2| pages = 726–739| last = Rossouw| first = Jannie| title = A first estimate of Orania's gross geographical product| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-06-01| url = https://research.ebsco.com/plink/f8bf4eca-cf1b-30d8-873a-2ae557bd0d3d}}</ref> In April 2004 het Orania sy eie monetêre stelsel, die [[Ora]], bekend gestel. Die stelsel is gebaseer op die idee van geskenkbewyse.{{sfn|Burgt|2016|p=54-55}}<ref name="bbc04">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3670441.stm |title='Whites-only' money for SA town |date=29 April 2004 |publisher=BBC News |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190916013537/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3670441.stm |archive-date=16 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all |access-date=15 Desember 2004 }}</ref> Orania se plaaslike bank, die ''OSK Koöperatiewe Bank'' (OSK soos in ''Orania Spaar en Krediet'') is in beheer van hierdie inisiatief. Die OSK Koöperatiewe Bank is die grootste gemeenskapsbank van Suid-Afrika.<ref name="depfinance">{{cite web |last=Mabule |first=Khomotjo |title=Orania Spaar & Krediet Koöperatiewe Bank: South Africa's Largest Co-operative Bank |url=http://www.treasury.gov.za/coopbank/newsletter/The%20Connection%20-%20Issue%204.pdf |publisher=Ministerie van Finansies |date=Februarie 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190226045850/http://www.treasury.gov.za/coopbank/newsletter/The%20Connection%20-%20Issue%204.pdf |archive-date=26 Februarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania het sy eie tjekboek sedert 2007.<ref>{{cite news|url=http://business.iafrica.com/news/635774.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070308161320/http://business.iafrica.com/news/635774.htm|archivedate=2007-03-08|title=Orania launches own cheque book|date=22 Februarie 2007|publisher=iAfrica}}</ref> Die gebruik van die Ora as betaalmetode het ook die effek dat diefstal ontmoedig word aangesien die Ora slegs binne Orania gebruik kan word.<ref name=nzz>{{cite news|title=Wo Afrikaaner unter sich bleiben können|url=http://www.nzz.ch/startseite/wo_afrikaaner_unter_sich_bleiben_koennen-1.1760350|accessdate=6 April 2015|publisher=Neue Zürcher Zeitung|date=23 Januarie 2009|language=Duits}}</ref> In 2011 was Oras ter waarde van ongeveer R580&nbsp;000 in sirkulasie.<ref name="voorgrondjul11" /> In 2017 was dit R3,8 miljoen.<ref name="geldstelsel">[http://www.orania.co.za/geldstelsel/ Geldstelsel van Orania: Die Ora], Orania Beweging. Besoek op 4 April 2017</ref> Nuwe note word elke drie jaar gedruk om die ou note te vervang vanweë gebruikskade. Die F-reeks is in April 2017 bekend gestel.<ref name="geldstelsel" /> In 2017 word die digitale variant van die Ora, die ''e-Ora'', as kripto-geldeenheid bekendgestel.<ref>{{cite news |url=http://www.enca.com/south-africa/orania-eyes-move-to-e-cash |title=Orania wants its own Bitcoin |date=16 Julie 2017 |publisher=eNCA |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702152641/https://www.enca.com/south-africa/orania-eyes-move-to-e-cash |archive-date=2 Julie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Van 1998 tot 2002 het Orania 'n groot melkplaas bedryf. Hoewel die plaas as een van die mees mees moderne melkerye in Suid-Afrika gesien is,<ref name="guardianstraws" /> het toenemende koste van ingevoerde masjinerie, wat veroorsaak is deur 'n afname in die waarde van die rand, gekombineer met 'n styging in die prys van koring, wat gebruik is om beeste te voer, gelei tot sy likwidasie.<ref>{{cite web|title=Melkery in Orania lewer melk vir kaas|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/12/30/3/7.html|publisher=Beeld|accessdate=1 April 2015|date=30 Desember 1998|archive-date= 2 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402170642/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1998/12/30/3/7.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Orania-melkery se geldspeen droog op|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2002/02/24/9/9.html|publisher=[[Rapport]]|date=24 Februarie 2002|last=Smith|first=Chris|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 2 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402163213/http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2002/02/24/9/9.html|url-status=dead}}</ref> Nog 'n ambisieuse projek, 'n meul om verskeie koringprodukte te verwerk, is in 2005 voltooi,<ref>{{cite web|title=Orania se meule vroeg volgende jaar in bedryf|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2004/12/03/F1/08/03.html|publisher=Beeld|date=3 Desember 2004|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411163136/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2004/12/03/F1/08/03.html|url-status=dead}}</ref> maar was net so onsuksesvol en is gesluit.<ref name="verdigting">{{cite web |title=Die verdigting en uitbreiding van Orania |url=https://rozmeyer.wordpress.com/2013/03/08/die-verdigting-en-uitbreiding-van-orania/ |publisher=Vry Afrikaner |date=8 Maart 2013 |first=Wynand |last=Boshoff |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150418095057/https://rozmeyer.wordpress.com/2013/03/08/die-verdigting-en-uitbreiding-van-orania/ |archive-date=18 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die owerhede van Orania het sedertdien afgesien van grootskaalse projekte en fokus eerder op die ontwikkeling van klein- en mikro-ondernemings om die plaaslike ekonomie aan die gang te hou.<ref name="verdigting" /> == Kultuur en ontspanning == [[Lêer:Die Orania Beweging se stalletjie by die Orania Karnaval.jpg|duimnael|Die Orania Beweging se stalletjie by die Orania Karnaval.]] Kulturele instellings in Orania sluit die ''Orania Kunsteraad met orkes en koor'' (OKeR) en die ''Orania Kultuurhistoriese museum'' in.{{sfn|Pienaar|2007|p=78}} Uitstallings in die museum toon onder meer [[F.V. Lategan|Felix Lategan]] se geweerversameling en die [[Vierkleur]] van [[Jopie Fourie]].<ref>{{cite web|title=Dorp sal 10 000 mense kan huisves|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/15/6/8.html|publisher=[[Volksblad]]|date=15 April 2000|first=Jeanne-Marié|last=Versluis|access-date=11 Augustus 2017|archive-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150411225925/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/04/15/6/8.html|url-status=dead}}</ref> 'n Versameling van borsbeelde van Afrikaner-leiers, afkomstig van instellings wat dié borsbeelde na die einde van apartheid nie meer wou hê nie, staan op die ''Monumentkoppie'' in die dorp.<ref name="magmonu" /> Daar is ook die ''Verwoerdmuseum'', waar items en foto's van Hendrik Verwoerd tentoongestel word. Dié museum is gehuisves in Betsie Verwoerd se huis waar sy van 1992 tot en met haar dood op die ouderdom van 98 in 2000 gewoon het.<ref name="magmonu" />{{sfn|Burgt|2016|p=92-93}} Die [[Koeksistermonument]], opgerig in 2003, vereer die vroue wat [[koeksister]]s gebak en verkoop het om geld in te samel vir liefdadigheid. Die Koeksistermonument is een van die dorp se toerisme-aantreklikhede.{{sfn|Haleniuk|2013|p=9}} Orania huisves ook die [[Ierse Vrywilligersmonument]]. Die Ierse Vrywilligersmonument is gewy aan die Ierse soldate wat tydens die [[Tweede Vryheidsoorlog]] aan die Boere se kant geveg het.<ref name=magmonu>{{cite web |title=Brixton to Orania: The great trek of the Irish Volunteer Monument |url=http://mg.co.za/article/2014-11-13-brixton-to-orania-the-great-trek-of-the-irish-volunteer-monument |first=Kwanele |last=Sosibo |publisher=Mail & Guardian |access-date=31 Maart 2015 |date=13 November 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211115535/https://mg.co.za/article/2014-11-13-brixton-to-orania-the-great-trek-of-the-irish-volunteer-monument |archive-date=11 Desember 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die monument is ontwerp deur Jan van Wijk, wat ook die [[Afrikaanse Taalmonument]] in die [[Paarl]] ontwerp het. Die Ierse Vrywilligersmomunument is in 2002 vanaf [[Brixton]] (Johannesburg) deur 'n groep Afrikaners, wat bekommerd was oor sy naderende sloping, na Orania geskuif.<ref name="magmonu" /> Orania het 'n gelukbringer met die naam van ''Klein Reus'', 'n klein seuntjie wat sy moue oprol.<ref name="magmonu" /> Dit is die simbool wat gebruik word vir die dorp se vlag, sy geldeenheid, merktekens en goedere.{{sfn|Haleniuk|2013|p=8}} Tradisionele kulturele aktiwiteite soos [[volkspele]] en speletjies soos [[jukskei]] word bevorder binne die gemeenskap.<ref name="Naudé-MoseleyMoseley2008" /> Tipiese Karoo-kos soos [[Skaapvleis|skaapkop]] is deel van die plaaslike kulinêre erfenis.<ref name="Naudé-MoseleyMoseley2008">{{cite book|last1=Naudé-Moseley|first1=Brent|last2=Moseley|first2=Steve|title=Getaway Guide to Karoo, Namaqualand & Kalahari|url=https://books.google.com/books?id=jvIwAQAAIAAJ|year=2008|publisher=Sunbird|isbn=978-1-919938-58-5|page=67|quote=If you want to taste regte egte (real genuine) Afrikaans culture, arrange a visit to Orania during one of their special occasions when they'll host traditional dancing, volkspele (games) such as jukskei (yoke-pin) and eat skaapkop (traditional sheep head}}</ref> Die dorp het ook 'n rugbyspan, die ''Orania Rebelle'', wat sy wedstryde in die Griekwaland-Wesrugbyunie speel.<ref>{{cite news|last1=Malan|first1=Marlene|title=Olé, olé, olé, Orania!|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2013/04/22/RH/8/mmorania.html|publisher=[[Rapport]]|date=22 April 2013|accessdate=12 April 2015|archive-date=12 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150412064838/http://152.111.1.87/argief/berigte/rapport/2013/04/22/RH/8/mmorania.html|url-status=dead}}</ref> Die ''Orania Karnaval'' (voorheen ''Volkstaatskou'') is die belangrikste kulturele gebeurtenis in die dorp.{{sfn|Hagen|2013|p=154-155}} Dit word sedert 2000 jaarliks in April gehou en die karnaval sluit uitstallings, kompetisies, kosstalletjies en konserte van plaaslike en nasionale Afrikaner-kunstenaars in.<ref>{{cite news|title=Orania hou Volkstaatskou|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2003/03/12/4/30.html|accessdate=10 April 2015|publisher=Volksblad|date=12 Maart 2003|archive-date=14 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150414004646/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2003/03/12/4/30.html|url-status=dead}}</ref><ref name=karnaval14>{{cite news |last1=Strydom |first1=Lida |title=Orania vier Afrikanerkultuur |url=http://www.netwerk24.com/ontspan/2014-04-15-orania-vier-afrikanerkultuur |access-date=10 April 2015 |publisher=Netwerk24 |date=15 April 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150415122821/http://www.netwerk24.com/ontspan/2014-04-15-orania-vier-afrikanerkultuur |archive-date=15 April 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die reekse van die [[Ora]] as ook die Kleinreus-vlag is tydens die karnaval bekendgestel.<ref>{{cite news|last1=Coetzee|first1=Frans|title=Orania se geldeenheid op Volkstaatskou herdenk|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/04/29/VB/5/01.html|accessdate=10 April 2015|publisher=Volksblad|date=29 April 2005|archive-date=14 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150414005603/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2005/04/29/VB/5/01.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last1=Van Der Merwe|first1=Hannatjie|title=Orania kry glo einde April eie geldeenheid by volkskou|url=http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/02/23/OB/2k/10.html|publisher=Die Burger|date=23 Februarie 2004|accessdate=10 April 2015|archive-date= 8 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508232100/http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2004/02/23/OB/2k/10.html|url-status=dead}}</ref> Jonger inwoners kla soms oor 'n gebrek van ontspanningsaktiwiteite, wat dikwels voorkom in klein gemeenskappe in die Karoo.{{sfn|Hagen|2013|p=113}} Orania, veral 'n landboudorp, bied beperkte vermaak vir tieners en jong volwassenes, wat die stedelike vermaak moet mis.<ref name=wagenburg10>{{cite news |last1=Six |first1=Billy |title=Im Schutz der Wagenburg |url=http://www.jf-archiv.de/archiv10/201023060433.htm |publisher=Junge Freiheit |date=4 Junie 2010 |access-date=12 April 2015 |language=Duits |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029122834/http://www.jf-archiv.de/archiv10/201023060433.htm |archive-date=29 Oktober 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Quad-wedrenne is 'n gewilde tydverdryf, maar is verbode deur die Dorpsraad vanweë veiligheidsredes.{{sfn|Hagen|2013|pp=111-112}} Die Bistro was 'n gewilde uithangplek vir die jeug van Orania, maar het gesluit nadat die eienaar in 2009 oorlede is.{{sfn|Hagen|2013|p=125}} Twee noemenswaardige besighede is ''Die Wynhuis'' ('n drankwinkel) en ''Die Vaatjie'' ('n kroeg). ''Die Wynhuis'' word nie net besoek deur die plaaslike bevolking nie, maar ook deur bruin mense van naburige plase. ''Die Vaatjie'' was 'n omstrede plek onder lede van die gemeenskap, omdat dit gesien is as 'n plek van losse sedes, waar gevegte soms tussen klante uitbreek. ''Die Vaatjie'' het afgebrand in 2009 en is heropen in 2011, maar is tans gesluit.{{sfn|Hagen|2013|p=72-73}} Dinge het in 2014 aansienlik verbeter met die opening van Die Ou Karooplaas Winkelsentrum, wat ook 'n fliekteater en pizza- en [[DVD]]-winkels huisves, en die opening van die ''Stokkiesdraai Avontuurpark'', wat ook 'n kroeg en koffiewinkel huisves. === Onderwys === In Orania is verskeie onderwysinstellings. Daar is twee gekombineerde skole vir primêre en sekondêre onderwys.{{sfn|Burgt|2016|p=55-58}} Albei skole is gekombineerde skole wat onderwys van graad 0 tot graad 12 bied. Daar is ook drie naskoolse onderwysinstellings. Dié naskoolse onderwysinstellings vorm gesamentlik die ''Orania Kampus''.<ref name="kampus">{{cite news|title=Orania Kampusprojek geloods|url=http://www.ditsem.net/index.php/sektore/snelnuus-snykant/item/887-orania-kampusprojek-geloods|accessdate=8 Augustus 2017|publisher=Ditsem Nuus|date=4 Junie 2010}}{{Dooie skakel|date=Januarie 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Alle opvoedkundige aktiwiteite in Orania vind onder toesig van die ''Orania Koördinerende Onderwysraad'' plaas.{{sfn|Pienaar|2007|p=71}} ==== Basiese onderwys ==== [[Lêer:CVO-Magdaleen09.jpg|duimnael|Klaslokaal van die CVO-skool.]] Daar is twee skole in Orania, die ''Orania CVO-skool'' ([[BCVO|Christelik-Volkseie Onderwys]]) en die ''Volkskool Orania''.{{sfn|Burgt|2016|p=55-58}} Albei skole is Afrikaanse skole, terwyl Engels slegs as tweede taal geleer word.<ref name="vqr" /> Albei skole volg die IEB-kurrikulum, wat deur die meeste privaatskole in Suid-Afrika gebruik word.<ref name=duplessis14>{{cite web |last1=du Plessis |first1=Jaco |title=Hammond het helder lens op Orania gerig |url=http://www.litnet.co.za/Article/2014-hammond-het-helder-lens-op-orania-gerig |publisher=LitNet |date=24 Mei 2014 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150501180744/http://litnet.co.za/Article/2014-hammond-het-helder-lens-op-orania-gerig |archive-date=1 Mei 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die skole ontvang geen staatsbefondsing nie en benadruk die Afrikanergeskiedenis en die Christelike etos. Die CVO-skool en die Volkskool gebruik egter verskillende onderrigmetodes.<ref>{{cite web|url=http://www.orania.co.za/?page_id=89 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090930112803/http://www.orania.co.za/?page_id=89|archivedate=30 September 2009 |title=Skole |publisher=Orania |accessdate=12 Desember 2013}}</ref> Die CVO-skool, gestig in Januarie 1993,{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} gebruik konvensionele onderrigmetodes.<ref>{{cite web |url=http://www.oraniacvo.co.za |title=Orania CVO-skool |publisher=Oraniacvo.co.za |access-date=12 Desember 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20190609205139/http://oraniacvo.co.za/ |archive-date= 9 Junie 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> In 2014 was daar 225 leerlinge ingeskryf, waarvan enkeles uit naburige dorpe.<ref name=bloudrukcvo>{{cite web |title=Bloudruk |url=http://www.oraniacvo.co.za/bloudruk.php |publisher=Orania CVO |access-date=6 April 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20170728163554/http://www.oraniacvo.co.za/bloudruk.php |archive-date=28 Julie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Sedert 2014 is daar gebou aan 'n gesamentlike tegniese sentrum vir die CVO-skool en die nuutgestigte Bo-Karoo Opleidingsentrum. Die Bo-Karoo Opleidingsentrum het ongeveer R8 miljoen gekos en is befonds deur [[Solidariteit#Solidariteit Helpende Hand|Solidariteit Helpende Hand]].<ref name="helpendehandcvo">{{cite web |title=Soldeer Nuusbrief 706 |url=http://www.soldeer.co.za/nuusbriewe/soldeer/706/nuusbrief706-t.htm |publisher=Solidariteit Beweging |access-date=8 Augustus 2017 |date=3 November 2016 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002214530/https://www.soldeer.co.za/nuusbriewe/soldeer/706/nuusbrief706-t.htm |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die tegniese sentrum is in 2016 geopen. Die Volkskool gebruik egter onkonvensionele onderrigmetodes in die vorm van 'n selfgedrewe onderrigstelsel, waar leerlinge self hul eie weekrooster kan bepaal.<ref name="afstandsleer">{{cite web |author=Red Apple Media |url=http://www.afstandsleer.co.za |title=Afstandleer Plus |publisher=Afstandsleer.co.za |access-date=12 Desember 2013 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20190125132016/https://afstandsleer.co.za/ |archive-date=25 Januarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Volkskool is gestig in Junie 1991, met Julian Visser as eerste skoolhoof.{{sfn|Pienaar|2007|p=60}} Die Volkskool bied ook afstandsleer aan.<ref name="afstandsleer" /> Daar is 'n mate van wedywering tussen die twee skole, wat oor die algemeen vriendelik is.{{sfn|Hagen|2013|p=62}} Nie alle plaaslike kinders gaan hier skool nie: sommige ouers kies tuisonderwys of stuur hul kinders na skole in stede soos Bloemfontein.{{sfn|Hagen|2013|p=63}} Orania se skole het sedert 1991 konsekwent 'n 100% matriekslaagsyfer behaal.<ref name=ioltwc>{{cite web |title=The journey to hell and back |url=http://www.iol.co.za/travel/south-africa/western-cape/the-journey-to-hell-and-back-1.1812468#.VNpfMcaykT0 |publisher=IOL Travel Western Cape |access-date=10 Februarie 2015 |date=3 Februarie 2015 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003123853/http://www.iol.co.za/travel/south-africa/western-cape/the-journey-to-hell-and-back-1.1812468 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> ==== Naskoolse onderwys ==== In 2016 is die privaat tegniese kollege [[Bo-Karoo Opleiding]] geopen.{{sfn|Burgt|2016|p=57}}<ref>{{Cite news|last=|first=|title=Bo-Karoo opleidingsentrum open sy deure|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1125699504172191&id=135943369814481 |accessdate=7 Mei 2016|publisher=Orania Beweging|date=2 Mei 2016}}</ref> Bo-Karoo Opleiding gebruik 'n stelsel van "werk en leer". Weens die groot vraag na bouers in Orania rig die kursusse veral op bou- en konstruksiepraktyke. Uitbreiding van die kursusaanbod word oorweeg.<ref>{{Cite news|last=|first=|title=Bekendstelling van die Bo-Karoo opleidingsentrum |url=https://www.facebook.com/135943369814481/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1083401461735329/?type=3&theater |accessdate=7 Mei 2016|publisher=Orania Beweging|date=14 Maart 2016}}</ref> Ander naskoolse onderwysinstellings is die ''Technik Akademie'' en die ''Exellencia Haarakademie''.<ref name="kampus" /> Daar word tans met die Afrikaanse privaatuniversiteit ''[[Akademia]]'' onderhandel oor die vestiging van 'n studiesentrum in Orania.<ref name="helpendehandcvo" /> Ook word 'n kampus met koshuise in Orania ontwikkel.<ref>{{cite news |title=Bekendstelling van die Bo-Karoo opleidingsentrum |url=https://www.facebook.com/oraniabeweging/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1652427794832690/?type=3 |access-date=8 Augustus 2017 |publisher=Orania Beweging |date=21 Junie 2017 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421092135/https://www.facebook.com/oraniabeweging/photos/a.408164739259008.91510.135943369814481/1652427794832690/?type=3 |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=Toekomsgesprek: Die Orania Kampus |url=https://www.youtube.com/watch?v=2SgkGWXvEaI |publisher=Orania Beweging |access-date=8 Augustus 2017 |date=5 Junie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191201004707/https://www.youtube.com/watch?v=2SgkGWXvEaI |archive-date=1 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Media === Die eerste plaaslike gemeenskapsradiostasie, ''Radio Club 100'', is in November 2005 deur die [[Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika]] gesluit, omdat die stasie sonder 'n lisensie sou uitsaai en 'n "rassistiese inhoud" sou hê.<ref name="radioiol" /> Die bestuur van die radiostasie het aangevoer dat hulle herhaaldelik aansoek gedoen het om 'n lisensie en dat hulle bloot besig was met die uitvoering van toetsuitsendings. Die uitsendings sou oor skadelose nuus soos verjaarsdae en sosiale geleenthede gegaan het.<ref name=radioiol>{{cite news |title=Orania radio station kicked off the air |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/orania-radio-station-kicked-off-the-air-1.258326#.VSLjvmbv4T0 |access-date=6 April 2015 |publisher=IOL News |date=9 November 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151003124123/http://www.iol.co.za/news/south-africa/orania-radio-station-kicked-off-the-air-1.258326 |archive-date=3 Oktober 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Desember 2007 het OKOSA 'n lisensie aan die nuwe ''[[Radio Orania]]'' toegestaan,<ref>{{cite news |title=Radio Orania gets green light from Icasa |url=http://mg.co.za/article/2007-12-04-radio-orania-gets-green-light-from-icasa |access-date=6 April 2015 |publisher=Mail & Guardian |date=4 Desember 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101134308/https://mg.co.za/article/2007-12-04-radio-orania-gets-green-light-from-icasa |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en die stasie het op 13 April 2008 op 95.5&nbsp;MHz begin uitsaai.<ref>{{cite web |url=http://www.sabcnews.co.za/entertainment/other/0,2172,167572,00.html |title=Radio Orania on-air again |publisher=SABC News |date=13 April 2008 |access-date=12 Desember 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20081009023101/http://www.sabcnews.co.za/entertainment/other/0,2172,167572,00.html |archive-date= 9 Oktober 2008 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Die gemeenskapsradiostasie word deur vrywilligers bestuur en tel meer as 50 bydraers.<ref>{{cite web |title=Orania Beweging |url=https://twitter.com/oraniabeweging/status/450611593903341568 |publisher=Twitter |access-date=6 April 2015 |date=31 Maart 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003005630/https://twitter.com/oraniabeweging/status/450611593903341568 |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Programme sluit onder meer voorlesings van Afrikaanse letterkunde in, soos [[Mikro]] se ''Ruiter in die nag''.{{sfn|Hagen|2013|p=66}} Die ''Orania Stadskoerant'' (voorheen: ''Dorpsnuus'') word sedert November 2005 uitgegee deur die Orania Dorpsraad en berig oor plaaslike gebeure en vergaderings van die Dorpsraad.{{sfn|Hagen|2013|p=148}} ''Voorgrond'' is 'n twee-maandelikse tydskrif van die Orania Beweging, wat hoofsaaklik gemik is op die nie-inwoners wat die beweging ondersteun.{{sfn|Hagen|2013|p=158}} ''Rede'' is 'n kwartaalpublikasie van [[Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse-aangeleenthede#Vereniging vir Ekonomie, Politiek, Omgewing en Geskiedenis|EPOG]] en is veronderstel om 'n filosofiese tydskrif te wees.<ref>{{cite web|url=http://www.orania.co.za/rede|title=Rede|publisher=Orania Beweging|date=|accessdate=8 Augustus 2017|archive-date=19 Augustus 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170819171032/http://www.orania.co.za/rede/|url-status=dead}}</ref> ''Ditsem Nuus'' is 'n onafhanklike plaaslike, maandelikse koerant wat in Orania se omgewing, insluitend dele van Kimberley en Bloemfontein, gratis versprei word.<ref>{{af}} [http://ditsem.net/ Website Ditsem Nuus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170829095113/http://ditsem.net/ |date=29 Augustus 2017 }}, besoek op 8 Augustus 2017.</ref> Op 'n stadium het 'n verslaggewer van [[Volksblad]] in Orania gewoon.<ref>{{Cite news|last=Nieman|first=Nols|title=Volkstater roer sy pen|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/16/6/4.html|accessdate=3 Junie 2015|publisher=Beeld|date=16 November 1998|language=Af|archive-date= 3 Junie 2015|archive-url=https://archive.is/20150603143333/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/16/6/4.html|url-status=dead}}</ref> ''Flitslig'' is 'n maandelikse advertensieblad waar besighede hul dienste of afslag aanbied.<ref>{{af}} [http://flitslig.co.za/ Website Flitslig] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170906125815/http://www.flitslig.co.za/ |date= 6 September 2017 }}, besoek op 8 Augustus 2017.</ref> In September 2012 is 'n Duitse dokumentêr, getiteld ''[[Orania (dokumentêr)|Orania]]'', bekend gestel op [[Londen]] se Raindance Film Festival. Die film is 'n [[sosiologie]]se studie van die dorp.<ref>{{cite web |title=Orania |url=http://www.raindance.co.uk/site/index.php?id=595,8883,0,0,1,0 |publisher=Raindance Film Festival 2012 |access-date=5 Januarie 2014 |first=Dean |last=Bowman |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204032436/http://www.raindance.co.uk/site/index.php?id=595,8883,0,0,1,0 |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die dorp is ook te sien in 'n Franse dokumentêr uit 2009, genaam ''Orania, citadel blanche en Afrique''.<ref>{{cite web |title=Orania, citadelle blanche en Afrique |url=http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film&no=8514 |publisher=Africultures |access-date=12 April 2015 |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20090222001907/http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film |archive-date=22 Februarie 2009 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{cite web |last1=Martin |first1=Eric |title=Orania, cité blanche d'Afrique du Sud |url=http://www.ndf.fr/nos-breves/04-07-2011/orania-cite-blanche-dafrique-du-sud#.VSo1f2bv4T1 |publisher=Nouvelles de France |access-date=12 April 2015 |date=4 Julie 2011 |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20181121203432/https://www.ndf.fr/nos-breves/04-07-2011/orania-cite-blanche-dafrique-du-sud/ |archive-date=21 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Kulturele vakansiedae === [[Lêer:Bust of Paul Kruger on Monumentkoppie, Orania.jpg|duimnael|Borsbeeld van [[Paul Kruger]] op die Monumentkoppie]] Die belangrikste vakansiedag in die dorp is [[Geloftedag]] wat jaarliks op 16 Desember herdenk word. Tradisionele klere word gedra en die goddelike bystand met die oorwinning van 470 voortrekkers oor 'n weermag van 15&nbsp;000 Zoeloe-krygers in 1838 word in herinnering geroep.<ref name=teleapartheid>{{cite web |title=Orania: the land where apartheid lives on |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10516129/Orania-the-land-where-apartheid-lives-on.html |publisher=Telegraph |access-date=2 April 2015 |date=13 Desember 2013 |first=Neil |last=Tweedie |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20131218083521/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10516129/Orania-the-land-where-apartheid-lives-on.html |archive-date=18 Desember 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> 'n Lys van kulturele vakansiedae in Orania:<ref name=voorgrond200902>{{cite web|title=Voorgrond|url=http://www.orania.co.za/wp-content/uploads/2009/06/orania-voorgrond-mrt-09.pdf|publisher=Orania Beweging|date=Februarie 2009|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 6 Januarie 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106040309/http://www.orania.co.za/wp-content/uploads/2009/06/orania-voorgrond-mrt-09.pdf|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" ! Datum !! Vakansiedag |- |27 Februarie|| [[Slag van Majuba|Majubadag]] |- |6 April || [[Stigtingsdag]] |- |31 Mei || [[Bittereinders|Bittereinderdag]] |- |14 Augustus || [[Afrikaans|Taaldag]] |- |10 Oktober || [[Krugerdag|Heldedag]] |- |16 Desember || [[Geloftedag]] |} == Persepsie == [[Lêer:Lugfoto van die Oranjerivier af oor die Oewerpark met die hoofdorp in die agtergrond.jpg|duimnael|links|''Oewerpark'' op die [[Oranjerivier]] met Orania-Oos in die agtergrond.]] Die gemeenskap ontvang baie besoeke van plaaslike en internasionale media-organisasies,{{sfn|Hagen|2013|p=128}} sodanig dat inwoners van Orania voortdurend met joernaliste in aanraking kom.{{sfn|Hagen|2013|p=211}} Die bestaan van Orania as 'n homogene Afrikanerdorp is volgens sommige media omstrede en nuusbronne beeld Orania dikwels as kultureel agterlik en onverdraagsaam uit.<ref name="highcircling" /> Oor Orania word oor die algemeen gepraat as 'n toevlugsoord vir rassiste en separatiste.<ref>{{cite web |title=Is Orania a racist enclave, or a misunderstood cultural concept?|url=http://www.thenewage.co.za/125989-1015-53-Is_Orania_a_racist_enclave_or_a_misunderstood_cultural_concept|publisher=The New Age Online|accessdate=4 April 2015|date=20 Mei 2014|first=Rudzani Floyd|last=Musekwa}}</ref> In 1994 het die [[Los Angeles Times]] dit beskryf as "een van die vreemdste dorpe [in Suid-Afrika]" en "'n bastion van onverdraagsaamheid".<ref name=lat94>{{cite web|title=Zealots' Dream Falters in Whites-Only S. Africa Town : Racism: Bastion of intolerance sees itself as model. But glimpse of future disappoints some separatists |url=http://articles.latimes.com/1994-02-28/news/mn-28252_1_south-africa|publisher=Los Angeles Times|accessdate=4 April 2015 |date=28 Februarie 1994|first=Bob|last=Drogin}}</ref> 'n Jaar later het die [[Chicago Tribune]] Orania omskryf as "die laaste patetiese vastrapplek van die voormalige regerende klasse van Suid-Afrika" en verder geskryf dat "die Afrikaners wat swart mense vroeër gedwing het om in afsondering van die res van die samelewing te leef, nou in hul eie tronk leef".<ref>{{cite web |title=A Segregated Town Survives In South Africa |url=http://articles.chicagotribune.com/1995-03-30/news/9503300035_1_orania-afrikaners-south-africa |publisher=Chicago Tribune |access-date=4 April 2015 |first=Christopher A. |last=Szechenyi |date=30 Maart 1995 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012202239/http://articles.chicagotribune.com/1995-03-30/news/9503300035_1_orania-afrikaners-south-africa |archive-date=12 Oktober 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die [[Mail & Guardian]] skryf oor Orania dat die "dorp wyd bespot word" en dat die dorp "in die media 'n sinoniem is vir rassisme en separatisme".<ref name=bigorat>{{cite web |title=Bigotry without racism? -- Lessons from Orania |url=http://mg.co.za/article/2011-09-15-bigotry-without-racism-lessons-from-orania |publisher=Mail & Guardian |access-date=4 April 2015 |date=16 September 2011 |first=Vadim |last=Nikitin |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013211540/https://mg.co.za/article/2011-09-15-bigotry-without-racism-lessons-from-orania |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> 'n Artikel in [[The Independent]] wys daarop dat die inwoners van Orania 'n reputasie het dat hulle rassiste is en dat die dorp baie negatiewe media-aandag kry.<ref>{{cite news |title=Apartheid's last stand |url=http://www.independent.co.uk/news/world/africa/apartheids-last-stand-757717.html |publisher=The Independent |access-date=4 April 2015 |date=10 Desember 2003 |first=Ludger |last=Schadomsky |first2=Charlotte |last2=Collins |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925180800/http://www.independent.co.uk/news/world/africa/apartheids-last-stand-757717.html |archive-date=25 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een kommentator merk die uiteenlopende persepsies van die dorp tussen wit liberale en swart mense op: die eersgenoemdes sien die dorp as 'n "patetiese buitepos van verbitterde rassiste", wat weier om in gelykheid met swart Suid-Afrikaners te leef; die laasgenoemdes sien die dorp as 'n fantasie uit die 1950's, waar inwoners die afnemende wit voorregte probeer beskerm.<ref name=nationalart>{{cite web |title=Inside South Africa's last bastion of apartheid |url=http://www.thenational.ae/news/world/africa/inside-south-africas-last-bastion-of-apartheid#full |publisher=The National |access-date=4 April 2015 |date=15 April 2011 |first=Vadim |last=Nikitin |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170518231307/http://www.thenational.ae/news/world/africa/inside-south-africas-last-bastion-of-apartheid#full |archive-date=18 Mei 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Daar bestaan egter ook die opvatting dat dit die inwoners van Orania ontbreek aan wit voorregte, omdat die inwoners geen toegang het tot goedkoop swart werkers nie en bra min luukshede het. Wit voorstede in die res van Suid-Afrika, met hul hoë vlakke van rasse-segregasie en intensiewe gebruik van huishoudelike hulp, sou meer na die apartheid-era voel as Orania.<ref name="nationalart" /> Ook sou Orania "een van die min plekke in Suid-Afrika [wees], waar die [sosiale] klasse nie bepaal word deur velkleur nie".<ref>{{cite news|title=Orania – endast för vita |url=http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=503&artikel=6129844|accessdate=7 April 2015|publisher=Sveriges Radio |date=31 Maart 2015|language=Sweeds}}</ref> Nog 'n joernalis het gedink vergelykings van Orania met apartheid is onvanpas, omdat Orania swart mense nie wil uitbuit of onderwerp nie, maar slegs afsondering voorstaan.<ref name=vqr>{{cite web |title=In Whitest Africa |url=http://www.vqronline.org/dispatch/whitest-africa |publisher=VQR Online |access-date=4 April 2015 |first=James |last=Kirchick |first2=Sebastian |last2=Rich |date=1 Julie 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013172210/https://www.vqronline.org/dispatch/whitest-africa |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die nekrologie van Orania se stigter Carel Boshoff het die tydksrif ''Foreign Policy'' met Boshoff se stelling saamgestem dat die posisie van wit Suid-Afrikaners as 'n bevoorregte klas, met 'n afhanklikheid van goedkoop swart arbeid onvolhoubaar is.<ref>{{cite news |title=Death of a True Afrikaner Believer |url=https://foreignpolicy.com/2011/03/23/death-of-a-true-afrikaner-believer/ |publisher=Foreign Policy |date=23 Maart 2011 |first=Eve |last=Fairbanks |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013170824/https://foreignpolicy.com/2011/03/23/death-of-a-true-afrikaner-believer/ |archive-date=13 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Oktober 2015 is die 30ste ''Suid-Afrikaanse [[Libertynisme|Libertynse]] Lente-Seminaar'' in Orania gehou. Een van die deelnemers van die konferensie, Andrew Kenny, 'n rubriekskrywer van [[The Citizen]] het 'n oorwegend positiewe artikel oor die dorp geskryf. Die redakteur van The Citizen het vervolgens geweier om die artikel te publiseer met die rede dat dit "hoogs aanstootlik vir die slagoffers van apartheid" kan wees. Kenny het die artikel tesame met 'n betoog teen sensuur aanlyn gepubliseer.<ref>{{cite web |last1=Kenny |first1=Andrew |title=Welkom in Orania |url=http://www.politicsweb.co.za/news-and-analysis/welkom-in-orania |website=Politicsweb |access-date=31 Julie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429195851/https://www.politicsweb.co.za/news-and-analysis/welkom-in-orania |archive-date=29 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die uitvoerende direkteur van die Suid-Afrikaanse Vryemarkstigting, Leon Louw, het ook 'n artikel geskryf, waarin hy die persepsie dat die dorp 'n toevlugsoord vir rassistiese idiote is, bevraagteken het.<ref>{{cite web |last1=Louw |first1=Leon |title=Orania is not a home for racial bigots |url=http://www.acts.co.za/news/blog/2015/10/orania-is-not-a-home-for-racial-bigots |website=Acts Online News |access-date=31 Julie 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013133059/http://www.acts.co.za/news/blog/2015/10/orania-is-not-a-home-for-racial-bigots |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Orania word ook genoem in Amerikaanse diplomatieke korrespondensie wat in 2010 uitgelek het. Een van die korrespondensiestukke meld dat die Amerikaanse diplomatieke diens in 2004 'n ''incognito''-besoek aan die dorp gebring het. Orania word beskryf as 'n "rustige plattelandse dorp met min tekens van groei of vitaliteit".<ref name=cableleak>{{cite web|title=Cable 04PRETORIA5466, Cloud Cuckoo-land's Last Redoubt: A Visit To Orania |url=https://wikileaks.org/cable/2004/12/04PRETORIA5466.html |publisher=Wikileaks|author=U.S. Embassy, Pretoria|date=21 Desember 2004 |accessdate=7 April 2015}}</ref> === Afrikanerpersepsie === Die meeste Afrikaners ondersteun nie die vestiging van 'n Afrikanerstaat nie<ref name="vqr" /> en sien dit as niks anders as 'n onpraktiese droom nie.<ref name=beer>{{cite web |title=Exercise In Futility, Or Dawn Of Afrikaner Self-determination: An Exploratory Ethno-historical Investigation Of Orania |url=http://www.emich.edu/coer/Journal_2007/De_Beer.html |publisher=Eastern Michigan University |access-date=4 April 2015 |last=De Beer |first=F.C. |year=2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181013211541/https://www.emich.edu/coer/Journal_2007/De_Beer.html |archive-date=13 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Kort na die eerste inwoners in 1991 na Orania getrek het, is die projek deur baie Afrikaners bespot as onrealisties<ref name=nyt91>{{cite news |title=A Homeland? White Volk Fence Themselves In |url=https://www.nytimes.com/1991/05/08/world/orania-journal-a-homeland-white-volk-fence-themselves-in.html |publisher=NYTimes.com |access-date=4 April 2015 |date=8 Mei 1991 |first=Christopher S. |last=Wren |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200101132044/https://www.nytimes.com/1991/05/08/world/orania-journal-a-homeland-white-volk-fence-themselves-in.html |archive-date=1 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> en verwerp vir sy ligging in die dorre Karoo, ver van die tradisionele [[Boererepublieke]].<ref name=st92>{{cite web|title='All-White' Town Finds It Can't Live Without Blacks|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920316&slug=1481260|publisher=Seattle Times|accessdate=4 April 2015|first=Liz|last=Sly|date=16 Maart 1992|archive-date=10 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150410220952/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920316&slug=1481260|url-status=dead}}</ref> Orania en sy leierskap word deur verregse organisasies as swak beskou, omdat die anti-rassismestandpunt van Orania deur verregse organisasies as te liberaal beskou word.<ref name=trueracists /> 'n Peiling van [[Beeld]] in 2010 het uitgewys dat 56% van die respondente sou oorweeg om na 'n volkstaat te skuif.<ref name=beeld10>{{cite news|last1=du Toit|first1=Pieter|title=Volkstaat hou g’n heil in|url=http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/13/B1/12/pdt_rubriek0112.html|publisher=Beeld|date=13 Januarie 2010|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509072418/http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/2010/01/13/B1/12/pdt_rubriek0112.html|url-status=dead}}</ref> In dieselfde jaar het Marida Fitzpatrick, 'n joernalis vir die Afrikaanse koerant [[Die Burger]], vol lof oor die dorp se veiligheid en omgewingsvriendelike benadering geskryf, maar sy het ook geskryf dat sommige inwoners van Orania openlike rassistiese idees en ideologie koester.<ref name="dieburger.com">{{cite news|last=Fitzpatrick|first=Marida|title=Ook net mens|url=http://www.dieburger.com/printArticle.aspx?iframe&aid=ce6a9a6a-be03-47ca-a783-40243d4a0423&cid=1688 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110930134730/http://www.dieburger.com/printArticle.aspx?iframe&aid=ce6a9a6a-be03-47ca-a783-40243d4a0423&cid=1688|archivedate=2011-09-30|accessdate=5 Januarie 2014|newspaper=Die Burger|date=30 Januarie 2010}}</ref> In 2014 het Gert Coetzee, redakteur van [[Volksblad]], geskryf dat die "[[Referendum oor die onafhanklikheid van Skotland|Skotse onafhanklikheidsdroom]] ook Orania se droom is" en dat die idees van Orania se leierskap opreg is.<ref name="volksblad14">{{Cite news|title=Skotse droom ook Orania s’n|url=http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2014/09/19/6/brandpuntgc18sept_23_0_394480091.html|publisher=Volksblad|accessdate=3 Junie 2015|first=Gert|last=Coetzee|date=19 September 2014|archive-date= 9 Mei 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509055439/http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2014/09/19/6/brandpuntgc18sept_23_0_394480091.html|url-status=dead}}</ref> Lede van [[AfriForum]] het Orania in Februarie 2015 besoek en met veral positiewe indrukke van die dorp teruggekeer. Hulle het Orania vergelyk met 'n [[Clarens]] of [[Dullstroom]] in die Karoo.<ref name="afriforumvisit" /> In reaksie daarop het die Sondagkoerant [[Rapport]] 'n peiling gehou, waarin 93% van die respondente Afrikaner-selfbeskikking ondersteun het.<ref>{{cite news |title=Peiling: Selfbeskikking vir Afrikaners? |url=http://www.netwerk24.com/nuus/2015-05-06-peiling-selfbeskikking-vir-afrikaners |publisher=Netwerk24 |date=6 Mei 2015 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20150714002850/http://www.netwerk24.com/nuus/2015-05-06-peiling-selfbeskikking-vir-afrikaners |archive-date=14 Julie 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Afrikaanse sanger [[Steyn Fourie]] is 'n ondersteuner van Orania<ref>{{cite web|title=Helpsaamfondsdinee saam met Steyn Fourie ten bate van die Elim steen-vir-steenprojek|url=http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/05/orania-steyn-fourie-pamphlet.pdf|publisher=Orania Beweging|date=Mei 2009|access-date=11 Augustus 2017|archive-date= 5 Maart 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305095843/http://orania.co.za/wp-content/uploads/2009/05/orania-steyn-fourie-pamphlet.pdf|url-status=dead}}</ref> en het onlangs 'n liedjie oor die dorp geskryf.<ref>{{cite web |title=Vry (Orania) |url=https://www.youtube.com/watch?v=i25Ne1t4SCk |publisher=YouTube |access-date=9 Augustus 2017 |date=7 April 2017 |language=Afrikaans |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421093056/https://www.youtube.com/watch?v=i25Ne1t4SCk |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Sien ook == * [[Akkoord oor Afrikaner-selfbeskikking]] * [[Afrikanernasionalisme]] * [[Dis nou ek]] * [[Selfbeskikking]] * [[Vryheidsfront Plus]] == Bronnelys == === Studies oor Orania === * {{Citation |last=Blomerus |first=Liezel|date= 2009 |title=[http://nrfnexus.nrf.ac.za/handle/20.500.11892/100371 'n Antropologiese studie na die identiteit van vroue in Orania] |publisher= Universiteit van die Vrystaat| publication-place=Bloemfontein}} * {{Citation |last=Burgt |first=Henry van der |date=2016 |title=[https://www.researchgate.net/publication/315664299_The_Afrikaner_Quest_for_Community_A_study_on_Communitarianism_in_Orania The Afrikaner Quest for Community. A study on Communitarianism in Orania] |publisher=Radboud University Nijmegen |publication-place=Nijmegen |accessdate= 27 Maart 2017}} * {{Citation |last= Cavanagh |First= Edward |date=2013 |title= [http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03057070.2013.795811 The History of Dispossession at Orania and the Politics of Land Restitution in South Africa] |publisher= Journal of Southern African Studies |publication-place=Johannesburg}} * {{Citation |last=De Beer |first= F.C.|date= 2006 |title=[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/23323256.2006.11499936 Exercise in futility, or dawn of Afrikaner self-determination: an exploratory ethno-historical investigation of Orania.]|publisher=Anthropology Southern Africa|publication-place=Johannesburg}} * {{Citation| last=Geldenhuys |first= Deon |date=2006 |title= [http://journals.co.za/content/akgees/46/4/EJC20011 ’n Internasionale perspektief op selfbeskikking.]|publisher= Tydskrif vir Geesteswetenskappe|publication-place=Stellenbosch}} * {{Citation |last=Hagen |first=Lise |date=2013 |title=[http://uir.unisa.ac.za/bitstream/handle/10500/10422/Hagen_ANT_FINAL_May2013.pdf?sequence=1 Place of our own: The Anthropology of Space and Place In the Afrikaner Volkstaat of Orania]|publisher=University of South Africa |publication-place=Pretoria |url= |accessdate=1 April 2015 }} * {{Citation |last=Haleniuk |first=Aleksander |date=2013 |title= [http://www.academia.edu/5739310/Orania_-_the_embryo_of_a_new_Volkstaat Orania – the embryo of a new Volkstaat?] |publisher=Uniwersytet Warszawski |publication-place=Warskou|url= |accessdate=25 Augustus 2014 }} * {{Citation| last=Hues |first=Henning|last2= Morgan |first2=Katalin|date=2010|title=[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/16823206.2010.487367 The raising of the flag in ‘Volkstaat’ Orania: Perspectives on a school ceremony.]|publisher= Education as Change|publication-place=Duisburg}} *{{Citation |last= Joubert |first= F. |last2= Laäs |first2= A. |last3= Rossouw |first3= J. |last4= Vermeulen |first4= C. |date=2022 |title= [https://scielo.org.za/pdf/tvg/v62n4/11.pdf ’n Perspektief op Orania se OSK Koöperatiewe Bank Beperk] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 62 |issue= 4 |pages= 812–829 |doi= 10.17159/2224-7912/2022/v62n4a11 }} * {{Citation| last=Kotze |first=Nico|date= 2003|title= [https://journals.co.za/content/academ/2003/sup-3/EJC15128 Changing economic bases: Orania as a case study of small-town development in South Africa.]|publisher=Acta Academica Supplementum|publication-place=Stellenbosch}} *{{Citation |last= Kotze |first= N. |last2= Schoeman |first2= R. |last3= Carow |first3= S. |last4= Schmitz |first4= P. |date=2020 |title= Orania - 24 years after apartheid: The sociopolitical reanimation of a small rural town in South Africa |book-title= [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-28191-5 Smart geography: 100 years of the Bulgarian Geographical Society ]|editor1-last= Nedkov |editor1-first= S. |editor2-last= Zhelezov |editor2-first= G. |editor3-last= Ilieva |editor3-first= N. |editor4-last= Nikolova |editor4-first= M. |editor5-last= Koulov |editor5-first= B. |editor6-last= Naydenov |editor6-first= K. |editor7-last= Dimitrov |editor7-first= S. |publisher= Springer International Publishing |publication-place= Cham |pages= 217–230 |doi= 10.1007/978-3-030-28191-5_17}} *{{Citation |last= Kotzé |first= E. |last2= Senekal |first2= B. A. |date=2018 |title= [https://td-sa.net/index.php/td/article/view/564 Employing sentiment analysis for gauging perceptions of minorities in multicultural societies: An analysis of Twitter feeds on the Afrikaner community of Orania in South Africa] |journal= The Journal for Transdisciplinary Research in Southern Africa |volume= 14 |issue= 1 |pages= a564 |doi= 10.4102/td.v14i1.564 }} * {{Citation|last=Labuschagne|first= P. |date= 2008|title= [http://www.journals.co.za/content/contemp/33/1/EJC28454/cite/plaintext Uti Possidetis? versus self-determination: Orania and an independent "volkstaat".]|publisher=Journal for Contemporary History|publication-place=Pretoria}} * {{Citation |last=Pienaar |first=Terisa |date=2007 |title= [http://scholar.sun.ac.za/bitstream/handle/10019.1/2759/pienaar_aanloop_2007.pdf?sequence=2 Die aanloop tot en stigting van Orania as groeipunt vir 'n Afrikaner-volkstaat] |publisher=Universiteit van Stellenbosch |language=|publication-place=Stellenbosch |url= |accessdate=4 April 2015 }} *{{Citation |last= Rossouw |first= J. |date=2023 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0041-47512023000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=af ’n Beraming van die jaarlikse persoonlike in-komste en jaarlikse huishoudelike inkomste van Orania in 2021] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 63 |issue= 4 |pages= 903–920 |doi= 10.17159/2224-7912/2023/v63n4a8 }} *{{Citation |last= Rossouw |first= J. |date=2024 |title= [https://www.litnet.co.za/wp-content/uploads/2024/12/LitNet-Akademies-213_j21n3a1_Rossouw.pdf Orania na 60 jaar: Rigtingwysers vir Orania III uit ’n literatuuroorsig van Orania II en ander bronne] |journal= LitNet Akademies (Ekonomiese en Bestuurswetenskappe) |volume= 21 |issue= 3 |pages= 1–36 }} * {{Citation |last=Schonteich |first=Martin |last2=Boshoff |first2=Henri |year=2003 |title=[http://www.issafrica.org/Pubs/Monographs/No81/Chap3.pdf `Volk` Faith and Fatherland. The Security Threat Posed by the White Right] |publication-place= Pretoria|url=|publisher=Institute for Security Studies |accessdate=5 Januarie 2014 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2019 |title= [https://www.litnet.co.za/n-netwerkontleding-van-die-instellingsnetwerk-op-orania/ 'n Netwerkontleding van die instellingsnetwerk op Orania] |journal= LitNet Akademies Ekonomiese en Bestuurwetenskappe |volume= 16 |issue= 3 |pages= 1–24 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2021 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0041-47512021000200008 Die eerste 40 jaar van Orania] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 61 |issue= 2 |pages= 526–550 |doi= 10.17159/2224-7912/2021/v61n2a8 }} *{{Citation |last= Senekal |first= B. A. |date=2023 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2415-05252023000100001#:~:text=Using%20Natural%20Language%20Processing%20(NLP)%20techniques%2C%20namely%20a%20lexicon,on%20this%20town%20are%20evenly The depiction of Orania in the print media (2013-2022): A quantitative analysis using Natural Language Processing (NLP)] |journal= Communitas |volume= 28 |pages= 1–19}} * {{Citation|last=Steyn|first=J.J.|date=2005|title= [http://journals.co.za/content/sm_town/2004/47/AJA1012280X_284 The "bottom-up" approach to Local Economic Development (LED) In small towns: a South African case study of Orania and Philippolis.]|publisher=Town and Regional Planning|publication-place= Bloemfontein}} *{{Citation |last= Wessels |first= J. |date=2024 |title= [https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0041-47512024000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=af Antesedente en gevolge van plaaslike regering: Orania as ’n nietipiese Suid-Afrikaanse geval] |journal= Tydskrif vir Geesteswetenskappe |volume= 64 |issue= 3 |pages= 416–433 |doi= 10.17159/2224-7912/2024/v64n3a3 }} == Verwysings == {{Reflist |refs= <ref name=census2011>[http://census2011.adrianfrith.com/place/374003 Hoofplek Orania] ''Sensus 2011''</ref> <ref name="localcensus2014">{{cite web|title=Sosio-ekonomiese opname – Orania sensus 2014 |trans-title=Socio-economic survey – Orania census 2014 |url=http://www.orania.co.za/wp-content/uploads//2015/06/Orania-Dorpsraad-Sosio-ekonomiese-opname-FINAL.pdf|publisher=Orania Dorpsraad |access-date=15 June 2015 |language=af|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150614152552/http://www.orania.co.za/wp-content/uploads//2015/06/Orania-Dorpsraad-Sosio-ekonomiese-opname-FINAL.pdf |archive-date=14 June 2015 |page=9 }}</ref> <ref name="maroela-20250906">{{Maroela Media |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/orania-boer-steeds-vooruit/ |titel=Orania boer steeds vooruit |datum=6 September 2025}}</ref> |3 }} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn|Orania, Northern Cape}} * {{af}} [http://www.orania.co.za/ Amptelike webwerf van Orania] * {{af}} [http://issuu.com/oraniabeweging Uitgawes van Voorgrond] * {{af}} {{en}} Inligtingsvideo oor Orania in [https://www.youtube.com/watch?v=sWF-0-vgsmg Afrikaans] en [https://www.youtube.com/watch?v=qVEcvdclrqo Engels] (YouTube) (April 2012) * {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=csrfAY4Obo8 Ripping the rainbow] – [[eNCA]], Uitsending van ''CheckPoint'' (YouTube) (Desember 2014) ;Persberigte * [https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming ''The Guardian, 24 Oktober 2019: 'An indictment of South Africa': whites-only town Orania is booming''] {{Geografiese ligging |Senter = Orania |Noord = [[Belmont]] |Noordoos = [[Koffiefontein]] |Oos = [[Luckhoff]] |Suidoos = [[Petrusville]] |Suid = [[Philipstown]] |Wes = [[Strydenburg]] |Noordwes = [[Hopetown]] }} {{Suid-Afrikaanse distriksmunisipaliteit navbox|DC7}} {{Normdata}} [[Kategorie:Orania| ]] [[Kategorie:Politiek van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Post-apartheidstydperk]] [[Kategorie:Afrikanernasionalisme]] [[Kategorie:Karoo]] cw7qpdqxxvjrjk366tcrqljqc6q0uom 0 9587 2923883 2900361 2026-08-11T00:11:10Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923883 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Land |noem_naam = Republiek Albanië |volle_naam = <small>''Republika e Shqipërisë'' ([[Albanees]])</small> |algemene_naam = Albanië |beeld_vlag = Flag of Albania.svg |beeld_wapen = Coat of arms of Albania.svg |simbool_tipe = Wapen |beeld_kaart = Europe-Albania.svg |leuse = ''Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar''<br /><small>''([[Albanees]] vir: "Jy Albanië, gee my eer, gee my die naam Albanese")''</small> |volkslied = ''[[Himni i Flamurit]]''<br /><small>''([[Albanees]] vir: "Eed op die vlag")''</small><br /><center>[[Lêer:Hymni i Flamurit instrumental.ogg]]</center> |amptelike_tale = [[Albanees]] |hoofstad = [[Tirana]] {{Koördinate|41|19|N|19|49|O}} |latd = 41 |latm = 19 |latNS = N |longd = 19 |longm = 49 |longEW = O |grootste_stad = [[Tirana]] |regeringsvorm = Unitêre parlementêre<br />grondwetlike [[republiek]] |leiertitels = <br />• [[President]]<br />• [[Eerste minister]] |leiername = [[Bajram Begaj]]<br />[[Edi Rama]] |oppervlak_rang = 144^ste |oppervlak_grootte = |oppervlak = 28&nbsp;748<ref name="CIA">{{en}} {{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/albania/|title=Albania|publisher=[[Central Intelligence Agency]]|accessdate=7 Junie 2025|archive-date=17 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211217104041/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/albania/|url-status=dead}}</ref> |oppervlakmi² = 11&nbsp;100 |persent_water = 4,7 |bevolking_skatting = 3&nbsp;107&nbsp;100<ref name="CIA" /> |bevolking_skatting_jaar = 2024 |bevolking_rang = 137^ste |bevolking_sensus = 2&nbsp;402&nbsp;113<ref name="2023-sensus">{{sq}} {{cite web |url=https://www.instat.gov.al/media/13626/cens-2023-census-botim.pdf |title=Censi i popullsisë dhe banesave 2023 në Shqipëri |publisher=Albanese Statistiekinstituut |date=2024 |accessdate=7 Junie 2025 |archive-date=14 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240814174433/https://www.instat.gov.al/media/13626/cens-2023-census-botim.pdf |url-status=dead }}</ref> |bevolking_sensus_jaar = 2023 |bevolkingsdigtheid = 108 |bevolkingsdigtheidmi² = 279,9 |bevolkingsdigtheidrang = 63^ste |BBP_PPP = $63,080&nbsp;miljard<ref name=imf2>{{en}} {{cite web |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2025/april/weo-report?c=914,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2023&ey=2030&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |title=Albania |publisher=[[Internasionale Monetêre Fonds]] |date=April 2025 |accessdate=7 Junie 2025}}</ref> |BBP_PPP_rang = 118^de |BBP_PPP_jaar = 2025 |BBP_PPP_per_kapita = $23&nbsp;405<ref name="imf2" /> |BBP_PPP_per_kapita_rang = 80^ste |BBP = $28,372&nbsp;miljard<ref name="imf2" /> |BBP_rang = 125^ste |BBP_jaar = 2025 |BBP_per_kapita = $10&nbsp;527<ref name="imf2" /> |BBP_per_kapita_rang = 79^ste |onafhanklikheidstipe = Vorming |onafhanklikheidsgebeure = • Prinsdom Arbanon<br />• Koninkryk Albanië<br />• Prinsdom Albanië<br />• Liga [[Lezhë]]<br />• Prinsdom Mirdita<br />• Pasjalik Scutari/Janina<br />• Onafhanklikheid<br />• Prinsdom Albanië<br />• 1ste Republiek Albanië<br />• Koninkryk Albanië<br />• 2de Republiek Albanië<br />• 3de Republiek Albanië<br />• 4de Republiek Albanië<br />• Huidige grondwet |onafhanklikheidsdatums = <br /><br />[[1190]]<br />Februarie [[1272]]<br />[[1368]]<br />[[2 Maart]] [[1444]]<br />[[1515]]<br />[[1757]]/[[1787]]<br />[[28 November]] [[1912]]<br />[[29 Julie]] [[1913]]<br />[[31 Januarie]] [[1925]]<br />[[1 September]] [[1928]]<br />[[11 Januarie]] [[1946]]<br />[[28 Desember]] [[1976]]<br />[[29 April]] [[1991]]<br />[[28 November]] [[1998]] |MOI = {{wins}} 0,810<ref>{{en}} {{cite web |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |title=Human Development Report 2025 |publisher=United Nations Development Programme |date=6 Mei 2025 |accessdate=7 Junie 2025}}</ref> |MOI_rang = 71^ste |MOI_jaar = 2023 |MOI_kategorie = {{kleur|#090|hoog}} |Gini = 29,4<ref>{{en}} {{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=AL |title=Gini Index – Albania |publisher=[[Wêreldbank]] |accessdate=7 Junie 2025 |archive-date=19 Februarie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190219015726/https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?locations=AL |url-status=dead }}</ref> |Gini_rang = |Gini_jaar = 2020 |Gini_kategorie = {{kleur|#fc0|medium}} |geldeenheid = [[Albanese lek|Lek]] |geldeenheid_kode = ALL |land_kode = AL |tydsone = MET |utc_afwyking = [[UTC+01:00|+1]] |tydsone_somer = MEST |utc_afwyking_DST = [[UTC+02:00|+2]] |internet_domein = [[.al]] |skakelkode = 355 |voetskrif = }} '''Albanië''' ([[Albanees]]: ''Shqipëri'' of ''Shqipëria'', [ʃcipəˈɾi(a)]), amptelik die '''Republiek Albanië''' (''Republika e Shqipërisë'', [ɾɛpuˈblika ɛ ʃcipəˈɾisə]), is 'n bergagtige [[republiek]] in [[Suidoos-Europa]] aan die weste van die [[Balkan]]skiereiland. Dit grens aan die [[Adriatiese See|Adriatiese]] en die [[Ioniese See]], asook aan [[Griekeland]], [[Noord-Masedonië]], [[Montenegro]] en [[Serwië]]/[[Kosovo]]. [[Tirana]] (of Tirene) is die [[hoofstad]] en grootste stad van die land. [[Lêer:Albania space.jpg|duimnael|links|[[Nasa]]-satellietbeeld van Albanië]] Ten opsigte van sy fisiese struktuur en sy kultuur is Albanië een van die mees geïsoleerde lande in Europa. Albanees is, alhoewel dit deel uitmaak van die [[Indo-Europese tale|Indo-Europese taalfamilie]], nie nou verwant aan enige ander Europese [[taal]] nie, dit vorm egter 'n taaltak op sy eie. Die land, wat vyf eeue lank 'n uithoek van die [[Ottomaanse Ryk]] was, het sy [[onafhanklikheid]] in 1912 verklaar. Die lang Ottomaanse heerskappy het groot invloed op die [[godsdiens]]tige en kulturele lewe in Albanië uitgeoefen waar sowat sewentig persent van die bevolking aanhangers van 'n gematigde stroming van die [[Islam]]itiese godsdiens is. In 1913 is die Prinsdom Albanië gestig, in 1925 het dit 'n republiek geword en in 1928 is die Koninkryk Albanië gestig. Ná die [[Tweede Wêreldoorlog]] is Albanië tot 'n volksrepubliek verklaar, met 'n dogmatiese [[Kommunisme|kommunistiese]] bewind onder [[Enver Hoxha]] wat ten opsigte van sy politieke beleid aanvanklik noue bande met [[Joego-Slawië]] (tot 1948), die [[Sowjetunie]] (1948–1961) en die [[Volksrepubliek China]] (1961–1977) gehandhaaf het. Nadat bande met [[Beijing]] verbreek is, het die bewind 'n onafhanklike politieke koers ingeslaan wat dit verder van die res van die wêreld geïsoleer het. Toe [[Albanese]] in die vroeë 1990's van die kommunistiese bewind ontslae geraak het, moes hulle besef dat hul land die armste in Europa was. Inmiddels het dit in dié opsig [[Moldowa]] ingehaal. Albanië is nog steeds besig om 'n ekonomiese en sosio-politieke transformasieproses te ondergaan. Hierdie proses het gepaard gegaan met grootskaalse emigrasie na ander Europese lande en die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]], 'n skerp daling van geboortesyfers, vinnige verstedeliking en groot sosiale ongelykheid. Soos in baie ander post-kommunistiese samelewings trek ook in Albanië ou politieke en ekonomiese elites die meeste voordeel uit die oorgang na 'n vrye markekonomie. Albanië het op 1 April 2009 saam met [[Kroasië]] by die [[NAVO|Noord-Atlantiese Verdragsorganisasie]] aangesluit. Albanië behou vandag nog 'n geheimsinnige reputasie oor, maar begin geleidelik tot 'n toeristebestemming ontwikkel. == Geografie == [[Lêer:Albania-CIA WFB Map.png|duimnael|links|Kaart van Albanië]] [[Lêer:Tirana from South.jpg|duimnael|links|'n Uitsig oor [[Tirana]], Albanië se hoofstad en grootste stad]] [[Lêer:Albania Köppen.svg|duimnael|links|Klimaatsones in Albanië volgens die [[Köppen-klimaatklassifikasie]]]] Met 'n oppervlakte van 28&nbsp;748 vierkante kilometer is Albanië ietwat kleiner as [[België]]. Sy kuslyn met talle sand- en klipstrande strek oor 362 kilometer langs die Adriatiese en die Ioniese See. Hier is 'n aantal bekende vakansiedorpe soos Velipoja, Shëngjin, Durrës en Vlora aan die Adriatiese en Dhërmi, Himara en Saranda aan die Ioniese See geleë. Op die nouste punt van die Adriatiese See – die Seestraat van Otranto – is die Albanese kus slegs 71 kilometer van [[Italië]] af geleë, en naby die dorp Ksamil net twee kilometer van die Griekse eiland [[Corfu]]. === Landskappe === Albanië se topografie het die taalkundige en politieke isolasie van die land in die verlede bevorder. Meer as twee derdes van Albanië se staatsgebied word deur bergagtige terrein beslaan wat dit eeue lank ontoeganklik vir enige invloed of migrasie vanuit die ooste gemaak het. 'n Alluviale vlakte, wat op plekke net enkele kilometer wyd is, strek vanaf die Skutarimeer in die noorde tot Vlora in die suide. In Sentraal-Albanië is dit wyer en vorm die uitgestrekte Myzeqe-vlakte. Langs die kus word talle strandmere en moeraslande aangetref. Slegs die valleie, die heuwelland en dele van die kusvlakte is geskik vir menslike bewoning sodat die bevolkingsdigtheid hier aansienlik hoër is. Ander landsdele is maar yl bevolk. In Noord-Albanië rys die Albanese Alpe (''Prokletije'') wat deel uitmaak van die groter [[Dinariese Alpe]] (ook Dinariede genoem). Die Korab (''Maja e Korabit'') noordoos van [[Peshkopi]] en vlakby die grens met Noord-Masedonië is met 2&nbsp;764 meter bo seevlak die hoogste bergpiek in die land. 'n Tweede hoë en bekende bergpiek, Jezerca met 2&nbsp;694&nbsp;m, is die hoogste berg wat volledig op Albanese staatsgebied geleë is. Die Albanese Alpe in die noorde (dit word so genoem omdat hulle baie na die [[Sentraal-Europa|Sentraal-Europese]] [[Alpe]] lyk, hoewel hulle nie uit dieselfde soort gesteente bestaan nie) vorm ’n groot versperring van oos na wes. Sentraal-Albanië is ’n massiewe, ontoeganklike bergland, maar in die suide is daar breë, oop valleie. In die noorde is die laer berghange dig bebos met dwergeike ('n klein, [[immergroen]] boom; nie soos die [[eike]] in [[Suid-Afrika]] nie), beuke en verskillende soorte [[Denneboom|dennebome]]. Die inwoners van die gebied maak hul bestaan hoofsaaklik uit veeboerdery. In die [[somer]] jaag hulle hul troppe vee hoog die berge in op soek na weiding. Hierdie rondtrekkery van die Albanese met hul vee in die somer was die oorsaak dat die grense van die land eers na baie jare, in 1912, vasgelê kon word. In Sentraal-Albanië is die komme en valleie tussen die berge baie vrugbaar, in teenstelling met die barre berghange, en word voedselgewasse verbou. === Waterliggame === Alle groot riviere in Albanië mond in die Adriatiese See uit. Die Drin is die langste rivier met 282&nbsp;km. Die "Swart Drin" ontspring in die Ohridmeer en vloei naby [[Kukës]] in Noord-Albanië met die "Wit Drin", wat in Kosovo ontspring, saam. Die Drin-rivier loop daarna deur 'n aantal groot damme en mond naby Shkodra in die Buna uit. Ander groot Albanese riviere is (van noord tot suid) Mat, Shkumbin, Seman (met die Devoll) en Vjosa. Hulle vloei almal min of meer regstreeks in westelike rigting om in die Adriatiese See uit te mond waarby hulle rivierlope deur alle bergreekse breek. Die kort Buna-rivier dreineer die Shkodra-meer en vorm in dele die grens met Montenegro. === Klimaat === Albanië het 'n subtropies-mediterreense [[winter]]reënklimaat met 'n gemiddelde jaarlikse temperatuur van 16&nbsp;°C en ontvang jaarlikse neerslae van omstreeks 1&nbsp;200 millimeter. In Tirana is twee [[somer]]maande droog. Die noordelike en oostelike berggebiede het baie koue winters, maar ook gedurende die somermaande word soms relatief lae temperature aangeteken. In die wintermaande is baie nedersettings in hoër geleë landsdele maande lank deur [[sneeu]] afgesny. Die suidelike landsdele aan die Ioniese See het 'n meer gematigde klimaat. Alle kusgebiede kry in die wintermaande meer neerslae as die res van die land. Saranda is een van die sonnigste plekke in Albanië met byna 300 sonskyndae per jaar. == Ekonomie == [[Lêer:Ag.Saranda - Panorama View.jpg|duimnael|links|'n Klipstrand in Saranda]] Albanië maak tans nog 'n moeilike oorgangsproses van 'n sosialistiese planekonomie na 'n ope en vrye moderne markekonomie deur. Ná die krisisjare in die 1990's het die Albanese ekonomie op baie gebiede vordering gemaak. So is talle staatsondernemings intussen geprivatiseer, die regtelike raamwerk uitgebou, die inflasiekoers op 'n lae vlak gestabiliseer, werkloosheid verminder, terwyl die [[bruto binnelandse produk]] en die gemiddelde maandelikse salaris gegroei het. Die ekonomiese groei, wat onder meer op die [[toerisme]]bedryf steun, gaan gepaard met 'n massiewe ontwikkeling en opknapping van Albanië se [[infrastruktuur]]. So het Albanië se ekonomie selfs tydens die internasionale finansiële krisis van 2007 af in teenstelling met die meeste ander Europese lande nog gegroei. Die aantal mense, wat onder die broodlyn leef, het afgeneem, terwyl die algemene belastingstarief met 10 persent een van die laagstes in Europa is. == Demografie == [[Lêer:Albania demography.svg|duimnael|Die bevolking van Albanië van 1960 tot 2015.]] Die demografiese statistieke van Albanië, soos onthul deur die 2023-sensus wat deur die Albanese Statistiekinstituut deurgevoer is, het 'n bevolking van 2&nbsp;402&nbsp;113 aangedui, met 'n merkbare afname teenoor die 2&nbsp;821&nbsp;977 wat in die 2011-sensus aangeteken is.<ref name="2023-sensus" /> Die bevolkingsafname het begin ná die disintegrasie van die kommunistiese regime in Albanië en word geassosieer met beduidende verskuiwings binne die politieke, ekonomiese en sosiale struktuur van die land.{{sfn|Population Dynamics|2014|p=25}}{{sfn|2023 Albanian census|2024|p=114}} 'n Belangrike faktor in hierdie oorgang sluit 'n afname in vrugbaarheidsyfers tesame met 'n toename in emigrasie in, wat beide bydra tot volgehoue demografiese veranderinge en uitdagings.{{sfn|Population Dynamics|2014|p=39}} Daar word voorspel dat die bevolking vir ten minste die volgende dekade sal aanhou krimp, afhangende van die werklike koerse en die vlak van migrasie.<ref>{{en}} {{cite web |publisher=Albanese Statistiekinstituut |title=Albania Population Projections 2011–2031 |url=http://www.instat.gov.al/media/2964/population_projections_2011-2031.pdf |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.instat.gov.al/media/2964/population_projections_2011-2031.pdf |archive-date=9 Oktober 2022 |url-status=live |page=37 |accessdate=30 Julie 2020}}</ref> Tans word die bevolkingsdigtheid van Albanië beraam op 83,6/km² met 'n uiteenlopende verspreiding oor verskillende streke.{{sfn|2023 Albanian census|2024|p=105}} === Verstedeliking === {{Hoofartikel|Lys van nedersettings in Albanië}} Ná die ineenstorting van kommunisme in 1991 het Albanië 'n merkwaardige transformasie in sy stedelike landskap ondergaan en as een van die vinnigste verstedelikende lande in Europa na vore gekom.{{sfn|Internal Migration Albania|2014|p=12}}<ref>{{harvnb|UNECE Country Profile|2024|p=65}}</ref><ref>{{harvnb|UNECE Country Profile|2024|p=107}}</ref> {{Grootste stede in Albanië}} ==Sien ook== * [[Suid-Afrika-Albanië-betrekkinge]] * [[Afrika-Albanië-betrekkinge]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == ; Algemeen * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Albania|title=Albania|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=7 Junie 2025}} * {{en}} {{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/albania/|title=Albania|publisher=[[Central Intelligence Agency]]|accessdate=7 Junie 2025}} * ''[[Kennis (ensiklopedie)|Kennis]]'', 1980, {{ISBN|0-7981-0823-1}}, volume 1, bl. 170 == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Albania|Albanië}} {{Wikt|Albanië}} * {{en}} {{Wikivoyage|Albania|Albanië}} * {{en}} {{sq}} [http://www.parlament.al/ Parlement van Albanië] * {{en}} {{sq}} [http://www.president.al/ President van Albanië] * {{en}} {{sq}} [http://www.mfa.gov.al/ Ministerie van Buitelandse Sake] * {{en}} {{sq}} [http://www.mod.gov.al/ Ministerie van Verdediging] {{Lande van Europa}} {{NAVO-lande}} {{SEVA}} {{Normdata}} [[Kategorie:Albanië| ]] [[Kategorie:Voormalige Italiaanse kolonies]] fv445c2q44v6da24wo9mwcju12801mh 4 9679 2923928 2410965 2026-08-11T09:30:35Z SpesBona 2720 + Vlagdag in Pakistan (1947) 2923928 wikitext text/x-wiki '''[[11 Augustus]]''': [[Onafhanklikheid]]sdag in [[Tsjad]] ([[1960]]); [[Vlag van Pakistan|Vlagdag]] in [[Pakistan]] ([[1947]]). [[Lêer:Jerry Falwell portrait.jpg|regs|125px|Jerry Falwell]] * [[480 v.C.]] – [[Persiese Ryk|Persiese]] krygers onder leiding van [[Ahasveros|Xerxes]] verslaan die [[Sparta]]ne onder koning [[Leonidas I]] in die [[Veldslag van Thermopylai]]. * [[1678]] – Die [[Republiek van die Sewe Verenigde Nederlande]] en [[Frankryk]] sluit die [[Vrede van Nijmegen]]. * [[1771]] – [[Joachim van Plettenberg]] begin sy termyn as goewerneur van die [[Kaap die Goeie Hoop|Kaap de Goede Hoop]]. * [[1933]] – Gebore: '''[[Jerry Falwell]]''', fundamentalistiese [[Verenigde State van Amerika|Amerikaanse]] evangelis. * [[1960]] – [[Tsjad]] word van [[Frankryk]] onafhanklik. 64p8remltdwzjzuj1de68rz4931vspu 10 13882 2923692 2919803 2026-08-10T18:29:36Z Sobaka 328 bywerk 2923692 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Siedziba Zakładu Ubezpieczeń i PLO.jpg|regs|140px|Gdynia se modernistiese stadsentrum]] [[Lêer:Tashkent, Paque Navoi 3.jpg|regs|140px|Tasjkent se modernistiese argitektuur]] * Tydens sy 48ste sessie in [[Busan]], [[Suid-Korea]], lys [[Unesco]] onder ander '''[[Gdynia]]''' se modernistiese stadsentrum, die Griekse berg [[Olimpus]], '''[[Tasjkent]]''' se modernistiese argitektuur, asook van [[Alvar Aalto]] en sy vroue Aino en Elissa se werk as nuwe [[wêrelderfenisgebied]]e. * [[Andy Burnham]] is ingehuldig as nuwe eerste minister van die [[Verenigde Koninkryk]]. * Tydens die eindstryd van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2026|23ste Sokker-Wêreldbekertoernooi]] in [[Kanada]], [[Meksiko]] en die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] klop [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje]] die verdedigende kampioen [[Argentynse nasionale sokkerspan|Argentinië]] met 1–0 in [[ekstra tyd]] en palm sodoende sy tweede titel ná [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010|2010]] in. [[Engelse nasionale sokkerspan|Engeland]] eindig derde en [[Franse nasionale sokkerspan|Frankryk]] in die vierde plek. * In die eindstryd van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2026]] op [[Lord’s]] in [[Londen]] verslaan [[Australiese nasionale vrouekrieketspan|Australië]] vir die gasvroue [[Engelse nasionale vrouekrieketspan|Engeland]] met sewe paaltjies en palm sodoende sy sewende [[T20I-vrouewêreldbeker]]titel in. [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouekrieketspan|Suid-Afrika]] en [[Wes-Indiese nasionale vrouekrieketspan|Wes-Indië]] was die ander twee semi-finaliste. * [[Republiek Ierland|Ierland]] neem die voorsitterskap van die [[Europese Unie]] by [[Siprus]] oor. <div class="itn-footer" style="margin-top: 0.5em;"> '''Voortdurend:''' [[Russiese inval in Oekraïne sedert 2022|Russiese inval in Oekraïne]] • [[Iran-oorlog in 2026|Iran-oorlog]] • [[Soedanese burgeroorlog (2023-hede)|Soedanese burgeroorlog]]<br /> '''[[:Kategorie:Sterftes_in_{{CURRENTYEAR}}|Onlangs oorlede]]:''' [[Tersia Marshall]] • [[Bettina Wyngaard]] • [[Gillian van Houten]] • [[Gunther von Hagens]] • [[Cass Abrahams]] </div> <noinclude> [[Kategorie:Voorbladsjablone]] </noinclude> l7a2yvbfp9smd6qfccbxcx54hnnqama 0 14857 2923505 2882110 2026-08-10T12:07:11Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923505 wikitext text/x-wiki {{Taksoboks | name = Visse | image = Synchiropus splendidus 2 Luc Viatour.jpg | image_caption = [[Mandarynvis]] in 'n [[België|Belgiese]] [[akwarium]] | domain = [[Eukaryota]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | subphylum = [[Vertebrata]] | subphylum_authority = ([[Cuvier]], [[1812]]) | infraphylum = [[Gnathostomata]] | subdivision_ranks = Superklasse | subdivision = [[Beenvisse]]<br /> [[Kraakbeenvisse]] }} [[Lêer:Fish feeding neds beach 2007-04-10.ogg|260px|duimnael|Onderwatervideo van visse wat gevoer word]] [[Lêer:Band-wing flyingfish.jpg|duimnael|260px|'n Vlieënde vis]] [[Lêer:Green Highlander salmon fly.jpg|duimnael|''Green Highlander'' is 'n kunsvlieg wat goed werk vir salm]] 'n '''Vis''' is 'n [[water]]lewende [[gewerwelde]] ([[Latyn]]: ''vertebrata'') [[dier]] met [[kieu]]e. Die meeste visse is koudbloedig. Daar bestaan meer as 32&nbsp;000 verskillende [[spesie]]s visse in die [[wêreld]]. Vis is 'n belangrike bron van [[proteïen]] in die dieet van die [[mens]].<ref name="postma-jacobs-2015">{{cite web |url=http://www.litnet.co.za/gedeeltelike-beskrywing-van-bakteriee-in-die-svk-van-haliotis-midae/ |title=Gedeeltelike beskrywing van bakterieë in die SVK van ''Haliotis midae'', met die fokus op potensiële probiotika |access-date=21 Mei 2017 |format=Akademiese artikel |work=[[LitNet Akademies]] |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20170605103401/http://www.litnet.co.za/gedeeltelike-beskrywing-van-bakteriee-in-die-svk-van-haliotis-midae/ |archive-date=5 Junie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Teen [[2001]] is vis na raming deur 1 miljard mense as hoofproteïenbron verbruik.<ref name="postma-jacobs-2015" /> == Visse in Suider-Afrika == [[Suider-Afrika]] is geseënd met visse as gevolg van sy ligging tussen die [[Atlantiese Oseaan|Atlantiese]] en [[Indiese Oseaan|Indiese oseane]] en die [[Suidelike Oseaan]] verder suid. Daar kom 2&nbsp;500 [[spesie]]s voor in Suider-Afrika en 1&nbsp;800 spesies kom voor op die kontinentale bank reg rondom Suider-Afrika. Hierdie syfer groei jaarliks soos nuwe spesies in die area ontdek word. Sestien persent van die spesies is [[endemies (ekologie)|endemies]] aan Suider-Afrika. Slegs 5% van die spesies kom voor in die Atlantiese Oseaan, maar dit is die [[pelagies]]e spesies soos [[sardyn]], [[snoek]] en [[ansjovis]] wat die kern vorm van die Suid-Afrikaanse [[vis (voedsel)|kommersiële visbedryf]]. Die spesies wat in die Indiese Oseaan voorkom, is sportvis.<ref>''Coastal Fishes of Southern Africa''. [[Phil Heemstra|Phil & Elaine Heemstra]]. 2004. {{ISBN|1-920033-01-7}}</ref> Daar is ongeveer 160 varswater visspesies in Suider-Afrika en baie meer in die res van [[Afrika]].<ref>''First Field Guide to Fishes of Southern Africa''. Rudy van der Elst. 1999. {{ISBN|978-1-86872-288-4}}</ref> Spesies soos [[karp]], [[baars]] en [[forel]] is nie inheems nie, maar is ingevoer vanaf ander lande en losgelaat in [[rivier]]e in Suider-Afrika. == Asemhaling == Visse verbruik [[suurstof]] soos alle diere en die meeste visse haal dit uit die water met hulle kieue. Die beskikbare konsentrasie van hierdie [[gas]] word egter beperk deur die [[parsiële druk]] in die [[Aarde se atmosfeer|atmosfeer]] (0,2 [[Atmosfeer (eenheid)|atm]]) en [[Henry se wet|Henry se konstante]]. Ook die wind- en golfaksie aan die oppervlak en die [[fotosintese]] van die [[plant]]e en die fitoplankton is belangrike faktore.<ref>{{cite web|url=https://edis.ifas.ufl.edu/fa002|title={{Aut|Ruth Francis-Floyd}} Dissolved Oxygen for Fish Production, U. Florida|language=en}}</ref> Die waarde van die Henry-konstante neem skielik af by hoër temperature. Daar is visse wat meestal in warm, suurstofarme water leef wat spesiale organe het om suurstof uit die lug te haal. == Taksonomie == Al die artikels onder visse onderskryf die [[Wetenskaplike klassifikasie|taksonomie]] van [[ITIS]],<ref>http://www.itis.gov/</ref> die ''Integrated Taxonomic Information System'' ter wille van eenvormigheid. Visse word geklassifiseer in die volgende hoofgroepe: * [[Hyperoartia]] ** [[Petromyzontidae]] ([[lamprei]]e) * [[Pteraspidomorphi]] (vroeë kakebeenlose vis) * [[Thelodonti]] * [[Anaspida]] * [[Cephalaspidomorphi]] (vroeë kakebeenlose vis) ** [[Galeaspida]] ** [[Pituriaspida]] ** [[Osteostraci]] * [[Gnathostomata]] (gewerweldes met 'n kakebeen) ** [[Placodermi]] ** [[Chondrichthyes]] (kraakbeenvisse) *** [[Elasmobranchii]] *** [[Holocephali]] ** [[Acanthodii]] ** [[Osteichthyes]] (beenvisse) *** [[Actinopterygii]] (straalvinvisse) *** [[Sarcopterygii]] (lobvinvisse) **** [[Actinistia]] ([[Selakant]]) **** [[Dipnoi]] ([[Afrika-longvis|longvis]]) == Voortplanting == Die meeste visse laat hul saadselle en kuit (eiertjies) in die water los, bevrugting vind uitwendig plaas en ouersorg is in die meeste gevalle afwesig. Die vrylating van die geslagselle word deur 'n aantal meganismes gesinchroniseer. By sommige spesies laat die wyfies tot 10 miljoen eiers op 'n keer vry. Dit verhoog die moontlikheid van bevrugting, wat op sy beurt meer jong visse die kans gee om volwassenheid te bereik. Die haaimannetjie plaas sy saad deur middel van ʼn gonopodium in die wyfie (inwendige bevrugting). By baie spesies broei die eier binne die wyfie uit en die kleintjie kom lewend te voorskyn (ovovivipaar). Dit is aangetoon dat kuit (soos sekere plantsade of ongewerweldes) deur middel van endozoökorie kan versprei. Dit beteken dat 'n klein persentasie kuit die opname en uitskeiding deur die spysverteringstelsels van watervoëls oorleef,<ref name="tk1">{{cite web |last1=Koumoundouros |first1=Tessa |title=We May Finally Know The Extreme Route Fish Take Through Air to Colonise New Lakes |url=https://www.sciencealert.com/squishy-fish-eggs-can-survive-harrowing-journeys-through-duck-guts? |website=sciencealert.com |publisher=ScienceAlert |accessdate=3 Julie 2020 |date=1 Julie 2020}}</ref> en visse kan hierdeur afgeleë waterliggame koloniseer. Ook sal die kuit van sekere spesies in droë grond oorleef totdat reëns weer poele vorm.<ref name="tk1"/> == Evolusie == Oervorme van ware visse is nog redelik onbekend. Die oudste bekende visreste dagteken van 450 miljoen jaar gelede, maar hierdie visse het in daardie stadium reeds uiteenlopende vorme gehad, wat daarop dui dat die diere toe reeds aansienlike [[evolusie]] ondergaan het. 'n Aantal [[fossiel]]e van die klas ''Placodermi'' het, danksy die dier se swaar pantser, bewaar gebly. Daar word vermoed dat die kraakbeenvisse uit hierdie klas ontwikkel het en dat die pantser vandag verteenwoordig word deur die klein tandjies (plakoïede skubbe) op die vel van haaie en rôe. Die ''Placodermi'' was tydens veral die [[Devoon]] volop. Saam met spookhaaie (subklas ''Holocephali'') vorm haaie en rôe die klas [[kraakbeenvisse]] (''Chondrichthyes''). Alle ander lewende visse word onder die beenvisse (klas ''Osteichthyes'') geklassifiseer en deur 'n beenskelet gekenmerk. Hulle het moontlik ontwikkel uit lede van die subklas ''Acanthodii'', wat tydens veral die Devoon volop was. Die ''Acanthodii'' was klein visse (slegs enkele sentimeters lank) en het ʼn huidbedekking van ruitvormige skubbe gehad in plaas van die beenplate van die ''Placodermi''. Twee groepe het in die loop van beenvisevolusie ontstaan; die spiervinniges (subklas ''Sarcopterygii'') word vandag deur net die [[selakant]] en ʼn handjievol longvisse verteenwoordig.   Verteenwoordigers van die subklas was waarskynlik die voorouers van die [[amfibieë]]. Die meeste moderne visse behoort tot die straalvinniges (subklas ''Actinopterygii''), wat 150 miljoen jaar gelede hul verskyning gemaak het en vandag deur drie infraklasse, die ''Chondrostei'', ''Holostei'' en ''Teleostei'' verteenwoordig word. Die ''Teleostei'' is tans die dominante visorde en ongeveer 25 000 lewende spesies daarvan is bekend. [[Lêer:Lampanyctodes hectoris (fins).png|duimnael|regs|320px|<center>Hector se lanternvis, 'n ''[[Teleostei]]''-vis<br />(1) borsvinne (gepaar), (2) bekkenvinne (gepaar), (3) dorsale vin,<br />(4) vetvin, (5) anale vin, (6) stertvin</center>]] == Vinne == Vinne vorm die mees kenmerkende eienskappe van 'n vis, saamgestel uit [[been]]agtige groeisels of strale wat uitsteek uit die liggaam met [[vel]] wat hulle bedek en saam aansluit, hetsy op 'n gewebde manier, soos gesien by die meeste [[beenvisse]], of soortgelyk aan 'n swemvin, soos gesien by [[haaie]]. Behalwe die stertvin, het visvinne geen direkte verband met die ruggraat nie, en word net deur [[spier]]e ondersteun. Hul hooffunksie is om visse te help swem. Vinne kom op verskillende plekke aan die vis se liggaam voor en elkeen dien 'n ander doel, soos om die vis vorentoe te beweeg, te draai, in 'n regop posisie te hou of te stop. Die meeste vissoorte gebruik hul vinne om te swem, maar [[Exocoetidae|vlieënde visse]] gebruik selfs hulle borsvinne om te sweef. {| class="wikitable" |- ! Borsvinne | [[Lêer:Koi carp Pectoral fins.jpg|140px]] | valign=top | Die gepaarde '''pektorale (bors)vinne''' is teenwoordig aan die borsdeel, gewoonlik net agter die operkulum, en is homoloog aan die voorbene van [[Viervoetiges|vierpotiges]]. * 'n Eienaardige funksie van die borsvinne, en hoogs ontwikkel by sommige vis, is die skepping van 'n dinamiese opheffingskrag wat 'n paar visse, soos [[haaie]], help in die handhawing van diepte en wat ook die [[Exocoetidae|vlieënde visse]] in staat stel om te sweef. * By sommige vissoorte is die borsvinne van hulp om te loop, veral die lobagtige borsvinne van 'n paar seeduiwels en dié van die [[klimvis]] (Engels: mudskipper). |- ! Bekkenvinne | [[Lêer:Barb gonio 080526 9681 ltn Pv.jpg|140px]] | valign=top | Die gepaarde '''bekkenvinne''' of '''pelvisvinne''' word gewoonlik ventraal onder en agter die borsvinne aangetref. Hulle is homoloog aan die agterbene van [[vierpotiges]]. Die bekkenvinne help die vis om op of af in die water te beweeg, skerp te draai, of vinnig te stop. |- ! style="width:90px" | Dorsale vin | [[Lêer:Aileron de requin.jpg|150px]]<center><small>Dorsale vin van 'n haai</small></center> | valign=top | [[Lêer:Dorsal fin 01.jpg|duimnael|140px|Dorsale vin van 'n ''Leuciscus cephalus'']] Dorsale vinne kom op die rug voor. 'n Vis kan tot drie dorsale vinne hê. Dorsale vinne verhoed dat die vis omrol, en is ook van hulp om vinnig te draai of te stop. |- ! Anale vin | [[Lêer:Barb gonio 080526 9660 ltn Af.jpg|140px]] | valign=top | Die '''anale vin''' is op die ventrale oppervlak agter die [[anus]] geplaas. Hierdie vin word gebruik om die vis te stabiliseer tydens swem. |- ! Vetvin | [[Lêer:Adipose fin 01.jpg|140px]]<center><small>Vetvin van 'n forel</small></center> | valign=top | Die '''vetvin''' is 'n sagte, vlesige vin wat op die rug voorkom, agter die rugvin en net voor die stertvin. Dit is afwesig by baie visfamilies, maar word in die ''Salmonidae'', ''Characidae'' en [[Siluriformes|babers]] aangetref. Sy funksie bly 'n raaisel. Navorsing wat in 2014 gepubliseer is, dui daarop dat die vetvin herhaaldelik ontwikkel het in aparte stamlyne.<ref>{{cite journal|last=Stewart|first=Thomas A.|author2=Smith, W. Leo|author3=Coates, Michael I. |title=The origins of adipose fins: an analysis of homoplasy and the serial homology of vertebrate appendages|journal=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences|year=2014|volume=281|issue=1781|pages=20133120|doi=10.1098/rspb.2013.3120|url=http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/281/1781/20133120.abstract}}</ref> |- ! Koudale vin<br /><small>(stertvin)</small> | [[Lêer:PletwyRyb.svg|140px]]<br /><br />[[Lêer:Barb gonio 080525 9610 ltn Cf.jpg|140px]] | valign=top | Die '''koudale vin''' is die stertvin (uit die Latyn ''cauda'', wat stert beteken), wat vir vorentoe-aandrywing gebruik word. |} == Definisies == Die volgende terme word gebruik om visse en hul omgewing mee te beskryf: * '''Amfipode''': klein [[skaaldier]]tjies met liggaam sydelings afgeplat en sonder 'n karapaks. Dien as voedsel vir visse. * '''Anale vin''': 'n enkele vin agter die anus, net voor die stertvin. * '''Bekkenvinne''': sit agter die borsvin onder die pens voor die anale vin en vorm 'n paar. * '''[[Detritus]]''': dooie en verrottende plant- en diermateriaal. * '''Diadrome vissoorte''': vissoorte wat tussen varswater en seewater migreer. * '''Dieplyf''': die vis se lyf is hoër as wat hy lank is. * '''[[Dorsaal]]''': op die rugkant of bokant van 'n vis. * '''Dorsale vin''': vin of vinne op die rug van die vis. * '''[[Endemies (ekologie)|Endemies]]''': spesies beperk tot of inheems slegs tot 'n sekere gebied. * '''[[Estiveer]]''': somerslaap * '''[[Hermafrodiet]]''': tweeslagtigheid * '''Kieukamme''': een of twee rye uitsteeksels op binnesy van kieuboog, dien om voedsel uit water te filtreer, ook kieuharke genoem. * '''Operkulum''': dekselagtige struktuur wat die opening van sekere slakke seël en teen uitdroging beskerm; ook die kieudeksel by visse wat die kieusplete bedek en beskerm. * '''Pektorale vinne''': borsvinne, sit direk bo of onder kieusplete agter die kop en vorm 'n paar. * '''Standvisse''': visse wat nie migreer na ander gebiede vir teeldoeleindes nie. * '''[[Sylyn]]''': lyne van die kop na die stert aan weerskante van die vis, min of meer in die middel van die lyf. Dit dien as 'n sintuig.<ref>''Gids tot die Kusgebiede van Suid-Afrika''. Jacana Media. 2007. {{ISBN|978-1-77009-215-0}}</ref> * '''Vetvin''': 'n verdikte vin sonder strale wat op sommige visse agter die rugvin voorkom. ==Bedreigings== [[Lêer:Working up a sicklefin (8695700917).jpg|duimnael|regs|300px|Amerikaanse bioloë in [[Noord-Carolina]] versamel weefselmonsters van 'n skaars varswatervis, en merk dit met 'n identifikasieskyfie. Die bevolking word kunsmatig ondersteun om te voorkom dat dit op die lys van bedreigde spesies beland.]] [[Varswatervis]] tel onder die mees bedreigde [[gewerweldes]].<ref name="Reid">{{cite journal |last1=Reid |first1=G. McG. |last2=Contreras MacBeath |first2=T. |last3=Csatadi |first3=K. |title=Global challenges in freshwater fish conservation related to public aquariums and the aquarium industry |journal=International Zoo Yearbook |date=2013 |volume=47 |issue=1 |pages=6-45 |url=https://www.iucnffsg.org/freshwater-fishes/major-threats/ |accessdate=11 Julie 2019 |archive-date=11 Julie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711111531/https://www.iucnffsg.org/freshwater-fishes/major-threats/ |url-status=dead }}</ref> Hul bevolkings word benadeel deur die modifikasie, fragmentasie, [[besoedeling]] en vernietiging van hul [[habitat]], benewens [[Indringerspesies van Suider-Afrika|indringerspesies]], [[oorbevissing]], bosbrande,<ref name="aw1">{{cite web |last1=Welz |first1=Adam |title=Fire Fallout: How Ash and Debris Are Choking Australia’s Rivers |url=https://e360.yale.edu/features/fire-fallout-how-ash-and-debris-are-choking-australias-rivers |website=e360.yale.edu |publisher=YaleEnvironment360 |date=27 Februarie 2020 |access-date=3 Maart 2020 |language=en |archive-url= https://web.archive.org/web/20200601162818/https://e360.yale.edu/features/fire-fallout-how-ash-and-debris-are-choking-australias-rivers |archive-date=1 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> [[bosbou]]- of [[ontbossing]]spraktyke en [[klimaatsverandering]]. Onder menslike invloed is [[biodiversiteit]], insluitend visdiversiteit in [[varswater]], aan verskillende skadelike faktore uitgelewer, sodat die volle impak aan hul sinergetiese wisselwerking toeskryfbaar is.<ref name="Reid"/> By seevis kan 'n skielike daling in watertemperatuur baie vrektes veroorsaak. Weersomstandighede aan die suidooskus van Suid-Afrika sal soms koue water na die oppervlak bring en verskillende spesies, insluitend haaie en mantas, kan dit nie oorleef nie.<ref name="th1">{{cite news |last1=Head |first1=Tom |title=Eastern Cape ‘sea shock’: Why did dozens of exotic fish wash-up onshore? |url=https://www.thesouthafrican.com/news/offbeat/why-fish-washing-up-eastern-cape-shores/ |access-date=10 Maart 2021 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=9 Maart 2021 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>[https://www.facebook.com/saambr1/posts/2763988187059770 What caused the recent fish kill in the Eastern Cape as reported by Morgan Bay Tourism recently?], SAAMBR, ''YouTube'', 6 Maart 2021</ref> Oorbevissing van Namibië se [[sardyn]]e het byvoorbeeld 'n ineenstorting van die bevolking meegebring, benewens skade aan die ekostelsel. Jaarlikse vangste van 'n geskatte 11 miljoen ton in die 1960's het met 99,5% tot slegs 50&nbsp;000 ton in 2015 gedaal, terwyl seevoëlgetalle weens die tekort aan hul energieryke voedingsbron gelyktydig getuimel het.<ref name="nam1">{{cite web |title=Why the Namibian moratorium on sardine fishing must continue |url= https://conservationnamibia.com/blog/b2021-sardine-fishing.php? |publisher= Namibian Chamber of Environment |access-date= 26 November 2021 |date= 15 November 2021}}</ref> In 2017 is 'n Namibiese visserykwota ook benut vir 'n politieke kampanje.<ref name="men1">{{cite news |last1=Menges |first1=Werner |title=Swapo got N$44m from fishing quota, court hears |url= https://www.namibian.com.na/106968/read/Swapo-got-N$44m-from-fishing-quota-court-hears |access-date=30 November 2021 |agency=The Namibian |publisher=namibian.com.na |date=3 November 2021}}</ref> == Bronne == * [[Wêreldspektrum]], 1982, {{ISBN|0908409699}}, volume 28, bl. 162, 163 == Verwysings == {{Verwysings}} == Sien ook == * [[Alfabetiese lys van visse]] * [[Igtiologie]], die studie van visse. * [[Lys van Suider-Afrikaanse visse volgens wetenskaplike name]] * [[Lys van varswater visfamilies]] * [[Lys van visfamilies]] * [[Visordes van Suider-Afrika]] == Eksterne Skakels == * [http://vmus.adu.org.za/vm_search.php?database=fishmap&prj_acronym=FishMAP&db=fishmap&URL=&Logo=images/fishmap_logo.png&Headline=Atlas%20of%20freshwater%20fish%20in%20southern%20and%20eastern%20Africa.&Use_main_filter=0&User_id=&Full_name=%20&serve_sp_list=0&drop_down_list=0&assessment=0 Atlas of freshwater fish in southern and eastern Africa] * {{Wikt-inlyn|vis}} {{Commons-kategorie inlyn|Fish}} {{Normdata}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Visse| ]] if6gfnolbmfph30ohrsl5ptrm9tf8iv 0 15098 2923903 2893475 2026-08-11T05:41:13Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923903 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor Belfast in [[Noord-Ierland]]. Vir die dorp in [[Mpumalanga]], sien [[Belfast, Mpumalanga]].'' {| align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border:1px solid #88a; background:#CEDAF2; padding:5px; font-size: 85%; margin: 0 0 0.5em 1em; border-collapse:collapse;" ! align="center" colspan="2" style="color: #000000; background: #f7f8ff; padding: 4px; font-size:170%;" | '''Belfast'''<br /><small>'''Béal Feirste'''<br />'''Bilfawst • Bilfaust'''</small><br /> [[Lêer:Wikibelfast1.jpg|280px]] |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kaart''' |style="border-left:1px solid #999"| '''Wapen''' |- style="background:white" |rowspan=6| [[Lêer:Belfast dot.png|180px|senter]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Lêer:Belfast City Coat of Arms.svg|95px|senter]] |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Vlag''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Lêer:Flag of Belfast.svg|90px|raam|senter]] |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''[[Land]]''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''[[Lande van die Verenigde Koninkryk|Land (VK)]]''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | {{vlagland|Noord-Ierland}} |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Historiese provinsie''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | [[Lêer:Flag of Ulster.svg|20px]] [[Ulster]] |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Distrik''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | City of Belfast |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''County''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | County Antrim<br />County Down |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Koördinate''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | {{Koördinate|54|36|N|5|56|W}} |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Stigting''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Vroeë 17de eeu |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Stadstatus''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | [[1888]] |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Oppervlakte:''' | style="background: #f7f8ff" | &nbsp; |- | &nbsp;- Totaal | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 115 [[vierkante kilometer|km²]] |- | &nbsp;'''Hoogte bo seevlak''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 67&nbsp;m |- style="border-top:1px solid #999;" |- style="border-top:1px solid #999;" |- |&nbsp;'''Bevolking:''' | style="background: #f7f8ff" | &nbsp; |- | &nbsp;- Totaal (City of Belfast) | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 281&nbsp;000<ref>{{en}} [http://www.nisra.gov.uk/Census/pop_press_release_2_2011.pdf ''Northern Ireland Statistics & Research Agency: Sensus van 2011''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225055321/https://www.nisra.gov.uk/Census/pop_press_release_2_2011.pdf |date=25 Desember 2018 }}</ref> |- | &nbsp;- Totaal (ná hervorming in 2015) | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 333&nbsp;871 |- | &nbsp;- Bevolkingsdigtheid | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 2&nbsp;443,5/vk km |- | &nbsp;- ''Urban Area'' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 483&nbsp;418 |- | &nbsp;- Metropolitaanse gebied | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 641&nbsp;638 |- |&nbsp;'''Tydsone''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | [[UTC]] +0 (GMT) |- style="border-top:1px solid #999;" | &nbsp;- [[Somertyd]] | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | [[UTC]] +1 (BST) |- |&nbsp;'''Klimaat''' | style="background: #f7f8ff" | &nbsp; |- | &nbsp;- Tipe | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Gematigde klimaat |- | &nbsp;- Gemiddelde jaarlikse temperatuur | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 9,1&nbsp;°C |- | &nbsp;- Gem. temp. Januarie/Julie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 3,8 / 14,7&nbsp;°C |- | &nbsp;- Gemiddelde jaarlikse neerslae | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 846&nbsp;mm |- |&nbsp;'''Burgemeester (''Lord Mayor'')''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Tracy Kelly |- style="border-top:1px solid #999;" |&nbsp;'''Amptelike webwerf''' | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | [http://www.belfastcity.gov.uk/ ''belfastcity.gov.uk''] |} '''Belfast''' ([[Iers-Gaelies]]: ''Béal Feirste'', letterlik: "monding van die sandbanke";<ref>{{en}} [http://www.royalmint.com/discover/uk-cities/history-of-belfast Royal Mint] – Belfast</ref> [[Ulster-Skots]]: ''Bilfawst'' of ''Bilfaust''; [[Skots-Gaelies]]: ''Beul Feirste'') is die [[hoofstad]] en grootste stad van [[Noord-Ierland]],<ref name="HAT Taal-en-feitegids">HAT Taal-en-feitegids, Pearson, Desember 2013, {{ISBN|978-1-77578-243-8}}</ref> een van die vier [[Lande van die Verenigde Koninkryk|lande]] van die [[Verenigde Koninkryk]], met 'n oppervlak van 115 vierkante kilometer en 'n bevolking van 281&nbsp;000 volgens die sensus van 2011 (333&nbsp;871 ná die munisipale hervorming in 2015). Die metropolitaanse gebied van Belfast (''Belfast Metropolitan Urban Area'') het 'n bevolking van 641&nbsp;638. [[Lêer:Belfast City Hall 2.jpg|duimnael|links|Belfast se stadsaal is in die neobarok-styl ontwerp en vanaf 1898 tot 1906 opgerig]] [[Lêer:Uitsig oor Belfast vanaf Stormont.jpg|duimnael|links|Uitsig oor Belfast vanaf Stormont]] [[Lêer:Belfast from Black Mountain - geograph.org.uk - 1254109.jpg|duimnael|links|Stappers geniet die uitsig oor Belfast vanaf Black Mountain]] [[Lêer:Titanic building interior.jpg|duimnael|links|Die interieur van die ''Titanic Belfast''-museum]] [[Lêer:TB-StPatricks-003 (13264862804).jpg|duimnael|links|''Titanic Belfast'' word groen belig ter geleentheid van [[Sint Patricksdag]]]] Die naam Belfast is afgelei van die Iers-Gaeliese ''Bél Feirste'' ("monding van die Farset", die Ierse term ''feirste'' verwys na 'n sandbank of 'n sanderige fjord). Die stad was oorspronklik teen die Farsetrivier geleë, maar intussen is die Lagan die belangrikste rivier van Belfast. Die Farsetrivier vloei tans onder High Street en het byna in vergetelheid geraak. Die vroegste nedersettings in die gebied dateer uit die [[Bronstydperk]]. Vanaf die 18de eeu het Belfast tot 'n belangrike stedelike sentrum in Ierland gegroei wat vandag as die administratiewe hoofstad van Noord-Ierland dien. Die nywerheidsomwenteling het van die stad 'n belangrike industriële en handelspilpunt gemaak waaraan vanweë sy indrukwekkende 19de eeuse argitektuur die bynaam ''Athene van die Noorde''<ref>{{de}} ''Baedeker Allianz Reiseführer Großbritannien und Nordirland''. 5de uitgawe. Ostfildern: Karl Baedeker 1994, bl. 156</ref> gegee is, maar in die laat 20ste eeu het sy tradisionele nywerheidsbedrywe, waaronder skeepsbou, 'n groot mate van agteruitgang beleef. Die politieke geskiedenis van Belfast is deur die konflik tussen die Protestantse en Rooms-Katolieke gemeenskappe oorheers waardeur die stad in "Protestantse" en "Katolieke" woongebiede verdeel is. Met die ondertekening van 'n vredesooreenkoms vir Noord-Ierland, die sogenaamde Goeie Vrydagooreenkoms van 10 April 1998, het die konflikpartye hul steun vir vreedsame ontwikkeling bevestig en sodoende die pad vir ekonomiese groei en die regenerasie van die middestad en die dokgebiede gebaan. == Etimologie == [[Lêer:Ground Plan of Belfast (1685).png|duimnael|'n 1685-kaart van Belfast deur die militêre ingenieur Thomas Phillips met die stadsmure en Lord Chichester se kasteel, wat in 1708 deur 'n brand vernietig is]] Die naam "Belfast" is ontleen aan die Iers-Gaeliese ''Béal Feirste'' ([bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə])<ref name="Logainm">{{en}} {{cite web |url=http://www.logainm.ie/118005.aspx |title=Placenames Database of Ireland – Belfast: '''view the scanned records''' |publisher=Logainm.ie |accessdate=2 Julie 2013 |archive-url=https://archive.today/20130702093937/http://www.logainm.ie/118005.aspx |archive-date=2 Julie 2013 |url-status=live}}</ref> wat beteken "monding van die Farset",<ref>{{en}} {{cite book |author=Edmund Hogan |title=Onomasticon Goedelicum |url=http://publish.ucc.ie/doi/locus/B |year=1910 |publisher=Hodges, Figgis & Co. |location=Dublin |accessdate=17 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717183101/http://publish.ucc.ie/doi/locus/B |archive-date=17 Julie 2011 |url-status=live}}</ref> 'n rivier, waarvan die Ierse naam ''Feirste''verwys na 'n sandbank of 'n sanderige fjord.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/education/beginnersblas/1belfast.shtml |title=Placenames/Logainmneacha – Belfast |publisher=[[BBC]] |accessdate=16 Mei 2024}}</ref> Die rivier was die nedersetting se belangrikste rivier — totdat dit laat in die 18de eeu onder ''High Street'' verbou is — en dit is intussen deur die Loganrivier vervang.<ref>{{en}} {{cite book |editor=Robert M. Young |title=The Town Book of the Corporation of Belfast |publisher=Marcus Ward |year=1892 |location=Belfast |url=https://archive.org/stream/townbookofcorpor00belf#page/n5/mode/2up |accessdate=16 Augustus 2012}}</ref> By hierdie kruising, deesdae onder of naby die Queen's Bridge, het die nedersetting ontstaan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ruairí Ó Baoill |title=Hidden History Below Our Feet: The Archaeological Story of Belfast |publisher=Tandem Design, Northern Ireland Environment Agency |year=2011 |isbn=978-0-9569671-0-7 |location=Belfast}}</ref>{{rp|74–77}} Die sprekers van [[Ulster-Skots]] gebruik verskeie transkripsies van plaaslike uitsprake van "Belfast" (wat hulle soms ook gebruik),<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.northsouthministerialcouncil.org/annual_report_2010_ulster_scots.pdf |title=North-South Ministerial Council: 2010 Annual Report in Ulster Scots |accessdate=27 Februarie 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130227120523/http://www.northsouthministerialcouncil.org/annual_report_2010_ulster_scots.pdf |archive-date=27 Februarie 2013 |url-status=dead}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.northsouthministerialcouncil.org/ulster_scots_nsmc_2009_annual_report-3.pdf |title=North-South Ministerial Council: 2009 Annual Report in Ulster Scots |accessdate=1 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140401014648/http://www.northsouthministerialcouncil.org/ulster_scots_nsmc_2009_annual_report-3.pdf |archive-date=1 April 2014 |url-status=dead}}</ref> insluitende ''Bilfawst'',<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.linenhall.com/pages/irish-and-reference |title=Ulster Scots Language & Dialects of Ulster |publisher=The Linen Hall Library |accessdate=25 Februarie 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130225140201/https://www.linenhall.com/pages/irish-and-reference |archive-date=25 Februarie 2013}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.northsouthministerialcouncil.org/web_2006_ulster_scots_report.pdf |title=2006 annual report in Ulster-Scots |publisher=North/South Ministerial Council |accessdate=27 Februarie 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130227120556/http://www.northsouthministerialcouncil.org/web_2006_ulster_scots_report.pdf |archive-date=27 Februarie 2013 |url-status=dead}}</ref> ''Bilfaust''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/ulsterscots/library/switherin-agen |title=BBC Ulster-Scots Library – Switherin agen |publisher=[[BBC]] |accessdate=24 Julie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120724110325/http://www.bbc.co.uk/ulsterscots/library/switherin-agen |archive-date=24 Julie 2012}}</ref> of ''Baelfawst.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.midulstercouncil.org/getmedia/b944e065-0b67-4eb7-bca7-09c694caf3f2/Final-EQIA-Equality-Impact-Assessment-in-Ulster-Scots_11.pdf?ext=.pdf |title= Equality Impect Assessment o tha Draft Ullans Leid Policy |publisher=Mid Ulster District Council |accessdate=9 Januarie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180109091019/https://www.midulstercouncil.org/getmedia/b944e065-0b67-4eb7-bca7-09c694caf3f2/Final-EQIA-Equality-Impact-Assessment-in-Ulster-Scots_11.pdf?ext=.pdf |archive-date=9 Januarie 2018 |url-status=dead}}</ref> == Geografie == === Bergreekse === [[Lêer:Cavehill, Belfast.jpg|duimnael|links|Cavehill met sy kenmerkende grotte]] [[Lêer:McArts Fort and Cave Hill Country park, Belfast - geograph.org.uk - 957637.jpg|duimnael|McArt se fort op Cavehill]] Belfast lê naby die Laganrivier en teen die uiterste suidweste van die Belfast Lough, 'n lang natuurlike inham wat van Belfast een van die belangrikste seehawens en die tweede grootste stad van [[Ierland]] gemaak het. Twee uitgestrekte bergreekse lê ten suide en noorde van die stad, die Castlereagh- en Antrim-heuwels. Die bergpieke in die noordweste en suidooste versterk die indruk dat Belfast in 'n plat landskap geleë is. Noord van die stadsgebied verrys die basaltplatorand van die Antrim-heuwels uit die vlakte, met bergpieke soos die Black Mountain (390&nbsp;m bo seevlak), Divis Mountain (478&nbsp;m) en Cavehill (368&nbsp;m). By die laasgenoemde skep die plato en McArt se fort, wat uit die Ystertydperk dateer, 'n dramatiese silhoeët vir Belfast.<ref>{{en}} Raymond Gillespie: ''Early Belfast: The Origins and Growth of an Ulster Town to 1750''. Belfast: The Belfast Natural History and Philosophical Society 2007, bl. 3</ref> Die ruwe landskap van Cavehill met grotte aan een van sy kante het van oudsher die menslike verbeelding aangegryp en was die basis vir romantiese legendes en mites oor verborge skatte en ander dinge. Die laer bergreekse van die Castlereagh Hills en Holywood Hills is suid-oos van Belfast geleë en bereik hoogtes van tussen 180 en 200&nbsp;m noord van Dundonald en in hul uitlopers rondom Braniel. Die grootste deel van dié reekse verrys nie hoër as 150&nbsp;m nie, maar vorm nogtans 'n natuurlike geografiese versperring wat die bou van paaie in ooswaartse rigting beperk en die bou van roetes langs die kus nodig gemaak het. Die lyn van bergheuwels word slegs deur die Dundonald Gap deurbreek wat 'n maklike toegang tot Newtownards en die see-inham [[Strangford Lough]] bied. Die bergreekse het al vroeg die belangstelling van menslike bewoners gewek. Aan die noordekant van die Laganrivier, wat deur die breë vallei tussen die bergpieke vloei, is mense gedurende die Jongsteentydperk deur afsettings van vuurklippe onder die Antrim-basalt aangetrek – 'n gewilde materiaal vir die vervaardiging van werktuie en wapens. === Ystydperk en Malone-sande === [[Lêer:Evening reflections on the River Lagan, Belfast - geograph.org.uk - 582105.jpg|duimnael|Weerkaatsing van geboue op die Laganrivier]] Voor die laaste [[Ystydperk|kouetydperk]] het die Lagan in die huidige stadsgebied van Belfast nog deur die Bog Meadows gevloei. Die vergletsering het nie net die rivierloop nie, maar ook die valleilandskap ingrypend verander. Die ysmassa's het oor die ooste van Ulster beweeg, en groot dele van die gebied is met kleigruis bedek. Toe die ys in oostelike rigting begin terugtrek en die Laganvallei blokkeer het, het 'n meer ontstaan waarin 'n kleilaag en groot hoeveelhede sand en gruis gedeponeer is. Hierdie "Malone-sande", soos hulle plaaslik genoem word, sou later 'n belangrike rol by die ontstaan van menslike nedersettings speel. Afsettings van Malone-sande het orals in die gebied heuwelrûens of klein plato's gevorm waarop paaie of nedersettings gebou kon word. Nedersettings suid van Belfast se middestad, soos dié rondom Malone Road en Stranmillis, is op Malone-sande gebou. Drie belangrike paaie in die gebied, Malone Road, Lisburn Road en Stranmillis Road, het albei op hoër geleë terreine met Malone-sande as ondergrond ontstaan. Die Malone-vlaktes, soos hulle in die vroeë 17de eeu genoem is, was een van die eerste gebiede waar mense hulle in die moderne tydperk gevestig het. Die ysmassa's van die laaste kouetydperk het nog een laaste keer na die Laganvallei deurgedring en 'n laag van kleigruis oor die Malone-sande agtergelaat voordat hulle vir goed in oostelike rigting verdwyn het. Die periodes daarna is deur wisselende seevlaktes en kuslyne gekenmerk. Landmassa's het op- en afwaarts beweeg nadat die gewig van die ys verwyder is en die watervolume as gevolg van smeltende ys gestyg het. Turfbeddens het ontstaan en is vervolgens weer oorstroom. Die vloedwater het afsettings van klei of ''sleech'', soos dit plaaslik genoem word, agtergelaat. Hierdie kenmerkende blou-grys klei vorm die ondergrond van Sentraal-Belfast met lae van verskillende diktes, en alhoewel dit maklik bewerk kan word, is hierdie onstabiele grond allesbehalwe ideaal om daarop te bou. By Cornmarket bereik die klei 'n diepte van 17 meter, maar word suid en oos van die Raadsaal gaandeweg dunner, met dieptes van slegs een meter. == Klimaat == [[Lêer:'n Reënerige namiddag in Belfast.jpg|duimnael|links|220px|'n Reënerige namiddag in Belfast]] [[Lêer:New Lodge rainbow.jpg|duimnael|'n Reënboog oor die New Lodge-buurt in Noord-Belfast]] [[Lêer:Autumn trees, Belfast - geograph.org.uk - 1538025.jpg|duimnael|Herfskleure in University Road]] Soos die res van Ierland het Belfast 'n gematigde klimaat met geringe temperatuurskommelinge. Winderige weerstoestande en reënval kom dwarsdeur die jaar voor. Tans is daar vyf weerstasies in die stadsgebied: Helens Bay, Stormont, Newforge, Castlereagh en Ravenhill Road. Die weerstasie van Aldergrove-lughawe is in die omgewing van Belfast geleë. Die hoogste temperatuur, wat ooit in Belfast en die hele Noord-Ierland aangeteken is, was 30,8&nbsp;°C by Shaws Bridge op 12 Julie 1983. Belfast hou ook die rekord vir die hoogste minimum-nagtemperatuur met 19,6&nbsp;°C in Whitehouse op 14 Augustus 2001. Die stad kry noemenswaardige neerslae van meer as 0,25&nbsp;mm op 213 dae van 'n gemiddelde jaar, met 'n jaarlikse gemiddelde reënval van 846&nbsp;mm – minder as byvoorbeeld die Engelse Lake District of die Skotse Hoogland, maar meer as Dublin of die suid-oostelike kusgebied van Ierland. Sneeuval kom op minder as tien dae van 'n gemiddelde jaar voor. Die hoogste temperatuur, wat ooit by die weerstasie in Stormont aangeteken is, was 29,7&nbsp;°C in Julie 1983. In 'n gemiddelde jaar styg die kwik op die warmste dag tot 24,4&nbsp;°C. Die laagste temperatuur, wat amptelik in Stormont gemeet is, was -9,9&nbsp;°C in Januarie 1982. In 'n gemiddelde jaar sal die kwik gedurende die koudste nag nie onder -4,5&nbsp;°C val nie. Ryp kom sowat 26 nagte per jaar voor. Die vlakke van [[lugbesoedeling]] is in Belfast oor die algemeen relatief laag, veral in vergelyking met die 1950's en 1960's toe Belfast nog dikwels in rookmis gehul is. Intussen is na skoner brandstowwe soos aardgas omgeskakel, maatreëls ingestel om lugbesoedeling te beheer en die kragsentrale in Wes-Belfast in 2002 gesluit. In sekere dele van Belfast is lugbesoedeling as gevolg van padverkeer steeds 'n probleem.<ref>{{en}} [http://www.belfastcity.gov.uk/airquality/index.asp ''Stadsraad van Belfast: Luggehalte''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121021214135/http://www.belfastcity.gov.uk/airquality/index.asp |date=21 Oktober 2012 }}</ref> {{Tabel weergemiddeldes |locatie=Belfast Newforge, 16&nbsp;m bo seevlak, 1981–2010 |jan_gem_max=7.9 |feb_gem_max=8.3 |mrt_gem_max=10.2 |apr_gem_max=12.4 |mei_gem_max=15.4 |jun_gem_max=17.9 |jul_gem_max=19.7 |aug_gem_max=19.3 |sep_gem_max=17.1 |okt_gem_max=13.6 |nov_gem_max=10.3 |dec_gem_max=8.2 |jaar_gem_max=13.4 |jan_gem_min=2.2 |feb_gem_min=2.1 |mrt_gem_min=3.5 |apr_gem_min=4.7 |mei_gem_min=6.9 |jun_gem_min=9.8 |jul_gem_min=11.7 |aug_gem_min=11.5 |sep_gem_min=9.6 |okt_gem_min=7.0 |nov_gem_min=4.2 |dec_gem_min=2.3 |jaar_gem_min=6.3 |jan_gem_ns=90.4 |feb_gem_ns=64.8 |mrt_gem_ns=78.0 |apr_gem_ns=64.6 |mei_gem_ns=62.9 |jun_gem_ns=67.0 |jul_gem_ns=66.0 |aug_gem_ns=86.2 |sep_gem_ns=77.1 |okt_gem_ns=98.4 |nov_gem_ns=96.3 |dec_gem_ns=92.2 |jaar_gem_ns=944.1 |bron = Met Office<ref>{{en}} [http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/gceyvpufr#?tab=climateTables ''metoffice.gov.uk: Belfast climate. Besoek op 20 Junie 2015'']</ref>}} == Stadswapen == Die huidige stadswapen is op 30 Junie 1890 amptelik aanvaar. Die Latynse leuse ''Pro tanto quid retribuamus'' ("Hoe kan ons vergoed vir so veel weldade aan ons?") is ontleen aan die Bybelse psalm 116, versreël 12. Min is bekend oor die wapen se simbole, hul oorsprong en betekenis. Die klok, die seeperd, die skip en die wolf in kettings verskyn egter reeds op die kentekens en muntstukke van 17de eeuse kooplui wat in Belfast sake gedoen het. Die seeperd, wat twee keer op die wapenskild verskyn, versinnebeeld die belangrike rol van seehandel vir Belfast se ekonomie, net soos die skip onderaan.<ref>{{en}} Belfast City Council: ''Belfast City Hall''. Brosjure sonder jaargetal</ref> == Geskiedenis == === Vroeë geskiedenis === [[Lêer:Ingangshek tot die Belfast-kasteel.jpg|duimnael|links|Ingangshek tot die Belfast-kasteel]] [[Lêer:Belfast Castle, Northern Ireland.jpg|duimnael|Die kasteel van Belfast]] Die eerste menslike nedersettings in die gebied van Belfast dateer uit die Bronstydperk, en die oorblyfsels van versterkings uit die ystertydperk kan nog steeds besigtig word. Bekende besienswaardighede uit die vroeë geskiedenis van Belfast sluit ''Giant's Ring'', 'n mensgemaakte heuwel wat 5&nbsp;000 jaar gelede ontstaan het en naby die stad geleë is, en McArt's Fort in, 'n heuwelvesting uit die ystertydperk wat op Cavehill, 'n heuwel noord van Belfast, opgerig is. In 1177 het 'n [[Normandië|Normandiese]] lord, John de Courcy, 'n kasteel gebou wat die bakermat van 'n klein nedersetting sou word. Die [[kasteel]] en dorp is egter reeds twintig jaar later gedurende 'n slag vernietig. Tot in die laat 16de eeu was die landerye in die omgewing van Belfast merendeels in die hande van die O'Neill-familie. In 1571 het koningin Elizabeth I hierdie land aan Sir Thomas Smith toegestaan, maar nadat Smith nòg beheer oor die land gekry nòg aan die vereistes van dié landtoekenning voldoen het nie, het die landerye tydens die regentskap van [[Jakobus I van Engeland|Jakobus I]] aan die kroon teruggeval. Die huidige stad se geskiedenis begin in 1611 toe koning Jakobus I Belfast saam met die kasteel en groot landerye in die omgewing aan baron Arthur Chichester (1563–1625) toegeken het. Chichester, die seun van 'n landeienaar in Devon wat in Ierland in die Negejarige Oorlog geveg het en as Lord Deputy van Ierland benoem is, het baie moeite gedoen om die groei van die nedersetting te bevorder. Die kasteel is heropgerig, en setlaars uit [[Engeland]], [[Skotland]] en die [[Man (eiland)|eiland Man]] het hulle hier kom vestig. Die inheemse Rooms-Katolieke Ierse bevolking was merendeels wes van die versterkte nedersetting saamgetrek. Op 27 April 1613 het koning Jakobus I 'n oktrooi uitgereik waardeur Belfast amptelik as ''borough'' geïnkorporeer is en die voorreg gekry het om twee afgevaardigdes na die parlement te stuur. Tegelykertyd is toestemming vir die bou van 'n klein kaai in Belfast verleen. Die kaai is by die samevloeiing van die Farset- en Laganriviere gebou en markeer die beginpunt van Belfast se geskiedenis as een van die besigste seehawens in Europa. Die geïnkorporeerde nedersetting is gedeeltelik deur die Chichester-gesin beheer, maar amptelik deur 'n ''sovereign'' ('n soort burgemeester) en twaalf burgers (gewoonlik koopmans) as raadslede geadministreer. Die raadslede het elke jaar 'n lys van drie kandidate saamgestel waarvan een deur die Chichesters as ''sovereign'' gekies is. Geen wette kon sonder Chichester se goedkeuring afgekondig word nie, en gewone inwoners was hoegenaamd nie by die stadsregering betrokke nie. Ondanks sy klein bevolking van 1&nbsp;000 was Belfast in die vroeë 17de eeu reeds 'n besige handelsplek wat landbouprodukte uit die Laganvallei en ander dele van Ulster soos wol, velle, kersvet, graan, botter en gesoute vleis na Engeland, Skotland en [[Frankryk]] uitgevoer het. Wyn en vrugte was belangrike invoergoedere wat deur Frankryk en [[Spanje]] verskaf is, naas lakens, steenkool, brandewyn, papier en hout.<ref>{{en}} Jamie Johnston: ''Victorian Belfast''. Belfast: Ulster Historical Foundation 1993, bl. 5</ref> Later in die eeu is ook handelsbande met die Britse kolonies in [[Noord-Amerika]] aangeknoop van waar tabak ingevoer is. [[Suiker]] is vanuit die Wes-Indiese eilande na Belfast verskeep en hier geraffineer. In die laat 17de eeu het Belfast se bevolking tussen 1&nbsp;500 en 2&nbsp;000 beloop. Eerste waterleidings, wat van hout gemaak is, het Belfast vanaf 1680 van [[drinkwater]] voorsien, en twee jaar later is die eerste brug oor die Laganrivier gebou. Die vernaamste bedrywe in dié tyd was brouerye, tou- en seilmakerye. === ''Plantations'' en nywerheidsomwenteling === [[Lêer:Albert Memorial Clock - Belfast.jpg|duimnael|200px|Die Albert-[[kloktoring]] op Queen's Square is een van Belfast se bekendste bakens]] In die vroeë 17de eeu het die Britse Kroon die vestiging van Britse setlaars, die sogenaamde ''[[Kolonisasie van Ulster|Plantations]]'', in Ulster bevorder. Die eerste immigrante was merendeels [[Skotte|Skotse]] Presbiterianers wat van Belfast gaandeweg die sentrum van Ierse Protestantisme gemaak het. 'n Tweede golf van setlaars het hulle in die laat 17de eeu hier gevestig – Franse [[Hugenoot|Hugenote]]-vlugtelinge wat weens godsdienstige vervolging uit hul vaderland gevlug het. Baie van hulle was bekwame ambagsmanne wat 'n beslissende rol by die stigting van die plaaslike linnebedryf gespeel het. Die 500 Hugenote-gesinne, wat hulle in die omgewing van die stad [[Lisburn]] sowat twintig kilometer suid-wes van Belfast gevestig het, het moderne spin-, weef- en bleektegnieke ingevoer, en danksy hulle bydrae het die Laganvallei tot 'n beduidende nywerheidsentrum in Ierland ontwikkel. Steeds meer Skotse en [[Engelse]] immigrante het in Belfast aangekom, en nuwe bedrywe soos [[tabak]]vervaardiging, swaar nywerhede en skeepsbou het ontstaan. Belfast het vinnig gegroei en was met sy tekstielmeule en skeepswerwe die enigste stad in Ierland wat volledig geïndustrialiseer is. Lang rye eenderse baksteen-terrashuise is gebou om duisende werkers en hul gesinne te huisves. Die eerste spoorwegverbinding tussen Lisburn en Belfast is in 1839 geopen. Die inwonertal van Belfast het vinnig toegeneem, van 20&nbsp;000 in 1800 tot 100&nbsp;000 'n halfeeu later en 350&nbsp;000 in 1900. Ná die stadsgebied in die 19de eeu verskeie kere uitgebrei is, het Belfast in 1888 deur [[Victoria van die Verenigde Koninkryk|koningin Victoria]] stadstatus ontvang. Kort voor die [[Eerste Wêreldoorlog]] het die stad met 'n bevolking van 400&nbsp;000 byna dié van Dublin verbygesteek. Belfast se seehawe, een van die besigstes in die Verenigde Koninkryk, is reeds in die 18de eeu vergroot. Die skeepsbounywerheid ''[[Harland and Wolff]]'' het hier oor die grootste droogdok ter wêreld beskik, en in 1912 het die reusepassasierskip ''[[RMS Titanic]]'', wat deur ''Harland and Wolff'' gebou is, van hier op sy eerste (gedoemde) vaart vertrek. Die skeepsboubedryf het net soos ander nywerheidssektore ná die Groot Oorlog 'n agteruitgang beleef. Grootskaalse werkloosheid was een van die knellendste vraagstukke in die 1920's en 1930's, en dit is eers verlig nadat die [[Tweede Wêreldoorlog]] skeepswerwe en swaar nywerhede laat floreer het. Hierdie sleutelbedrywe het van Belfast 'n teiken vir Duitse lugaanvalle gemaak. === Hoofstad van Noord-Ierland === [[Lêer:Belfast, Parliament Buildings.JPG|duimnael|Sir Arthur Thornley se neoklassieke Stormont, die Noord-Ierse parlementsgebou]] Met die stigting van Noord-Ierland as 'n deelstaat van die Verenigde Koninkryk in 1921, volgens die Wet oor die Regering van Ierland van 1920, het Belfast as grootste stad in die gebied sy administratiewe setel geword. Afgevaardigdes van die Noord-Ierse parlement het aanvanklik in Belfast se stadsaal (waar die eerste parlementsitting op 22 Junie 1921 deur koning [[George V van die Verenigde Koninkryk|George V]] geopen is) en in die nabygeleë Presbiteriaanse Kerk van die ''Union Theological College'' vergader. Die nuwe parlementsgebou op die voorstedelike Stormontlandgoed oos van Belfast is vanaf 1921 teen 'n koste van £1,7 miljoen opgerig en op 16 November 1932 namens koning George V deur die destydse Prins van Wallis (en latere koning [[Edward VIII van die Verenigde Koninkryk|Edward VIII]]) amptelik geopen.<ref>{{en}} [http://www.discovernorthernireland.com/Parliament-Buildings-Stormont-Belfast-P3060 www.discovernorthernireland.com: Parliament Buildings, Stormont. Besoek op 17 Maart 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150223002824/https://www.discovernorthernireland.com/Parliament-Buildings-Stormont-Belfast-P3060 |date=23 Februarie 2015 }}</ref> Maar Belfast het gaandeweg die nadelige uitwerkings ervaar wat die verdeling van Ierland meegebring het. Dit was veral die einde van sy industriële groeifase, alhoewel die agteruitgang van plaaslike skeepswerwe en fabrieke eers ná die Tweede Wêreldoorlog begin het. === ''Belfast Blitz'' === [[Lêer:Belfast Blitz Memorial op Belfast City Cemetery.jpg|duimnael|links|Ná twee verwoestende Duitse lugaanvalle in 1941 kon 154 van die slagoffers – mans, vroue en kinders – nie meer geïdentifiseer word nie. Hulle het hul laaste rusplek in 'n massagraf op [[Belfast City Cemetery]] gevind. Die Blitz Memorial is hier as gedenkteken opgerig]] [[Lêer:Rescue workers search through the rubble of Eglington Street in Belfast, Northern Ireland after a German air raid, 7 May 1941. H9476.jpg|duimnael|Ná die laaste Duitse lugaanval soek reddingswerkers op 7 Mei 1941 in Eglington Street na oorlewendes en slagoffers]] Die Tweede Wêreldoorlog het ingrypende uitwerking op Belfast en sy bewoners gehad. In die laat 1930's is die stad deur grootskaalse werkloosheid geteister. Die Verenigde Koninkryk se toetrede tot die oorlog het Belfast se skeepsboubedryf laat herleef, maar van die stad ook een van sestien Britse teikens van Duitse lugaanvalle gemaak. In vier groot aanvalle in April en Mei 1941 is meer as 1&nbsp;000 inwoners dood en 3&nbsp;200 woonhuise vernietig. Duisende is dakloos gelaat, veral in werkersklaskwartiere rondom die dokke. Belfast was merkbaar swak voorberei op oorlog, veral omdat Britse ministers betwyfel het dat Noord-Ierland binne bereik van Duitse bomwerpers was. So was daar slegs vier openbare skuilplekke teen lugaanvalle in heel Belfast, een van die mees digbevolkte stede in die Verenigde Koninkryk. Die meeste plaaslike soekligte is Engeland toe gestuur, en terwyl daar oorspronklik beplan is om 70&nbsp;000 kinders na veilige plekke buite die stad te neem, is uiteindelik nouliks meer as 7&nbsp;000 kinders uit Belfast ontruim.<ref>{{en}} [http://www.bbc.co.uk/timelines/zqrrtyc ''BBC – The Blitz: Bombs over Belfast. Besoek op 28 Augustus 2016'']</ref> Die Duitse lugaanval op 16 April 1941 was die dodelikste op enige Britse stad buite [[Londen]]. Die amptelike dodetal was 745, maar volgens meer presiese skattings het dié aanval moontlik meer as 900 menselewens geëis. Tienduisende Belfasters het na die platteland gevlug, terwyl plunderaars probeer het om voordeel uit die chaotiese toestande ná die aanval te trek. Ná die laaste aanval op 6 Mei was sowat die helfte van geboue in Belfast vernietig of ernstig beskadig. === Die ''Troubles'' === [[Lêer:X02461 2014-05-09 In-Former Republicans.jpg|duimnael|links|220px|Republikeinse muurskildery in Belfast]] [[Lêer:Building repairs, Belfast (1981) - geograph.org.uk - 996399.jpg|duimnael|Belfast in 1981: Herstelwerk word aan 'n gebou gedoen nadat 'n bom ontplof het.]] [[Lêer:Muurskildery in Sandy Row, Belfast.jpg|duimnael|''Let ambition fire thy mind – Laat ambitie brand uw verstand''<br /> Muurskilderye van Unioniste verwys onder meer na Protestantse oorwinnings. Dié skildery by die ingang tot die Protestantse woonstraat Sandy Row haal Koning William III, Prins van Oranje aan]] Die stad was in sy geskiedenis dikwels die toneel van onluste in die konflik tussen die [[Protestantisme|Protestants]]-Britse en Iers-nasionalisties gesinde [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]] bevolking. Die mees onlangse burgeroorlogstoestand, die sogenaamde ''Troubles'', het in die tydperk tussen 1969 en die laat negentigerjare geheers. Sommige van die ergste voorvalle van geweld het in Belfast plaasgevind, veral toe die konflik in die 1970's sy hoogtepunt bereik het nadat Protestantse Unioniste en Rooms-Katolieke Nasionaliste paramilitêre magte gevorm het. Bomaanvalle, politieke moorde en straatgeweld was 'n konstante bedreiging vir die bevolking. Die Provisionele [[Ierse Republikeinse Leër]] (IRA – ''Provisional Irish Republican Army'') het sy eise met geweld probeer afdwing. Na een van die bloedigste dae word as Bloedige Vrydag verwys. Op 21 Julie 1972 het binne tagtig minute altesaam 22 bomme in die middestad van Belfast ontplof. Nege inwoners, waaronder twee Britse soldate, het hul lewens verloor, 130 is beseer. Die Provisionele IRA het later siniese kommentaar gelewer waarvolgens die owerheid verantwoordelik vir die verlies aan lewens sou wees aangesien hulle vooraf telefonies gewaarsku is. Maar in die chaos wat ontstaan het toe die eerste bomme ontplof het, kon plekke nie betyds ontruim word nie en het mense van een plek na 'n ander gevlug. Paramilitêre loyaliste-groeperings soos die ''Ulster Volunteer Force (UVF)'' en die ''Ulster Defence Association (UDA)'' het vergelding gepleeg deur Rooms-Katolieke inwoners te vermoor wat meestal hoegenaamd geen verbintenis met die IRA gehad het nie. Politieke geweldpleging in die stadsgebied van Belfast het tussen 1969 en 2001 meer as 1&nbsp;500 menselewens geëis. === Goeie Vrydag-ooreenkoms === [[Lêer:Belfast Laganside (11819356415).jpg|duimnael|links|Belfast Laganside: Die Hilton-hotel en ''Waterfront Hall'', 'n konferensiesentrum, soos gesien vanaf Queens-brug]] [[Lêer:Ou en nuwe geboue in Belfast se middestad.jpg|duimnael|Ou en nuwe geboue in Belfast se middestad. 'n Golf van bomontploffings tydens die onluste en die streng veiligheidsmaatreêls, wat ingestel moes word om toegang tot die sakekern te beheer, het nadelige invloed op die sakewêreld gehad. Ná die Goeie Vrydag-vredesooreenkoms het die stad 'n ongekende ekonomiese opswaai beleef]] Die politieke situasie en die algemene ekonomiese ontwikkeling het sedert die sestigerjare van die 20ste eeu tot die agteruitgang van Belfast gelei wat dekades lank sou voortduur en waartydens die plaaslike ekonomie met Britse staatssubsidies aan die gang gehou is. Eers die Goeie Vrydag-ooreenkoms, wat in 1998 onderteken is, het die pad gebaan vir politieke samewerking en magsdeling tussen Protestantse en Rooms-Katolieke groeperings, en die Noord-Ierse parlement is binne die bestek van devolusie in die Verenigde Koninkryk herstel. Afgevaardigdes en regeringslede het in 2000 in hul kantore in die parlementsgebou ingetrek wat volgens sy ligging op die gelyknamige landgoed as Stormont bekendstaan. Die inswering van Eerwaarde [[Ian Paisley]], leier van die Demokratiese Unionisteparty, en [[Martin McGuinness]], 'n vroeëre bevelvoerder van die IRA en afgevaardigde van die [[Sinn Féin]]-party, as respektiewelik premier en vise-premier van Noord-Ierland in 'n koalisieregering op 8 Mei 2007 was 'n historiese gebeurtenis. Die plaaslike ekonomie is deur grootskaalse beleggings, veral uit die [[Europese Unie]], gestimuleer. Werkloosheid was 'n tyd lank laer as in die res van die land, terwyl eiendomspryse sterk gestyg het. Die globale finansiële krisis het Belfast egter in 'n diep resessie gedompel waartydens huispryse in 2008 met sowat 'n derde gedaal het. Ten spyte van sekere struikelblokke wat aan die periode van politieke onluste, die ''Troubles'', herinner, soos die sogenaamde "vredeslyne" wat Rooms-Katolieke en Protestantse woonbuurte van mekaar skei, kyk bewoners met optimisme vorentoe.<ref>{{en}} Fionn Davenport: ''Ireland''. eBoek-uitgawe. Footscray, Oakland en Londen: Lonely Planet Publications 2009, bl. 568</ref> Die vestiging van groter getalle Rooms-Katolieke in die stadsgebied word in die huidige stadsregering weerspieël waar Republikeine en Nasionaliste saam met die "nie-sektariese" Alliance Party, wat hulle steun, in 2011 'n meerderheid setels in die stadsraad kon verower. Die omstrede besluit om die Union Jack, die [[vlag van die Verenigde Koninkryk]], net ter geleentheid van besondere gebeurtenisse (soos die geboorte van 'n koninklike baba), herdenkings en feesdae op Belfast se Raadsaal te hys, het in 2012 tot onluste gelei. Politieke waarnemers het egter daarop verwys dat verteenwoordigers van Republikeins-Nasionalistiese partye soos Sinn Féin sodoende vir die eerste keer die grondwetlike status van Noord-Ierland as deel van die Verenigde Koninkryk amptelik erken het. == Ekonomie == === Linenopolis === [[Lêer:Knocking off at Harland & Wolff, Belfast.jpg|duimnael|'n Skof eindig by ''[[Harland and Wolff]]'' se werf in Queensweg. Die ''[[RMS Titanic]]'' is in die agtergrond. Die foto is vroeg in 1911 geneem]] Belfast is die enigste historiese nywerheidstad in Ierland en verskil sodoende van ander groot nedersettings op die eiland waar rykdom gewoonlik nie uit 'n geïndustrialiseerde ekonomie voortgespruit het nie, maar uit handel, landbou of afstamming.<ref>{{en}} [http://www.census.nationalarchives.ie/exhibition/belfast/main.html ''The National Archives of Ireland: What was Belfast like in the 20th century?''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130807051250/http://www.census.nationalarchives.ie/exhibition/belfast/main.html |date= 7 Augustus 2013 }}</ref> [[Linne]]goed is al eeue lank in Ierland vervaardig, maar dit was tot in die 19de eeu 'n [[tuisnywerheid]] wat op plase deur boere en hul gesinne bedryf is. Die vlas, wat deur boere verbou is, is deur vroue en kinders bewerk en tot linnedraad gespin. Die mans het dit op weefstoele tot linnegoed verwerk en aan blekers verkoop waardeur 'n ekstra inkomste verdien is. Die hoë gehalte van Ierse linnegoed het verseker dat daar steeds 'n hoë vraag na dié produk was. Blekers in die Laganvallei het handelsbande met Engelse markte aangeknoop en hul produkte uit Belfast verskeep. Die handel en uitvoer van linnegoed is vanuit die ''White Linen Hall'' georganiseer wat in 1785 opgerig is. Die swaartepunt van Ierland se linnebedryf het na die noorde begin verskuif. Vanaf die laat 18de eeu het Belfast 'n sleutelrol in die industriële rewolusie gespeel. Die eerste meule, wat aan die begin van die 19de eeu in Belfast ontstaan het, het om tegniese redes [[katoen]], en nie linne nie, verwerk. Omstreeks 1826 was twintig katoenmeule met 3&nbsp;500 werkers in bedryf. Maar juis in dié tyd is handelsbeperkings, wat Noord-Ierland se katoenbedryf teen mededingers in Lancashire in Engeland beskerm het, opgehef. Die katoenbedryf in Belfast het agteruitgegaan. Danksy grootskaalse beleggings in nuwe tegnologieë soos meganiese spinwiele het die stad vervolgens tot die wêreldsentrum van die linnebedryf gegroei – 'n ontwikkeling wat aan Belfast die bynaam ''Linenopolis'' besorg het. In die dekade tussen 1850 en 1860 is die proses van linneverwerking gemeganiseer. Die linnemeule was hoofsaaklik aan die Antrim-kant van Belfast geleë waar hulle die vestiging van ander nywerhede soos chemiese fabrieke bevorder het. In die vroeë 20ste eeu het Belfast se tekstielbedryf meer as 35&nbsp;000 werkers in diens gehad. === Skeepsbou === [[Lêer:RMS Titanic ready for launch, 1911.jpg|duimnael|links|1911: Die ''RMS Titanic'' is klaar om geloods te word]] [[Lêer:Two unusual ships in Belfast - geograph.org.uk - 958692.jpg|duimnael|Die skeepswerf ''Harland and Wolff'' se tweelinghyskrane ''Samson'' en ''Goliath'' het ikoniese status as deel van Belfast se stadsilhoeët]] Ander belangrike industriële sektore was tabakverwerking, toumakery en skeepsbou. Die laasgenoemde het van 'n beskeie begin in 1630, toe Presbiteriaanse predikante die ''Eagle Wing'' laat bou het, 'n skip waarmee hulle later geëmigreer het, en 1791, toe die Skotse ondernemer William Ritchie (1756–1834) die potensiaal van Belfasthawe vir die bou van skepe raakgesien en die eerste redery gestig het, uiteindelik in die laat 19de en vroeë 20ste eeu ikoniese status as spilpunt van vooruitgang bereik. Al het dit minder werkgeleenthede gebied as die tekstielbedryf, het sy prestasies internasionale bekendheid vir Belfast verseker. Gedurende die 19de eeu is Belfast se hawe steeds verder uitgebou om uiteindelik die grootste skeepswerf ter wêreld te huisves. Die tydperk tussen 1880 en die uitbreek van die Groot Oorlog in 1914 word as die goue tydperk van Belfast se skeepsbou beskou. In 1914 het agt persent van alle nuutgeboude skepe wêreldwyd in Belfast van stapel geloop.<ref>{{en}} ''Belfast Shipbuilders''. Belfast: Ulster-Scots Community Network (sonder jaargetal), bl. 3</ref> In sommige jare was dié persentasie selfs nog groter. 'n Bylae van die Britse dagblad ''Financial Times'' het in Maart 1914 na Belfast verwys as "die leidende skeepsbousentrum van die hele wêreld" (''"the premier shipbuilding centre of the entire world"''). [[Edward Harland]] en Gustav Wolff was sleutelpersone in dié bedryf wat op hulle werf, ''[[Harland and Wolff]]'', omstreeks 1900 reeds 9&nbsp;000 werkers in diens gehad het. Aan die begin van die 20ste eeu het hulle die grootste en produktiefste werf ter wêreld bestuur wat op sy hoogtepunt werk aan 30&nbsp;000 Belfasters en 20&nbsp;000 werkers in ander Britse stede verskaf het. In 1911 het die befaamde ''[[RMS Titanic]]'', destyds die grootste skip ter wêreld, hier van stapel geloop. Belfast was tot in die 20ste eeu 'n nywerheidsentrum van wêreldbelang en tydelik ook die grootste stad van Ierland. Die stad se industriële en ekonomiese voorspoed was in die vroeë 20ste eeu een van die redes hoekom Protestantse Ulster-unioniste hulle teen Ierse selfregering uitgespreek het. Belfast sou ná Ierland se onafhanklikwording, net soos die res van Ulster, deel van die Verenigde Koninkryk bly. === De-industrialisering en politieke onluste === [[Lêer:Ballymurphy garden.JPG|duimnael|Onbeholpe optrede deur polisielede en soldate het verskeie kere slagoffers geëis. Elf ongewapende burgerlikes is in die sogenaamde Ballymurphy-slagting in Augustus 1971 dood]] Belfast se ekonomie het, net soos dié van baie ander Britse stede wat sedert die 19de eeu op swaar nywerhede gesteun het, sedert die 1960's ernstige agteruitgang ervaar. Naas strawwe mededinging van ander lande het die politieke onluste daartoe bygedra dat sedert die 1970's meer as 100&nbsp;000 werkgeleenthede in die nywerheidsektor verlore gegaan het. Noord-Ierland se ekonomie was dekades lank afhanklik van Britse staatsubsidies wat jaarliks tot £4 miljard beloop het. Lone en salarisse was gevolglik in Belfast en die res van Noord-Ierland merkbaar laer as in die [[Republiek Ierland]]. Noord-Ierland se laer lewenskoste het in die verlede duisende kopers uit die Republiek na grensdorpe en -stede in die noorde gelok waar die kleinhandelbedryf gefloreer het. Die ekonomiese groei in die suide het positiewe uitwerkings op Noord-Ierland se ekonomie gehad – Noord-Ierse uitvoere na die Republiek Ierland was so groot soos dié na Asiatiese lande en die res van die Europese Unie, en toeriste uit die suide was die tweede grootste groep besoekers. Na die Ierse bydrae tot Noord-Ierland se groei is dikwels as ''Southern Comfort'' verwys.<ref>{{en}} [http://financicles.com/regions/western-europe/how-the-eurozone-crisis-will-affect-northern-ireland/ ''Financicles.com: How the eurozone crisis will affect Northern Ireland''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620223802/http://financicles.com/regions/western-europe/how-the-eurozone-crisis-will-affect-northern-ireland/ |date=20 Junie 2013 }}</ref> == Demografie en stadsbeeld == === Bevolkingsgroei === [[Lêer:Malone Road, Belfast, February 2012.jpg|duimnael|links|Woonhuise in Malone Road]] Vroeg in die 20ste eeu het Belfast 'n tydperk van ekonomiese voorspoed betree. Sy bevolking, wat in 1808 nog slegs 25&nbsp;000 en in 1841 70&nbsp;000 beloop het, het in die eerste dekade van die nuwe eeu met tien persent gegroei tot 385&nbsp;000. Hierdie soort bevolkingsontploffing was ongekend op 'n eiland waar die bevolkingsgetal as gevolg van [[Groot Ierse Hongersnood|hongersnood]] en emigrasie al sedert die middel van die 19de eeu aan die krimp was, en selfs groter as dié van Noord-Engeland se tradisionele nywerheidstede wat baie ooreenkomste met Belfast getoon het. Belfast het die snelste groeiende stedelike gebied in die [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland]] geword. [[Lêer:Rathcoole cottages, Belfast - geograph.org.uk - 1493924.jpg|duimnael|links|Die Rathcoole Cottages, goed versorgde laat-Edwardiaanse terrashuise aan die onderent van Great Northern Street]] Sy bewoners was egter van die begin af verdeeld oor godsdiens. Selfs voor die grootskaalse demografiese veranderings, wat met die nywerheidsomwenteling gepaard gegaan het, was daar spanninge tussen Presbiterianers en lidmate van die Kerk van Ierland. Toe tienduisende Rooms-Katolieke die stad begin binnestroom het, het die prentjie dramaties verander. Teen die einde van die 18de eeu was minder as tien persent van die bevolking Katolieke. In 1911 het hul aandeel tot 24 persent gestyg. Die belangrikste Protestantse denominasies was Presbiterianers (34 persent), lidmate van die Kerk van Ierland (30 persent) en Metodiste (sewe persent). Die verdeling tussen arm en ryk was eweneens sigbaar. Welgesteldes het in buurte soos dié rondom Malone Road, Antrim Road en Botanic Avenue gewoon. Werkersklaskwartiere met hul kenmerkende nou straatjies en baksteenhuise waar groot gesinne saamgepak was soos sardiene, het veral digby die skeepswerwe ontstaan. Net soos in die nywerheidstreke van Noord-Engeland het die lewe van werkersklasgesinne om sport, musiek en drank gedraai. Hierdie belangstellings het saam met godsdienstige verdeeldheid 'n besondere karakter aan Belfast se sosiale en kulturele lewe gegee. === Stedelike struktuur === [[Lêer:Belfast from Black Mountain - geograph.org.uk - 1254125.jpg|duimnael|links|Die middestad van Belfast, soos gesien vanaf die Black Mountain]] [[Lêer:Hoër-middelklas-woonhuise in Innisfayle Park, Cavehill, Noord-Belfast2.jpg|duimnael|Hoër-middelklas-woonhuise in Innisfayle Park, Cavehill, Noord-Belfast]] Die fisiese struktuur van die omliggende landskap het 'n beperking op Belfast se stedelike groei geplaas. In die noorde word die stadsgebied deur die Antrim-plato begrens, terwyl Castlereagh en die Holywood-berge die uitbreiding van Belfast na die suide beperk het. Stedelike groei het sodoende hoofsaaklik binne die Laganvallei plaasgevind. Eers vanaf die vroeë 19de eeu het Belfast danksy die nywerheidsomwenteling tot 'n groter stedelike nedersetting begin groei wat in 1861 met 'n bevolking van 361&nbsp;000 selfs Dublin 'n tyd lank verbygesteek het om die grootste stad in Ierland te word.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Urbanstructure_intro.html ''Geography in Action: Urban Structure of Belfast''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130420230818/http://geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Urbanstructure_intro.html |date=20 April 2013 }}</ref> Terwyl Belfast se historiese sleutelbedrywe hul ekonomiese belangrikheid sedert die vroeë 20ste eeu verloor het, het die stad aanhou groei. So het ook die beboude stadsgebied steeds verder oor sy politieke grense heen uitgebrei om 'n ring van pendelaarvoorstede in 'n gedeeltelik verstedelikte randgebied te vorm. In sy werk ''Shaping a City: Belfast in the Late Twentieth Century'' het Fred W. Boal die metropolitaanse gebied in drie sones verdeel: * die kernstad of ''Core City'' wat tot en met 1951 sterk groei getoon het, maar daarna deur die groei van die voorstede geraak is en volgens sy inwonertal begin krimp het, veral wat buurte in die middestad betref; * die voorstede in Belfast se verstedelikte gebied (''Urban Area Suburbs'') wat in 1991 27 persent van die metropolitaanse gebied se bevolking gehuisves het; en * die randgebiede van metropolitaanse Belfast of ''Outer Regional City'' wat so ver soos Antrim en [[Carrickfergus]] in die noordweste en noorde en Lisburn in die weste strek en nedersettings soos Newtownards en [[Bangor]] in die suide en ooste insluit. Die bevolking van hierdie gebied het tussen 1971 en 1991 met 39 persent gestyg, terwyl die kernstad in dieselfde periode 33 persent van sy bevolking verloor het.<ref>{{en}} Fred W. Boal: ''Shaping a City: Belfast in the Late Twentieth Century''. Institute of Irish Studies. Belfast: Queen's University of Belfast 1995</ref> === Die middestad === [[Lêer:Donegall Place, Belfast - geograph.org.uk - 734881.jpg|duimnael|links|Donegall Place, met die Raadsaal of ''Belfast City Hall'' in die agtergrond]] [[Lêer:Tesco, Belfast - geograph.org.uk - 1305241.jpg|duimnael|[[Tesco|Tesco-supermark]] in Royal Avenue – 'n uitstekende voorbeeld vir die hergebruik van historiese geboue. Dit is oorspronklik tussen 1846 en 1869 volgens 'n ontwerp van W. J. Barre opgerig as ''Provincial Bank'']] [[Lêer:Bank Buildings, Belfast, September 2012.JPG|duimnael|links|Die [[Bank Buildings, Belfast|Bank Buildings]], 'n argitektoniese juweel in die middestad, wat in 1787 voltooi is en sedert 1979 'n Primark-vlagskipwinkel gehuisves het, is deur 'n verwoestende brand op 28 Augustus 2018 in puin gelê]] Die sakekern van Belfast word oorheers deur die Victoriaanse Raadsaal wat volgens 'n ontwerp van Alfred Brumwell Thomas vanaf 1903 in die barokstyl met 'n koepel van 53 meter ontstaan het.<ref>{{en}} Jonathan Lee: ''Wallpaper City Guide – Belfast''. London: Phaidon Press Limited 2014, bl. 15</ref> Die raadsaal, waarvoor Portlandsteen gebruik is, het 'n ouer gebou, die ''White Linen Hall'', vervang en is in 1906 voltooi. Stadsbeplanners het sedertdien moeite gedoen om die historiese stadsbeeld te bewaar. Die stedelike gebiedsplanne van 1969 en 2001 het die hoogte van nuwe geboue binne 'n afstand van 320 meter rondom die Raadsaal beperk – geen struktuur mag hier hoër wees as die Raadsaal nie. Dit is in 2009 ná twee jaar se omvattende opknapwerk deur die Amerikaanse Minister van Buitelandse Sake, [[Hillary Clinton]], plegtig heropen.<ref>{{en}} [http://www.discovernorthernireland.com/Belfast-City-Hall-Belfast-P2782 ''discovernorthernireland.com: Belfast City Hall. Besoek op 11 Augustus 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730132224/http://www.discovernorthernireland.com/Belfast-City-Hall-Belfast-P2782 |date=30 Julie 2016 }}</ref> Daarnaas het ook die geologiese geskiedenis van die gebied beperkings op die bou van hoë strukture geplaas. Ná die laaste kouetydperk het die seevlak sowat 8&nbsp;500 jaar gelede met twintig meter gestyg. Kleiafsettings in oorstroomde ''loughs'' soos dié in Larne, Strangford en Belfast, wat plaaslik as ''sleetch'' bekend staan, is moeilike bougrond, en geboue benodig hier baie diep en stewige fondamente. [[Lêer:The "Boat" site, Belfast (17) - geograph.org.uk - 1468216.jpg|duimnael|links|''The Boat'', 'n voorbeeld van 21ste eeuse argitektuur in Belfast, huisves kroeë, restaurante, kantore en woonstelle]] Ondanks die beperkings van stadsbeplanners en geologie was daar 'n sterk toename in nuwe kantoorontwikkelings. Nuwe kantoorruimte het veral suid van die stadskern en meer onlangs ook in Laganside ontstaan. Kantoorontwikkelings het 'n sentrale rol in die stedelike gebiedsplan van 2001 gespeel en is as 'n belangrike element by die herlewing van die middestad beskou wat byna dertig jaar lank deur politieke onluste bedreig is. Die onluste of ''troubles'' het 'n nadelige uitwerking op die kleinhandelsektor in die sentrale besigheidsdistrik gehad. In die 1970's is veiligheidshekke gebruik om die getal motorbomaanvalle te verminder waardeur winkels en kantoorblokke geteister is. Baie winkels het vir goed gesluit nadat klante om veiligheidsredes uit die middestad weggebly het. In 1980 het 'n vyfde van die beskikbare winkelruimte in Belfast se middestad leeg gestaan. Nuwe winkelsentrums het destyds veral in voorstede ontstaan, soos byvoorbeeld in Sprucefield, naby Lisburn en in Abbeycentre noord van Belfast. Die graad van desentralisering van winkelgeriewe was in Belfast in die 1970's hoër as in enige ander Britse stad en het steeds meer druk op die voorstede uitgeoefen. Sedert die einde van die ''troubles'' is moeite gedoen om die sakekern te laat herleef. Dele van die middestad is in voetgangerlane omgeskep soos byvoorbeeld in Cornmarket, terwyl meerverdieping-parkeergarages toeganklikheid tot die stadskern vergemaklik het. Die beskikbare winkelruimte het drasties toegeneem en 'n groot winkelsentrum, die ''Castle Court Centre'', het sy deure in Royal Avenue geopen. In 1994 was die persentasie leegstaande winkeleenhede reeds so laag as twee persent.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Belfast_CBD.html ''Geography in Action – Belfast CBD''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130420231329/http://geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Belfast_CBD.html |date=20 April 2013 }}</ref> === Etnies-godsdienstige diversiteit === [[Lêer:Peace Line, Belfast - geograph - 1254138.jpg|duimnael|Highfield is een van Belfast se stadsdele waar spanning tussen Rooms-Katolieke en Protestante gereeld tot botsings gelei het. 'n Sogenaamde "vredeslyn" met 'n hoogte van meer as vyf meter, wat langs Springmartin Road loop, skei die twee konflikpartye van mekaar. Die New Barnsley-polisiestasie is aan die einde van die "vredeslyn" geleë]] Belfast deel etlike sosio-ekonomiese karakteristieke met ander 21ste eeuse post-industriële stede. So is buurte in die middestad veral gewild by ouer bewoners en jonger alleenstaandes, terwyl die stadsrand en voorstede die gewildste woongebiede vir gesinne is. Welgestelde buurte strek vanuit die sentrale besigheidsdistrik na die suidelike stadsdele, terwyl behuising vir laeinkomstegroepe onder meer in Wes-Belfast ontstaan het. Belfast verskil egter in een opsig van vergelykbare middelgroot stede in ander westerse lande – die hoë graad van etniese-godsdienstige verdeling waarby groot dele van die stad deur middel van vlae, graffiti of ander tekens as óf "Protestantse" óf "Rooms-Katolieke woonbuurte" gemarkeer word. Die bewoners van Belfast is terdeë vertroud met hierdie etnies-godsdienstige geografie van hul stad. Oortreding van grense kan gevaarlik of selfs noodlottig wees.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_intro.html ''Geography in Action – Introduction to Ethnic Diversity in Belfast''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070518001158/http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_intro.html |date=18 Mei 2007 }}</ref> Die afkorting KAH ("Kill All Huns", waarby ''Huns'' na Protestante verwys) word orals op "Katolieke" mure aangetref, Protestante gebruik KAT ("Kill All Taigs", of Katolieke).<ref>{{en}} [http://www.bourlingueurs.com/irlande/page_22.htm ''Bourlingueurs.com: L'Irlande, une île émeraude – Belfast. Besoek op 11 Augustus 2016'']</ref> In sommige gevalle het etniese verdeeldheid tot onluste gelei. Die oorsake daarvan is veelvuldig en kompleks van aard. In 'n verslag van die Britse Departement van Binnelandse Sake (''Home Office'') oor die onluste in sommige stede van Noord-Engeland in die somer van 2001 is sosiale benadeling en 'n gebrek aan gemeenskapsleierskap as oorsake aangewys. Maar verdeelde gemeenskappe en aparte sosiale ruimtes het eweneens tot die onluste bygedra. Alhoewel hoë vlakke van segregasie in woonbuurte blykbaar in sommige Engelse stede voorkom, verskil Noord-Ierse stede hiervan ten opsigte van die graad van polarisering van gemeenskappe. Daarnaas is die betrokke minderheidsgroep, naamlik Rooms-Katolieke, hier baie groot. Woonbuurte, waar meer as negentig persent van die bevolking Rooms-Katoliek was, is tradisioneel in 'n westelike sektor van Belfast geleë, maar beslaan net 'n klein gedeelte van die stadsgebied. Naas hierdie "Katolieke Stad" bestaan daar ook 'n "Protestantse Stad" in byvoorbeeld Oos-Belfast of in Rathcoole in die noorde. === Graad van verdeeldheid === [[Lêer:Shankilltroubles.jpg|duimnael|Shankill Road gedurende die ''troubles'' in die 1970's]] Terwyl 'n Anglo-Normandiese kasteel reeds in die 12de eeu in die huidige stadsgebied van Belfast opgerig is, het die nedersetting eers met die vestiging van Engelse en Skotse setlaars in die sogenaamde ''plantations'' gedurende die 17de eeu begin groei. Belfast was destyds 'n suiwer Protestantse stad aangesien inheemse Rooms-Katolieke [[Iere]] hier aanvanklik van burgerregte uitgesluit is. Groter getalle Rooms-Katolieke het eers met die industrialisering van Belfast in die vroeë 19de eeu as werkers na die stad begin stroom en het omstreeks 1850 sowat 'n derde van die totale bevolking verteenwoordig. Die persentasie Protestante en Katolieke het sedertdien steeds verander. Tans is byna die helfte van die bevolking in die kernstad Rooms-Katolieke wat gewoonlik in merendeels Katolieke woonbuurte bly. Die graad van segregasie volgens godsdiens varieer eweneens. Teen die middel van die 19de eeu het die helfte van die bevolking in etnies verdeelde strate gewoon, terwyl die ander vyftig persent in gemengde buurte gewoon het. Die graad van segregasie het in tye van etniese konflikte toegeneem. So is bewoners dikwels geïntimideer of het na buurte verhuis wat as veiliger geag is. Dit is opvallend dat mense in rustige periodes gewoonlik nie na hul oorspronklike huise teruggekeer het nie, soos uit statistieke bly. Terwyl in die 1960's twee derdes van die bevolking in die kernstad in etnies verdeelde strate gewoon het, het hierdie aandeel in die 1970's en 1980's gestyg tot respektiewelik 77 en 78 persent.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_seglevels.html ''Geography in Action: Ethnic Segregation Levels''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130703062153/http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_seglevels.html |date= 3 Julie 2013 }}</ref> === "Vredeslyne" en koppelvlakke tussen etnies verdeelde woonbuurte === [[Lêer:Belfast peaceline Bombay Street.jpg|duimnael|Die "vredeslyn" in Bombay Street]] Die skeidingslyne tussen Protestante en Katolieke loop so diep dat hulle selfs die val van die [[Berlynse Muur]] in 1989 oorleef het. Tans is daar meer as twintig "vredeslyne" of mure (''peace walls'') wat etnies-godsdienstig verdeelde woonbuurte van mekaar skei. Baie van hulle is in die 1970's opgerig toe die onluste hulle hoogtepunt bereik het. Inwoners was gewoonlik ten gunste van hierdie "environmental barriers", soos hulle vandag eufemisties genoem word, aangesien hulle as 'n maatreël beskou is om sektariese moorde in die gebied te verhinder, en hulle help steeds om die spanning tussen die strydende partye te verlig. Ironies genoeg het Belfast intussen 'n belangrike bestemming vir "konfliktoerisme" geword.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_PeaceLines.html ''Geography in Action: Ethnic Interfaces/Peace Lines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110614150819/http://www.geographyinaction.co.uk/Ethnic%20Diversity/Ethnic_PeaceLines.html |date=14 Junie 2011 }}</ref> Sommige van die mure is meer as 'n kilometer lank, met 'n hoogte van 6 meter. (In vergelyking was die Berlynse Muur 3,6 meter hoog). Sommige van hulle is deur plante en bome verfraai, maar ongeag hulle netjiese voorkoms vervul hulle dieselfde funksie soos die oorspronklike doringdraadversperrings waarvan die eerste in 1969 deur Britse soldate uitgerol is om die Katolieke buurt van Falls Road en die Protestantse kwartier rondom Shankill Road van mekaar te skei. Die sosiale vraagstukke aan weerskante van die mure bly dieselfde: werkloosheid, armoede en vandalisme. Behuising in verdeelde buurte is dikwels in 'n slegte toestand, alhoewel daar pogings onderneem word om dit op te knap. Tans is daar sowat eenhonderd vredeslyne in Belfast, en die oprigting van hierdie soort mure word meestal as die maklikste oplossing vir geweldpleging in 'n bepaalde buurt beskou. So het baie vredeslyne eers ná die ondertekening van die Goeie Vrydag-ooreenkoms in 1998 ontstaan. Vroeg in 2013 is 'n projek van stapel gestuur wat daarop gemik is om gesprekke tussen verdeelde gemeenskappe aan te moedig en die mure uiteindelik af te breek.<ref>{{en}} [http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/scheme-considers-peace-line-removal-29148459.html ''Belfast Telegraph, 22 Maart 2013: Scheme considers peace line removal'']</ref> Nogtans het die getal "vredesmure" tussen 1994 en 2015 toegeneem van 22 tot 110.<ref>{{de}} [http://www.bpb.de/internationales/weltweit/innerstaatliche-konflikte/54664/nordirland ''www.bpb.de, 17 Desember 2015: Innerstaatliche Konflikte – Nordirland. Besoek op 20 Desember 2015'']</ref> === Immigrasie === As gevolg van die politieke onluste was die invloei van immigrante na Belfast en Noord-Ierland in die verlede laer as in ander dele van Wes-Europa. Tradisioneel was die Sjinese, Joodse en ander Asiatiese gemeenskappe die belangrikste etniese minderhede. Ná die opening van [[Oos-Europa]] het groter getalle migrante uit [[Pole]], [[Letland]] en [[Litaue]] hulle in Belfast en ander dele van Noord-Ierland gevestig. Daarnaas het ook baie immigrante uit [[Portugal]] 'n nuwe tuiste in Belfast gevind. == Belfast se ''quarters'' == Net soos in ander geskiedkundige stede het ook in Belfast die katoenbedryf die spilpunt van ekonomiese groei en ontwikkeling gevorm. Die verskillende ambagte van dié bedryf was in spesiale buurte of kwartiere (Engels: ''quarters'', afgelei van die Franse ''quartiers'') saamgetrek. So het wewers langsaan ander wewers gewoon en gewerk, looiers hulle naby ander looiers gevestig, en slagters het hul werkplekke digby dié van ander slagters ingerig. Die meeste ambagsgroepe het oor hul eie plaaslike kerkgebou beskik. Dikwels het dié kerke as godsdienstige sentrum vir 'n bepaalde handelsgilde gedien. Die middestad van Belfast word tans – onder meer vir toerisme-doeleindes – in kwartiere verdeel wat as Cathedral, Queen's, Titanic, Gaeltacht en Linen Quarter bekend staan. Elkeen van dié kwartiere het sy eie spesifieke karakter en geskiedenis. Die oorgrote meerderheid van die plaaslike bevolking word egter in uitgestrekte voorstede gehuisves. === Cathedral Quarter === [[Lêer:Merchant Hotel - geograph.org.uk - 485099.jpg|duimnael|links|Die ''Ulster Bank'' se historiese hoofkwartier huisves tans die ''Merchant Hotel'']] [[Lêer:Belfast Queen University.jpg|duimnael|Queen's-universiteit, Lanyon-gebou]] [[Lêer:Ulster Museum 3.JPG|duimnael|links|Sedert die argitek Francis Pym die neoklassieke gebou van die Ulster Museum in 1964 van 'n uitbreiding in die [[Brutalisme|brutalistiese styl]] met 'n streng kubistiese vorm voorsien het, bestaan daar 'n verskil van opinies oor die geslaagdheid van sy poging – argitekte is gaande daaroor, terwyl dit vir baie leke 'n ietwat bevreemdende aansig het<ref>{{en}} [http://architectureireland.ie/alternative-ulster-museum-archigrams-vision-for-belfast ''Architecture Ireland, 28 Mei 2017: Alternative Ulster Museum – Archigram’s Vision for Belfast. Besoek op 25 April 2019'']</ref>]] [[Lêer:Opening Day, Titanic Belfast, 31 March 2012 (06).JPG|duimnael|''Titanic Belfast'' op die openingsdag, 31 Maart 2012]] [[Lêer:Belfast Botanic Gardens glasshouse.jpg|duimnael|Die Victoriaanse Palmhuis in die Botaniese Tuin]] Die ''Cathedral Quarter'' of Katedraalkwartier in die middestad het sy naam aan die [[Sint Anna-katedraal, Belfast|St. Annakatedraal]] (''St. Anne's Cathedral'') te danke. Die stadsbuurt staan bekend vir argitektoniese erfenis met bank- en openbare geboue, maar dit vervul met sy talle kroeë en historiese stoorhuise wat tot restaurante omgeskep is, ook 'n funksie as kuns- en vermaaklikheidsbuurt. In die laat 20ste en vroeë 21ste eeu het steeds meer kunstenaars en ambagsmanne hulle in die kwartier kom vestig. In die lente van 2012 het die ''Metropolitaanse Kunssentrum (Metropolitan Arts Centre, MAC)'' sy deure naby die katedraal op ''St. Anne's Square'' (St. Annaplein) geopen. Terwyl nuwe geboue in die kwartier ontstaan het, is van die oudste strate van Belfast in die Katedraalkwartier geleë wat uit die 17de eeu dateer. So kontrasteer moderne boukuns met historiese argitektuur. Naas sy boukuns, restaurante en luukse hotelle soos die ''Merchant Hotel'' lok feeste, wat in die kwartier gehou word, talle besoekers. Die Belfast Circus School is die middelpunt vir die jaarlikse ''Festival of Fools'' waartydens straatkunstenaars hul slag toon. Die gastronomiese ''Out to Lunch''-fees word jaarliks in Januarie gehou, die kunsfees ''Cathedral Quarter Arts Festival'' in April en Mei, die ''Open House Festival'' folkmusiekfees in Junie en die ''Belsonic''-musiekfees in Augustus. === Queen's Quarter === Queen's Quarter is 'n stadsdeel in die suide van Belfast wat bekend staan vir sy groen ruimtes. Hier is die Queen's-universiteit, die Botaniese Tuin met sy elegante Victoriaanse palmhuis (1839–40) en die Tropiese Ravyn waar kurator Charles McKimm in 1887 'n kunsmatige rivier in 'n tropiese reënwoudklimaat geskep het, en die Ulster Museum geleë. 'n Groot verskeidenheid eklektiese winkels (waaronder dié van Lisburn Road, die belangrikste winkelstraat in die kwartier), koffiehuise, kroeë, kunsgalerye, boekwinkels, die ''Queens Film Theatre'' asook trekpleisters vir musiekliefhebbers soos Mandela Hall, Speakeasy en Empire Music Hall wat almal lewendige musiek aanbied, weerspieël die kulturele en opvoedkundige karakter van die stadsdeel. === Titanic Quarter === Titanic Quarter in die ooste van die stad is Belfast se mees ambisieuse projek van stadsvernuwing waar die geskiedenis, erfenis en tradisies van die stad sentraal staan. Die voormalige skeepswerf met 'n oppervlak van 75 hektaar is in die proses tot 'n nuwe stadsbuurt herontwikkel. Die vermaaklikheidskompleks ''Odyssey'' was Belfast se belangrikste projek vir die nuwe millennium en huisves naas kegelbane, 'n rolprentteater, kroeë en nagklubs asook die ''Arena'', die tuisstadion van die ''Belfast Giants'', 'n yshokkiespan wat in die ''Elite Ice Hockey League'' speel. Maar dit is ''RMS Titanic'' wat Belfast se geskiedenis as een van die vernaamste nywerheidstede van die Verenigde Koninkryk versinnebeeld en sy naam aan die kwartier gegee het. 'n Verskeidenheid toere word aangebied waartydens belangstellendes 'n indruk kan kry van hierdie tegniese wonderwerk van die [[Edwardiaanse tydperk]] en die mense wat dit beplan en gebou het. Die ingenieursvernuf van Belfast, Titanic se dok en pomphuis maak deel uit van die toere. Die ikoniese ''Titanic Belfast''-gebou, wat die geskiedenis van die luukse passasierskip behandel, is naas die gerenoveerde stoomskip ''[[SS Nomadic (1911)|SS Nomadic]]'' geleë. Hierdie veerboot, wat in Belfast gebou is, het passasiers na die ''Titanic'' geneem. === Gaeltacht Quarter === [[Lêer:Belfast City Cemetery.jpg|duimnael|links|Geskiedenis in steen: Belfast City Cemetery]] [[Lêer:Historiese geboue in die Linen Quarter, Belfast.jpg|duimnael|links|Historiese geboue in Bedford Street, Linen Quarter]] [[Lêer:Muurskildery op die hoek van Falls en Whiterock Road, Gaeltacht Quarter, Belfast.jpg|duimnael|In die republikeinse Gaeltacht Quarter onderneem bewoners 'n poging om van Iers weer hul eerste taal te maak. Straatborde en ander opskrifte is hier tweetalig Iers-Engels. Die foto wys 'n muurskildery op die hoek van Falls en Whiterock Road]] [[Lêer:Cultúrlann Mc Adam Ó Fiaich, Belfast.jpg|duimnael|Die kulturele sentrum Cultúrlann McAdam Ó Fiaich speel 'n sentrale rol in die Ierse taalbeweging van Belfast]] Gaeltacht Quarter in die weste van die stad is Belfast se sentrum vir Ierse taal en kultuur. In 1969 het jong taalentoesiaste ''Shaw's Road Gaeltacht'' gestig, 'n klein kwartier waar hulle die Ierse taal, kuns, musiek en toneelkuns laat herleef het. Die gebruik van [[Iers-Gaelies|Iers]] word sedertdien sowel in die privaat lewe asook in winkels en ander openbare plekke bevorder – opskrifte is dikwels tweetalig Iers-Engels. Twee jaar later is Noord-Ierland se eerste Iersmedium-skool gestig. Toeriste bring 'n besoek aan die stadsdeel om sy beroemde politieke muurskilderye en sy vredesmuur te besigtig, maar word ook deur die plaaslike vermaaklikhede gelok – tradisionele Ierse kroeë en restaurante. Die vroeëre kerk van die Presbiteriaanse Broadway-gemeente in Falls Road was die laaste Protestantse kerkgebou in dié straat. Nadat die lidmaatgetal steeds verder gedaal het, is dit in die vroeë 1980's gesluit. Ierse taalaktiviste het die leegstaande kerk gekoop en omgebou tot 'n Iers-Gaeliese kulturele sentrum. Cultúrlann McAdam Ó Fiaich, wat sy deure in 1991 geopen en tydelik ook 'n Iers-Gaeliese sekondêre skool, radiostasie en redaksiekantore van 'n dagblad gehuisves het, is vernoem na Robert Shipboy McAdam (1808–1895), 'n Protestantse Iers-Gaeliese taalaktivis, en die Rooms-Katolieke kardinaal en aartsbiskop van Armagh, Tomás Ó Fiaich (1923–1990), wat naas sy godsdienstige roeping erkenning geniet het as Ierse taalnavorser, volkskundige en historikus. Cultúrlann fungeer as kulturele vlagskipsentrum vir Galiese kunste en Iers as gesproke taal. Die sentrum huisves 'n kunsgalery, teater, restaurant en 'n boekwinkel. Die munisipale kerkhof Belfast City Cemetery en die Rooms-Katolieke Milltown Cemetery is eweneens in die Falls Road-buurt geleë. === Linen Quarter === Belfast se stadsbeplanners skenk besondere aandag aan die regenerasie van die Linen Quarter, 'n stadsbuurt wat net suid van Belfast City Hall geleë is en sowat sestien hektaar beslaan – veral vanweë sy sentrale ligging, die groot aantal hoofkwartiere van privaat en openbare ondernemings wat hier gesetel is, en die beplande uitbreiding van Great Victoria Street-stasie wat as Belfast en Noord-Ierland se hoofvervoerspilpunt sal dien. Die Enterprise-oorgrenstreindiens, wat Belfast met Dublin verbind, sal vanaf Belfast se huidige hoofstasie na Great Victoria Street verskuif word en van dié stasie Noord-Ierland se vernaamste aankoms- en vertrekpunt vir treinpassasiers maak.<ref>{{en}} [http://www.belfastcentre.com/the-linen-quarter ''Belfast City Centre Management: The Linen Quarter. Besoek op 3 Oktober 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161224103928/http://www.belfastcentre.com/the-linen-quarter |date=24 Desember 2016 }}</ref> Die Linen Quarter het sy naam aan die 19de eeuse lakenbedryf te danke wat hier gesetel was. 'n Aantal historiese geboue getuig van dié verlede en maak die buurt aantreklik vir toeriste. So het hier ook 'n aantal hotelle ontstaan of word tans beplan. Die huidige Raadsaal van Belfast (''Belfast City Hall'') het op die perseel van die vroeëre ''White Linen Hall'' ontstaan, 'n belangrike internasionale handelsbeurs vir die lakenbedryf. Een van Belfast se oudste kulturele instellings, die ''[[Linen Hall Library]]'', het op Donegal Square North teenoor die Raadsaal ontstaan. Dit biblioteek is oorspronklik in 1788 in die ''White Linen Hall'' gevestig. == Lagan-kanaal == [[Lêer:Lagan Canal - geograph.org.uk - 1369177.jpg|duimnael|Broadwater, Lagan-kanaal]] Die Lagan-kanaal was vanaf die 17de eeu, toe Belfast van 'n klein nedersetting tot 'n beduidende [[metropool]] begin groei het, een van die hoofare vir die stedelike lewe, handel en vervoer. In die stad se goue industriële tydperk in die 19de eeu is swaar goedere soos hout en steenkool op skepe vervoer en het van die kanal een van die besigste waterweë van die Britse eilande gemaak. Boubedrywighede vir die Lagan-kanaal het in 1756 begin, en in 1793 is die waterweg danksy die sluise by Sprucefield tot by Ellis Gut, 'n inham in Lough Neagh, uitgebou. Die kanaal met 'n totale lengte van 27 myl is in die volgende jaar amptelik ingewy. 18 sluiswagters het na die 27 sluise omgesien. Die ''Lagan Navigation''-projek het die sentrale dele van Ulster vir ekonomiese ontwikkeling ontsluit en danksy die groeiende handelsvolume grootliks bygedra tot Belfast se industriële voorspoed. Die bou van 'n spoorwegnetwerk in die laat 19de eeu het die agteruitgang van die kanaal ingelui, alhoewel hierdie proses geleidelik was. Eers in die 20ste eeu was goederevervoer op die kanaal weens die uitwerkings van twee wêreldoorloë en strawwe mededinging van motorvoertuie ekonomies nie meer lewensvatbaar nie. Ná 1947 was Lisburn die eindpunt vir vragvervoer op die kanaal. Vanaf 1954 was beheer oor die Lagan-kanaal in die hande van die regering, en die seksie tussen Union Loughs en Lough Neagh is vir skeepsverkeer gesluit. Die seksie tussen Stranmillis en Lisburn het in 1958 gevolg. Tans loop die M1-snelweg tussen Sprucefield en Moira langs die ou kanaalroete. Vandag is die kanaal 'n belangrike ontspanningsgebied. Boottoere langs die Laganrivier en na plekke wat met die RMS Titanic verbind word, word gereeld gehou. Hengelsport, draakboot-wedvaarte en roeisport is van die aktiwiteite langs en op die kanaal. Stap- en fietstoere is eweneens gewild, en 'n Nasionale Fietsroete loop langs die kanaal. == Toerisme == [[Lêer:Titanic Belfast front view.jpg|duimnael|links|''Titanic Belfast'' se stervormige ontwerp is 'n argitektoniese huldeblyk aan die redery ''[[White Star Line]]'']] [[Lêer:Merchant Hotel Chandelier by Marcus Notley.jpg|duimnael|Die kroonlugter in die Merchant Hotel se ''Great Room Restaurant'' is die grootste in Ierland. Dit is deur Marcus Notley ontwerp en in 2006 deur ''Tyrone Crystal'' vervaardig]] Belfast is een van die mees besoekte stede in die Verenigde Koninkryk en die tweede mees besoekte stad op die eiland Ierland met jaarliks meer as nege miljoen toeriste. Vanweë die kort afstande tussen toeriste-aantreklikhede is Belfast 'n gewilde bestemming vir kort vakansies. Die stad het sy ryk erfenis van Georgiaanse, Victoriaanse en Edwardiaanse boukuns bewaar, en baie van hierdie geboue is volgens moderne ontwerpstyle verfraai. Daar is uitstekende restaurante, 'n polsende naglewe, talle winkels en veral 'n ryk kulturele en kunslewe. In die afgelope jare het Belfast sy reputasie as eersterangse Europese bestemming vir sake- en groepsreise en konferensies uitgebou. Baie kongresse en uitstallings word in ''Belfast Waterfront'' gehou. Die reisgidsuitgewer ''Lonely Planet'' het Belfast en die Causeway Coast as die "beste streke" aangewys in sy lys van die mees gewilde reisbestemmings vir internasionale toeriste in 2018.<ref>{{en}} [https://www.theguardian.com/travel/2017/oct/24/weak-pound-uk-value-destination-foreign-tourists-lonely-planet-best-in-travel-list-2018 ''The Guardian, 24 Oktober 2017: Weak pound makes UK a ‘value destination’ for foreign tourists says Lonely Planet. Besoek op 24 Oktober 2017'']</ref> Die Stadsraad van Belfast beskou die herontwikkeling van die sogenaamde ''Titanic Quarter'', 'n nuwe buurt met woonstelgeboue, hotelle en 'n vermaaklikheidsdistrik langs die rivieroewer as een van die sleutelprojekte vir die regenerasie van Belfast. Een van die jongste toeristeaantreklikhede, ''Titanic Belfast'', 'n multimediale museum oor die geskiedenis van die ''RMS Titanic'', het sy deure op 31 Maart 2012 geopen. 'n Nuwe moderne openbare vervoerstelsel met onder meer hoëspoedtreine word tans beplan. == Infrastruktuur == === Seehawe === [[Lêer:Dusk at Belfast docks - geograph.org.uk - 1619438.jpg|duimnael|links|[[Belfast-hawe]] se dokke in die aandskemer]] [[Belfast-hawe|Belfast se seehawe]] is onlosmaaklik verbind met die geskiedenis en ekonomiese ontwikkeling van Belfast. Die hawe, wat met 'n oppervlakte van 2&nbsp;000 akkers 'n vyfde van Belfast se stadsgebied beslaan en sedert 1847 deur ''Belfast Harbour (BH)'' bestuur word, hanteer sowat sewentig persent van Noord-Ierland en twintig persent van die hele eiland Ierland se seegebonde handel. In 2016 is meer as 23 miljoen seevrag gehanteer.<ref>{{en}} [https://www.belfast-harbour.co.uk/port ''Belfast Harbour – The Port in Numbers. Besoek op 11 Oktober 2017''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015023647/https://www.belfast-harbour.co.uk/port |date=15 Oktober 2017 }}</ref> Die gebied, wat deur die hawe bedien word, strek tot ver in die Republiek Ierland. Die belangrikste invoergoedere is ru-olie, bouhout, staal, steenkool en kunsmis, terwyl onder meer skrootmetaal en stene na oorsese bestemmings verskeep word. Naas vrag- en houerskepe doen ook veerbote en passasierskepe gereeld by Belfast-hawe aan. Die [[Gotenburg]]-gebaseerde ''Stena Line''-redery bedien roetes na Cairnryan, Loch Ryan en Wigtownshire in Skotland met sy ''HSS (High Speed Service)''-skepe met 'n vaartyd van anderhalf uur. Die vaartyd is langer vir konvensionele skepe (3 uur 45 minute). ''Norfolkline'' – amptelik ''Norse Merchant Ferries'' – vervoer vrag en passasiers op die roete tussen Belfast en [[Liverpool]] in Engeland met 'n vaartyd van agt uur. Daar is bykomende seisoenale roetes na Douglas op die eiland [[Man (eiland)|Man]] wat deur die ''Isle of Man Steam Packet Company'' bedien word. In 2016 het 81 plesierbote met altesaam 144&nbsp;002 passasiers aan boord in Belfast-hawe aangedoen – 'n aansienlike styging teenoor die vorige jaar.<ref>{{en}} [https://www.tourismni.com/globalassets/facts-and-figures/research-reports/tourism-performance-statistics/local-government-district-tourism-statistics/lgd-all-fact-cards-2014-2016.pdf ''Tourism Northern Ireland LGD Fact Cards 2014–2016 – Belfast City LGD Fact Card. Besoek op 9 Oktober 2017''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128225353/https://www.tourismni.com/globalassets/facts-and-figures/research-reports/tourism-performance-statistics/local-government-district-tourism-statistics/lgd-all-fact-cards-2014-2016.pdf |date=28 November 2017 }}</ref> As Noord-Ierland se vernaamste logistiek-spilpunt bly die hawe ook aantreklik vir ondernemings wat hier hul Noord-Ierse filiale gevestig het – soos Baker McKenzie, Capita, CitiGroup en Bombardier. == Vervoer == === Padvervoer === [[Lêer:The Westlink, Belfast (9) - geograph.org.uk - 677302.jpg|duimnael|links|Die ''Westlink'', Belfast, in 2008]] [[Lêer:Belfast Airport check in.jpg|duimnael|Terminaal 1 op Belfast se Internasionale Lughawe wat buite die stad naby Lough Neagh geleë is]] Die beboude stadsgebied van Belfast het sedert die 20ste eeu steeds verder na omliggende gebiede uitgebrei. So beslaan die ''Belfast Metropolitan Area (BMA)'' intussen 'n oppervlakte van sowat 960&nbsp;km² en sluit naas Belfast ook die ''boroughs'' Castlereagh, Carrickfergus, Lisburn, North Down en Newtownabbey in. Ondanks sy grootte word tans nog nie aan alle bewoners van dié gebied toereikende openbare vervoer voorsien nie sodat baie pendelaars op hul eie vervoer aangewese is. Tans is geen ander stad in die Verenigde Koninkryk so sterk afhanklik van privaat motorvervoer soos Belfast nie. In 2000 het meer as 80 persent van werknemers in Belfast motors of kleinbusse gebruik om hul werkplekke te bereik. Verkeersopeenhoping en lugbesoedeling het ernstige vraagstukke geword.<ref>{{en}} [http://www.geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Belf_Sus.html ''Geography in Action: Belfast – a sustainable city?''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819145304/http://geographyinaction.co.uk/Urban_structure/Belf_Sus.html |date=19 Augustus 2013 }}</ref> === Lughawens === [[Lêer:George Best Belfast City Airport - geograph.org.uk - 714574.jpg|duimnael|links|''George Best Belfast City Airport'', geleë naby die middestad]] Belfast word deur twee lughawens bedien, [[Belfast Internasionale Lughawe]] (van waar vlugdienste na internasionale bestemmings aangebied word) en ''George Best Belfast City Airport (GBBCA)'', 'n streekslughawe met 'n enkele aanloop- en landingsbaan wat hoofsaaklik vlugdienste na bestemmings in Groot-Brittanje en Ierland bied. GBBCA trek voordeel uit sy ligging naby die middestad. GBBCA, 'n lughawe in besit van ''Eiser Infrastructure Fund'', is naby die A2-snelweg aan die suidoewer van Belfast Lough geleë. Met jaarliks meer as 2,5 miljoen passasiers hanteer die lughawe sowat 40 persent van geskeduleerde vlugte na en van Noord-Ierland. GBBCA is in 1938 as kommersiële lughawe geopen. Vanaf 1983 het dit as ''Harbour Airport'' bekend gestaan. In Junie 2001 is 'n nuwe terminaal geopen. ''Belfast International Airport'' het sy oorsprong in die tyd van die Eerste Wêreldoorlog toe die Aldergrove-vliegterrein sowat 21&nbsp;km noordwes van Belfast vanaf November 1917 vir oefenvlugte van die ''Royal Flying Corps'', die voorloper van die [[Royal Air Force]], gebruik is. Vanaf 31 Mei 1933 het ''Midland and Scottish Air Ferries'' geskeduleerde vlugte na Glasgow aangebied, en vanaf 20 Augustus 1934 het ''Railway Air Services'' die eerste lugroete na Londen via [[Manchester-lughawe|Manchester]] en [[Birmingham]] na Croydon-lughawe ingestel waarvoor die Nutts Corner-vliegveld gebruik is. Vanweë die wisselende weerstoestande in Nutts Corner is vlugdienste vanaf 26 September 1963 weer na Aldergrove verskuif. Een maand later, op 28 Oktober, is Aldergrove met sy huidige terminaalgebou deur Haar Koninklike Hoogheid Koningin Elizabeth die Koninginmoeder heropen. Op 4 Januarie 1966 het die eerste stralervliegtuig, 'n ''British United BAC 1–11'' na [[Lughawe Londen-Gatwick|Londen se Gatwick-lughawe]] vertrek. Die lugroete na [[John F. Kennedy Internasionale Lughawe|New York]] is vanaf 1968 deur die Ierse lugredery [[Aer Lingus]] (via Shannon) en die Britse ''BOAC'' (via Prestwick) bedien. In die volgende jaar het die passasiersgetal die een-miljoenkerf verbygesteek. Nadat die hooflandings- en aanloopbaan in 1970 met 3&nbsp;000 voet verleng is, het die nuutgestigte ''Northern Ireland Airports Limited'' op 1 Junie 1971 die Britse Departement van Handel en Nywerheid as bestuurder vervang. Die eerste huurvlug met 'n Boeing-747-makrostraler het op 3 Julie 1977 via Shannon na [[Toronto Pearson Internasionale Lughawe|Toronto]] in [[Kanada]] vertrek. As eerste bestemming op die Europese vasteland is [[Lughawe Schiphol|Amsterdam]] in 1980 deur ''NLM Cityhopper'' bedien. Die lughawe is in 1983 hernoem tot Belfast International, en in die volgende jaar het die passasiersgetal tot 1,5 miljoen gestyg. In 1987 was dit twee miljoen. Nadat 'n nuwe vragsentrum op 17 Julie 1991 in bedryf gestel is, is die lughawe in Julie 1994 geprivatiseer. In 1999 het die jaarlikse passasiersgetal drie miljoen beloop, in 2004 reeds 4,5 miljoen, vyf miljoen in 2006 en 4,4 miljoen in 2015.<ref>{{en}} [http://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-35244217 ''BBC News, 7 Januarie 2016: Ryanair announces new base at Belfast International Airport. Besoek op 6 Maart 2016'']</ref> Nadat die Republiek Ierland passasierbelasting afgeskaf het, het passasiergetalle op Belfast se twee lughawens gedaal namate lugrederye en passasiers na Dublin-lughawe begin uitwyk het. In 2008 het ''Aer Lingus'' sy eerste basis buite die Republiek Ierland op Belfast se Internasionale Lughawe geopen. Ná sy oorname deur ''International Airlines Group'' in 2015 het ''Aer Lingus'' landingregte op Belfast International aan Ryanair afgestaan wat in Maart 2016 'n nuwe basis op die lughawe geopen het, met vier daaglikse vlugte na Londen se Gatwick-lughawe. In Maart het Ryanair daarnaas aangekondig dat hulle vanaf 1 September 2016 regstreekse vlugte vanaf Berlyn se Schönefeld-lughawe na Belfast International sal aanbied – 'n besluit wat volgens waarnemers 'n positiewe uitwerking op toerisme in Noord-Ierland sal hê.<ref>{{en}} [http://www.aerosieger.de/news/7000/belfast-berlin-mit-ryanair-zu-den-game-of-thrones-drehorten.html/ ''aerosieger.de, 3 Maart 2016: Belfast – Berlin: Mit Ryanair zu den "Game of Thrones"-Drehorten. Besoek op 6 Maart 2016''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160317125818/http://www.aerosieger.de/news/7000/belfast-berlin-mit-ryanair-zu-den-game-of-thrones-drehorten.html/ |date=17 Maart 2016 }}</ref> Tans word gereelde vlugte na Europese en Noord-Amerikaanse (insluitende Meksiko) asook bestemmings in Asië (Turkye) en Afrika (Kanariese Eilande) aangebied.<ref>{{en}} [https://www.belfastairport.com/flights/our-airlines ''www.belfastairport.com: Our Airlines. Besoek op 3 Oktober 2018'']</ref> === Openbare vervoer === ==== Trems en trolliebusse ==== [[Lêer:Belfast Royal Avenue 1920's.jpg|duimnael|links|Motors en elektriese trems in die 1920's in Belfast se ''Royal Avenue'']] [[Lêer:Old Trolley Bus - geograph.org.uk - 351325.jpg|duimnael|'n Trolliebus in Mei 1968 op pad na die middestad]] [[Lêer:Metro (Belfast) bus 2332 (SEZ 2332) 2008 Volvo B9TL Wright Eclipse Gemini, 8 October 2008 uncropped.jpg|duimnael|'n Moderne Metro-dubbeldekbus]] In die Victoriaanse tydperk was openbare vervoer in Belfast beperk tot perdekarre wat op klipstrate geloop het. Sommige van dié historiese strate het in die ''Cathedral Quarter'' bewaar gebly. Toe die stad gedurende die nywerheidsomwenteling steeds meer uitgebrei het, moes daar voorsiening vir 'n vinniger en meer gerieflike vervoermiddel vir pendelaars gemaak word. Vanaf 1872 was [[trem|perdetrems]] 'n belangrike openbare vervoermiddel wat deur die ''Belfast Street Tramways Company'' bedryf is, terwyl ''Cavehill and Whitewell Tramway'' 'n stoomtremdiens tussen Belfast en die dorpe Whitewell en Glengormley in die omgewing aangebied het. Nadat die tremstelsel op 1 Januarie 1905 deur die ''Belfast Corporation'' gekoop is, is nog in dieselfde jaar na elektriese trems met oorhoofse kraglyne oorgeskakel. Die elektriese trems se buitekante is oorspronklik rooi en wit geverf, en van hierdie ouer, nie-gemoderniseerde waens was nog tot in die 1950's in gebruik. In 1928 is William Chamberlain as nuwe besturende direkteur benoem. Hy het donkerblou en wit as nuwe korporatiewe kleure ingevoer (alhoewel in die laat 1940's weer na die vroeëre kleure oorgeskakel is) en 'n moderniseringsprogram van stapel gestuur. Vyftig van die ouer tremwaens is gemoderniseer en dieselfde getal nuwe voertuie gebou. Chamberlain is in 1931 deur Robert McCreary opgevolg wat vier jaar later nog 'n nuwe vloot van vyftig gestroomlynde tremwaens ingevoer het. Na hierdie laaste reeks waens, wat vir Belfast se tremstelsel gebou is, is dikwels as ''McCreary'' verwys. In 1938 het ''Belfast Corporation'' die tremdiens op Falls Road deur [[trolliebus]]se vervang. Die trolliebusstelsel was die enigste van sy soort in Ierland en het so suksesvol geblyk dat in die volgende jaar besluit is om alle tremlyne geleidelik uit te faseer. So is in die 1940's steeds meer trolliebusse ingevoer, en Belfast se netwerk was die tweede grootste in die Verenigde Koninkryk – na die Londense trolliebusstelsel – met 17 roetes en 'n vloot van 245 busse. Die laaste trems het in 1954 geloop en is vervolgens deur dieselbusse vervang. Volgens die nuwe beleid is ook alle trolliebusse op 12 Mei 1968 buite bedryf gestel om plek te maak vir 'n nuwe vloot van dieselbusse. Vyf van die vroeëre trolliebusse het bewaar gebly en word tans in musea in Noord-Ierland, die Republiek van Ierland en Engeland vertoon. Belfast Corporation se busvloot is in 1973 aan ''Citybus'' (tans ''Metro'' wat deel uitmaak van ''[[Translink (Noord-Ierland)|Translink]]'') oorgedra. ==== Belfast Rapid Transit ==== [[Lêer:Glider Belfast outside City Hall 2.jpg|duimnael|links|'n Nuwe ''Translink Glider''-bus buite die stadsaal]] 'n Nuwe innovatiewe openbare vervoerstelsel, Belfast Rapid Transit (BRT), is op 3 September 2018 in bedryf gestel. Die eerste fase van BRT behels busroetes wat Oos- en Wes-Belfast, die Titanic Quarter en ander buurte van besondere ekonomiese en sosiale belang via die middestad met mekaar verbind en bestaande Metro-busroetes sal vervang. Nuwe hibriedvoertuie – 'n vloot van dertig moderne ''Glider''-busse met elektriese en dieselenjins – met sitplekke vir 100 passasiers elk word deur die Belgiese vervaardiger Van Hool verskaf. == Sosiale en kulturele lewe == === Sosiale toestande === [[Lêer:Apartments, St George's Harbour, Belfast - geograph.org.uk - 576476.jpg|duimnael|links|Moderne woonstelle in St. George's Harbour]] [[Lêer:Muurskildery by 'n vakbondkantoor in Belfast.jpg|duimnael|Muurskildery by 'n ''Unite''-vakbondkantoor]] Welvaart was in 19de eeuse en vroeë 20ste eeuse Belfast allesbehalwe regverdig verspreid. Lewensomstandighede van Belfasters wat weelderige huise in kwartiere soos dié van Malone Road en Antrim Road kon bekostig het drasties verskil van dié van die werkersklas. Die welvarende voorstede is onder meer deur plaaslike entrepreneurs en hul gesinne bewoon – 'n stedelike elite wat sy fortuine veral in die tweede helfte van die 19de eeu verdien het, onder meer in die Ulster-klub op Castle Place georganiseer was en bediendes, tuiniere en bestuurders by hul huise in diens kon neem. In die meer gegoede voorstede is veral middelklas-gesinne gehuisves – ingenieurs, advokate, prokureurs, rekenmeesters, geneeskundiges, bestuurders en staatsamptenare wat hul vryetyd onder meer in rugby- en krieketklubs bestee en hul kinders in privaat skole laat onderrig het. Op 'n laer hiërargiese vlak was opgeleide werkers en ambagsmanne wat hoofsaaklik in Belfast se skeepswerwe of in die plaaslike boubedryf werksaam was. Hulle het wél handewerk verrig, maar het 'n hoër sosiale status gehad as die groot getalle ongeskooldes. Vakmanne moes gewoonlik lang ure werk, maar hul lone was hoog genoeg om 'n aanvaarbare lewenstandaard te verseker. Hul vroue was nie genoodsaak om te werk nie, en kinders het openbare skole bygewoon. Die werksomstandighede van die laerklas was in die 19de en vroeë 20ste eeu meestal sleg. Toestande in spinnerye was baie warm en vogtig, en ook die werksprosesse in die tekstielbedryf het werkers se gesondheid ernstig in gevaar gestel. So het baie van hulle longsiektes soos [[brongitis]] en ftise (longtering) opgedoen. Terwyl welgesteldes en geskoolde werkers in uitstekende of goeie formele behuising gewoon het, was ongeskooldes dikwels in krotbuurte soos dié rondom Abbey-straat saamgetrek. Hierdie buurte was nie so uitgestrek soos krotbuurte in Dublin nie, maar nogtans het duisende gesinne hier in haglike, oorbevolkte en [[Higiëne|onhigiëniese]] toestande geleef. Generasies van mense het in die 19de eeu van die platteland in Ulster en ander streke in Ierland na Belfast gemigreer om hier werk in die nywerheidsektor te vind. Wat op hulle gewag het was 'n lewe vol van finansiële onsekerhede. Dikwels was werkersklasgesinne ook op die inkomste van vroue en kinders aangewese om 'n bestaansinkomste te kan verdien, waarby vroue teen laer lone as mans aangestel is. Vir sommige vroue was prostitusie 'n oplossing. In die middestad het sogenaamde waaksaamheidskomitees teen prostituees begin optree, maar die ongewenste newe-effek van hierdie soort aksie was dat bordele na die voorstede uitgewyk het. === Vryetydsbesteding === [[Lêer:Bittles Bar, Belfast - geograph.org.uk - 1228719.jpg|duimnael|links|Bittles Bar, een van Belfast se gewildste kroeë]] [[Lêer:Crown Bar interior.jpg|duimnael|Die historiese interieur van ''[[Crown Liquor Saloon|The Crown Bar]]'']] Die godsdienstige en politieke verdeeldheid van Belfast se bevolking is in die sosiale en kulturele lewe weerspieël. So het Protestantse en Katolieke sokkergeesdriftiges gewoonlik hul eie span ondersteun. Die stelsel van professionele sokkerliga's, soos dit in Noord-Engeland ontwikkel het, het in die 19de eeu ook ingang tot Noord-Ierland gevind en 'n belangrike rol in Belfast se werkersklaskultuur gespeel. Duisende seuns en mans het op Saterdagnamiddae na die stadions en sokkervelde gestroom om wedstryde by te woon. In 1911 was daar reeds vyf professionele sokkerspanne, en sommige bekende Britse spelers soos [[Elisha Scott]] (1894–1959), wat tussen 1912 en 1934 as doelwagter van FC Liverpool opgetree het, was boorlinge van Belfast.<ref>{{en}} [http://www.census.nationalarchives.ie/exhibition/belfast/sport_cultural.html ''The National Archives of Ireland: Sporting, social and cultural life in Belfast in the early 20th century''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130807052209/http://www.census.nationalarchives.ie/exhibition/belfast/sport_cultural.html |date= 7 Augustus 2013 }}</ref> In Katolieke woonbuurte het die ''Gaelic Athletic Association'', wat in 1884 deur Michael Cusack gestig is, sy invloed laat geld en tradisionele Ierse sportsoorte soos hurling bevorder. In voorstede is sportsoorte beoefen wat by die rustige lewe buite die middestad aangepas was soos rugby, krieket en tennis, maar ook baie ander wat in die tyd van die sogenaamde Victoriaanse sportrewolusie gewild geraak het. Gholfspelers het saamgesluit tot die Fortwilliam-gholfklub. Die ''North of Ireland Cricket and Football Club'' is in 1868 gestig, en ses van sy lede was deel van die Ierse span wat die eerste internasionale rugbywedstryd, wat in 1875 in Londen se Oval-stadion gehou is, teen Engeland verloor het. Langs die rivier het bootklubs ontstaan, waaronder die ''Belfast Boat Club'' in Stranmillis. Terwyl die burgerklas Sondae meestal met kerkdienste deurgebring en Sondagskole vir hul kinders georganiseer het, het werkers hulle dikwels meer aangetrokke gevoel tot Belfast se groot verskeidenheid kroeë en goedkoop whiskey, ondanks alle aktiwiteite van die plaaslike Ierse matigheidsbeweging. Die ''[[Crown Liquor Saloon|Crown Bar]]'' was die gewildste kroeg in Belfast, maar daar was strawwe mededinging. In die vroeë 20ste eeu was daar een kroeg per 328 inwoners. Drankverslawing was 'n ernstige maatskaplike probleem. 'n Ander gewilde vermaak was rolprente. In 1914 was daar vyftien rolprentteaters in Belfast. Ander bedrywe, wat in dié tyd gefloreer het, was tabakwinkels, Italiaanse roomyskafees, vis-en-tjips-winkels, fynbakkerye en teesalons. == Mediabedryf == [[Lêer:BBC Broadcasting House, Belfast, October 2010 (02).JPG|duimnael|links|''BBC Northern Ireland'' se kenteken]] [[Lêer:BBC Broadcasting House, Ormond Avenue, Belfast.jpg|duimnael|''BBC Broadcasting House'' in Ormond Avenue]] Drie [[koerant|dagblaaie]] het hul hoofkwartiere in Belfast – die ''Irish News'', die ''Belfast Telegraph'', en ''The News Letter''. Die laasgenoemde, wat deur lede van die Joy-familie – invloedryke Hugenote-immigrante – gestig is, het vir die eerste keer in 1737 verskyn en is die oudste Engelsmedium-koerant ter wêreld wat steeds onder sy oorspronklike naam uitgegee word. Op 23 Augustus 1776 was die ''News Letter'' die eerste dagblad in Europa wat op sy titelblad uitvoerig oor die Amerikaanse Onafhanklikheidsverklaring berig het. ''Belfast Media Group'' is die uitgewer van gemeenskapskoerante soos ''Andersonstown News'', ''North Belfast News'' en ''South Belfast News'' asook ander publikasies soos die Iers-Amerikaanse dagblad ''The Irish Echo'' wat ook in die Verenigde State versprei word. Daarnaas word 'n aantal gratis-publikasies in kroeë, koffiehuise en ander openbare plekke versprei, waaronder ''Go Belfast'', ''Fate'' en ''Vacuum''. Naas twee televisie-uitsaaiers, ''BBC Northern Ireland'' en ''Ulster Television'' (''UTV'', 'n ''ITV''-stasie), het ook die kommersiële radiostasies ''Belfast CityBeat'' en ''U105'' hul hoofkwartiere in Belfast. Die ateljees van ''NvTv'', een van Noord-Ierland se twee gemeenskaps-televisiestasies, is in die Cathedral-buurt geleë. Twee gemeenskapsradiostasies, ''Blast 106'' (in Engels) en ''Raidió Fáilte'' (in Iers) saai hul programme vanuit ateljees in die weste van die stad uit, net soos ''Queen's Radio'', 'n radiostasie wat deur studente van die Queens-universiteit bedryf word. Belfast het tot 'n belangrike rolspeler in die Britse rolprentbedryf ontwikkel, waarby ''The Paint Hall'' op die ''Harland and Wolff''-terrein met vier tonele en 1&nbsp;000&nbsp;m² as een van die hoofateljees van die Verenigde Koninkryk se Rolprentraad dien. Produksies soos ''City of Ember'' en ''HBO'' se ''[[Game of Thrones]]'' is hier vervaardig. In November 2011 was Belfast die kleinste stad ooit wat as gasheer van die ''MTV Europe Music Awards'' opgetree het. Dié musiekpryse is in die ''Odyssey Arena'' toegeken, waarby Selena Gomez as aanbieder opgetree het. == Sport == [[Lêer:Ravenhill new Stand.jpg|duimnael|Die [[Kingspan-stadion]] in Belfast]] Belfast was een van die gasheerstede tydens beide die [[Rugbywêreldbeker 1991]] en [[Rugbywêreldbeker 1999]] asook die [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]]. === Krieket === Belfast beskik oor een van min Ierse krieketvelde: Stormont. [[Ierse nasionale krieketspan|Ierland se nasionale krieketspan]] het van sy [[Internasionale eendagwedstryd|EDI-tuiswedstryde]] hier gespeel. === Rugby === [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland se nasionale rugbyspan]] speel soms van sy tuiswedstryde op die [[Kingspan-stadion]] wat deur die [[Ierse Rugbyvoetbalunie]] besit word. Belfast se professionele rugbyspan [[Ulster Rugby]] speel hier in die [[Verenigde Rugbykampioenskap]]. == Bekende boorlinge == * [[William Mulholland]] (1855–1935), siviele ingenieur in [[Los Angeles]], [[Kalifornië]], ontwerper van die [[Los Angeles-akwaduk]] * [[C.S. Lewis]] (1898–1963), Britse skrywer en digter * [[Chaim Herzog]] (1918–1997), sesde president van [[Israel]] * [[Van Morrison]] (* 1945), sanger, liedjieskrywer en musikant * [[George Best]] (1946–2005), professionele sokkerspeler * [[Mary McAleese]] (* 1951), agste president van [[Republiek van Ierland|Éire]] (Republiek van Ierland) * Barry Douglas (* 1960), musikus en dirigent * [[Kenneth Branagh]] (* 1960), akteur, regisseur, vervaardiger en draaiboekskrywer * Glenn Patterson (* 1961), skrywer == Susterstede == * {{vlagikoon|Verenigde State}} [[Nashville]], [[Tennessee]], [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]], sedert 1994.<ref name="Susterstede">{{en}} {{cite web |url=http://www.belfastcity.gov.uk/News/News-37859.aspx |title=Belfast signs Sister Cities accord with Boston |publisher=Belfast |date=12 Mei 2014 |accessdate=16 Mei 2024 |archive-date=31 Desember 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151231214225/http://www.belfastcity.gov.uk/News/News-37859.aspx |url-status=dead }}</ref> * {{vlagikoon|Volksrepubliek China}} [[Hefei]], [[Anhui]], [[Volksrepubliek China]], sedert 2005.<ref name="Susterstede" /> * {{vlagikoon|Verenigde State}} [[Boston]], [[Massachusetts]], Verenigde State, sedert 2014.<ref name="Susterstede" /> == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} ; Algemene inligting ---- * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Belfast|title=Belfast|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=16 Mei 2024}} * {{en}} {{ga}} [http://www.belfastcity.gov.uk/ ''Amptelike webwerf''] * {{en}} [http://www.gotobelfast.com/ ''Belfast – Amptelike reisgids vir toeriste''] * {{en}} [https://www.belfast-harbour.co.uk/interactive-harbour ''Belfast se hawe – interaktiewe webtuiste''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130310024037/https://www.belfast-harbour.co.uk/interactive-harbour |date=10 Maart 2013}} ; Geskiedenis ---- * {{en}} [http://www.bbc.co.uk/history/topics/belfast_golden_age_shipbuilding ''BBC History: Belfast's Golden age of shipbuilding''] * {{en}} [http://www.belfasthistory.net/main.html ''Belfast History – 100 Years of a Journey''] ; Toerisme ---- * {{en}} {{Wikivoyage}} * {{en}} [https://www.theguardian.com/travel/belfast ''The Guardian Travel: Belfast holidays''] {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Belfast| ]] [[Kategorie:Kusstede]] k9flygsbhbjjo3raw0569nb48b744ra 10 17290 2923924 1167524 2026-08-11T09:10:49Z Pynappel 70858 Gebruik cite journal - dieselfde voorkoms, meer parameters 2923924 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Sjabloon:Cite journal]] 18ux0f7n3q2ypwhiw10z3h89rhsupqe 0 17956 2923915 2905231 2026-08-11T07:45:19Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 2 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923915 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie bladsy handel oor die deelstaat Brandenburg, vir die stad in Brandenburg, sien [[Brandenburg an der Havel]].'' {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" |+style="font-size:large; padding:0.5em;" | ''Land Brandenburg'' <small>([[Duits]])</small><br />''Land Brannenborg'' <small>([[Nederduits]])</small><br />''Kraj Bramborska'' <small>([[Neder-Sorbies]])</small><br />Deelstaat Brandenburg ! Landsvlag ! Landswapen |---- | align="center" bgcolor="#EFEFEF" | [[Lêer:Flag of Brandenburg.svg|150px]] | align="center" bgcolor="#FFFFFF" | [[Lêer:Brandenburg Wappen.svg|100px]] |- style="background: #ffffff;" align="center" | ([[Vlag van Brandenburg|Besonderhede]]) | ([[Wapen van Brandenburg|Besonderhede]]) |---- ! colspan="2" | Basiese gegewens |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Amptelike taal|Ampstale]]: || [[Duits]], [[Neder-Sorbies]],<ref>{{de}} {{cite web |url=http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.23338.de |title=Verfassung des Landes Brandenburg – Artikel 25 BbgVerf „Rechte der Sorben/Wenden |publisher=Landesregierung Brandenburg |accessdate=11 Oktober 2016}}</ref> [[Nederduits]]<ref>{{de}} {{cite web |url=http://www.bundesraat-nd.de/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=65&lang=platt |title=Vertreders ut de Länner |publisher=Bundesraat för Nedderdüütsch |author=Elisabeth Berner |accessdate=11 Oktober 2016}}</ref> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hoofstad]]: || [[Potsdam]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gestig op: || [[3 Oktober]] [[1990]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Nieamptelike [[volkslied]]: || ''Märkische Heide, märkischer Sand'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Oppervlakte]]: || 29&nbsp;654&nbsp;km²<ref>{{de}} {{cite web |url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/154868/umfrage/flaeche-der-deutschen-bundeslaender/ |title=Fläche der deutschen Bundesländer im Jahr 2024 |publisher=Statistik Berlin-Brandenburg |date=Desember 2024 |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> <small>(5de)<br />''(31 Desember 2024)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bevolking]]: || 2&nbsp;557&nbsp;273<ref>{{de}} {{cite web |url=https://download.statistik-berlin-brandenburg.de/c46edf062242e8da/0243b78cfcac/SB_A01-07-00_2024m12_BB.xlsx |title=Bevölkerungsstand im Land Brandenburg Dezember 2024 |publisher=Statistik Berlin-Brandenburg |date=Desember 2024 |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> <small>(10de)<br />''(31 Desember 2024)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bevolkingsdigtheid]]: || 86 inwoners / km² <small>(15de)</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bruto binnelandse produk|BBP]]<br />&nbsp;- Totaal <small>(11de)</small><br />&nbsp;- % Verandering teenoor vorige jaar<br />&nbsp;- per inwoner | 2024<br />97,540&nbsp;miljard&nbsp;€<ref>{{de}} {{cite web |url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/5042/umfrage/entwicklung-des-bruttoinlandsprodukts-von-brandenburg-seit-1991/ |title=Bruttoinlandsprodukt von Brandenburg von 1991 bis 2024 |publisher=Statista |date=November 2025 |accessdate=4 Maart 2026}}</ref><br />1,1% (2023)<br />38&nbsp;142&nbsp;€ |---- bgcolor="#FFFFFF" | Totale skuldlas: || 21,146&nbsp;miljard&nbsp;€<ref>{{de}} {{cite web |url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/157124/umfrage/schuldenstand-der-bundeslaender-2010/ |title=Schulden der Bundesländer¹ in Deutschland am 31. März 2025 |publisher=Statista |date=31 Maart 2025 |accessdate=4 Maart 2026}}</ref><br /><small>(11de) ''(31 Maart 2025)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Skuldlas per inwoner: || 8&nbsp;268&nbsp;€ <small>''(31 Maart 2025)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Werkloosheidsyfer: || 6,7%<ref>{{de}} {{cite web |url=https://statistik.arbeitsagentur.de/DE/Navigation/Statistiken/Statistiken-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur-Nav.html |title=Arbeitslosenquoten im Januar 2026 – Länder und Kreise |publisher=Statistik der Bundesagentur für Arbeit |date=Januarie 2026 |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> <small>''(Januarie 2026)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[ISO 3166-2:DE|ISO 3166-2]]: || <code>DE-BB</code> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Amptelike webwerf: || [https://www.brandenburg.de/ www.brandenburg.de] |---- ! colspan="2" | Politiek |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Eerste minister]]: || Dietmar Woidke ([[Sosiaal-Demokratiese Party|SPD]])<br />''<small>(sedert 28 Augustus 2013)</small>'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | President van die ''[[Landtag]]'': || Ulrike Liedtke (SPD) |---- bgcolor="#FFFFFF" | Regerende partye: || SPD en [[Christelik-Demokratiese Unie|CDU]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | Setels in die parlement (''Landtag'')<br />(88 setels)<br /><small>(2019: 88 setels)</small>: | SPD 32 <small>(2019: 25)</small><br />[[Alternative für Deutschland|AfD]] 30 <small>(23)</small><br />CDU 12 <small>(15)</small><br />[[Bündnis Sahra Wagenknecht|BSW]] 9 <small>(–)</small><br />Onafhanklik 3 <small>(–)</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Laaste verkiesing: || 22 September 2024 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Volgende verkiesing: || September 2029 |---- align="center" bgcolor="#FFFFFF" |---- ! colspan="2" | Parlementêre verteenwoordiging |---- bgcolor="#FFFFFF" | Stemme in die Federale Raad (''Bundesrat''): || 4 (van 69) |---- ! colspan="2" | Kaart |---- bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" align="center" | [[Lêer:Locator map Brandenburg in Germany.svg|250px|senter]] |} '''Brandenburg''' ([[Duits]]: [ˈbʁandn̩ˌbʊʁk] {{Audio|De-Brandenburg.ogg|luister}}; [[Nederduits]]: ''Bramborg/Brannenborg''; [[Neder-Sorbies]]: ''Bramborska''), amptelik die '''Deelstaat Brandenburg''' (''Land Brandenburg'', afkorting: BB; ''Land Brannenborg''; ''Kraj Bramborska''), is 'n [[Deelstate van Duitsland|deelstaat]] in die noordooste van [[Duitsland]]. Die administratiewe [[hoofstad]] en grootste stad is [[Potsdam]]. Brandenburg grens in die ooste aan [[Pole]], in die suide aan die deelstaat [[Sakse]], in die weste aan die deelstaat [[Sakse-Anhalt]], in die uiterste weste langs 'n klein deel van die [[Elbe]] se rivierloop aan die deelstaat [[Nedersakse]] en in die noorde aan [[Mecklenburg-Voorpommere]]. Die Duitse hoofstad [[Berlyn]], wat 'n eie deelstaat vorm, word volledig deur Brandenburg omring. [[Lêer:FFH DE 3047-301 Kienhorst Köllnseen Eichheide-4.JPG|duimnael|links|Brandenburg, land van bosse: Vir elke bewoner is daar 300 bome. Die foto wys 'n [[eikeboom]]]] [[Lêer:Stechlinsee.jpg|duimnael|links|Brandenburg, land van mere: Stechlinmeer]] [[Lêer:Sternenpark Westhavelland.jpg|duimnael|links|Die ''Sternenpark Westhavelland'', in Februarie 2014 gesertifiseer deur die ''International Dark Sky Association (IDA)'' en grotendeels in die distrik Havelland sowat 70&nbsp;km wes van Berlyn geleë, word onder die donkerste streke in Duitsland gereken. Die park is vir sterrekykers net so ideaal en vry van [[ligbesoedeling]] soos afgeleë gebiede van [[Namibië]]. Byna die enigste lig is die natuurlike hemellig met 'n oppervlakhelderheid van 21,78 mag/arcsec²<ref>{{de}} [http://www.lichtverschmutzung.de/seiten/sternenparks/ ''Initiative gegen Lichtverschmutzung – Fachgruppe Dark Sky: Sternenparks in Deutschland und Europa. Besoek op 8 November 2019'']</ref>]] Brandenburg se wisselvallige geskiedenis word in historiese bronne gedokumenteer wat sowat tien eeue terugstrek. Die land se status en grense was voortdurend aan veranderinge onderworpe. So het Brandenburg aanvanklik as [[markgraaf]]skap bestaan, om later 'n keurvorstedom, die kerngebied van [[Pruise]] en een van sy provinsies en uiteindelik 'n deelstaat van die [[Duitse Demokratiese Republiek]] (DDR) te word wat reeds vyf jaar ná sy stigting in 1947 weer ontbind en in drie administratiewe distrikte – Potsdam, Frankfurt (Oder) en Cottbus – omgeskep is. Met die hereniging van Wes- en Oos-Duitsland op 3 Oktober 1990 het Brandenburg sy vorige status herwin om een van die sestien deelstate van die Federale Republiek Duitsland te word. Brandenburg is ten opsigte van sy oppervlakte die grootste van vyf nuwe oostelike deelstate wat op die gebied van die voormalige DDR gevorm is. Sy [[infrastruktuur]] is veral op Berlyn gerig, wat soos 'n eiland in die hart van Brandenburg lê. So word na Brandenburg dikwels as 'n deelstaat sonder geografiese hartland verwys.<ref>{{de}} Christiane Büchner en Jochen Franzke: ''Das Land Brandenburg. Kleine politische Landeskunde''. 5de hersiene uitgawe. Potsdam: Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung 2009, bl. 34</ref> Saam met Berlyn vorm Brandenburg die metropolitaanse gebied (Duits: ''Metropolregion'') Berlyn-Brandenburg en ook die welvarendste nedersettings van Brandenburg is in die omgewing van Berlyn geleë. Baie voormalige bewoners van die Duitse hoofstad het hulle hier in die landelike groen gordel gevestig. Die periferie van Brandenburg word deur yl bevolkte gebiede gekenmerk, wat veral op die landbou steun, soos [[Prignitz]], [[Fläming]], [[Spreewald]], [[Oderbruch]] of [[Uckermark]]. In die omgewing van die stad [[Cottbus]] in die suidooste lê uitgestrekte dagboumyngebiede, waar groot hoeveelhede [[bruinkool]] vir die termiese kragsentrales van die gebied ontgin word. Op die oog af is Brandenburg met meer as 3&nbsp;000 mere en sowat 33&nbsp;000 kilometer se rivierlope een van die waterrykste deelstate van Duitsland. Maar ondanks hierdie groot hoeveelhede oppervlakwater is daar 'n tekort aan grondwater en die gebied ontvang in vergelyking met ander deelstate 'n lae reënval. Brandenburg is bowendien 'n sanderige streek waar die grond sonder aangepaste landboumetodes meestal te arm is vir intensiewe boerdery. == Etimologie == [[Lêer:Burgwall Brandenburg.jpg|duimnael|links|Rekonstruksie van die Brandenburg as 'n Slawiese kasteelmuur, ca. 1100]] Die deelstaat Brandenburg het sy naam te danke aan die [[Brandenburg an der Havel|gelyknamige stad]]. Die eerste skriftelike verwysing na die naam Brandenburg dateer uit die Bisdom Brandenburg se stigtingsakte. Dit beskryf die stigting van die bisdom in de ''civitate Brendanburg''. Dit dateer uit die jaar 948, waaroor historici egter oneens is. Die eerste verwysing dateer uit die kronieke van [[Widukind van Corvey]] uit die jaar 967. Dit beskryf die verowering van die ''Brennaburg''.<ref>{{de}} ''Chronik der Stadt Brandenburg.'' hrsg. vom Arbeitskreis Stadtgeschichte im Brandenburgischen Kulturbund e.&nbsp;V., B. Neddermeyer, Berlyn 2003, {{ISBN|3-933254-40-X}}.</ref> Die naam kan die volgende moontlike oorspronge hê: óf 'n [[Slawiese tale|Slawiese]] herkoms van die naam uit ''bran'', "moeras" óf 'n [[Germaanse tale|Germaanse]] herkoms uit ''branda'', "brand". 'n Afleiding van die [[heilige]] [[Brendanus die Navigator]] se naam is weens die in Brandenburg ontbrekende kultus rondom hom onwaarskynlik. Dié naam kon egter tydens die [[Karolingers]] se tydperk rondom die Frankonisering van plekname uit die Wes-Frankiese gebied oordra gewees het en dus sy oorsprong in 'n heiligekultus op 'n ander plek gehad het. Meer onlangse interpretasiepogings maak staat op 'n woord met 'n [[Indo-Europese tale|Indo-Europese]] oorsprong: ''*brendh'' vir "swel". In hierdie geval is die interpretasie gebaseer op 'n waterliggaam met die [[agtervoegsel]] ''-burg'' vir "[[kasteel]]".<ref>{{de}} ''1050 Jahre Brandenburg'', hrsg. von Domstift und Historischer Verein Brandenburg (Havel), bl.&nbsp;21.</ref> Die naam ''Brennabor'' is heel waarskynlik fiktief. Die [[Boheme|Boheemse]] [[Jesuïet]]epriester [[Bohuslav Balbín|Bohuslaus Balbinus]] het in 1677 die plekname van die vroeëre Slawiese nedersettingsgebiede probeer rekonstrueer om hul Slawiese herkoms te bewys: "Brandenburg is destyds deur die Slawe: "Branny Bor", d.w.s. ''silvae custodia'', wag van die bos, genoem.<ref name="OT">{{de}} Otto Tschirch: ''Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg an der Havel.'' 2 Bände. Buch- und Kunstdruckerei J. Wiesike, Brandenburg (Havel) 1928.</ref><ref>{{la}} Bohuslaus Balbinus: ''epitomae historica rerum Bohemicarum''. Lib. I, Praag 1677, bl.&nbsp;23.</ref><ref>{{de}} Otto Tschirch: ''Im Schutze des Rolands – Kulturgeschichtliche Streifzüge durch Alt-Brandenburg.'' 2. Auflage. J. Wiesike, Brandenburg an der Havel 1938.</ref> Om etnies-politieke redes het die Boheemse [[Slawiërs]] die ongewilde Duitse "burg" met die Slawiese, soortgelyk klinkende, maar nie gedokumenteerde "bor" vervang. Weens die "Burg" in die pleknaam kan met sekerheid aanvaar word dat die Slawiese inwoners van Brandenburg na hul kasteelmuur met 'n ander naam verwys het, maar die presiese naam is onbekend. Die fiktiewe "Brennabor" het slegs in gebruik gebly weens die gelyknamige maatskappy Brennabor wat van 1892 af in die stad Brandenburg an der Havel met groot sukses sy fietse onder hierdie naam vervaardig het. == Geografie == [[Lêer:Spreewald 4.jpg|duimnael|links|Landskapstoneel in die [[Unesco]]-biosfeerreservaat Spreewald]] [[Lêer:Nebel am Morgen.jpg|duimnael|Oggendmis in die biosfeerreservaat ''Flusslandschaft Elbe-Brandenburg'']] [[Lêer:Kuestrin Kietz Oder.jpg|duimnael|Grenslandskap [[Oderbruch]]: Uitsig oor die Oderrivier, met die vroeëre Poolse vesting in Kostrzyn nad Odrą op die agtergrond]] Brandenburg lê in die Noord-Duitse Laagvlakte. Sy reliëf word deur twee heuwelreekse en twee laagtes oorheers. Die laagtes is riviervalleie, wat aan sy kante deur moerasgebiede begrens word. Hulle is meestal drooggelê en het vroeër groot hoeveelhede turf opgelewer. Die riviervalleie word in die plaaslike Duitse vakterminologie ''Bruch'' of ''Luch'' genoem. Die noordelike Brandenburg beslaan net klein dele van die Mecklenburgse Mereplato se Noordelike of Baltiese Heuwelreeks. Die heuwelreeks in die suide loop oor 'n lengte van 230 kilometer van die [[Lausitz]]er Hoogtes (of meer presies die Sorause Sandberge) in die ooste oor Triebel en Spremberg, Calau in die noordweste en tot by die kaal en dorre [[Fläming]] – 'n streek wat sy naam aan [[Vlaandere|Vlaamse]] setlaars te danke het wat hulle hier in die [[Middeleeue]] gevestig het. Die suidelike laagte lê teen die noordelike rand van die heuwelreeks, met die [[Spreewald]] as sy vernaamste landskap. Die noordelike laagte lê teen die voet van die Baltiese Heuwelreeks en word oorheers deur die riviervalleie van die Netze- en Warthebruch, die [[Oderbruch]], die Finowvallei, die Havellandse Luch en die Elberiviervallei. Tussen die twee laagtes lê 'n plato, wat vanaf die gebied van die Poolse stad Posen ([[Poznań]]) in die ooste in westelike rigting na Brandenburg loop. Sy vernaamste Brandenburgse landskappe is die Sternbergse Land, die Spreeplato en Middelmark. 'n Aantal laagtes deursny die plato vanuit die suidooste in 'n noordwestelike rigting, soos byvoorbeeld die Faule Obravlakte en die Havelvallei. Die gebied word deur 'n aantal heuwels en heuwelreekse gekenmerk, waaronder die Semmelberg naby Bad Freienwalde op 'n hoogte van 157 meter bo seevlak, die Müggelberge in Berlyn-Köpenick (120 meter), die Havelberge 97 meter) en die Rauensche Berge naby Fürstenwalde (112 tot 152 meter). Die hoogste bergpieke in Brandenburg is die Heidehoogte (Duits: ''Heidehöhe'') naby die grens van die deelstaat Sakse in die suide en die Hagelberg naby Belzig in Fläming op 'n hoogte van 201 meter. Die plato word oorwegend deur sanderige grond en uitgestrekte gebiede met dennebome en heide as die belangrikste flora gekenmerk. Ondanks sy dorre voorkoms is die grond orals deurmeng met leem en danksy aangepaste verbouingsmetodes geskik vir [[landbou]]. Meer as 3&nbsp;000 mere en sowat 33&nbsp;000 kilometer se rivierlope en kanale maak van Brandenburg die waterrykste deelstaat van Duitsland. Nogtans word die land deur 'n tekort aan grondwater geknel. Die meeste groot mere en riviere word deur middel van kanale met mekaar verbind. == Klimaat == [[Lêer:2009-06-21-niederfinow-by-RalfR-3.jpg|duimnael|Wolke bring somerreën<br /><small>Niederfinow, Barnim-distrik</small>]] Brandenburg is in die oorgangsgebied tussen die maritieme klimaatsone van [[Wes-Europa]] en die kontinentale klimaat van [[Oos-Europa]] geleë en het sodoende 'n gematigde kontinentale klimaat met betreklik warm [[somer]]s en soms koue [[winter]]s. Weens die relatief klein hoogteverskille van die terrein is temperatuurverskille tussen die verskillende landsdele beperk tot bepaalde weersituasies. Die gemiddelde jaarlikse temperatuur wissel tussen 7 en 10&nbsp;°C. Januarie is gewoonlik die koudste maand van die jaar, met 'n gemiddelde van -1&nbsp;°C in die oostelike Brandenburg. Afhangende van die weersomstandighede kan die uiterstes in Januarie tussen -30&nbsp;°C en +15&nbsp;°C wees. Julie is gewoonlik die warmste maand met 'n gemiddelde [[reën]]val van 34 millimeter en 'n gemiddelde temperatuur van 18&nbsp;°C. Brandenburg behoort met 'n gemiddelde jaarlikse reënval van minder as 600 millimeter, wat hoofsaaklik in die somermaande aangeteken word, tot die droogste gebiede in Duitsland en Europa en word gedurende langer droë fases gereeld deur bosbrande bedreig. Net in enkele streke soos die Prignitz in die noordweste en in hoër geleë gebiede soos die Hohe Fläming en die Hohe Barnim word meer as 600&nbsp;mm reënval aangeteken. Die deelstaat het 'n gemiddelde 1&nbsp;600 sonskynure per jaar. Dit maak van Brandenburg een van die sonnigste Duitse deelstate. In 2018 was Brandenburg en Berlyn die warmste van Duitsland se sestien deelstate. Die gemiddelde temperatuur in die somermaande tussen Junie en Augustus was in Brandenburg 20,3&nbsp;°C (in vergelyking met 'n gemiddeld van 19,3&nbsp;°C vir die hele Duitsland).<ref>{{de}} [https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2018/08/wetter-bilanz-deutscher-wetterdienst-sommer-2018-berlin-brandenb.html ''rbb24.de, 30 Augustus 2018: Berlin und Brandenburg sind die heißesten Bundesländer. Besoek op 14 Oktober 2018''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190727012334/https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2018/08/wetter-bilanz-deutscher-wetterdienst-sommer-2018-berlin-brandenb.html |date=27 Julie 2019}}</ref> Die deelstaat het in 2018 ook een van sy droogste somers en najare beleef. == Geskiedenis == === Vroeë geskiedenis === [[Lêer:SpreewaldLehde.jpg|duimnael|links|Skuite is nog steeds 'n belangrike vervoermiddel in die waterryke [[Spreewald]]]] [[Lêer:Raddusch 07-2017 img01.jpg|duimnael|'n Gerekonstrueerde [[Slawiërs|Slawiese]] vesting in Raddusch, distrik Oberspreewald-Lausitz]] [[Lêer:Acprussiamap2.gif|duimnael|Die groei van Brandenburg-Pruise tussen 1600 en 1795]] Die [[Mark Brandenburg]] is 'n historiese landskap in die huidige ooste van Duitsland en die huidige weste van Pole. Die Duitse term ''Mark'' verwys na die gebied se rol as 'n grensland van die voormalige [[Heilige Romeinse Ryk]] van die Duitse Nasie. In geografiese opsig het die gebied groot dele van die huidige deelstaat Brandenburg, Berlyn, die landskap Altmark wes van die Elberivier (in die noorde van die huidige deelstaat Sakse-Anhalt) en [[Neumark]] oos van die [[Oder]]rivier (wat tans deel uitmaak van die Poolse [[woiwodskap]]pe [[Woiwodskap Lebus|Lebus]] en [[Woiwodskap Wes-Pommere|Wes-Pommere]]) beslaan. Dele van die huidige Brandenburg soos Neder-Lausitz in die suide het vroeër nie by die Mark Brandenburg behoort nie. Na die huidige deelstaat word in die Duitse omgangstaal dikwels nog steeds as ''Mark Brandenburg'' of kort ''[die] Mark'' verwys. === Brandenburg se begin === {{Hoofartikel|Mark Brandenburg|Heilige Romeinse Ryk}} Die [[Germane]], wat op die gebied van die huidige Brandenburg gewoon het, het tydens die [[Volksverhuising]] in die vierde tot sesde eeu die gebied verlaat. In die 7de en 8ste eeu het [[Slawiërs]] hulle in verskeie golwe in die gebied gevestig. Aangevoer deur [[Hendrik I (Oos-Frankiese Ryk)|Hendrik I]] het gedurende winter 928/929 'n [[Oos-Frankiese Ryk|Oos-Frankiese]] leër die [[Brandenburg an der Havel|Brandenburg]] verower, sentrum van die Heveller se ryk, waarna hulle tribuut moes betaal. [[Otto I (HRR)|Otto I]] het die voorheen losse integrasie versterk en die Saksiese Oos-Mark gestig waarna in 937 vir die eerste keer verwys is. Enkele jare ná sy kroning tot [[keiser]] van die [[Heilige Romeinse Ryk]] in 962 is die Bisdomme Brandenburg, Havelberg en Meissen gestig.<ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Die Unterwerfung der Heveller durch König Heinrich&nbsp;I. (928/929–936), bl. 17–24.</ref><ref name="Parten2007_25–34">{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Die feste Eingliederung der Slawen unter Kaiser Otto&nbsp;I. (936–973), bl. 25–34.</ref><ref>{{de}} Gertraut Eva Schrage: ''Brandenburgische Geschichte''. Akademie Verlag, Berlin 1995, {{ISBN|3-05-002508-5}}, Ur- und Frühgeschichte. Germanen – Slawen – Deutsche, bl. 72–184, Mark des Gero: bl. 80.</ref><ref>{{de}} Karlheinz Blaschke: ''Lexikon des Mittelalters. Band VI. Lukasbilder bis Plantagenêt''. In: Norbert Angermann bis Klaus Zernack (Hrsg.): ''Lexikon des Mittelalters''. (LexMA). 9 Bände. Deutscher Taschenbuchverlag, München 2002, {{ISBN|3-423-59057-2}}, Meißen. II. Bistum, bl. 478–479.</ref> In 965 is die Oos-Mark verdeel. Die suide met onder andere die [[Mark Lausitz]] (die latere Opper-[[Lausitz]]) het onder Duitse heerskappy gebly. In die Noord-Mark is dit egter met die Slawiese opstand in 983 beëindig. Ondanks herhaaldelike veroweringpogings is hier die Duitse Ooskolonisasie en Kerstening vir meer as 150 jaar gekniehalter (In detail was die ontwikkeling meer gedifferensieerd). Van die 12de eeu se eerste derde af het Pommere, Pole, Silesië, Meißen, Maagdeburg, die Duitse konings en Saksiese adellike huise hier vir oorheersing geveg. Die Poolse aansprake het byvoorbeeld in 1124 met die stigting van die Bisdom Lebus gemanifesteer. Uiteindelik het 'n dinastie geseëvier wie se naam van die Aschersleben-kasteel ontleen is.<ref name="Parten2007_25–34" /><ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Der Wendenaufstand des Jahres 983 und die Versuche zur Rückeroberung der Brandenburg, bl. 35–44.</ref><ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Der Brandenburger Raum von der Einstellung der sächsischen Rückeroberungsversuche bis zu ihrer Wiederaufnahme (um 1000 bis Anfang des 12. Jahrhunderts), bl. 45–51.</ref><ref name="BbgGesch_85–168">{{de}} Helmut Assing: ''Brandenburgische Geschichte''. Akademie Verlag, Berlin 1995, {{ISBN|3-05-002508-5}}, Die Landesherrschaft der Askanier, Wittelsbacher und Luxemburger (Mitte des 12. bis Anfang des 15. Jahrhunderts), bl. 85–168.</ref><ref>{{de}} Heinz Teichmann: ''Von Lebus nach Fürstenwalde. Kurze Geschichte des mittelalterlichen Bistums Lebus (1124–1555/98)''. St. Benno Buch- und Zeitschriftenverlag, Leipzig 1991, {{ISBN|3-7462-0532-8}}, I. Bistum und Land Lebus zur Zeit der polnischen Herrschaft (bis etwa 1250). 1. Wie es zur Bistumsgründung kam, bl. 15–18.</ref><ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Die frühen Askanier und die ersten Schritte zur Rückgewinnung des Hevellergebiets und Wiedererrichtung des Bistums Brandenburg. Ursprung und Name des Hauses Askanien-Anhalt, bl. 53–56.</ref> [[Albrecht I van Brandenburg|Albrecht die Beer]] uit die Huis van [[Askaniër]] het noue bande met Pribislaf aangeknoop. Die Hevellervors is in 1150 sonder nakomelinge oorlede. Albrecht I het sy gebied geërf en sodoende die Brandenburg redelik vreedsaam oorgeneem. [[Jaxa van Köpenick|Jaxa]], moontlik die prins van die Sprewane wat onder Poolse gesag was, het homself as 'n familielid van Pribislaf as onterf beskou. In die lente van 1157 is die kasteelpoort vir hom oopgemaak deur omkopery en hy het saam met 'n Poolse leër ingetrek. Albrecht kon die kasteel, met hulp deur onder andere Saksiese adellikes en die Maagdeburgse aartsbiskop [[Wichmann van Seeburg|Wichmann]], op 11 Junie 1157 herower. Hierdie datum word algemeen as die stigtingsdag van die Mark Brandenburg beskou.<ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Die Übernahme des Hevellerfürstentums durch Albrecht den Bären und die „Gründung“ der Mark Brandenburg, bl. 65–76, hier bl. 66–68, 72–76.</ref> [[Lêer:Chorin Monastery 07.jpg|duimnael|Die Chorin-klooster, gestig in 1258]] Tydens hul geleidelike uitbreiding van hul soewereiniteit en gebied kon die Askaniërs hul mededingers óf verdring óf betrek. Hul ryksvrye posisies het min of meer slegs die Heerskappy Ruppin asook die drie Prinsbisdomme Brandenburg, Havelberg en Lebus beskerm. Die Slawiërs is deels hervestig, onder ander by die Chorin-klooster se stigting. Oor die algemeen was hulle tydens die staatsuitbreiding gelykgestel. Aan die einde van die 12de eeu het met die [[Keurvors]]waardigheid die Markgrawe van Brandenburg se politieke belangrikheid gegroei. Hulle het van 1302/1304 ook gesag uitgeoefen oor die Mark Lausitz. In 1320 het die Askaniërs se Brandenburgse lyn uitgesterf.<ref>{{de}} Lutz Partenheimer: ''Die Entstehung der Mark Brandenburg''. Böhlau Verlag, Köln 2007, {{ISBN|978-3-412-17106-3}}, Ausblick auf die weitere Entwicklung der Mark Brandenburg und der Askanier. Der Ausbau der jungen Mark Brandenburg, bl. 78–81.</ref><ref name="Mark2_161–175">{{de}} Johannes Schultze: ''Die Mark Brandenburg. Zweiter Band''. 4. Auflage, Duncker & Humblot, Berlin 2011, {{ISBN|978-3-428-13480-9}}, II. Die Mark unter dem Hause Luxemburg. 1. Kaiser Karl&nbsp;IV. (1373–1378), bl. 161–175, hier bl. 161–162.</ref><ref>{{de}} Christian Gahlbeck, Gertraud Eva Schrage: Chorin. Zisterzienser. In: Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich und Weitere (Hrsg.): ''Brandenburgisches Klosterbuch. Handbuch der Klöster, Stifte und Kommenden bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts. Band I und II'' (= Klaus Neitmann im Auftrag Brandenburgische Historische Kommission und in Verbindung Brandenburgisches Landeshauptarchiv [Hrsg.]: ''Brandenburgische Historische Studien''. Band 14). Be.Bra Wissenschaft Verlag, Berlin 2007, {{ISBN|978-3-937233-26-0}}, 2. Geschichtlicher Abriß. 2.1 Kloster- bzw. Stiftsgeschichte, S. 329–333, hier bl. 330.</ref><ref name="BbgGesch_85–168" /><ref>{{de}} Johannes Schultze: ''Die Mark Brandenburg. Erster Band''. 4. Auflage, Duncker & Humblot, Berlin 2011, {{ISBN|978-3-428-13480-9}}, 18. Otto&nbsp;IV. und Hermann (1300–1308), bl. 198–205, Mark Lausitz: bl. 199–200.</ref> [[Huis van Wittelsbach|Wittelsbach]] en [[Huis van Luxemburg|Luxemburg]] se huismagsbeleid het steeds die twee [[Mark (gewes)|marke]] se geskiedenis met mekaar verbind. Vanuit die Mark Brandenburg se oogpunt was die tydperk onder die Huise van Wittelsbach (1323–1373) en Luxemburg (1373–1415) 'n fase van taamlik swak heersers. Slegs die kort stabiele tydperk onder [[Karel IV (HRR)|Karl IV]] het uitgeblink. Onder sy bewind is eers die Mark Lausitz (1370) en daarna die Mark Brandenburg (1374) by die Boheemse Kroon se landerye gevoeg.<ref name="BbgGesch_85–168" /><ref>{{de}} Marek Wejwoda: Spielball mächtiger Nachbarn. „Die Lausitzen“ im 14. Jahrhundert. In: Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Uwe Tresp (Hrsg.): Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer Integrationslandschaft. Band I: Mittelalter (= Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer Integrationslandschaft). 3 Bände, Lukas Verlag für Kunst- und Geistesgeschichte, Berlin 2013, {{ISBN|978-3-86732-160-0}}, bl. 191–203, hier bl. 192–194.</ref><ref name="Mark2_161–175" /> Van 1411 en uiteindelik van 1415 was die Mark Brandenburg onder gesag van die [[Huis van Hohenzollern|Hohenzollern]]. Hulle het die land suksesvol gepasifiseer en die sentrale mag se gesag herstel. Die Mark Brandenburg, wat deur die [[Dertigjarige Oorlog]] verwoes en verarm is, is van 1640 af geleidelik deur [[Frederik Willem I van Brandenburg|Frederik Willem I]] herbou. Die Swede se inval in 1674/1675 het dit vir 'n rukkie onderbreek. Die Groot Keurvoers en generaal [[Georg van Derfflinger]] het egter beslissende oorwinnings behaal tydens die veldslae by Rathenow, Nauen en veral by Fehrbellin. Brandenburg het van 1648 af 'n aanhoudende opswaai beleef, ook ondersteun deur 'n sterk Brandenburgse leër. Die land het in die 17de eeu noue en samewerkende betrekkinge met sy suidelike buurland, die [[Keurvorstedom Sakse]], gehandhaaf. === Pruise (1701–1933) === {{Hoofartikel|Koninkryk Pruise|Duitse Keiserryk|Republiek van Weimar}} [[Lêer:German Empire - Prussia - Brandenburg (1871).svg|duimnael|Die Brandenburg-provinsie in die [[Duitse Keiserryk]] (1871–1918)]] Van 1701 tot 1946 was die Mark Brandenburg se politieke geskiedenis onlosbaar verbonde met die staat [[Pruise]]. In 1701 het keurvors [[Frederik I van Pruisen|Frederik I van Brandenburg]] homself tot koning in Pruise gekroon. Deur dié rangverhoging van die keurvors is aanvanklik slegs die name van staatsinstellings soos leër, ambassadeurs en owerhede verander van "Keurvorstelik-Brandenburgs" na "Koninklik-Pruisies". Die sentrale provinsie Mark Brandenburg se belangrikheid met die residensiële landskap rondom [[Berlyn]] en [[Potsdam]] het mog meer toegeneem, toe Brandenburg-Pruise in 'n sentrale, absolutistiese staat met politieke ambisies in beide Duitsland en Europa ontwikkel het. Onder koning Frederik I se bewind van 1688 tot 1713 het die Mark se bevolking met sowat een derde toegeneem op meer as 730&nbsp;000 in 1713. Die aantal stede het gegroei na 120. Daarbenewens het die stede [[Brandenburg an der Havel]] en [[Frankfurt (Oder)]] elkeen 'n bevolking van 10&nbsp;000 bereik. Tydens die [[Sewejarige Oorlog]] van 1756 tot 1763 was die Mark weer 'n oorlogsterrein. [[Oostenryk]]se en [[Russiese Ryk|Russiese]] troepe het herhaaldelik die Mark binnegedring en Berlyn tydelik beset. [[Frederik II van Pruise|Frederik II]] het hom tydens die tweede helfte van sy bewind toegespits op die heropbou en ontwikkeling van die Mark. In die Rhingebied, langs die [[Dosse]] en [[Netze]] het hy dreineringslote laat bou en die Plauer- en [[Finowkanaal]] as verbindings tussen Elbe en Oder laat grawe. Die Brandenburgse moeras is omskep in vaste grond en migrante uit Boheme en Veterane kon hulle daarop vestig. Van 1770 tot 1786 is in Kurmark en [[Neumark]] 412 dorpe gestig en 124&nbsp;720 koloniste het 'n nuwe tuiste gevind. Onder andere is in die [[Oderbruch]] 50 dorpe gestig. In historiese opsig het Brandenburg saam met Berlyn (wat deel was van Brandenburg) die hartland van Brandenburg-Pruise gevorm. In die Pruisiese administratiewe hervormings ná die [[Kongres van Wene]] in 1815 is die Brandenburg-provinsie gestig, maar die [[Altmark]] was nie deel van dié provinsie nie, terwyl voorheen Saksiese gebiede in die [[Lausitz]] wél ingesluit is. Brandenburg se gebied was in hierdie tyd op sy grootste en die grootste provinsie van Pruise. As gevolg van die Wet oor die Vorming van Groot-Berlyn het die Duitse hoofstad Berlyn in 1920 'n selfstandige gebied geword en is van die destydse provinsie Brandenburg afgestig. === Nasionaal-sosialistiese bewind en Tweede Wêreldoorlog (1933–1945) === {{Hoofartikel|Nazi-Duitsland}} [[Lêer:Bundesarchiv Bild 170-379, Potsdam, Nikolaikirche (links).jpg|duimnael|Oorlogskade in Potsdam in 1945]] Die Nasionaal-sosialistiese bewind het in Brandenburg, net soos elders in die Duitse Ryk, ingrypende veranderings saamgebring. Die politieke en industriële ontwikkeling is deur die ligging van Berlyn as setel van die NS-diktatuur beïnvloed. So is talle krygstuigfabrieke, militêre installasies en konsentrasiekampe (onder meer in Sachsenhausen naby Oranienburg en in Ravensbrück naby Fürstenberg an der Havel) in Brandenburg gevestig. Militêre aanlegte het van Brandenburgse stede soos Potsdam, Frankfurt (Oder), Prenzlau en Guben nog in die laaste oorlogsmaande van 1945 belangrike teikens van [[Geallieerdes van die Tweede Wêreldoorlog|geallieerde]] lugaanvalle gemaak. Die Brandenburgse bevolkingsverliese in die bombardemente en militêre gevegte tussen Duitse en Sowjet-Russiese magte word op 'n halfmiljoen beraam.<ref>{{de}} [https://www.in-berlin-brandenburg.com/Brandenburg/Geschichte/Gegenwart.html ''in-berlin-Brandenburg.com: Brandenburg von der industriellen Revolution bis zur Gegenwart. Besoek op 14 Oktober 2018'']</ref> In die laaste fase van die [[Tweede Wêreldoorlog]] het, ná swaar verdedigende gevegte die [[Rooi Leër]] die gebied beset en die Brandenburg-provinsie het in 1945 deel geword van die Sowjetse besettingsone, maar sonder die gebiede oorkant die [[Oder-Neiße-grenslyn]] (Neumark), wat aan [[Pole]] oorhandig (en met die Duits-Poolse Grensverdrag van die jaar 1990 het die twee lande hulle grenslyn amptelik erken) en wie se Duitse bevolking verdryf is. In herfs 1946 het die Brandenburgse parlement (Landtag) vir die eerste keer vergader. === Sowjetbesetting en Duitse Demokratiese Republiek (1949–1990) === {{Hoofartikel|Duitse Demokratiese Republiek}} [[Lêer:Deutschland Besatzungszonen 8 Jun 1947 - 22 Apr 1949 sowjetisch.svg|duimnael|links|Die Sowjetbesettingsone in Duitsland ná die [[Tweede Wêreldoorlog]]]] [[Lêer:DDRBezirke-Brandenburg.png|duimnael|Die administratiewe distrikte Potsdam, Frankfurt (Oder) en Cottbus in die DDR]] Nog in die jaar 1945 is die provinsie Mark Brandenburg in die Sowjetbesettingsone (SBS) met die administratiewe distrikte Potsdam en Frankfurt (Oder) gevorm. Die eerste Brandenburgse parlement, die ''Landtag'', het vir die eerste keer in herfs 1946 vergader. Anders as die ander provinsies van die SBS het Brandenburg nie aan enige historiese tradisie van 'n eie regering of parlement aangeknoop nie, aangesien dit steeds deur die Pruisiese regering beheer is. Op 6 Februarie 1947 is die provinsie in die nuwe Land Brandenburg herstig, wat as 'n deelstaat van die toekomstige Duitse Demokratiese Republiek (DDR) gestig is.<ref>{{de}} {{cite web |url=http://www.verfassungen.de/de/bb/brandenburg47-index.htm |title=Verfassung für die Mark Brandenburg vom 6.&nbsp;Februar 1947. |publisher=Verfassungen.de |accessdate=4 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304115652/http://www.verfassungen.de/de/bb/brandenburg47-index.htm |archive-date=4 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die [[Vrystaat Pruise]] is op 25 Februarie 1947 deur die Beheerraadwet 46 ontbind. Ná die ontbinding van Pruise in Julie 1947 is die provinsie hernoem in Land Brandenburg met 'n oppervlak van 27&nbsp;612 vierkante kilometer. Die meeste instellings van die land het egter reeds met die stigting van die [[Duitse Demokratiese Republiek]] (DDR) in 1949 die meeste van hulle oorspronklike funksies ingeboet. In 1952 is die Land Brandenburg as gevolg van die DDR se administratiewe hervorming ontbind en in drie distrikte (Duits: ''Bezirke'') opgedeel – Cottbus, Frankfurt (Oder) en Potsdam. Die landelike distrik Perleberg het deel geword van die administratiewe distrik Schwerin, terwyl die landelike distrikte Prenzlau en Templin by die administratiewe distrik Neubrandenburg ingelyf is. Ekonomies gesproke het die tradisionele [[landbou]]gebiede van die voormalige Mark gedurende die DDR se 40 jaar 'n ingrypende verandering ondergaan. Onder andere het die Neder-Lausitz-nywerheidsgebied ontstaan, waaronder die [[bruinkool]]kragsentrales vir energieproduksie met 'n gelyktydige uitbreiding van bruinkoolontginning suid en oos van Cottbus, waar sowat tweederdes van die DDR se brandstofproduksie gekonsentreer was. In [[Ludwigsfelde]] was daar 'n belangrike [[vragmotor]]bedryf, in [[Teltow]] elektriese nywerhede, in [[Schwedt/Oder]] [[ruolie]]- en [[papier]]nywerhede, in [[Brandenburg an der Havel]] en [[Eisenhüttenstadt]] [[staal]]aanlegte, in [[Wildau]] vervaardiging van swaar masjinerieë, in [[Rathenow]] (sedert 1801) optiese nywerhede, in [[Wittstock/Dosse]] en in [[Premnitz]] [[tekstiel]]bedrywe. === Federale Republiek Duitsland (sedert 1990) === [[Lêer:Berlin Brandenburg Airport Terminal 1 at night.jpg|duimnael|Die [[Berlyn-Brandenburg Internasionale Lughawe]] in die openingsjaar 2020]] Op 3 Oktober 1990 is die Land Brandenburg deur die samesmelting van die administratiewe distrikte Cottbus (sonder die landelike distrikte Hoyerswerda, Jessen en Weißwasser), Frankfurt (Oder) en Potsdam saam met die landelike distrikte Perleberg, Prenzlau en Templin herstig. Op 26 Oktober 1990 het die nuwe Landtag (parlement) van Brandenburg vir die eerste keer vergader. Brandenburg se susterdistrik tydens die ontwikkeling van die nuwe strukture was [[Noordryn-Wesfale]]. Die politieke ontwikkeling van die deelstaat is in die tydperk tussen 1990 en 2002 deur die eerste minister [[Manfred Stolpe]] oorheers, ondanks bewerings dat hy vroeër kontakte met die [[Stasi|Staatsveiligheidsdiens]] van die DDR sou onderhou het en onrusbarend hoë werkloosheidsyfers. In Mei 1996 het die burgers van Brandenburg in 'n [[referendum]] teen die voorgestelde vereniging met die deelstaat Berlyn gestem. Die vereiste kiesersopkoms van 25% is nie bereik nie. Op 1 Mei 2004 is in Frankfurt (Oder) die [[Europese Unie]] se uitbreiding met verteenwoordigers uit Duitsland en die buurland Pole simbolies gevier.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.faz.net/aktuell/politik/europaeische-union-volksfeste-und-feuerwerke-zur-eu-erweiterung-1158009.html |title=Volksfeste und Feuerwerke zur EU-Erweiterung |publisher=Frankfurter Allgemeine Zeitung |date=1 Mei 2024 |accessdate=19 Desember 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241219172010/https://www.faz.net/aktuell/politik/europaeische-union-volksfeste-und-feuerwerke-zur-eu-erweiterung-1158009.html |archive-date=19 Desember 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Met die laat vaar van ekonomiese ontwikkeling volgens die "gieterbeginsel" het die Brandenburgse deelstaatregering in 2004 befondsings begin aanpas. Slegs volhoubare nywerhede wat in hul streek reeds goed gevestig was en oor 'n groeipotensiaal beskik het, sou ondersteun word. Onder deelname van 26 stede en munisipaliteite is 15 "plaaslike groeisentras" gestig en vir elkeen die kwalifiseerende nywerheidsbevoegdhede bepaal. == Politiek == === Administratiewe verdeling === [[Lêer:Potsdam Stadtschloss 07-2017.jpg|duimnael|Die Brandenburgse deelstaatparlement of ''[[Landtag]]'' vergader in die stadskasteel van Potsdam]] Sedert 'n administratiewe hervorming in 1993 word Brandenburg in 14 landelike distrikte en vier selfregerende stede verdeel. ==== Landelike distrikte ==== [[Lêer:Brandenburg Kreise (nummeriert).svg|duimnael|Administratiewe distrikte van Brandenburg<br />Distrikte word met syfers (1–14), selfregerende stede met letters aangedui]] {| | colspan="1" | '''Die Brandenburgse distrikte en hulle hoofstede''' |---- | # [[Barnim (distrik)|Barnim]], [[Eberswalde]] (BAR) # [[Dahme-Spreewald]], [[Lübben (Spreewald)]] (LDS) # [[Elbe-Elster]], [[Herzberg (Elster)]] (EE) # [[Havelland]], [[Rathenow]] (HVL) # [[Märkisch-Oderland]], [[Seelow]] (MOL) # [[Oberhavel]], [[Oranienburg]] (OHV) # [[Oberspreewald-Lausitz]], [[Senftenberg]] (OSL) # [[Oder-Spree]], [[Beeskow]] (LOS) # [[Ostprignitz-Ruppin]], [[Neuruppin]] (OPR) # [[Potsdam-Mittelmark]], [[Bad Belzig]] (PM) # [[Prignitz (distrik)|Prignitz]], [[Perleberg]] (PR) # [[Spree-Neiße]], [[Forst (Lausitz)]] (SPN) # [[Teltow-Fläming]], [[Luckenwalde]] (TF) # [[Uckermark (distrik)|Uckermark]], [[Prenzlau]] (UM) |} ==== Selfregerende stede ==== # [[Brandenburg an der Havel]] (BRB) # [[Cottbus]] (CB) # [[Frankfurt (Oder)]] (FF) # [[Potsdam]] (P) === Landswapen en -vlag === [[Lêer:Brandenburg Wappen.svg|regs|75px|Wapen van Brandenburg]] Volgens artikel 4 van die deelstaat Brandenburg se grondwet is die Mark Brandenburgse arend teen 'n wit agtergrond die amptelike wapen van die land. Die landsvlag is rooi en wit met die landswapen in die middel. Die Brandenburgse arend en die wapen dateer uit die 12de eeu en het vir die eerste keer in die standbeeldseël van die Askaniër Otto I van Brandenburg, die seun van Albrecht I, uit die jaar 1170 verskyn. Tot by die einde van die Tweede Wêreldoorlog is 'n aantal bykomende elemente soos swaard en borsskild by die wapen gebruik. {| |- | colspan="5" | Amptelike vlagvertoning op Brandenburgse staatsgeboue: |- | [[Lêer:Flag of Europe.svg|700x80px|Vlag van Europa]] | | [[Lêer:Flag of Germany.svg|700x80px|Vlag van Duitsland]] | | [[Lêer:Flag of Brandenburg.svg|raam|700x80px|Vlag van Brandenburg]] |- | [[Vlag van Europa|Europa]] | | [[Vlag van Duitsland|Duitsland]] | | Brandenburg |} === Eerste ministers === [[Lêer:2017-03-19 Dietmar Woidke SPD Parteitag by Olaf Kosinsky-1.jpg|duimnael|upright|Die huidige eerste minister Dietmar Woidke]] Die [[eerste minister]] (Duits: ''Ministerpräsident'') is die hoof van die deelstaatsregering van Brandenburg, wat uit [[minister]]s en staatsekretarisse bestaan. Al die eerste ministers sedert 1990: * 1990–2002: [[Manfred Stolpe]] (SPD) * 2002–2013: [[Matthias Platzeck]] (SPD) * 2013–''hede'': [[Dietmar Woidke]] (SPD) === Susterstreke === Brandenburg is saam met die ander drie Oos-Duitse deelstate Berlyn, Mecklenburg-Voorpommere en Sakse, asook die vier Poolse woiwodskappe [[Woiwodskap Groot-Pole|Groot-Pole]], [[Woiwodskap Lebus|Lebus]], [[Woiwodskap Neder-Silesië|Neder-Silesië]] en [[Woiwodskap Wes-Pommere|Wes-Pommere]] aktief betrokke in die Oder-vennootskap.<ref>{{de}} {{pl}} {{cite web |url=http://www.oder-partnerschaft.eu/ |title=Oder-Partnerschaft |accessdate=10 Desember 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251210055434/https://oder-partnerschaft.eu/ |archive-date=10 Desember 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{de}} {{cite web |url=https://mdf.brandenburg.de/mdf/de/europa/polen-und-brandenburg/ |title=Zusammenarbeit mit Polen |publisher=Land Brandenburg |accessdate=4 Maart 2026 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {| class="wikitable" ! class="hintergrundfarbe5" colspan="4" | Susterstreke van Brandenburg<ref>{{de}} {{cite web |url=https://mdfe.brandenburg.de/mdfe/de/europa/brandenburg-international/ |title=Brandenburg International |publisher=Land Brandenburg |accessdate=4 Maart 2026 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |- | [[Lêer:Flag of Saitama, Saitama.svg|20px]] || [[Saitama]] || {{vlagland|Japan}} || 1999 |- | [[Lêer:Cultural flag of Île-de-France.svg|20px]] || [[Île-de-France]] || {{vlagland|Frankryk}} || 2003 |- | [[Lêer:Regiunea Centru.svg|20px|Ligging van Centru in Roemenië]] || [[Centru]] || {{vlagland|Roemenië}} || 2008 |- | [[Lêer:Hebei in China (+all claims hatched).svg|20px|Ligging van Hebei in die Volksrepubliek China]] || [[Hebei]] || {{vlagland|Volksrepubliek China}} || 2015 |- | [[Lêer:Uusimaa in Finland.svg|20px|Ligging van Uusimaa in Finland]] || [[Helsinki]]-[[Uusimaa]] || {{vlagland|Finland}} || 2024 |} == Demografie == === Huidige bevolking === [[Lêer:Einwohnerentwicklung Land Brandenburg 1955-2005.jpg|duimnael|Demografiese ontwikkeling 1955–2005]] [[Lêer:2009-09-08-chorin-04.jpg|duimnael|Die klooster Chorin naby die gelyknamige nedersetting was 'n beduidende Sistersiënser-abdy in die styl van die Noord-Duitse [[baksteengotiek]] wat in 1258 gestig is]] Die bevolking van Brandenburg het in Desember 2024 sowat 2,6 miljoen beloop en was sodoende die tiende grootste van die sestien Duitse deelstate. Met 'n bevolkingsdigtheid van 86 inwoners per km² is Brandenburg ná Mecklenburg-Voorpommere die ylste bevolkte deelstaat. Met Potsdam en Cottbus kwalifiseer twee Brandenburgse nedersettings in statistieke opsig as ''Großstädte'', dit wil sê groot stede met 'n bevolking van meer as 100&nbsp;000. Die persentasie buitelandse inwoners beloop tans 2,8 persent (teenoor slegs 0,7 persent in 1990).<ref>{{de}} [http://www.statistik.brandenburg.de/cms/detail.php/lbm1.c.223027.de ''Amt für Statistik 2011''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718204019/http://www.statistik.brandenburg.de/cms/detail.php/lbm1.c.223027.de |date=18 Julie 2011 }}</ref> Altesaam vyf persent van die Brandenburgse bevolking is onlangse immigrante of kinders van migrante (teenoor 19 persent van die totale Duitse bevolking). Die [[Sorbe|Sorbiese]] minderheid van 20&nbsp;000 mense – 'n klein Wes-Slawiese volk wat sy eie taal en kultuur bewaar het – is in enkele landelike distrikte in Suid-Brandenburg en in Cottbus saamgetrek. === Demografiese ontwikkeling === Die historiese Mark Brandenburg het geen homogene oorspronklike bevolking nie. Die Mark was 'n kolonisasiegebied waar mense van uiteenlopende Europese etniese agtergrond hulle gevestig het. Die huidige Brandenburgers of ''Märker'' is onder meer nakomelinge van [[Vlaminge]], [[Nederlanders]], [[Friese]], Frankiese en Swabiese boere, Rynlanders en Saksers wat hulle in die vroeë middeleeue hier gevestig het. Hulle is opgevolg deur Sistersiënser-monnike, Protestantse geloofsvlugtelinge uit die [[Oostenryk]]se [[Salzburg (deelstaat)|Salzburg]] en Franse [[Hugenote]]. Die laasgenoemdes was die grootste enkele groep immigrante wat nogtans vinnig geassimileer is – so was die skrywers [[Theodor Fontane]] en Willibald Alexis, die digters Friedrich de la Motte Fouquet, Adelbert von Chamisso en Gottfried Benn naas ander bekende persoonlikhede uit Brandenburg nasate van hierdie ''refugiés''.<ref>{{de}} Frauke Burian en Gisela Heller: ''Brandenburg. 12 Routen rund um Berlin''. München: Polyglott 1992, bl. 5</ref> Franse Hugenote-vlugtelinge het 'n belangrike bydrae tot die ekonomie, staatsdiens, kunslewe en wetenskappe gelewer en ook spore in die plaaslike taalgebruik gelaat. === Taal === [[Lêer:Cottbus Chóśebuz.JPG|duimnael|Tweetalige padteken in [[Cottbus]]]] Naas Hoogduits word veral Mark-Brandenburgse en Berlyn-Brandenburgse dialekte gepraat. In die grensgebied van Brandenburg met Sakse en Sakse-Anhalt speel Thuringies-Opper-Saksiese dialekte soos Anhalties 'n belangrike rol. Ander belangrike dialekte van Brandenburg word in Neder-Lausitz en [[Barnim]] gepraat. In die oostelike deel van Neder-Lausitz praat sowat 20&nbsp;000 mense [[Neder-Sorbies]], 'n [[Wes-Slawiese tale|Wes-Slawiese taal]]. Die gebied is amptelik tweetalig. Die woordeskat van die Brandenburgse dialekte is saamgestel en beskryf in die Brandenburgs-Berlynse Woordeboek (''Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch''). === Wêreldbeskouings === Meer as driekwart van Brandenburg se inwoners is ongebonde. ==== Christendom ==== ===== Geskiedenis ===== [[Lêer:Kirche Schoenborn NL.jpg|duimnael|Gotiese dorpskerk in Schönborn, distrik Elbe-Elster]] Die bisdomme Brandenburg en Havelberg is in 948 gestig om die Christelike sendingwerk in die Mark Brandenburg te behartig. Die inheemse Slawiese bevolking het die Christelike geloof egter as die godsdiens van die veroweraars beskou en hulle teen die kerstening verset. Eers in die 12de eeu het die aantal Christene in Brandenburg danksy markgraaf Albrecht "die Beer" se kolonisasiebeleid en die gepaardgaande vestiging van groot getalle Duitse setlaars aanmerklik toegeneem. Die eerste Christelike markgrawe het naas setlaars ook die eerste geestelike ordes na die gebied genooi.<ref>{{de}} [https://web.archive.org/web/20170418222810/https://www.ekbo.de/wir/historie.html ''Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz: 1000 Jahre Kirche für die Menschen der Region. Besoek op 1 Mei 2015'']</ref> In 1170/71 het [[Cisterciënsers]] die eerste klooster oos van die Elberivier gestig, die Zinna-klooster naby Jüterbog. Tien jaar later het die Lehnin-klooster gevolg. In die vroeë 13de eeu het die Cisterciënser-orde steeds meer kloosters opgerig, waaronder die bekende Chorin-klooster in die huidige Barnim-distrik. Elke klooster het oor sy eie skool, omvangryke biblioteek en 'n gesofistikeerde boerdery beskik. In 1170/71 het in Brandenburg en Havelberg, wat albei setels van biskoppe was, ook domkerke ontstaan. Die laat 12de eeu was die beginpunt van 'n nuwe periode in die sakrale boukuns van Brandenburg waartydens die eerste massiewe steenkerke gebou is. Die oudste bewaarde dorpskerk in die Mark Brandenburg is in die huidige Berlynse stadsdeel Marienfelde geleë en dateer waarskynlik van 1220. ===== Protestantse Hervorming ===== [[Lêer:2013-08 View from Rathaus Spandau 01.jpg|duimnael|Die 14de eeuse St. Nikolai-kerk in Spandau (tans 'n distrik van Berlyn)]] In 1539 het die gebied van Brandenburg en Berlyn die Protestantse geloof aangeneem. Historiese kronieke noem twee datums as die begin van die Hervorming in Brandenburg. Op 14 September is die eerste amptelike Lutherse preek in die Berlynse domkerk deur Georg Buchholzer gehou. Op 1 November is in die Spandause St. Nikolai-kerk vir die eerste keer die [[Nagmaal]] volgens die Lutherse ritus in albei gedaantes (brood en wyn) gehou. Dié kerkdiens is deur keurvors Joachim II en die Brandenburgse biskop Matthias von Jagow bygewoon.<ref>{{de}} [http://reformation-mark-brandenburg.de/reformation-regional-und-lokal/chronik/ ''Verein für Berlin-Brandenburgische Kirchengeschichte: Chronik – Reformation in Brandenburg. Besoek op 16 Mei 2017''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170318173006/http://reformation-mark-brandenburg.de/reformation-regional-und-lokal/chronik/ |date=18 Maart 2017 }}</ref> [[Martin Luther]] se reformatoriese grondbeginsels het in 1540 ingang gevind in die nuwe kerkorde. In 1613 het die keurvors en kerkhoof Johann Sigismund die gereformeerde belydenis aanvaar waarop die [[Genève|Geneefse]] kerkhervormer [[Johannes Calvyn]] sy stempel afgedruk het. Anders as in dié tyd gewoonlik is van die bevolking nie verwag om die voorbeeld van die heerser te volg nie. So het die Brandenburgers verkies om aan hul Lutherse geloof vas te hou. Nogtans is daar in Brandenburg en Berlyn vervolgens ook talle gereformeerde kerkgemeentes gestig. ===== Huidige situasie ===== [[Lêer:Friedenskirche, Potsdam, North-east view 20130630 1.jpg|duimnael|Die Italiaans-geïnspireerde [[Vredeskerk (Potsdam)|Vredeskerk]] in Potsdam]] Alhoewel die Christendom die grootste religieuse wêreldbeskouing in Brandenburg is, is slegs 19,3 persent van die bevolking lede van die [[Evangeliese Kerk in Duitsland|Evangelies-Lutherse Kerk]] en verwante vrykerke, 3,2 persent is [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]]. Die meeste kerklik gebonde Brandenburgers is om historiese redes lede van die ''Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz''. Aangesien die grense van kerkprovinsies nie ooreenkom met dié van die huidige Duitse deelstate nie, val enkele gemeentes in die weste en suidweste van Brandenburg administratief onder die ''Evangelische Kirche in Mitteldeutschland''. Rooms-Katolieke Christene is in die aartsbisdom Berlyn georganiseer, met uitsondering van dele van Lausitz (bisdom Görlitz) en gemeentes in die suidweste (bisdom Maagdenburg). In sommige dele van Brandenburg is daar ook gemeentes van die Selfstandige Evangelies-Lutherse Kerk of Oud-Lutherse Kerk wat in administratiewe opsig deel uitmaak van die kerkdistrik Berlyn-Brandenburg. == Ekonomie == === Ekonomiese struktuur === [[Lêer:Lage Berliner Ring Metropolregion Berlin.png|duimnael|Die [[Bundesautobahn 10|Federale Snelweg A 10]] of ''Berliner Ring'']] Brandenburg was die bakermat van die moderne lugvaartbedryf, en lug- en ruimtevaarttegnologie word net soos metaal- en motorvervaardiging, die voedselbedryf, chemiese en optiese bedryf, rolprentvervaardiging en bosbou by Brandenburg se tradisionele ekonomiese sektore gereken wat almal by die globale mark aangepas is. 'n Aantal Brandenburgse ondernemings het hulself as tegnologiese leiers op die wêreldmark gevestig. Intussen speel ook innovatiewe bedrywe soos omgewings- en biotegnologie, die media-, inligtings- en kommunikasiebedryf 'n belangrike rol. Meer as driehonderd buitelandse maatskappye, waaronder die Amerikaanse koeldrankreus ''[[Coca-Cola]]'' en die Sweedse energieverskaffer ''Vattenfall'', het hulle in die deelstaat gevestig. Maatskaplike transformasie en demografiese veranderings – Brandenburg het 'n krimpende arbeidsmag binne 'n verouderende bevolking – is tans die grootste uitdagings vir die plaaslike ekonomie. Die bruto binnelandse produk (BBP) het in 2017 €69,1 miljard beloop. Brandenburg se nywerhede en dienstesektor is langs die [[Bundesautobahn 10|Federale Snelweg A 10]] (''Bundesautobahn 10'') gekonsentreer, wat Berlyn omring, en in 'n aantal nywerheidsentrums wat hoofsaaklik in die suide van die deelstaat geleë is. Naby Eisenhüttenstadt aan die Oder en Brandenburg aan die Havel is staalaanlegte opgerig. Die laasgenoemde stad beskik daarnaas oor belangrike nywerhede soos 'n drukmasjienefabriek van die ''Heidelberger Druckmaschinen AG'' en 'n ratkasfabriek van ''ZF Friedrichshafen''. Maar ook in die noorde van Brandenburg het groot nywerhede ontstaan. Voorbeelde is die [[staal]]fabrieke van Hennigsdorf en die nywerhede in Eberswalde. 'n Ander belangrike nywerheidsentrum is Schwedt aan die Oder in die noordooste van Brandenburg met 'n [[olieraffinadery]] (''PCK Raffinerie GmbH'') en twee [[papier]]fabrieke. In die res van Brandenburg is voedselverwerking, die houtbedryf en landbou die vernaamste ekonomiese sektore. In die suide van die land word [[bruinkool]] in dagboumyne ontgin wat as brandstof vir die termiese [[kragsentrale]]s van ''Vattenfall GmbH'' dien. === Ekonomiese ontwikkeling === [[Lêer:Kiesgrube Haida (Röderland) 3.jpg|duimnael|'n Klipgroef in Haida, Elbe-Elster-distrik]] Die uitvoere, wat sterk begin groei het, is tans een van die belangrikste dryfkragte agter die ekonomiese ontwikkeling van die deelstaat. Brandenburgse handelskantore is onder meer in die [[Russiese Federasie|Russiese]] hoofstad [[Moskou]], die [[Letland]]se hoofstad [[Riga]] en in die [[Verenigde Arabiese Emirate]] geopen. In 2005 het uitvoere €&nbsp;6,6 miljard (ZAR&nbsp;61,5 miljard) beloop, 'n styging van 21,6 persent teenoor dié van die vorige jaar. Sedert die jaar 1995 het uitvoere met 258 persent gestyg. Die belangrikste uitvoergoedere in 2005 was [[Farmaseutiese middel|farmaseutiese produkte]] ter waarde van €&nbsp;520 miljoen (ZAR&nbsp;4&nbsp;858 miljoen), vliegtuie, olieprodukte, plaatstaal, houtprodukte en yster- en staaldrade. Die hoofsaaklike handelsvennote was Pole (€&nbsp;858,1 miljoen / ZAR&nbsp;8&nbsp;015 miljoen), [[Nederland]] (€&nbsp;550,2 miljoen / ZAR&nbsp;5&nbsp;139 miljoen), die [[Verenigde State]], [[Italië]], die [[Verenigde Koninkryk]] en [[Oostenryk]]. Invoere het in 2010 met €&nbsp;14,4 miljard die hoogste vlak sedert 2005 bereik (2009: €&nbsp;11,6 miljard). Uitvoere het van €&nbsp;10,7 miljard in 2009 gestyg tot €&nbsp;12,3 miljard. Die belangrikste handelsvennote vir uitvoere was Frankryk (€&nbsp;2,1 miljard), Pole (€&nbsp;1,4 miljard) en die Verenigde State (€&nbsp;1,1 miljard). Die toekomstige ekonomiese ontwikkeling sal veral op die toerismesektor steun. {| class="wikitable" |+ In- en uitvoere in 2018 in miljoene €<ref>{{de}} [https://mwae.brandenburg.de/de/au%C3%9Fenwirtschaft/bb1.c.478823.de#accordion-tab-bb1c605868de ''Land Brandenburg – Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie (MWAE): Außenwirtschaft. Besoek op 6 Augustus 2020'']</ref> ! Rang !! Land !! Uitvoere !! Invoere |- | 1 || {{vlagland|Pole}} || 2105 || 3128 |- | 2 || {{vlagland|Verenigde State}} || 1205 || 464 |- | 3 || {{vlagland|Frankryk}} || 932 || 961 |- | 4 || {{vlagland|Tsjeggië}} || 876 || 475 |- | 5 || {{vlagland|Nederland}} || 653 || 965 |- | 6 || {{vlagland|Italië}} || 630 || 762 |- | 7 || {{vlagland|Oostenryk}} || 503 || 520 |- | 8 || {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} || 469 || 1022 |- | 9 || {{vlagland|Kanada}} || 452 || 441 |- | 10 || {{vlagland|België}} || 420 || 462 |- | || '''Totaal''' || '''12912''' || '''19603''' |} === Handelsbande met Suid-Afrika === 'n Hoëvlak-afvaardiging uit Brandenburg onder leiding van die minister vir ekonomiese sake en Europese aangeleenthede, Ralf Christoffers (Die Linke), met sakeleiers uit bedrywe soos [[hernubare energie]], [[inligtingstegnologie]], motorvervaardiging, metaalvervaardiging, optiese nywerhede, [[chemie]] en geneeskundige tegnologie het in Mei 2013 'n amptelike besoek aan die [[Suid-Afrika|Republiek van Suid-Afrika]] (RSA) afgelê nadat handelsbande tussen die deelstaat en die RSA in die afgelope jare verstewig is. In 2012 het Brandenburg goedere ter waarde van € 52 miljoen na Suid-Afrika uitgevoer, waaronder farmaseutiese produkte en produkte van plastiek. In vergelyking met die vorige jaar het uitvoere met 41 persent gestyg. Suid-Afrika se uitvoere na Brandenburg het in 2012 met 24 persent gestyg tot € 14,1 miljoen. Veral alkoholiese dranke en masjienonderdele is uit die RSA na Brandenburg ingevoer.<ref>{{de}} [http://www.maz-online.de/Brandenburg/Geschaeftsreise ''Märkische Allgemeine, 17 Junie 2013: Südafrika – Geschäftsreise. Besoek op 29 Mei 2018''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200430201749/https://www.maz-online.de/Brandenburg/Geschaeftsreise |date=30 April 2020 }}</ref><ref>{{de}} [https://2010sdafrika.wordpress.com/2013/06/24/land-brandenburg-als-partner-sudafrikas/ ''Südafrika – Land der Kontraste. The German Gateway to South Africa: Land Brandenburg als Partner Südafrikas. Interview mit Ralf Christoffers, Wirtschaftsminister des Landes Brandenburg. Besoek op 29 Mei 2018''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140702070932/http://2010sdafrika.wordpress.com/2013/06/24/land-brandenburg-als-partner-sudafrikas/ |date= 2 Julie 2014 }}</ref> == Kultuur == Brandenburg se veelsydige kulturele erfenis sluit 35&nbsp;000 historiese monumente (waaronder 10&nbsp;000 geboue) en 500 [[kasteel|kastele]] en herehuise in. Volgens artikel 34 van sy grondwet strewe die deelstaat Brandenburg daarna om kuns en kultuur bestendig te ontwikkel en vir almal toeganklik te maak. Die tekort aan fondse en mededinging met kulturele instellings te Berlyn bly 'n uitdaging. In die begroting van 1993 is nog DM 241 miljoen (€ 123,2 miljoen) aan kuns en kultuur bestee. Dié bedrag is sedertdien voortdurend verminder. Nogtans is daar tans sowat 350 museums, 140 openbare biblioteke, talle orkeste en kore, kulturele sentrums, stedelike teaters en kunsgalerye. === Kookkuns === [[Lêer:Neapolitan.jpg|duimnael|links|''Fürst-Pückler''-[[roomys]]]] [[Lêer:Brassica rapa ssp rapa var pygmaea.jpg|duimnael|''Teltower Rübchen'' (''Brassica rapa'' subsp. ''rapa'') is ondanks hulle naam nie aan worteljies verwant nie. Hulle word as kruisblommegroente geklassifiseer]] [[Lêer:Teltower Rübchen 1.jpg|duimnael|links|Klaar gekookte ''Teltower Rübchen'']] [[Lêer:Schwarzer Abt.jpg|duimnael|''Schwarzer Abt'', een van die handelsmerke waaronder swartbier uit Neuzelle bemark word]] Die Brandenburgse kookkuns konsentreer veral op plaaslike landbouprodukte en bewaar ook die kulinêre erfenis van die oorspronklike Slawiese bevolking. Konvensionele en biologiese boerdery lewer produkte van eersterangse gehalte op, wat as inspirasie vir plaaslike sjefs dien. Danksy die talle klein en groot mere neem visgeregte 'n belangrike plek op Brandenburg se spyskaarte in. Snoek, snoekbaars, paling en karper is die gewildste soorte vis. Brandenburg staan tradisioneel as "Berlyn se groentetuin" bekend. In die omgewing van Beelitz word veral [[aspersie]] verbou wat in Berlyn en Brandenburg as die beste in die gebied beskou word. As ''Beelitzer Spargel'' het hierdie groente intussen 'n beskermde "aspersie van oorsprong" geword. Ander bekende groentesoorte is ''Teltower Rübchen'' ("worteltjies uit Teltow"), komkommers, kool en radys uit die Spreewald. Die verbouing en oes van ''Teltower Rübchen'' is 'n arbeidsintensiewe boerdery wat in die DDR-tydperk met sy fokus op massaproduksie ten gunste van ander groentesoorte soos worteltjies opgeoffer is. Ná die Duitse hereniging het die ''Rübchen'' met hul pikante smaak steeds meer gewild geraak. Ook aartappels speel 'n sentrale rol in die kookkuns van Brandenburg. Die gewas, wat oorspronklik uit Amerika ingevoer is, is danksy die invloed van die Pruisiese koning [[Frederik II van Pruise|Frederik die Grote]] sedert die 18de eeu grootskaals aangeplant. Die toerismeraad van die streek Fläming bied selfs 'n "Kulinêre Aartappelroete" vir belangstellendes aan, en plaaslike gashuise en restourante spog met nuwe kulinêre aartappelgeregte vir fynproewers. In die bosgebiede soos Schorfheide en die natuurpark Hoher Fläming word uitstekende wildsvleis- en sampioengeregte aangebied. 'n Spesialiteit van die streek Neder-Lausitz is ''Plinsen'', 'n soort pannekoeke. Orals in Brandenburg word uitstekende tert- en koekspesialiteite en nageregte bedien. Veral die plaaslike ''Fürst-Pückler''-[[roomys]], wat oorspronklik deur 'n Berlynse banketbakker bedien is, het internasionale bekendheid verwerf. 'n Aantal brouerye is in Brandenburg gesetel, waaronder die kloosterbrouery Neuzelle met sy beroemde swartbier. Werder aan die Havel is die sentrum van die plaaslike vrugtebedryf. Hier word die mees noordelik geleë wyn van oorsprong, die ''Werderaner Wachtelberg'', brandewyn en veral vrugtewyne geproduseer. === Sport === [[Lêer:Stadion der Freundschaft.jpg|duimnael|links|[[FC Energie Cottbus]] se Stadion der Freundschaft]] [[Lêer:EuroSpeedway Lausitz Haupttribüne.jpg|duimnael|[[Motorsport]] op die Lausitzring]] [[SC Potsdam]] was teen 2023 Brandenburg se sportklub met die meeste lede. In sy nege takke is daar meer as aktiewe 5&nbsp;000 lede.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.sc-potsdam.de/ueber-uns/ |title=Über uns |publisher=Sport Club Potsdam e.&nbsp;V. |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> Die SC Potsdam fokus op gewilde sportsoorte. [[FC Energie Cottbus]] is van Brandenburg se bekendste sportklubs, wat oor jare heen aan die [[Bundesliga|Eerste]] en [[2. Bundesliga|Tweede Bundesliga]] deelgeneem het, maar ook in 1997 die [[DFB-Pokal]]-eindstryd kon haal. 'n Ander bekende klub is die [[1. FFC Turbine Potsdam]], wat herhaaldelik Duitse vrouesokkerkampioen en die DFB-Pokal vir vroue kon wen, maar ook een keer die UEFA Champions League vir vroue. In [[handbal]] was die [[Frankfurter Handball Club]] 'n bekende klub. Brandenburg beskik oor een Olimpiese basis met drie subplekke in Cottbus, Frankfurt (Oder) en Potsdam.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.osp-brandenburg.de/ |title=Olympiastützpunkt Brandenburg |publisher=osp-brandenburg.de |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> Veral in dissiplines soos [[roei]], [[Kanovaart|kano]] en [[fietsry]] kon atlete uit hierdie plekke medaljes op Olimpiese Spele verower. Die deelstaat beskik ook oor sporteliteskole. Van Brandenburg se suksesvolste sportlui is die [[boks]]ers [[Henry Maske]] en [[Axel Schulz]], die [[skyfwerp]]ers [[Robert Harting]] en [[Christoph Harting]] asook die swemmer en Olimpiese kampioen [[Britta Steffen]]. Die kanorenjaer [[Birgit Fischer]] uit Brandenburg an der Havel is met agt goue en vier silwermedaljes die suksesvolste Duitse Olimpiese atleet ooit. Die [[judo]]ka [[Yvonne Bönisch]], die judoka en [[soemo]]vegter [[Sandra Köppen-Zuckschwerdt]], die [[Gewigstoot|gewigstoter]] [[Udo Beyer]] en die professionele Speedway-renjaer [[Christian Hefenbrock]] is ook bekend. Op die Lausitzring word [[motorsport]]geleenthede soos die jaarlikse wedrenne tydens die [[DTM]] beslis. Op die voormalige militêre lughawe Groß Dölln asook op die Spreewaldring-opleidingsentrum is daar elk 'n bestuursveiligheidsentrum met 'n renbaan. Sandbaanrenne word in [[Lübbenau]], Speedway in Wolfslake en in Wittstock gehou. Die Groot Prys van Berlyn is 'n perdewedren wat jaarliks op die Galopprennbahn Hoppegarten beslis word. Die wedren is in 1888 vir die eerste keer aangebied en is van die internasionaal vernaamste perderesiesgeleenthede.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.deutscher-galopp.de/gr/200-jahre/ |title=200 Jahre Deutscher Galopp |publisher=deutscher-galopp.de |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> Teen 2019 was daar altesaam 14 [[gholf]]bane in Brandenburg. Die meeste van hulle is in die onmiddellike omgewing van die metropool Berlyn geleë.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://golf-knigge.de/golfplaetze-berlin/ |title=Golfplätze in Berlin / Brandenburg – Übersicht |publisher=golfknigge.de |accessdate=4 Maart 2026}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} * {{en}} {{Wikivoyage}} ; Amptelike webwerwe ---- * {{de}} [https://www.brandenburg.de/ Amptelike webwerf] * {{de}} [https://www.landtag.brandenburg.de/ ''Webwerf van die Landtag (Parlement van Brandenburg)''] ; Ensiklopediese inligting ---- * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Brandenburg-state-Germany|title=Brandenburg|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=4 Maart 2026}} {{Geografiese ligging | Senter = [[Lêer:Flag of Brandenburg.svg|20px]] Brandenburg | Noord = [[Lêer:Flag of Mecklenburg-Western Pomerania (state).svg|20px]] [[Mecklenburg-Voorpommere]] | Noordoos = [[Lêer:Flag of Mecklenburg-Western Pomerania (state).svg|20px]] [[Mecklenburg-Voorpommere]] • {{vlagland|Pole}} | Oos = {{vlagland|Pole}} | Suidoos = {{vlagland|Pole}} • [[Lêer:Flag of Saxony.svg|20px|raam]] [[Sakse]] | Suid = [[Lêer:Flag of Saxony.svg|20px|raam]] [[Sakse]] | Suidwes = [[Lêer:Flag of Saxony-Anhalt (state).svg|20px]] [[Sakse-Anhalt]] • [[Lêer:Flag of Saxony.svg|20px|raam]] [[Sakse]] | Wes = [[Lêer:Flag of Saxony-Anhalt (state).svg|20px]] [[Sakse-Anhalt]] | Noordwes = [[Lêer:Flag of Lower Saxony.svg|20px]] [[Nedersakse]] • [[Lêer:Flag of Mecklenburg-Western Pomerania (state).svg|20px]] [[Mecklenburg-Voorpommere]] }} {{Deelstate van Duitsland}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Brandenburg| ]] s4cp8o1dpgf6f4j614v1mm411nblp4n 0 18891 2923914 2706793 2026-08-11T07:40:20Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923914 wikitext text/x-wiki '''Braam en die engel''' is 'n kinderverhaal deur [[Marietjie de Jongh]]. Dit is vir die eerste keer in 1991 uitgegee deur [[Tafelberg Uitgewers]] ([[Kaapstad]]). Die verhaal bied 'n satiriese blik op die ellendes van die moderne wêreld, wat metafories in die verhaal voorgestel word. == Verhaal == Hnnerik is 'n pasaangestelde streeksengel wat op 'n missie gestuur is: hy moet keer dat die inwoners van [[Wale]] "van ellende vergaan". In Wale ontmoet hy Braam en saam vertrek die twee op 'n reis wat hulle deur talle dorpe met verskillende uitdagings en ellendes sal neem. == Kommersiële sukses == "Braam en die [[engel]]" was nie baie suksesvol nie: volgens die uitgewer, Louise Steyn, het dit "soos 'n klip gesink". Haar mening is dat die boek te goed was vir Afrikaanse lesers.<ref>[http://www.roekeloos.co.za/boekrak/boekra93.html Onderhoud met Louse Steyn] by Roekeloos.co.za. se "Boekrak". Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref> == Toekennings == "Braam en die engel" het die [[Alba Bouwerprys vir Kinderliteratuur]] in 1992 gewen - dit het die eersteplek gedeel met ''[[Droomwa]]'' deur [[Barrie Hough]]. Dié toekenning word deur die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] gemaak en word elke derde jaar toegeken.<ref>[http://www.storiewerf.co.za/lyste/albabouwerprys.htm Alba Bouwer-pryswenners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927043556/http://www.storiewerf.co.za/lyste/albabouwerprys.htm |date=27 September 2007 }} by Storiewerf. Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref><ref>[http://www.childlit.org.za/ABouwer.html Alba Bouwer-pryswenners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080621124747/http://www.childlit.org.za/ABouwer.html |date=21 Junie 2008 }} by die ''Children's Literature Research Unit''. Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref> Die verhaal het ook 'n "eervolle vermelding" tydens die [[C.P. Hoogenhout-prys]] in 1992 gekry ("Droomwa" het die toekenning gewen).<ref>[http://www.childlit.org.za/hoogdroomwa.html C.P. Hoogenhout-pryswenners] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070209232306/http://www.childlit.org.za/hoogdroomwa.html |date= 9 Februarie 2007 }} by die ''Children's Literature Research Unit''. Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref> == Vertalings == "Braam en die engel" is in 1995 in [[Engels]] uitgegee as ''Brahm and the Angel'', ook deur [[Tafelberg Uitgewers]]. Die vertaling is deur Michiel Heyns behartig. == Verwerkings == Die verhaal is oor 'n tydperk van ses jaar deur Barbara Poggemiller na 'n toneelstuk verwerk. ''Brahm and the Angel'' is in 2005 in die D.B. Clarke teater in [[Montreal]], [[Kanada]] opgevoer - Poggemiller het ook as regisseur waargeneem.<ref>[https://web.archive.org/web/20060525013141/http://www.montrealmirror.com/2005/050505/theatre.html ''Country of angels''], artikel in die ''Montreal Mirror'' oor die toneelstuk ''Brahm and the Angel''. Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref> Die toneelstuk het in dieselfde jaar ook die MECCA (Montreal English Critics Circle Award) se "spesiale beoordelaarstoekenning" (''Special Jury Award'') gewen - die kategorie is geskep vir toneelstukke wat nie in enige ander kategorie pas nie.<ref>[http://www.montreal.com/cgi/review.cgi?id=259 ''The road to the MECCAs - 2005'']{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, lys van die MECCA-wenners in 2005. Laaste besoek 7 Maart 2007.</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} [[Kategorie:Kinderverhale]] jx3zu5vd20f1ukf64qqqdhyr5p4okds 0 20604 2923549 2733322 2026-08-10T15:10:50Z JMK 649 skakel, teksdetails 2923549 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Stephanus Jacobus du Toit | bynaam = | beeld = SJ du Toit aan die Kweekskool.jpg | beeldbeskrywing = S.J. du Toit omstreeks 1870 toe hy student aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] was | onderskrif = S.J. du Toit omstreeks 1870 toe hy student aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] was | geboortenaam = | geboortedatum = [[9 Oktober]] [[1847]] | geboorteplek = Plaas Kleinbosch, [[Daljosafat]] | dood_datum = [[28 Mei]][[1911]] | sterfteplek = Kleinbosch | ouers = David Petrus du Toit en Helena Elizabeth du Plessis | titel = Ds. | nasionaliteit = Suid-Afrika | beroep = Predikant<br />Joernalis<br />Redakteur | bekend = Taalstryder | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = [[Afrikanerbond (party)|Afrikaner Bond]] | godsdiens = Calvinistiese Christen | huweliksmaat = 1. Elizabeth Jacoba Joubert<br />2. Anna Francina Malan | kinders = [[Totius]], ds. [[C.W.M. du Toit]] | webblad = | handtekening = }} '''Stephanus Jacobus (S.J.) du Toit''' ([[9 Oktober]] [[1847]], [[Daljosafat]] - [[28 Mei]] [[1911]], Daljosafat) was 'n NG predikant, stigterslid en leier van die [[Genootskap van Regte Afrikaners]], Bybelvertaler, oprigter van die [[Afrikanerbond (party)|Afrikanerbond]],<ref name=":0">{{cite web |work=Dictionary of African Christian Biography |title = Du Toit, Stephanus Jacobus (B) |url=https://dacb.org/stories/southafrica/dutoit-stephanus2 |date= 8 Mei 2017 }}</ref> stigter van die [[Gedenkschool der Hugenoten]], superintendent van onderwys in [[Transvaal]] en redakteur van verskeie koerante en tydskrifte, waaronder ''[[Ons Klyntji]]''. Hy was die skrywer van dramas, romans en verskeie teologiese werke. Die digter [[Totius]] was sy seun. == Lewe en werk == === Vroeë lewe en herkoms === Stephanus Jacobus du Toit is op 9 Oktober 1847 op die familieplaas Kleinbosch in Daljosafat gebore as die dertiende en jongste kind (ses seuns en sewe dogters) van David Petrus du Toit en Helena Elizabeth du Plessis.<ref>Totius. ''Ds. S.J. du Toit in weg en werk''. Versamelde werke 9 Tafelberg-Uitgewers Beperk Eeufees-uitgawe 1977</ref><ref>Du Toit, Mione. ''Man op Nebo''. Tafelberg-Uitgewers Kaapstad en Johannesburg Eerste druk 1973</ref><ref>Nienaber, P.J. ''Ds. S.J. du Toit: die eensame Ismael''. J.L. van Schaik Beperk Pretoria Eerste uitgawe 1940</ref> Vyf seuns en vier dogters bereik volwasse ouderdom. Twee van sy broers was [[Daniël Francois du Toit|Daniel François du Toit]], later bekend as Oom Lokomotief, en [[C.W. du Toit|Charles Wijnand du Toit]], predikant eers van die NG Kerk en later van die NH Kerk in [[Potchefstroom]]. Sy pa was die erfgenaam van die plaas Kleyne Bosch (Kleinbosch) wat in [[1692]] aan hul stamvader, die [[Hugenoot]] François du Toit, uitgegee is. Goewerneur [[Simon van der Stel]] het die plaas aan François toegeken ten spyte van die feit dat dit buite die grense van die toenmalige kolonie geleë was, op voorwaarde dat hy ’n duisend gulde betaal en homself teen die aanvalle van die [[Boesman|San]] beskerm. Sy gevegte teen die San het gelei tot die benaming van [[Du Toitskloofpas|Du Toitskloof]], omdat dit die kloof was waardeur hy die San agtervolg het. Hy ontvang saam met sy ouer broer D.F. du Toit sy skoolopleiding aan die goewermentskool op Daljosafat. Hulle onderwyser hier is die Engelsman Bart Smith, wat ’n foutiewe uitspraak van sy eie taal gehad het en die leerlinge daardeur beïnvloed. Dit gaan beter wanneer hulle eerwaarde Roth as onderwyser kry. Hy boer tot met sy negentiende jaar op Kleinbosch. Wanneer hy die roeping om predikant te word op sy lewe voel, skryf hy dan vanaf [[1866]] vir twee jaar in aan die [[Paarl Gimnasium|Paarlse Gimnasium]], maar ontvang in werklikheid eerder private onderrig van [[Arnoldus Pannevis]] en T.S.A. Hoffman.<ref name="esat">{{Cite web |url=https://esat.sun.ac.za/index.php/S.J._du_Toit |title=S.J. du Toit |lang=Engels |date=2025-01-22 |website=esat.sun.ac.za |access-date=2025-01-22 |archive-date=2024-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919155503/https://esat.sun.ac.za/index.php/S.J._du_Toit |url-status=live }}</ref> Hierdie onderrig stel hom in staat om die admissie-eksamen tot die Kweekskool op Stellenbosch te slaag. === Studie en begin van loopbaan === [[Beeld:Ds SJ du Toit, sy eerste vrou en hul twee seuns, onder wie Totius.jpg|duimnael|links|240px|Ds. S.J. du Toit, sy eerste vrou, Elizabeth Jacoba Joubert, en hul seuns, onder wie [[Totius]] (regs). Die oudste seun is as jong man oorlede. Twee dogters is ook uit dié huwelik gebore. Mev. Du Toit is op [[1 November]] [[1882]] in [[Pretoria]] oorlede.]] In [[1868]] sit hy sy studie voort aan die [[Teologiese Kweekskool (Stellenbosch)|Kweekskool]], waar hy voorsitter word van die studentevereniging. Hy loseer hier aan huis van die weduwee Joubert, wie se dogter Bettie hy dan die hof begin maak. In Augustus [[1872]] lewer hy sy proefpreek en hy voltooi sy studies aan die einde van hierdie maand. Hy raak ook in hierdie jaar verloof aan Elizabeth Jacoba (Bettie) Joubert en hulle trou kort daarna. Uit die huwelik word vier kinders gebore, onder wie die digter en teoloog [[Totius]] (Jacob Daniël). Die ander kinders is David Petrus, Bettie en Marie. David is as jong man oorlede en sy moeder op [[1 November]] [[1882]], in [[Pretoria]]. Ds. Du Toit se tweede huwelik was op [[8 Julie]] [[1887]] met Anna Francina Malan (oorlede in 1945). Uit dié huwelik is nog twee seuns en twee dogters gebore, van wie [[Charles du Toit|Charles Wynand Markelbach du Toit]] predikant geword het in [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde Kerk]] en die gemeentes [[Gereformeerde kerk Aliwal-Noord|Aliwal-Noord]] (1917–1920), [[Gereformeerde kerk Frankfort|Frankfort]] (1920–1925) en [[Gereformeerde kerk Bloemfontein|Bloemfontein]] (1925–1929) bedien het, voor hy in Oktober 1929 tydens 'n tussenverkiesing onbestrede tot die Unie-Volksraad verkies word vir die [[Nasionale Party]] in die kiesafdeling [[Edenburg (kiesafdeling)|Edenburg]]). Ná 'n tussenverkiesing in Julie 1932, wat hy net-net teen die [[Suid-Afrikaanse Party]] wen, verteenwoordig hy [[Colesberg (kiesafdeling)|Colesberg]], maar kom in die algemene verkiesing van 1938 derde in [[Krugersdorp (kiesafdeling)|Krugersdorp]] teen die [[Arbeidersparty]] en [[Verenigde Party]] (VP). In Oktober daardie jaar keer hy terug na die Volksraad as LV vir [[Marico (kiesafdeling)|Marico]], nadat hy die die VP-kandidaat met net 49 stemme klop. Ná voltooiing van sy studie word Du Toit as proponent in die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk|NG Kerk]] deur die professore gestuur om deur [[Transvaal]] te reis en oral die Woord te bedien. Dit lei tot ’n beroep na ’n gemeente in [[Pretoria]]. Tweespalt in die Transvaalse Kerk tussen diegene wat eerder predikante van [[Nederland]] wil invoer en diegene wat aansluiting wil vind by die Kaapse Kerk, lei egter tot ’n lang vertraging voordat die beroep bekragtig word en hy keer derhalwe terug na die Kaap. Intussen aanvaar hy tydelike beroepe in die [[Kaapprovinsie|Kaap]] en dien so as waarnemer namens ds. Heyns in [[NG gemeente Kaapstad|Kaapstad]] en namens ds. [[Andrew Murray]] in [[NG gemeente Wellington|Wellington]], waar hy georden word. Hierna neem hy ’n beroep aan om in [[NG gemeente Kruisvallei|Kruisvallei]] ([[Tulbagh]]) te bedien. In [[1875]] aanvaar hy die beroep na die nuut afgestigte gemeente [[Toringkerk|Noorder-Paarl]] en is hier werksaam tot aan die begin van 1882. Hy word in sy amp bevestig op [[28 September]] [[1875]]. Benewens sy predikantwerk is hy ook betrokke by godsdiensonderrig aan die Paarlse Gimnasium. === Kampvegter vir Afrikaans === [[Beeld:Ds SJ du Toit en sy vrou se portret in die Gereformeerde kerk Strydenburg se konsistorie.jpg|duimnael|regs|250px|Du Toit en sy tweede vrou, Anna Francina Malan, se portret in die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] se konsistorie. Dit was die eerste [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis|Kruiskerk]] wat hy gestig het (1897).]] Reeds in [[1874]] skryf Du Toit as Ware Afrikaander in ''[[De Zuid-Afrikaan]]'' ’n reeks van drie artikels oor die Afrikaanse taal waarin hy voorbrand doen vir die belangrikheid van die moedertaal en die stelling dat Afrikaans nie ’n taal kan wees nie, weerlê. Onder andere lê hy hier reeds die taalreël neer dat ons skryf soos ons praat. Intussen is [[Arnoldus Pannevis]] as oortuigde Christen entoesiasties oor die vertaling van die [[Bybel]] in Afrikaans sodat die bruin mense van die land vir die evangelie bereik kan word in hulle eie taal. Hy skryf ’n brief hieroor aan ''De Zuid-Afrikaan'' van [[7 September]] [[1872]], onder die skuilnaam “Een vriend van het nuttige”. Die brief kry verskeie ander briewe as teenreaksie en Pannevis skryf dan ’n tweede brief wat op [[21 September]] [[1872]] gepubliseer word. Toe hierdie brief nie die gewenste uitwerking het nie, skryf hy direk aan die Britse en Buitelandse Bybelgenootskap (BBBG) in ’n private brief van [[7 November]] [[1874]], ’n gebeurtenis wat indirek lei tot die stigting van die [[Genootskap van Regte Afrikaners]] (GRA). Pannevis beveel in hierdie brief vir Du Toit aan as moontlike vertaler, maar noem Afrikaans op taktlose wyse ’n “dialekt, gevormd gedeeltelijk door verwaarloozing van de moedertaal”, wat die BBBG ongeneë stem om ’n brabbeltaal te bestendig. Die BBBG verwys dan hierdie skrywe in ’n brief van [[7 Januarie]] [[1875]] na hulle plaaslike verteenwoordiger in Kaapstad, ds. [[George Morgan]], wat dit met Du Toit bespreek om uit te vind of die behoefte vir ’n Afrikaanse Bybelvertaling werklik so groot is. Du Toit wil die saak eers met ’n paar voorstaanders van Afrikaans bespreek. Hy belê dan die vergadering van [[14 Augustus]] [[1875]] in die [[Paarl]] met sewe ander persone ([[August Ahrbeck]], [[C.P. Hoogenhout]], Gideon Malherbe, D.F. du Toit (Dokter), D.F. du Toit (Oom Lokomotief), Petrus Malherbe en [[S.G. du Toit]]) waar die Genootskap van Regte Afrikaners gestig word. Almal behalwe Hoogenhout en Ahrbeck was as familie verwant aan mekaar.<ref>Kotzé, Dirk. ''Die Genootskap van Regte Afrikaners.'' Die Taalgenoot, Augustus 1975</ref> Die aanvanklike hoofdoel van die was om die Bybel in Afrikaans te vertaal, sodat alle mense die Woord in hulle eie taal kan lees, maar die doel verbreed gou om Afrikaans in die algemeen te bevorder. As nie-amptelike leier van die is Du Toit medeskrywer van hierdie organisasie se Manifes en ander pleitstukke, belangrikste skrywer van ''Die geskiedenis van ons land'' in [[1877]] en ook in [[1880]] die samesteller van ''Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging''. Hy is die eerste redakteur van ''[[Die Afrikaanse Patriot|Di Patriot]]'', die blad van die wat op [[15 Januarie]] [[1876]] die eerste keer verskyn, maar gee hierdie pos in [[1878]] aan sy broer Daniël (Oom Lokomotief) oor. In 1880 begin die Kaapse Sinode van die NG Kerk met ’n beweging om Hollands in die Kaapse Parlement as voertaal erken te kry en hulle benoem ’n kommissie met Du Toit as sekretaris. Eindelik word Hollands op [[1 Mei]] [[1882]] op voorstel van J.H. Hofmeyr ([[Onze Jan Hofmeyr|Onze Jan]]) in die parlement erken.<ref>Nienaber, P.J. ''Ken u die leiers van die Eerste Taalbeweging''? Die Taalgenoot, Augustus 1950</ref> In 1877 lewer hy sy bekende twaalf toesprake oor die onvervulde profesieë, wat wye belangstelling wek en waarna mense van naburige gemeentes ook kom luister. Dit trek ook die aandag van ds. Andrew Murray van Wellington, wat dit bywoon. In hierdie jaar ontwikkel hy egter ’n keelkwaal wat algaande versleg en hom strem in sy prediking. Twee mislukte operasies volg. Ten einde hom die kans te gee om te herstel, stel die gemeente in [[1879]] ’n beurs van £200 tot sy beskikking waarmee hy in staat gestel word om [[Europa]], [[Egipte]] en [[Staat Palestina|Palestina]] te besoek. In Londen woon hy ’n preek van die beroemde Charles Spurgeon by en in Nederland maak hy kennis met die invloedryke teoloog en staatsman Abraham Kuyper, wie se denke op teologiese en politieke gebied groot invloed op hom uitoefen. Hierdie ervarings vind uiting in die boeke ''Op reis'' en ''Bijbellanden doorreisd''. === Politieke betrokkenheid === In 1879 kom ’n versoek van [[Beaufort-Wes]] dat Du Toit hom as Volksraadslid vir die Kaapse parlement verkiesbaar moet stel. Hy wys die versoek van die hand omdat sy gemeentewerk dit nie sou toelaat nie.  Vanaf 1879 beywer hy hom egter deur middel van ''Di Patriot'' vir die oprigting van die [[Afrikanerbond]], ’n Hollandse politieke party in Kaapland wat hom veral vir die vereniging van Afrikaners regdeur die land en die gelykstelling van Hollands en Engels beywer. Nadat verskeie takke van die Afrikanerbond reeds in [[1881]] gestig is, word hierdie party formeel by ’n kongres van [[1 Maart]] [[1882]] in die lewe geroep. Die Afrikanerbond gebruik ''Di Patriot'' as amptelike mondstuk en streef duidelike republikeinse doelwitte en vereniging van al die provinsies na. Gedurende Mei [[1883]] smelt die twee grootste Afrikaner organisasies van die tyd, die Zuid-Afrikaansche Boeren Beschermings Vereniging (ZABBV) van J.H. Hofmeyr, wat hom soos die naam aandui veral beywer het vir die bevordering van die belange van boere, en die Afrikanerbond saam. Die amptelike naam van die organisasie is die Afrikanerbond en ZABBBV, maar as party staan die nuwe organisasie bekend as die Afrikaander Nationale Partij. Hierdie organisasie besluit in 1890 op Nederlands as amptelike taalmedium van die organisasie, hoewel ''Di Patriot'' tot [[1899]] as mondstuk behoue bly. In hierdie jaar word ''Di Patriot'' as mondstuk onthef weens die politieke rigting wat Du Toit ingeslaan het.<ref name=":0" /> === Eerste Afrikaanse skool === [[Lêer:SJ du Toit predikant van Toringkerk Noorder-Paarl.jpg|duimnael|200px|links|Ds. Du Toit as jong predikant.]] Intussen beywer Du Toit hom vir die stigting van ’n Afrikaanse skool en in ''Di Patriot'' van [[24 Desember]] [[1880]] sit hy die doelwitte van die voorgenome skool uiteen. Geld word daarna regdeur die land gekollekteer en op [[1 Februarie]] [[1882]] word die skool ’n werklikheid met die opening van die Gedenkschool der Hugenoten op Kleinbosch in Daljosafat, met Oom Lokomotief as die eerste onderwyser. Reeds in 1881 kry Du Toit ’n aanbod van die Transvaalse regering om Superintendent van Onderwys daar te word, ’n aanbod wat hy aanneem op voorwaarde dat hy sy leraarsamp behou, dat sy beginsels van Christelik-Nasionale onderwys aanvaar word en dat hy mettertyd ’n bekwame sekretaris kan aanstel. Vanaf [[13 Maart]] [[1882]] is hy dan Superintendent van Onderwys in die Transvaal. Tekenend van die sukses van sy visie in verband met die onderwys is die feit dat Transvaal in 1882 slegs 43 skole en 872 leerlinge gehad het, ’n getal wat hy meer as verdubbel teen die einde van 1887, toe daar 116 skole en 2 795 leerlinge was. Om dit te doen stel hy ’n nuwe Onderwyswet op waarin die bevoordeling van dorpskole bo plaasskole in terme van toelaes beëindig word en ouers dus aangemoedig word om skoolbywoning te verbeter en sodoende groter toelaes te bekom. Hy verbeter ook die gehalte van die onderwysers. Kort na sy aankoms in Transvaal in 1882 sterf sy eggenote na ’n kort siekbed en hy laat in hierdie tyd die sorg van sy vier kinders aan sy moeder en skoonmoeder in die Paarl oor. === Vriendskap met Paul Kruger === Hy word in die vroeë stadium van sy verblyf in Transvaal ’n vertroueling van president [[Paul Kruger|Kruger]], wat hom raadpleeg oor feitlik alle staatsaangeleenthede. Saam met generaal Nicolaas Smit en president Paul Kruger is hy lid van die Transvaalse Deputasie wat in September 1883 uit Pretoria vertrek om [[Europa]] te besoek om volle onafhanklikwording van [[Engeland]] te verkry. Hierdie deputasie is baie suksesvol en hulle herwin onafhanklikheid. Ingevolge die Londense konvensie waarop ooreengekom word, moet slegs verdrae met Bantoestamme en vreemde moondhede vooraf goedkeuring van die koningin verkry. Transvaal se skuldelas word ook verminder. Dokumente bevestig dat Du Toit met sy vlot Engels en skerp insig hier ’n besondere rol gespeel het as bemiddelaar tussen lord Derby, die Britse minister van kolonies, en Paul Kruger. Die deputasie besoek ook Nederland, [[België]], Frankryk, [[Portugal]] en Duitsland en maak ook hier groot impak. In [[Antwerpen]] word drie passasierskepe te water gelaat met die name ''President Kruger'', ''Minister du Toit'' en ''Generaal Smit'', wat jare lank op die Rynrivier gevaar het en tot in [[1902]] die Transvaalse [[Vierkleur]] gedra het. In [[Frankryk]] was Kruger ’n simbool van “’n vryheidsvegter” genoem en Du Toit word beskryf as “’n soldaat, ’n redenaar en ’n digter”. In [[Duitsland]] word die deputasie deur die kanselier, Otto Bismarck, onthaal en weer was Du Toit Kruger se tolk. Tydens hierdie reis word Du Toit benoem tot lid van die geografiese genootskap van Portugal en Frankryk. Die deputasie keer in Julie [[1884]] uit Europa terug na Suid-Afrika. === Oplossing van gronddispute === Du Toit tree ook op as spesiale kommissaris om die dispute op die wesgrens met die gebiede Gosen (met [[Rooigrond]] naby [[Mahikeng|Mafeking]] as hoofstad) en [[Stellaland]] (met [[Vryburg]] as hoofstad) op te los. Die plaaslike boere was net soos die [[Tswana]] stamhoofde Montsioa en Moshette teensinnig om onder die Britse protektoraat [[Betsjoeanaland]] te val en het inlywing by die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] (Transvaal) gesoek. Daar is boonop in hierdie tyd gronddispute tussen Montsioa en Moshette met talle gevegte tussen hierdie partye. Du Toit adviseer president Kruger om ’n protektoraat te proklameer (om al die partye onder die beskerming van die vlag te plaas, nie om die gebied te annekseer nie) en president Kruger vaardig in ’n buitengewone Staatskoerant van [[16 September]] [[1884]] ’n proklamasie uit om die gebied “in belang van humaniteit” onder Republikeinse beskerming te plaas. Du Toit hys dan in nakoming van hierdie proklamasie op [[3 Oktober]] [[1884]] die Vierkleur oor die betrokke gebied, wat lei tot groot krisis in die Transvaalse regering se verhouding met Brittanje en dié se plaaslike kolonies. Hierdie optrede was gesien as strydig met die bepalings van die Londense konvensie en die vlaghysing word deur Engeland as anneksasie en ’n daad van aggressie gesien. Engeland dring aan op ’n onmiddellike terugtrekking van die proklamasie en president Kruger is verplig om hieraan te voldoen om ’n groot politieke krisis en ’n moontlike oorlog met Engeland te voorkom. Ten spyte van ander se betrokkenheid word ds. Du Toit as die sondebok uitgesonder en word hy aan fel kritiek uit alle oorde onderwerp, wat sy geloofwaardigheid en reputasie ’n ernstige knou toedien. Sy vertrouensverhouding met president Kruger is hierna ook tot niet, verder vertroebel deur hulle onderskeie politieke sienswyses. President Kruger se fokus was op Transvaal se onafhanklikheid, terwyl Du Toit ’n verenigde Suid-Afrika voorgestaan het. Oor hierdie aangeleentheid skryf Du Toit later die boek ''De Bechuanaland kwestie'' om dinge in perspektief te stel. === Europese reise === [[Beeld:Ds SJ du Toit, vader van Totius.jpg|duimnael|regs|210px|Du Toit in die 1880's op besoek aan [[Venesië]].]] Du Toit is op [[8 Julie]] [[1885]] in die Paarl weer getroud, hierdie keer met Anna Francina Malan, dogter van Charl Wynand Malan en Magdalena Hugo. Hulle het vier kinders, waarvan slegs die dogter Magdalena Hugo en die seun [[C.W.M. du Toit|Carl Wijnand Markelbach]] (Wynand – later ook [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde]] predikant en Volksraadslid vir [[Colesberg (kiesafdeling)|Colesberg)]] grootword, terwyl ’n babadogter en ’n seun, Stefaan, op eenjarige ouderdom, vroeg oorlede is. Op [[11 September]] [[1885]] dra die Genootskap van Regte Afrikaners die vertaling van die Bybel aan hom op.<ref name=":1">Du Plessis, L.T. ''Die eerste Afrikaanse Bybelvertalings''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 21 no. 3, Augustus 1983</ref> Met die ontdekking van goud bedank hy in [[1888]] sy posisie as Superintendent van Onderwys van Transvaal en word direkteur van ’n goudmaatskappy genaamd De Eendracht. Hy belê al sy bates in hierdie maatskappy, met ’n waarde op daardie stadium van ongeveer £140 000 (etlike miljoene rand in vandag se geld). Hy was van plan om ’n Europese reis te onderneem en na sy terugkeer weer in die Kaap te gaan bly en hom te wy aan die Bybelvertaling. Voor sy vertrek oorsee versoek president Kruger hom om sy bedanking as Superintendent terug te trek en hom ’n salaris te betaal in sy afwesigheid, maar hy bedank die aanbod en onderneem slegs om weer die pos op te neem met sy terugkeer. Hierna besoek hy en sy vrou en kinders teen die einde van [[1889]] en die begin van [[1890]] Europa op ’n uitgebreide besoek. In [[Brussel]] in België voer hy private gesprekke met die koning, die minister van Buitelandse Sake en die burgemeester, terwyl hy op [[18 Augustus]] [[1889]] die Vlaamse Landdag te Kortrijk toespreek. Terwyl hulle op reis is, sterf die klein Stefaan in die Paarl aan komplikasies weens [[kinkhoes]] en die goudmynmaatskappy speel bankrot, sodat ds. Du Toit feitlik al sy besittings verloor. In hierdie omstandighede sien hy nie sy weg oop om, soos beloof, weer die pos as Superintendent van Onderwys op te neem nie. === Terugkeer na Suid-Afrika === In Augustus 1890 keer hy terug na die Paarl waar hy saam met sy vrou en vyf kinders in ’n agterkamertjie in die agterplaas van ’n gehuurde woning intrek. Wanneer dit effens beter gaan, betrek hulle ’n vleuel van die Patriot-gebou. Hy wy hom nou voltyds aan die Bybelvertaling terwyl hy ook vanaf 1891 die redakteurskap van ''Di Patriot'' oorneem wanneer C.P. Hoogenhout en sy broer D.F. du Toit (Oom Lokomotief) uit protes teen sy politieke oortuigings besluit om die blad te verlaat. Hy redigeer ook ''De Getuige'', ’n maandelikse godsdienstige blad wat hy in 1882 van stapel gestuur het, en ''De Paarl'', ’n blad wat drie keer per week in die Paarl uitgegee is. Hy word sekretaris van die Paarlse bestuurskomitee van die Taalbond, wat hom beywer vir die bevordering van [[Hollands]] in stryd teen verengelsing en is instrumenteel in die daarstelling van die Taalbondeksamens, waarvan die eerste op [[11 Junie]] [[1892]] afgelê word.<ref>Totius “Ds. S.J. du Toit in weg en werk” “Versamelde werke 9” Tafelberg-Uitgewers Beperk Eeufees-uitgawe 1977 bl. 136-139</ref> In 1894 onderneem hy ook ’n uitgerekte reis na [[Masjonaland]] en Matebeleland (tans [[Zimbabwe]]) om ondersoek in te stel na die geskiedenis en potensiaal vir mynbou van hierdie land, wat weerklank vind in die werke ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' (in Engels vertaal en uitgegee as ''Rhodesia past and present'') en die roman ''[[Koningin van Skeba]]''. === Taalkongres === Op [[15 Januarie|15]] en [[16 Januarie]] [[1896]] organiseer hy die eerste Afrikaanse taalkongres in die Paarl, waartydens die saak van die Bybelvertaling bespreek word en besluit word om ’n letterkundige tydskrif uit te gee. In Maart 1896 verskyn dan ook die eerste uitgawe van die nuwe maandblad ''Ons Klyntji''<ref name="esat" /> onder sy redaksie, waarin gepoog word om die gehalte van die letterkundige bydraes te verhoog. Jan Lion Cachet is hierin een van sy vroeë medewerkers. Ook in Maart 1896 verskyn die eerste uitgawe van ’n nuwe koerant in die Kaap onder sy redaksie, ''Het Dagblad''. Hiervoor vestig hy hom grootliks in Kaapstad, waar hy die karig gemeubileerde redaksiekantoor ook as woonplek gebruik. Die laaste uitgawe van ''Het Dagblad'' verskyn op [[30 September]] [[1898]]. Op [[27 Januarie|27]] en [[28 Januarie]] [[1897]] reël hy die tweede taalkongres in die Paarl. Al hierdie bedrywighede begin egter veld verloor, veral omdat hy met sy persoonlike politieke oortuigings die ander Afrikaners van hom vervreem het. Hy steun naamlik aanvanklik vir [[Cecil John Rhodes]] in sy strewe na ’n verenigde Suid-Afrika, selfs al wou Rhodes dit onder die Britse vlag bereik en nie as ’n onafhanklike land nie. Hoewel hy na die Jameson-inval vervreemd raak van Rhodes, bring dit nie ’n groot verandering in sy politieke sienswyse teweeg nie en hy bly ’n skerp kritikus van veral die Transvaalse regering. Ook begin sy ultra-fonetiese spelling in onguns raak. Hy verbreek sy bande met die Afrikanerbond en begin in 1898 ’n nuwe politieke party in opposisie met die Afrikanerbond, naamlik Die Koloniale Unie. In hierdie jaar verloor hy ’n verkiesingstryd teen die Afrikanerbond om die Richmond-setel en na hierdie nederlaag onttrek hy hom aan die aktiewe politiek. === Teenkanting van die Anglo-Boereoorlog === Op [[29 September]] [[1899]], twaalf dae voor die uitbreek van die [[Anglo-Boereoorlog]], publiseer hy sy ''Afgepersde Getuienis''. Hierin waarsku hy dat Transvaal geen kans staan in die dreigende oorlog teen Engeland nie en dat hulle eerder die onreg moet herstel en dan hulle toevlug na God neem. God sal slegs tot hulle redding kom as hulle kant skoon is. Volgens hom is die onreg van Transvaal drieledig: die konsessie-politiek waardeur enkelinge ten koste van die gemeenskap verryk word, die onderwerping van die howe aan die regering en die nie-verlening van stemreg aan buitelanders, wat stelselmatig van een jaar na veertien jaar se inwoning verleng is. Dit is egter duidelik dat Du Toit nie ten volle op hoogte was van die verwikkelinge nie, aangesien die regering van Transvaal reeds ’n maand tevore toegewings oor die stemreg gemaak het. Paul Kruger het reeds die vyfjaar-verblyfkwalifikasie vir stemreg aanvaar en dit boonop terugwerkend van krag gemaak, terwyl agt nuwe setels vir die Volksraad  aan die Witwatersrand of die buitelanders aangebied is. Dit was alles pogings van Transvaal se kant af om die oorlog te verhoed. Du Toit se standpunte veroorsaak dat hy in hierdie jare vele beledigende en dreigende briewe ontvang en as persoon verguis word. Hy publiseer dan sy boekie met meditasies, ''Gedachten des vredes te midden van oorlog'', waarin hy daarop wys dat die ware vriend van die volk diegene is wat die volk waarsku wanneer hulle verkeerd gaan. Sy persoonlike ongewildheid het ’n negatiewe uitwerking op sy sakebedrywighede. Publikasie van ''Di Patriot'' word teen die einde van [[1904]] gestaak en ''De Getuige'' kom ook dan tot ’n einde, terwyl ''Ons Klyntji'' in [[1906]] gestaak word. Hy probeer in [[1905]] met ''Stemmen des Tijds'' om weer ’n godsdienstige blad op te rig (hierdie tydskrif bestaan tot [[1914]]) en met ''Ons Taal'' (1907–1909) probeer hy meedoen aan die nuwe geesdrif vir Afrikaans op letterkundige gebied. In hierdie jare word hy deur twee Jode, Bension Aäron en Leon Steinweis, wat hy voorheen gehelp het om hulle as immigrante te vestig, in staat gestel om die plaas Schoongezicht in Daljosafat naby die Paarl te koop.<ref>Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1999/07/31/1/17.html</ref>  Hier maak hy wyn wat hy selfs uitvoer na Europa en het ook ’n byeboerdery. Later verkoop hy hierdie plaas om weer die familieplaas Kleinbosch te bekom. === Rol in die Tweede Taalbeweging === Ten spyte van die feit dat sy persoonlike ongewildheid hom daarvan weerhou om enige openbare rol in belang van Afrikaans te vertolk met die [[Tweede Taalbeweging]], onthul Victor D’Assonville in ''[[Volksblad]]'' van [[28 Julie]] [[2001]] onder die opskrif ''Du Toit-brief dalk eintlike ontstaan van 2de Taalbeweging'' ’n belangwekkende brief wat Du Toit aan [[Gustav Preller]] geskryf het. Op [[6 Maart]] [[1905]] het J.H. Hofmeyr (Onze Jan) met ’n toespraak op Stellenbosch die vraag gevra ''Is ’t onz ernst?'', waarin hy ’n vurige pleidooi vir die handhawing van Nederlands maak. Gustav Preller, destyds assistent-redakteur van ''De Volkstem'', wil aan Hofmeyr die antwoord gee dat nie Nederlands nie, maar Afrikaans die taal van die toekoms is. In ’n dringende, vertroulike brief van [[30 Maart]] [[1905]] vra Preller vir Du Toit, wat toe op Schoongezicht gewoon het, om hom te help. Du Toit se antwoord van ses lang bladsye, gedateer [[4 April]] [[1905]], is ’n wetenskaplike résumé van Afrikaans se bestaansreg en bevat al die grondbeginsels van die Afrikaanse taal wat hy reeds in [[1891]] in sy boek ''Afrikaans ons Volkstaal'' bepleit het. Preller maak ruim gebruik van die inhoud vir sy belangrike reeks artikels in ''De Volkstem'' onder die titel ''Laat ’t ons toch ernst wezen'', wat vanaf 19 April 1905 gepubliseer word en later deur kenners as die eintlike begin van die Tweede Taalbeweging beskou word. Inderwaarheid kan meeste van die grondbeginsels van Preller se taalmanifes terug herlei word na die inhoud van Du Toit se brief en sy boek ''Afrikaans ons Volkstaal''. Du Toit se brief is eers in [[1998]] ontdek, maar het ongetwyfeld ’n belangrike rol gespeel met die vaslegging van die grondbeginsels vir die Tweede Taalbeweging. In ’n opvolgbrief van [[15 April]] [[1905]] bevestig Preller ook dat hy ’n klomp boeke van Du Toit ontvang het, onder meer die werk ''Afrikaans ons Volkstaal'' van 1891, waarin hy hom verdiep het. === Bybelvertaling === [[Beeld:Die eerste kerkraad van die Gereformeerde kerk Strydenburg (toe nog 'n Kruiskerk) onder leiding van ds SJ du Toit, 1897.jpg|duimnael|regs|300px|Die eerste kerkraad van die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] (toe nog 'n [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis|Kruiskerk]]) onder leiding van ds. Du Toit, 1897. Hy sit tweede van regs.]] [[Beeld:Gereformeerde kerk Strydenburg, moontlik met sy ingebruikname.jpg|duimnael|links|300px|Die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]], moontlik met sy ingebruikneming op [[10 September]] [[1898]]. Dis die eerste Kruiskerk wat Du Toit gestig het.]] S.J du Toit se Bybelvertaling aktiwiteite lei tot die publikasie van ''Genesis'' in [[1893]], ''Matteus'' in [[1895]], ''Openbaring'' in 1898 en ''Di Psalme'' in [[1907]], terwyl ''Hooglied'', ''Markus'' en ''Handelinge'' tussen 1905 en 1908 in ''Stemmen des Tijds'' geplaas word en ''Lukas'' in manuskripvorm bestaan. Hierdie vertalings vind egter nooit inslag by die publiek nie, waarskynlik weens sy persoonlike ongewildheid en omdat die tyd nog nie geleë was vir ’n breë beweging ten gunste van ’n Afrikaanse Bybel nie. Hy leef sy persoonlike bediening in hierdie tyd uit as konsulent (of geestelike leier) van die [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis]] (die sogenaamde Kruiskerke) waarvan die eerste gemeente, [[Gereformeerde kerk Strydenburg|Strydenburg]], in Junie 1897 gestig is en daarna landswyd versprei. Hierdie kerk vestig sy geloofsbelydenis op die Gereformeerde leer en volgens die Dordtse Kerkorde en wyk af van die kerkgenootskappe van ander Gereformeerde bewegings deur die plaaslike gemeente as outonoom te beskou. Hulle het ook ’n verskillende interpretasie van die eindtyd. Hy besoek dan hierdie kerke op kwartaallikse basis, wat veroorsaak dat hy vir lang periodes uithuisig is.<ref name=":1" /> === Sterwe === [[Beeld:SJduToitGrave.jpg|duimnael|300px|Graf van SJ du Toit, [[Daljosafat]], [[Paarl]].]] In Augustus [[1910]] op ’n besoek aan [[Calvinia]] vir die Kruiskerke val sy perdekar om en doen hy beserings op wat sy gesondheid knou en hom vir ’n groot deel van die res van sy lewe bedlêend hou. Op Sondag 28 Mei 1911 is hy op die plaas Kleinbosch op Dal Josafat oorlede en hy word in die familiebegraafplaas op die plaas begrawe. Op sy grafsteen is die volgende woorde aangebring: “Vader van die Afrikaanse Taal, Stigter van die Afrikaner Bond en Strijder vir die Calvinisme”.<ref>Kotzé, D.J. ''Hier lê die G.R.A.-leiers begrawe''. Die Huisgenoot, 15 Augustus 1975</ref><ref>{{cite book |url = https://repository.up.ac.za/handle/2263/16711 |chapter = Hoofstuk XVIII |title = Ds. S.J. Du Toit In Weg en Werk |first = JD |last = du Toit |location = Paarl |publisher = Paarl Drukpers Maatschappij Beperkt |year = 1917 |pages = 424-425}}</ref> == Skryfwerk == === Prosa === ==== Artikels ==== Reeds in sy studentejare in die Paarl begin hy om prosa en gedigte in Nederlands in ''[[De Zuid-Afrikaan]]'' te publiseer. Die prosa sluit in die artikels ''Aan mijn Vaderland'' en ''Wedersta de Beginselen'', terwyl die verse oor die algemeen hekelverse teen die liberale rigting in die kerk is, wat insluit die gedigte ''De moderne asprofeet'' en ''Het Serpent en het aambeeld''. Hierdie is nog jeugwerk wat slegs waarde het as kommentaar op die kwessies wat in die gemeenskap van hierdie tyd op die tafel is en as lig op sy denke op hierdie stadium. In 1874 verskyn ’n reisbeskrywing van sy reis deur Transvaal in ''Elpis'', waarin hy waardering toon vir dit wat sy medeburgers in die Transvaal reeds bereik het. Terwyl hy tydelik in [[Tulbagh]] in die bediening staan vertaal hy die gewilde metodistiese Engelse liedere van Sankey in Nederlands, maar hierdie liedere, wat in wese volksvreemd was, vind nie inslag nie. Op Tulbagh skryf hy ook ''De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'', wat in pamfletvorm gedruk en versprei word en waarin hy voorbrand maak vir eie Christelike skole in die [[moedertaal]]. ==== Skryfwerk vir die G.R.A. ==== Sy mees belangrike werk lewer hy egter eers na die stigting van die Genootskap van Regte Afrikaners (GRA). ’n Eie Afrikaanse volkslied is een van die ideale van die GRA en nog voor die eerste uitgawe van ''Di Patriot'' verskyn ''Afrikaanse Folksliid'' in ''De Zuid-Afrikaan'', die produk van samewerking tussen Du Toit, sy broer D.F. du Toit, C.P. Hoogenhout en Arnoldus Pannevis. Die GRA se manifes word ook eers in ''De Zuid-Afrikaan'' gepubliseer en daarna weer in ''Di Patriot'' en dit word ook in pamfletvorm versprei. Aanvanklik spits hy hom toe op nie-fiksie prosawerk om in dwingende behoeftes in die Afrikaanse taal te voorsien. ''Di geskidenis fan ons land in di taal van ons folk'', wat hy saam met C.P. Hoogenhout en G.J. Malherbe skryf, bevat ’n vereenvoudigde weergawe van die geskiedenis, waarmee hulle kennelik ’n breë en taamlik onopgevoede leserspubliek in gedagte het. Die gebeure word dus telkens vir die lesers geïnterpreteer.<ref>Raidt, Edith. Beeld. 17 Mei 1976</ref> Hulle vernaamste bronne vir die opstel van hierdie geskiedenis is die Nederlander [[Ulrich Gerard Lauts|U.G. Lauts]] se ''De Kaapsche Landverhuizers'' (1847) oor die [[Groot Trek]] en sy ''Geskiedenis van de Kaap de Goede Hoop'' oor die volksplanting en daarna aan die Kaap. Hierdie boek dien as teenwig vir die Brits-imperialistiese ''Cape History'' en bied dan ook die Hollandse/Afrikaanse perspektiewe op die eie geskiedenis, waardeur dit baie groot invloed uitoefen. ’n Tweede bygewerkte uitgawe van hierdie boek verskyn in 1895. In 1880 verskyn ''Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging, ver vrind en vijand uit publieke en private bronne bewerk deur ’n lid van die Genootskap van Regte Afrikaners'', waar hy self die “lid” en skrywer is. Hierin behandel hy die gebeure tot op daardie stadium, wat begin met die eerste propaganda vir Afrikaans. Hy doen uitvoerig verslag oor al die werksaamhede van die GRA. Vir jare werk hy aan ’n grammatika en woordeskat vir Afrikaans en in 1897 verskyn sy ''Fergelykende Taalkunde fan Afrikaans en Engels'', ’n verwerkte weergawe van ''Eerste beginsels fan di Afrikaanse Taal'', wat reeds in 1876 die eerste keer verskyn en vermoedelik deur Arnoldus Pannevis geskryf is. In 1902 verskyn die belangrike ''Patriot-Woordeboek'' in Afrikaans-Engels en Engels-Afrikaans, die eerste omvattende versameling in druk van die Afrikaanse woordeskat. ==== Reisverhale ==== Van sy reise doen hy verslag in ’n aantal werke. Sy eerste Europese reis van 1878 word in 1881 in Nederlands gedokumenteer in ''Op reis door Duitsland, Zwitserland, Italië, Egypte, Palestina, Turkije, Hongarije, Oostenrijk, Frankrijk, België, Holland en Engeland''. Hier in die vreemde kom hy onder die indruk van die ouer Europese kulture en groei sy wil om hom te verset teen oorheersing. Sy reis deur Egipte en [[Israel]] vind neerslag in die eweneens Nederlandstalige ''Bijbellanden doorreisd (Egypte en Palestina)'' wat in 1883 gepubliseer word. A.P. Grové neem ''Rondom Jerusalem'' uit hierdie boek op in sy versamelbundel ''Trekvoëls''. Die wedervaringe wat hy in 1883 in Europa as lid van die Transvaalse Deputasie het, word geboekstaaf in Afrikaans in ''Alweer op reis, di slag as lid van di Transvaalse Deputasie in 1883–84''. Na sy besoek aan [[Rhodesië]] (wat ook as agtergrond dien vir die roman ''Die koningin van Skeba'') skryf hy ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894''. Hy wissel sy reiservarings en persoonlike indrukke deurentyd af met ’n weergawe van die geskiedenis van die streek. Sy besoek aan die uitgewerkte goudmyne van antieke tye bring hom tot die slotsom dat die koningin van Skeba se koninkryk in hierdie gebied was en dat dit ook die plek is vanwaar koning [[Salomo]] sy goud vandaan gekry het. Hierdie boek word in Engels vertaal en met weglating van die gedeeltes oor die oudheidkunde in 1897 uitgegee as ''Rhodesia'', ''Past and Present''. ==== Godsdienstige skryfwerk ==== As voorarbeid vir die Bybelvertaling publiseer hy in 1889 ''Di Bybel in Afrikaans: Dri proewe''. Hierin word opgeneem ’n letterlike vertaling met aantekeninge van [[Genesis]] 1 tot 3, 2 Samuel 5 en 6 en 1 Kronieke 11 tot 16. Aangeheg hierby is ’n vergelykende vertaling van Lukas 11: 2-4 in Oud-Hollands, Fries en Afrikaans. Hy vertaal talle Bybelboeke, waarvan sommige gepubliseer word (''Genesis'' in 1893, ''Matteus'' in 1895, ''Openbaring'' in 1898 en ''Di Psalme'' in 1907), terwyl ''Hooglied'', ''Markus'' en ''Handelinge'' tussen 1905 en 1908 in ''Stemmen des Tijds'' geplaas word en ''Lukas'' in manuskripvorm bestaan. Verder skryf hy ook vele ander geestelike werke. Meeste hiervan is in Nederlands geskryf, waarskynlik omdat dit steeds die kanseltaal was en hy nie aandag van die onderwerp wou wegtrek deur verdere dispute oor die vorm van die taalgebruik nie. Hierdie werke sluit in ''De onvervulde profetiën'' (later opgevolg deur ''De onvervulde profetiën naar tijdsorde gerangschikt en kortelijk toegelicht''), ''Een sprekend portret van de laatste dagen'', ''Nehemia als Volkshervormer, ook ons ten voorbeeld'', ''De openbaring van Jezus Christus'' en ''De brief van Judas, als profetiese waarschuwing voor onze tijd''. Hy stel ook ''’n Handboek ver Godsdiins-onderwys'' op vir gebruik op skole, tydens katkisasie en in die huis. Openbare debatte wat hy hou dra baie by tot sy groot bekendheid en sommige van hierdie redenasies word in pamfletvorm gedruk, waaronder ''Matigheid tegenover afschaffing'', wat sy standpunt stel teenoor dié van die vrymesselaar Theo Schreiner, asook ''De Vrucht des'' ''Wijnstoks en haar gebruik volgens de Schriften''. Hierdie pamflette word in 1894 in een band herdruk met toevoeging van die stuk ''Matig drinken aanbevolen, door Sir Duce Duckworth.'' ''De Leerstukken der Sabbatariërs'' is ’n pamflet van die debat tussen hom en die sabbatariër D.G.J. Scholtz terwyl ook in pamfletvorm gedruk is ''Disputatie over de verschilpunten tussen de Apostoliese Broeders en de Leer der Nederduits Gereformeerde Kerk'', die resultaat van ’n openbare debat gehou tussen hom en die leiers van die Apostoliese rigting, waarin die gawes van die Heilige Gees die vernaamste twispunt is. Twee van sy beste preke word gebundel in ''De Verdorde Vijgeboom,'' waarin hy veral nadruk lê op beginselvastheid, terwyl ''De Huiskerk'' vyftig preke en ’n soort Bybelgids vir die huisgesin bevat. Ander publikasies is ''Gemeente of kerkgenootschap?'', ''De evangelische gezangen aan Gods woord getoetst'', ''Bijbelse vrage en antwoorde in Afrikaans'', ''De gave der gesondmakingen'', ''De Godspraken van Jezaja op nieuw vertaald en toegelicht'', ''De Schriftverklaarde of Bijbelsch dagboek'' en ''Aan de leden der Vrijstaatse synode: een antwoord op een besluit van gemelde synode''. Tydens die Anglo-Boereoorlog skryf hy ’n aantal artikels in ''De Getuige'' met meditasies uit die boek van Jeremia getiteld ''Gedachten des Vredes te midden van Oorlog'', wat na sy dood gedruk word. Ook ''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer op nieuw in’t licht gesteld'' word postuum uitgegee. ==== Nasionalistiese werke ==== Nasionalistiese werke is die pamflet ''De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'', wat hy in 1876 in [[Tulbagh]] skryf en daarna privaat druk en versprei. Hierdie pamflet ontlok heelwat bespreking en kritiek, waarop hy in 1877 publiseer ''Repliek op alle recensien van het Werkje: De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat''. In dieselfde trant skryf hy ''De Vrije School door het Kaapse Parlement onrechtvaardig veroordeeld''. Hy lê in 1890 by die taalkongres wat in Kaapstad gehou is en waaruit De Zuid-Afrikaansche Taalbond ontstaan het, 71 stellinge oor die taalbeleid voor. Hierdie dokument word in 1891 uitgegee onder die titel ''Afrikaans ons volkstaal'', met ’n opdrag aan president [[Francis William Reitz|F.W. Reitz]] van die Vrystaat. Hierdie geskrif het sewe afdelings, met titels van Afrikaans as moedertaal, landstaal, volkstaal, skryftaal, Bybeltaal, skooltaal en kerktaal, waarin hy die onstuitbare logika vir Afrikaans uiteensit. In 1897 verskyn ''Onze Politieke Aardbeving'' waarin hy sy politieke standpunte regverdig. ==== Spookstories ==== As die eerste versamelaar van spookstories maak hy ’n belangrike bydrae, wat later deur skrywers soos [[C.J. Langenhoven]] en [[C. Louis Leipoldt]] nagevolg is. In 1892 verskyn ''Werklike Geestesverskynings'', waarin hy vertalings maak van die ''Real ghost stories'' wat in die Kersfees- en Nuwejaarsuitgawes van mnr. Stead se ''Review of Reviews'' verskyn het. Hierdie verhale word in verskillende afdelings verdeel, naamlik ''Historiese geesverskynings'' (wat onder andere die verhaal bevat van koning Hendrik IV wat die verskyning van ’n kardinaal gesien het op die oomblik toe die kardinaal sterf), ''Verskynings voor of by die dood'' en ''Geeste wat buitekant verskyn''. Du Toit nooi hierna lesers uit om hulle eie verhale in te stuur, wat dan van [[14 Januarie]] tot [[7 Julie]] [[1892]] in ''Di Patriot'' gepubliseer word. ==== Fiksie ==== Met sy fiksiewerke lewer hy baanbrekerswerk en ook van die weinige Afrikaanse fiksie met letterkundige meriete wat in die tyd van die Eerste Taalbeweging ontstaan het. In [[1894]] besoek hy Matebeleland in Rhodesië, wat die stof bied vir die eerste Afrikaanse roman ''Di koningin fan Skeba''. Hierdie roman word eers van Maart 1896 tot Mei 1898 in ''Ons Klyntji'' as vervolgverhaal aangebied waarna dit in 1898 in boekvorm gepubliseer word. Hierin vertel hy van vyf karakters (die skrywer, neef Gideon en neef Hendrik, Hennie die wadrywer en tolk en Klaas, die Korana-touleier en spoorsnyer) se tog na “Sambesia” (Rhodesië). Met die hulp van die toordokter Oemsalomie ontdek hulle onder die Zimbabwe-ruïnes ’n geheime gang, waar hulle ou boekrolle vind geskryf deur Elihoref, Salomo se geheimskrywer. Aan die hand hiervan word hulle verwys na die berg Afoer en ontrafel hulle eindelik die geheim van die koningin van Skeba. Deur gebruik te maak van ’n tegniek waardeur die spannende avonture van die reisgeselskap afgespeel word teen die geleidelike onthulling van die geskiedenis van die koningin van Skeba, slaag hy goed daarin om spanning te skep. Die bekendmaking van die boekrolle gee die skrywer geleentheid om ook populêr-wetenskaplike onderwerpe in die verhaal te betrek, soos die skeppingsverhaal, die verhaal van die Paradys, die geskiedenis van die Hebreërs en die figuur van Moses. Vir sy tyd is dit ’n baie ambisieuse werk van hibridiese aard wat steeds daarin slaag om ’n leesbare en boeiende roman te word.<ref>Cilliers, Cecile. Beeld, 28 Junie 1999</ref><ref>Mischke, Anne-Marie. Rapport, 4 Julie 1999</ref> Hierdie boek word in [[1981]] in [[Duits]] gepubliseer onder die titel ''Das Geheimnis der Goldfelder auf der Spuren der ratschlaften Koningin von Saba''. [[D.F. Malherbe]] neem ’n fragment uit hierdie roman op in sy versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde''. In ''Ons Klyntji'' van [[1900]] tot 1902 verskyn sy novelle ''Liifde in oorlog''. Die Vrystater Danie kuier by sy vriende Jan en Willem op hulle plaas Weltevrede in die distrik Colesberg in die Kaap wanneer die Anglo-Boereoorlog uitbreek. Hy word gekommandeer en op sy aandrang en die invloed van die buurman Gert sluit Jan as [[Kaapse Rebelle|Kaapse rebel]] ook by die kommando aan. Jan se pa is bitter teen hierdie besluit gekant, omdat hy van mening is dat lojaliteit aan die regering swaarder weeg as enige ander oorweging. Die drie veg tot met die verowering van Bloemfontein, waarna hulle die kommando verlaat omdat hulle verdere verset as nasionale selfmoord beskou. Hulle sluit dan as hensoppers by die Engelse magte aan. Generaal de Wet neem hulle gevange en stuur hulle na Pretoria, waar hulle met die val van Pretoria en die koms van lord Roberts verlos word. Die verhaal sluit af met die dubbele huwelik van Danie en Jan met mekaar se susters. Hierdie verhaal gee aan Du Toit ’n platform om sy politieke standpunte in verhaalvorm aan te bied en te verdedig. === Drama === Hy skryf die eerste Afrikaanse gepubliseerde drama, ''Magrita Prinsloo of Liifde getrou tot in di dood'', wat in 1896 die eerste keer gepubliseer word, in [[1901]] opgeneem word in ''De Gezellige'' en in [[1917]] in ’n gewysigde uitgawe deur [[S.P.E. Boshoff]] verskyn. Die eerste opvoering van die drama is in Januarie 1897 in die Paarlse stadsaal tydens die Afrikaanse Taalkongres. Dit is ’n drama in vyf bedrywe met dertien taferele uit die tyd van die [[Voortrekkers]], waar Magrita en haar ouers saam met Piet Retief se trek is terwyl haar verloofde, Pieter Botha, agterbly in die Kaapkolonie. Koos Potgieter, ook lid van die trek, raak op haar verlief en versprei dan die gerug dat Pieter op weg na die noorde deur die [[Zoeloes]] vermoor is. Desnieteenstaande bly Magrita getrou aan Pieter en beantwoord nie Koos se toenadering nie. Na die moord op [[Piet Retief]] val die Zoeloes die Voortrekkerwaens aan en Magrita word swaar gewond, maar Pieter daag betyds uit die Kaap op om haar te red. Die stuk bevat ook ligter afleiding in die karakters van die Khoi Danster en die swart dolosgooier Swartland wat beide lief is vir sterk drank maar tog getrou is aan hulle werkgewer, Magrita. Hoewel die drama baie los van struktuur is en feitlik net ’n aaneengeskakelde reeks historiese taferele is met min karakterontwikkeling, is dit tog ’n boeiende weergawe van historiese gebeurtenisse met dialoog wat veel natuurliker is as meeste van die werke uit hierdie tydperk. D.F. Malherbe neem die vierde bedryf uit hierdie drama op in sy versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde''. Die versamelbundel ''De gezellige'' van 1901 bevat oorspronklike en vertaalde samesprake en toneelstukkies, droomuitleggings en raaisels wat daarop gemik is om jongmense plesier te verskaf en besig te hou in byeenkomste. Ingesluit hierby is die samespraak ''Wi beklé di fernaamste betrekking?'' wat gelys word as “deur die uitgewers”, maar vermoedelik deur Du Toit self is. Hierdie samespraak word later opgeneem in [[F.C.L. Bosman]] se ''Di Bedriegers, Magrita Prinslo en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900''. Dit is ’n samespraak tussen ’n regsgeleerde, dokter, boer, meulenaar, bakker, slagter, kok, kantienhouer, boumeester en looier oor wie se beroep die meeste waarde toevoeg tot die gemeenskap. Die dilemma word opgelos deur die horlosiemaker, wat sê dat elkeen se werk belangrik is en hulle daarop na hulle werk toe stuur. === Poësie === Du Toit skryf ook gedigte, maar dit word nooit gebundel nie. Reeds in die vroeë sewentigerjare neem ''De Zuid-Afrikaan'' Nederlandse hekelverse van hom op. Veral ''Die Afrikaanse volkslied'' (in samewerking met Arnoldus Pannevis, C.P. Hoogenhout en D.F. du Toit) en die geestige ''Hoe die Hollanders die Kaap ingeneem het'' (wat as die hoogtepunt in sy poësie kan word en oorspronklik in ''Ons Klyntji'' verskyn het), word gereeld in bloemlesings opgeneem. Laasgenoemde gedig is waarskynlik die eerste dramatiese monoloog in Afrikaans, met die ou [[Griekwas (dubbelsinnig)|Griekwa]], Danster, wat sy siening van die eerste blankes se aankoms aan die Kaap gee. Danster beklemtoon telkens die waarheid van sy verhaal deur middel van frases soos “glo vir my” en “so waar as waar die waarheid is”. Daardeur verneem die hoorders nie alleen sy siening van die gebeure nie, maar kry hulle ook ’n insig in die karakter van die spreker. Ironies genoeg is hierdie weergawe, wat vir sy tyd radikaal anders as die aanvaarde weergawes was, na demokrasie in Suid-Afrika die politiek korrekte weergawe. Du Toit se patriotiese lied ''Transvaalse Stemme'' skryf hy tydens sy oorsese reis van 1878 en wanneer ''Di Patriot'' ’n prys uitloof vir die beste Transvaalse volkslied na afloop van die [[Eerste Vryheidsoorlog]], wen hy dit met sy bekende ''Transvaalse Fryheidsliid'', met die bekende aanhef “Die Vierkleur van ons dierbaar land, die waai weer oor Transvaal, en wee die Godvergete hand, wat dit weer neer wil haal!” Die gedig ''Hendrik en Lettie'' vertel ’n verhaal uit die Eerste Vryheidsoorlog. Kort na Hendrik en Lettie se troue breek die oorlog uit en Hendrik gaan veg. Hy versoek sy neef die aand voor sy dood om sy lyk te gaan haal as hy sterwe en ’n boodskap aan sy vrou en ongebore kind oor te dra. ==== Samesteller ==== In 1881 is Du Toit die samesteller (in Afrikaans en Nederlands) van die bundeltjie ''Transvaalse volksliedere''. Die entoesiastiese ontvangs van die Transvaalse deputasie in 1883 en die verse en liedere waarmee hulle in die Nederlande toegesing is, gee aanleiding tot die versameling van hierdie liedere by sy terugkeer na Suid-Afrika, onder die titel ''Loverkransen voor Transvaal gevlochten en de Transvaalse Deputatie aangeboden, tijdens haar bezoek in Europa ten jare 1883 en 1884'', waarin hy ook ’n enkele Afrikaanse vers van C.P. Hoogenhout insluit. Verder verafrikaans hy ook C. Hatting se ''Lied van die Voortrekkers'' as ''Daar kom ’n stem uit Engeland''. Dit is nie seker of die vyftal psalmberymings wat in die ''Almanak vir 1878'' verskyn, aan hom toegeskryf kan word nie. ''Di Patriot'' van 25 September 1885 bevat die bekoorlike ''Sonder ons taal kom ons nie klaar,'' wat op kinderlike wyse die waarde van die taal uitdruk. Sy liefde vir sy eerste vrou en sy smart oor haar dood vind uiting in ''Ik kan haar niet vergeten'', wat in ''Di Patriot'' van 17 Oktober 1884 verskyn. Hy sluit ook by sy prosawerk ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' ’n aantal gedigte in, waaronder die ''Liedjie van ’n Voortrekker'', waarin die ossewa besing word. Hierdie boek bevat ook ''Nag en Dageraad in Matabeleland'' waarin die spreker die geeste sien van die afgestorwe Matabeles en hulle leiers Lobengula en Silkaats, waarna Piet Retief reg spreek oor verraad en die Engel van die Daeraad ’n toekomsbelofte uitspreek. Hierdie gedig word later ook in ''Ons Klyntji'' gepubliseer, soos ook ''Groete fan di Faalrivier an die Burgers Jan Vrystaat en Transfaal'', waarin die Vaalrivier die twee republieke aanspreek en hulle aanmoedig om te verenig en nie toe te laat dat hy (die Vaalrivier) hulle langer skei nie. ''Klaaglied van die os en die antwoord van die perd'' is getoonset deur R. de Villiers van die Paarl en gesing by geleentheid van die Eerste Taalkongres in Januarie 1896. In 1906 versamel hy die ''Afrikaanse gedigte'' vanuit die oes van die vorige dertig jaar. Sy gedigte ''Hoe di Hollanders di Kaap ingeneem het'', ''Fanselewe en te’enswoordig'' en ''Klaagliid'' word opgeneem in Gerrit Komrij se bloemlesing ''Die Afrikaanse poësie in ’n duisend en enkele gedigte'', terwyl sy gedigte ook verskyn in onder andere ''Groot verseboek'', ''Afrikaanse ballades'', ''Uit ons letterkunde'', ''Die junior digbundel'', ''Digters en digkuns'', ''Nuwe Kleuterverseboek'', ''Patriot-digters'', ''Eerste stemme'' en ''Junior verseboek''. D.F. Malherbe neem ''Transvaalse vryheidslied'' en ''Nag en dageraad in Matabeleland'' in die versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde'' op en ''Transvaalse vryheidslied'' in ''Afrikaanse verse''. == Publikasies == Publikasies uit sy pen sluit in:<ref>Digitale bibliotheek voor Nederlandse letteren: http://www.dbnl.org/auteurs/zuidafrika/auteur.php?id=toit001 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003215053/https://www.dbnl.org/auteurs/zuidafrika/auteur.php?id=toit001 |date= 3 Oktober 2018 }}</ref> === Fiksie === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1897 |''Magrita Prinsloo of Liifde getrou tot in di dood'' |- |1898 |''Di koningin fan Skeba'' |- |1901 | ''De gezellige'' |} === Nie-fiksie === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1876 | * ''Eerste beginsels fan di Afrikaanse taal'' * ''De Christelike school in haar verhouding tot kerk en staat'' |- |1877 | * ''Di geskidenis fan ons land in di taal van ons folk (saam met C.P. Hoogenhout en G.J. Malherbe)'' * ''Repliek op alle recensien van het Werkje: De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'' |- |1878 |''De onvervulde profetien'' |- |1880 | * ''Geskiedenis fan di Afrikaanse Taalbeweging'' * ''Een sprekend portret van de laatste dagen'' |- |1881 |''Op reis'' |- |1883 |''Bijbellanden doorreisd'' |- |1885 | * ''De Bechuanaland kwestie'' * ''Nehemia als Volkshervormer'' * ''De Verdorde Vijgeboom'' * ''De gave der gezondmakingen'' * ''De vrucht des wijnstoks'' |- |1886 | * ''Alweer op reis'' * ''Gemeente of kerkgenootschap?'' * ''De Vrije School door het Kaapse Parlement onrechtvaardig veroordeeld'' |- |1887 |''De kinderharp aan Gods Woord getoetst'' |- |1890 | * ''Afrika: het land der toekomst'' * ''Jong Afrika, bij Oud-Europa ter school'' |- |1891 |''Afrikaans ons volkstaal'' |- |1892 | * ''Werkelike geesverskynings: Europese en Afrikaanse'' * ''Handboek ver Godsdiins-onderwys'' * ''De leerstukken der Sabbatariërs'' |- |1893 |''De Huiskerk'' |- |1894 |''Matigheid tegenover afschaffing'' |- |1895 | * ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' * ''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer'' * ''Peinzende Kristen'' * ''Gangen der eeuwen met profetiese tijdkaart'' |- |1896 | * ''De Openbaring van Jezus Christus'' * ''De evangelische gezangen aan Gods woord getoetst'' |- |1897 | * ''Fergelijkende taalkunde fan Afrikaans en Engels'' * ''Onze politieke aardbeving'' * ''Het kerkjaar'' * ''Bijbelse vrage en antwoorde'' |- |1899 | * ''De brief van Judas, als profetiese waarschuwing voor onze tijd'' * ''De onvervulde profetiën maar tijdsorde gerangschikt en kortelijk toegelicht'' * ''Fabiola of di kerk van di katakombe'' |- |1901 |''De Godspraken van Jesaja'' |- |1907 |''De Schriftverklaarder of Bijbelsch dagboek'' |- |1909 |''Aan de leden der Vrijstaatse synode: een antwoord op een besluit van gemelde synode'' |- |1910 |''Disputatie over de verschilpunte tussen de Apostoliese broeders en de leer der Nederduits Gereformeerde Kerk'' |- |1912 |''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer op nieuw in’t licht gesteld'' |- |1915 |''Gedachten des vredes te midden van oorlog'' |} === Vertalings === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1976 |''De tekenen der tijden en onze roeping uit het Hoogduits van de zendeling Lieb'' |- |1889 |''Di Bybel in Afrikaans: dri proewe'' |- |1893 |''Di eerste boek van Moses, genoem Genesis'' |- |1895 |''Di evangelie vollens Mattéus'' |- |1898 |''Di openbaring van Jesus Gristus'' |- |1907 |''Di Psalme'' |} === Samesteller === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1880 |''Tijdpreken van ds. Van der Lingen'' |- |1881 |''Transvaalse volksliedere'' |- |1884 |''Loverkransen voor Transvaal gevlochten en de Transvaalse Deputatie aangeboden, tijdens haar bezoek in Europa ten jare 1883 en 1884'' |- |1901 |''De Gezellige'' |- |1902 |''Patriot-Woordeboek'' |- |1906 |''Afrikaanse gedigte'' |} == Bronnelys == === Boeke === * Albertyn, C.F. (hoofred.), ''Die Afrikaanse kinderensiklopedie'', derde uitgawe, Nasou Beperk, Kaapstad, (jaartal onbekend). * Antonissen, Rob. ''Die Afrikaanse letterkunde van aanvang tot hede''. Nasou Beperk Derde hersiene uitgawe Tweede druk 1964 * APB-Komitee vir Skoolboeke. ''Die junior digbundel''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Sesde druk 1963 * Bosman, F.C.L. ''Di Bedriegers, Magrita Prinslo en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900''. Human & Rousseau Kaapstad Heruitgawe 1975 * Bouwer, Alba. ''Afrikaans 100.'' Tafelberg-Uitgewers Bpk. Kaapstad Eerste uitgawe 1975 * Conradie, Elizabeth. ''Hollandse skrywers in Suid-Afrika (Deel 2) (1875–1905)'' J.H. de Bussy/H.A.U.M, Kaapstad/Pretoria, 1949 * D’Assonville, V.E. ''Dit is Totius''. Marnix Lynnwoodrif Eerste druk 1993 * Dekker, G. ''Afrikaanse Literatuurgeskiedenis.'' Nasou Beperk Kaapstad Elfde druk 1970 * Grové, A.P. ''Letterkundige sakwoordeboek vir Afrikaans''. Nasou Beperk Vyfde uitgawe Eerste druk 1988 * Grové, A.P. ''Trekvoëls''. Voortrekkerpers Beperk Johannesburg 1969 * Kannemeyer, J.C. ''Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 1''. Academica, Pretoria en Kaapstad Tweede druk 1984 * Kannemeyer, J.C. ''Die Afrikaanse literatuur 1652–2004''. Human & Rousseau Kaapstad en Pretoria Eerste uitgawe 2005 * Lindenberg, E. (red.) ''Inleiding tot die Afrikaanse letterkunde''. Academica Pretoria en Kaapstad Vierde uitgawe Eerste druk 1973 * Nienaber, P.J. (samesteller) ''Digters en digkuns''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Derde druk 1954 * Nienaber, P.J. ''Eerste sooie''. Perskor-Uitgewery Johannesburg Eerste uitgawe Eerste druk 1975 * Nienaber, P.J. (samesteller) ''Eerste stemme''. Perskor-Uitgewery Johannesburg Eerste uitgawe Eerste druk 1973 * Nienaber, P.J. ''Hier is ons skrywers!'' Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Eerste uitgawe 1949 * Nienaber, P.J,; Senekal, J.H en Bothma, T.C. ''Mylpale in die geskiedenis van die Afrikaanse letterkunde''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Tweede hersiene uitgawe 1963 * Nienaber, P.J. et al. ''Perspektief en Profiel''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Derde hersiene uitgawe 1969 * Nienaber, P.J.; Erasmus, M.C.; Du Plessis, W.K. en Du Plooy, J.L. ''Uit ons letterkunde''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Sewende druk 1968 * Opperman, D.J. ''Junior verseboek''. Nasionale Boekhandel Beperk Kaapstad Agste druk 1960 * Opperman, D.J. ''Wiggelstok''. Nasionale Boekhandel Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1959 * [[Eric Rosenthal|Rosenthal, Eric]], ''Encyclopaedia of Southern Africa'', Juta and Company Limited, Kaapstad en Johannesburg, 1978. * [[Johannes du Plessis Scholtz|Scholtz, J. du P]]. ''Die Afrikaner en sy taal 1806–1875''. Nasou Beperk Kaapstad Derde druk 1967 * Steyn, J.C. ''Trouwe Afrikaners''. Tafelberg-Uitgewers Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1987 * Steyn, J.C. ''Tuiste in eie taal''. Tafelberg-Uitgewers Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1980 * Van Coller, H.P. (red.) ''Perspektief en Profiel Deel I''. J.L. van Schaik-Uitgewers Pretoria Eerste uitgawe 1998 * Van Coller, H.P. (red.) ''Perspektief en Profiel Deel 2''. J.L. van Schaik-Uitgewers Pretoria Eerste uitgawe 1999 * Van der Merwe, H.J.J.M. (red.) ''Afrikaans: sy aard en ontwikkeling''. J.L. van Schaik Beperk Pretoria Eerste uitgawe 1968 * Van der Walt, P.D. ''Mené Tekél''. Nasionale Boekhandel Kaapstad Eerste uitgawe 1969 * Van der Walt, P.D. ''S.J. du Toit''. Human & Rousseau Kaapstad en Pretoria Eerste uitgawe 1963 === Tydskrifte en koerante === * Du Toit, S. ''Ds. S.J. du Toit – leier van die GRA''. Die Taalgenoot, Augustus 1975 * Nienaber, P.J. ''Afrikaans is di taal fan di meerderhyd.'' Die Taalgenoot, Augustus 1975 * Van der Walt, P.D. ''Die ou goud van die verlede''. Standpunte, Nuwe reeks 40-41, April-Junie 1962 * Van Zyl, Dorothea. ''Die koningin van Skeba – 100 jaar nôi van Zimbabwe''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 34 no. 4, November 1996 * Van Zyl, Dorothea. ''Een eeu literêre tydskrifte in Afrikaans''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 34 no. 4, November 1996 === Internet === * Patriot woordeboek, by http://www.dbnl.org/tekst/toit001patr01_01/index.htm. 'n Engels-Afrikaans/Afrikaans-Engels woordeboek wat deur Du Toit geskryf is en in 1902 uitgegee is. (Slegs die Afrikaans-Engels gedeelte is beskikbaar.) * D’Assonville, V.E. Volksblad: http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/21/6/2.html * D’Assonville, V.E. Volksblad: http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2001/07/28/5/2.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1998/07/11/3/19.html * Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1999/07/31/1/38.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Verwysings == {{Verwysings}} == Sien ook == * [[Dr. D.F. du Toit]] {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Du Toit, Stephanus Jacobus}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse taalkundiges]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geboortes in 1847]] [[Kategorie:Sterftes in 1911]] mkln7dufg4nlrbfq55xsaj8fd6ovfga 2923563 2923549 2026-08-10T15:32:13Z JMK 649 +kat 2923563 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Stephanus Jacobus du Toit | bynaam = | beeld = SJ du Toit aan die Kweekskool.jpg | beeldbeskrywing = S.J. du Toit omstreeks 1870 toe hy student aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] was | onderskrif = S.J. du Toit omstreeks 1870 toe hy student aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] was | geboortenaam = | geboortedatum = [[9 Oktober]] [[1847]] | geboorteplek = Plaas Kleinbosch, [[Daljosafat]] | dood_datum = [[28 Mei]][[1911]] | sterfteplek = Kleinbosch | ouers = David Petrus du Toit en Helena Elizabeth du Plessis | titel = Ds. | nasionaliteit = Suid-Afrika | beroep = Predikant<br />Joernalis<br />Redakteur | bekend = Taalstryder | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = [[Afrikanerbond (party)|Afrikaner Bond]] | godsdiens = Calvinistiese Christen | huweliksmaat = 1. Elizabeth Jacoba Joubert<br />2. Anna Francina Malan | kinders = [[Totius]], ds. [[C.W.M. du Toit]] | webblad = | handtekening = }} '''Stephanus Jacobus (S.J.) du Toit''' ([[9 Oktober]] [[1847]], [[Daljosafat]] - [[28 Mei]] [[1911]], Daljosafat) was 'n NG predikant, stigterslid en leier van die [[Genootskap van Regte Afrikaners]], Bybelvertaler, oprigter van die [[Afrikanerbond (party)|Afrikanerbond]],<ref name=":0">{{cite web |work=Dictionary of African Christian Biography |title = Du Toit, Stephanus Jacobus (B) |url=https://dacb.org/stories/southafrica/dutoit-stephanus2 |date= 8 Mei 2017 }}</ref> stigter van die [[Gedenkschool der Hugenoten]], superintendent van onderwys in [[Transvaal]] en redakteur van verskeie koerante en tydskrifte, waaronder ''[[Ons Klyntji]]''. Hy was die skrywer van dramas, romans en verskeie teologiese werke. Die digter [[Totius]] was sy seun. == Lewe en werk == === Vroeë lewe en herkoms === Stephanus Jacobus du Toit is op 9 Oktober 1847 op die familieplaas Kleinbosch in Daljosafat gebore as die dertiende en jongste kind (ses seuns en sewe dogters) van David Petrus du Toit en Helena Elizabeth du Plessis.<ref>Totius. ''Ds. S.J. du Toit in weg en werk''. Versamelde werke 9 Tafelberg-Uitgewers Beperk Eeufees-uitgawe 1977</ref><ref>Du Toit, Mione. ''Man op Nebo''. Tafelberg-Uitgewers Kaapstad en Johannesburg Eerste druk 1973</ref><ref>Nienaber, P.J. ''Ds. S.J. du Toit: die eensame Ismael''. J.L. van Schaik Beperk Pretoria Eerste uitgawe 1940</ref> Vyf seuns en vier dogters bereik volwasse ouderdom. Twee van sy broers was [[Daniël Francois du Toit|Daniel François du Toit]], later bekend as Oom Lokomotief, en [[C.W. du Toit|Charles Wijnand du Toit]], predikant eers van die NG Kerk en later van die NH Kerk in [[Potchefstroom]]. Sy pa was die erfgenaam van die plaas Kleyne Bosch (Kleinbosch) wat in [[1692]] aan hul stamvader, die [[Hugenoot]] François du Toit, uitgegee is. Goewerneur [[Simon van der Stel]] het die plaas aan François toegeken ten spyte van die feit dat dit buite die grense van die toenmalige kolonie geleë was, op voorwaarde dat hy ’n duisend gulde betaal en homself teen die aanvalle van die [[Boesman|San]] beskerm. Sy gevegte teen die San het gelei tot die benaming van [[Du Toitskloofpas|Du Toitskloof]], omdat dit die kloof was waardeur hy die San agtervolg het. Hy ontvang saam met sy ouer broer D.F. du Toit sy skoolopleiding aan die goewermentskool op Daljosafat. Hulle onderwyser hier is die Engelsman Bart Smith, wat ’n foutiewe uitspraak van sy eie taal gehad het en die leerlinge daardeur beïnvloed. Dit gaan beter wanneer hulle eerwaarde Roth as onderwyser kry. Hy boer tot met sy negentiende jaar op Kleinbosch. Wanneer hy die roeping om predikant te word op sy lewe voel, skryf hy dan vanaf [[1866]] vir twee jaar in aan die [[Paarl Gimnasium|Paarlse Gimnasium]], maar ontvang in werklikheid eerder private onderrig van [[Arnoldus Pannevis]] en T.S.A. Hoffman.<ref name="esat">{{Cite web |url=https://esat.sun.ac.za/index.php/S.J._du_Toit |title=S.J. du Toit |lang=Engels |date=2025-01-22 |website=esat.sun.ac.za |access-date=2025-01-22 |archive-date=2024-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240919155503/https://esat.sun.ac.za/index.php/S.J._du_Toit |url-status=live }}</ref> Hierdie onderrig stel hom in staat om die admissie-eksamen tot die Kweekskool op Stellenbosch te slaag. === Studie en begin van loopbaan === [[Beeld:Ds SJ du Toit, sy eerste vrou en hul twee seuns, onder wie Totius.jpg|duimnael|links|240px|Ds. S.J. du Toit, sy eerste vrou, Elizabeth Jacoba Joubert, en hul seuns, onder wie [[Totius]] (regs). Die oudste seun is as jong man oorlede. Twee dogters is ook uit dié huwelik gebore. Mev. Du Toit is op [[1 November]] [[1882]] in [[Pretoria]] oorlede.]] In [[1868]] sit hy sy studie voort aan die [[Teologiese Kweekskool (Stellenbosch)|Kweekskool]], waar hy voorsitter word van die studentevereniging. Hy loseer hier aan huis van die weduwee Joubert, wie se dogter Bettie hy dan die hof begin maak. In Augustus [[1872]] lewer hy sy proefpreek en hy voltooi sy studies aan die einde van hierdie maand. Hy raak ook in hierdie jaar verloof aan Elizabeth Jacoba (Bettie) Joubert en hulle trou kort daarna. Uit die huwelik word vier kinders gebore, onder wie die digter en teoloog [[Totius]] (Jacob Daniël). Die ander kinders is David Petrus, Bettie en Marie. David is as jong man oorlede en sy moeder op [[1 November]] [[1882]], in [[Pretoria]]. Ds. Du Toit se tweede huwelik was op [[8 Julie]] [[1887]] met Anna Francina Malan (oorlede in 1945). Uit dié huwelik is nog twee seuns en twee dogters gebore, van wie [[Charles du Toit|Charles Wynand Markelbach du Toit]] predikant geword het in [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde Kerk]] en die gemeentes [[Gereformeerde kerk Aliwal-Noord|Aliwal-Noord]] (1917–1920), [[Gereformeerde kerk Frankfort|Frankfort]] (1920–1925) en [[Gereformeerde kerk Bloemfontein|Bloemfontein]] (1925–1929) bedien het, voor hy in Oktober 1929 tydens 'n tussenverkiesing onbestrede tot die Unie-Volksraad verkies word vir die [[Nasionale Party]] in die kiesafdeling [[Edenburg (kiesafdeling)|Edenburg]]). Ná 'n tussenverkiesing in Julie 1932, wat hy net-net teen die [[Suid-Afrikaanse Party]] wen, verteenwoordig hy [[Colesberg (kiesafdeling)|Colesberg]], maar kom in die algemene verkiesing van 1938 derde in [[Krugersdorp (kiesafdeling)|Krugersdorp]] teen die [[Arbeidersparty]] en [[Verenigde Party]] (VP). In Oktober daardie jaar keer hy terug na die Volksraad as LV vir [[Marico (kiesafdeling)|Marico]], nadat hy die die VP-kandidaat met net 49 stemme klop. Ná voltooiing van sy studie word Du Toit as proponent in die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk|NG Kerk]] deur die professore gestuur om deur [[Transvaal]] te reis en oral die Woord te bedien. Dit lei tot ’n beroep na ’n gemeente in [[Pretoria]]. Tweespalt in die Transvaalse Kerk tussen diegene wat eerder predikante van [[Nederland]] wil invoer en diegene wat aansluiting wil vind by die Kaapse Kerk, lei egter tot ’n lang vertraging voordat die beroep bekragtig word en hy keer derhalwe terug na die Kaap. Intussen aanvaar hy tydelike beroepe in die [[Kaapprovinsie|Kaap]] en dien so as waarnemer namens ds. Heyns in [[NG gemeente Kaapstad|Kaapstad]] en namens ds. [[Andrew Murray]] in [[NG gemeente Wellington|Wellington]], waar hy georden word. Hierna neem hy ’n beroep aan om in [[NG gemeente Kruisvallei|Kruisvallei]] ([[Tulbagh]]) te bedien. In [[1875]] aanvaar hy die beroep na die nuut afgestigte gemeente [[Toringkerk|Noorder-Paarl]] en is hier werksaam tot aan die begin van 1882. Hy word in sy amp bevestig op [[28 September]] [[1875]]. Benewens sy predikantwerk is hy ook betrokke by godsdiensonderrig aan die Paarlse Gimnasium. === Kampvegter vir Afrikaans === [[Beeld:Ds SJ du Toit en sy vrou se portret in die Gereformeerde kerk Strydenburg se konsistorie.jpg|duimnael|regs|250px|Du Toit en sy tweede vrou, Anna Francina Malan, se portret in die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] se konsistorie. Dit was die eerste [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis|Kruiskerk]] wat hy gestig het (1897).]] Reeds in [[1874]] skryf Du Toit as Ware Afrikaander in ''[[De Zuid-Afrikaan]]'' ’n reeks van drie artikels oor die Afrikaanse taal waarin hy voorbrand doen vir die belangrikheid van die moedertaal en die stelling dat Afrikaans nie ’n taal kan wees nie, weerlê. Onder andere lê hy hier reeds die taalreël neer dat ons skryf soos ons praat. Intussen is [[Arnoldus Pannevis]] as oortuigde Christen entoesiasties oor die vertaling van die [[Bybel]] in Afrikaans sodat die bruin mense van die land vir die evangelie bereik kan word in hulle eie taal. Hy skryf ’n brief hieroor aan ''De Zuid-Afrikaan'' van [[7 September]] [[1872]], onder die skuilnaam “Een vriend van het nuttige”. Die brief kry verskeie ander briewe as teenreaksie en Pannevis skryf dan ’n tweede brief wat op [[21 September]] [[1872]] gepubliseer word. Toe hierdie brief nie die gewenste uitwerking het nie, skryf hy direk aan die Britse en Buitelandse Bybelgenootskap (BBBG) in ’n private brief van [[7 November]] [[1874]], ’n gebeurtenis wat indirek lei tot die stigting van die [[Genootskap van Regte Afrikaners]] (GRA). Pannevis beveel in hierdie brief vir Du Toit aan as moontlike vertaler, maar noem Afrikaans op taktlose wyse ’n “dialekt, gevormd gedeeltelijk door verwaarloozing van de moedertaal”, wat die BBBG ongeneë stem om ’n brabbeltaal te bestendig. Die BBBG verwys dan hierdie skrywe in ’n brief van [[7 Januarie]] [[1875]] na hulle plaaslike verteenwoordiger in Kaapstad, ds. [[George Morgan]], wat dit met Du Toit bespreek om uit te vind of die behoefte vir ’n Afrikaanse Bybelvertaling werklik so groot is. Du Toit wil die saak eers met ’n paar voorstaanders van Afrikaans bespreek. Hy belê dan die vergadering van [[14 Augustus]] [[1875]] in die [[Paarl]] met sewe ander persone ([[August Ahrbeck]], [[C.P. Hoogenhout]], Gideon Malherbe, D.F. du Toit (Dokter), D.F. du Toit (Oom Lokomotief), Petrus Malherbe en [[S.G. du Toit]]) waar die Genootskap van Regte Afrikaners gestig word. Almal behalwe Hoogenhout en Ahrbeck was as familie verwant aan mekaar.<ref>Kotzé, Dirk. ''Die Genootskap van Regte Afrikaners.'' Die Taalgenoot, Augustus 1975</ref> Die aanvanklike hoofdoel van die was om die Bybel in Afrikaans te vertaal, sodat alle mense die Woord in hulle eie taal kan lees, maar die doel verbreed gou om Afrikaans in die algemeen te bevorder. As nie-amptelike leier van die is Du Toit medeskrywer van hierdie organisasie se Manifes en ander pleitstukke, belangrikste skrywer van ''Die geskiedenis van ons land'' in [[1877]] en ook in [[1880]] die samesteller van ''Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging''. Hy is die eerste redakteur van ''[[Die Afrikaanse Patriot|Di Patriot]]'', die blad van die wat op [[15 Januarie]] [[1876]] die eerste keer verskyn, maar gee hierdie pos in [[1878]] aan sy broer Daniël (Oom Lokomotief) oor. In 1880 begin die Kaapse Sinode van die NG Kerk met ’n beweging om Hollands in die Kaapse Parlement as voertaal erken te kry en hulle benoem ’n kommissie met Du Toit as sekretaris. Eindelik word Hollands op [[1 Mei]] [[1882]] op voorstel van J.H. Hofmeyr ([[Onze Jan Hofmeyr|Onze Jan]]) in die parlement erken.<ref>Nienaber, P.J. ''Ken u die leiers van die Eerste Taalbeweging''? Die Taalgenoot, Augustus 1950</ref> In 1877 lewer hy sy bekende twaalf toesprake oor die onvervulde profesieë, wat wye belangstelling wek en waarna mense van naburige gemeentes ook kom luister. Dit trek ook die aandag van ds. Andrew Murray van Wellington, wat dit bywoon. In hierdie jaar ontwikkel hy egter ’n keelkwaal wat algaande versleg en hom strem in sy prediking. Twee mislukte operasies volg. Ten einde hom die kans te gee om te herstel, stel die gemeente in [[1879]] ’n beurs van £200 tot sy beskikking waarmee hy in staat gestel word om [[Europa]], [[Egipte]] en [[Staat Palestina|Palestina]] te besoek. In Londen woon hy ’n preek van die beroemde Charles Spurgeon by en in Nederland maak hy kennis met die invloedryke teoloog en staatsman Abraham Kuyper, wie se denke op teologiese en politieke gebied groot invloed op hom uitoefen. Hierdie ervarings vind uiting in die boeke ''Op reis'' en ''Bijbellanden doorreisd''. === Politieke betrokkenheid === In 1879 kom ’n versoek van [[Beaufort-Wes]] dat Du Toit hom as Volksraadslid vir die Kaapse parlement verkiesbaar moet stel. Hy wys die versoek van die hand omdat sy gemeentewerk dit nie sou toelaat nie.  Vanaf 1879 beywer hy hom egter deur middel van ''Di Patriot'' vir die oprigting van die [[Afrikanerbond]], ’n Hollandse politieke party in Kaapland wat hom veral vir die vereniging van Afrikaners regdeur die land en die gelykstelling van Hollands en Engels beywer. Nadat verskeie takke van die Afrikanerbond reeds in [[1881]] gestig is, word hierdie party formeel by ’n kongres van [[1 Maart]] [[1882]] in die lewe geroep. Die Afrikanerbond gebruik ''Di Patriot'' as amptelike mondstuk en streef duidelike republikeinse doelwitte en vereniging van al die provinsies na. Gedurende Mei [[1883]] smelt die twee grootste Afrikaner organisasies van die tyd, die Zuid-Afrikaansche Boeren Beschermings Vereniging (ZABBV) van J.H. Hofmeyr, wat hom soos die naam aandui veral beywer het vir die bevordering van die belange van boere, en die Afrikanerbond saam. Die amptelike naam van die organisasie is die Afrikanerbond en ZABBBV, maar as party staan die nuwe organisasie bekend as die Afrikaander Nationale Partij. Hierdie organisasie besluit in 1890 op Nederlands as amptelike taalmedium van die organisasie, hoewel ''Di Patriot'' tot [[1899]] as mondstuk behoue bly. In hierdie jaar word ''Di Patriot'' as mondstuk onthef weens die politieke rigting wat Du Toit ingeslaan het.<ref name=":0" /> === Eerste Afrikaanse skool === [[Lêer:SJ du Toit predikant van Toringkerk Noorder-Paarl.jpg|duimnael|200px|links|Ds. Du Toit as jong predikant.]] Intussen beywer Du Toit hom vir die stigting van ’n Afrikaanse skool en in ''Di Patriot'' van [[24 Desember]] [[1880]] sit hy die doelwitte van die voorgenome skool uiteen. Geld word daarna regdeur die land gekollekteer en op [[1 Februarie]] [[1882]] word die skool ’n werklikheid met die opening van die Gedenkschool der Hugenoten op Kleinbosch in Daljosafat, met Oom Lokomotief as die eerste onderwyser. Reeds in 1881 kry Du Toit ’n aanbod van die Transvaalse regering om Superintendent van Onderwys daar te word, ’n aanbod wat hy aanneem op voorwaarde dat hy sy leraarsamp behou, dat sy beginsels van Christelik-Nasionale onderwys aanvaar word en dat hy mettertyd ’n bekwame sekretaris kan aanstel. Vanaf [[13 Maart]] [[1882]] is hy dan Superintendent van Onderwys in die Transvaal. Tekenend van die sukses van sy visie in verband met die onderwys is die feit dat Transvaal in 1882 slegs 43 skole en 872 leerlinge gehad het, ’n getal wat hy meer as verdubbel teen die einde van 1887, toe daar 116 skole en 2 795 leerlinge was. Om dit te doen stel hy ’n nuwe Onderwyswet op waarin die bevoordeling van dorpskole bo plaasskole in terme van toelaes beëindig word en ouers dus aangemoedig word om skoolbywoning te verbeter en sodoende groter toelaes te bekom. Hy verbeter ook die gehalte van die onderwysers. Kort na sy aankoms in Transvaal in 1882 sterf sy eggenote na ’n kort siekbed en hy laat in hierdie tyd die sorg van sy vier kinders aan sy moeder en skoonmoeder in die Paarl oor. === Vriendskap met Paul Kruger === Hy word in die vroeë stadium van sy verblyf in Transvaal ’n vertroueling van president [[Paul Kruger|Kruger]], wat hom raadpleeg oor feitlik alle staatsaangeleenthede. Saam met generaal Nicolaas Smit en president Paul Kruger is hy lid van die Transvaalse Deputasie wat in September 1883 uit Pretoria vertrek om [[Europa]] te besoek om volle onafhanklikwording van [[Engeland]] te verkry. Hierdie deputasie is baie suksesvol en hulle herwin onafhanklikheid. Ingevolge die Londense konvensie waarop ooreengekom word, moet slegs verdrae met Bantoestamme en vreemde moondhede vooraf goedkeuring van die koningin verkry. Transvaal se skuldelas word ook verminder. Dokumente bevestig dat Du Toit met sy vlot Engels en skerp insig hier ’n besondere rol gespeel het as bemiddelaar tussen lord Derby, die Britse minister van kolonies, en Paul Kruger. Die deputasie besoek ook Nederland, [[België]], Frankryk, [[Portugal]] en Duitsland en maak ook hier groot impak. In [[Antwerpen]] word drie passasierskepe te water gelaat met die name ''President Kruger'', ''Minister du Toit'' en ''Generaal Smit'', wat jare lank op die Rynrivier gevaar het en tot in [[1902]] die Transvaalse [[Vierkleur]] gedra het. In [[Frankryk]] was Kruger ’n simbool van “’n vryheidsvegter” genoem en Du Toit word beskryf as “’n soldaat, ’n redenaar en ’n digter”. In [[Duitsland]] word die deputasie deur die kanselier, Otto Bismarck, onthaal en weer was Du Toit Kruger se tolk. Tydens hierdie reis word Du Toit benoem tot lid van die geografiese genootskap van Portugal en Frankryk. Die deputasie keer in Julie [[1884]] uit Europa terug na Suid-Afrika. === Oplossing van gronddispute === Du Toit tree ook op as spesiale kommissaris om die dispute op die wesgrens met die gebiede Gosen (met [[Rooigrond]] naby [[Mahikeng|Mafeking]] as hoofstad) en [[Stellaland]] (met [[Vryburg]] as hoofstad) op te los. Die plaaslike boere was net soos die [[Tswana]] stamhoofde Montsioa en Moshette teensinnig om onder die Britse protektoraat [[Betsjoeanaland]] te val en het inlywing by die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] (Transvaal) gesoek. Daar is boonop in hierdie tyd gronddispute tussen Montsioa en Moshette met talle gevegte tussen hierdie partye. Du Toit adviseer president Kruger om ’n protektoraat te proklameer (om al die partye onder die beskerming van die vlag te plaas, nie om die gebied te annekseer nie) en president Kruger vaardig in ’n buitengewone Staatskoerant van [[16 September]] [[1884]] ’n proklamasie uit om die gebied “in belang van humaniteit” onder Republikeinse beskerming te plaas. Du Toit hys dan in nakoming van hierdie proklamasie op [[3 Oktober]] [[1884]] die Vierkleur oor die betrokke gebied, wat lei tot groot krisis in die Transvaalse regering se verhouding met Brittanje en dié se plaaslike kolonies. Hierdie optrede was gesien as strydig met die bepalings van die Londense konvensie en die vlaghysing word deur Engeland as anneksasie en ’n daad van aggressie gesien. Engeland dring aan op ’n onmiddellike terugtrekking van die proklamasie en president Kruger is verplig om hieraan te voldoen om ’n groot politieke krisis en ’n moontlike oorlog met Engeland te voorkom. Ten spyte van ander se betrokkenheid word ds. Du Toit as die sondebok uitgesonder en word hy aan fel kritiek uit alle oorde onderwerp, wat sy geloofwaardigheid en reputasie ’n ernstige knou toedien. Sy vertrouensverhouding met president Kruger is hierna ook tot niet, verder vertroebel deur hulle onderskeie politieke sienswyses. President Kruger se fokus was op Transvaal se onafhanklikheid, terwyl Du Toit ’n verenigde Suid-Afrika voorgestaan het. Oor hierdie aangeleentheid skryf Du Toit later die boek ''De Bechuanaland kwestie'' om dinge in perspektief te stel. === Europese reise === [[Beeld:Ds SJ du Toit, vader van Totius.jpg|duimnael|regs|210px|Du Toit in die 1880's op besoek aan [[Venesië]].]] Du Toit is op [[8 Julie]] [[1885]] in die Paarl weer getroud, hierdie keer met Anna Francina Malan, dogter van Charl Wynand Malan en Magdalena Hugo. Hulle het vier kinders, waarvan slegs die dogter Magdalena Hugo en die seun [[C.W.M. du Toit|Carl Wijnand Markelbach]] (Wynand – later ook [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde]] predikant en Volksraadslid vir [[Colesberg (kiesafdeling)|Colesberg)]] grootword, terwyl ’n babadogter en ’n seun, Stefaan, op eenjarige ouderdom, vroeg oorlede is. Op [[11 September]] [[1885]] dra die Genootskap van Regte Afrikaners die vertaling van die Bybel aan hom op.<ref name=":1">Du Plessis, L.T. ''Die eerste Afrikaanse Bybelvertalings''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 21 no. 3, Augustus 1983</ref> Met die ontdekking van goud bedank hy in [[1888]] sy posisie as Superintendent van Onderwys van Transvaal en word direkteur van ’n goudmaatskappy genaamd De Eendracht. Hy belê al sy bates in hierdie maatskappy, met ’n waarde op daardie stadium van ongeveer £140 000 (etlike miljoene rand in vandag se geld). Hy was van plan om ’n Europese reis te onderneem en na sy terugkeer weer in die Kaap te gaan bly en hom te wy aan die Bybelvertaling. Voor sy vertrek oorsee versoek president Kruger hom om sy bedanking as Superintendent terug te trek en hom ’n salaris te betaal in sy afwesigheid, maar hy bedank die aanbod en onderneem slegs om weer die pos op te neem met sy terugkeer. Hierna besoek hy en sy vrou en kinders teen die einde van [[1889]] en die begin van [[1890]] Europa op ’n uitgebreide besoek. In [[Brussel]] in België voer hy private gesprekke met die koning, die minister van Buitelandse Sake en die burgemeester, terwyl hy op [[18 Augustus]] [[1889]] die Vlaamse Landdag te Kortrijk toespreek. Terwyl hulle op reis is, sterf die klein Stefaan in die Paarl aan komplikasies weens [[kinkhoes]] en die goudmynmaatskappy speel bankrot, sodat ds. Du Toit feitlik al sy besittings verloor. In hierdie omstandighede sien hy nie sy weg oop om, soos beloof, weer die pos as Superintendent van Onderwys op te neem nie. === Terugkeer na Suid-Afrika === In Augustus 1890 keer hy terug na die Paarl waar hy saam met sy vrou en vyf kinders in ’n agterkamertjie in die agterplaas van ’n gehuurde woning intrek. Wanneer dit effens beter gaan, betrek hulle ’n vleuel van die Patriot-gebou. Hy wy hom nou voltyds aan die Bybelvertaling terwyl hy ook vanaf 1891 die redakteurskap van ''Di Patriot'' oorneem wanneer C.P. Hoogenhout en sy broer D.F. du Toit (Oom Lokomotief) uit protes teen sy politieke oortuigings besluit om die blad te verlaat. Hy redigeer ook ''De Getuige'', ’n maandelikse godsdienstige blad wat hy in 1882 van stapel gestuur het, en ''De Paarl'', ’n blad wat drie keer per week in die Paarl uitgegee is. Hy word sekretaris van die Paarlse bestuurskomitee van die Taalbond, wat hom beywer vir die bevordering van [[Hollands]] in stryd teen verengelsing en is instrumenteel in die daarstelling van die Taalbondeksamens, waarvan die eerste op [[11 Junie]] [[1892]] afgelê word.<ref>Totius “Ds. S.J. du Toit in weg en werk” “Versamelde werke 9” Tafelberg-Uitgewers Beperk Eeufees-uitgawe 1977 bl. 136-139</ref> In 1894 onderneem hy ook ’n uitgerekte reis na [[Masjonaland]] en Matebeleland (tans [[Zimbabwe]]) om ondersoek in te stel na die geskiedenis en potensiaal vir mynbou van hierdie land, wat weerklank vind in die werke ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' (in Engels vertaal en uitgegee as ''Rhodesia past and present'') en die roman ''[[Koningin van Skeba]]''. === Taalkongres === Op [[15 Januarie|15]] en [[16 Januarie]] [[1896]] organiseer hy die eerste Afrikaanse taalkongres in die Paarl, waartydens die saak van die Bybelvertaling bespreek word en besluit word om ’n letterkundige tydskrif uit te gee. In Maart 1896 verskyn dan ook die eerste uitgawe van die nuwe maandblad ''Ons Klyntji''<ref name="esat" /> onder sy redaksie, waarin gepoog word om die gehalte van die letterkundige bydraes te verhoog. Jan Lion Cachet is hierin een van sy vroeë medewerkers. Ook in Maart 1896 verskyn die eerste uitgawe van ’n nuwe koerant in die Kaap onder sy redaksie, ''Het Dagblad''. Hiervoor vestig hy hom grootliks in Kaapstad, waar hy die karig gemeubileerde redaksiekantoor ook as woonplek gebruik. Die laaste uitgawe van ''Het Dagblad'' verskyn op [[30 September]] [[1898]]. Op [[27 Januarie|27]] en [[28 Januarie]] [[1897]] reël hy die tweede taalkongres in die Paarl. Al hierdie bedrywighede begin egter veld verloor, veral omdat hy met sy persoonlike politieke oortuigings die ander Afrikaners van hom vervreem het. Hy steun naamlik aanvanklik vir [[Cecil John Rhodes]] in sy strewe na ’n verenigde Suid-Afrika, selfs al wou Rhodes dit onder die Britse vlag bereik en nie as ’n onafhanklike land nie. Hoewel hy na die Jameson-inval vervreemd raak van Rhodes, bring dit nie ’n groot verandering in sy politieke sienswyse teweeg nie en hy bly ’n skerp kritikus van veral die Transvaalse regering. Ook begin sy ultra-fonetiese spelling in onguns raak. Hy verbreek sy bande met die Afrikanerbond en begin in 1898 ’n nuwe politieke party in opposisie met die Afrikanerbond, naamlik Die Koloniale Unie. In hierdie jaar verloor hy ’n verkiesingstryd teen die Afrikanerbond om die Richmond-setel en na hierdie nederlaag onttrek hy hom aan die aktiewe politiek. === Teenkanting van die Anglo-Boereoorlog === Op [[29 September]] [[1899]], twaalf dae voor die uitbreek van die [[Anglo-Boereoorlog]], publiseer hy sy ''Afgepersde Getuienis''. Hierin waarsku hy dat Transvaal geen kans staan in die dreigende oorlog teen Engeland nie en dat hulle eerder die onreg moet herstel en dan hulle toevlug na God neem. God sal slegs tot hulle redding kom as hulle kant skoon is. Volgens hom is die onreg van Transvaal drieledig: die konsessie-politiek waardeur enkelinge ten koste van die gemeenskap verryk word, die onderwerping van die howe aan die regering en die nie-verlening van stemreg aan buitelanders, wat stelselmatig van een jaar na veertien jaar se inwoning verleng is. Dit is egter duidelik dat Du Toit nie ten volle op hoogte was van die verwikkelinge nie, aangesien die regering van Transvaal reeds ’n maand tevore toegewings oor die stemreg gemaak het. Paul Kruger het reeds die vyfjaar-verblyfkwalifikasie vir stemreg aanvaar en dit boonop terugwerkend van krag gemaak, terwyl agt nuwe setels vir die Volksraad  aan die Witwatersrand of die buitelanders aangebied is. Dit was alles pogings van Transvaal se kant af om die oorlog te verhoed. Du Toit se standpunte veroorsaak dat hy in hierdie jare vele beledigende en dreigende briewe ontvang en as persoon verguis word. Hy publiseer dan sy boekie met meditasies, ''Gedachten des vredes te midden van oorlog'', waarin hy daarop wys dat die ware vriend van die volk diegene is wat die volk waarsku wanneer hulle verkeerd gaan. Sy persoonlike ongewildheid het ’n negatiewe uitwerking op sy sakebedrywighede. Publikasie van ''Di Patriot'' word teen die einde van [[1904]] gestaak en ''De Getuige'' kom ook dan tot ’n einde, terwyl ''Ons Klyntji'' in [[1906]] gestaak word. Hy probeer in [[1905]] met ''Stemmen des Tijds'' om weer ’n godsdienstige blad op te rig (hierdie tydskrif bestaan tot [[1914]]) en met ''Ons Taal'' (1907–1909) probeer hy meedoen aan die nuwe geesdrif vir Afrikaans op letterkundige gebied. In hierdie jare word hy deur twee Jode, Bension Aäron en Leon Steinweis, wat hy voorheen gehelp het om hulle as immigrante te vestig, in staat gestel om die plaas Schoongezicht in Daljosafat naby die Paarl te koop.<ref>Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1999/07/31/1/17.html</ref>  Hier maak hy wyn wat hy selfs uitvoer na Europa en het ook ’n byeboerdery. Later verkoop hy hierdie plaas om weer die familieplaas Kleinbosch te bekom. === Rol in die Tweede Taalbeweging === Ten spyte van die feit dat sy persoonlike ongewildheid hom daarvan weerhou om enige openbare rol in belang van Afrikaans te vertolk met die [[Tweede Taalbeweging]], onthul Victor D’Assonville in ''[[Volksblad]]'' van [[28 Julie]] [[2001]] onder die opskrif ''Du Toit-brief dalk eintlike ontstaan van 2de Taalbeweging'' ’n belangwekkende brief wat Du Toit aan [[Gustav Preller]] geskryf het. Op [[6 Maart]] [[1905]] het J.H. Hofmeyr (Onze Jan) met ’n toespraak op Stellenbosch die vraag gevra ''Is ’t onz ernst?'', waarin hy ’n vurige pleidooi vir die handhawing van Nederlands maak. Gustav Preller, destyds assistent-redakteur van ''De Volkstem'', wil aan Hofmeyr die antwoord gee dat nie Nederlands nie, maar Afrikaans die taal van die toekoms is. In ’n dringende, vertroulike brief van [[30 Maart]] [[1905]] vra Preller vir Du Toit, wat toe op Schoongezicht gewoon het, om hom te help. Du Toit se antwoord van ses lang bladsye, gedateer [[4 April]] [[1905]], is ’n wetenskaplike résumé van Afrikaans se bestaansreg en bevat al die grondbeginsels van die Afrikaanse taal wat hy reeds in [[1891]] in sy boek ''Afrikaans ons Volkstaal'' bepleit het. Preller maak ruim gebruik van die inhoud vir sy belangrike reeks artikels in ''De Volkstem'' onder die titel ''Laat ’t ons toch ernst wezen'', wat vanaf 19 April 1905 gepubliseer word en later deur kenners as die eintlike begin van die Tweede Taalbeweging beskou word. Inderwaarheid kan meeste van die grondbeginsels van Preller se taalmanifes terug herlei word na die inhoud van Du Toit se brief en sy boek ''Afrikaans ons Volkstaal''. Du Toit se brief is eers in [[1998]] ontdek, maar het ongetwyfeld ’n belangrike rol gespeel met die vaslegging van die grondbeginsels vir die Tweede Taalbeweging. In ’n opvolgbrief van [[15 April]] [[1905]] bevestig Preller ook dat hy ’n klomp boeke van Du Toit ontvang het, onder meer die werk ''Afrikaans ons Volkstaal'' van 1891, waarin hy hom verdiep het. === Bybelvertaling === [[Beeld:Die eerste kerkraad van die Gereformeerde kerk Strydenburg (toe nog 'n Kruiskerk) onder leiding van ds SJ du Toit, 1897.jpg|duimnael|regs|300px|Die eerste kerkraad van die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] (toe nog 'n [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis|Kruiskerk]]) onder leiding van ds. Du Toit, 1897. Hy sit tweede van regs.]] [[Beeld:Gereformeerde kerk Strydenburg, moontlik met sy ingebruikname.jpg|duimnael|links|300px|Die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]], moontlik met sy ingebruikneming op [[10 September]] [[1898]]. Dis die eerste Kruiskerk wat Du Toit gestig het.]] S.J du Toit se Bybelvertaling aktiwiteite lei tot die publikasie van ''Genesis'' in [[1893]], ''Matteus'' in [[1895]], ''Openbaring'' in 1898 en ''Di Psalme'' in [[1907]], terwyl ''Hooglied'', ''Markus'' en ''Handelinge'' tussen 1905 en 1908 in ''Stemmen des Tijds'' geplaas word en ''Lukas'' in manuskripvorm bestaan. Hierdie vertalings vind egter nooit inslag by die publiek nie, waarskynlik weens sy persoonlike ongewildheid en omdat die tyd nog nie geleë was vir ’n breë beweging ten gunste van ’n Afrikaanse Bybel nie. Hy leef sy persoonlike bediening in hierdie tyd uit as konsulent (of geestelike leier) van die [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis]] (die sogenaamde Kruiskerke) waarvan die eerste gemeente, [[Gereformeerde kerk Strydenburg|Strydenburg]], in Junie 1897 gestig is en daarna landswyd versprei. Hierdie kerk vestig sy geloofsbelydenis op die Gereformeerde leer en volgens die Dordtse Kerkorde en wyk af van die kerkgenootskappe van ander Gereformeerde bewegings deur die plaaslike gemeente as outonoom te beskou. Hulle het ook ’n verskillende interpretasie van die eindtyd. Hy besoek dan hierdie kerke op kwartaallikse basis, wat veroorsaak dat hy vir lang periodes uithuisig is.<ref name=":1" /> === Sterwe === [[Beeld:SJduToitGrave.jpg|duimnael|300px|Graf van SJ du Toit, [[Daljosafat]], [[Paarl]].]] In Augustus [[1910]] op ’n besoek aan [[Calvinia]] vir die Kruiskerke val sy perdekar om en doen hy beserings op wat sy gesondheid knou en hom vir ’n groot deel van die res van sy lewe bedlêend hou. Op Sondag 28 Mei 1911 is hy op die plaas Kleinbosch op Dal Josafat oorlede en hy word in die familiebegraafplaas op die plaas begrawe. Op sy grafsteen is die volgende woorde aangebring: “Vader van die Afrikaanse Taal, Stigter van die Afrikaner Bond en Strijder vir die Calvinisme”.<ref>Kotzé, D.J. ''Hier lê die G.R.A.-leiers begrawe''. Die Huisgenoot, 15 Augustus 1975</ref><ref>{{cite book |url = https://repository.up.ac.za/handle/2263/16711 |chapter = Hoofstuk XVIII |title = Ds. S.J. Du Toit In Weg en Werk |first = JD |last = du Toit |location = Paarl |publisher = Paarl Drukpers Maatschappij Beperkt |year = 1917 |pages = 424-425}}</ref> == Skryfwerk == === Prosa === ==== Artikels ==== Reeds in sy studentejare in die Paarl begin hy om prosa en gedigte in Nederlands in ''[[De Zuid-Afrikaan]]'' te publiseer. Die prosa sluit in die artikels ''Aan mijn Vaderland'' en ''Wedersta de Beginselen'', terwyl die verse oor die algemeen hekelverse teen die liberale rigting in die kerk is, wat insluit die gedigte ''De moderne asprofeet'' en ''Het Serpent en het aambeeld''. Hierdie is nog jeugwerk wat slegs waarde het as kommentaar op die kwessies wat in die gemeenskap van hierdie tyd op die tafel is en as lig op sy denke op hierdie stadium. In 1874 verskyn ’n reisbeskrywing van sy reis deur Transvaal in ''Elpis'', waarin hy waardering toon vir dit wat sy medeburgers in die Transvaal reeds bereik het. Terwyl hy tydelik in [[Tulbagh]] in die bediening staan vertaal hy die gewilde metodistiese Engelse liedere van Sankey in Nederlands, maar hierdie liedere, wat in wese volksvreemd was, vind nie inslag nie. Op Tulbagh skryf hy ook ''De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'', wat in pamfletvorm gedruk en versprei word en waarin hy voorbrand maak vir eie Christelike skole in die [[moedertaal]]. ==== Skryfwerk vir die G.R.A. ==== Sy mees belangrike werk lewer hy egter eers na die stigting van die Genootskap van Regte Afrikaners (GRA). ’n Eie Afrikaanse volkslied is een van die ideale van die GRA en nog voor die eerste uitgawe van ''Di Patriot'' verskyn ''Afrikaanse Folksliid'' in ''De Zuid-Afrikaan'', die produk van samewerking tussen Du Toit, sy broer D.F. du Toit, C.P. Hoogenhout en Arnoldus Pannevis. Die GRA se manifes word ook eers in ''De Zuid-Afrikaan'' gepubliseer en daarna weer in ''Di Patriot'' en dit word ook in pamfletvorm versprei. Aanvanklik spits hy hom toe op nie-fiksie prosawerk om in dwingende behoeftes in die Afrikaanse taal te voorsien. ''Di geskidenis fan ons land in di taal van ons folk'', wat hy saam met C.P. Hoogenhout en G.J. Malherbe skryf, bevat ’n vereenvoudigde weergawe van die geskiedenis, waarmee hulle kennelik ’n breë en taamlik onopgevoede leserspubliek in gedagte het. Die gebeure word dus telkens vir die lesers geïnterpreteer.<ref>Raidt, Edith. Beeld. 17 Mei 1976</ref> Hulle vernaamste bronne vir die opstel van hierdie geskiedenis is die Nederlander [[Ulrich Gerard Lauts|U.G. Lauts]] se ''De Kaapsche Landverhuizers'' (1847) oor die [[Groot Trek]] en sy ''Geskiedenis van de Kaap de Goede Hoop'' oor die volksplanting en daarna aan die Kaap. Hierdie boek dien as teenwig vir die Brits-imperialistiese ''Cape History'' en bied dan ook die Hollandse/Afrikaanse perspektiewe op die eie geskiedenis, waardeur dit baie groot invloed uitoefen. ’n Tweede bygewerkte uitgawe van hierdie boek verskyn in 1895. In 1880 verskyn ''Geskiedenis van die Afrikaanse Taalbeweging, ver vrind en vijand uit publieke en private bronne bewerk deur ’n lid van die Genootskap van Regte Afrikaners'', waar hy self die “lid” en skrywer is. Hierin behandel hy die gebeure tot op daardie stadium, wat begin met die eerste propaganda vir Afrikaans. Hy doen uitvoerig verslag oor al die werksaamhede van die GRA. Vir jare werk hy aan ’n grammatika en woordeskat vir Afrikaans en in 1897 verskyn sy ''Fergelykende Taalkunde fan Afrikaans en Engels'', ’n verwerkte weergawe van ''Eerste beginsels fan di Afrikaanse Taal'', wat reeds in 1876 die eerste keer verskyn en vermoedelik deur Arnoldus Pannevis geskryf is. In 1902 verskyn die belangrike ''Patriot-Woordeboek'' in Afrikaans-Engels en Engels-Afrikaans, die eerste omvattende versameling in druk van die Afrikaanse woordeskat. ==== Reisverhale ==== Van sy reise doen hy verslag in ’n aantal werke. Sy eerste Europese reis van 1878 word in 1881 in Nederlands gedokumenteer in ''Op reis door Duitsland, Zwitserland, Italië, Egypte, Palestina, Turkije, Hongarije, Oostenrijk, Frankrijk, België, Holland en Engeland''. Hier in die vreemde kom hy onder die indruk van die ouer Europese kulture en groei sy wil om hom te verset teen oorheersing. Sy reis deur Egipte en [[Israel]] vind neerslag in die eweneens Nederlandstalige ''Bijbellanden doorreisd (Egypte en Palestina)'' wat in 1883 gepubliseer word. A.P. Grové neem ''Rondom Jerusalem'' uit hierdie boek op in sy versamelbundel ''Trekvoëls''. Die wedervaringe wat hy in 1883 in Europa as lid van die Transvaalse Deputasie het, word geboekstaaf in Afrikaans in ''Alweer op reis, di slag as lid van di Transvaalse Deputasie in 1883–84''. Na sy besoek aan [[Rhodesië]] (wat ook as agtergrond dien vir die roman ''Die koningin van Skeba'') skryf hy ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894''. Hy wissel sy reiservarings en persoonlike indrukke deurentyd af met ’n weergawe van die geskiedenis van die streek. Sy besoek aan die uitgewerkte goudmyne van antieke tye bring hom tot die slotsom dat die koningin van Skeba se koninkryk in hierdie gebied was en dat dit ook die plek is vanwaar koning [[Salomo]] sy goud vandaan gekry het. Hierdie boek word in Engels vertaal en met weglating van die gedeeltes oor die oudheidkunde in 1897 uitgegee as ''Rhodesia'', ''Past and Present''. ==== Godsdienstige skryfwerk ==== As voorarbeid vir die Bybelvertaling publiseer hy in 1889 ''Di Bybel in Afrikaans: Dri proewe''. Hierin word opgeneem ’n letterlike vertaling met aantekeninge van [[Genesis]] 1 tot 3, 2 Samuel 5 en 6 en 1 Kronieke 11 tot 16. Aangeheg hierby is ’n vergelykende vertaling van Lukas 11: 2-4 in Oud-Hollands, Fries en Afrikaans. Hy vertaal talle Bybelboeke, waarvan sommige gepubliseer word (''Genesis'' in 1893, ''Matteus'' in 1895, ''Openbaring'' in 1898 en ''Di Psalme'' in 1907), terwyl ''Hooglied'', ''Markus'' en ''Handelinge'' tussen 1905 en 1908 in ''Stemmen des Tijds'' geplaas word en ''Lukas'' in manuskripvorm bestaan. Verder skryf hy ook vele ander geestelike werke. Meeste hiervan is in Nederlands geskryf, waarskynlik omdat dit steeds die kanseltaal was en hy nie aandag van die onderwerp wou wegtrek deur verdere dispute oor die vorm van die taalgebruik nie. Hierdie werke sluit in ''De onvervulde profetiën'' (later opgevolg deur ''De onvervulde profetiën naar tijdsorde gerangschikt en kortelijk toegelicht''), ''Een sprekend portret van de laatste dagen'', ''Nehemia als Volkshervormer, ook ons ten voorbeeld'', ''De openbaring van Jezus Christus'' en ''De brief van Judas, als profetiese waarschuwing voor onze tijd''. Hy stel ook ''’n Handboek ver Godsdiins-onderwys'' op vir gebruik op skole, tydens katkisasie en in die huis. Openbare debatte wat hy hou dra baie by tot sy groot bekendheid en sommige van hierdie redenasies word in pamfletvorm gedruk, waaronder ''Matigheid tegenover afschaffing'', wat sy standpunt stel teenoor dié van die vrymesselaar Theo Schreiner, asook ''De Vrucht des'' ''Wijnstoks en haar gebruik volgens de Schriften''. Hierdie pamflette word in 1894 in een band herdruk met toevoeging van die stuk ''Matig drinken aanbevolen, door Sir Duce Duckworth.'' ''De Leerstukken der Sabbatariërs'' is ’n pamflet van die debat tussen hom en die sabbatariër D.G.J. Scholtz terwyl ook in pamfletvorm gedruk is ''Disputatie over de verschilpunten tussen de Apostoliese Broeders en de Leer der Nederduits Gereformeerde Kerk'', die resultaat van ’n openbare debat gehou tussen hom en die leiers van die Apostoliese rigting, waarin die gawes van die Heilige Gees die vernaamste twispunt is. Twee van sy beste preke word gebundel in ''De Verdorde Vijgeboom,'' waarin hy veral nadruk lê op beginselvastheid, terwyl ''De Huiskerk'' vyftig preke en ’n soort Bybelgids vir die huisgesin bevat. Ander publikasies is ''Gemeente of kerkgenootschap?'', ''De evangelische gezangen aan Gods woord getoetst'', ''Bijbelse vrage en antwoorde in Afrikaans'', ''De gave der gesondmakingen'', ''De Godspraken van Jezaja op nieuw vertaald en toegelicht'', ''De Schriftverklaarde of Bijbelsch dagboek'' en ''Aan de leden der Vrijstaatse synode: een antwoord op een besluit van gemelde synode''. Tydens die Anglo-Boereoorlog skryf hy ’n aantal artikels in ''De Getuige'' met meditasies uit die boek van Jeremia getiteld ''Gedachten des Vredes te midden van Oorlog'', wat na sy dood gedruk word. Ook ''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer op nieuw in’t licht gesteld'' word postuum uitgegee. ==== Nasionalistiese werke ==== Nasionalistiese werke is die pamflet ''De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'', wat hy in 1876 in [[Tulbagh]] skryf en daarna privaat druk en versprei. Hierdie pamflet ontlok heelwat bespreking en kritiek, waarop hy in 1877 publiseer ''Repliek op alle recensien van het Werkje: De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat''. In dieselfde trant skryf hy ''De Vrije School door het Kaapse Parlement onrechtvaardig veroordeeld''. Hy lê in 1890 by die taalkongres wat in Kaapstad gehou is en waaruit De Zuid-Afrikaansche Taalbond ontstaan het, 71 stellinge oor die taalbeleid voor. Hierdie dokument word in 1891 uitgegee onder die titel ''Afrikaans ons volkstaal'', met ’n opdrag aan president [[Francis William Reitz|F.W. Reitz]] van die Vrystaat. Hierdie geskrif het sewe afdelings, met titels van Afrikaans as moedertaal, landstaal, volkstaal, skryftaal, Bybeltaal, skooltaal en kerktaal, waarin hy die onstuitbare logika vir Afrikaans uiteensit. In 1897 verskyn ''Onze Politieke Aardbeving'' waarin hy sy politieke standpunte regverdig. ==== Spookstories ==== As die eerste versamelaar van spookstories maak hy ’n belangrike bydrae, wat later deur skrywers soos [[C.J. Langenhoven]] en [[C. Louis Leipoldt]] nagevolg is. In 1892 verskyn ''Werklike Geestesverskynings'', waarin hy vertalings maak van die ''Real ghost stories'' wat in die Kersfees- en Nuwejaarsuitgawes van mnr. Stead se ''Review of Reviews'' verskyn het. Hierdie verhale word in verskillende afdelings verdeel, naamlik ''Historiese geesverskynings'' (wat onder andere die verhaal bevat van koning Hendrik IV wat die verskyning van ’n kardinaal gesien het op die oomblik toe die kardinaal sterf), ''Verskynings voor of by die dood'' en ''Geeste wat buitekant verskyn''. Du Toit nooi hierna lesers uit om hulle eie verhale in te stuur, wat dan van [[14 Januarie]] tot [[7 Julie]] [[1892]] in ''Di Patriot'' gepubliseer word. ==== Fiksie ==== Met sy fiksiewerke lewer hy baanbrekerswerk en ook van die weinige Afrikaanse fiksie met letterkundige meriete wat in die tyd van die Eerste Taalbeweging ontstaan het. In [[1894]] besoek hy Matebeleland in Rhodesië, wat die stof bied vir die eerste Afrikaanse roman ''Di koningin fan Skeba''. Hierdie roman word eers van Maart 1896 tot Mei 1898 in ''Ons Klyntji'' as vervolgverhaal aangebied waarna dit in 1898 in boekvorm gepubliseer word. Hierin vertel hy van vyf karakters (die skrywer, neef Gideon en neef Hendrik, Hennie die wadrywer en tolk en Klaas, die Korana-touleier en spoorsnyer) se tog na “Sambesia” (Rhodesië). Met die hulp van die toordokter Oemsalomie ontdek hulle onder die Zimbabwe-ruïnes ’n geheime gang, waar hulle ou boekrolle vind geskryf deur Elihoref, Salomo se geheimskrywer. Aan die hand hiervan word hulle verwys na die berg Afoer en ontrafel hulle eindelik die geheim van die koningin van Skeba. Deur gebruik te maak van ’n tegniek waardeur die spannende avonture van die reisgeselskap afgespeel word teen die geleidelike onthulling van die geskiedenis van die koningin van Skeba, slaag hy goed daarin om spanning te skep. Die bekendmaking van die boekrolle gee die skrywer geleentheid om ook populêr-wetenskaplike onderwerpe in die verhaal te betrek, soos die skeppingsverhaal, die verhaal van die Paradys, die geskiedenis van die Hebreërs en die figuur van Moses. Vir sy tyd is dit ’n baie ambisieuse werk van hibridiese aard wat steeds daarin slaag om ’n leesbare en boeiende roman te word.<ref>Cilliers, Cecile. Beeld, 28 Junie 1999</ref><ref>Mischke, Anne-Marie. Rapport, 4 Julie 1999</ref> Hierdie boek word in [[1981]] in [[Duits]] gepubliseer onder die titel ''Das Geheimnis der Goldfelder auf der Spuren der ratschlaften Koningin von Saba''. [[D.F. Malherbe]] neem ’n fragment uit hierdie roman op in sy versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde''. In ''Ons Klyntji'' van [[1900]] tot 1902 verskyn sy novelle ''Liifde in oorlog''. Die Vrystater Danie kuier by sy vriende Jan en Willem op hulle plaas Weltevrede in die distrik Colesberg in die Kaap wanneer die Anglo-Boereoorlog uitbreek. Hy word gekommandeer en op sy aandrang en die invloed van die buurman Gert sluit Jan as [[Kaapse Rebelle|Kaapse rebel]] ook by die kommando aan. Jan se pa is bitter teen hierdie besluit gekant, omdat hy van mening is dat lojaliteit aan die regering swaarder weeg as enige ander oorweging. Die drie veg tot met die verowering van Bloemfontein, waarna hulle die kommando verlaat omdat hulle verdere verset as nasionale selfmoord beskou. Hulle sluit dan as hensoppers by die Engelse magte aan. Generaal de Wet neem hulle gevange en stuur hulle na Pretoria, waar hulle met die val van Pretoria en die koms van lord Roberts verlos word. Die verhaal sluit af met die dubbele huwelik van Danie en Jan met mekaar se susters. Hierdie verhaal gee aan Du Toit ’n platform om sy politieke standpunte in verhaalvorm aan te bied en te verdedig. === Drama === Hy skryf die eerste Afrikaanse gepubliseerde drama, ''Magrita Prinsloo of Liifde getrou tot in di dood'', wat in 1896 die eerste keer gepubliseer word, in [[1901]] opgeneem word in ''De Gezellige'' en in [[1917]] in ’n gewysigde uitgawe deur [[S.P.E. Boshoff]] verskyn. Die eerste opvoering van die drama is in Januarie 1897 in die Paarlse stadsaal tydens die Afrikaanse Taalkongres. Dit is ’n drama in vyf bedrywe met dertien taferele uit die tyd van die [[Voortrekkers]], waar Magrita en haar ouers saam met Piet Retief se trek is terwyl haar verloofde, Pieter Botha, agterbly in die Kaapkolonie. Koos Potgieter, ook lid van die trek, raak op haar verlief en versprei dan die gerug dat Pieter op weg na die noorde deur die [[Zoeloes]] vermoor is. Desnieteenstaande bly Magrita getrou aan Pieter en beantwoord nie Koos se toenadering nie. Na die moord op [[Piet Retief]] val die Zoeloes die Voortrekkerwaens aan en Magrita word swaar gewond, maar Pieter daag betyds uit die Kaap op om haar te red. Die stuk bevat ook ligter afleiding in die karakters van die Khoi Danster en die swart dolosgooier Swartland wat beide lief is vir sterk drank maar tog getrou is aan hulle werkgewer, Magrita. Hoewel die drama baie los van struktuur is en feitlik net ’n aaneengeskakelde reeks historiese taferele is met min karakterontwikkeling, is dit tog ’n boeiende weergawe van historiese gebeurtenisse met dialoog wat veel natuurliker is as meeste van die werke uit hierdie tydperk. D.F. Malherbe neem die vierde bedryf uit hierdie drama op in sy versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde''. Die versamelbundel ''De gezellige'' van 1901 bevat oorspronklike en vertaalde samesprake en toneelstukkies, droomuitleggings en raaisels wat daarop gemik is om jongmense plesier te verskaf en besig te hou in byeenkomste. Ingesluit hierby is die samespraak ''Wi beklé di fernaamste betrekking?'' wat gelys word as “deur die uitgewers”, maar vermoedelik deur Du Toit self is. Hierdie samespraak word later opgeneem in [[F.C.L. Bosman]] se ''Di Bedriegers, Magrita Prinslo en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900''. Dit is ’n samespraak tussen ’n regsgeleerde, dokter, boer, meulenaar, bakker, slagter, kok, kantienhouer, boumeester en looier oor wie se beroep die meeste waarde toevoeg tot die gemeenskap. Die dilemma word opgelos deur die horlosiemaker, wat sê dat elkeen se werk belangrik is en hulle daarop na hulle werk toe stuur. === Poësie === Du Toit skryf ook gedigte, maar dit word nooit gebundel nie. Reeds in die vroeë sewentigerjare neem ''De Zuid-Afrikaan'' Nederlandse hekelverse van hom op. Veral ''Die Afrikaanse volkslied'' (in samewerking met Arnoldus Pannevis, C.P. Hoogenhout en D.F. du Toit) en die geestige ''Hoe die Hollanders die Kaap ingeneem het'' (wat as die hoogtepunt in sy poësie kan word en oorspronklik in ''Ons Klyntji'' verskyn het), word gereeld in bloemlesings opgeneem. Laasgenoemde gedig is waarskynlik die eerste dramatiese monoloog in Afrikaans, met die ou [[Griekwas (dubbelsinnig)|Griekwa]], Danster, wat sy siening van die eerste blankes se aankoms aan die Kaap gee. Danster beklemtoon telkens die waarheid van sy verhaal deur middel van frases soos “glo vir my” en “so waar as waar die waarheid is”. Daardeur verneem die hoorders nie alleen sy siening van die gebeure nie, maar kry hulle ook ’n insig in die karakter van die spreker. Ironies genoeg is hierdie weergawe, wat vir sy tyd radikaal anders as die aanvaarde weergawes was, na demokrasie in Suid-Afrika die politiek korrekte weergawe. Du Toit se patriotiese lied ''Transvaalse Stemme'' skryf hy tydens sy oorsese reis van 1878 en wanneer ''Di Patriot'' ’n prys uitloof vir die beste Transvaalse volkslied na afloop van die [[Eerste Vryheidsoorlog]], wen hy dit met sy bekende ''Transvaalse Fryheidsliid'', met die bekende aanhef “Die Vierkleur van ons dierbaar land, die waai weer oor Transvaal, en wee die Godvergete hand, wat dit weer neer wil haal!” Die gedig ''Hendrik en Lettie'' vertel ’n verhaal uit die Eerste Vryheidsoorlog. Kort na Hendrik en Lettie se troue breek die oorlog uit en Hendrik gaan veg. Hy versoek sy neef die aand voor sy dood om sy lyk te gaan haal as hy sterwe en ’n boodskap aan sy vrou en ongebore kind oor te dra. ==== Samesteller ==== In 1881 is Du Toit die samesteller (in Afrikaans en Nederlands) van die bundeltjie ''Transvaalse volksliedere''. Die entoesiastiese ontvangs van die Transvaalse deputasie in 1883 en die verse en liedere waarmee hulle in die Nederlande toegesing is, gee aanleiding tot die versameling van hierdie liedere by sy terugkeer na Suid-Afrika, onder die titel ''Loverkransen voor Transvaal gevlochten en de Transvaalse Deputatie aangeboden, tijdens haar bezoek in Europa ten jare 1883 en 1884'', waarin hy ook ’n enkele Afrikaanse vers van C.P. Hoogenhout insluit. Verder verafrikaans hy ook C. Hatting se ''Lied van die Voortrekkers'' as ''Daar kom ’n stem uit Engeland''. Dit is nie seker of die vyftal psalmberymings wat in die ''Almanak vir 1878'' verskyn, aan hom toegeskryf kan word nie. ''Di Patriot'' van 25 September 1885 bevat die bekoorlike ''Sonder ons taal kom ons nie klaar,'' wat op kinderlike wyse die waarde van die taal uitdruk. Sy liefde vir sy eerste vrou en sy smart oor haar dood vind uiting in ''Ik kan haar niet vergeten'', wat in ''Di Patriot'' van 17 Oktober 1884 verskyn. Hy sluit ook by sy prosawerk ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' ’n aantal gedigte in, waaronder die ''Liedjie van ’n Voortrekker'', waarin die ossewa besing word. Hierdie boek bevat ook ''Nag en Dageraad in Matabeleland'' waarin die spreker die geeste sien van die afgestorwe Matabeles en hulle leiers Lobengula en Silkaats, waarna Piet Retief reg spreek oor verraad en die Engel van die Daeraad ’n toekomsbelofte uitspreek. Hierdie gedig word later ook in ''Ons Klyntji'' gepubliseer, soos ook ''Groete fan di Faalrivier an die Burgers Jan Vrystaat en Transfaal'', waarin die Vaalrivier die twee republieke aanspreek en hulle aanmoedig om te verenig en nie toe te laat dat hy (die Vaalrivier) hulle langer skei nie. ''Klaaglied van die os en die antwoord van die perd'' is getoonset deur R. de Villiers van die Paarl en gesing by geleentheid van die Eerste Taalkongres in Januarie 1896. In 1906 versamel hy die ''Afrikaanse gedigte'' vanuit die oes van die vorige dertig jaar. Sy gedigte ''Hoe di Hollanders di Kaap ingeneem het'', ''Fanselewe en te’enswoordig'' en ''Klaagliid'' word opgeneem in Gerrit Komrij se bloemlesing ''Die Afrikaanse poësie in ’n duisend en enkele gedigte'', terwyl sy gedigte ook verskyn in onder andere ''Groot verseboek'', ''Afrikaanse ballades'', ''Uit ons letterkunde'', ''Die junior digbundel'', ''Digters en digkuns'', ''Nuwe Kleuterverseboek'', ''Patriot-digters'', ''Eerste stemme'' en ''Junior verseboek''. D.F. Malherbe neem ''Transvaalse vryheidslied'' en ''Nag en dageraad in Matabeleland'' in die versamelbundel ''Afrikaanse letterkunde'' op en ''Transvaalse vryheidslied'' in ''Afrikaanse verse''. == Publikasies == Publikasies uit sy pen sluit in:<ref>Digitale bibliotheek voor Nederlandse letteren: http://www.dbnl.org/auteurs/zuidafrika/auteur.php?id=toit001 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003215053/https://www.dbnl.org/auteurs/zuidafrika/auteur.php?id=toit001 |date= 3 Oktober 2018 }}</ref> === Fiksie === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1897 |''Magrita Prinsloo of Liifde getrou tot in di dood'' |- |1898 |''Di koningin fan Skeba'' |- |1901 | ''De gezellige'' |} === Nie-fiksie === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1876 | * ''Eerste beginsels fan di Afrikaanse taal'' * ''De Christelike school in haar verhouding tot kerk en staat'' |- |1877 | * ''Di geskidenis fan ons land in di taal van ons folk (saam met C.P. Hoogenhout en G.J. Malherbe)'' * ''Repliek op alle recensien van het Werkje: De Christelike School in haar verhouding tot Kerk en Staat'' |- |1878 |''De onvervulde profetien'' |- |1880 | * ''Geskiedenis fan di Afrikaanse Taalbeweging'' * ''Een sprekend portret van de laatste dagen'' |- |1881 |''Op reis'' |- |1883 |''Bijbellanden doorreisd'' |- |1885 | * ''De Bechuanaland kwestie'' * ''Nehemia als Volkshervormer'' * ''De Verdorde Vijgeboom'' * ''De gave der gezondmakingen'' * ''De vrucht des wijnstoks'' |- |1886 | * ''Alweer op reis'' * ''Gemeente of kerkgenootschap?'' * ''De Vrije School door het Kaapse Parlement onrechtvaardig veroordeeld'' |- |1887 |''De kinderharp aan Gods Woord getoetst'' |- |1890 | * ''Afrika: het land der toekomst'' * ''Jong Afrika, bij Oud-Europa ter school'' |- |1891 |''Afrikaans ons volkstaal'' |- |1892 | * ''Werkelike geesverskynings: Europese en Afrikaanse'' * ''Handboek ver Godsdiins-onderwys'' * ''De leerstukken der Sabbatariërs'' |- |1893 |''De Huiskerk'' |- |1894 |''Matigheid tegenover afschaffing'' |- |1895 | * ''Sambesia, of Salomo’s goudmijnen bezocht in 1894'' * ''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer'' * ''Peinzende Kristen'' * ''Gangen der eeuwen met profetiese tijdkaart'' |- |1896 | * ''De Openbaring van Jezus Christus'' * ''De evangelische gezangen aan Gods woord getoetst'' |- |1897 | * ''Fergelijkende taalkunde fan Afrikaans en Engels'' * ''Onze politieke aardbeving'' * ''Het kerkjaar'' * ''Bijbelse vrage en antwoorde'' |- |1899 | * ''De brief van Judas, als profetiese waarschuwing voor onze tijd'' * ''De onvervulde profetiën maar tijdsorde gerangschikt en kortelijk toegelicht'' * ''Fabiola of di kerk van di katakombe'' |- |1901 |''De Godspraken van Jesaja'' |- |1907 |''De Schriftverklaarder of Bijbelsch dagboek'' |- |1909 |''Aan de leden der Vrijstaatse synode: een antwoord op een besluit van gemelde synode'' |- |1910 |''Disputatie over de verschilpunte tussen de Apostoliese broeders en de leer der Nederduits Gereformeerde Kerk'' |- |1912 |''De predestinatie volgens Bijbelleer en kerkleer op nieuw in’t licht gesteld'' |- |1915 |''Gedachten des vredes te midden van oorlog'' |} === Vertalings === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1976 |''De tekenen der tijden en onze roeping uit het Hoogduits van de zendeling Lieb'' |- |1889 |''Di Bybel in Afrikaans: dri proewe'' |- |1893 |''Di eerste boek van Moses, genoem Genesis'' |- |1895 |''Di evangelie vollens Mattéus'' |- |1898 |''Di openbaring van Jesus Gristus'' |- |1907 |''Di Psalme'' |} === Samesteller === {| class="wikitable" !Jaar !Naam van publikasie |- |1880 |''Tijdpreken van ds. Van der Lingen'' |- |1881 |''Transvaalse volksliedere'' |- |1884 |''Loverkransen voor Transvaal gevlochten en de Transvaalse Deputatie aangeboden, tijdens haar bezoek in Europa ten jare 1883 en 1884'' |- |1901 |''De Gezellige'' |- |1902 |''Patriot-Woordeboek'' |- |1906 |''Afrikaanse gedigte'' |} == Bronnelys == === Boeke === * Albertyn, C.F. (hoofred.), ''Die Afrikaanse kinderensiklopedie'', derde uitgawe, Nasou Beperk, Kaapstad, (jaartal onbekend). * Antonissen, Rob. ''Die Afrikaanse letterkunde van aanvang tot hede''. Nasou Beperk Derde hersiene uitgawe Tweede druk 1964 * APB-Komitee vir Skoolboeke. ''Die junior digbundel''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Sesde druk 1963 * Bosman, F.C.L. ''Di Bedriegers, Magrita Prinslo en ander Afrikaanse dramas en samesprake tot 1900''. Human & Rousseau Kaapstad Heruitgawe 1975 * Bouwer, Alba. ''Afrikaans 100.'' Tafelberg-Uitgewers Bpk. Kaapstad Eerste uitgawe 1975 * Conradie, Elizabeth. ''Hollandse skrywers in Suid-Afrika (Deel 2) (1875–1905)'' J.H. de Bussy/H.A.U.M, Kaapstad/Pretoria, 1949 * D’Assonville, V.E. ''Dit is Totius''. Marnix Lynnwoodrif Eerste druk 1993 * Dekker, G. ''Afrikaanse Literatuurgeskiedenis.'' Nasou Beperk Kaapstad Elfde druk 1970 * Grové, A.P. ''Letterkundige sakwoordeboek vir Afrikaans''. Nasou Beperk Vyfde uitgawe Eerste druk 1988 * Grové, A.P. ''Trekvoëls''. Voortrekkerpers Beperk Johannesburg 1969 * Kannemeyer, J.C. ''Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 1''. Academica, Pretoria en Kaapstad Tweede druk 1984 * Kannemeyer, J.C. ''Die Afrikaanse literatuur 1652–2004''. Human & Rousseau Kaapstad en Pretoria Eerste uitgawe 2005 * Lindenberg, E. (red.) ''Inleiding tot die Afrikaanse letterkunde''. Academica Pretoria en Kaapstad Vierde uitgawe Eerste druk 1973 * Nienaber, P.J. (samesteller) ''Digters en digkuns''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Derde druk 1954 * Nienaber, P.J. ''Eerste sooie''. Perskor-Uitgewery Johannesburg Eerste uitgawe Eerste druk 1975 * Nienaber, P.J. (samesteller) ''Eerste stemme''. Perskor-Uitgewery Johannesburg Eerste uitgawe Eerste druk 1973 * Nienaber, P.J. ''Hier is ons skrywers!'' Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Eerste uitgawe 1949 * Nienaber, P.J,; Senekal, J.H en Bothma, T.C. ''Mylpale in die geskiedenis van die Afrikaanse letterkunde''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Tweede hersiene uitgawe 1963 * Nienaber, P.J. et al. ''Perspektief en Profiel''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Johannesburg Derde hersiene uitgawe 1969 * Nienaber, P.J.; Erasmus, M.C.; Du Plessis, W.K. en Du Plooy, J.L. ''Uit ons letterkunde''. Afrikaanse Pers-Boekhandel Sewende druk 1968 * Opperman, D.J. ''Junior verseboek''. Nasionale Boekhandel Beperk Kaapstad Agste druk 1960 * Opperman, D.J. ''Wiggelstok''. Nasionale Boekhandel Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1959 * [[Eric Rosenthal|Rosenthal, Eric]], ''Encyclopaedia of Southern Africa'', Juta and Company Limited, Kaapstad en Johannesburg, 1978. * [[Johannes du Plessis Scholtz|Scholtz, J. du P]]. ''Die Afrikaner en sy taal 1806–1875''. Nasou Beperk Kaapstad Derde druk 1967 * Steyn, J.C. ''Trouwe Afrikaners''. Tafelberg-Uitgewers Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1987 * Steyn, J.C. ''Tuiste in eie taal''. Tafelberg-Uitgewers Beperk Kaapstad Eerste uitgawe 1980 * Van Coller, H.P. (red.) ''Perspektief en Profiel Deel I''. J.L. van Schaik-Uitgewers Pretoria Eerste uitgawe 1998 * Van Coller, H.P. (red.) ''Perspektief en Profiel Deel 2''. J.L. van Schaik-Uitgewers Pretoria Eerste uitgawe 1999 * Van der Merwe, H.J.J.M. (red.) ''Afrikaans: sy aard en ontwikkeling''. J.L. van Schaik Beperk Pretoria Eerste uitgawe 1968 * Van der Walt, P.D. ''Mené Tekél''. Nasionale Boekhandel Kaapstad Eerste uitgawe 1969 * Van der Walt, P.D. ''S.J. du Toit''. Human & Rousseau Kaapstad en Pretoria Eerste uitgawe 1963 === Tydskrifte en koerante === * Du Toit, S. ''Ds. S.J. du Toit – leier van die GRA''. Die Taalgenoot, Augustus 1975 * Nienaber, P.J. ''Afrikaans is di taal fan di meerderhyd.'' Die Taalgenoot, Augustus 1975 * Van der Walt, P.D. ''Die ou goud van die verlede''. Standpunte, Nuwe reeks 40-41, April-Junie 1962 * Van Zyl, Dorothea. ''Die koningin van Skeba – 100 jaar nôi van Zimbabwe''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 34 no. 4, November 1996 * Van Zyl, Dorothea. ''Een eeu literêre tydskrifte in Afrikaans''. Tydskrif vir Letterkunde, Jaargang 34 no. 4, November 1996 === Internet === * Patriot woordeboek, by http://www.dbnl.org/tekst/toit001patr01_01/index.htm. 'n Engels-Afrikaans/Afrikaans-Engels woordeboek wat deur Du Toit geskryf is en in 1902 uitgegee is. (Slegs die Afrikaans-Engels gedeelte is beskikbaar.) * D’Assonville, V.E. Volksblad: http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/11/21/6/2.html * D’Assonville, V.E. Volksblad: http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2001/07/28/5/2.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1998/07/11/3/19.html * Van Bart, Martiens Die Burger: http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1999/07/31/1/38.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Verwysings == {{Verwysings}} == Sien ook == * [[Dr. D.F. du Toit]] {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Du Toit, Stephanus Jacobus}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse taalkundiges]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geboortes in 1847]] [[Kategorie:Sterftes in 1911]] mv9e3k792tw3n4k0m4lb0wcsyqil79i 6 20828 2923860 297994 2026-08-10T22:09:07Z JMK 649 +kat 2923860 wikitext text/x-wiki ==Beeldinligting== {{Beeldinligting | beskrywing = 'n Fakkeloptog in 1951 in Durban. | bron = Natal Daily News van 1951 | datum = 1951 | daarsteller = | outeur = }} ==Lisensiëring== {{PD-SA}} [[Kategorie:Aktiviste]] [[Kategorie:Geskiedenis van Durban]] hhnzlx2bhhnlx11ywxramuk6vloea9m 0 23862 2923888 2922858 2026-08-11T01:16:59Z InternetArchiveBot 131157 Red 5 verwysing(s) en merk 2 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923888 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Nieu-Seelandse nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Black Ferns]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Nieu-Seeland | beeld = Allblacks.gif | unie = [[Nieu-Seeland Rugby]] (NZR) | bynaam = All Blacks | embleem = Varingblaar | stadion = | kapasiteit = | kaptein = [[Scott Barrett]] | afrigter = {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Dave Rennie]] <small>(sedert 2026)</small> | patroon_la1 = _allbkacls2425h | patroon_b1 = _allbkacls2425h | patroon_ra1 = _allbkacls2425h | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _3_white_stripes | linkerarm1 = 000000 | liggaam1 = 000000 | regterarm1 = 000000 | broek1 = 000000 | kouse1 = 000000 | patroon_la2 = _allbkacls2425a | patroon_b2 = _allbkacls2425a | patroon_ra2 = _allbkacls2425a | patroon_sh2 = | patroon_so2 = _3_white_stripes | linkerarm2 = ffffff | liggaam2 = ffffff | regterarm2 = ffffff | broek2 = 000000 | kouse2 = 000000 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Sam Whitelock]] (153)<ref name="Most tests">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/mosttests.ASP?stats_ID=12 |title=All Blacks that have played 50 or more tests. |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=8;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Dan Carter]] (1598)<ref name="Most test points">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/mostptsinall.ASP?stats_ID=14 |title=All Black Test Match point scorers. |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=8;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> | meestedrieë = [[Doug Howlett]] (49)<ref name="Most test tries">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/mosttriesintests.ASP?stats_ID=16 |title=Most tries in Test matches. |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=8;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> | jongstespeler = [[Jonah Lomu]] 1994 (19 jaar, 45 dae) | eerste = {{AUSru}} 3–22 {{NZLru-r}}<br />([[Sydney]], [[Australië]]; 15 Augustus 1903) | grootwen = {{NZLru}} 145–17 {{JPNru-r}}<br />([[Bloemfontein]], [[Suid-Afrika]]; 4 Junie 1995) | grootverloor = {{NZLru}} 10–43 {{RSAru-r}}<br />([[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]], Nieu-Seeland; 13 September 2025) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1987 | beste = Kampioen in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]], [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] en [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] | url = www.allblacks.com | unieurl = www.nzrugby.co.nz }} Die '''All Blacks''' is die nasionale [[rugby]]span wat [[Nieu-Seeland]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Rugby is Nieu-Seeland se nasionale sport en die All Blacks is ’n gedugte mag in internasionale rugby met ’n wenrekord teen al die ander lande. Nieu-Seeland is een van die min lande waar rugby die hoofsport is. Slegs die [[Cookeilande]], [[Fidji]], [[Samoa]], [[Tonga]] en [[Wallis]] kan soortgelyke bewerings maak.<ref>{{en}} {{cite web|url=http://www.teivovo.com/history/|title=Rugby History in Fiji|publisher=Teivovo|accessdate=14 November 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071114224240/http://www.teivovo.com/history/|archive-date=14 November 2007|url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Sy belangrikste internasionale verskyning het die All Blacks tydens die vierjaarlikse [[rugbywêreldbeker]]toernooi. In [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] was Nieu-Seeland saam met [[Australië]] die gasheer vir die eerste [[Rugbywêreldbeker]] wat die All Blacks gewen het. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in [[Suid-Afrika]] het die All Blacks die eindstryd gehaal, maar is deur die gasheer in [[ekstra tyd]] met 15–12 verslaan. Die volgende verskyning in die eindstryd het die All Blacks tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] tuis gemaak, toe hulle [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] naelskraap met 8–7 verslaan het. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] het Nieu-Seeland as eerste span daarin geslaag om die [[Webb Ellis-beker]] te verdedig, toe hulle die [[Wallabies]] geklop het. Daarmee het die All Blacks die eerste nasionale rugbyspan geword om die trofee drie keer omhoog te hou, ’n prestasie wat later deur die [[Springbokke]] geëwenaar sou word. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]] het die All Blacks die eindstryd vir ’n vyfde keer gehaal, maar is deur die Springbokke naelskraap met 12–11 geklop. Die All Blacks speel jaarliks teen die Australiese Wallabies, die Suid-Afrikaanse Springbokke en die [[Argentinië|Argentynse]] [[Argentynse nasionale rugbyspan|Poemas]] in [[die Rugbykampioenskap]], voorheen die Drienasiesreeks, waartydens hulle ook om die [[Bledisloebeker]] teen Australië en die [[Vryheidsbeker]] teen Suid-Afrika meeding. Die All Blacks het die Drienasiesreeks en die Rugbykampioenskap reeds 20 keer in die toernooi se 27 jaar bestaan gewen en is die huidige Bledisloebeker- asook Vryheidsbekerhouer. Die span het vir die eerste keer in 1882 ’n internasionale wedstryd gespeel teen die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Nieu-Suid-Walliese Waratahs]], en het hulle eerste toetswedstryd in 1903 gespeel: ’n oorwinning oor Australië. Dit is gevolg deur ’n toer na die [[Noordelike Halfrond]] in 1905 waartydens die span slegs teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] in [[Cardiff]] verloor het. Tydens hulle 1905-toer het die All Blacks slegs swart gedra, behalwe vir die [[silwervaring]]; die “All Black”-naam dateer uit dié tydperk. Die All Blacks het hulle eerste reeksoorwinning oor hul “aartsvyande Suid-Afrika” (die Springbokke) in Nieu-Seeland in 1956 behaal. ’n Dekade later het hulle hul langste segetog behaal deur sewentien toetse tussen 1965 en 1970 te wen. Die [[Britse en Ierse Leeus]] het hulle enigste reeksoorwinning oor die All Blacks in 1971 behaal, maar sewe jaar later sou die All Blacks hulle eerste [[Grand Slam (Rugby)|Grand Slam]] behaal (oorwinnings oor [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]], [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]], [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] en Wallis tydens dieselfde toer). Die All Blacks sou nog drie ander keer ’n Grand Slam behaal (in 2005, 2008 en 2010). Die 1981-Springboktoer na Nieu-Seeland het grootskaalse burgerlike onrus veroorsaak as gevolg van proteste teen die Suid-Afrikaanse [[apartheid]]sbeleid. Nieu-Seeland het in 1996 in post-apartheid Suid-Afrika vir die eerste keer daarin geslaag om ’n reeksoorwinning oor die Springbokke in Suid-Afrika te behaal. Die vroeë Nieu-Seelandse nasionale rugbydrag het bestaan uit ’n swart trui met ’n silwervaring en wit broeke. Rugby het ’n belangrike rol gespeel in die integrasie van die [[Maori's]] in die [[Verenigde Koninkryk|Brits]]-beïnvloede Nieu-Seelandse samelewing, aangesien die sport geskik was vir die fisieke vermoëns van die [[Inheemse volke|inheemse mense]] van Nieu-Seeland en hulle is spoedig as gelykwaardige spelers aanvaar. Om die teenstander te intimideer en hulleself te motiveer voer die All Blacks tradisioneel ’n [[haka]] (’n Maori-oorlogsdans) voor elke wedstryd uit. Tradisioneel word ''Te Rauparaha'' se ''Ka Mate haka'' uitgevoer, maar sedert 2005 word ''Kapa o Pango'', ’n aangepaste weergawe van die All Blacks se 1924-haka, ''Kia Whaka-ngawari'', soms ook gebruik. Hulle is tans (Oktober 2025) tweede op Wêreldrugby se wêreldranglys<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> en is in 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 deur Wêreldrugby as “span van die jaar” aangewys. 20 voormalige All Blacks is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Nieu-Seeland Rugby}} [[Lêer:NZunions.png|duimnael|’n Kaart van die Nieu-Seelandse plaaslike beheerliggame en hul spanne]] Die beheerliggaam vir rugby in Nieu-Seeland is Nieu-Seeland Rugby (NZR), tot in 2013 Nieu-Seelandse Rugbyvoetbalunie (NZRFU, van Engels ''New Zealand Rugby Football Union'') genoem. Die NZRFU is op 16 April 1892 gestig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzrugby.co.nz/about-nzr/our-history/ |title=Our History |publisher=[[Nieu-Seeland Rugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 1949 is dit geaffilieer by die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) die wêreldbeheerliggaam van rugby.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/oceania/new-zealand |title=New Zealand |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Daarbenewens was die Nieu-Seelandse beheerliggaam in 2000 ’n stigtingslid van die Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugby]]).<ref>{{en}} {{cite journal |author=Robert F. Dewey |title=Rugby Union Football, Pacific Islands |editor=John Nauright, Charles Parrish |work=Sports around the world: History, culture and practice |edition=1 |publisher=ABC-Clio |location=Santa Barbara |year=2012 |ISBN=978-1-59884-300-2 |pages=445–447}}</ref> Naas die amptelike nasionale span roep NZR ook ander keurspanne byeen. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Die talentvolste spelers op skoolvlak word vir die skoolspan ''NZ Schools'' gekeur.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/teams/schools/ |title=New Zealand Schools |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die volgende vlak op pad na die nasionale span All Blacks is die o/20-nasionale span wat aan die o/20-Rugbykampioenskap en die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/inaugural-rugby-championship-under-20-all-set-for-sunshine-coast-kick-off/ |title=Inaugural rugby championship under-20 all set for sunshine coast kick-off |publisher=[[Superrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/teams/u20/ |title=New Zealand Under 20 |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Naas hierdie span vir ’n bepaalde ouderdomsgroep hou NZR ook toesig oor spanne wat volgens spesiale kriteria saamgestel word. Die ''Junior All Blacks'' is, ten spyte van hul naam, geen nasionale span vir jongmense nie, maar die tweede span vir opkomende (toekomstige) All Blacks. Tydens toere van ander spanne deur Nieu-Seeland speel die besoekers gewoonlik ook teen die Nieu-Seeland Māori. ’n Speler moet oor ’n [[Maori|Māori]]-afkoms beskik om vir hierdie span in aanmerking te kan kom.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/teams/maori-all-blacks/ |title=Māori All Blacks |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die span ''Heartland XV'' bestaan uit amateurspelers.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/teams/heartland-xv/ |title=Heartland XV |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die ''All Blacks Sevens'' is die Nieu-Seelandse [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker, [[Olimpiese Somerspele]] en [[Statebondspele]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/teams/all-blacks-sevens/ |title=All Blacks Sevens |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Op ’n nasionale vlak is klubs slegs in ’n plaaslike opsig belangrik. Die 26 plaaslike beheerliggame (17 op die [[Noordeiland]] en nege op die [[Suideiland]]), wat elkeen met ’n keurspan aan die professionele liga, die Mitre 10-beker, of die semi-professionele Heartland-kampioenskap deelneem, is belangriker. Bo die nasionale kampioenskap word jaarliks saam met spanne uit Australië en een elk uit beide [[Fidji]] en die [[Stille Oseaan]]-eilande (feitlik die [[Cookeilande]], Fidji, [[Samoa]] en [[Tonga]]) die internasionale [[Superrugby]]toernooi beslis.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sarugbymag.co.za/super-rugby-set-twelve-2022/ |title=Reports: Agreement reached for 12-team Super Rugby from 2022 |publisher=www.sarugbymag.co.za |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Aangesien die seisoene min oorvleuel word talle spelers in al drie ligas ingespan. Volgens NZR se beginsels moet ’n speler vir ’n plaaslike span in die ITM-beker of Superrugby speel om in aanmerking vir die All Blacks te kan kom. Indien ’n speler in die buiteland speel, mag hy nie vir die All Blacks uitdraf nie. As gevolg van hierdie regulasie, wat ander vername rugbylande nie het nie, bly die beste spelers vir enkele jare in Nieu-Seeland en hulle kondig dan hul uittrede uit die nasionale span aan, om aansluitend in die finansieel sterkste rugbyligas ter wêreld (die Engelse Premierskap of die Franse Top 14) te gaan speel. == Geskiedenis == === Invoer van rugby na Nieu-Seeland === [[Lêer:New Zealand in NSW 1884.jpg|duimnael|Die Nieu-Seelandse span wat in 1884 na Nieu-Suid-Wallis getoer het]] Rugbyvoetbal is deur Charles Monro in 1870 in Nieu-Seeland ingevoer.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=Londen |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=11}}</ref> Die seun van die destydse speaker van die Nieu-Seelandse huis van verteenwoordigers het die sport ontdek terwyl hy sy studies by Christ’s College Finchley, [[Engeland]], voltooi het.<ref name="Monro">{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/5387120.stm |title=All Black magic: New Zealand rugby |publisher=[[BBC]] |author=Sean Davies |date=27 September 2006 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die eerste bekende wedstryd in Nieu-Seeland het op 14 Mei 1870 in [[Nelson, Nieu-Seeland|Nelson]] tussen die Nelsonklub en Nelson Kollege plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite book |author=Greg Ryan |title=Forerunners of the All Blacks |publisher=Canterbury University Press |location=Christchurch |year=1993 |isbn=0-908812-30-2 |pages=16}}</ref> Die eerste unie, die Canterbury Rugbyvoetbalunie, is in 1879 gestig.<ref name="CRFUFormed">{{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X |pages=27}}</ref> In 1882 is Nieu-Seeland se eerste internasionale wedstryde gespeel toe die Australiese ''Southern Rugby Union'' (later die ''New South Wales Rugby Union'') die land besoek het. Die besoekers het twee keer teen [[Auckland]]se provinsiale klubs gespeel, twee keer teen Wellington en eenkeer teen Canterbury, Otago en West Coast, [[Noord-Eiland]], waarvan hulle vier wedstryde gewen en drie verloor het; hulle het nie teen ’n nasionale span gespeel nie.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=London |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=12}}</ref> Twee jaar later het die eerste Nieu-Seelandse span na oorsee getoer. Hulle het teen verskeie spanne uit Nieu-Suid-Wallis te staan gekom en al die wedstryde gewen.<ref name="NSWTour">{{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X |pages=29}}</ref> Die eerste besoek deur ’n Britse span het in 1888 plaasgevind toe ’n privaat georganiseerde [[Britse en Ierse Leeus|Britse Eilande]]-span Australië en Nieu-Seeland besoek het; geen toetswedstryde is egter gespeel nie. Die spelers was meestal afkomstig uit Engeland en die Scottish Borders, alhoewel daar verteenwoordigers uit al die vier Tuisunies was.<ref>{{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X |pages=29–30}}</ref> === ’n Internasionale kompetisie begin === [[Lêer:Original allblacks.jpg|duimnael|links|Die 1905-All Blacks, bekend as die ''Originals'']] [[Lêer:Lion rugby.jpg|duimnael|Die Nieu-Seelandse katjie oorwen die Engelse leeu (spotprent in ''Punch'')]] [[Lêer:Wales-v-New-Zealand-1905.jpg|duimnael|links|’n Lynstaan tydens die 1905-wedstryd teen Wallis – die enigste wat die All Blacks tydens die toer verloor het]] In 1888 en 1889 het die ''New Zealand Natives'', ’n deur privaatpersone geborgde, nieamptelike en amper slegs uit [[Maori|Māori]] bestaande span, die eerste keurspan uit ’n [[Britse Ryk|Britse kolonie]] geword om in die [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland|Verenigde Koninkryk]] wedstryde te speel. In 1892 is die Nieu-Seelandse Rugbyvoetbalunie (NZRFU) gestig wat sewe unies, maar nie Canterbury, Otago en Southland nie, verteenwoordig het. Canterbury, Otago en Southland het beswaar aangeteken teen die vereiste dat NZRFU uitvoerende komiteelede in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] moes bly. Hulle het uiteindelik almal by die NZRFU aangesluit, al is die woonplekreël eers in 1986 verander.<ref>{{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X |pages=32}}</ref> Die eerste deur die NZRFU goedgekeurde amptelike Nieu-Seelandse span het in Julie 1893 deur Nieu-Suid-Wallis en Queensland getoer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1021 |title=1893: in New South Wales and Queensland |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die span se eerste regte internasionale wedstryd was op 15 Augustus 1903 voor ’n skare van 30&nbsp;000 op die [[Sydney-krieketveld]], wat hulle met 22–3 teen die Australiërs gewen het.<ref name="firsttest">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1045 |title=Match Centre – All Blacks vs Australia |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 1905 het die eerste amptelike verteenwoordigende Nieu-Seelandse span na [[Groot-Brittanje]], [[Ierland]], [[Frankryk]] en [[Kalifornië]] getoer. Tydens hierdie toer het die bynaam ''All Blacks'' ([[Afrikaans]]: “die geheel en al in swart geklee”) ontstaan, en na dié span is later as ''Original All Blacks'' (“Oorspronklike All Blacks”) verwys. Hulle het 35 wedstryde gespeel, waaronder vyf toetswedstryde. Die ''Originals'' se enigste nederlaag tydens die toer was ’n 0–3 teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] in [[Cardiff]]; in al die ander wedstryde het hulle slegs oorwinnings aangeteken.<ref name="OriginalsTourStats">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=11 |title=Match Centre – in the British Isles, France and North America |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Dié wedstryd is as gevolg van die omstredenheid aangaande ’n betwiste drie deur die All Black-speler Bob Deans in die volksgeskiedenis van beide lande opgeneem. Indien die drie nie toegelaat sou wees nie sou die wedstryd in ’n 3–3 gelykopuitslag geëindig het. Met hierdie toer het die Nieu-Seelanders hul posisie as een van die vorste nasionale rugbyspanne bewys. ’n Span wat die Britse Eilande verteenwoordig het, wat as die ''Anglo-Welsh'' bekend gestaan het aangesien dit slegs uit Engelse en Walliese spelers bestaan het, het Nieu-Seeland in 1908 besoek en is met 2–0 deur die All Blacks verslaan, nadat die derde wedstryd in ’n gelykop geëindig het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=London |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=56}}</ref> Behalwe vir ’n tweemaandse toer in 1913 na die westelike [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] en [[Brits-Columbië]] het die All Blacks tot ná die einde van die [[Eerste Wêreldoorlog]] slegs teen Australië en verskeie provinsiale spanne te staan gekom. Tussen 1915 en 1919 het geen toetswedstryde plaasgevind nie.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=Londen |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=61}}</ref> === Ontstaan van ’n legende === [[Lêer:1924 invincibles all blacks.jpg|duimnael|''The Invincibles'' All Blacks wat in 1924–25 na die Britse Eilande en Frankryk getoer het]] [[Lêer:Allblacks haka 1932.jpg|duimnael|Die All Blacks op die hoogtepunt van hul haka voor ’n toets teen Australië in 1932]] [[Lêer:NoMaorisNoTour.jpg|duimnael|Aankondiging van ’n protesvergadering deur die Nieu-Seelandse “Burgerlike All Blacks Toervereniging” (1959)]] Ná die einde van die oorlog het ’n keurspan van die Nieu-Seelandse Weermag in Engeland aan die King’s-beker deelgeneem. Hulle het die trofee ingepalm en tydens die volgende jare die kerngroep van die All Blacks gevorm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-ruby-world-cup/origins-of-international-rugby |title=Origins of international rugby |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |date=2 Oktober 2014 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die Suid-Afrikaanse toer na Australasië in 1921 het die wedywering tussen die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die Nieu-Seelandse All Blacks wat tot op hede voortduur ’n aanvang geneem. Albei spanne is reeds as die beste spanne wêreldwyd beskou, maar het nog nie een toetswedstryd teen mekaar gespeel nie.<ref>{{en}} {{cite book |author=Grant Harding, David Williams |title=The Toughest of Them All: New Zealand and South Africa, the Struggle for Rugby Supremacy |publisher=Penguin Books |location=Auckland/New York |year=2000 |isbn=0-14-029577-1 |pages=16}}</ref> Die strawwe toer het helaas gelykop geëindig, nadat die drie wedstryde in ’n oorwinning, ’n gelykop en ’n nederlaag geëindig het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Grant Harding, David Williams |title=The Toughest of Them All: New Zealand and South Africa, the Struggle for Rugby Supremacy |publisher=Penguin Books |location=Auckland/New York |year=2000 |isbn=0-14-029577-1 |pages=20–21}}</ref><ref name="1921Springboks">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=19 |title=Match Centre – South Africa and New South Wales in New Zealand |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks het daarna in 1928 na Suid-Afrika gereis vir ’n reeks wat weereens gelykop geëindig het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Grant Harding, David Williams |title=The Toughest of Them All: New Zealand and South Africa, the Struggle for Rugby Supremacy |publisher=Penguin Books |location=Auckland/New York |year=2000 |isbn=0-14-029577-1 |pages=234–235}}</ref> Ná ’n onderbreking van amper twintig jaar het die NZRFU in 1924 weer ’n toer na Europa gereël, wat naas 28 wedstryde teen klubs en provinsiale spanne ook vier toetswedstryde ingesluit het. Die 1924-All Black-besoekers aan die [[Verenigde Koninkryk]] is die bynaam ''The Invincibles'' (“die onoorwinlike”) gegee, aangesien hulle al hulle wedstryde gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=22 |title=Match Centre – in Australia, the British Isles, France and Canada |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die span is egter van ’n kans op ’n volle Grand Slam (oorwinnings oor al die vier Britse spanne tydens dieselfde toer) ontneem nadat [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] geweier het om te speel, aangesien die toer deur die [[Engelse Rugbyvoetbalunie]] gereël is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=42}}</ref> Die eerste werklik-verteenwoordigende Britse Eilande-span, saamgestel uit spelers van al die vier Tuisunies (vandag bekend as die [[Britse en Ierse Leeus]]) het Nieu-Seeland in 1930 besoek. Alhoewel die Leeus die eerste toetswedstryd gewen het, het die tuisspan herstel en die toetsreeks met 3–1 gewen.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=London |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=132–134}}</ref> Nieu-Seeland het die Verenigde Koninkryk vir ’n reeks van 30 wedstryde in 1935–36 weer besoek, waarvan hulle slegs drie wedstryde, insluitend twee toetswedstryde, verloor het.<ref name="1935AllBlackTour">{{en}} {{cite web| url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=33 |title=Match Centre – in the British Isles and Canada |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In een van die nederlae het Prins Alexander Obolensky twee skitterende drieë gedruk om Engeland met 13–0 te laat wen, waarmee hulle hul eerste oorwinning oor die All Blacks aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/suffolk/7813726.stm |title=Statue for rugby's Russian prince |publisher=[[BBC]] |date=9 Januarie 2009 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 1937 het Suid-Afrika ’n reeksoorwinning oor die All Blacks in Nieu-Seeland behaal. Die All Blacks het die eerste toetswedstryd gewen, maar die Springbokke het in die twee oorblywende toetswedstryde geseëvier. Vervolgens is die 1937-Springbokke as die beste span beskryf, wat “Nieu-Seeland ooit verlaat het”.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=192}}</ref><ref name="56Springboks">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/asp/container_pages/normal_menu/rmArticle.asp?IDID=152 |title=THE 1956 SPRINGBOK TOUR |publisher=New Zealand Rugby Museum |accessdate=5 Junie 2012 |archive-url=https://archive.today/20120605005815/http://www.rugbymuseum.co.nz/asp/container_pages/normal_menu/rmArticle.asp?IDID=152 |archive-date=5 Junie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Naoorlogse tydperk === In 1949 het die Nieu-Seelandse beheerliggaam saam met sy [[Rugby Australia|Australiese]] en [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrikaanse]] eweknieë volle lede geword van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) wat voorheen slegs uit verteenwoordigers van [[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]], [[Ierse Rugbyvoetbalunie|Ierland]], [[Skotse Rugbyunie|Skotland]] en [[Walliese Rugbyunie|Wallis]] bestaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyfootballhistory.com/timeline1940s.htm |title=Historical Rugby Milestones 1940s |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks sou eers in dieselfde jaar, ná die einde van die [[Tweede Wêreldoorlog]], weer teen Suid-Afrika speel toe hulle die land met Fred Allen as kaptein besoek het. ’n Berugte All Blacks-rekord is tydens dié besoek opgestel — die All Blacks se nederlaag in twee toetswedstryde op een dag. Gelyktydig het die Wallabies ’n toer na Nieu-Seeland onderneem, omdat die Māorispelers as gevolg van die Apartheidpolitik nie vir die wedstryde teen die Springbokke gekies is nie en saam met reserwespelers ’n tweede span gevorm het. Vervolgens het die Springbokke slegs teen ''Pākehā'' (Nieu-Seelanders met ’n Europese afkoms) gespeel.<ref>{{en}} {{cite book |author=Max Howell |title=Born to Lead: Wallaby Test Captains |publisher=Celebrity Books |location=North Harbour |year=2005 |isbn=1-877252-18-2 |pages=128}}</ref> Die beperking vir nieblanke spelers was tot die 1970-toer in werking, toe vier spelers met ’n Māori- en ’n Samoaanse herkoms as “eerblankes” na Suid-Afrika kon gaan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Malcolm Mulholland |title=Beneath the Maori Moon: An Illustrated History of Maori Rugby |publisher=Huia Publishers |location=Wellington |year=2009 |isbn=978-1-86969-305-3 |pages=164–165}}</ref> Op die middag van 3 September (Nieu-Seelandse tyd) is die All Blacks onder kaptein J. B. (Johnny) Smith in Wellington deur Australië met 11–6 verslaan.<ref name=AustLoss>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1362 |title=All Blacks vs Australia |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Dieselfde middag in Suid-Afrika (Suid-Afrikaanse tyd) het die All Blacks onder kaptein Ron Elvidge (Allen was beseer) met 3–9 teen die Springbokke in [[Durban]] verloor.<ref name=SALoss>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1363 |title=Match Centre – All Blacks vs South Africa |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks in Nieu-Seeland het ook hulle tweede toets met 16–9 verloor, wat dit vir Australië moontlik gemaak het om die Bledisloebeker vir die eerste keer te wen. Alhoewel elke wedstryd ’n taai stryd was het die All Blacks die reeks met 0–4 verloor het, tot op hede ’n negatiewe rekord vir die All Blacks.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=London |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=207}}</ref> Sedertdien staan die jaar 1949 vir die All Blacks as “verskriklike jaar” bekend, aangesien hulle hul ses toetswedstryde dié jaar verloor het. Die NZRFU het vervolgens daarop besluit om hul kragte saam te snoer en voortaan geen tweede span gelyktydig te laat speel nie.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=Londen |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=217–218}}</ref> Die twee reeksnederlae teen Suid-Afrika het beteken dat die Springbokke se 1956-besoek aan Nieu-Seeland met groot afwagting ingewag is. Die All Blacks se kaptein was Bob Duff en die [[afrigter]] Bob Stuart. Die 3–1-reeksoorwinning was die eerste oor die Springbokke en ook die Springbokke se eerste reeksnederlaag teen enige teenstander.<ref>{{en}} {{cite book |author=Grant Harding, David Williams |title=The Toughest of Them All: New Zealand and South Africa, the Struggle for Rugby Supremacy |publisher=Penguin Books |location=Auckland/New York |year=2000 |isbn=0-14-029577-1 |pages=52–53}}</ref><ref name="1956stats">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=46 |title=Match Centre – South Africa in New Zealand |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref name="1956Springboks">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/asp/container_pages/normal_menu/rmArticle.asp?IDID=152 |title=THE 1956 SPRINGBOK TOUR |publisher=New Zealand Rugby Museum |accessdate=5 Junie 2012 |archive-url=https://archive.today/20120605005815/http://www.rugbymuseum.co.nz/asp/container_pages/normal_menu/rmArticle.asp?IDID=152 |archive-date=5 Junie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens dié reeks het die All Blacks Don Clarke en Kevin Skinner vir die laaste twee toetswedstryde benoem om die oorwinning te help verseker.<ref name="1956Springboks" /> Skinner is ingesluit om die Springbokstutte “uit te sorteer” terwyl Don Clark weens sy doelskopvermoeë vervolgens bekend sou staan as “The Boot”.<ref name="SkinnerProfile">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/Profile.asp?ABID=798 |title=Kevin Skinner |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref name="TheBoot">{{en}} {{cite web |url=https://www.nzhalloffame.co.nz/New-Zealand-Sports-Hall-of-Fame-Inductees/C/Don-Clarke |title=Don Clarke (1933–2002) |publisher=New Zealand Hall of Fame |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks se 3–1 reeksoorwinning oor die Leeus in 1959 het ’n dominante tydperk van All Black-rugby ingelui.<ref>{{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=Londen |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4 |pages=267–272}}</ref> Dit is opgevolg deur ’n 1963–64-toer na die Verenigde Koninkryk, gelei deur Wilson Whineray, wat baie naby aan ’n Grand Slam gekom het maar daarvan ontneem is deur ’n puntelose gelykopuitslag teen Skotland.<ref name="GrandSlamAttempts">{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10357266 |title=Beach beckons as All Blacks celebrate history |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=27 November 2005 |accessdate=30 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930014500/http://www.nzherald.co.nz/event/story.cfm?c_id=1500971&ObjectID=10357266 |archive-date=30 September 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die enigste nederlaag op die toer was teen Newport RFC wat die All Blacks op 30 Oktober 1963 met 3–0 by Rodney Parade, Newport, geklop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.historyofnewport.co.uk/games/games.php?id=000018 |title=New Zealand, 30 October 1963 |work=History of Newport |publisher=Newport RFC |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Later sou die 1967-span drie toetswedstryde wen, maar hulle kon nie teen Ierland speel nie as gevolg van ’n [[bek-en-klouseer]]-bedreiging, waarvolgens die All Blacks die Grand Slam nie meer kon aanteken nie.<ref name="GrandSlamAttempts" /> Die toer het deel gevorm van die All Blacks se langste segetog tussen 1965 en 1970 waartydens hulle 17 toetsoorwinnings behaal het;<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=269}}</ref> dié rekord is in 1998 deur die Springbokke geëwenaar en in 2010 deur Litaue verbeter.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10640778 |title=Lithuania sets rugby record |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=25 April 2010 |accessdate=9 Maart 2026 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Alhoewel die 1966-Leeus tydens hulle Nieu-Seelandse toer met 4–0 verslaan is, is die geluk vyf jaar later omgekeer toe die 1971-Leeus, onder die kapteinskap van die Wallieser John Dawes, die All Blacks in ’n toetsreeks met 2–1 (met een gelykop) verslaan het wat tot op hede steeds die Leeus se enigste reeksoorwinning oor Nieu-Seeland is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=65 |title=Match Centre – British Isles in New Zealand |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 1972/73 het die All Blacks ’n Europatoer van 32 wedstryde aangepak. Die 1972/3-besoekers aan die Britse Eilande het as gevolg van ’n gelykopuitslag teen Ierland net-net nie daarin geslaag om ’n Grand Slam te behaal nie.<ref name="GrandSlamAttempts" /> Die toer is ook noemenswaardig vir die huistoe stuur van die stut Keith Murdoch wat na bewering tydens feesvieringe ná die oorwinning oor Wallis betrokke was by ’n kroeggeveg in ’n [[Cardiff]]hotel.<ref name="MurdochHome">{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/all-blacks/news/article.cfm?c_id=116&objectid=10348988 |title=Disgraced All Black 'heroic' in dignified silence |publisher=[[The New Zealand Herald]] |author=Robert Lowe |date=7 Oktober 2005 |accessdate=9 Maart 2026 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> In 1978 het Graham Mourie die All Blacks aangevoer tydens hulle eerste Grand Slam wat met ’n 13–12-oorwinning oor Wallis beklink is. Die wedstryd het tot groot omstredenheid gelei nadat die All Blacks gewen het as gevolg van ’n strafskop laat in die wedstryd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10541667 |title=Rugby's 10 worst refereeing howlers |publisher=[[The New Zealand Herald]] |author=Steve Deane |date=7 November 2008 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date=23 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023101148/https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10541667 |url-status=dead }}</ref> Die slot Andy Haden het in ’n poging om die strafskop te bekom uit die lynstaan geduik; die strafskop wat deur die skeidsregter Roger Quittenton toegeken het was egter teen Wallis se slot Geoff Wheel wat van die skouer van Frank Oliver afgespring het.<ref name="HadenDive">{{en}} {{cite web |url=http://www.tiscali.co.uk/news/newswire.php/news/reuters/2005/11/24/sport/mouriehasmixedemotionsoverhadendive.html |title=Mourie has mixed emotions over Haden dive |publisher=tiscali.co.uk |date=24 November 2005 |author=John Mehaffey |accessdate=12 Oktober 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012004557/http://tiscali.co.uk/news/newswire.php/news/reuters/2005/11/24/sport/mouriehasmixedemotionsoverhadendive.html |archive-date=12 Oktober 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die All Blacks se enigste nederlaag tydens die toer was die berugte 0–12-nederlaag teen die Ierse provinsie [[Munster Rugby|Munster]] op Thomond Park.<ref name="MunsterLoss">{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,678170,00.html |title=The 10 greatest shocks in sport's history |publisher=[[The Guardian]] |author=Oliver Irish |date=7 April 2002 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die nederlaag het bekendheid verwerf deur die toneelstuk “Alone it Stands” deur John Breen.<ref name="AsitStands">{{en}} {{cite web |url=http://nbr.co.nz/smythe/2005/04/alone-it-stands-at-court-theatre.html |title=Alone It Stands – at Court Theatre |publisher=nbr.co.nz/smythe |author=John Smythe |date=1 April 2004 |accessdate=17 Augustus 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050817144751/http://nbr.co.nz/smythe/2005/04/alone-it-stands-at-court-theatre.html |archive-date=17 Augustus 2005 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://culturevulture.net/theater/alone-it-stands-john-breen/ |title=Alone It Stands – John Breen |publisher=Culture Vulture |date=6 Junie 2001 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Omstrede toere === [[Lêer:AllblacksItalia1980.jpg|duimnael|Die All Blacks teen Italië in 1980]] [[Lêer:1981-springbok-tour-auckland-entry-to-ground.jpg|duimnael|[[Polisie]] buite [[Edenparkstadion|Edenpark]] voor ’n All Blacks-wedstryd tydens die Springbok-toer in 1981]] [[Lêer:Argentina vs all blacks reid running.jpg|duimnael|Die All Blacks speel teen Argentinië tydens hul 1985-toer]] Uit ’n sportiewe oogpunt was die uit 24 wedstryde bestaande All Blacks se 1976-toer na Suid-Afrika minder suksesvol: Die All Blacks het drie wedstryde teen provinsiale spanne en ook drie van hul vier toetswedstryde teen die Springbokke verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=74 |title=Match Centre – in South Africa |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Dié toer na Suid-Afrika het veral tot politieke opslae gelei. Weens die Suid-Afrikaanse apartheidsbeleid het baie Māori geweier om in Suid-Afrika te speel. Vanaf die begin van die 1960’s is met openbare proteste en politieke druk probeer om die NZRFU te oortuig, om óf hoegenaamd geen Māori te keur nie óf toere na Suid-Afrika nie te onderneem nie. Terwyl die eerste minister Norman Kirk in 1973 ’n toer van die All Blacks na Suid-Afrika verbied het, het sy opvolger Robert Muldoon in 1976 egter sy toestemming vir ’n toer van die All Blacks na Suid-Afrika gegee.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10392040 |title=It's time to close the final chapter |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=19 Julie 2006 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date= 7 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200607180030/https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10392040 |url-status=dead }}</ref> Nadat die span ondanks skerp proteste na Suid-Afrika vertrek het, het ’n aantal Afrikalande die uitsluiting van Nieu-Seeland van die [[Olimpiese Somerspele 1976]] geëis. Die [[Internasionale Olimpiese Komitee]] het egter nie gereageer nie aangesien rugby destyds nie ’n Olimpiese sportsoort was nie. Vervolgens het 28 oorwegend Afrikalande die Olimpiese Spele in [[Montreal]] geboikot.<ref>{{en}} {{cite book |author=Volker Kluge |title=Olympische Sommerspiele – Die Chronik III |publisher=Sportverlag |location=Berlyn |year=2000 |isbn=3-328-00741-5 |pages=450–451}}</ref> Die All Blacks kon weereens nie daarin slaag om ’n toetsreeks in Suid-Afrika te wen nie en sou dit eers in 1996, ná die einde van [[Apartheid]], reggekry. Die 1976-toer het bygedra tot die Gleneagles-ooreenkoms wat deur die Staatshoofde van die [[Britse Statebond]] in 1977 goedgekeur is en enige sportiewe verbintenis met Suid-Afrika verbied het.<ref name="Gleneagles">{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1981-springbok-tour/gleneagles-agreement |title=From Montreal to Gleneagles |work=New Zealand History |publisher=Minister van Kultuur en Erfenis |date=11 April 2014 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die 1981-Springbokrugbytoer na Nieu-Seeland het gelei tot betogings teen Suid-Afrika se apartheidsbeleid<ref name="1981wairarapa">{{en}} {{cite web |url=http://wairarapa.co.nz/times-age/weekly/2001/springboks_tour.html |title=Dark days of thunder – when a free nation confronted apartheid in sport |publisher=wairarapa.co.nz |author=Sharpe Marty |date=25 Augustus 2001 |accessdate=17 Februarie 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060217223452/http://wairarapa.co.nz/times-age/weekly/2001/springboks_tour.html |archive-date=17 Februarie 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> op ’n skaal wat sedert die 1951-waterfrontdispuut nie in Nieu-Seeland gesien is nie.<ref name="CountryDivided">{{en}} {{cite web |url=http://www.nzhistory.net.nz/culture/springbok-tour |title=A country divided |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |accessdate=24 Oktober 2012 |author=Steve Watters |archive-url=https://www.webcitation.org/6Ber9dKmf?url=http://www.nzhistory.net.nz/culture/1981-springbok-tour |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die NZRU het die Springbokke na Nieu-Seeland uitgenooi omdat die [[Robert Muldoon|Muldoon]]-regering geweier het om politiek en sport te meng.<ref name="Gleneagles" /> Reeds voor die begin van die toer is dié besluit skerp gekritiseer. Baie het dit as ondersteuning van ’n blanke oorheersing in Suid-Afrika beskou, terwyl ander na die gespanne verhoudings met die Māori tuis verwys het. Vanaf einde Julie tot middel September het die deur die NZRFU uitgenooide Suid-Afrikaners 17 wedstryde in Nieu-Seeland, waaronder drie toetswedstryde teen die All Blacks, gespeel. Alhoewel die All Blacks die toetsreeks gewen het, is twee van die toer se provinsiale wedstryde gekanselleer. Die wedstryde het groot skare gelok, maar die hele toer is gekenmerk deur geweld en betogings. In [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] het 350 betogers die versperrings verwyder, die speelveld ingestorm en ’n kansellasie van die wedstryd afgedwing.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/video/game-cancelled-in-hamilton |title=Game cancelled in Hamilton, 1981 Springbok tour |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |date=4 Julie 2006 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In [[Timaru]] moes ook ’n wedstryd afgelas word en Wellington het herhaaldelike straatgevegte gesien. Gedurende die laaste wedstryd in [[Auckland]] is uit ’n laag vlieënde vliegtuig meelsakke, pamflette en ’n plakkaat wat [[Steve Biko]] gehuldig het op die speelveld in [[Edenparkstadion|Edenpark]] neergegooi.<ref name="Tour Diary">{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1981-springbok-tour/tour-diary |title='A war played out twice a week' |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |author=Steve Watters |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die toer het die land onrus deurgemaak en die toer het ’n beduidende impak op die Nieu-Seelandse samelewing gehad.<ref name="1981wairarapa" /><ref name="Tour Diary" /><ref name="TurningPoint">{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10390269 |title=Protests a turning point in the history of New Zealand |publisher=[[The New Zealand Herald]] |author=Ruth Hill |date=8 Julie 2006 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date=29 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929121654/http://www.nzherald.co.nz/section/4/story.cfm?c_id=4&ObjectID=10390269 |url-status=dead }}</ref> In 1985 het, te midde van ondersteuning en teenkanting in die land, voorbereidings vir ’n beplande All Black-toer na Suid-Afrika plaasgevind. ’n Toerspan is gekies en sou oor vyf dae na Suid-Afrika vertrek toe die hooggeregshof in Nieu-Seeland op 21 Junie 1985 ’n interdik toegestaan het om die toer te stop. Die regters het beslis dat die toer nie in die grondwetlike belang van die Nieu-Seelandse Rugbyvoetbalunie ten einde van die bevordering van die spel was nie.<ref name="TurningPoint" /><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.austlii.edu.au/nz/journals/VUWLRev/1999/32.html |title=Fictions in the thought of Sir John Salmond |publisher=Victoria University of Wellington Law Review |date=1999 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland se eerste minister, David Lange, het verklaar dat die span nie as verteenwoordigers van die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyunie]] kon toer nie maar dat spelers as “indiwidue” kon gaan. Spelers het ’n private toer gereël, maar dié is ook afgelas en ’n toer na Argentinië is pleks van die toer na Suid-Afrika gereël. Beide in Suid-Afrika en Nieu-Seeland was daar mense wat steeds ’n toer van Nieu-Seeland na Suid-Afrika sou ondersteun het. ’n Toer deur ’n span wat as die Kavaliers bekend gestaan het, het in 1986 plaasgevind deur ’n span wat 28 van die 30 spelers wat vir die 1985-All Blacks-toer gekies is, ingesluit het. Baie spelers, wat nie by die verbod gehou het nie, het in 1986 ’n rebelletoer na Suid-Afrika onderneem wat nie deur die NZRU goedgekeur is nie. Die span, genaamd die Nieu-Seeland Kavaliers, het egter baie van die All Blacks uit die tydperk ingesluit.<ref name="CavaliersABs">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/ABProfilee.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&IDID=289 |title=Bernie Fraser |publisher=New Zealand Rugby Museum |author=Bob Luxford |accessdate=24 Oktober 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6BerCy1qE?url=http://www.rugbymuseum.co.nz/ABProfilee.asp?level1=All_Blacks |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="CABlazey">{{en}} {{cite web |url=http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/default.asp?Find_Quick.asp?PersonEssay=5B31 |title=Blazey, Cecil Albert 1909–1998 |publisher=Dictionary of New Zealand Biography |author=Julia Millen |date=7 April 2006 |accessdate=24 Oktober 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6BerF93Rm?url=http://www.teara.govt.nz/en/biographies/5b31/1 |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die spelers wat aan die toer deelgeneem het is deur die NZRU verban ná hulle terugkeer na Nieu-Seeland.<ref name="RugbyTime">{{en}} {{cite web |url=http://www.rfu.com/microsites/museum/index.cfm?fuseaction=faqs.chronology |title=Rugby Chronology |publisher=[[Engelse Rugbyvoetbalunie|Rugbyvoetbalunie]] |accessdate=7 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070807065328/http://www.rfu.com/microsites/museum/index.cfm?fuseaction=faqs.chronology |archive-date=7 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="tour1985">{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/cavaliers-rugby-tour-1985 |title=Cavaliers rugby tour, 1986 |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |date=12 Junie 2014 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die Kavaliers het twaalf wedstryde in Suid-Afrika gespeel, insluitend vier wat as “toetswedstryde” bestempel is. Die Springbokke het die eerste, derde en vierde toetswedstryde gewen en die rebelle kon nie die droom om die Springbokke in Suid-Afrika te klop verwesenlik nie. Die Geel Bladsye het die toer met R2,5 miljoen geborg wat beskryf is as die grootste rugbyborgskap in Suid-Afrika tot op daardie stadium. Gerugte het die rondte gedoen dat die spelers betaal is, op ’n stadium toe rugby nog streng ’n amateursport was.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/asp/container_pages/normal_menu/rmArticle.asp?IDID=154 |title=The 1986 Cavaliers Tour |publisher=New Zealand Rugby Museum |accessdate=26 Augustus 2007}} {{dooie skakel}}</ref> Die hoofinpak van die Kavalierstoer in Nieu-Seeland was ontwrigting van die All Blacks se voorbereiding op die eerste [[rugbywêreldbeker]]toernooi in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]]. Die rebelle is baie lig gestraf en is slegs vir twee toetswedstryde geskors. Lede van die Kavaliers het maklik gemeng met hul tydelike plaasvervangers, die sogenaamde ‘Baby Blacks’. Die Kavaliers se beproewing op die Suid-Afrikaanse Hoëveld het waarskynlik bygedra tot die All Blacks se oorwinning tydens die eerste wêreldbeker. Meer as die helfte van die span wat Frankryk in die eindstryd geklop het, was voormalige Kavaliers.<ref name="nzhistory">{{en}} {{cite web |url=http://www.nzhistory.net.nz/media/photo/cavaliers-rugby-tour-1985 |title=The 'Cavaliers' and the 1987 rugby world cup |work=New Zealand History |publisher=Ministerie van Kultuur en Erfenis |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref name="tour1985" /> Eers in 1992, ná die apartheidsera, het weer toetswedstryde tussen Nieu-Seeland en Suid-Afrika plaasgevind. === Vroeë wêreldbekertoernooie === [[Lêer:Webb Ellis Cup.jpg|duimnael|upright|Die [[Webb Ellis-beker]] is op die spel tydens rugbywêreldbekertoernooie]] Die Nieu-Seelandse en Australiese rugbyunies was toonaangewend by die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi, waarvolgens beide Nieu-Seeland en Australië die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] aangebied het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks het aan hul status as algehele gunstelinge voldoen. Ná drie maklike oorwinnings tydens die groepfase oor [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]], [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]] en [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]] het hulle Skotland in die kwarteindstryd en Wallis in die halfeindstryd verslaan. In die eindstryd op [[Edenparkstadion|Edenpark]] in [[Auckland]] het hulle [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] met 29–9 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland het slegs 52 punte afgestaan en 43 drieë aangeteken.<ref name="1987RWC">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/toursbreak.asp?level1=All_Black_Tests&Level2=ABC&IDID=103 |title=World Cup in New Zealand and Australia |publisher=New Zealand Rugby Museum |accessdate=24 Oktober 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6BerL29Xf?url=http://www.rugbymuseum.co.nz/toursbreak.asp?level1=All_Black_Tests |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="ruwc">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/rwc.asp |title=Match Centre – All Blacks at the Rugby World Cup |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks se meerderwaardigheid was ook tydens die 1988-toer na Australië duidelik, toe hulle onoorwonne gebly het (twaalf oorwinnings en een gelykop).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=107 |title=Match Centre – in Australia |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die jaar 1989 het nog beter verloop, toe die All Blacks al hul 19 wedstryde gewen het (waaronder sewe toetswedstryde). In Augustus 1990 is hulle vir die eerste keer in vier jaar deur die Wallabies verslaan. Voor die [[Rugbywêreldbeker 1991]] was die All Blacks ’n verouderde span wat deur Alex Wyllie en John Hart saam afgerig is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=227}}</ref> Hulle het gesukkel tydens die groepwedstryde teen Engeland, die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|VSA]] en Italië, maar het daarin geslaag om hulle kwarteindstryd teen [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] te wen.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=228}}</ref> Hulle is daarna deur die latere kampioen Australië met 16–6 in die halfeindstryd op Lansdowne Road in Dublin geklop. Hulle het Skotland tydens die klein finale om die derde plek verslaan.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Kort ná die toernooi het baie spelers en die afrigter, Wyllie, wat ’n 86%-wentempo in 29 toetse behaal het, uitgetree.<ref name="Palenski290">{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=290}}</ref> Die aansienlik jonger span het aanvanklik nie op die gewone hoë vlak gespeel nie en in 1994 twee tuiswedstryde agtereenvolgens teen Frankryk verloor. Laurie Mains het Wyllie in 1992 vervang en opdrag gekry om die span op die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in Suid-Afrika voor te berei. Die All Blacks was weereens die gunstelinge om die toernooi te wen.<ref name="1995Favourites">{{en}} {{cite web |url=http://worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |title=All set for World Cup semis |publisher=worldcupweb.com |date=14 November 2003 |accessdate=11 November 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061111001951/http://www.worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |archive-date=11 November 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Hulle status as gunstelinge is bevestig toe hulle Ierland en Wallis tydens die groepfase verslaan het. [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] is met 145–17 verslaan, tot vandag toe hul hoogste oorwinning. Hulle het voortgegaan, toe ’n jong [[Jonah Lomu]] vier drieë teen Engeland gedruk het in die All Blacks se 45–29 halfeindstrydoorwinning.<ref name="Jonah">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/ABProfilee.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&IDID=506 |title=Jonah Tali Lomu |publisher=New Zealand Rugby Museum |author=Lindsay Knight |accessdate=14 Maart 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070314224022/http://www.rugbymuseum.co.nz/ABProfilee.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&IDID=506 |archive-date=14 Maart 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die All Blacks sou egter op die ou einde in die eindstryd teen die gasheer in hulle eerste wêreldbekertoernooi in ekstra tyd verloor toe die Spingboklosskakel [[Joel Stransky]] die beker met ’n skepskop beklink het.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1995/overview |title=Rugby World Cup 1995: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks is skynbaar deur ’n onheilspellende voedselvergiftiging van die vorige dag geteister. Tot vandag toe bestaan samesweringsteorië, waarvolgens Suid-Afrikaanse Rugbyamptenare of ’n kelnerin genaamd “Suzie” ’n stof in die All Blacks se ete sou gemeng het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/observer/osm/story/0,,1251765,00.html |title=OSM's sporting plaque |publisher=[[The Guardian]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.independent.co.uk/news/rugby-players-food-may-have-been-spiked-1353245.html |title=Rugby players' food may have been spiked |publisher=[[The Independent]] |date=20 November 1996 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2003/08/11/1060588317125.html |title=Suzie never existed |publisher=Rugby Heaven |accessdate=4 Desember 2003 |archive-url=https://web.archive.org/web/20031204033730/http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2003/08/11/1060588317125.html |archive-date=4 Desember 2003 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="FoodPoisoning">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/news/springboks_poisoned_at_1995_cup:_luyt,12170.html |title=Springboks poisoned at 1995 Cup: Luyt |publisher=[[Rugby Australia]] |date=30 Oktober 2003 |accessdate=27 Augustus 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060827222052/http://rugby.com.au/news/springboks_poisoned_at_1995_cup:_luyt,12170.html |archive-date=27 Augustus 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="StranskyBoot">{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/2960348.stm |title=1995: Party time for SA |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Begin van die professionele tydperk === [[Lêer:France All Blacks 16-11-2002.jpg|duimnael|Frankryk huisves die All Blacks op die [[Stade de France]], [[Saint-Denis]], 2002]] Om die toenemende oorskakeling van goeie spelers na finansieel gevestigde [[rugby league]]-spanne teen te werk het die Internasionale Rugbyvoetbalraad in Augustus 1995 besluit om van rugby ’n professionele sport te maak. In dieselfde jaar het die beheerliggame van Suid-Afrika, Nieu-Seeland en Australië die konsortium SANZAR gestig om televisie-uitsaairegte vir twee nuwe kompetisies te verkoop, die internasionale kompetisie Super 12 (nou [[Superrugby]]) en die Drienasiesreeks van die nasionale spanne (nou [[Die Rugbykampioenskap]]).<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=7}}</ref> Aangesien die nuwe toernooie min plek vir maandelange oorsese toere gelaat het, het hierdie tradisie uit die amateurtydperk vinnig tot ’n einde gekom (met uitsondering van die vierjaarlikse Leeustoere). Die eerste Drienasiesreeks is in [[1996-Drienasiesreeks|1996]] gehou met die All Blacks wat al vier toetswedstryde gewen het om die trofee in te palm.<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=170}}</ref> Die [[1996-Drienasiesreeks|1996-Drienasieswedstryd]] in Suid-Afrika tussen die All Blacks en die Springbokke was ook die eerste wedstryd in ’n historiese reeks. Onder die nuwe afrigter, John Hart, en hul kaptein Sean Fitzpatrick het die All Blacks vir die eerste keer daarin geslaag om ’n reeksoorwinning in Suid-Afrika te behaal.<ref name="PalenskiSA1996">{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=206}}</ref> Fitzpatrick het die reeksoorwinning hoër geag as Nieu-Seeland se 1987-wêreldbekeroorwinning, waaraan hy ook deelgeneem het.<ref name="PalenskiSA1996" /> Die volgende twee seisoene het gemengde resultate vir die All Blacks gelewer: hulle het tydens die [[1997-Drienasiesreeks]] al hul wedstryde gewen en die titel suksesvol verdedig, maar in [[1998-Drienasiesreeks|1998]] sou hulle al hul vier toetse van die reeks verloor.<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=185}}</ref> Dit sou ook die eerste keer sedert 1949 wees dat hulle vier keer aanmekaar verloor het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=199}}</ref> Op 28 Augustus 1999 het hulle hul ergste toetsnederlaag tot in 2023, toe hulle met 7–28 teen Australië in [[Sydney]] verloor het.<ref name="palenski233">{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=233}}</ref> Die All Blacks het tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]] een maand later herstel en hulle groep gedomineer, deur onder andere Engeland met 30–16 op [[Twickenham-stadion|Twickenham]] te verslaan; hulle het ook [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] en Italië heeltemal oorheers. In die kwarteindstryd het hulle Skotland met 30–18 geklop om in die halfeindstryd teen Frankryk op Twickenham te staan te kom. Die All Blacks het teen halftyd met 17–10 voorgeloop,<ref name="palenski233" /> maar in die tweede helfte het Frankryk skitterende rugby gespeel waarvoor die All Blacks geen antwoord gehad het nie en Frankryk het uiteindelik met 43–31 gewen.<ref name="palenski233" /> In die klein finale om die derde plek is die All Blacks deur die Springbokke verslaan.<ref name="ruwc" /><ref name="palenski233" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Hart het daarna as afrigter bedank en is deur twee mede-afrigters, Wayne Smith en Tony Gilbert, vervang. Onder Smith en Gilbert het die All Blacks tweede gekom tydens die [[2000-Drienasiesreeks|2000]]- en [[2001-Drienasiesreeks|2001]]-Drienasiestoernooie. Albei afrigters is op 3 Oktober 2001 deur John Mitchell vervang, wat die All Blacks afgerig en gelei het tot Drienasiesoorwinnings in [[2002-Drienasiesreeks|2002]] en [[2003-Drienasiesreeks|2003]] en die behou van die Bledisloebeker (wat sedert 1998 deur Australië gewen is) in 2003. Nadat hulle die 2003-Drienasiesreeks gewen het, het hulle die [[Rugbywêreldbeker 2003]] in Australië as een van die gunstelinge afgeskop en weereens hulle groep gedomineer met oorwinnings oor Italië, Kanada en Tonga voor hulle een van die strafste wedstryde van die toernooi teen Wallis gewen het.<ref name="WalesNZ2003">{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/team_pages/wales/3234965.stm |title=Charvis bowed but proud |publisher=[[BBC]] |date=2 November 2003 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Hulle het dié keer ook daarin geslaag om Suid-Afrika in ’n wêreldbekerwedstryd te klop (met 29–9), maar die All Blacks is met 22–10 deur die verdedigende kampioen Australië in die halfeindstryd in Sydney verslaan. Nieu-Seeland het die klein finale om die derde plek teen Frankryk gewen.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Mitchell is daarna deur die NZRU afgedank en met Graham Henry vervang. === Onder Graham Henry === [[Lêer:2005 Tri Nations Series - All Blacks vs Wallabies.jpg|duimnael|[[2005-Drienasiesreeks]] – Die All Blacks teen die Wallabies]] [[Lêer:Match NZ-Tonga.JPG|duimnael|Nieu-Seeland teen Tonga tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]]]] [[Lêer:All Blacks parade 2011 RWC (1).jpg|duimnael|Nieu-Seeland nadat hulle in 2011 as die wêreldkampioen gekroon is]] Henry se ampstermyn het begin met ’n dubbele oorwinning oor die wêreldkampioen Engeland in 2004. Die twee wedstryde se gesamentlike totaal was 72–15, met die All Blacks wat Engeland daarvan weerhou het om enige drieë te druk.<ref name="ABGame1102">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=2102 |title=Match Centre – All Blacks vs England |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref name="ABGame1103">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=2103 |publisher=All Blacks |title=All Blacks vs England |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Ondanks die positiewe begin van Henry se ampstermyn was die [[2004-Drienasiesreeks]] ’n gemengde sukses met twee oorwinnings en twee nederlae. Die kompetisie was taaier as ooit tevore en die uitslag moes deur bonuspunte beslis word wat die All Blacks laaste geplaas het.<ref>Bonuspunte kon op twee manier verdien word: deur vier of meer drieë in ’n wedstryd te druk en deur met sewe punte of minder te verloor.</ref><ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=289}}</ref> Die 2004-seisoen het op ’n hoë noot geëindig met die All Blacks wat in Europa gewen het, insluitend ’n 45–6-rekordoorwinning oor Frankryk.<ref name="ABGame1112">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=2112 |title=Match Centre – All Blacks vs France |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2005 was die Britse en Ierse Leeus op toer in Nieu-Seeland. Die All Blacks het die toetsreeks met 3–0 beklink, die [[2005-Drienasiesreeks]] gewen en die eerste Grand Slam sedert 1978 teen die spanne van die Britse Eilande aangeteken. Die All Blacks is deur die Internasionale Rugbyraad as “span van die jaar”, Graham Henry as “afrigter van die jaar” en [[Dan Carter]] as “speler van die jaar” aangewys.<ref name="World Rugby Awards" /> Die All Blacks se wenstreep het in die volgende jaar aangehou: In [[2006-Drienasiesreeks|2006]] het hulle die Drienasiesreeks weer verower deur die eerste vyf wedstryde te wen (drie teen Australië en twee teen Suid-Afrika). Hulle het egter hulle laaste wedstryd in die reeks teen Suid-Afrika verloor. Nieu-Seeland het sy einde-van-die-jaar-toer onoorwonne voltooi met rekordoorwinnings oor Engeland, Frankryk en Wallis. Weens hul uitstekende prestasies is die All Blacks in 2006 weer aangewys as die IRR se “span van die jaar” en die flank [[Richie McCaw]] as “speler van die jaar”.<ref name="World Rugby Awards" /> Daarbenewens is hulle as Laureus se “span van die jaar” en die vleuel [[Jonah Lomu]] as “terugkoms van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2006 |title=Laureus World Sports Awards 2006 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2006 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2007 is die All Blacks weer as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2007 |title=Laureus World Sports Awards 2007 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2007 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks se eerste [[2007-Drienasiesreeks|Drienasiestoets van 2007]] was teen die Springbokke in Durban waar hulle twee drieë in die laaste tien minute gedruk het om die wedstryd met 26–21 te wen. Die volgende week het die Wallabies die All Blacks teen alle verwagtinge op die [[Melbourne-krieketveld]] in [[Melbourne]] verslaan (met 20–15): die All Blacks se eerste nederlaag teen die Wallabies sedert 2004. Australië se nederlaag teen die Springbokke in Suid-Afrika en die All Blacks se 26–12-oorwinning oor Australië in die finale wedstryd in Auckland het egter meegebring dat die All Blacks ook die 2007-Drienasiesreeks en die Bledisloebeker gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/21/1184560103146.html |title=Kick in the guts for Wallabies |publisher=rugby heaven |accessdate=7 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070807124957/http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/21/1184560103146.html |archive-date=7 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul oorwinning tydens die 2007-Drienasiesreeks het Nieu-Seeland die [[Rugbywêreldbeker 2007]] in Frankryk weer as gunstelinge betree en die verwagtinge met twee oorwinnings oor Frankryk tydens opwarmingswedstryde bewys. Die All Blacks het die toetse gewen: 42–11 op Edenpark en 61–10 op die [[Westpacstadion]]. In ’n derde wedstryd teen Kanada is die All Blacks effens gevlei deur ’n wentelling van 64–13 wat nie Kanada se aanslag ten volle reflekteer het nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.abc.net.au/sport/content/200706/s1953312.htm |title=Slick All Blacks belt Canada |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=16 Junie 2007 |accessdate=17 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070917054254/http://www.abc.net.au/sport/content/200706/s1953312.htm |archive-date=17 September 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die All Blacks het ná oorwinnings oor Skotland, Italië, [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]] en [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] (elkeen met meer as 40 punte) hul groep gewen. Hulle is egter deur die nominale gasheer Frankryk in die kwarteindstryd in Cardiff met 20–18 geklop, gelykstaande aan hul ergste toernooi-uitslag.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Ná die nederlaag teen Frankryk is die afrigter Graham Henry ten spyte van kritiek heraangestel, alhoewel die destydse [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusader]]-afrigter Robbie Deans ’n sterk aanspraakmaker was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10480740 |title=Reconditioning a mistake – Henry |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=7 Desember 2007 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date=31 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331125648/http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=10480740 |url-status=dead }}</ref> Die 2008-seisoen het met drie middeljaartoetse teen Ierland en Engeland afgeskop, en Nieu-Seeland het al daardie toetswedstryde gewen.<ref name="2008results">{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/records/team/match_results.html?id=2008;team=8;type=year |title=Rugby Union {{!}} 2008 {{!}} New Zealand {{!}} Match results |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland het in sy eerste [[2008-Drienasiesreeks|Drienasieswedstryd]] Suid-Afrika met 19–8 in Wellington verslaan, maar is een week later op [[Carisbrook]] in Dunedin deur die Springbokke met 28–30 geklop, wat ’n reeks van 30 oorwinnings tuis beëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nytimes.com/2008/07/13/sports/13iht-RUGBY.1.14449484.html |title=Springboks end home streak of All Blacks |publisher=[[The New York Times]] |date=13 Julie 2008 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbydump.com/news/springboks-end-all-black-home-winning-streak-in-dunedin/ |title=Springboks end All Black home winning streak in Dunedin |publisher=Rugby Dump |date=12 Julie 2008 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland het sy volgende Drienasieswedstryd op 26 Julie teen Australië in Sydney met 34–19 verloor, maar ’n week later het die All Blacks die Wallabies tuis met 39–10 geklop.<ref name="2008results" /> Hulle het toe Suid-Afrika met 19–0 op [[Nuwelandstadion]] verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2008/aug/17/newzealandrugbyunionteam.southafricarugbyteam |title=All Blacks manage crisis |publisher=[[The Guardian]] |author=Michael Aylwin |date=16 Augustus 2008 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland het sy laaste wedstryd op 13 September teen Australië op Suncorpstadion in [[Brisbane]] met 28–24 gewen en dus die Bledisloebeker en die Drienasiesitel behou.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espnscrum.com/tri-nations-2008/rugby/match/25714.html |title=Australia v New Zealand |publisher=ESPNscrum |accessdate=8 Oktober 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008203415/http://www.espnscrum.com/tri-nations-2008/rugby/match/25714.html |archive-date=8 Oktober 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die All Blacks het die 2009-seisoen met ’n 22–27-nederlaag teen Frankryk op Carisbrook afgeskop, maar het een week later wraak geneem en Frankryk in Wellington met 14–10 verslaan. Volgens punteverskil het Frankryk die Dave Gallaher-trofee vir die eerste keer ingepalm. ’n Week later het die All Blacks Italië met 27–6 in [[Christchurch]] verslaan. Hulle het die [[2009-Drienasiesreeks]] agter Suid-Afrika, wat slegs een wedstryd verloor het, as naaswenner geëindig, en die All Blacks het die reeks met ’n 33–6-oorwinning oor Australië in Wellington afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.greenandgoldrugby.com/a-bledisloe-stat-attack/ |title=Statistics and records for Australia Wallabies vs New Zealand All Blacks |publisher=greenandgoldrugby.com |date=15 Julie 2009 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2010 het die All Blacks die [[2010-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks]] ná drie agtereenvolgende oorwinnings oor Suid-Afrika vir die tiende keer ingepalm,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/report?gameId=103851&league=244293 |title=Gritty All Blacks are worthy champions |publisher=ESPNscrum |author=Huw Baines |date=21 Augustus 2010 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> en hulle het ook die Bledisloebeker ná agtereenvolgende oorwinnings oor Australië gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/10/30/rugby.australia.newzealand/index.html |title=Wallabies beat All Blacks with last-minute kick |publisher=[[CNN]] |author=Dean Irvine |date=30 Oktober 2010 |accessdate=23 Augustus 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190823201813/http://edition.cnn.com/2010/SPORT/10/30/rugby.australia.newzealand/index.html |archive-date=23 Augustus 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ’n Onoorwonne wenstreep, wat in 2009 begin het, het 15 wedstryde bereik.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/records/team/most_consecutive_wins.html?id=1;type=class |title=Rugby Union {{!}} Test matches {{!}} Most consecutive wins |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Gevolglik is die All Blacks in 2011 weer as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2011 |title=Laureus World Sports Awards 2011 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2011 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Ondanks ’n tweede plek tydens die [[2011-Drienasiesreeks]], nadat hulle deur Australië in Brisbane geklop is,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2011/aug/27/australia-win-tri-nations |title=Australia clinch Tri Nations with victory over New Zealand |publisher=The Guardian |author=Mike Averis |date=27 Augustus 2011 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> het die All Blacks as eerste span op die wêreldranglys die [[Rugbywêreldbeker 2011]] op eie bodem as gunstelinge betree.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2011/aug/27/rugby-world-cup-preview |title=Rugby World Cup 2011 preview |publisher=[[The Guardian]] |author=Mike Averis |date=27 Augustus 2011 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks het die groepfase met Tonga, Japan, Frankryk en Kanada onoorwonne beëindig, en ná oorwinnings oor Argentinië (met 33–10) en toe Australië (met 20–6), het hulle in die eindstryd op 23 Oktober 2011 op Edenpark in Auckland teen Frankryk te staan gekom. Nieu-Seeland het een drie gedruk en een strafdoel aangeteken en sodoende net-net met 8–7 gewen, waardeur die All Blacks hul tweede beker ná 1987 ingepalm het.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2011/oct/23/rugby-world-cup-richie-mccaw-new-zealand-france?intcmp=239 |title=Richie McCaw's New Zealand beat France in final |publisher=[[The Guardian]] |author=Eddie Butler |date=23 Oktober 2011 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Henry het ná die wêreldbekertoernooi as afrigter bedank en is deur sy adjunk [[Steve Hansen]] opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/newzealand/8960338/New-Zealand-Rugby-Union-appoints-Steve-Hansen-as-new-All-Blacks-coach.html |title=New Zealand Rugby Union appoints Steve Hansen as new All Blacks coach |publisher=[[Daily Telegraph]] |author=Gavin Mairs |date=17 Desember 2011 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Daarop het nog ’n nominasie as Laureus se “span van die jaar” gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2012 |title=Laureus World Sports Awards 2012 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2012 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Onder Steve Hansen === [[Lêer:Crowds along Lambton Quay watching the 2015 RWC All Blacks victory parade (Codie Taylor, Julian Savea, TJ Perenara).jpg|duimnael|Nieu-Seeland nadat hulle in 2015 as die wêreldkampioen gekroon is]] [[Lêer:British and Irish Lions scrum.jpg|duimnael|Losskrum tussen die Leeus en die All Blacks in 2017]] [[Lêer:New Zealand national rugby 20191101a11.jpg|duimnael|Klein finale om die derde plek tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] tussen die All Blacks en Wallis]] Argentinië het in 2012 by die Drienasiesreeks aangesluit wat tot die Rugbykampioenskap herdoop is. Die All Blacks het in die eerste toernooi al hul ses wedstryde gewen en die titel ingepalm. Hulle het deur die jaar heen onoorwonne gebly en is eers in die laaste wedstryd op Twickenham deur Engeland geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/20534229 |title=England 38-21 New Zealand |publisher=[[BBC]] |date=1 Desember 2012 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2013 het Nieu-Seeland Frankryk vir ’n reeks van drie wedstryde gehuisves – hul eerste ontmoeting sedert die 2011-eindstryd. Die All Blacks het al drie wedstryde gewen en die [[2013-Rugbykampioenskapreeks]] onoorwonne afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/rugby-union/24412501 |title=New Zealand beat South Africa for title |publisher=[[BBC]] |date=5 Oktober 2013 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In November 2013 het Nieu-Seeland die eerste rugbyland van die professionele tydperk geword wat ’n 100%-wenrekord in ’n kalenderjaar kon behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/25037059 |title=New Zealand deny Ireland to win 24-22 and seal perfect year |publisher=[[BBC]] |date=24 November 2013 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Daarna is hulle weer as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2014 |title=Laureus World Sports Awards 2014 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2014 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die [[2014-Rugbykampioenskapreeks]] het die All Blacks in hul wegwedstryde gelykop teen Australië gespeel en teen Suid-Afrika verloor, maar hulle het die ander vier wedstryde van die toernooi gewen. Tydens die verkorte [[2015-Rugbykampioenskapreeks]] het die All Blacks teen Australië verloor en as naaswenner geëindig. Hulle het egter ’n beduidende terugvegoorwinning in die tweede Bledisloetoets behaal en toe die trofee behou. Die All Blacks het die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland as verdedigende kampioen betree en tydens die groepfase na oorwinnings oor Argentinië, Namibië, Tonga en Georgië weereens onoorwonne gebly. In die kwarteindstryd het hulle die gevreesde teenstander Frankryk met 62–13 verslaan, tot dusver die hoogste oorwinning tydens die uitklopfase. Die All Blacks het Suid-Afrika naelskraap met 20–18 in die halfeindstryd en Australië met 34–17 in die eindstryd geklop om sodoende die eerste land geword wat die titel verdedig en ook vir ’n derde keer ingepalm het.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/31/new-zealand-australia-rugby-world-cup-final-match-report |title=New Zealand retain Rugby World Cup with ruthless display against Australia |publisher=[[The Guardian]] |date=31 Oktober 2015 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Daarna het die losskakel [[Dan Carter]] Laureus se toekenning as “terugkoms van die jaar” gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2016 |title=Laureus World Sports Awards 2016 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2016 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks, onder die nuwe kaptein en nommer 8, Kieran Read, en adjunkkaptein en heelagter Ben Smith, het ook tydens die [[2016-Rugbykampioenskapreeks]] onoorwonne gebly en by elke wedstryd die bonuspunt behaal. Beide Smith en die vleuel Israel Dagg was met vyf drieë elk die beste driedrukkers van dié toernooi, terwyl die eerste vyf-agtste [[Beauden Barrett]] met 81 die meeste punte tydens die toernooi aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/News/30192/all-blacks-2016-year-in-review |title=All Blacks 2016: Year in Review |publisher=All Blacks |accessdate=1 Junie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190601204028/https://www.allblacks.com/News/30192/all-blacks-2016-year-in-review |archive-date=1 Junie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die [[2016 eindjaarrugbytoetsreeks]] het die All Blacks hul eerste wedstryd in 111 jaar se wedywering teen Ierland verloor en is met 29–40 op [[Soldier Field]] in [[Chicago]] geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/37886601 |title=Autumn internationals: Ireland 40–29 New Zealand |publisher=[[BBC]] |date=5 November 2016 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland het vir dié nederlaag wraak geneem en in die terugspel een week later Ierland in Dublin met 21–9 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/86655461/all-blacks-score-three-tries-to-beat-ireland-219-in-dublin-and-avenge-loss-in-chicago |title=All Blacks shake off Chicago shock to defeat Ireland in Dublin |publisher=Stuff |date=20 November 2016 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2017 het die [[Britse en Ierse Leeus]] vir die tweede keer van die professionele tydperk na Nieu-Seeland getoer. Die reeks het in ’n gelykop geëindig, nadat die All Blacks en die Leeus ’n 1–1–1 aangeteken het. Die All Blacks het die eerste toets met 30–15 gewen, die Leeus die tweede met 24–21, en die laaste toets was ’n 15–15-gelykop. Net soos die 2005-toer was hierdie Leeus-toer met omstredenheid geteister, soos die Leeus se taktiek (onder die Nieu-Seelandse afrigter Warren Gatland),<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.standard.co.uk/sport/rugby/it-s-onedimensional-and-boring-for-critics-to-keep-moaning-about-warrenball-a3558391.html |title=It’s one-dimensional and boring for critics to keep moaning about Warrenball |publisher=Evening Standard |date=6 Junie 2017 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> die toon van plaaslike mediadekking,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2016/nov/02/warren-gatland-new-zealand-herald-clown-lions-coach-all-blacks-criticism |title=Warren Gatland mocked as clown by New Zealand media after anti-fan remarks |publisher=[[The Guardian]] |date=2 November 2016 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> die rooikaart teen Sonny Bill Williams in die tweede toets<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/lionstour/british-and-irish-lions-2017-sonny-bill-williams-red-card-tackle-video-defining-moment-rugbys-greatest-series-a7818371.html |title=British and Irish Lions 2017: Sonny Bill Williams' red card a defining moment in 'rugby's greatest series' |publisher=The Independent |author=Jack de Menezes |date=1 Julie 2017 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> asook die speelbeheer van die Franse skeidsregters Romain Poite en Jérôme Garcès<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2017/jul/08/all-blacks-lions-third-test-auckland-new-zealand-reaction |title=New Zealand media attack referee Romain Poite’s late penalty U-turn |publisher=8 Julie 2017 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> is al debatteerbaar. Die gelykop van die toetsreeks, saam met die nederlaag teen Ierland die vorige jaar het volgens sommige persberigte daarop gedui dat die span swakker word en die [[Noordelike Halfrond]] nader beweeg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.allblacks.com/News/31076/rugby-power-swings-back-to-the-north-woodward |title=Rugby power swings back to the north – Woodward |publisher=All Blacks |accessdate=1 Junie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190601205536/http://www.allblacks.com/News/31076/rugby-power-swings-back-to-the-north-woodward |archive-date=1 Junie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Huleadle het egter die [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] onoorwonne gewen en ook die Bledisloebeker ingepalm, nadat die All Black Australië twee keer geklop het. In Oktober het Nieu-Seeland in die laaste Bledisloetoets op Suncorpstadion in Brisbane ’n verrassende 23–18-nederlaag teen Australia gely. Tydens die [[2017 eindjaarrugbytoetsreeks]] het die All Blacks met die [[Britse Barbarians]] 32–21, Frankryk 38–18, Skotland 22–17 en Wallis 33–18 afgereken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/Fixtures/2017 |title=Fixtures 2017 |publisher=All Blacks |accessdate=7 Februarie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170207093745/https://www.allblacks.com/Fixtures/2017 |archive-date=7 Februarie 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Met die afskop van die 2018-seisoen het die All Black tydens die Franse toer die reeks 3–0 beklink, en hul eerste wedstryde van die [[2018-Rugbykampioenskapreeks]] teen Australië 38–13 en 40–12 gewen om sodoende die Bledisloebeker te behou. ’n Ander maklike 46–24-oorwinning oor Argentinië het gevolg, maar die All Blacks is vervolgens deur die Springbokke vir die eerste keer sedert 2009 tuis in Wellington in ’n taai wedstryd met 34–36 geklop,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/45532702 |title=Rugby Championship 2018: South Africa earn thrilling 36–34 win over New Zealand |publisher=[[BBC]] |date=15 September 2018 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> voordat hulle weer met Argentinië 35–17 afgereken het. In die terugwedstryd teen Suid-Afrika in Pretoria het die All Blacks vir die grootste deel van die wedstryd gesukkel, maar laat in die tweede helfte teruggekom om die wedstryd met 32–30 te beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newshub.co.nz/home/sport/2018/10/rugby-championship-all-blacks-survive-springboks-scare.html |title=Rugby Championship: All Blacks survive Springboks scare |publisher=Newshub |date=7 Oktober 2018 |accessdate=30 Junie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190630104834/https://www.newshub.co.nz/home/sport/2018/10/rugby-championship-all-blacks-survive-springboks-scare.html |archive-date=30 Junie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Hulle sou later nog ’n verpletterende 37–20-oorwinning oor Australië in [[Jokohama]] aanteken en sodoende ’n suiwer Bledisloereeks verseker.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.news.com.au/sport/rugby/live-bledisloe-cup-game-three-australia-vs-new-zealand/news-story/6e6a65540f10db153e5147d41ecbd8b7 |title=New Zealand secures Bledisloe Cup clean sweep against Australia |publisher=NewsComAu |date=27 Oktober 2018 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> ’n Ontwikkelingspan het aangebly om [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] met 31–69 te klop, terwyl die eerste span vir die [[2018 eindjaarrugbytoetsreeks]] na Europa getoer het. Dit sou ’n taai reeks vir die All Blacks word, waartydens hulle Engeland net-net met een punt (15–16) in ’n strawwe wedstryd oorwin het,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2018/nov/10/england-new-zealand-autumn-international-series-report |title=England denied by All Blacks and late decision in Twickenham thriller |publisher=[[The Guardian]] |author=Paul Rees |date=10 November 2018 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> gevolg deur die tweede nederlaag ooit teen Ierland met 16–9 onder ’n kookpotatmosfeer op [[Aviva-stadion]] in Dublin.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2018/nov/17/ireland-new-zealand-autumn-international-match-report |title=Jacob Stockdale scores only try as Ireland earn historic win over All Blacks |publisher=[[The Guardian]] |author=Robert Kitson |date=17 November 2018 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die All Blacks het toe 66–3 met Italië afgereken en sodoende hul reeks met een oorwinning beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/Fixtures/2018 |title=Fixtures 2018 |publisher=All Blacks |accessdate=6 Februarie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206070742/https://www.allblacks.com/Fixtures/2018 |archive-date=6 Februarie 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Aan die begin van die 2019-seisoen het die All Blacks slegs die derde plek van die [[2019-Rugbykampioenskapreeks|Rugbykampioenskapreeks]] behaal; die eerste keer sedert dié toernooi van stapel gestuur is – die laaste keer wat Nieu-Seeland die derde plek (en destyds laaste plek) gemaak het, was tydens die [[2004-Drienasiesreeks]]. In die kampioenskap het die All Blacks vir die eerste keer sedert 1994 teen die Springbokke gelykop geëindig, gevolg deur ’n rekordnederlaag teen die Wallabies met 26–47. Ondanks die telling het Nieu-Seeland die Bledisloebeker verdedig, nadat hulle in die terugwedstryd met Australië 36–0 afgereken het. Die All Blacks se eerste wedstryd tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in Japan teen die Springbokke is met spanning verwag en Nieu-Seeland het met 23–13 geseëvier.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/all-blacks-turn-kicking-pressure-back-on-springboks-for-win/ |title=All Blacks turn kicking pressure back on Springboks for win |publisher=All Blacks |author=Lynn McConnell |date=21 September 2019 |accessdate=22 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230922053708/https://www.allblacks.com/news/all-blacks-turn-kicking-pressure-back-on-springboks-for-win/ |archive-date=22 September 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Aansluitend het Nieu-Seeland Kanada en Namibië verslaan. Hul laaste groepwedstryd teen Italië is net soos twee ander wedstryde weens [[tifoon]] Hagibis se verwoestinge afgelas en as ’n 0–0-gelykop geag.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12275294 |title=Rugby World Cup clash between All Blacks and Italy cancelled |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=10 Oktober 2019 |accessdate=30 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230023508/https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12275294 |archive-date=30 Desember 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul oorwinning tydens die kwarteindstryd teen Ierland is hulle in die halfeindstryd deur Engeland met 19–7 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/rugby-world-cup/rwc-2019-japan/115611398/all-blacks-v-england-new-zealands-threepeat-hopes-over-after-crushing-loss-to-england |title=All Blacks v England: New Zealand's three-peat hopes over after heavy loss to England |publisher=stuff.co.nz |author=Richard Knowler |date=26 Oktober 2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Hulle het daarmee die kans op ’n titeldriekuns misgeloop en as troosprys in die klein finale om die derde plek teen Wallis te staan gekom. Dit was vir beide die Nieu-Seelandse afrigter [[Steve Hansen]] en die Walliese afrigter [[Warren Gatland]] die laaste wedstryd in hul onderskeidelike poste, en hul spanne wou albei met ’n goeie wedstryd groet. Die All Blacks het daarin geslaag en met 40–17 gewen.<ref name="ruwc" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/50232481 |title=Rugby World Cup 2019 bronze match: Wales 17-40 New Zealand |publisher=[[BBC]] |date=1 November 2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/117137284/a-tribute-to-steve-hansen-one-of-the-greatest-coaches-in-rugby-history |title=A tribute to Steve Hansen: One of the greatest coaches in rugby history |publisher=Stuff |date=4 November 2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Steve Hansen is in Desember 2019 deur Ian Foster opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/118113331/all-blacks-name-ian-foster-next-head-coach-live |title=Ian Foster named next All Blacks coach – coverage of the announcement and reaction as Scott Robertson loses out |publisher=Stuff |date=11 Desember 2019 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Onder Ian Foster === [[Lêer:2023 Rugby World Cup – France vs New Zealand – 2.jpg|duimnael|Openingswedstryd van die Rugbywêreldbeker 2023 tussen die gasheer Frankryk en Nieu-Seeland]] Die Springbokke het vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] nie aan die [[2020-Drienasiesreeks]] deelgeneem nie en die All Blacks het dié toernooi ná twee oorwinnings en nederlae elk beklink, waaronder die eerste nederlaag teen die Poemas ooit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2020/nov/14/nz-all-blacks-vs-argentina-live-scores-tri-nations-rugby-union-new-zealand-game-match-sydney-bankwest-stadium-score-kickoff-news-teams-latest |title=New Zealand All Blacks 15–25 Argentina: Rugby Tri-Nations – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Jonathan Howcroft |date=14 November 2020 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In die tweede ontmoeting met Argentinië het Nieu-Seeland wraak geneem en vir die eerste keer enige Argentynse punte verhoed. Tydens die [[2021-Rugbykampioenskapreeks]] het Nieu-Seeland sy titel ná vyf oorwinnings en een nederlaag verdedig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/58689678 |title=Rugby Championship – New Zealand 19–17 South Africa: All Blacks seal title with late penalty |publisher=[[BBC]] |date=25 September 2021 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die [[2021 eindjaarrugbytoetsreeks]] het vir Nieu-Seeland met oorwinnings oor die Verenigde State, Wallis en Italië begin, maar daarop het nederlae teen Ierland en Frankryk gevolg, waarmee die Franse die Dave Gallaher-trofee vir ’n tweede keer ingepalm het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/59363034 |title=France 40–25 New Zealand: Hosts beat All Blacks for first time since 2009 |publisher=[[BBC]] |date=20 November 2021 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die 2022 midjaarrugbytoetsreeks is Nieu-Seeland vir die eerste keer deur Ierland in ’n tuisreeks met 1–2 verslaan. Dit was ook Ierland se eerste oorwinnings in Nieu-Seeland ooit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2022/jul/16/new-zealand-ireland-third-test-rugby-union-match-report |title=Ireland stun All Blacks again to make history with series triumph |publisher=[[The Guardian]] |author=Lee Calvert |date=16 Julie 2022 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] kon die All Blacks slegs met een bonuspunt meer as die Springbokke beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/trc-rd-6-pumas-make-springboks-work-hard-for-victory/ |title=Pumas Make Springboks Work Hard for Victory |publisher=[[Superrugby]] |date=25 September 2022 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die verkorte [[2023-Rugbykampioenskapreeks]] het die All Blacks ná oorwinnings in al hul drie wedstryde hul algehele 20ste titel in dié toernooi se geskiedenis ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/66348302 |title=Australia 7–38 New Zealand: All Blacks hammer Wallabies to win Rugby Championship |publisher=[[BBC]] |date=29 Julie 2023 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In hul laaste opwarmingswedstryd voor die [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk het Nieu-Seeland teen hul aartsvyand Suid-Afrika op Twickenham met 7–35 hul destyds ergste nederlaag gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-v-springboks-live-updates-at-twickenham/ISFKUMXIWRD7ZGW4MIS4HCWATU/ |title=All Blacks suffer record defeat to Springboks at Twickenham – as it happened |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=25 Augustus 2023 |accessdate=26 Augustus 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230826032944/https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-v-springboks-live-updates-at-twickenham/ISFKUMXIWRD7ZGW4MIS4HCWATU/ |archive-date=26 Augustus 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die All Blacks was vir die hooftoernooi tradisioneel een van die gunstelinge op die titel. In die openingswedstryd het die All Blacks teen die medegunsteling en gasheer Frankryk hul grootste nederlaag ooit in ’n toernooi en hul eerste in die groepfase gely (met 13–27). Die All Blacks kon egter herstel en die groepfase met maklike oorwinnings oor Namibië (met 71–3), Italië (met 96–17) en Uruguay (met 73–0) afsluit. In die kwarteindstryd het hulle met Ierland nog ’n gunsteling ontmoet en kon ’n naelskraapse 28–24-oorwinning behaal. In die halfeindstryd het die All Blacks Argentinië met 44–6 oorrompel en die eerste span geword wat vyf eindstryde gehaal het. Hier het hulle die aartsvyand Suid-Afrika ontmoet, waarby een span vir die eerste keer die vierde wêreldbekertitel kon inpalm. In een van die nouste eindstryde ooit het Nieu-Seeland met 11–12 verloor, waartydens die kaptein [[Sam Cane]] die eerste speler geword het wat ’n rooikaart in ’n eindstryd ontvang het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/888879/new-zealand-rugby-world-cup-2023-review |title=New Zealand: Rugby World Cup 2023 review |publisher=rugbyworldcup.com |date=29 Oktober 2023 |accessdate=31 Oktober 2023}}</ref> === Onder Scott Robertson === Vroeg in 2024 het die voormalige All Black [[Scott Robertson]] as hoofafrigter oorgeneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzrugby.co.nz/news-and-events/latest-news/scott-robertson-appointed-all-blacks-head-coach-from-2024 |title=Scott Robertson appointed All Blacks Head Coach from 2024 |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=21 Maart 2024 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die [[2024-Rugbykampioenskapreeks]] moes die All Blacks die titel aan die aartsvyand die Springbokke oorhandig nadat die Suid-Afrikaners vir die eerste keer sedert 1949 hul vierde agtereenvolgende oorwinning oor die Nieu-Seelanders kon behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/ce81zgvqqmgo |title=What have we learned from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=29 September 2024 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] is Nieu-Seeland se ergste nederlaag teen die aartsvyand Suid-Afrika met 10–43 oortref.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/all-blacks-v-south-africa-new-zealand-out-to-regain-freedom-cup-at-wellingtons-sky-stadium/JMY2764YCRGOPAEWVLIAZCRRMI |title=All Blacks v South Africa recap: Springboks hand All Blacks record defeat in Wellington |publisher=[[The New Zealand Herald]] |authors=Benjamin Plummer, Alex Powell, Christopher Reive |date=13 September 2025 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die Springbokke het ook met die toernooititel weggestap.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c2375g123zgo |title=What did we learn from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=5 Oktober 2025 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In Januarie 2026 het Robertson as hoofafrigter bedank.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby/all-blacks/all-blacks-coach-scott-robertson-set-to-be-axed-reports/E5C3QKLUDNA7XFK4YMXOE7AW6Q/ |title=All Blacks coach Scott Robertson departs his role |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=15 Januarie 2026 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Twee maande later is die voormalige All Black [[Dave Rennie]] as sy opvolger benoem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/new-zealand-rugby-appoints-dave-rennie-as-all-blacks-head-coach |title=New Zealand Rugby appoints Dave Rennie as All Blacks Head Coach |publisher=All Blacks |date=4 Maart 2026 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> == Die bynaam „All Blacks“ == Billy Wallace, die laaste oorblywende speler van die 1905/06-''Original All Blacks'', het in 1955 in ’n onderhoud vertel, dat ’n joernalis van die koerant ''Daily Mail'' na afloop van die wedstryd teen Hartlepool na die Nieu-Seelandse span as „all backs“ verwys het. Dié joernalis het die gewoonlik swaar en groot voorspelers bedoel, wat in teenstelling met hul teenstanders vinnig en rats was en die bal net só goed soos die agterspelers bemeester het, asof hulle almal sou speel soos die agterspan (''as if they were all backs'', “asof almal agterspelers was”). Wallace het verder beweer, dat weens ’n tikfout in ’n artikel voor die komende speel teen Somerset almal na die span slegs as “All Blacks” verwys het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=16–17}}</ref> Wallace se verduideliking word vandag algemeen verwerp, aangesien vir die tydperk van 1905/06 geen Engelse koerant beskikbaar is wat die term “All Backs” gebruik nie. Die term “All Backs” word wel in ’n verslag deur die plaaslike koerant ''Northern Daily Mail'' ná die wedstryd teen Hartlepool gebruik, wat vervolgens deur die ''Daily Mail'' se nasionale uitgawe oorgeneem is. Die outeur van dié artikel is J. A. Buttery, die ''Daily Mail'' se rugbyverslaggewer tydens die Nieu-Seelandse toer, wat met die bynaam na die geheel-en-al swart gekleede span (met uitsondering van die silwervaring) verwys het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://rugbymuseum.co.nz/article-all-blacks-the-name/ |title=“All Blacks” – The Name. |publisher=New Zealand Rugby Museum |accessdate=4 Februarie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180204171307/http://rugbymuseum.co.nz/article-all-blacks-the-name/ |archive-date=4 Februarie 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == All Black-trui == [[Lêer:All Blacks 1905.JPG|duimnael|links|Die 1905-''Originals'' se trui]] [[Lêer:All blacks jersey whitebackg.jpg|duimnael|Die [[Adidas]]-trui tussen Julie 1999 en Augustus 2011]] [[Lêer:NZ All Blacks Mens XV's Shirt.jpg|duimnael|Die 2012-trui, geborg deur AIG]] Die huidige Nieu-Seelandse trui is heeltemal swart (na dié trui word soms as die “swartste” trui ooit verwys), met uitsondering van die borg se kenteken en die NZRU se silwervaring op die embleem. Die 1884-Nieu-Seeland-toer na Australië was die eerste oorsese rugbytoer vir Nieu-Seeland en het heeltemal ander truie as vandag s’n gesien. Destyds het die span ’n donkerblou hemp met ’n goue varing op die linkerkant van die trui aangetrek.<ref>{{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X |pages=28}}</ref><ref name=blue>{{en}} {{cite web |url=http://rugbymuseum.co.nz/a-history-of-nz-rugby-in-four-jerseys/ |title=A history of New Zealand rugby in four jerseys |author=Malcolom Woods |publisher=New Zealand Rugby Museum |date=September 2011 |accessdate=30 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190930025244/http://rugbymuseum.co.nz/a-history-of-nz-rugby-in-four-jerseys/ |archive-date=30 September 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name=early>{{en}} {{cite web |url=https://www.massey.ac.nz/massey/about-massey/news/article.cfm?mnarticle_uuid=1B1C2AFC-A0D1-F2F9-1B0B-EC682E8B332C |title=Early All Blacks jerseys recreated |publisher=Massey Universiteit |accessdate=5 Februarie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190205045155/http://www.massey.ac.nz/massey/about-massey/news/article.cfm?mnarticle_uuid=1B1C2AFC-A0D1-F2F9-1B0B-EC682E8B332C |archive-date=5 Februarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1893 het die NZRU op hul jaarlikse algemene vergadering bepaal dat die trui uit ’n swart hemp met ’n silwervaring op en wit poefbroeke sal bestaan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=17}}</ref> Historiese prente toon egter dat wit broeke gedurende die vroeë jare gedra is. Iewers tussen 1897 en 1901 is die trui verander; die span wat in 1901 teen Nieu-Suid-Wallis te staan gekom het, het ’n swart hemp sonder kraag en ’n silwervaring gedra.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.teara.govt.nz/en/1966/all-blacks/page-3 |title=The “All Black” Uniform |publisher=Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Sedert 2000 vertoon Nieu-Seeland tydens hul eindjaarrugbytoetsreekse in Frankryk ’n geborduurde herinneringspapawer op hul truimou.<ref>{{en}} {{cite journal |journal=The Press (Christchurch) |title=ABs Remember |date=11 November 2006 |page=F1}}</ref> Die papawer het die ANZAC-soldate wat aan die strande van [[Gallipoli]] gesneuwel het geëer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://media.newzealand.com/en/story-ideas/new-zealand-france-strong-links/ |title=New Zealand & France – strong links |publisher=www.newzealand.com |accessdate=24 Januarie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190124115200/https://media.newzealand.com/en/story-ideas/new-zealand-france-strong-links/ |archive-date=24 Januarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Kaptein Richie McCaw het gesê “Ons wil die oorsese diens van Nieu-Seelanders gedenk. Dit is ’n belangrike deel van ons geskiedenis as ’n land en as ’n span.”<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.iol.co.za/index.php?sf=117&set_id=6&click_id=18&art_id=qw116167788450S163 |title=All Blacks to honour fallen soldiers |work=[[IOL]] |publisher=[[Sekunjalo Independent Media]] |date=24 Oktober 2006 |accessdate=24 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024025916/http://www.iol.co.za/sport/all-blacks-to-honour-fallen-soldiers-1.564093 |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Gedurende die Rugbywêreldbeker 2011 het die All Blacks ’n geborduurde Webb Ellis-beker op die mou van hul trui met die jaar “1987” onderaan in herinnering aan hul eerste wêreldtitel vertoon. Elkeen van die vier spanne wat voorheen die toernooi gewen het, het dieselfde detail op hul truie getoon.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/News/16938/the-new-all-blacks-jersey-a-tribute-to-history- |title=The new All Blacks jersey – a tribute to history |publisher=All Blacks |date=30 Julie 2011 |accessdate=29 Oktober 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141029130037/https://www.allblacks.com/News/16938/the-new-all-blacks-jersey-a-tribute-to-history- |archive-date=29 Oktober 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Adidas betaal aan die NZRFU $200&nbsp;miljoen oor nege jaar, met die verwagting dat Nieu-Seeland omtrent 75% van hul wedstryde sal wen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.unlimited.co.nz/unlimited.nsf/0/13565E280545E3FACC256DA30017EA5A?OpenDocument&Highlight=2,team,new,zealand,and,teamwork |title=God defend the All Black brand |publisher=Fairfax New Zealand |work=Unlimited Magazine |author=Russell Brown |date=22 September 2003 |accessdate=11 Oktober 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011212110/http://unlimited.co.nz/unlimited.nsf/0/13565E280545E3FACC256DA30017EA5A?OpenDocument&Highlight=2%2Cteam%2Cnew%2Czealand%2Cand%2Cteamwork |archive-date=11 Oktober 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Nike het in 1996 ook aansoek gedoen om die All Blacks te borg, maar het eerder die gholfspeler[[Tiger Woods]] geborg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,1609776,00.html |title=Member of the Club |publisher=[[Time (tydskrif)]] |author=Alice Park |location=Fort Worth |date=12 April 2007 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die wegtrui was tradisioneel wit met swart broeke. Nadat die All Blacks vir ’n aantal jare in ’n alternatiewe uitrusting met ’n grys trui en swart broek uitgedraf het, het die NZRU in Mei 2009 teruggekeer na die tradisionele wit truie met swart broeke. Vir hul wedstryd teen die Springbokke op 30 Julie 2011 in Wellington het die All Blacks se trui ’n wit kraag in eerbetoon vir die span wat die 1987-wêreldbeker gewen het getoon. Net selde speel die All Blacks hul wegwedstryde nie in swart nie, veral as hulle teen spanne te staan kom wat tradisioneel ook in donker kleure speel (byvoorbeeld die Skotte se donkerblou). In 2006 is die wit trui met ’n grys een vervang, maar drie jaar later was dit weer die gewone wit trui. In 2012 het die NZRU ’n omstrede stap geneem en die Amerikaanse versekerings- en finansiëledienstemaatskappy, AIG, toegelaat om hulself op die sentrale bodeel van die All Black-trui te adverteer. In ruil daarvoor sou die NZRU ’n geheime, direkte finansiële borgskap met ’n waarde van sowat $80&nbsp;miljoen oor vyf jaar bekom.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.odt.co.nz/sport/rugby/rugby-all-blacks-aig-deal-worth-80m |title=All Blacks' AIG deal worth $80m |publisher=Otago Daily Times |date=4 November 2012 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nadat AIG besluit het om nie sy borgooreenkoms met die span te verleng nie, is aangekondig dat die Altrad Group vanaf 2022 die All Blacks se nuwe hoofborg sou wees met ’n sesjaarooreenkoms ter waarde van meer as $120&nbsp;miljoen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby-french-billionaire-mohed-altrad-reveals-hidden-detail-in-massive-all-blacks-sponsorship-deal/TN4ZPRCLR7JMQD5T2P5DZAONLM/ |title=Rugby: French billionaire Mohed Altrad reveals hidden detail in massive All Blacks sponsorship deal |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=30 Augustus 2021 |accessdate=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928174608/https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby-french-billionaire-mohed-altrad-reveals-hidden-detail-in-massive-all-blacks-sponsorship-deal/TN4ZPRCLR7JMQD5T2P5DZAONLM/ |archive-date=28 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Steinlager was die eerste borg wat, tussen 1994 en 1999, op die All Blacks se trui verskyn het, op die linkerbors van die trui (oorkant die silwervaring); voordat Adidas in 1999 as verskaffer oorgeneem het. Adidas tree sedert die [[1999-Drienasiesreeks]] as Nieu-Seeland se truivervaardiger op, nadat hulle by Canterbury oorgeneem het, wat sedert 1924 die truie vervaardig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nz.canterbury.com/canterbury-1924-i46 |title=Canterbury 1924 |publisher=nz.canterbury.com |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date=25 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625050132/https://nz.canterbury.com/canterbury-1924-i46 |url-status=dead }}</ref> Ná die vrystelling van ’n spesiale trui vir die komende drie toetse teen die [[Britse en Ierse Leeus]] is in Junie 2017 aangekondig dat die vennootskap tussen die All Blacks en Adidas tot minstens 2023 uitgebrei is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/331970/adidas-and-all-blacks-unveil-new-jersey |title=Adidas and All Blacks unveil new jersey |publisher=Radio New Zealand |date=31 Mei 2017 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> == Tuisstadions == [[Lêer:Eden Park.jpg|duimnael|links|[[Edenparkstadion|Edenpark]] in [[Auckland]]]] {{Location map+ |Nieu-Seeland |caption=Kaart van Nieu-Seeland se huidige tuistadions |places= {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[Edenparkstadion|Edenpark]] |position=right |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-36 |lat_min=-52 |lat_sec=-30 |lon_deg=174 |lon_min=44 |lon_sec=41 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label={{nowrap|[[North Harbour-stadion|North Harbour]]}} |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-36 |lat_min=-43 |lat_sec=-37 |lon_deg=174 |lon_min=42 |lon_sec=6 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[Waikatostadion|Waikato]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-37 |lat_min=-46 |lat_sec=-52 |lon_deg=175 |lon_min=16 |lon_sec=6 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[Westpacstadion|Westpac]] |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-41 |lat_min=-16 |lat_sec=-23 |lon_deg=174 |lon_min=47 |lon_sec=9 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label={{nowrap|[[Forsyth Barr-stadion|Forsyth Barr]]}} |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-45 |lat_min=-52 |lat_sec=-9 |lon_deg=170 |lon_min=31 |lon_sec=28 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label={{nowrap|[[Rugby League Park]]}} |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-43.5437 |lon_deg=172.6041 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[Yarrowstadion|Yarrow]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-39 |lat_min=-4 |lat_sec=-13 |lon_deg=174 |lon_min=3 |lon_sec=54 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[McLeanpark]] |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-39 |lat_min=-30 |lat_sec=-7 |lon_deg=176 |lon_min=54 |lon_sec=46 }} {{Location map~ |Nieu-Seeland |label=[[Trafalgarpark]] |position=top |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-41 |lat_min=-16 |lat_sec=-1 |lon_deg=173 |lon_min=16 |lon_sec=59 }} }} Net soos ander vername rugbylande soos Argentinië, Australië, Frankryk en Suid-Afrika beskik Nieu-Seeland oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die All Blacks gebruik vir hul tuiswedstryde eerder ’n verskeidenheid stadions dwarsdeur Nieu-Seeland in. Veral [[Edenparkstadion|Edenpark]] in [[Auckland]], [[Westpacstadion]] in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] und die [[Waikatostadion]] in [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] word gereeld vir toetswedstryde gebruik. Voor die oprigting van die Westpacstadion in 1999 was Wellington se toetsstadion [[Athletic Park]]. Athletic Park het die eerste All Blacks-toets in Nieu-Seeland teen Groot-Brittanje in 1904 gehuisves.<ref name="2ndTest">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1047 |title=Match Centre – All Blacks vs British & Irish Lions |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Hul eerste tuistoets buite die hoofsentra Auckland, Christchurch, Dunedin en Wellington is in 1996 op [[McLeanpark]] in [[Napier, Nieu-Seeland|Napier]] gespeel.<ref name="296thTest">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=2004 |title=Match Centre – All Blacks vs Samoa |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Edenpark het albei eindstryde van die rugbywêreldbekertoernooie in 1987 en 2011 aangebied. Beide Edenpark en [[Lancasterpark]] is met die oog op die Rugbywêreldbeker 2011 opgeknap en hulle kapasiteite is verhoog. Die Nieu-Seelandse regering het alternatiewelik vir die uitbreiding van Edenpark die oprigting van ’n nasionale stadion by die ou hawe van Auckland voorgestel. Dié voorstel het is egter deur die owerhede in Auckland en die streek verwerp en is einde November 2006 laat vaar.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10412665 |title=It's Eden Park says disappointed Mallard |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=27 November 2006 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date= 5 Augustus 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110805132327/http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10412665 |url-status=dead }}</ref> Destyds het die NZRU Carisbrook nie langer as ’n geskikte toetsstadion beskou nie, en ’n [[Forsyth Barr-stadion|bedekte sportstadion]] is as vervanging voorgestel.<ref name="CarisbrookReplacement">{{en}} {{cite web |url=http://tvnz.co.nz/view/page/411317/811408 |title=Proposed stadium a NZ first |publisher=TVNZ |date=10 Augustus 2006 |accessdate=14 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200914055955/http://tvnz.co.nz/view/page/411317/811408 |archive-date=14 September 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die stad [[Dunedin]] het die nuwe stadion in Maart 2008 goedgekeur,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://tvnz.co.nz/view/page/1320238/1642915 |title=Dunedin council to help fund stadium |publisher=TVNZ |date=17 Maart 2008 |accessdate=24 Oktober 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6BeuvOBVD?url=http://tvnz.co.nz/view/page/1320238/1642915 |archive-date=24 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> die verkryging van grond het van Augustus tot Oktober daardie jaar plaasgevind,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.odt.co.nz/news/dunedin/council-starts-buying-stadium-land |title=Council starts buying stadium land |publisher=Otago Daily Times |author=David Loughrey |date=29 Augustus 2008 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> en die nuwe stadion is in Augustus 2011 ingewy, net betyds vir die Rugbywêreldbeker. Lancasterpark is tydens die Christchurch-aardbewing in Februarie 2011 ernstig beskadig, met krake in sommige staanplekke en die speeloppervlak is deur oorvloedig erg beskadig, maar ook die infrastruktuur en strate rondom dié stadion. As gevolg van die groot skade is al die wedstryde, wat in Christchurch beplan was, na ander plekke verskuif. Toetsrugby het in 2012 na Christchurch se [[Rugby League Park]] teruggekeer. Alhoewel die staanplekke op daardie stadion ernstig beskadig is, sodat hulle afgebreek moes word, was die skade aan die infrastruktuur heelwat minder as by Lancasterpark, en die speeloppervlak het die aardbewing relatief onbeskadig oorleef. Die stadion is herbou met ’n permanente sitplekkapasiteit van 17&nbsp;000, met tydelike sitplekke vir ’n bykomende 9&nbsp;000 toeskouers. === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Rugbywêreldbeker 1987|Rugbywêreldbeker 2011}} [[Lêer:Rugby World Cup 2011 New Zealand.jpg|duimnael|Speelstede in Nieu-Seeland tydens die Rugbywêreldbeker 2011]] Die eerste Rugbywêreldbeker 1987 is saam deur Australië en Nieu-Seeland aangebied. Van die wedstryde was soos volg opgedeel: Vyf wedstryde van Groep 2, asook al die wedstryde van beide Groep 3 (wat die All Blacks ingesluit het) en Groep 4 is dwarsdeur Nieu-Seeland aangebied. Daarbenewens is een kwarteindstryd elk in Auckland en Christchurch, asook die klein finale om die derde plek in Rotorua en die eindstryd tussen die All Blacks en Frankryk in Auckland aangebied. Nieu-Seeland het altesaam 21 wedstryde gehuisves, met die oorblywende elf wedstryde wat in Australië gespeel is. Van Nieu-Seeland se ander stadions tydens dié toernooi was: Athletic Park in Wellington, Lancasterpark in Christchurch, [[Carisbrook]] in [[Dunedin]], [[McLeanpark]] in [[Napier]], [[Waikatostadion]] in [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]], [[Rugby Park-stadion|Rugby Park]] in [[Invercargill]] en [[Arena Manawatu|Showgrounds-ovaal]] in [[Palmerston North]]. Die [[Rugbywêreldbeker 2003]] sou oorspronklik oor deur beide Australië en Nieu-Seeland aangebied word, maar ná ’n dispuut tussen die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyunie]] en die IRR is Australië as alleenlike gasheer aangewys.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/1861398.stm |title=New Zealand loses Cup status |publisher=[[BBC]] |date=8 Maart 2002 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Nieu-Seeland sou oorspronklik 23 van die 48 wedstryde huisves, maar is van hul gasheerregte ontneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/1937084.stm |title=NZ loses Rugby World Cup |publisher=[[BBC]] |date=18 April 2002 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die Rugbywêreldbeker 2011 is dwarsdeur Nieu-Seeland aangebied. Die 48 wedstryde is in 13 stadions gehuisves, met [[Edenparkstadion|Edenpark]] in Auckland wat die openingswedstryd, die halfeindrondte, die klein finale om die derde plek en die eindstryd tussen die All Blacks en Frankryk aangebied het. Van Nieu-Seeland se ander stadions tydens dié toernooi was: [[Westpacstadion|Westpac]] in Wellington, [[Forsyth Barr-stadion|Otago]] in [[Dunedin]], [[North Harbour-stadion|North Harbour]] in Auckland, Waikatostadion in Hamilton, [[Rotorua Internasionale Stadion|Rotorua Int’l Stadion]] in [[Rotorua]], [[Yarrowstadion]] in [[Nieu-Plymouth]], [[Trafalgarpark]] in [[Nelson, Nieu-Seeland|Nelson]], Rugby Park in Invercargill, [[Okarapark]] in [[Whangarei]], McLeanpark in Napier en Showgrounds-ovaal in Palmerston North. == Haka == {{Hoofartikel|Haka}} [[Lêer:New Zealand Haka vs Portugal 15-09-2007.jpg|duimnael|links|Haka voor ’n wedstryd teen Portugal in Lyon, Frankryk, tydens die Rugbywêreldbeker 2007]] [[Lêer:New zealand haka 1917.jpg|duimnael|’n Haka in 1917, Parys]] [[Lêer:Maori allblacks paris.jpg|duimnael|Die Maori-All Blacks se haka in 1926, Parys]] [[Lêer:haka 2006.jpg|duimnael|Die All Blacks besig om die Haka uit te voer voor ’n wedstryd teen Frankryk in 2006]] [[Lêer:Haka.jpg|duimnael|’n 2009-haka]] [[Lêer:Ka mate.jpg|duimnael|Frankryk beantwoord die haka tydens die 2007-kwarteindstryd met ’n nabystaan – en sal die wedstryd later wen]] [[Lêer:2015 Rugby World Cup New Zealand vs Argentina (21391939030).jpg|duimnael|Haka tydens die Rugbywêreldbeker 2015 teen Argentinië]] Die All Blacks voer ’n haka (’n [[Maori|Māori]]-oorlogsdans) voor elke toetswedstryd uit wat as ’n motivering vir hulleself en ’n intimidasie van hul teenstanders dien. Die haka word soms as ’n uitnodiging vir ’n geveg beskryf. Die haka word met Nieu-Seeland geassosieer sedert ’n toer van Nieu-Suid-Wallis in 1888/89.<ref>{{en}} {{cite book |author=Malcolm Mulholland |title=Beneath the Maori Moon: An Illustrated History of Maori Rugby |publisher=Huia Publishers |location=Wellington |year=2009 |isbn=978-1-86969-305-3 |pages=17}}</ref> Die Nieu-Seelandse “Native”-span (die span wat in Brittanje, Australië en Nieu-Seeland getoer het in 1888 en 1889) het die ''Ake Ake Kia Kaha'' gebruik en die 1903-span in Australië het ’n spottende haka, ''Tupoto koe, Kangaru!'' gebruik. Die 1905-All Blacks het die tradisie begin om die ''Ka Mate'' te gebruik en teen 1914 was dit goed gevestig in Nieu-Seelandse rugby. Die 1924-All Blacks het ’n spesiaal gekomponeerde haka, ''Kia Whaka-ngawari'', gebruik, maar later het die All Blacks weer teruggeval op die ''Ka Mate''.<ref>{{en}} {{cite book |author=Malcolm Mulholland |title=Beneath the Maori Moon: An Illustrated History of Maori Rugby |publisher=Huia Publishers |location=Wellington |year=2009 |isbn=978-1-86969-305-3 |pages=24}}</ref><ref name="1924Haka">{{en}} {{cite web |url=https://teara.govt.nz/en/1966/haka/page-3 |title=All Blacks' Haka |publisher=Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die haka is tot in 1986 veral buite Nieu-Seeland opgevoer, maar sedert die [[Rugbywêreldbeker 1987]] ook op eie bodem. Dit moes egter geoefen word om 'n ritmiese akkuraatheid en intensiteit wat voorheen ontbreek het, te bereik. Die spelers Wayne Shelford en Hika Reid het hierin ’n sleutelrol gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/the-haka/ |title=The Haka |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In Augustus 2005, voor die Drienasiestoets tussen Nieu-Seeland en Suid-Afrika op Carisbrook in [[Dunedin]], het die All Blacks ’n ander haka, ''Kapa o Pango'', uitgevoer. ''Kapa o Pango'' was ’n haka wat spesiaal deur Derek Lardelli ontwikkel is en “...ontwerp is om die multi-kulturele aard van kontemporêre Nieu-Seeland te reflekteer — in besonder die invloed van [[Polinesië|Polinesiese]] kulture”.<ref name="KapaoPango">{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10342926 |title=New haka the cutting edge of sport |publisher=[[The New Zealand Herald]] |author=Jon Stokes |date=29 Augustus 2005 |accessdate=9 Maart 2026 |archive-date=29 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929164431/http://www.nzherald.co.nz/section/4/story.cfm?c_id=4&objectid=10342926 |url-status=dead }}</ref> ''Kapa o Pango'' is bedoel om gebruik te word by spesiale geleenthede en nie om die ''Ka Mate'' te vervang nie.<ref name="NotReplaceHaka">{{en}} {{cite web |url=http://xtramsn.co.nz/rugby/0,,12428-4704719,00.html |title=ABs Reveal New Haka |publisher=xtramsn.co.nz |author=Marc Hinton |date=27 Augustus 2005 |accessdate=29 Junie 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060629234113/http://xtramsn.co.nz/rugby/0,,12428-4704719,00.html |archive-date=29 Junie 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ''Kapa o Pango'' eindig met ’n “keel-afsny”-aksie wat ’n bron van omstredenheid was en gelei het tot aantygings dat ''Kapa o Pango'' geweld aanmoedig wat die verkeerde boodskap aan All Blacks-ondersteuners sou stuur.<ref name="HakaControvery">{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/newzealand/2364899/Cut-throat-haka-does-All-Blacks-no-favours.html |title=Cut-throat haka does All Blacks no favours |publisher=[[Daily Telegraph]] |author=Mick Cleary |date=5 September 2005 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref name=two>{{en}} {{cite web |url=https://www.theage.com.au/sport/haka-furore-adds-spice-to-bledisloe-duel-20060728-gdo27b.html |title=Haka furore adds spice to Bledisloe duel |publisher=theage.com.au |date=28 Julie 2006 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Volgens die “Kapo o Pango”-komponis, Derek Lardelli, stel die gebaar die “trek van lewenskragtige energie in die longe en hart in” voor.<ref name="GestureMeaning">{{en}} {{cite web |url=http://www.planet-rugby.com/News/story_52333.shtml |title=Kapa O Pango gets green light |publisher=Planet Rugby |date=8 Julie 2006 |accessdate=7 Junie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607091559/http://www.planet-rugby.com/News/story_52333.shtml |archive-date=7 Junie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Indien die All Blacks in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] speel, word uit respek teenoor Te Rauparaha altyd die Ka Mate uitgevoer. By ander speelplekke besluit die kaptein en die haka se leier gedurende die dae voor die wedstryd op die haka wat wat die beste pas by die bui van die spel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espn.com/espn/feature/story/_/id/27583628/understanding-all-blacks-supreme-success |title=Understanding the All Blacks' supreme success |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In November 2006, by die [[Millennium-stadion]] in [[Cardiff]], het die All Blacks die haka in hulle kleedkamers voor die wedstryd uitgevoer, in plaas van net voor die afskop. Die Walliese Rugbyunie wou gehad het dat die Walliese volkslied gesing moes word ná die uitvoering van die haka. Die All Blacks wou nie instem tot die versoek nie en het daarom die haka in hulle kleedkamers uitgevoer.<ref name="NoHaka">{{en}} {{cite web |url=http://icwales.icnetwork.co.uk/0500rugbyunion/0200news/tm_method=full%26objectid=18166940%26siteid=50082-name_page.html |title=So just who is to blame for no Millennium haka? |publisher=icwales.co.uk |date=27 November 2006 |accessdate=18 Desember 2006}}</ref> Ander nasionale spanne uit [[Eilandstaat|eilandstate]] in die [[Stille Oseaan]]-gebied voer soortgelyke oorlogsdanse voor internasionale wedstryde uit; dit sluit in [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] se weergawe van die haka, Tonga se ''Sipi Tau'' en Fidji se ''cibi''. Suid-Afrika se Springbokke het ook al oorweg om ’n [[Zoeloes|Zoeloe]]-oorlogsdans as deel van die voorwedstrydverrigtinge in te voer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6902661.stm |title=Springboks aim to unveil own haka |publisher=[[BBC]] |date=17 Julie 2007 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die “Ka Mate”-haka begin algemeen met ’n stel van vyf voorbereidingsinstruksies wat deur die leier geskree word, voordat die hele span by hom aansluit:<ref>{{en}} {{cite web |url=http://haka.co.nz/haka/ |title=Haka |date=30 November 2015 |accessdate=22 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022020138/http://haka.co.nz/haka/ |archive-date=22 Oktober 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite book |title=Haka! The Dance of a Noble People |date=17 Junie 1993 |publisher=Raupo Publishing (NZ) Ltd}}</ref> {| border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" style="margin-left:3em" |+'''"Ka Mate"''' |- |'''Leier''': |''Taringa whakarongo!'' | |Ore op! |- | |''Kia rite! Kia rite! Kia mau! '' | |Maak reg...! Staan in een ry...! Staan vas! |- |'''Span''': |''Hī!'' | |Ja! |- |'''Leier''': |''Ringa ringa pakia!'' | | Klap die hande teen die dye! |- | |''Waewae takahia kia kino nei hoki!'' | |Stamp met die voete so hard as wat jy kan! |- |'''Span''': |''Kia kino nei hoki!'' | |So hard as wat ons kan! |- |'''Leier''': |''Ka mate, ka mate'' | |Ek sterf! Ek sterf! |- |'''Span''': |''Ka ora' Ka ora' | |Ek lewe! Ek lewe! |- |'''Leier''': |''Ka mate, ka mate'' | |Ek sterf! Ek sterf! |- |'''Span''': |''Ka ora' Ka ora' | |Ek lewe! Ek lewe! |- |'''Almal''': |''Tēnei te tangata pūhuruhuru'' | |Hier staan die harige man... |- | | ''Nāna ne I tiki mai whakawhiti te rā'' | |...wat die son roep en dit op ons laat skyn! |- | |''A Upane! Ka Upane!'' | |Ry nou! Ry nou! |- | |''A Upane Kaupane" | |Neem die eerste stap! |- | |''Whiti te rā,!'' | |Laat die sonskyn in! |- | |''Hī!'' | |Maak klaar! |} == Toetswedstryde == [[Lêer:New Zealand IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Nieu-Seeland se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys vanaf 10 Oktober 2003 tot op hede]] Die All Blacks het teen elke teenstander ’n positiewe wenrekord. Nieu-Seeland het 505 van sy 657 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 76,86%. Daarmee is die All Blacks die suksesvolste nasionale rugbyspan wêreldwyd. Drie nasionale spanne, wat deur Wêreldrugby as ’n vlak-een-span geag word, het nog nooit teen die All Blacks ’n oorwinning aangeteken nie ([[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]], [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] en [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]]). Die slegste wenrekord het die All Blacks teen die Suid-Afrikaanse Springbokke (58,18%). Sedert die bekendstelling van Wêreldrugby se ranglys in Oktober 2003 was Nieu-Seeland oorwegend in die eerste plek. Nieu-Seeland se statistieke in toetswedstryde teen al die lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Oktober 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=8;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – New Zealand |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/ |title=Match Centre – All Blacks test match Record since first test match |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Opponent ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ARGru}} || 41 || 36 || 4 || 1 || 87,80 |- | {{AUSru}} || 181 || 128 || 45 || 8 || 70,72 |- | {{BILru}} || 41 || 30 || 7 || 4 || 73,17 |- | {{ENGru}} || 46 || 36 || 8 || 2 || 78,26 |- | {{FIJru}} || 8 || 8 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{FRAru}} || 67 || 51 || 15 || 1 || 76,12 |- | {{GEOru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{IRLru}} || 38 || 32 || 5 || 1 || 84,21 |- | {{ITAru}} || 17 || 17 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{JPNru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{CANru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NAMru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | [[Lêer:Flag of rugby Pacific Islanders.svg|24px|raam]] Pasifiese Eilanders || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ROMru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SAMru}} || 7 || 7 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SCOru}} || 32 || 30 || 0 || 2 || 93,75 |- | {{RSAru}} || 110 || 64 || 42 || 4 || 58,18 |- | {{TGAru}} || 7 || 7 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{URUru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALru}} || 37 || 34 || 3 || 0 || 91,89 |- class="sortbottom" ! Algeheel || 657 !! 505 !! 129 !! 23 !! 76,86 |} Wedstryde teen verskeie saamgestelde spanne tydens oorsese toere van die amateurtydperk en die deur [[Nieu-Seeland Rugby]] nieerkende wedstryde teen die Nieu-Suid-Walliese Waratahs (1920–1928) is nie in die lys nie. Wedstryde teen die [[Britse Barbarians]] word deur Nieu-Seeland Rugby ook nie as sulks erken nie. == Wedywering met ander nasionale spanne == === Noordelike Halfrond === Net soos die ander rugbylande van die Suidelike Halfrond handhaaf Nieu-Seeland ’n wedywering met die nasionale spanne van die Noordelike Halfrond. Net só het Nieu-Seeland tydens twee van sy eindstrydverskynings teen Frankryk te staan gekom (in 1987 en 2011), wat hulle albei kon wen. Sedert 2000 ding Nieu-Seeland en Frankryk mee om die [[Dave Gallaher-trofee]] en sedert 2008 ding Nieu-Seeland en Engeland mee om die [[Hillary-skild]].<ref name="Part One">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part One |publisher=ESPNscrum |date=29 Oktober 2008 |accessdate=13 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513190107/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |archive-date=13 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="Part Two">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part Two |publisher=ESPNscrum |date=5 November 2008 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> In 2005 en 2017 was teen die Britse en Ierse Leeus die New Zealand Lions Series-trofee op die spel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.co.uk/rugby/story/_/id/15380001/lions-trophy-unveiled |title=Lions trophy unveiled |publisher=ESPNscrum |date=29 Mei 2005 |accessdate=2 Augustus 2025}}</ref> Dié trofee is in 2021 met die Lions Series-trofee vervang, wat aan die wenner van elke vierjaarlikse Leeus-reeks oorhandig word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lionsrugby.com/en/news/lions-and-springboks-to-play-for-new-tour-trophy-created-by-thomas-lyte |title=Lions and Springboks to play for new Tour trophy created by Thomas Lyte |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=4 Mei 2021 |accessdate=2 Augustus 2025}}</ref> === Suid-Afrika === [[Lêer:1981-springbok-tour-auckland-1.jpg|duimnael|Die All Blacks se 1981-toetswedstryd teen die Springbokke in Auckland moes agter doringdraad plaasvind en is deur betogings begelei]] Sedert die eerste ontmoeting in 1921 op Nieu-Seelandse bodem handhaaf die Springbokke en die All Blacks, wat albei as die beste nasionale rugbyspanne wêreldwyd beskou word, ’n intensiewe wedywering. Reeds destyds is albei spanne as die bestes beskou, wat deur die gelykopuitslag van die eerste toetsreeks bevestig is. Die tweede toetsreeks tydens die teenbesoek van 1928 in Suid-Afrika het ook in ’n gelykopuitslag geëindig. In 1937 het die Springbokke daarin geslaag om in Nieu-Seeland ’n toetsreeks teen die All Blacks te wen. In 1949 het die Springbokke die tuisreeks teen die All Blacks met ’n negatiewe rekord vir die Nieu-Seelanders, wat vandag nog bestaan, gewen. In 1956 het die All Blacks egter die tuisreeks teen die Springbokke gewen. In 1960 was die Springbokke weer tydens die tuisreeks teen die All Blacks suksesvol; dié toer word egter vir politieke rusies as vir sportiewe suksesse onthou. Daarna is die wedersydse toetsreekse veral deur die Suid-Afrikaanse apartheidsbeleid en die gepaardgaande twis oor die All Blacks se Māorispelers gekenmerk. Tot in die 1980’s is onderlinge toere onderneem, maar hulle het veral politieke weerstand van anti-apartheidsaktiviste ontlok en is vervolgens deur proteste van ander lande begelei. Die Nieu-Seelandse regering se vashou aan die 1976-toer na Suid-Afrika en die Internasionale Olimpiese Komitee se weiering (rugby was destyds nie ’n Olimpiese sportsoort nie) om Nieu-Seeland ná proteste deur Afrikalande van die [[Olimpiese Somerspele 1976]] te skors het tot die boikot van dié Olimpiese Spele deur 30 oorwegend Afrikalande gelei.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cbc.ca/sports/olympics-summer/african-nations-boycott-costly-montreal-games-1.770807 |title=African nations boycott costly Montreal Games |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |date=7 Augustus 2009 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Eers ná die einde van die apartheidsbewind in Suid-Afrika het die onderlinge wedywering genormaliseer. Tot vandag toe het die Springbokke slegs teen die All Blacks ’n negatiewe wenrekord.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.investec.com/en_za/sponsorships/rugby/all-blacks-vs-springboks-the-greatest-sports-rivalry.html |title=Springboks vs the All Blacks – The Great Rivalry |publisher=Investec |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/a-rivalry-in-numbers-all-blacks-vs-south-africa |title=A Rivalry in Numbers: All Blacks vs South Africa |publisher=All Blacks |date=23 Julie 2019 |accessdate=4 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221004192056/https://www.allblacks.com/news/a-rivalry-in-numbers-all-blacks-vs-south-africa |archive-date=4 Oktober 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die wedywering sluit intussen ook die rugbywêreldbekertoernooie in, aangesien die Springbokke die Webb Ellis-beker reeds vier keer omhoog kon hou en die All Blacks drie keer. In 2023 het die Springbokke die eerste span geword wat die toernooi vir ’n vierde keer kon wen (by altesaam tien rugbywêreldbekertoernooie). Albei spanne het tot dusver tydens ses rugbywêreldbekertoernooie ontmoet, waarvan die All Blacks en die Springbokke drie wedstryde elk kon wen. Die Springbokke se belangrikste oorwinnings was die 1995-eindstryd, toe hulle met 15–12 in ekstra tyd gewen het, en die 2023-eindstryd, wat hulle met 12–11 kon wen. Sedert 1996 ontmoet albei spanne tydens die jaarlikse Drienasiesreeks, sedert 2012 die Rugbykampioenskap. Tydens die [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] moes die Springbokke hul (tot dusver) ergste nederlaag verduur: 0–57 teen die All Blacks.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/rampant-all-blacks-blow-springboks-away/ |title=Rampant All Blacks blow Springboks away |publisher=Super Rugby |date=17 Augustus 2017 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] het die Springbokke op hul beurt die All Blacks hul ergste nederlaag ooit toegedien: 10–43. As gevolg van die Springbokke se geskiedenis as ’n suiwer “wit” span het baie Suid-Afrikaners, wat destyds onder die rassistiese diskriminasie gely het, die All Blacks pleks van die Springbokke ondersteun, ook oor generasies heen. Dit het sy oorsprong in apartheid, toe anti-apartheidsaktiviste by elke geleentheid die teenstaander van die Springbokke as ’n soort weerstand teen apartheid en sy simbole ondersteun het. Ná die einde van apartheid is hierdie gedrag deur ander Suid-Afrikaners egter as “onpatrioties” en “verraaiend” bestempel. Sedert die oorwinnings van ’n span toenemend saamgestel uit “swart”, “wit” en “bruin” spelers (sedert die Rugbywêreldbeker 1995), asook herstrukturering in die bestuurspan kon al hoe meer Suid-Afrikaners van alle etniese agtergronde hulself met die nasionale rugbyspan identifiseer, en om hierdie rede het die ondersteuning vir die All Blacks of ander spanne gekwyn.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://theconversation.com/cape-crusaders-why-some-south-africans-still-support-the-kiwis-not-the-springboks-87207 |title=Cape Crusaders: why some South Africans (still) support the Kiwis, not the Springboks |publisher=The Conversation |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Australië === [[Lêer:Australia nz first 1903.jpg|duimnael|Die eerste toetswedstryd tussen Australië en Nieu-Seeland op 15 Augustus 1903 in Sydney]] Soos in ander sportsoorte (veral [[krieket]], [[rugby league]], [[netbal]] en op die [[Statebondspele]]) handhaaf Nieu-Seeland tradisioneel goeie wedywering met sy buurland Australië,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.foxsports.com.au/more-sports/mad-tuesday-11-things-you-never-wanted-to-know-about-the-trans-tasman-sporting-rivalry/news-story/ae6dd16e7f4cec90ec146c176f497ebf |title=Mad Tuesday: 11 things you never wanted to know about the Trans Tasman sporting rivalry |publisher=Fox Sports |author=Trevor Marshallsea |date=3 Mei 2016 |accessdate=15 November 2021}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2015/oct/29/the-encounters-that-have-underpinned-trans-tasman-sporting-rivalry |title=The encounters that have underpinned trans-Tasman sporting rivalry |publisher=[[The Guardian]] |author=Russell Jackson |date=28 Oktober 2015 |accessdate=15 November 2021}}</ref> waarna dikwels as “wedywering onder sibbes” (''sibling rivalry'') verwys word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cricketcountry.com/articles/australia-vs-new-zealand-an-intense-sibling-rivalry-where-nothing-else-matters-than-win-502235 |title=Australia vs New Zealand, an intense sibling rivalry where nothing else matters than 'win' |publisher=Cricket Country |author=Suvajit Mustafi |date=28 Maart 2015 |accessdate=15 November 2021}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/cricket/67529059/top-ten-nzaustralia-clashes |title=Top ten NZ/Australia clashes |publisher=Stuff |author=Rosanna Price, Henry Cooke |date=27 Maart 2015 |accessdate=15 November 2021}}</ref> Die eerste toetswedstryd tussen albei spanne is tydens die Nieu-Seelandse besoek aan Australië in 1903 gespeel. Sedert 1932 ding albei spanne mee om die Bledisloebeker, een van die oudste trofeë in internasionale rugby. Van die 181 toetswedstryde tot dusver het Nieu-Seeland 128 gewen, Australië 45, met agt gelykopuitslae. Gedurende wêreldbekertoernooie het albei spanne tot dusver vier keer ontmoet (in 1991, 2003, 2011 en 2015), waarvan albei spanne twee wedstryde elk gewen het. Albei lande het al belangrike rugbytoernooie soos die [[Rugbywêreldbeker 1987]] saam aangebied. Die [[Rugbywêreldbeker 2003]] is oorspronklik ook aan albei rugbylande toegewys, maar ná ’n kontraktuele dispuut oor grondtekenregte tussen die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyunie]] en die IRR is Australië as alleenlike gasheer aangewys. Daarbenewens het hulle in die eindstryd van die Rugbywêreldbeker 2015 ontmoet, wat die All Blacks gewen het. == Rekords == === Wêreldbekerrekord === [[Lêer:Richie McCaw and the Webb Ellis cup after the Rugby World Cup final 2011.jpg|duimnael|upright|Nieu-Seeland het in 1987, 2011 en 2015 die [[Webb Ellis-beker]] omhoog gehou]] Alhoewel die All Blacks altyd een van die groot gunstelinge is om die vierjaarlikse [[rugbywêreldbeker]]toernooi te wen, het hulle die [[Webb Ellis-beker]] slegs drie keer ingepalm: tydens die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] in Nieu-Seeland en Australië, tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] tuis en tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland. Daarmee het die All Blacks die eerste nasionale rugbyspan geword wat die titel verdedig het. In [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] het hulle die halfeindstryd teen die Wallabies verloor en in [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] die eindstryd teen die Springbokke. Hul tweede ergste uitslag was in [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] die vierde plek. In [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] het hulle weereens die halfeindstryd teen Australië verloor. Hul ergste toernooiverloop was tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]], toe hulle reeds in die kwarteindstryd deur Frankryk uitgeskakel is. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || '''Kampioen''' |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Derde plek |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Tweede plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Vierde plek |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Derde plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Kwarteindrondte |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || '''Kampioen''' |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || '''Kampioen''' |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Derde plek |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Tweede plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Drienasies/Rugbykampioenskap === [[Lêer:Bledisloe Cup on display in Sydney 2014.jpg|duimnael|upright|Tydens die Rugbykampioenskap ding onder andere Australië en Nieu-Seeland om die [[Bledisloebeker]] mee]] Nieu-Seeland se enigste jaarlikse toernooi is die Rugbykampioenskap (voorheen die Drienasies), waar hulle teen drie ander lande van die Suidelike Halfrond speel: Australië en Suid-Afrika sedert 1996; Argentinië het in 2012 by dié toernooi aangesluit. Nieu-Seeland se rekord van 20 toernooikampioenskappe (1996, 1997, 1999, 2002, 2003, 2005–2008, 2010, 2012–2014, 2016–2018 en 2020–2023) en 99 wedstrydoorwinnings is verreweg meer as die rekords van die ander spanne. As deel van die Rugbykampioenskap ding die All Blacks ook met die Wallabies om die [[Bledisloebeker]] (sedert 1932) en met die Springbokke om die [[Vryheidsbeker]] (sedert 2004) mee.<ref name="Part Two" /> {{Drie-Nasiesrekord}} {{Die Rugbykampioenskap-rekord}} <small>Punte word soos volg toegeken: 4 punte vir ’n oorwinning, 2 punte vir ’n gelykopuitslag, 0 punte vir ’n nederlaag (saam met moontlike bonuspunte), 1 bonuspunt vir ten minste drie drieë meer as die opponent, 1 bonuspunt vir ’n nederlaag met minder as sewe punte.</small> === Ander toetswedstryde === Gedurende die amateurtydperk het die All Blacks maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het oorsese spanne na Nieu-Seeland getoer. Die All Blacks het al vier keer ’n Grand Slam behaal, d.w.s. ’n oorwinning oor die vier Tuisnasies Engeland, Ierland, Skotland en Wallis tydens dieselfde toer (die Grand Slam-toere was in 1978, 2005, 2008 en 2010). Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat (’n uitsondering is die [[Britse en Ierse Leeus]] se vierjaarlikse toere). Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Noordelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Europese spanne na Nieu-Seeland en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] reis die All Blacks na Europa. Een van die mees tradisionele trofee in internasionale rugby is die Bledisloebeker. Australië en Nieu-Seeland ding sedert 1932 om dié beker mee, sedert 1996 tydens die Drienasiesreeks en sedert 2012 as deel van die Rugbykampioenskap. Tydens dié toernooi ding Nieu-Seeland sedert 2004 ook met Suid-Afrika om die [[Vryheidsbeker]] mee. Sedert 2000 ding Nieu-Seeland en Frankryk mee om die [[Dave Gallaher-trofee]] (genoem na [[David Gallaher|David „Dave“ Gallaher]], die kaptein van die ''Original All Blacks'' van 1905/06, wie tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] in Frankryk gesneuwel het) en hulle moes dié trofee in 2009 en 2021 oorhandig. Sedert 2008 ding Nieu-Seeland en Engeland mee om die [[Hillary-skild]] (genoem na die in 2008 oorlede [[Edmund Hillary]]) wat die All Blacks slegs in 2012 moes oorhandig.<ref name="Part One" /><ref name="Part Two" /> In 2005 en 2017 het die All Blacks teen die Britse en Ierse Leeus om die New Zealand Lions Series-trofee meegeding, wat in 2021 met die Lions Series-trofee vervang is. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die All Blacks-span gevorm tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]]:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/all-blacks-squad-for-the-lipovitan-d-rugby-championship |title=All Blacks Squad for the Lipovitan-D Rugby Championship |publisher=[[Nieu-Seeland Rugby]] |date=4 Augustus 2025 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub / Provinsie !! Toetswedstryde |- | [[Noah Hotham]] || [[Skrumskakel]] || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Tasman || style="text-align:center" | {{0|00}}2 |- | [[Cortez Ratima]] || Skrumskakel || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}14 |- | [[Cam Roigard]] || Skrumskakel || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Counties Manukau || style="text-align:center" | {{0}}12 |- | [[Beauden Barrett]] || [[Losskakel]] || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] / Taranaki || style="text-align:center" | 136 |- | [[Damian McKenzie]] || Losskakel || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}64 |- | [[Jordie Barrett]] || [[Senter]] || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Taranaki || style="text-align:center" | {{0}}71 |- | [[Anton Lienert-Brown]] || Senter || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}85 |- | [[Billy Proctor]] || Senter || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Wellington || style="text-align:center" | {{0|00}}4 |- | [[Timoci Tavatavanawai]] || Senter || [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] / Tasman || style="text-align:center" | {{0|00}}2 |- | [[Quinn Tupaea]] || Senter || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}16 |- | [[Caleb Clarke]] || [[Vleuel]] || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] / Auckland || style="text-align:center" | {{0}}29 |- | [[Rieko Ioane]] || Vleuel || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] / Auckland || style="text-align:center" | {{0}}83 |- | [[Emoni Narawa]] || Vleuel || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Bay of Plenty || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Sevu Reece]] || Vleuel || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Bay of Plenty || style="text-align:center" | {{0}}34 |- | [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]] || [[Heelagter]] || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Tasman || style="text-align:center" | {{0}}44 |- | [[Ruben Love]] || Heelagter || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Wellington || style="text-align:center" | {{0|00}}2 |} | | valign="top" | {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub / Provinsie !! Toetswedstryde |- | [[Brodie McAlister]] || [[Haker]] || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Canterbury || style="text-align:center" | {{0|00}}1 |- | [[Codie Taylor]] || Haker || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Canterbury || style="text-align:center" | {{0}}98 |- | [[Samisoni Taukeiʻaho]] || Haker || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}33 |- | [[Ethan de Groot]] || [[Stut]] || [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] / Southland || style="text-align:center" | {{0}}32 |- | [[Tyrel Lomax]] || Stut || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Tasman || style="text-align:center" | {{0}}45 |- | [[Fletcher Newell]] || Stut || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Canterbury || style="text-align:center" | {{0}}25 |- | [[Ollie Norris]] || Stut || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0|00}}2 |- | [[Pasilio Tosi]] || Stut || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Bay of Plenty || style="text-align:center" | {{0|00}}9 |- | [[Tamaiti Williams]] || Stut || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Canterbury || style="text-align:center" | {{0}}18 |- | [[Scott Barrett]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] / Taranaki || style="text-align:center" | {{0}}81 |- | [[Fabian Holland]] || Slot || [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] / Otago || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Patrick Tuipulotu]] || Slot || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] / Auckland || style="text-align:center" | {{0}}53 |- | [[Tupou Vaaʻi]] || Slot || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Taranaki || style="text-align:center" | {{0}}40 |- | [[Samipeni Finau]] || [[Losvoorspeler]] || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}11 |- | [[Luke Jacobson]] || Losvoorspeler || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Waikato || style="text-align:center" | {{0}}24 |- | [[Du’Plessis Kirifi]] || Losvoorspeler || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Wellington || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Peter Lakai]] || Losvoorspeler || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] / Wellington || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Simon Parker]] || Losvoorspeler || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / Northland || style="text-align:center" | {{0|00}}0 |- | [[Ardie Savea]] || Losvoorspeler || [[Moana Pasifika]] / Wellington || style="text-align:center" | {{0}}97 |- | [[Wallace Sititi]] || Losvoorspeler || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] / North Harbour || style="text-align:center" | {{0}}10 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Dave Gallaher 1905c.jpg|duimnael|upright|Dave Gallaher (1905)]] [[Lêer:Colin Meads.jpg|duimnael|upright|Colin Meads (1956)]] [[Lêer:Jonah Lomu (cropped).jpg|duimnael|upright|Jonah Lomu (2004)]] 20 voormalige Nieu-Seelandse spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Fred Allen (rugbyspeler)|Fred Allen]] || [[Losskakel]] || 2014 |- | [[Dan Carter]] || [[Losskakel]], [[Senter]] || 2023 |- | [[Don Clarke]] || [[Heelagter]] || 2014 |- | [[Grant Fox]] || [[Losskakel]] || 2014 |- | [[Sean Fitzpatrick]] || [[Haker]] || 2014 |- | [[David Gallaher]] || [[Losvoorspeler]] || 2010 |- | [[Michael Jones (rugbyspeler)|Michael Jones]] || [[Losvoorspeler]], [[Agsteman]] || 2014 |- | [[David Kirk]] || [[Skrumskakel]] || 2011 |- | [[Ian Kirkpatrick (Nieu-Seelandse rugbyspeler)|Ian Kirkpatrick]] || [[Losvoorspeler]] || 2014 |- | [[John Kirwan]] || [[Vleuel]] || 2014 |- | [[Chris Laidlaw]] || [[Skrumskakel]] || 2024 |- | [[Brian Lochore]] || [[Agsteman]], [[Slot (rugby)|Slot]] || 2011 |- | [[Jonah Lomu]] || [[Vleuel]] || 2011 |- | [[Richie McCaw]] || [[Losvoorspeler]] || 2019 |- | [[Colin Meads]] || [[Slot (rugby)|Slot]], [[Agsteman]] || 2014 |- | [[Graham Mourie]] || [[Losvoorspeler]] || 2014 |- | [[George Nepia]] || [[Heelagter]] || 2014 |- | [[Joe Warbrick]] || [[Heelagter]] || 2008 |- | [[Wilson Whineray]] || [[Stut]] || 2007 |- | [[Bryan Williams]] || [[Vleuel]], [[Senter]], [[Heelagter]] || 2018 |} Daarbenewens is die wêreldkampioenafrigter [[Graham Henry]] en die span ''New Zealand Natives'' ingeskryf.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees/706696 |title=Graham Henry – World Rugby – Hall of Fame |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees/59180 |title=1888 New Zealand Team – World Rugby – Hall of Fame |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> 14 spelers is tweeledige wêreldkampioene: [[Dan Carter]], [[Ben Franks]], [[Owen Franks]], [[Jerome Kaino]], [[Richie McCaw]], [[Keven Mealamu]], [[Ma’a Nonu]], [[Kieran Read]], [[Colin Slade]], [[Conrad Smith]], [[Victor Vito (rugbyspeler)|Victor Vito]], [[Sam Whitelock]], [[Sonny Bill Williams]] en [[Tony Woodcock (rugbyspeler)|Tony Woodcock]] (almal in 2011 en in 2015). [[Wêreldrugby]] het vyf spelers as speler van die jaar benoem: [[Dan Carter]] (in 2005, 2012 en 2015), [[Richie McCaw]] (in 2006, 2009 en 2010), [[Kieran Read]] (in 2013), [[Brodie Retallick]] (in 2014), [[Beauden Barrett]] (in 2016 en 2017) en [[Ardie Savea]] (in 2023).<ref name="World Rugby Awards">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/awards/past-winners/ |title=World Rugby Awards Past Winners |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> === Spelerstatistieke === [[Lêer:Kieran Read 2011.jpg|duimnael|upright|Kieran Read (2011)]] [[Lêer:Richie McCaw ONZ (cropped).jpg|duimnael|upright|Richie McCaw (2016)]] [[Lêer:Dan Carter ONZM (cropped).jpg|duimnael|upright|Dan Carter (2019)]] Vervolgens die belangrikste statistieke van die All Blacks se spelers.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/statlist.asp |title=All Blacks se statistieke |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. Die verskil tussen die aantal wedstryde en die aantal toetswedstryde is ’n gevolg van die All Blacks se groot aantal wedstryde teen plaaslike spanne en keurspanne tydens oorsese toere in die amateurtydperk. <small>(Korrek teen Oktober 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref name="Most tests" /><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=8;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Sam Whitelock]] || 2010–2023 || 153 |- | {{0}}2 || [[Richie McCaw]] || 2001–2015 || 148 |- | {{0}}3 || [[Beauden Barrett]] * || 2012–2025 || 141 |- | {{0}}4 || [[Keven Mealamu]] || 2002–2015 || 132 |- | {{0}}5 || [[Kieran Read]] || 2008–2019 || 127 |- | {{0}}6 || [[Aaron Smith]] || 2012–2023 || 125 |- | {{0}}7 || [[Tony Woodcock]] || 2002–2015 || 118 |- | {{0}}8 || [[Dan Carter]] || 2003–2015 || 112 |- | {{0}}9 || [[Brodie Retallick]] || 2012–2023 || 109 |- | 10 || [[Owen Franks]] || 2009–2019 || 108 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste wedstryde<ref name="Most matches">{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/mostgames.ASP?stats_ID=11 |title=All Blacks that have played 75 or more matches. |publisher=All Blacks |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Wedstryde |- | {{0}}1 || [[Sam Whitelock]] || 2010–2023 || 153 |- | {{0}}2 || [[Richie McCaw]] || 2001–2015 || 149 |- | {{0}}3 || [[Beauden Barrett]] * || 2012–2025 || 142 |- |rowspan="2"| {{0}}4 || [[Colin Meads]] || 1957–1971 |rowspan="2"| 133 |- | [[Keven Mealamu]] || 2002–2015 |- |rowspan="2"| {{0}}6 || [[Sean Fitzpatrick]] || 1986–1997 |rowspan="2"| 128 |- | [[Kieran Read]] || 2008–2019 |- | {{0}}8 || [[Aaron Smith]] || 2012–2023 || 125 |- | {{0}}9 || [[Tony Woodcock]] || 2002–2015 || 118 |- | 10 || [[Andy Haden]] || 1972–1985 || 117 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref name="Most test points" /><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=8;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Dan Carter]] || 2003–2015 || 1598 |- | {{0}}2 || [[Andrew Mehrtens]] || 1995–2004 || {{0}}967 |- | {{0}}3 || [[Beauden Barrett]] * || 2012–2025 || {{0}}813 |- | {{0}}4 || [[Grant Fox]] || 1985–1993 || {{0}}645 |- | {{0}}5 || [[Richie Mo’unga]] || 2017–2023 || {{0}}466 |- | {{0}}6 || [[Damian McKenzie]] * || 2016–2025 || {{0}}353 |- | {{0}}7 || [[Aaron Cruden]] || 2010–2017 || {{0}}322 |- | {{0}}8 || [[Jordie Barrett]] * || 2017–2025 || {{0}}306 |- | {{0}}9 || [[Carlos Spencer]] || 1997–2004 || {{0}}291 |- | 10 || [[Doug Howlett]] || 2000–2007 || {{0}}245 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref name="Most test tries" /><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=8;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Doug Howlett]] || 2000–2007 || 49 |- |rowspan="3"| {{0}}2 || [[Julian Savea]] || 2012–2017 |rowspan="3"| 46 |- | [[Christian Cullen]] || 1996–2002 |- | [[Joe Rokocoko]] || 2003–2010 |- | {{0}}5 || [[Beauden Barrett]] * || 2012–2025 || 45 |- | {{0}}6 || [[Jeff Wilson]] || 1993–2001 || 44 |- | {{0}}7 || [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]] * || 2020–2025 || 43 |- | {{0}}8 || [[Ben Smith]] || 2012–2019 || 39 |- | {{0}}9 || [[Rieko Ioane]] * || 2016–2025 || 38 |- | 10 || [[Jonah Lomu]] || 1995–2002 || 37 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Wayne Smith CNZM (cropped).jpg|duimnael|upright|Wayne Smith (2012)]] [[Lêer:Graham Henry knight 2012.jpg|duimnael|upright|Graham Henry (2012)]] [[Lêer:Steve Hansen 2012.jpg|duimnael|upright|Steve Hansen (2020)]] Aangesien die definisie en rol van afrigters tot die Suid-Afrikaanse toer in 1949 baie uiteenlopend was, bevat die volgende tabel slegs afrigters wat sedertdien benoem is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8 |pages=290}}</ref> Sedert die begin af was al die All Blacks se afrigters Nieu-Seelanders. {| class="wikitable" ! Naam ! Tydperk ! Wedstryde ! Oorwinnings ! Gelykop ! Nederlae ! % Gewen |- | Alex McDonald | 1949 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 |- | Tom Morrison | 1950, 1955–56 | 12 | 8 | 1 | 3 | 66,7 |- | Len Clode | 1951 | 3 | 3 | 0 | 0 | 100 |- | Arthur Marslin | 1953–1954 | 5 | 3 | 0 | 2 | 60 |- | Dick Everest | 1957 | 2 | 2 | 0 | 0 | 100 |- | Jack Sullivan | 1958–1960 | 11 | 6 | 1 | 4 | 54,5 |- | Neil McPhail | 1961–1965 | 20 | 16 | 2 | 2 | 80 |- | Ron Bush | 1962 | 2 | 2 | 0 | 0 | 100 |- | Fred Allen | 1966–1968 | 14 | 14 | 0 | 0 | 100 |- | Ivan Vodanovich | 1969–1971 | 10 | 4 | 1 | 5 | 40 |- | Bob Duff | 1972–1973 | 8 | 6 | 1 | 1 | 75 |- | John Stewart | 1974–1976 | 11 | 6 | 1 | 4 | 54,5 |- | Jack Gleeson | 1977–1978 | 13 | 10 | 0 | 3 | 76,9 |- | Eric Watson | 1979–1980 | 9 | 5 | 0 | 4 | 55,5 |- | Peter Burke | 1981–1982 | 11 | 9 | 0 | 2 | 81,8 |- | Bryce Rope | 1983–1984 | 12 | 9 | 1 | 2 | 75 |- | Sir Brian Lochore | 1985–1987 | 18 | 14 | 1 | 3 | 77,7 |- | Alex Wyllie | 1988–1991 | 29 | 25 | 1 | 3 | 86,2 |- | Laurie Mains | 1992–1995 | 34 | 23 | 1 | 10 | 67,6 |- | John Hart | 1996–1999 | 41 | 31 | 1 | 9 | 75,6 |- | Wayne Smith | 2000–2001 | 17 | 12 | 0 | 5 | 70,5 |- | John Mitchell | 2002–2003 | 28 | 23 | 1 | 4 | 82,1 |- | Graham Henry | 2004–2011 | 103 | 88 | 0 | 15 | 85,4 |- | Steve Hansen | 2012–2019 | 107 | 93 | 4 | 10 | 86,9 |- | Ian Foster | 2020–2023 | 46 | 32 | 2 | 12 | 69,5 |- | Scott Robertson | 2024–2026 | 27 | 20 | 0 | 7 | 74,1 |- | Dave Rennie | sedert 2026 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |} == Toekennings == Die Italiaanse sporttydskrif ''Gazzetta dello Sport'' het die All Blacks in 2005 as “wêreldspan van die jaar” aangewys. Die Internasionale Rugbyraad, sedert 2014 Wêreldrugby, het die All Blacks elf keer as “span van die jaar” benoem (in 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016).<ref name="World Rugby Awards" /> Die All Blacks het ook die Laureus Wêreldsporttoekennings as “span van die jaar” ontvang (in 2016).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2016 |title=Laureus World Sports Awards 2016 |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2016 |accessdate=9 Maart 2026}}</ref> == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan]] * [[Black Ferns]], Nieu-Seeland se nasionale vrouerugbyspan == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Winston McCarthy |title=Haka! The All Blacks Story |publisher=Pelham Books |location=London |year=1968 |isbn=978-0-7207-0206-4}} * {{de}} {{cite book |author=James Kerr |title=Das Geheimnis der All Blacks |publisher=Copress Verlag |location=Grünwald |year=2021 |isbn=978-3-7679-1230-4}} * {{en}} {{cite book |author=Terry McLean |title=New Zealand Rugby Legends |publisher=MOA Publications |location=Auckland |year=1987 |isbn=0-908570-15-5}} * {{en}} {{cite book |author=Greg Ryan |title=Forerunners of the All Blacks |publisher=Canterbury University Press |location=Christchurch |year=1993 |isbn=0-908812-30-2}} * {{en}} {{cite book |author=Grant Harding, David Williams |title=The Toughest of Them All: New Zealand and South Africa, the Struggle for Rugby Supremacy |publisher=Penguin Books |location=Auckland/New York |year=2000 |isbn=0-14-029577-1}} * {{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black: 100 Years of All Black Test Rugby |publisher=Hodder Moa Beckett Publishers |location=Auckland |year=2003 |isbn=1-86958-937-8}} * {{en}} {{cite book |author=Phil Gifford |title=The Passion: The Stories Behind 125 years of Canterbury Rugby |publisher=Wilson Scott Publishing |location=Christchurch |year=2004 |isbn=0-9582535-1-X}} * {{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2}} * {{en}} {{cite book |author=Max Howell |title=Born to Lead: Wallaby Test Captains |publisher=Celebrity Books |location=North Harbour |year=2005 |isbn=1-877252-18-2}} * {{fr}} {{cite book |author=Ian Borthwick |title=France/All Blacks: 100 ans de rencontres |publisher=Au vent des îles |location=Papeete |year=2006 |isbn=2-915654-07-7}} * {{en}} {{cite book |author=Malcolm Mulholland |title=Beneath the Maori Moon: An Illustrated History of Maori Rugby |publisher=Huia Publishers |location=Wellington |year=2009 |isbn=978-1-86969-305-3}} * {{en}} {{cite book |author=Sean Fagan |title=The First Lions of Rugby |publisher=Slattery Media Group |location=Richmond |year=2013 |isbn=978-0-9875002-7-4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|New Zealand national rugby union team|All Blacks}} * {{en}} [http://www.allblacks.com/ Amptelike webwerf van die All Blacks] * {{en}} [https://www.nzrugby.co.nz/ Amptelike webwerf van Nieu-Seeland Rugby] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/oceania/new-zealand Nieu-Seeland by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/new-zealand/ Nieu-Seeland op Planet Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Nieu-Seelandse rugbyspanne]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Oseanië]] 32cxqab71fqq08gfhmayqu9m781lo7y 0 25250 2923892 2922999 2026-08-11T03:25:14Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923892 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Argentinië | beeld = Los Pumas.svg | unie = [[Argentynse Rugbyunie]] (UAR) | bynaam = ''Los Pumas'' (“die [[Poema]]s”) | embleem = Poema | stadion = [[José Amalfitani-stadion]], [[Buenos Aires]] | kapasiteit = 49&nbsp;540 | kaptein = [[Julián Montoya]] | afrigter = {{vlagikoon|Argentinië}} [[Felipe Contepomi]] <small>(sedert 2024)</small> | patroon_la1 = _Pumasleft19 | patroon_b1 = _Pumaskit19 | patroon_ra1 = _Pumasright19 | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _ArgentinasocksRWC | linkerarm1 = 4AB1EC | liggaam1 = 4AB1EC | regterarm1 = 4AB1EC | broek1 = FFFFFF | kouse1 = | patroon_la2 = | patroon_b2 = | patroon_ra2 = | patroon_sh2 = | patroon_so2 = | linkerarm2 = 262F51 | liggaam2 = 262F51 | regterarm2 = 262F51 | broek2 = 262F51 | kouse2 = 262F51 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Pablo Matera]] (118)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=10;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Nicolás Sánchez]] (902)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=10;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | meestedrieë = [[José Núñez Piossek]] (29)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=10;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{ARGru}} 3–28 [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] {{vlagikoon|Verenigde Koninkryk}}<br />([[Buenos Aires]], [[Argentinië]]; 12 Junie 1910) | grootwen = {{ARGru}} 152–0 {{PARru-r}}<br />([[Mendoza]], Argentinië; 1 Mei 2002) | grootverloor = {{NZLru}} 93–8 {{ARGru-r}}<br />([[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]], [[Nieu-Seeland]]; 21 Junie 1997) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1987 | beste = Derde in [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] | url = www.lospumas.com.ar | unieurl = www.uar.com.ar }} Die '''Argentynse nasionale rugbyspan''' ([[Spaans]]: ''Selección de rugby de Argentina'') is die nasionale [[rugby]]span wat [[Argentinië]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Die span wat in [[hemelblou]] en [[wit]] [[Trui#Sporttruie|truie]] speel, dra die bynaam ''los Pumas'' (Spaans vir: “die [[Poema]]s”) en hulle word as die beste rugbyspan in die [[Amerikas]] beskou. Rugby word in Argentinië geadministreer deur die [[Argentynse Rugbyunie]] (UAR, van Spaans: ''Unión Argentina de Rugby''). Aan die einde van die 19de eeu het emigrante van die [[Britse Eilande]] die rugbyspel na Argentinië gebring. Argentinië se eerste internasionale rugbywedstryd was in 1910 teen die Britse keurspan [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]]. Sy belangrikste internasionale verskyning het Argentinië tydens die vierjaarlikse [[rugbywêreldbeker]]toernooi wat sedert 1987 gehou word. Sedert die [[Rugbywêreldbeker]] in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] ingevoer is, het die span aan al tien toernooie deelgeneem. Hul beste prestasie was die derde plek tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]] in [[Frankryk]]. Argentinië is onoorwonne ten opsigte van die meeste ander nasionale rugbyspanne van die Amerikaanse vasteland met uitsondering van [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]], deur wie Argentinië drie keer verslaan is (die laaste keer was in 2005). Vervolgens het hulle ook die Suid-Amerikaanse en die Pan-Amerikaanse rugbykampioenskappe oorheers. Vir ’n lang tydperk was Argentinië die enigste vlak-een-span wat nie aan ’n jaarlikse toernooi deelgeneem het nie. Dit het in 2012 verander, toe die Drienasiesreeks met die opname van die Poemas [[die Rugbykampioenskap]] geword het. Sedertdien speel hulle jaarliks teen die [[All Blacks]] van [[Nieu-Seeland]], die [[Springbokke]] van [[Suid-Afrika]] en die [[Wallabies]] van [[Australië]] om die titel as beste span van die [[Suidelike Halfrond]]. Die beheerliggaam [[Wêreldrugby]] ag Argentinië saam met tien ander as ’n vlak-een-span. Die Argentynse rugbyspan is tans (Oktober 2025) sesde op [[Wêreldrugby]] se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Vier voormalige Argentynse rugbyspelers is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Argentinië speel tradisioneel in gestreepte hemelblou en wit truie, wit broeke en sokkies in hemelblou en wit – wat aan die kleure van die [[vlag van Argentinië]] ontleen is. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Argentynse Rugbyunie}} [[Lêer:Uniones Miembros de la Unión Argentina de Rugby (UAR).png|duimnael|’n Kaart van die Argentynse plaaslike beheerliggame]] Die beheerliggaam vir rugby in Argentinië is die Argentynse Rugbyunie (''Unión Argentina de Rugby'', UAR). Die UAR is op 10 April 1899 as ''River Plate Rugby Union'' gestig en het in 1987 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/south-america/argentina |title=Argentina |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Daarbenewens was die Argentynse beheerliggaam in 1988 ’n stigterslid van CONSUR (''Confederación Sudamericana de Rugby'', “Suid-Amerikaanse Rugbykonfederasie”; nou [[Suid-Amerika Rugby]], SAR).<ref name="SAR">{{es}} {{cite web |url=https://sudamerica.rugby/espanol/sudamerica-rugby-7#consejo-directivo |title=Historia |publisher=[[Suid-Amerika Rugby]] |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Argentynse Rugbyunie bestaan uit 25 plaaslike beheerliggame, wat grotendeels met die Argentynse provinsies ooreenstem. Die belangrikste rugbyliga in Argentinië is die ''Nacional de Clubes'', waar die helfte van die spanne uit [[Buenos Aires]] en die ander helfte uit die provinsies afkomstig is. Van 2016 tot 2020 het met die [[Jaguares (Superrugbyspan)|Jaguares]] ’n Argentynse span deelgeneem aan die [[Superrugby]]toernooi, die [[Suidelike Halfrond]] se internasionale rugbyliga. Sedert 2026 neem die vier Argentynse keurspanne Capibaras, Dogos, Pampas en Tarucas deel aan die professionele Superrugby Amerikas. Hieraan neem ook spanne uit [[Brasilië]], [[Chili]], [[Paraguay]] en [[Uruguay]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2026/03/10/focus-for-super-rugby-americas-expansion/ |title=Focus for Super Rugby Americas Expansion |publisher=Americas Rugby News |date=10 Maart 2026 |accessdate=7 Augustus 2026}}</ref> Die meeste nasionale spelers is veral aktief by Europese klubs in Engeland of Frankryk. Naas die amptelike nasionale span roep die Argentynse Rugbyunie ook ander keurspanne byeen. Die ''Pumitas'' is die o/20-nasionale span en hulle neem aan die o/20-Rugbykampioenskap en die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/inaugural-rugby-championship-under-20-all-set-for-sunshine-coast-kick-off/ |title=Inaugural rugby championship under-20 all set for sunshine coast kick-off |publisher=[[Superrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/u20 |title=World Rugby U20 Championship |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Die ''Argentina XV'' (XV verwys na die aantal spelers in rugby) is die tweede nasionale span van Argentinië. Vanaf 2010 het die keurspan [[Pampas XV]] bestaan, wat slegs uit Argentynse spelers saamgestel is, maar aan die Suid-Afrikaanse [[Vodacombeker]] (en aansluitend tot hul ontbinding aan Wêreldrugby se Stille Oseaan-uitdaagtoernooi) deelgeneem het.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.diario26.com/168060--pampas-xv-el-equipo-nacional-que-nos-representa-en-un-torneo-sudafricano |title=Pampas XV, el equipo nacional que nos representa en un torneo sudáfricano |publisher=Diario26 |date=22 Maart 2013 |accessdate=13 Junie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210613180021/https://www.diario26.com/168060--pampas-xv-el-equipo-nacional-que-nos-representa-en-un-torneo-sudafricano |archive-date=13 Junie 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Geskiedenis == === Beginjare === [[Lêer:Argentina equipo v britishlions 1910.jpg|duimnael|Die eerste Argentynse nasionale rugbyspan voor hul wedstryd teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] in 1910]] Soos in die geval van [[sokker]] het Britse emigrante, wat vir banke en spoorwegmaatskappye onder Britse beheer gewerk het, die rugbyspel na Argentinië gebring. Die eerste rugbyspanne is ook deur Britte gestig en hulle het oor die eerste dekades heen veral onder mekaar verkeer. Die meeste klubs het inheemse spelers nie toegelaat nie en enkele Argentyne is net stadigaan en op uitsondering opgeneem.<ref>{{es}} {{cite book |author=Victor Raffo |title=El origen británico del deporte argentino |publisher=Gráfica MPS |location=[[Buenos Aires]] |year=2009 |isbn=9789874381071}}</ref><ref name="spinetto9">{{es}} {{cite book |author=Horacio J. Spinetto |title=Ciento veinte años de rugby argentino |publisher=Todo es Historia |edition=XXV |volume=295 |location=Buenos Aires |year=1992 |issn=0040-8611 |pages=9}}</ref> In 1873 is die eerste wedstryd op die Buenos Aires Krieket- en Rugbyklub met ’n mengsel aan rugby en sokker gespeel. Op 14 Mei 1874 het die eerste wedstryd volgens die [[Engelse Rugbyvoetbalunie]] (RFU) se reëls gevolg.<ref>{{es}} {{cite book |author=Horacio J. Spinetto |title=Ciento veinte años de rugby argentino |publisher=Todo es Historia |edition=XXV |volume=295 |location=Buenos Aires |year=1992 |issn=0040-8611 |pages=8}}</ref> In 1899 het ses spanne uit [[Buenos Aires]] en [[Rosario]] die beheerliggaam ''River Plate Rugby Union'', die latere [[Argentynse Rugbyunie]] (UAR), gestig. Tot die ontstaan van die eerste suiwer Argentynse span sou dit ’n verdere vyf jaar neem. Onder sy lede was die lugvaartpionier [[Jorge Newbery]].<ref name="spinetto9" /> [[Lêer:R. Cooper - El Gráfico 477.jpg|duimnael|links|upright|R. Cooper, spankaptein in 1928]] Ter geleentheid van die Meirewolusie se eeufees in 1910 het ’n aantal [[Engelse]] en [[Skotte|Skotse]] spelers na Argentinië vertrek. Die Argentynse koerante het na die besoekende span as ''Combinado Británico'' (“Gekombineerde Britte”) verwys; vandag word dit beskou as ’n reserwespan van die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] wat op dieselfde tydstip deur [[Suid-Afrika]] getoer het. Die span het al die ses wedstryde gewen, waaronder die eerste toetswedstryd teen ’n keurspan van die Argentynse beheerliggaam, wat op 12 Junie 1910 op die ''Sociedad Sportiva Argentina'' se grond plaasgevind en met ’n 28–3-oorwinning vir die besoekers geëindig het. Die Argentynse span het amper net uit nasate van Britse emigrante bestaan.<ref name="Debut">{{es}} {{cite web |url=https://www.clarin.com/deportes/rugby/centenario-debut_0_HJ-gceWAwXe.html |title=El centenario del debut |publisher=Clarín |date=13 Junie 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die enigste uitsondering was [[Barry Heatlie]], wat voorheen vir [[Springbokke|Suid-Afrika]] uitgedraf en tydens die verderverspreiding van die rugbyspel in Argentinië ’n leidende rol beklee het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://punditarena.com/rugby/thepateam/a-true-fairy-tale-the-story-of-south-africas-barry-heatlie/ |title=A True Fairy Tale: The Story Of South Africa’s Barry Heatlie |publisher=Pundit Arena |date=2 Junie 2016 |accessdate=20 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221020114159/https://punditarena.com/rugby/thepateam/a-true-fairy-tale-the-story-of-south-africas-barry-heatlie/ |archive-date=20 Oktober 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Op uitnodiging deur die ''River Plate Rugby Union'' het die Britse Leeus in Julie en Augustus 1927 vir die tweede keer Argentinië besoek. Die besoekers is deur James Baxter, die destydse RFU-president, aangevoer. Die Britte het in Buenos Aires nege wedstryde gespeel en onoorwonne gebly. Dit het vier toetswedstryde ingesluit wat Argentinië almal met meer as 30 punte verloor het. Ondanks die maklike oorheersing deur die gaste was die toer ’n groot finansiële sukses.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.lionsrugby.com/history/5037.php |title=1927 Argentina |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=2013 |accessdate=21 Januarie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120121005922/http://www.lionsrugby.com/history/5037.php |archive-date=21 Januarie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die [[Junior Bokke]], die Suid-Afrikaanse jeugspan, het Argentinië in Julie 1932 besoek; hulle het in twee nieamptelike toetswedstryde gespeel en albei maklik gewen.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://uar.com.ar/pdf/memorias/1932.pdf |title=Visita del equipo sudafricano |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=1932 |accessdate=1 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121101073408/http://uar.com.ar/pdf/memorias/1932.pdf |archive-date=1 November 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Augustus 1936 het die Britse Leeus Argentinië vir die derde (en tot dusver laaste) keer besoek en al die tien wedstryde gewen, insluitende ’n wedstryd teen die Argentynse nasionale span, wat ondanks dié toer se goedkeuring deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) nie as ’n toetswedstryd erken is nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.lionsrugby.com/history/5041.php |title=1936 Argentina |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=2013 |accessdate=22 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121122061048/http://www.lionsrugby.com:80/history/5041.php |archive-date=22 November 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ’n Maand later het die nasionale span sy eerste oorsese toer aangepak. Tydens dié toer het hulle in [[Valparaíso]] albei toetswedstryde teen [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]] maklik gewen. In Augustus 1938 het die Chileense teenbesoek plaasgevind, waartydens Argentinië sy eerste tuisoorwinning aangeteken het. === Naoorlogse tydperk === [[Lêer:Argentina rugby 1951.jpg|duimnael|links|Die Argentynse span wat die eerste Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1951 gewen het]] [[Lêer:Argentina France rugby 1954.jpeg|duimnael|upright|Wedstryd tussen Argentinië en Frankryk se rugbyspanne in 1954, voorblad van ''El grafico'']] As gevolg van die [[Tweede Wêreldoorlog]] is die internasionale spelbedryf vir elf jaar onderbreek. In Augustus en September 1949 was [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] die eerste Europese nasionale span wat Argentinië besoek het. Hulle het die twee toetswedstryde teen die Franse aan die einde van die nege wedstryde omvattende toer verloor, maar elkeen minder maklik as verwag.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://diarioepoca.com/739205/aquella-tactica-correntina-que-freno-al-rugby-frances/ |title=Aquella táctica correntina que frenó al rugby francés |publisher=Diario epoca |date=2 Julie 2017 |accessdate=7 Oktober 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231007022352/https://www.diarioepoca.com/739205/aquella-tactica-correntina-que-freno-al-rugby-frances/ |archive-date=7 Oktober 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die verdere ontwikkeling van die Argentynse rugby is veral deur sy geografiese isolasie teen opsigte van ander vername rugbyland gekniehalter. Hoewel daar ook in Chili, [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] en [[Brasiliaanse nasionale rugbyspan|Brasilië]] rugby gespeel word, is die gehalte in Argentinië sedert die begin aansienlik hoër, waarvolgens die nasionale span in [[Suid-Amerika]] heeltemal oorheersend is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks Bpk. |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}}</ref> ’n Goeie voorbeeld is die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap wat in 1951 vir die eerste keer aangebied is, waartydens die Argentyne al die ander deelnemers heeltemal oorheers het. Tot hul laaste deelname in 2013 het hulle nie ’n enkele wedstryd verloor nie. In Augustus en September 1952 het [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]] na Suid-Amerika getoer, maar dié toer het aanvanklik onseker gelyk. Kort ná die Iere se vertrek is die Argentynse presidentsvrou [[Eva Perón]] oorlede, waarvolgens Argentinië in nasionale rou verkeer het. Al die nege in Buenos Aires beplande wedstryde het nogtans plaasgevind, insluitende die twee wedstryde teen die Argentynse nasionale span. Hulle het in ’n gelykop en ’n oorwinning vir Ierland geëindig, maar aan hierdie wedstryde is geen toetsstatus toegeken nie. Nogtans het die Argentyne gewys dat hulle in staat is om met die Europese spanne mee te ding, wat die beheerliggaam bemoedig het.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1952.pdf |title=Memoria y Balance 1952 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=24 November 1952 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926030705/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1952.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Twee jaar later het die Franse hul tweede besoek in Argentinië afgelê en albei toetswedstryde in Buenos Aires redelik maklik gewen.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1954.pdf |title=Memoria y Balance 1954 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=21 Desember 1954 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926024622/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1954.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Nadat ’n aantal mislukte pogings om die universiteite van [[Universiteit van Oxford|Oxford]] en [[Universiteit van Cambridge|Cambridge]] vir ’n gesogte besoek aan Argentinië uit te nooi, het hulle in 1956 eindelik daarin geslaag. Die gemeensame keurspan van albei universiteite, wat ook verskeie Engelse nasionale spelers ingesluit het, het albei wedstryde teen die Argentynse nasionale span gewen en ook die ander wedstryde beklink.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1956.pdf |title=Memoria y Balance 1956 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=27 Desember 1956 |accessdate=24 Maart 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220324231736/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1956.pdf |archive-date=24 Maart 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In September 1959 kon die Argentyne nog beter met die internasionale teenstanders meeding, toe die Junior Bokke ná ’n kwarteeu weer na Suid-Amerika getoer het. In albei wedstryde teen die Suid-Afrikaanse jeugspan het Argentinië slegs naelskraapse nederlae gely.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1959.pdf |title=Memoria y Balance 1959 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=22 Desember 1959 |accessdate=15 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015031237/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1950/1959.pdf |archive-date=15 Oktober 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Julie en Augustus 1960 het die Franse nasionale span vir die derde keer Argentinië besoek. Tydens hul Suid-Amerikaanse toer het die gaste al die 13 wedstryde gewen, insluitende drie toetswedstryde. Nogtans was hulle van die gasheer se prestasies baie beïndruk.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1960.pdf |title=Memoria y Balance 1960 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=31 Oktober 1960 |accessdate=24 Maart 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220324231744/https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1960.pdf |archive-date=24 Maart 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Toenemende internasionale kontak === [[Lêer:Argentina los pumas 1965.jpg|duimnael|links|Die Argentynse span wat in 1965 na Rhodesië en Suid-Afrika getoer het]] [[Lêer:Los pumas 1970.jpg|duimnael|upright|Die voorry van 1970: García Yáñez, Handley en Foster]] [[Lêer:Pumas try 1965.jpg|duimnael|links|Marcelo Pascual se drie teen die Junior Springbokke in 1965]] [[Lêer:Angel guastella.jpg|duimnael|upright|Die voormalige speler Angel Guastella was die Argentynse afrigter gedurende die 1965-toer]] [[Lêer:Argentina australia ferro 1979.jpg|duimnael|links|Die Poemas wat in 1979 Australië tuis in Buenos Aires geklop het]] In 1964 het die [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie]] die UAR vir ’n toer na Suid-Afrika en [[Rhodesië]] uitgenooi. Ter voorbereiding het die UAR met die Suid-Afrikaner [[Izak van Heerden]] die eerste buitelandse hoofafrigter aangestel. In Mei en Junie 1965 het hul eerste besoek oorkant die [[Atlantiese Oseaan]] plaasgevind en hulle het in 16 wedstryde gespeel. Hulle het egter geen toetswedstryde gespeel nie, maar die teenstanders was nogtans deurgaans ernstige keurspanne met ’n hoë spelvlak. Tydens hierdie toer het die bynaam “Poemas” vir die Argentyne gevestig. Ná twee aanvanklike nederlae (insluitende teen die Rhodesiese span) het hulle aan die omstandighede gewoon geraak en altesaam elf keer geseëvier. Veral hul 11–6-oorwinning oor die Junior Bokke op 19 Junie voor ’n skare van 40&nbsp;000 op [[Ellispark-stadion|Ellispark]] in [[Johannesburg]] is noemenswaardig. Tydens hul terugkeer is die Poemas deur ’n groot skare verwelkom. Hierdie toer word as die begin van die moderne rugbytydperk in Argentinië beskou en dit het tot ’n toenemende groei in gewildheid gelei. Vervolgens het ook meer internasionale spanne daarin belanggestel om teen die Poemas te speel.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.telam.com.ar/notas/201506/109583-hace-50-anos-en-una-gira-por-sudafrica-nacian-los-pumas.html |titel=Hace 50 años, en una gira por Sudáfrica nacían Los Pumas |publisher=Télam |date=19 Junie 2015 |accessdate=29 Augustus 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230829151638/https://www.telam.com.ar/notas/201506/109583-hace-50-anos-en-una-gira-por-sudafrica-nacian-los-pumas.html |archive-date=29 Augustus 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Aansluitend het Argentinië tuis teen die besoekende Franse kampioen [[Section Paloise]] te staan gekom; dié wedstryd word veral vir die oproer en oortredings van albei spanne, maar nie die Argentynse oorwinning onthou nie. Die gebeurtenisvolle jaar 1965 is afgesluit met die besoek deur die gemeensame keurspan van die twee universiteite van Oxford en Cambridge; die drie wedstryde teen die nasionale span het in ’n oorwinning, ’n gelykop en ’n nederlaag geëindig.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1965.pdf |title=Memoria y Balance 1965 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=20 Desember 1965 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926020708/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1965.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In September 1968 het die [[Walliese nasionale rugbyspan|Walliese nasionale span]] na Buenos Aires getoer en onder andere in twee wedstryde teen Argentinië gespeel, wat egter nie as toetswedstryde erken is nie. Die Walliesers het in die eerste wedstryd ’n verrassende nederlaag gely en in die tweede is hulle in ’n gelykopwedstryd vasgebind. Daarmee het die Poemas vir die eerste keer daarin geslaag om ’n reeks teen ’n gevestigde rugbyland te beklink.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1968.pdf |title=Memoria y Balance 1968 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=18 Desember 1968 |accessdate=25 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220925135649/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1968.pdf |archive-date=25 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ’n Jaar later het die [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotte]] vir die eerste keer Argentinië besoek en ook in twee nieamptelike toetswedstryde teen die Poemas gespeel. Argentinië het die eerste maklik gewen, maar in die tweede ’n naelskraapse nederlaag gely, waardeur dié reeks gelykop geëindig het.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1969.pdf |title=Memoria y Balance 1969 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=22 Desember 1969 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926033523/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1960/1969.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Gedurende die 1970’s het Argentinië sy opkoms as ’n topspan voortgesit. [[Hugo Porta]], wat vanaf 1971 tot 1990 vir die Poemas uitgedraf het, het ’n leidende rol ingeneem en was in hierdie tydperk een van die wêreld se beste spelers op [[losskakel]]. In Junie en Julie 1971 het Argentinië ’n verdere toer na Suid-Afrika onderneem en soos ses jaar tevore weer goeie resultate behaal. Hulle het onder andere teen die ''Gaselle'', die Suid-Afrikaanse o/23-span, ’n oorwinning en ’n nederlaag aangeteken. Oorspronklik was ’n wedstryd ook in Rhodesië beplan, maar dié moes onder druk van die Argentynse regering afgelas word.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://uar.com.ar/pdf/memorias/1971.pdf |title=Memoria y Balance 1971 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=27 Desember 1971 |accessdate=1 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121101073132/http://uar.com.ar/pdf/memorias/1971.pdf |archive-date=1 November 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Oktober en November 1973 het die Poemas na Ierland en Skotland getoer en in agt wedstryde gespeel. Hulle het albei nieamptelike wedstryde teen die nasionale spanne verloor, maar teen Skotland met slegs één punt.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://uar.com.ar/pdf/memorias/1973.pdf |title=Memoria y Balance 1973 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=20 Desember 1973 |accessdate=1 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121101074125/http://uar.com.ar/pdf/memorias/1973.pdf |archive-date=1 November 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Hul onoorwonne lopie in amptelike toetswedstryde sedert 1961 het in Junie 1974 geëindig, nadat die Poemas teen die Franse twee naelskraapse nederlae gely het. In Oktober 1975 het twee verdere toetsnederlae tydens hul Franse toer gevolg, waar hulle in sewe wedstryde gespeel het.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://uar.com.ar:80/pdf/memorias/1975.pdf |title=Memoria y Balance 1975 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=15 Desember 1975 |accessdate=4 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130904000217/http://uar.com.ar/pdf/memorias/1975.pdf |archive-date=4 September 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ’n Jaar later het die Argentyne Wallis en Engeland vir ses wedstryde besoek. In die nieamptelike wedstryd teen die Walliese span op 16 Oktober 1976 in [[Cardiff]] was die Poemas op die punt van ’n historiese oorwinning oor die destyds beste span van die [[Noordelike Halfrond]]. Slegs ’n strafskop deur [[Phil Bennett]] ná ’n oortreding deur [[Gabriel Travaglini]] in die doodsnikke van die wedstryd het die Walliesers die wedstryd met 20–19 laat beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.walesonline.co.uk/sport/rugby/rugby-news/john-taylor-dan-biggar-top-10726060 |title=From John Taylor to Dan Biggar… the top 10 greatest pressure kicks in Welsh rugby's modern era |publisher=Wales Online |date=13 Januarie 2016 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> ’n Maand later het die Poemas vir die eerste keer die [[All Blacks]] uit [[Nieu-Seeland]] vir twee nieamptelike tuiswedstryde verwelkom, maar albei swak verloor. Op 2 Julie 1977 het die Poemas tuis vir die eerste keer gelykop teen Frankryk gespeel. In September en Oktober 1978 het hulle weer deur Europa getoer en in nege wedstryde gespeel. Hul eerste ontmoeting met die [[Engelse nasionale rugbyspan|Engelse nasionale span]] (sonder toetswedstrydstatus) het op 14 Oktober 1978 in ’n verrassende 13–13-gelykop geëindig. Tien dae later is hulle in die eerste toetswedstryd teen [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]] met 19–6 verslaan.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1970/1978.pdf |title=Memoria y Balance 1978 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=28 Desember 1978 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926032301/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1970/1978.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Vestiging en erkenning === [[Lêer:Argentina v uruguay final sudamericano rugby 1983.jpg|duimnael|links|Argentinië teen Uruguay tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1983]] [[Lêer:Porta pumas vs france.jpg|duimnael|upright|Hugo Porta het 19 jaar vir die Poemas gespeel en 590 punte aangeteken]] [[Lêer:Pumas allblacks 1985.jpg|duimnael|links|Die Poemas kon op 2 November 1985 ’n 21–21-gelykop teen die All Blacks afdwing]] In Augustus en September 1979 het die Poemas op uitnodiging deur die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyvoetbalunie]] vir die eerste keer deur Nieu-Seeland getoer, waar hulle ses van sewe wedstryde teen plaaslike spanne gewen het. Hulle is egter in albei nieamptelike toetswedstryde deur die All Blacks naelskraap verslaan. Sowat twee maande later het Argentinië vir die eerste keer die [[Wallabies]], die Australiese nasionale span, gehuisves. Die eerste toetswedstryd op 27 Oktober het die Poemas met 24–13 gewen en in die tweede op 3 November het die Wallabies wraak geneem en met 17–12 gewen.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1970/1979.pdf |title=Memoria y Balance 1979 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=17 Desember 1979 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926041732/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1970/1979.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Sedertdien erken al die lede van die redelik eksklusiewe IRVR elke wedstryd teen die Poemas as ’n toetswedstryd. Net soos die ander leidende rugbylande was die Argentynse verhoudinge met die [[Suid-Afrika]] onder [[apartheid]] ambivalent. Ter omseiling van die regering se verbod op alle wedstryde teen Suid-Afrikaanse spanne is in 1980 die “skaduspan” [[Sudamérica XV]] gestig. Vir die span het spelers uit vyf Suid-Amerikaanse lande uitgedraf, maar die Argentyne het die meeste spelers beskikbaar gestel (insluitende baie nasionale spelers). Die span is nie deur die UAR amptelik erken nie, maar in die geheim geduld. Gedurende die volgende vier jaar het die ''Sudamérica XV'' agt keer teen die Springbokke gespeel, maar hulle kon slegs een wedstryd wen, op 3 April 1982 in [[Bloemfontein]].<ref>{{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=[[Parys]] |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1 |pages=611–612}}</ref> In November 1980 het die Poemas vir die eerste keer [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]] gehuisves en albei toetswedstryde gewen. In Mei en Junie 1981 het die Engelse vir die eerste keer Argentinië vir toetswedstryde besoek en die Poemas het in die eerste wedstryd gelykop gespeel.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://uar.com.ar/pdf/memorias/1981.pdf |title=Memoria y Balance 1981 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=14 Desember 1981 |accessdate=1 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121101072403/http://uar.com.ar/pdf/memorias/1981.pdf |archive-date=1 November 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> As gevolg van die [[Falklandoorlog]] sou die Poemas oor die volgende nege jaar in geen wedstryd teen die vier Britse Tuisnasies speel nie. Aangesien dié oorlog ná slegs twee en ’n half maande beëindig is en grootliks buite die rugbyseisoen besleg is, is die speelprogram min aangetas. Reeds in November 1982 het die Poemas weer deur Europa getoer; hulle het twee keer teen Frankryk en vir die eerste keer teen [[Spaanse nasionale rugbyspan|Spanje]] te staan gekom.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1980/1982.pdf |title=Memoria y Balance 1982 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=27 Desember 1982 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926030434/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1980/1982.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens hul toer na Australië in Julie en Augustus 1983 het die Poemas hul eerste wegoorwinning oor die Wallabies aangeteken. Die jaar 1985 word as een van die mees suksesvolle in die Argentynse rugbygeskiedenis beskou. Frankryk het na Suid-Amerika getoer en onder andere twee keer teen die Poemas gespeel. In die eerste toetswedstryd op 22 Junie het Argentinië sy eerste oorwinning oor dié span aangeteken. Vyf maande later het hulle die onoorwinlik blykende All Blacks gehuisves. In die eerste toetswedstryd is hulle soos verwag met 33–20 verslaan, maar die Poemas kon hiervan herstel en hulle in ’n 21–21-gelykop vasbind; selfs ’n oorwinning was glo moontlik. Die uitstekende Hugo Porta het al die punte van die Poemas aangeteken. Tot vandag toe word dié wedstryd as ’n mylpaal beskou.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.lanacion.com.ar/deportes/rugby/a-mano-con-los-all-blacks-nid527829/ |title=A mano con los All Blacks |publisher=La Nación |date=16 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1986 het Argentinië Frankryk gehuisves en die eerste van die twee toetswedstryde gewen. In dieselfde jaar het hulle deur Australië getoer, maar die Poemas is in albei toetswedstryde deur die Wallabies verslaan. In Mei 1985 het die IRVR op invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit. Aan die nuwe toernooi sou oorspronklik slegs lede kon deelneem, maar die Franse beheerliggaamspresident [[Albert Ferrasse]] het vir sy instemming geëis, dat ook nielede mag deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Vervolgens is onder andere Argentinië vir die toernooi genooi. In Maart 1987 het die Argentynse beheerliggaam ’n volle lid van die IRVR geword.<ref name="Wêreldrugby" /><ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1980/1987.pdf |title=Memoria y Balance 1987 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=4 Desember 1987 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926031219/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1980/1987.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Oktober 1988 was die UAR in [[Asunción]] een van die vastelandse beheerliggaam CONSUR (''Confederación Sudamericana de Rugby'', “Suid-Amerikaanse Rugbykonfederasie”; nou [[Suid-Amerika Rugby]], SAR) se stigterslede; die ander was [[Brasiliaanse Rugbykonfederasie|Brasilië]], [[Nasionale Rugbysportfederasie|Chili]], [[Paraguaanse Rugbyunie|Paraguay]] en [[Uruguaanse Rugbyunie|Uruguay]].<ref name="SAR" /> Aan die begin van die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] in Australië en Nieu-Seeland was die Argentyne vol selfvertoue dat hulle ten minste die kwarteindstryd sou haal. In die eerste wedstryd het hulle egter ’n onverwagse 9–28-nederlaag teen Fidji gely. Aansluitend het hulle Italië met 25–16 verslaan en is soos verwag deur Nieu-Seeland geklop (met 15–46), waarvolgens Argentinië met die Fidjiane en die Italianers gelyk aan punte was en die laaste plek beklee het. In teenstelling met latere toernooie, waar die punteverskil beslissend is, was vir die kwarteindstrydkwalifisering die aantal gedrukte [[Drie (sport)|drieë]] belangrik; andersins sou Argentinië die tweede plek behaal en tot die uitklopfase gevorder het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Tyd van oorgang === [[Lêer:Agustín Pichot - En Casa Rosada - 08FEB07 -presidencia-govar.jpg|duimnael|links|upright|Agustín Pichot het tussen 1995 en 2007 in vier rugbywêreldbekertoernooie vir die Poemas gespeel]] In 1988 het Argentinië vier keer teen Frankryk gespeel (elk twee keer tuis en weg) en een tuisoorwinning aangeteken. In 1989 het die Poemas tuis vir die nederlaag tydens die rugbywêreldbekertoernooi teen Italië wraak geneem en aansluitend vir nege wedstryde na Nieu-Seeland getoer, maar hulle het die twee toetswedstryde teen die All Blacks swak verloor. Tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering in 1989/90 het die Poemas gesukkel: Hulle het albei wedstryde teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] gewen, maar hulle is ook twee keer deur [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] verslaan. In Julie en Augustus 1990 het Engeland Argentinië besoek. Dit was die eerste besoek deur ’n Britse span sedert die Falklandoorlog; vervolgens is dit deur struwelinge tussen die spelers en die toeskouers gekenmerk. Engeland het oor ’n oorwegend onervare span beskik en die Poemas het die tweede toetswedstryd naelskraap gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/jason-leonard-the-day-the-england-fun-bus-started/ |title='My jersey was covered in blood' – The day the England Fun Bus started its record breaking journey |publisher=rugbypass.com |author=Chris Jones |date=26 April 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Poemas se toer na Groot-Brittanje in Oktober en November dieselfde jaar was minder suksesvol. Hulle het hul eerste amptelike toetswedstryd teen Ierland naelskraaps verloor. Die wedstryde teen Engeland (met 0–51) en die eerste ontmoeting met [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] (3–49) het rampspoedig verloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/jason-leonard-the-day-the-england-fun-bus-started/ |title=Ackford felled as England trounce Pumas |publisher=rugbypass.com |author=Richard Seeckts |date=3 November 1990 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die All Blacks se toer na Argentinië in Julie 1991 het nie veel beter verloop nie, aangesien albei toetswedstryde in nederlae geëindig het. Hierdie swak fase aan die begin van die 1990’s was die gevolg van ’n grootskaalse verandering in die span, nadat baie sleutelspelers hul loopbane beëindig het. Vervolgens is baie spelers met min ondervinding vir die nasionale span gekies. Hiervan getuig veral die [[Rugbywêreldbeker 1991]] in die destydse Vyfnasies. Argentinië is in al drie poelwedstryde deur Australië, Wallis en [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Wes-Samoa]] oorrompel en hulle is met die laaste plek uit die toernooi geskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná twee tuisnederlae teen Frankryk in Julie 1992 het die Poemas gedurende [[herfs]] deur Europa getoer. Hulle het Spanje twee keer en [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]] een keer geklop. Hul noemenswaardigste prestasie was ’n 24–20-oorwinning oor Frankryk in [[Nantes]], hul eerste wegoorwinning oor dié span. Die jaar 1993 het twee premières gesien: In Mei het hulle vir die eerste keer [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] gehuisves en in November het hulle in Buenos Aires hul eerste amptelike toetswedstryde teen [[Springbokke|Suid-Afrika]] gespeel, nadat die apartheidsboikot beëindig is. Terwyl hulle die Japannese twee keer verslaan het, is die Poemas twee keer deur die Springbokke geklop.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1990/1993.pdf |title=Memoria y Balance 1993 |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=20 Desember 1993 |accessdate=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926022912/https://www.uar.com.ar/wp-content/themes/wpbootstrap/pdf/1990/1993.pdf |archive-date=26 September 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering in Mei 1994 het die Poemas die enigste plek van die Amerikas teen die Verenigde State beklink. ’n Maand later het Skotland Argentinië besoek en is in albei toetswedstryde verslaan. Daarteenoor het die Suid-Afrika-toer in Oktober in twee toetsnederlae teen die Springbokke geëindig, in April en Mei 1995 het hulle tydens hul toer na Australië twee verdere nederlae teen die Wallabies gely. Die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in Suid-Afrika het soos vier jaar tevore teleurstellend verloop. Die Poemas is deur Engeland, Wes-Samoa en Italië elk naelskraap met ses punte verslaan en hulle het weereens in die laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1995/overview |title=Rugby World Cup 1995: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Augustus 1995 het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) al die beperkinge rakende die spelers se betaling opgehef en daarmee die professionele tydperk van die rugbyspel ingelui. Nogtans bly rugby in Argentinië tot op hede veral ’n amateursport. Van die beste spelers wat ’n professionele loopbaan nastreef, sluit dus by oorsese klubs aan (veral in Engeland en Frankryk). In teenstelling met die meeste ander tradisionele rugbylande mag dié spelers vir die nasionale span uitdraf en hulle vorm die grootste deel van die span. Enkele spelers met ’n Italiaanse herkoms verkies die Italiaanse span bo die Argentynse s’n; bekende voorbeelde sluit in [[Martin Castrogiovanni]], [[Diego Domínguez]] en [[Sergio Parisse]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2020/05/17/italy-name-all-time-6-nations-dream-team-with-argentine-players/ |title=Italy names All-time 6 Nations Dream Team with Argentine players |publisher=Americas Rugby News |date=17 Mei 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> [[Lêer:Gonzalo Quesada - US Oyonnax vs. Stade français, 30th August 2014.jpg|duimnael|Gonzalo Quesada]] Omdat die Argentynse beheerliggaam destyds nie ’n lid van die konsortium [[SANZAAR|SANZAR]] was nie, het die Poemas aanvanklik nie aan die nuwe [[Die Rugbykampioenskap|Drienasiereeks]] deelgeneem nie. Hulle was dus vir ’n lang tydperk die enigste vlak-een-span wat nie aan ’n jaarlikse toernooi deelgeneem het nie. Die Poemas het voortgegaan om aan die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap en die kortstondige Pan-Amerikaanse kampioenskap deel te neem. Hulle het ook in die ''Copa Latina'' gespeel (saam met Italië, Frankryk en Roemenië), maar dit is ná slegs twee seisoene weer geskrap. Gedurende die tradisionele toere was oorwinnings oor vlak-een-spanne skaars: Die Poemas het in 1997 Engeland en Australië tuis een keer elk verslaan en in 1999 Skotland weg. Die Pan-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1998 het deel gevorm van die rugbywêreldbekerkwalifisering. Tydens dié toernooi het Argentinië die Verenigde State, Kanada en Uruguay maklik verslaan. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]] in die destydse Vyfnasies was Argentinië in teenstelling met vorige toernooie baie suksesvol. Ná hul naelskraapse nederlaag teen die nominelle gasheer Wallis het hulle Samoa en Japan verslaan. Met hul derde plek in die poel het die Poemas aan die uitspeelrondte deelgeneem en vir die eerste keer Ierland verslaan. In die daaropvolgende kwarteindstryd is hulle deur Frankryk uit die toernooi geskakel. Oor die hele toernooi heen was die losskakel [[Gonzalo Quesada]] die speler wat die meeste punte aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Die nuwe millennium === [[Lêer:Argentina England rugby.jpg|duimnael|Die Poemas tydens hul oorwinning in November 2006 oor Engeland op Twickenham]] In April 2000 is [[Marcelo Loffreda]] as die nuwe hoofafrigter aangestel; hy het die eerste geword wat die span vir meer as twee jaar afgerig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15344448/loffreda-named-new-pumas-coach |title=Loffreda is named new Pumas coach |publisher=ESPNscrum |date=5 April 2000 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Intussen het baie spelers in Europa kontrakte gesluit, waarvolgens hy die seisoenvoorbereiding vir die eerste keer in Frankryk gehou het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15347069/pumas-make-history |title=Pumas make history |publisher=ESPNscrum |date=27 September 2000 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Onder sy leierskap het die Poemas noemenswaardige prestasies behaal. In November 2001 het hulle in Cardiff Wallis vir die eerste keer verslaan. ’n Maand later is hulle in Buenos Aires naelskraap deur die All Blacks met 24–20 geklop, nadat hulle tot net voor die eindfluitjie voor was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby-three-times-argentina-almost-beat-the-all-blacks/S545ZIFBOLV5IITHRSUUELB5ZY/ |title=Rugby: Three times Argentina almost beat the All Blacks |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=7 Februarie 2016 |accessdate=7 Oktober 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231007022353/https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby-three-times-argentina-almost-beat-the-all-blacks/S545ZIFBOLV5IITHRSUUELB5ZY/ |archive-date=7 Oktober 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2002 het die Poemas hulle hoogste oorwinning in dié tyd aangeteken: 152–0 teen [[Paraguaanse nasionale rugbyspan|Paraguay]].<ref>{{en}} {{cite book |author=Ray Stubbs |title=The Sports Book |publisher=Dorling Kindersley |year=2009 |isbn=978-1-4053-3697-0 |page=119}}</ref> In 2002/03 het hulle drie opeenvolgende oorwinnings oor Frankryk aangeteken. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]] in Australië het op die nederlaag in die eerste wedstryd teen die gasheer twee oorwinnings oor [[Namibiese nasionale rugbyspan|Namibië]] en Roemenië gevolg. Voor die laaste poelwedstryd in [[Adelaide, Australië|Adelaide]] het beide Argentinië en Ierland die kans gehad om tot die kwarteindrondte te vorder, maar die Poemas is naelskraap met 16–15 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ondanks hierdie teleurstelling het die Poemas hul goeie prestasies voortgesit. Onder andere het hulle in November 2004 die destyds leidende Sesnasies-span Frankryk in [[Marseille]] met 24–14 geklop, dit was die Franse se eerste nederlaag in dié stad.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4015729.stm |title=France 14–24 Argentina |publisher=[[BBC]] |date=20 November 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> in Mei 2005 het die [[Britse en Ierse Leeus]] in voorbereiding op hul Nieu-Seeland-toer in Cardiff teen die Poemas gespeel. Aangesien baie sleutelspelers deur hul klubs nie vrygestel is nie, moes die Poemas tweede- en derdekeusespelers inspan. Die Leeus se lustelose houding het die Argentyne amper aan die rand van ’n verrassende oorwinning gebring. Slegs ’n strafskop deur [[Jonny Wilkinson]] in beseringstyd het dié wedstryd in ’n 25–25-gelykop laat eindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4571967.stm |title=Lions 25–25 Argentina |publisher=[[BBC]] |date=23 Mei 2005 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2005/06 het die Poemas Italië en Skotland verslaan. Die 2006 midjaarrugbytoetsreeks was op verskeie maniere onvergeetlik, waartydens Argentinië die Walliesers gehuisves het. Die Poemas het vir die eerste keer daarin geslaag om ’n reeks van twee toetswedstryde teen dié span te beklink. Die eerste wedstryd op 11 Junie was ook die eerste toetswedstryd wat in [[Patagonië]] aangebied is. Die gaste is deur die bevolking in [[Puerto Madryn]], een van die plekke waar gedurende die 1860’s ’n groter aantal [[Walliesers]] hulle gevestig het en waar die [[Wallies]]e taal tot op hede gepraat word, warm verwelkom.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/5063934.stm |title=Argentina 27–25 Wales |publisher=[[BBC]] |date=11 Junie 2006 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> ’n Week ná die tweede oorwinning oor Wallis het die Poemas die All Blacks in Buenos Aires amper weer oorrompel, maar het naelskraap met 19–25 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/5101456.stm |title=Argentina 19–25 New Zealand |publisher=[[BBC]] |date=25 Junie 2006 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Julie 2006 het die Poemas ná oorwinnings oor Chili en Uruguay maklik vir die volgende [[Rugbywêreldbeker 2007]] in Frankryk gekwalifiseer. Tydens die 2006 eindjaarrugbytoetsreeks in November het hulle met hul eerste wegoorwinning oor Engeland ’n verdere mylpaal aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6133484.stm |title=England 18–25 Argentina |publisher=[[BBC]] |date=11 November 2006 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Februarie 2007 het die [[Londen]]se ''The Sunday Times'' berig, dat die IRR met die SANZAR-konsortium oor ’n moontlike aansluiting van Argentinië en vervolgens hul deelname aan die Drienasiesreeks vanaf 2008 onderhandel. Weens logistiese oorwegings (veral die groot afstand tussen Argentinië en Europa) het die [[Sesnasies-toernooi]] nie ingestem om Argentinië op te neem nie. Die IRR was derhalwe oortuig dat die Drienasies ’n geskikte toernooi vir ’n span van die Suidelike Halfrond sou wees en hulle is deur Suid-Afrika daarin ondersteun. Australië en Nieu-Seeland was blykbaar ook nie daarteen gekant nie. Aan die begin was die UAR self die grootste hindernis, aangesien baie beheerliggaamslede aan die Argentynse rugby se amateurstatus vasgeklou het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://timesonline.co.uk/tol/sport/rugby/article1434537.ece |title=Ambitious Argentina poised to secure Tri Nations place |publisher=[[The Times]] |author=Nick Cain |date=25 Februarie 2007 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date= 6 Maart 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306181619/https://www.thetimes.co.uk/ |url-status=dead }}</ref> === Aansluiting by die wêreldklas === [[Lêer:2007 Corleto Paris.jpg|duimnael|links|Argentinië se Corleto op pad om ’n drie te druk in die openingswedstryd van die [[Rugbywêreldbeker 2007]] waar die Argentynse span verras het met ’n oorwinning oor Frankryk]] [[Lêer:Paul O'Connell Ireland Rugby.jpg|duimnael|Argentinië teen Ierland tydens die Rugbywêreldbeker 2007 in Frankryk. Die Poemas het die wedstryd met 30–15 gewen.]] [[Lêer:Argentina vs England 2011 RWC (1).jpg|duimnael|links|Die Poemas teen Engeland tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland]] [[Lêer:Manchester-Rugby-Push-ups-at-Old-Trafford.jpg|duimnael|Opstote op Old Trafford, Manchester, voor ’n rugbywedstryd tussen Argentinië en Engeland in 2009]] [[Lêer:Contepomi taking kick.jpg|duimnael|upright|Felipe Contepomi, die Argentynse [[Kaptein (sport)|kaptein]] tydens die Rugbywêreldbeker 2011]] Die 2007 midjaarrugbytoetsreeks het as ’n voorbereiding op die volgende Rugbywêreldbeker in Frankryk gedien. In die twee tuiswedstryde teen Ierland het albei spanne nie met hul beste spelers uitgedraf nie; die gasheer het albei wedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/irish/6715723.stm |title=Argentina 16–0 Ireland |publisher=[[BBC]] |date=2 Junie 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Daarop het ’n tuisoorwinning oor Italië en ’n wegnederlaag teen Wallis gevolg. Voor die Rugbywêreldbeker 2007 is die Poemas in die sogenaamde “doodsgroep” met twee van die beste spanne op die wêreldranglys geloot: Ierland en Frankryk. Hulle het vir die derde keer in die openingswedstryd teen die gasheer te staan gekom. Teen alle verwagtinge het die Argentyne met 17–12 ’n verrassende oorwinning aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6984647.stm |title=Coach asks Argentina to stay calm |publisher=[[BBC]] |date=8 September 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Aansluitend het hulle [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] met 33–3 en Namibië met 63–3 verslaan. Met hul 30–15-oorwinning oor Ierland in [[Parys]] het hulle die eerste plek op die punteleër beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/irish/7018298.stm |title=Argentina 30–15 Ireland |publisher=[[BBC]] |date=30 September 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die kwarteindstryd het die Poemas Skotland met 19–13 geklop. Hul wenreeks is eers in die halfendstryd deur die latere kampioen Suid-Afrika met 13–37 beëindig. In die wedstryd om die derde plek op die Paryse [[Parc des Princes]] het die Poemas weer Frankryk ontmoet en die gasheer met 34–10 maklik verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die derde plek was tot dusver Argentinië se beste prestasie tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi. Vir die eerste keer het ’n span wat aan nóg die Sesnasies-toernooi nóg die Drienasiesreeks deelneem die halfeindstryd gehaal. Die Poemas is deur die sokker-gekke Argentyne só sterk ondersteun, dat die ''Superclásico'', die [[Derby (sport)|derby]] tussen die sokkerklubs [[Boca Juniors]] en [[River Plate]] herskeduleer is om nie met die Poemas se kwarteindstryd te bots nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://sportal.co.nz/default.aspx/rugby-union-rwc-news-display/contepomis-field-of-dreams-36998 |title=Contepomi's field of dreams |publisher=Sportal.co.nz |date=9 Oktober 2007 |accessdate=11 Oktober 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011153113/http://sportal.co.nz/default.aspx/rugby-union-rwc-news-display/contepomis-field-of-dreams-36998 |archive-date=11 Oktober 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In die nasleep van die Argentynse prestasies tydens die Rugbywêreldbeker het die IRR tydens ’n vergadering op verskeie aktiwiteite ter wêreldwye bevordering van die rugbyspel besluit. Onder andere sou die Poemas, wat destyds die derde plek op die wêreldranglys beklee het, se aantal jaarlikse toetswedstryde tot in 2010 van voorheen ses tot tien verhoog word. Eweneens sou in Argentinië tussen 2008 en 2010 ’n plaaslike professionele infrastruktuur implementeer word, waardeur die meeste Argentynse spelers tuis professionele rugby sou kon speel. Teen 2012 sou die Poemas “volledig in die Suidelike Halfrond se hoëklasstruktuur geïntegreer wees”.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.irishrugby.ie/2007/11/30/rugby-lays-foundations-for-continued-growth/ |title=Rugby lays foundations for continued growth |publisher=[[Ierse Rugbyvoetbalunie]] |date=30 November 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Maart 2008 het Marcelo Loffreda as hoofafrigter bedank en hy is deur Santiago Phelan opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/7295542.stm |title=Phelan named new Argentina coach |publisher=[[BBC]] |date=13 Maart 2008 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Onder sy leiding het die span ’n lang swak fase ondergaan. Tydens die 2008 midjaarrugbytoetsreeks is die Poemas deur Skotland, Italië en Suid-Afrika verslaan, tydens die 2008 eindjaarrugbytoetsreeks ook deur Frankryk en Ierland. In Junie 2009 het die Britse pers berig, dat die UAR vir die Britse en Ierse Leeus gevra het om tydens hul beplande 2013-toer na Australië ook in Argentinië toetswedstryde en wedstryde teen plaaslike spanne te speel,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/britishandirishlionsrugby/5517563/Lions-2009-Argentina-look-for-future-tour.html |title=Lions 2009: Argentina look for future tour While the British and Irish Lions play in front of apathetic half-empty stadiums in South Africa, Argentina look on with growing frustration and anger |publisher=[[The Daily Telegraph]] |date=13 Junie 2009 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> wat egter nie gebeur het nie. In 2009 het die Poemas ondanks die IRR se voorneme slegs vyf toetswedstryde gespeel, waartydens hulle ’n oorwinning elk teen Engeland en Skotland aangeteken het. Vanaf die volgende jaar het hul aantal wedstryde teen spanne van die eerste vlak egter aansienlik toegeneem, maar die Poemas het gemengde resultate behaal. Tydens die 2010 midjaarrugbytoetsreeks het hulle twee opeenvolgende nederlae teen die Skotte gely, voordat hulle ’n uitstekende 41–13-oorwinning oor die destydse Sesnasies-kampioen Frankryk aangeteken het (hul hoogste teen dié span).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/8765454.stm |title=Felipe Contepomi stars as Argentina thrash France |publisher=[[BBC]] |date=26 Junie 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná gemengde resultate tydens hul voorbereiding op die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland met wedstryde teen keurspanne en Ierland was die Poemas nie een van die gunstelinge tydens dié toernooi nie. Die Poemas het hul poelfase met ’n 9–13-nederlaag teen Engeland begin, hoewel hulle 60 minute lang voor was. Ná hul 43–8-oorwinning oor Roemenië was die derde poelwedstryd teen Skotland vir albei spanne beslissend. ’n Laat drie deur die plaasvervanger [[Agsteman]] [[Lucas González Amorosino]] en die doelskop het die Poemas dié wedstryd met 13–12 laat beklink. Met ’n 25–9-oorwinning oor Georgië het die Poemas die tweede plek behaal. In die kwarteindstryd teen die gasheer en latere kampioen het die Poemas ná 30 minuut verrassend met 7–6 voorgeloop. Maar die All Blacks het die wedstryd begin oorheers en eindelik met 33–10 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ondanks hierdie nederlaag is die Poemas se toernooi as ’n sukses beskou, nadat hulle vir die tweede opeenvolgende keer tot die uitklopfase gevorder het. === Opname in die Rugbykampioenskap === [[Lêer:Rugby Italy vs Argentina 2013.jpg|duimnael|Wedstryd tussen Italië en Argentinië in Rome, 2013]] [[Lêer:15-09 RWC New Zealand vs Argentina 107 (21588741841).jpg|duimnael|Die Poemas teen die All Blacks op [[Wembley-stadion|Wembley]] tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]]]] In November 2011 het die SANZAR-konsortium aangekondig, dat die Argentynse beheerliggaam aangesluit het en die Poemas vanaf die volgende jaar aan die Suidelike Halfrond se toernooi sou kon deelneem (saam met Australië, Nieu-Seeland en Suid-Afrika). Dié toernooi se naam sou van Drienasiesreeks na [[die Rugbykampioenskap]] verander. Dit het vir die Poemas die moontlikheid gebied om vanaf nou jaarliks teen internasionale topspanne te speel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/15637018 |title=Argentina join Tri-Nations trio Australia, New Zealand & South Africa |publisher=[[BBC]] |date=8 November 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op 18 August 2012 het Argentinië in [[Kaapstad]] teen Suid-Afrika sy eerste wedstryd tydens die [[2012-Rugbykampioenskapreeks]] gespeel. Hulle het met 6–27 verloor, maar een week later kon die Poemas die Springbokke in [[Mendoza]] in ’n gelykop vasbind.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.skysports.com/rugby-union/argentina-vs-south-africa/51892 |title=Pumas halt Springboks charge |publisher=Sky Sports |date=25 Augustus 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Argentinië was ook in staat om teen die Wallabies mee te ding en hulle is in albei wedstryde net naelskraap verslaan, terwyl die nederlae teen die All Blacks swak was. Ondanks hul laaste plek het die Poemas gewys dat hulle mededingend is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworld.com/countries/argentina-countries/the-rugby-championship-review-argentina-23468 |title=The Rugby Championship Review: Argentina |publisher=Rugby World |author=Owain Jones |date=9 Oktober 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In April en Mai 2013 het Argentinië vir die laaste keer aan ’n Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem en weer onoorwonne gebly. Andersins was dié jaar minder suksesvol. Op twee swak nederlae teen Engeland tydens die 2013 midjaarrugbytoetsreeks het in Johannesburg in die eerste wedstryd tydens die [[2013-Rugbykampioenskapreeks]] met 13–73 hul ergste nederlaag teen Suid-Afrika gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2013/rugby/story/195009.html |title=Springboks power to record victory over Pumas |author=Owain Jones |publisher=ESPNscrum |date=17 Augustus 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die ander wedstryde tydens dié toernooi het die Poemas ook sonder ’n oorwinning gebly. In die laaste wedstryd in Rosario het hulle teen die Wallabies met 17–54 nog ’n rekordnederlaag gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/201041.html |title=Wallabies humble Pumas in Rosario |publisher=ESPNscrum |date=6 Oktober 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Oktober 2013 het Santiago Phelan weens die reeks swak nederlae as hoofafrigter bedank. ’n Week later het die UAR hom met Daniel Hourcade vervang.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=2287 |title=Daniel Hourcade, nuevo Head Coach de Los Pumas |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=29 Oktober 2013 |accessdate=1 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131101201418/http://www.uar.com.ar/noticias/noticias.asp?idinfo=2287 |archive-date=1 November 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Hy het aanvanklik ook nie daarin geslaag om die Poemas se afwaartse neiging om te keer nie. Onder hom het die Poemas binne ses maande teen al die vier Tuisunies verloor. Tydens die [[2014-Rugbykampioenskapreeks]] het die Poemas weer beter gevaar en slegs drie naelskraapse nederlae gely. Aansluitend het hulle in Mendoza die Wallabies verslaan, hul eerste oorwinning in dié toernooi en hul eerste teen dié span sedert 1997.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/243331.html |title=Pumas win first Rugby Championship match |publisher=ESPNscrum |date=5 Oktober 2014 |accessdate=7 Oktober 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231007022347/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/243331.html |archive-date=7 Oktober 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die [[2014 eindjaarrugbytoetsreeks]] het die Poemas hul opwaartse neiging onderstreep en beide Italië en Frankryk weg verslaan. In hul laaste wedstryd tydens die [[2015-Rugbykampioenskapreeks]] het hulle in [[Durban]] Suid-Afrika met 37–25 geklop, hul eerste oorwinning oor dié span. Hulle het ook vir die eerste keer nie in die laaste plek geëindig nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/33838013 |title=Rugby Championship: South Africa 25–37 Argentina |publisher=[[BBC]] |date=8 Augustus 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die daaropvolgende [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland het Argentinië ook oortuig. In hul eerste poelwedstryd teen Nieu-Seeland het die Poemas taai geveg en was teen halftyd met 13–12 voor, maar hulle het eindelik met 16–26 verloor. Aansluitend het hulle Georgië (met 54–9), [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] (met 45–16) en Namibië (met 64–19) verslaan. Die Poemas het die tweede plek agter Nieu-Seeland behaal en tot die uitklopfase gevorder. Hul speel was deur ’n vloeiende, vermaaklike en aggressiewe styl gekenmerk, waardeur hulle altesaam 22 drieë in die vier poelwedstryde gedruk het. In die kwarteindstryd teen Ierland was Argentinië op een stip met 17–0 voor. Die Iere was aan die begin van die tweede helfte op 20–17, maar die Poemas het weer die leisels oorgeneem en die wedstryd met 43–20 beklink. In die halfeindstryd het hulle teen Australië te staan gekom, maar teen die Wallabies se verdediging gesukkel en met 15–29 verloor. In die wedstryd om die derde plek is die Poemas deur Suid-Afrika met 13–24 verslaan. Nogtans was die vierde plek hul naasbeste prestasie tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2016 het hulle drie tuisoorwinnings oor Italië, Frankryk en Suid-Afrika aangeteken, maar gedurende die volgende jare was daar min suksesse. Die Poemas is drie opeenvolgende keer deur Engeland verslaan en tydens die [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] het hulle nie ’n oorwinning aangeteken nie. Ná verdere nederlae teen al die vier Britse Tuisunies het Daniel Hourcade in Junie 2018 as hoofafrigter bedank. Hy is aan die begin van Augustus deur die voormalige nasionale speler Mario Ledesma opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2018/08/01/mario-ledesma-named-new-head-coach-of-argentina/ |title=Mario Ledesma named Head Coach of Argentina |publisher=Americas Rugby News |date=1 Augustus 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die daaropvolgende [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] het die Poemas beide Australië en Suid-Afrika verslaan, waardeur hulle vir die eerste keer twee oorwinnings tydens dié toernooi aangeteken het. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in [[Japan]] is Argentinië saam met Engeland en Frankryk in ’n “doodsgroep” geplaas. Hulle is in die eerste groepwedstryd deur die Franse naelskraap met 21–23 verslaan. Aansluitend het hulle Tonga met 28–12 verslaan. Nadat hul mededinger Frankryk ook goed presteer het, het hul toernooiverloop op die derde groepwedstryd teen Engeland neergekom. ’n Rooi kaart teen [[Tomás Lavanini]] in die 17de minuut het alle hoop laat vaar en die Engelse het die wedstryd maklik met 39–10 beklink. Die Poemas het die laaste wedstryd teen die Verenigde State maklik met 47–17 gewen, maar hulle het slegs in die derde plek geëindig en is vervolgens uit die toernooi geskakel, maar hulle het hul regstreekse kwalifisering vir die volgende [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk verseker.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/pools |title=Pools |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Onlangse ontwikkeling === Weens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] en die daarmee gepaardgaande reisbeperkings het Argentinië in 2020 slegs vier toetswedstryde gespeel. Nadat Suid-Afrika homself aan die jaarlikse toernooi onttrek het, is dit as die 2020-Drienasiesreeks beslis. Al die wedstryde is etlike maande later in Australië aangebied en ’n tweeweekse kwarantyn het die Poemas se voorbereiding erg ontwrig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.reuters.com/article/rugby-union-championship-argentina-idUKL4N2HT05O |title=Rugby-Argentina win last Tri-Nations warmup 57-24 |publisher=Reuters |date=7 November 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nogtans het hulle reeds in die eerste wedstryd ’n groot verrassing behaal, nadat hulle Nieu-Seeland met 25–15 verslaan en hul eerste oorwinning oor dié span aangeteken het. Aansluitend het hulle die Wallabies in twee taai gelykopwedstryde vasgebind en teen Nieu-Seeland verloor, waardeur Argentinië die tweede plek beklee het. As gevolg van hul onverwagse sukses onder hierdie ongunstige omstandighede is die Poemas in 2021 as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2021/laureus-world-team-of-the-year/argentina-men-s-rugby-team |title=Argentina Men's Rugby Team |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> [[Diego Maradona]] se afsterwe het die Poemas se sukses in Australië oorskadu. In die tweede wedstryd teen Nieu-Seeland op 28 November het die Argentynse rugbyspelers aan hul truie ’n skaars sigbare swart band gedra, wat deur die publiek as onvoldoende beskou is. Twee dae later het die [[Kaptein (sport)|kaptein]] [[Pablo Matera]] vir die “halfhartige huldeblyk” om verskoning gevra.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.cronica.com.ar/info-general/Los-Pumas-pidieron-perdon-por-el-tibio-homenaje-a-Diego-Maradona-20201130-0031.html |title=Los Pumas pidieron perdón por el "tibio" homenaje a Diego Maradona |publisher=Cronica |date=28 November 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Gelyktydig het in sosiale netwerke en in die media dosyne boodskappe die rondte gedoen, waarin Matera en twee ander spelers rassistiese, seksistiese en verregse menings uitgedruk het.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.cronica.com.ar/info-general/Tras-el-pobre-homenaje-de-Los-Pumas-a-Maradona-se-viralizaron-tuits-racistas-del-capitan-20201130-0046.html |titel=Tras el pobre homenaje de Los Pumas a Maradona, se viralizaron tuits racistas del capitán |publisher=Cronica |date=30 November 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná baie ontstoke reaksies en afdankingseise het die beheerliggaam die drie betrokke spelers dadelik geskors, maar dié sanksies weens druk deur Argentynse rugbyklubs en persoonlikhede reeds op 1 Desember weer opgehef.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.infobae.com/deportes/2020/12/03/sorpresa-la-uar-levanto-las-sanciones-a-los-tres-jugadores-de-los-pumas-suspendidos-por-mensajes-xenofobos-y-discriminatorios/?outputType=amp-type |title=Sorpresa: la UAR levantó las sanciones a los tres jugadores de los Pumas suspendidos por mensajes xenófobos y discriminatorios |publisher=Infobae |date=2 Desember 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> [[Lêer:2023 Rugby World Cup Argentina vs New Zealand 01.jpg|duimnael|Halfeindstryd tussen die Poemas en die All Blacks tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]]]] In Julie 2021 kon Argentinië hul hoogste wegoorwinning ooit oor Wallis aanteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.wru.wales/report/wales-outmuscled-by-powerful-pumas/#report |title=Wales outmuscled by powerful Pumas |publisher=[[Walliese nasionale rugbyspan]] |date=21 Julie 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die daaropvolgende [[2021-Rugbykampioenskapreeks]] het die Argentyne egter sonder ’n oorwinning in die laaste plek afgesluit. Tydens die [[2022 midjaarrugbytoetsreeks]] het Argentinië sy tuisreeks teen Skotland beklink.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/62194161 |title=Argentina 34–31 Scotland: Tourists undone as Pumas fight back for series win |publisher=[[BBC]] |date=16 Julie 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die daaropvolgende [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] het die Poemas hul hoogste oorwinning ooit oor Australië aangeteken (met 48–17)<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/trc-rd2-argentina-cruise-to-victory-over-australia/ |title=Argentina Cruise to victory over Australia |publisher=[[Superrugby]] |date=14 Augustus 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> en hul eerste oorwinning oor die All Blacks in Nieu-Seeland.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/trc-rd3-argentina-make-history-in-new-zealand/ |title=Argentina Make History in New Zealand |publisher=[[Superrugby]] |date=27 Augustus 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nogtans het hulle dié toernooi ná twee oorwinnings en vier nederlae in die laaste plek beëindig. In November 2022 het hulle Engeland geklop, maar teen Wallis en Skotland verloor. Nadat die Argentyne tydens die verkorte [[2023-Rugbykampioenskapreeks]] hul tweede agtereenvolgende oorwinning oor die Australiërs aangeteken het, het hulle vir die eerste keer die [[Poematrofee]] gewen, maar ná nederlae teen Nieu-Seeland en Suid-Afrika die derde plek beklee. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk het die Poemas hul eerste groepwedstryd teen Engeland met 10–27 verloor, hoewel hulle vanweë ’n rooikaart vir ’n Engelse speler van die derde minuut af een speler meer op die veld gehad het. Daarop het oorwinnings oor Samoa (met 19–10), Chili (met 59–5) en Japan (met 27–39) gevolg. Die wedstryd teen Chili was die eerste Suid-Amerikaanse ontmoeting tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi ooit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/862914/rugby-world-cup-2023-argentina-chile-preview |title=Rugby World Cup 2023 Match Preview: Argentina v Chile |publisher=rugbyworldcup.com |date=29 September 2023 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date=14 Oktober 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014044701/https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/862914/rugby-world-cup-2023-argentina-chile-preview |url-status=dead }}</ref> Daarna kon hulle in die kwarteindstryd hul eerste oorwinning oor Wallis tydens ’n rugbywêreldbekerwedstryd aanteken (met 29–17), maar in die halfeindstryd is hulle deur die All Blacks oorrompel (met 6–44). In die bronseindstryd het hulle vir die tweede keer Engeland ontmoet en dié keer naelskraap met 23–26 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/888431/argentina-rugby-world-cup-2023-review |title=Argentina: Rugby World Cup 2023 review |publisher=rugbyworldcup.com |date=28 Oktober 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Sedert Januarie 2024 is die voormalige nasionale speler [[Felipe Contepomi]] die hoofafrigter van Argentinië.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sixnationsrugby.com/en/autumn-nations-series/news/argentina-and-the-contepomi-effect |title=Felipe Contepomi’s appointment as head coach of Argentina in 2023 marked a new chapter in a fascinating career. |publisher=[[Sesnasies-toernooi]] |date=3 Oktober 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2024-Rugbykampioenskapreeks]] het die Argentyne met een oorwinning elk oor die ander drie deelnemers hul beste uitslag ooit behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2024/09/21/argentina-upset-south-africa-for-historic-rugby-championship-triple-crown/ |title=Argentina Upset South Africa for Historic Rugby Championship Triple Crown |publisher=Americas Rugby News |date=21 September 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Voor hul vertrek vir hul Australiese 2025-toer het die Britse en Ierse Leeus ’n opwarmingswedstryd teen die Poemas gereël waarin die Argentyne hul eerste oorwinning ooit oor die Leeus aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c8e4k9ykk5ko |title=Lions must learn from errors in Pumas loss – Farrell |publisher=[[BBC]] |author=Matt Gault |date=21 Junie 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] het die Pumas ook daarin geslaag om een oorwinning elk oor die All Blacks en die Wallabies aan te teken, maar hulle het albei hul wedstryde teen die Springbokke verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c2375g123zgo |title=What did we learn from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=5 Oktober 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Argentina rugby vs lions 31july1927.jpg|duimnael|links|300px|Die span wat teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] gespeel het, het vir die eerste keer op 31 Julie 1927 in die hemelblou en wit trui uitgedraf]] {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220 | header = | image1 = Jaguar head shot-edit2.jpg | alt1 = | caption1 = Die [[jaguar]], inheems aan die noordoostelike Argentinië, het in 1941 die embleem van die span geword | image2 = Puma face.jpg | alt2 = | caption2 = Die Argentynse nasionale rugbyspan is na die [[poema]] genoem, inheems aan die grootste deel van Argentinië | footer = }} [[Lêer:Pumas y granaderos en buenos aires 2023.jpg|duimnael|Argentynse rugbyspelers en ’n grenadier met die wegtrui vir die [[Rugbywêreldbeker 2023]]]] Argentinië het gedurende sy eerste toetswedstryde in 1910 afwisselend blou en wit truie gedra. In 1927 het Abelardo Gutiérrez van die klub ''Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires'' voorgestel dat Argentinië in ’n gestreepte hemelblou en wit trui teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] moet speel. Die beheerliggaam het dié voorstel aanvaar en Argentinië het vir die eerste keer in sy rugbygeskiedenis in die gestreepte trui gespeel.<ref name=lapasion>{{es}} {{cite web |url=https://www.lanacion.com.ar/deportes/la-pasion-cumple-cien-anos-nid134355/ |title=La pasión cumple 100 años |publisher=La Nación |date=10 April 1999 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Poemas speel sedertdien hul toetswedstryde in ’n trui met die [[Vlag van Argentinië|landsvlag]] se kleure (en sportkleure) hemelblou en wit, wit broeke en sokkies in hemelblou en wit. In 2011 onderteken die UAR ’n kontrak met Nike wat die eksklusiewe vervaardiger van al die nasionale senior- en juniorspanne se truie word, insluitende die keurspan [[Pampas XV]] s’n.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.cronista.com/contratapa/El-pase-del-verano-Los-Pumas-dejan-Adidas-para-vestirse-con-Nike-20111227-0036.html |title=El pase del verano: Los Pumas dejan Adidas para vestirse con Nike |publisher=El Cronista |date=27 November 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die eerste deur dié Amerikaanse maatskappy vervaardigde trui het met die tradisionele horisontaal-gestreepte trui weggedoen, en is net hemelblou met wit skouers, die Poemas het egter aangekondig dat hulle tydens die [[2012-Rugbykampioenskapreeks]] weer hul tradisionele trui sou dra.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://www.prematch.com.ar/post/3649/nike-presenta-su-camiseta-de-los-pumas.html |title=Nike presenta su camiseta de Los Pumas |publisher=Prematch |date=1 Junie 2012 |accessdate=14 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191114202657/http://www.prematch.com.ar/post/3649/nike-presenta-su-camiseta-de-los-pumas.html |archive-date=14 November 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In September 1941 het Abelardo Gutiérrez (wie 14 jaar gelede die hemelblou en wit trui vir die span voorgestel het) ’n wapen met ’n [[leeu]] as kenteken voorgestel. Die kleur van die kenteken was blou (soos by die Buenos Aires Krieket- en Rugbyklub, waar die eerste rugbywedstryd in Argentinië gespeel is). ’n Rukkie later wou die Argentynse beheerliggaam egter ’n aan Argentinië inheemse dier hê en die [[jaguar]] is weens sy “behendigheid en moed” gekies.<ref name="lapasion" /> Interessant genoeg was die rugbyspan wat Argentinië van 2016 tot 2020 in [[Superrugby]] verteenwoordig, die [[Jaguares (Superrugbyspan)|Jaguares]], na die inheemse jaguar genoem. Die Poemas-bynaam het ontstaan deur ’n fout van Carl Köhler, ’n joernalis van die destydse Suid-Afrikaanse koerant ''[[Die Transvaler]]'', wat die Argentynse span tydens hul eerste oorsese toer na [[Suider-Afrika]] in 1965 dopgehou het. Hy het probeer om ’n ewe pakkende bynaam, soortgelyk aan die ''All Blacks'', ''Springbokke'' en ''Wallabies'', te kry. Hy het vir Isak van Heerden, die destydse afrigter van die Natalse rugbyspan, wat deur die SARR opdrag gegee is om die toer te begelei, vir voorstelle gevra. Hulle het ’n prent van ’n soort leeu met kolle op die UAR-kenteken gesien. Köhler was bewus daarvan dat jaguars en poemas inheems is aan die Amerikas, en omdat hy onder druk was om sy artikel in te dien, het hy ’n raaiskoot gemaak en hulle die Poemas genoem, pleks van die eintlike jaguar. Die foutiewe bynaam het vasgebrand en is later deur die Argentyne self oorgeneem.<ref name="PumaPower">{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/5389512.stm |title=Puma power: Argentinian rugby |publisher=[[BBC]] |author=Sean Davies |date=26 Julie 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Argentynse speler Agustín Silvera onthou ’n effens ander staaltjie:<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.clarin.com/deportes/rugby/rugido-pumas-1965-sudafrica_0_ByzWs_Fw7x.html |title=Aquella confusión entre un yaguareté y un puma que modificó todo para siempre |publisher=Clarín |date=29 Mei 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {{cquote|Veníamos caminando tras bajar del avión y un periodista se me acerca a preguntarme por el yaguareté. Como yo no hablaba muy bien inglés, le dije que era un puma.}} {{cquote|Nadat ons uit die vliegtuig geklim en geloop het, het ’n joernalis (wat Carl Köhler was) my oor die jaguar ondervra. Omdat ek nie vlot Engels kon praat nie, het ek vir hom gesê dié dier is ’n poema.}} In April 2023 het die Argentynse Rugbyunie sy nuwe visuele identiteit bekendgestel wat ’n verandering van die embleme van die beheerliggaam en die nasionale spanne behels, insluitende die sewesrugby- en jeugspanne. Dié proses sluit in die verwydering van die jaguarembleem se kenmerkende kolle en die terugkeer na die embleem wat gedurende die 1965-toer na Rhodesië en Suid-Afrika gebruik is.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/nuestra-nueva-identidad/ |title=Nuestra nueva identidad |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=17 April 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Argentynse beheerliggaam die Poemas se nuwe wegtrui bekendgestel, wat beïnvloed is deur die uniforms van die Berede Grenadiersregiment en die presidensiële erewag wat in 1812 gestig is.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.argentina.gob.ar/noticias/el-regimiento-de-granaderos-caballo-cumple-207-anos |title=El Regimiento de Granaderos a Caballo cumple 207 años |publisher=Argentynse regering |date=15 Maart 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die wegtrui is tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]] gedra.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.argentina.gob.ar/noticias/los-pumas-jugaran-el-mundial-con-una-camiseta-en-homenaje-los-granaderos |title=Los Pumas jugarán el Mundial con una camiseta en homenaje a los Granaderos |publisher=Argentynse regering |date=29 Junie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{es}} {{cite web |url=https://7enpunto.com/los-pumas-usaran-una-camiseta-en-honor-a-los-granaderos/ |title=Los Pumas usarán una camiseta en honor a los Granaderos |publisher=7enpunto |date=2 Julie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Truiverskaffers en -borge == Sedert 1978 het die volgende truiverskaffers en -borge verskyn: {| class="wikitable" ! Tydperk !! Verskaffer !! Borg |- |1978–1998 |rowspan=2| [[Adidas]] ||Geen truiborg |- |1999–2000 |rowspan=5|[[Visa (maatskappy)|Visa]] |- |2000–2003 | [[Topper (maatskappy)|Topper]] |- |2004–2011 | Adidas |- |2012–2023 || [[Nike Inc.|Nike]] |- |2024–hede || [[Le Coq Sportif]] |} == Tuisstadions == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220 | header = | image1 = Desfile militar sportiva.jpg | alt1 = | caption1 = | image2 = Argentina A vs Inglaterra A 02.JPG | alt2 = | caption2 = | footer = Sociedad Sportiva Argentina (bo) was Argentinië se eerste tuisstadion in 1910. [[José Amalfitani-stadion]] (onder), een van die huidige stadions van die Poemas in Buenos Aires }} Net soos ander vername rugbylande soos Australië, Frankryk, Nieu-Seeland en Suid-Afrika beskik Argentinië oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die Poemas span vir hul toetse eerder ’n verskeidenheid stadions dwarsdeur Argentinië in. Een van die mees gebruikte stadion vir toetse is die [[José Amalfitani-stadion]], tuiste van [[Club Atlético Vélez Sarsfield]] en geleë in [[Buenos Aires]]. Toe die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] in 1910 na Argentinië getoer het, het die nasionale span teen hulle op Sociedad Sportiva Argentina in die voorstad Palermo gespeel. Dié toets was ook die eerste Argentynse wedstryd.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.periodismo-rugby.com.ar/2017/05/16/lions-5/ |title="Lions": Los viajes olvidados |publisher=Periodismo Rugby |author=Ricardo Sabanes |date=16 Mei 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref name="Debut" /> Toe die Britte in 1927 na Argentinië teruggekeer het, het die nasionale span begin om beide die [[Estadio G.E.B.A.|GEBA]] en [[Buenos Aires Krieket- en Rugbyklub]] as hul tuistes te gebruik, albei is in Palermo geleë. Die GEBA was gedurende die volgende dekades ’n gereelde tuiste, maar dit het ná die 1960’s slegs drie wedstryde gehuisves (met die laaste in 1993), nadat die Poemas begin het om groter stadions in te span.<ref name=gebaground>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;ground=73;orderby=date;team=10;template=results;type=team;view=match |title=Argentina at ground: GEBA |publisher=ESPNscrum |accessdate=14 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191114202702/http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;ground=73;orderby=date;team=10;template=results;type=team;view=match |archive-date=14 November 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Buenos Aires Krieket- en Rugbyklub is ook vir ’n groter aantal wedstryde gebruik, tot dit in 1948 deur ’n brand vernietig is.<ref name=rugbytime>{{es}} {{cite web |url=http://www.rugbytime.com/noticia.php?id=12634 |title=El club de rugby más antiguo de la Argentina |publisher=Rugbytime.com |date=19 September 2008 |accessdate=12 Januarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140112235626/http://www.rugbytime.com/noticia.php?id=12634 |archive-date=12 Januarie 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name=cedirh>{{es}} {{cite web |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:fnkeOKsKMR0J:www.danielpallarola.com.ar/cedirh/Buenos_Aires_Cricket_Rugby.doc+&hl=es&gl=ar&pid=bl&srcid=ADGEESjVkekDmZ23Fcqs2Sq6aMkDHf1uMO7b1wSLZh2RI-HQILgZzsc1qoT7dH6hAraDr0PtcSQbTqKmR768pReoeY-kzuHJwwPlZkulEMrAyan0Hp-4BjqVS5XTtIv1u5V6S__uMeyO&sig=AHIEtbRW46C1WrQJsr3ovJOADh1MT4bPvw |title=Buenos Aires Cricket & Rugby Club |publisher=Centro de Documentación, Investigación y Referencia Histórica-Deportiva |date=Junie 2009 |accessdate=29 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629065200/https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3AfnkeOKsKMR0J%3Awww.danielpallarola.com.ar%2Fcedirh%2FBuenos_Aires_Cricket_Rugby.doc+&hl=es&gl=ar&pid=bl&srcid=ADGEESjVkekDmZ23Fcqs2Sq6aMkDHf1uMO7b1wSLZh2RI-HQILgZzsc1qoT7dH6hAraDr0PtcSQbTqKmR768pReoeY-kzuHJwwPlZkulEMrAyan0Hp-4BjqVS5XTtIv1u5V6S__uMeyO&sig=AHIEtbRW46C1WrQJsr3ovJOADh1MT4bPvw |archive-date=29 Junie 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Gedurende die 1970’s en 1980’s het die Poemas die Estadio Ferro Carril Oeste in die voorstad Caballito gereeld vir toetswedstryde gebruik, onder andere teen Ierland, Nieu-Seeland, Frankryk en Australië.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://canchallena.lanacion.com.ar/1817488-el-historial-de-los-pumas-contra-los-grandes-los-all-blacks-el-unico-al-que-no-le-pudieron-ganar |title=El historial de los Pumas contra los grandes: los All Blacks, el único al que no le pudieron ganar |publisher=Cancha Llena |date=8 Augustus 2015 |accessdate=6 Februarie 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160206142233/http://canchallena.lanacion.com.ar/1817488-el-historial-de-los-pumas-contra-los-grandes-los-all-blacks-el-unico-al-que-no-le-pudieron-ganar |archive-date=6 Februarie 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.infobae.com/2015/10/18/1763176-el-historial-los-pumas-australia-la-tercera-potencia/ |title=El historial de Los Pumas ante Australia, la tercera potencia |publisher=Infobae |date=18 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1997 is Argentinië se eerste suiwer rugbystadion deur BACRC in Los Polvorines, [[Groter Buenos Aires]], ingewy. Altesaam nege toetswedstryde is op dié stadion gespeel, totdat die stadion in 2005 verkoop is.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/adios-escenario-triunfos-historicos_0_S1sXsLyAte.html |title=Adiós a un escenario de triunfos históricos |publisher=Clarín |date=4 Desember 2005 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die eerste tuiswedstryde buite die hoofstadgebied is eers tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1977 gespeel. Destyds het Argentinië op die Estadio Monumental José Fierro in [[San Miguel de Tucumán]] teen Brasilië, Uruguay, Paraguay en Chili te staan gekom. Sedert die middel-1990’s let die UAR daarop, dat die nasionale span se toetswedstryde gelyk tussen die streke verdeel en nie slegs in die hoofstadgebied gehuisves word nie. Naas San Miguel de Tucumán het ook die Estadio Malvinas Argentinas in Mendoza, die Estadio Padre Ernesto Martearena in [[Salta]], die Estadio Mario Alberto Kempes in [[Córdoba, Argentinië|Córdoba]] en die Estadio del Bicentenario in [[San Juan, Argentinië|San Juan]] gewilde stadions (met meer as vyf toetswedstryde) geword. Net soos Italië is Argentinië die enigste vlak-een-rugbyland wat tot dusver nog nie ’n wedstryd tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi gehuisves het nie, alhoewel hulle vir die [[Rugbywêreldbeker 2027]] aansoek gedoen, maar dié bod ter ondersteuning van die Australiese s’n laat vaar het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/international/2027-rugby-world-cup-australia-argentina-host-nation-a9467981.html |title=Argentina ready to abandon 2027 Rugby World Cup bid making Australia strong favourites to host tournament |publisher=[[The Independent]] |author=Nick Mulvanney |date=16 April 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.insidethegames.biz/articles/1093218/argentina-withdraw-rugby-world-cup-bid |title=Argentina withdraw 2027 Rugby World Cup bid to strengthen Australian campaign |publisher=insidethegames.biz |author=Nancy Gillen |date=16 April 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Toetswedstryde == [[Lêer:Argentina IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Argentinië se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys vanaf 10 Oktober 2003 tot op hede]] Argentinië het 226 van sy 458 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 49,34%. Argentinië se statistieke in toetswedstryde teen al die lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Oktober 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/scrum/rugby/records/team/match_results_year.html?id=10;type=team |title=International Rugby Union Statistics – Argentina |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{AUSru}} || 43 || 10 || 30 || 3 || 23,26 |- | {{BRAru}} || 10 || 10 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BILru}} || 7 || 0 || 6 || 1 || 0,00 |- | {{CHIru}} || 32 || 32 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ENGru}} || 29 || 5 || 23 || 1 || 17,24 |- | {{FIJru}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{FRAru}} || 56 || 15 || 40 || 1 || 26,79 |- | {{GEOru}} || 5 || 5 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{IRLru}} || 20 || 6 || 14 || 0 || 30,00 |- | {{ITAru}} || 24 || 18 || 5 || 1 || 75,00 |- | {{JPNru}} || 7 || 6 || 1 || 0 || 85,71 |- | {{CANru}} || 9 || 6 || 3 || 0 || 66,67 |- | {{NAMru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLru}} || 41 || 4 || 36 || 1 || 9,76 |- | {{PARru}} || 17 || 17 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PERru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ROMru}} || 9 || 9 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SAMru}} || 5 || 2 || 3 || 0 || 40,00 |- | {{SCOru}} || 22 || 11 || 11 || 0 || 50,00 |- | {{ESPru}} || 5 || 5 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAru}} || 40 || 4 || 35 || 1 || 10,00 |- | {{TGAru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{URUru}} || 35 || 35 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{VENru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 9 || 9 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALru}} || 22 || 7 || 14 || 1 || 31,82 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''458''' || '''226''' || '''222''' || '''10''' || '''49,34''' |} Omdat die [[Argentynse Rugbyunie]] (UAR) ’n lang tyd nie ’n lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) was nie, het hul lede die wedstryde teen Argentinië nie as amptelike toetswedstryde erken nie. Eweneens word hul enigste wedstryd teen [[Rhodesië]] nie as ’n toetswedstryd erken nie, aangesien dié land nie internasionaal erken is nie. In teenstelling met baie ander beheerliggame erken die UAR die wedstryde teen die [[Britse Barbarians|Barbarians]] nie as toetswedstryde nie. Terwyl die Britse en Ierse Leeus se opwarmingswedstryd voor hul Nieu-Seelandse 2005-toer teen Argentinië as ’n toetswedstryd erken is, word die Britse en Ierse Leeus se voorbereidingswedstryd voor hul Australiese 2025-toer nie as sulks erken nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworld.com/featured/have-the-british-irish-lions-ever-played-in-the-uk-or-ireland-177414 |title=Have the British & Irish Lions ever played in the UK or Ireland? |publisher=Rugby World |author=Richard Edwards |date=20 Junie 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Argentinië het tot dusver aan elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem en tydens drie toernooie tot die halfeindstryd gevorder, maar hulle is onderskeidelik deur Suid-Afrika (in [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]]), Australië (in [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]]) en Nieu-Seeland (in [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]]) verslaan. Tydens die 2007-toernooi het die Poemas die wedstryd om die derde plek teen die gasheer Frankryk gewen. Daarmee is Argentinië naas die drie veelvuldige wêreldkampioene Australië, Nieu-Seeland en Suid-Afrika die mees suksesvolle span van die Suidelike Halfrond. Daarbenewens het Argentinië twee keer die kwarteindstryd gehaal, maar teen Frankryk (in [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]]) en Nieu-Seeland (in [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]]) verloor. Tydens al die ander rugbywêreldbekertoernooie is die Poemas reeds in die poelfase uitgeskakel. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Groepfase |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Derde plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Vierde plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Vierde plek |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Die Rugbykampioenskap (sedert 2012) === Argentinië se enigste jaarlikse toernooi is die Rugbykampioenskap, waaraan hulle sedert 2012 deelneem en teen drie ander lande van die Suidelike Halfrond speel: Australië, Nieu-Seeland en Suid-Afrika. Voor die Poemas se opname in 2012 het dié toernooi as Drienasiesreeks bekend gestaan. Die Argentyne het tot dusver nog geen toernooi gewen nie. As deel van die Rugbykampioenskap ding die Poemas met die Wallabies om die [[Poematrofee]] (sedert 2000) mee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part Two |publisher=ESPNscrum |date=5 November 2008 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In [[2020-Drienasiesreeks|2020]] het die toernooi vir een jaar na die ou formaat teruggekeer, nadat Suid-Afrika vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] nie daaraan deelgeneem het nie. {{Drie-Nasiesrekord}} {{Die Rugbykampioenskap-rekord}} <small>Punte word soos volg toegeken: 4 punte vir ’n oorwinning, 2 punte vir ’n gelykopuitslag, 0 punte vir ’n nederlaag (saam met moontlike bonuspunte), 1 bonuspunt vir ten minste drie drieë meer as die teenstander, 1 bonuspunt vir ’n nederlaag met minder as sewe punte.</small> === Ander toetswedstryde en toernooie === Gedurende die amateurtydperk het die Poemas maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het oorsese spanne na Argentinië getoer. Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat (’n uitsondering is die [[Britse en Ierse Leeus]] se vierjaarlikse toere). Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Noordelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Europese spanne na Argentinië en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] reis die Poemas na Europa. As deel daarvan ding Argentinië sedert 2012 met Ierland mee om die Admiral Brown-trofee (genoem na die Iers-gebore admiral William Brown wat die [[Argentynse Vloot]] gestig het).<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.irishrugby.ie/2012/11/21/irlanda-v-argentina-la-copa-almirante-brown/ |title=Irlanda v Argentina: La Copa Almirante Brown |publisher=[[Ierse Rugbyvoetbalunie]] |date=21 November 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Vanaf 1951 tot in 2013 het Argentinië aan die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem. Van die 35 toernooie gedurende dié tydperk het die Poemas 34 beklink, waartydens hulle elke wedstryd gewen het. Slegs in 1981, toe die Poemas hulle aan die toernooi onttrek het, het met [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] ’n ander span die titel ingepalm. Sedert 2014 neem die Poemas nie meer aan dié toernooi deel nie en Argentinië word deur die reserwespan ''Argentina XV'' verteenwoordig. * Toernooititels (34): in 1951, 1958, 1961, 1964, 1967, 1969, 1971, 1973, 1975, 1977, 1979, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013 Die Poemas het vanaf 1995 tot in 2003 aan al die vyf Pan-Amerikaanse Rugbykampioenskappe deelgeneem en elke toernooi beklink. * Toernooititels (5): in 1995, 1996, 1998, 2001 en 2003 Daarbenewens neem die Argentynse reserwespanne sedert 2009 aan die Amerikas se Rugbykampioenskap deel (nieamptelik as die “Amerikas se Sesnasies-toernooi” bekend) en hulle speel tydens dié toernooi teen ander spanne van Noord- en Suid-Amerika. Van tot dusver nege toernooie het hulle sewe gewen; slegs in 2017 en 2018 het die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] met die titel weggestap. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Argentynse span gevorm tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]]:<ref>{{es}} {{cite web |url=https://uar.com.ar/plantel-para-recibir-a-los-all-blacks-en-argentina |title=Plantel para recibir a los All Blacks en Argentina |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=4 Augustus 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(zagueros)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Simón Benítez Cruz]] || [[Skrumskakel]] || Tarucas || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Gonzalo García]] || Skrumskakel || [[Zebre]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Agustín Moyano]] || Skrumskakel || [[Dogos XV|Dogos]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Tomás Albornoz]] || [[Losskakel]] || [[Benetton Rugby Treviso|Benetton]] || style="text-align:center" | 17 |- | [[Gerónimo Prisciantelli]] || Losskakel || [[Racing 92]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Santiago Chocobares]] || [[Senter]] || [[Stade Toulousain|Toulouse]] || style="text-align:center" | 27 |- | [[Lucio Cinti]] || Senter || [[Saracens]] || style="text-align:center" | 33 |- | [[Justo Piccardo]] || Senter || [[Montpellier Hérault Rugby|Montpellier]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Mateo Carreras]] || [[Vleuel]] || [[Aviron Bayonnais|Bayonne]] || style="text-align:center" | 27 |- | [[Bautista Delguy]] || Vleuel || [[ASM Clermont Auvergne|Clermont]] || style="text-align:center" | 33 |- | [[Rodrigo Isgró]] || Vleuel || [[Harlequins]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Ignacio Mendy]] || Vleuel || [[Benetton Rugby Treviso|Benetton]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Santiago Carreras]] || [[Heelagter]] || [[Bath Rugby|Bath]] || style="text-align:center" | 55 |- | [[Benjamín Elizalde]] || Heelagter || [[Bristol Bears]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Juan Cruz Mallía]] || Heelagter || [[Stade Toulousain|Toulouse]] || style="text-align:center" | 42 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(delanteros)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Bautista Bernasconi]] || [[Haker]] || [[Benetton Rugby Treviso|Benetton]] || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Julián Montoya]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Haker || [[Section Paloise|Pau]] || style="text-align:center" | 108 |- | [[Ignacio Ruiz]] || Haker || [[USA Perpignan|Perpignan]] || style="text-align:center" | {{0}}17 |- | [[Nahuel Tetaz Chaparro]] || [[Stut]] || [[Benetton Rugby Treviso|Benetton]] || style="text-align:center" | {{0}}78 |- | [[Francisco Coria Marchetti]] || Stut || [[CA Brive|Brive]] || style="text-align:center" | {{0|00}}3 |- | [[Pedro Delgado]] || Stut || [[Dogos XV|Dogos]] || style="text-align:center" | {{0|00}}4 |- | [[Joel Sclavi]] || Stut || [[Stade Rochelais|La Rochelle]] || style="text-align:center" | {{0}}27 |- | [[Mayco Vivas]] || Stut || [[Oyonnax Rugby|Oyonnax]] || style="text-align:center" | {{0}}30 |- | [[Boris Wenger]] || Stut || [[Dogos XV|Dogos]] || style="text-align:center" | {{0|00}}0 |- | [[Franco Molina]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Exeter Chiefs]] || style="text-align:center" | {{0}}12 |- | [[Pedro Rubiolo]] || Slot || [[Bristol Bears]] || style="text-align:center" | {{0}}23 |- | [[Lucas Paulos]] || Slot || [[Aviron Bayonnais|Bayonne]] || style="text-align:center" | {{0}}17 |- | [[Guido Petti]] || Slot || [[Harlequins]] || style="text-align:center" | {{0}}89 |- | [[Nicolás D’Amorim]] || [[Losvoorspeler]] || [[Pampas XV|Pampas]] || style="text-align:center" | {{0|00}}1 |- | [[Juan Martín González]] || Losvoorspeler || [[Saracens]] || style="text-align:center" | {{0}}42 |- | [[Santiago Grondona]] || Losvoorspeler || [[Bristol Bears]] || style="text-align:center" | {{0}}21 |- | [[Marcos Kremer]] || Losvoorspeler || [[ASM Clermont Auvergne|Clermont]] || style="text-align:center" | {{0}}73 |- | [[Pablo Matera]] || Losvoorspeler || [[Mie Honda Heat]] || style="text-align:center" | 112 |- | [[Joaquín Oviedo]] || Losvoorspeler || [[USA Perpignan|Perpignan]] || style="text-align:center" | {{0}}12 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Hugo Porta cropped.jpg|duimnael|upright|Hugo Porta (2007)]] [[Lêer:Agustín Pichot - En Casa Rosada - 08FEB07 -presidencia-govar.jpg|duimnael|upright|Agustín Pichot (2007)]] [[Lêer:Felipe Contepomi Stade francais training 2012-03-03.jpg|duimnael|upright|Felipe Contepomi (2012)]] [[Lêer:Juan Martin Hernandez 2012 (cropped).jpg|duimnael|upright|Juan Martín Hernández (2012)]] Vier voormalige Argentynse spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Felipe Contepomi]] || [[Losskakel]], [[Senter]] || 2017 |- | [[Juan Martín Hernández]] || [[Losskakel]], [[Heelagter]] || 2023 |- | [[Agustín Pichot]] || [[Skrumskakel]] || 2011 |- | [[Hugo Porta]] || [[Losskakel]] || 2008 |} Drie rugbyspeler is as Argentynse sportlui van die jaar aangewys en met die ''Olimpia de Oro'' vereer: [[Bernardo Otaño]] (in 1965), Hugo Porta (in 1985) en [[Gonzalo Quesada]] (in 1999).<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.lanacion.com.ar/deportes/todos-los-ganadores-del-oro-desde-1954-nid972375/ |title=Todos los ganadores del oro, desde 1954 |publisher=La Nación |date=18 Desember 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Spelerstatistieke === Vervolgens die belangrikste statistieke van Argentinië se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Oktober 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=10;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Pablo Matera]] * || 2013–2025 || 118 |- | {{0}}2 || [[Julián Montoya]] * || 2014–2025 || 114 |- | {{0}}3 || [[Agustín Creevy]] || 2005–2024 || 110 |- | {{0}}4 || [[Nicolás Sánchez]] || 2010–2023 || 104 |- | {{0}}5 || [[Matías Alemanno]] * || 2014–2025 || {{0}}98 |- | {{0}}6 || [[Guido Petti]] * || 2014–2025 || {{0}}95 |- | {{0}}7 || [[Tomás Cubelli]] || 2010–2023 || {{0}}93 |- | {{0}}8 || [[Matías Moroni]] * || 2014–2025 || {{0}}92 |- | {{0}}9 || [[Tomas Lavanini]] * || 2012–2025 || {{0}}91 |- | 10 || colspan=3 | Twee spelers met 87 toetswedstryde elk |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=10;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Agustín Creevy]] || 2014–2018 || 51 |- | {{0}}2 || [[Julián Montoya]] * || 2021–2025 || 51 |- | {{0}}3 || [[Lisandro Arbizu]] || 1992–2003 || 48 |- | {{0}}4 || [[Hugo Porta]] || 1977–1990 || 38 |- | {{0}}5 || [[Agustín Pichot]] || 2000–2007 || 30 |- | {{0}}6 || [[Felipe Contepomi]] || 2007–2013 || 25 |- | {{0}}7 || [[Juan Martín Fernández Lobbe|J. M. Fernández Lobbe]] || 2008–2014 || 20 |- | {{0}}8 || [[Pedro Sporleder]] || 1996–1999 || 20 |- | {{0}}9 || [[Pablo Matera]] || 2018–2022 || 17 |- | 10 || [[Héctor Silva]] || 1967–1971 || 15 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=10;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Nicolás Sánchez]] || 2010–2023 || 902 |- | {{0}}2 || [[Felipe Contepomi]] || 1998–2013 || 651 |- | {{0}}3 || [[Hugo Porta]] || 1971–1990 || 590 |- | {{0}}4 || [[Gonzalo Quesada]] || 1996–2003 || 486 |- | {{0}}5 || [[Santiago Mesón]] || 1987–1997 || 365 |- | {{0}}6 || [[Emiliano Boffelli]] * || 2017–2025 || 340 |- | {{0}}7 || [[Federico Todeschini]] || 1998–2008 || 256 |- | {{0}}8 || [[Lisandro Arbizu]] || 1990–2005 || 183 |- | {{0}}9 || [[Santiago Carreras]] * || 2019–2025 || 181 |- | 10 || [[Juan Martín Hernández]] || 2003–2017 || 176 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=10;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[José Núñez Piossek]] || 2001–2008 || 29 |- | {{0}}2 || [[Diego Cuesta Silva]] || 1983–1995 || 28 |- | {{0}}3 || [[Gustavo Jorge]] || 1989–1994 || 24 |- | {{0}}4 || [[Rolando Martín]] || 1994–2003 || 18 |- | {{0}}5 || [[Facundo Soler]] || 1996–2002 || 18 |- | {{0}}6 || [[Joaquín Tuculet]] || 2012–2019 || 18 |- | {{0}}7 || [[Santiago Cordero]] * || 2013–2025 || 17 |- | {{0}}8 || [[Juan Imhoff]] || 2009–2023 || 17 |- | {{0}}9 || [[Hernán Senillosa]] || 2002–2007 || 17 |- | 10 || colspan=3 | Drie spelers met 16 drieë elk |} |} == Afrigters == [[Lêer:Hector silva gira.jpg|duimnael|upright|Hector Silva (1978)]] [[Lêer:Mario Ledesma.jpg|duimnael|upright|Mario Ledesma (2009)]] [[Lêer:Michael Cheika June 2017.jpg|duimnael|upright|Michael Cheika (2017)]] Die Poemas het in die verlede die volgende hoofafrigters gehad:<ref>{{es}} {{cite web |url=http://www.uar.com.ar/pumas/estadisticas/entrenadores.htm |title=Entrenadores de toda la historia de los Pumas |publisher=[[Argentynse Rugbyunie]] |date=2007 |accessdate=28 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928055740/http://www.uar.com.ar/pumas/estadisticas/entrenadores.htm |archive-date=28 September 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> {| class=wikitable !Tydperk !Naam |- |1932||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Edmundo Stanfield]] |- |1936||{{vlagikoon|Argentinië}} Luis Cilley, {{vlagikoon|Argentinië}} [[Carlos Huntley-Robertson]], {{vlagikoon|Argentinië}} [[Edmundo Stanfield]] |- |1954||{{vlagikoon|Argentinië}} Juan C. Wells |- |1956||{{vlagikoon|Ierland|rugby}} Dermot Cavanagh, {{vlagikoon|Argentinië}} Horacio Savino |- |1959||{{vlagikoon|Argentinië}} Jorge Merelle |- |1960||{{vlagikoon|Argentinië}} Robert Galarga |- |1960||{{vlagikoon|Argentinië}} Saturnino Racimo |- |1965||{{vlagikoon|Suid-Afrika|1928}} [[Izak Van Heerden]] |- |1965–1973||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Ángel Guastella]] |- |1974||{{vlagikoon|Argentinië}} Carlos Villegas |- |1975||{{vlagikoon|Argentinië}} Eduardo Poggi |- |1976–1977||{{vlagikoon|Argentinië}} Carlos Villegas |- |1978||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Ángel Guastella]] |- |1978–1980||{{vlagikoon|Argentinië}} Aitor Otaño |- |1980–1983||{{vlagikoon|Argentinië}} Rodolfo O’Reilly |- |1983–1987||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Héctor Silva]] |- |1987–1990||{{vlagikoon|Argentinië}} Rodolfo O’Reilly |- |1990–1993||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Luis Gradín]] |- |1993–1994||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Héctor Méndez]] |- |1994–1995||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Alejandro Petra]] |- |1995||{{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Alex Wyllie]], {{vlagikoon|Argentinië}} [[Héctor Méndez]] |- |1995–1999||{{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Alex Wyllie]] |- |1999–2007||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Marcelo Loffreda]] |- |2007–2013||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Santiago Phelan]] |- |2013–2018||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Daniel Hourcade]] |- |2018–2022||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Mario Ledesma]] |- |2022–2023||{{vlagikoon|Australië}} [[Michael Cheika]] |- |sedert 2024||{{vlagikoon|Argentinië}} [[Felipe Contepomi]] |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Argentynse nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{es}} {{cite book |author=Horacio J. Spinetto |title=Ciento veinte años de rugby argentino |publisher=Todo es Historia |edition=XXV |number=295 |location=Buenos Aires |year=1992 |issn=0040-8611}} * {{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=Parys |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Argentina national rugby union team|Argentynse nasionale rugbyspan}} * {{es}} [https://lospumas.com.ar/ Amptelike webwerf] * {{es}} [https://www.uar.com.ar/ Amptelike webwerf van die Argentynse Rugbyunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/south-america/argentina Argentinië by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/argentina/ Argentinië op Planet Rugby] * {{en}} [https://www.americasrugbynews.com/category/argentina/ Argentinië op Americas Rugby News] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in Argentinië]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Suid-Amerika]] b8uc1dr4fymsu263uqnn9tbif87cn9p 0 25284 2923804 2923382 2026-08-10T21:00:25Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923804 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Japannese nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Japannese nasionale vrouerugbyspan]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Japan | beeld = Kenteken van die Japannese nasionale rugbyspan.svg | unie = [[Japannese Rugbyvoetbalunie]] (JRFU) | bynaam = Kersiebloeisels, Sakura, Dapper Bloeisels | embleem = die Sakura | stadion = [[Chichibunomiya Rugbystadion]], [[Tokio]] | kapasiteit = 27&nbsp;188 | kaptein = [[Warner Dearns]] | afrigter = {{vlagikoon|Australië}}{{vlagikoon|Japan}} [[Eddie Jones]] <small>(sedert 2024)</small> | patroon_la1 = _JpnRugby25left1 | patroon_b1 = _JpnRugby25body1 | patroon_ra1 = _JpnRugby25right1 | patroon_sh1 = _JpnRugby23shorts1 | patroon_so1 = _JpnRugby23socks1 | linkerarm1 = CC0000 | liggaam1 = CC0000 | regterarm1 = CC0000 | broek1 = FFFFFF | kouse1 = FFFFFF | patroon_la2 = _JpnRugby25left2 | patroon_b2 = _JpnRugby25body2 | patroon_ra2 = _JpnRugby25right2 | patroon_sh2 = _JpnRugby23shorts2 | patroon_so2 = _JpnRugby23socks2 | linkerarm2 = 133CD0 | liggaam2 = 133CD0 | regterarm2 = 133CD0 | broek2 = 133CD0 | kouse2 = 133CD0 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Hitoshi Ono]] (98)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=23;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Ayumu Goromaru]] (708)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=23;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | meestedrieë = [[Daisuke Ohata]] (69)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=23;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{JPNru}} 9–8 [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] {{vlagikoon|Kanada|1921}}<br />([[Osaka]], [[Japan]]; 31 Januarie 1932) | grootwen = {{JPNru}} 155–3 {{TPEru-r}}<br />([[Tokio]], [[Japan]]; 1 Julie 2002) | grootverloor = {{NZLru}} 145–17 {{JPNru-r}}<br />([[Bloemfontein]], [[Suid-Afrika]]; 4 Junie 1995) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1987 | beste = Kwarteindrondte in [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] | url = | unieurl = www.rugby-japan.jp }} Die '''Japannese nasionale rugbyspan''' ([[Japannees]]: ラグビー日本代表, ''Ragubī Nihon Daihyō''; ook bekend as '''Kersiebloeisels''', '''Sakura''' of die '''Dapper Bloeisels''') is die nasionale [[rugby]]span wat [[Japan]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Hulle word as die beste rugbyspan in [[Asië]] beskou en sedert Mei 2020 deur Wêreldrugby as ’n vlak een-span erken.<ref name="ult">{{en}} {{cite web |url=https://www.ultimaterugby.com/news/japan-set-to-become-a-tier-1-nation/626949 |title=Japan set to become a Tier 1 Nation |publisher=Ultimate Rugby |date=4 Mei 2020 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Rugby word in Japan geadministreer deur die [[Japannese Rugbyvoetbalunie]] ([[Engels]]: ''Japan Rugby Football Union'', JRFU; Japannees: 日本ラグビーフットボール協会, ''Nihon ragubī futtobōru kyōkai''), wat in 1926 gestig is.<ref name="jones">{{en}} {{cite book |authors=John R. Jones; Maurice Golesworthy |title=Encyclopedia of Rugby Union Football |publisher=Robert Hale |location=Londen |year=1976 |isbn=0-7091-5394-5 |pages=69}}</ref> Japan het tot dusver aan elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem en in [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] op eie bodem vir die eerste keer die kwarteindrondte gehaal. Japannese rugby dateer terug na 1866, toe dit deur Britse matrose in die verdragshawens gespeel is. Die eerste plaaslike universiteitsspanne is in 1899 gestig en Japan het sy eerste toetswedstryd in 1932 teen [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] gespeel. Die span neem aan die jaarlikse [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] deel, saam met [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]], [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] en [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]]. Tot in 2017 het Japan ook aan die Asiatiese Rugbykampioenskap deelgeneem en dié toernooi 25 keer gewen, by verre meer as enige ander span; net vyf keer het [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Suid-Korea]] met die titel weggestap. Twee voormalige Japannese rugbyspelers is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Japan is tans (September 2025) 13de op [[Wêreldrugby]] se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Japan speel tradisioneel in rooi-wit-gestreepte truie wit broeke en wit sokkies met rooi strepe. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Japannese Rugbyvoetbalunie}} Die beheerliggaam vir rugby in Japan is die Japannese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Japan Rugby Football Union'', JRFU; Japannees: 日本ラグビーフットボール協会, ''Nihon ragubī futtobōru kyōkai''). Die JRFU is op 30 November 1926 gestig<ref name="jones" /> en het in 1987 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/japan |title=Japan |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Daarmee het die JRFU gelyktydig ’n setel by die wêreldbeheerligaam se uitvoerende raad ingeneem.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=212}}</ref><ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=69}}</ref> Daarbenewens was die JRFU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref name="Asië Rugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/japan/ |title=Japan Rugby Football Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die [[Japan Rugby League One]], waaraan twaalf professionele spanne deelneem, is die belangrikste rugbyliga in Japan. Dit is in 2003 ten einde van die Japannese rugby se verdere ontwikkeling gestig. Sedertdien is die meeste spelers van die Japannese nasionale span uit dié liga afkomstig. Van 2016 tot 2020 het met die [[Sunwolves (Superrugbyspan)|Sunwolves]] ’n Japannese span deelgeneem aan die [[Superrugby]]toernooi, die [[Suidelike Halfrond]] se internasionale rugbyliga. Naas die amptelike nasionale span roep die Japannese Rugbyvoetbalunie ook ander keurspanne byeen. ''Junior Japan'' is die tweede nasionale span van Japan. Sedert 2013 neem hulle aan Wêreldrugby se Stille Oseaan-uitdaagtoernooi deel, saam met die tweede spanne uit Fidji, Samoa en Tonga. Die ''Japan Sevens'' is die Japannese [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Net soos ander rugbylande beskik Japan oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/championship |title=World Rugby U20 Championship |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === [[Lêer:Rugby football japan.jpg|duimnael|links|Afbeelding van ’n rugbywedstryd in Japan in ''Harpers Magazine'' in 1874]] [[Lêer:Ginnosuke Tanaka.jpg|duimnael|upright|Ginnosuke Tanaka, een van Japannese rugby se baanbrekers]] [[Lêer:Prince Chichibu2.jpg|duimnael|links|upright|Prins Chichibu, die jonger broer van keiser [[Hirohito]], was ’n ywerige sportman en het gehelp om rugby in Japan te bevorder]] Die voorheen in Japan wydverspreide balspel ''Kemari'', wat op die Chinese ''Cuju'' gebaseer was,<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Witzig |title=The Global Art of Soccer |publisher=Cusiboy Publishing |location=New Orleans |year=2006 |isbn=978-0-9776688-0-9 |pages=5}}</ref> het sekere ooreenkomste met die huidige [[sokker]] en in ’n mindere mate met rugby gehad. Die eerste verwysing dateer uit die jaar 644 tydens die Asuka-tydperk. Gedurende die 13de eeu het ’n stel reëls gevestig. Die doelwit van die speel was om ’n uit hertleer gemaakte bal so lank as moontlik in die lug te hou, waarby die spelers saamgewerk het.<ref>{{en}} {{cite book |authors=Allen Guttmann, Lee-Austin Thompson |title=Japanese sports: a history |publisher=University of Hawaii Press |location=Honolulu |year=2001 |isbn=978-0-8248-2464-8 |pages=26–27}}</ref> Soos baie ander [[Weste]]rse gewoontes het ook die rugbysport na Japan gekom, nadat in 1854 die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] en [[Europa|Europese]] magte se Geweerbootbeleid die [[Sakoku|selfopgelegde isolasie]] van Japan beëindig het. In 1866 is met die Jokohama Voetbalklub die eerste rugbyklub gestig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49878877 |title=Rugby World Cup: One man's search into Japan's mysterious rugby past |publisher=[[BBC]] |author=Becky Grey |date=1 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die reëlkommissie het uit gegradueerdes van die Rugby-skool, die Radley-kollege en die Winchester-kollege bestaan. Die bemanning van verskillende skepe wat in [[Jokohama]] voor anker geleë het, het hoofsaaklik teen mekaar gespeel, waarvoor hulle die terrein van die Britse garnisoen in die Yamate-distrik gebruik het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/life/2014/03/15/lifestyle/1866-and-all-that-the-untold-early-history-of-rugby-in-japan/#.XfYHFT7QiUl |title=1866 and all that: the untold early history of rugby in Japan |publisher=The Japan Times |author=Mike Galbraith |date=15 Maart 2014 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1874 is die eerste amptelik gedokumenteerde wedstryd gespeel. In ander verdragshawens soos [[Kobe]] is ook rugbywedstryde tussen langtermyn-buitelandse inwoners en besoekende seevaarders en garnisoene gespeel, maar Japannese deelname was skaars.<ref name="richards99">{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=99}}</ref> 1899 word as die jaar van [[Japanners]] se eerste bekende deelname aan rugbywedstryde beskou. Die in Jokohama gebore letterkundeprofessor Edward Bramwell Clarke het saam met Ginnosuke Tanaka – albei gegradueerdes van die [[Universiteit van Cambridge]] – die sportsoort aan sy studente by die Kei-universiteit bekend gestel, sodat hulle iets nuttigs in hul vrye tyd kon doen en nie „deur lekker rondsit die mooi herfsweer“ mors nie.<ref name="richards99" /> Vanaf Keio het rugby vinnig na ander universiteite versprei, wat almal tot vandag toe as vestings beskou word. Die rugbysport het op die hoogtepunt van die Anglo-Japannese alliansie spoedig gegroei; gedurende die 1920’s was daar amper 1&nbsp;500 rugbyklubs en meer as 60&nbsp;000 geregistreerde spelers. Ondanks hierdie indrukwekkende syfers was die Japannese rugby veral vir geografiese redes grootliks geïsoleer.<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=70}}</ref> Organisatories het die land ook agter geraak met internasionale verwikkelinge. Die nasionale beheerliggaam [[Japannese Rugbyvoetbalunie]] (日本ラグビーフットボール協会, ''Nihon Ragubi- Futtobo-ru Kyo-kai'') is eers op 30 November 1926 gestig.<ref name="Asië Rugby" /> Nogtans is die beheerliggaam vanaf sy stigting deur die keiserlike gesin, waaronder veral prins Chichibu, ondersteun. Hy het hom aktief vir die verspreiding van rugby beywer en was van 1947 tot en met sy dood erepresident van die beheerliggaam.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=130}}</ref> === Die nasionale span se eerste jare === Vier jaar ná sy stigting het die beheerliggaam die eerste nasionale span saamgestel wat in September 1930 ’n aantal wedstryde teen klubs en keurspanne in die [[Kanada|Kanadese]] provinsie [[Brits-Columbië]] gespeel het. Skaars een en ’n halwe jaar later het die [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanadese]] teenbesoek as deel van ’n regeringsbefondsde handelsafvaardiging gevolg. Op 31 Januarie 1932 is in Higashiōsaka die eerste amptelike toetswedstryd gespeel en het in ’n naelskraapse 9–8-oorwinning vir Japan geëindig. Elf dae later het die gasheer in [[Tokio]] met 38–5 geseëvier.<ref>{{en}} {{cite book |author=Keith Young |title=Complete Rugby Union Compendium |chapter=Japan |publisher=Arena Sport |location=Edinburg |year=2015 |isbn=978-1-909715-34-9}}</ref> Die Kanadese het hul nederlae toegeskryf aan ’n „oormatige vermaak, te veel wedstryde in ’n kort tydperk en die geïnspireerde speelstyl van die Japanners voor die hoë adel“.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=143}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/canadian-rugby-pioneer-pinkham-dies/article4330783/ |title=Canadian rugby pioneer Pinkham dies |publisher=The Globe and Mail |author=Ian Kennedy |date=31 Oktober 2010 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Vir die volgende meer as drie en ’n halwe dekades sou dit die enigste Japannese toetswedstryde wees. In 1934 en 1936 het keurspanne van [[Australië|Australiese]] en [[Nieu-Seeland]]se universiteite die [[eilandstaat]] besoek. Ná die uitbreek van die Stille Oseaan-oorlog het die [[Fascisme|fascistiese]] regime ten spyte van die voortgesette ondersteuning deur die keiserlike gesin ’n toenemend vyandelike houding jeens rugby ingeneem en dit as baie vreemd en „onjapannees“ beskou. Vervolgens is dit in ''tokyu'' herdoop, wat as „vegbal“ vertaal kan woord. Ondanks die oorlog se ontberinge kon die speelbedryf tot in 1943 aangaan, voordat militêre beheer van die speelvelde en die gebrek aan beskikbare spelers hul tol geëis het. Die rugbysport het tydens die [[Besetting van Japan|naoorloogse tydperk]], ten spyte van massiewe skade aan die infrastruktuur en die dood van baie spelers, spoedig herstel.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=150}}</ref> Aan die einde van 1945 het die staal- en masjineriemaatskappy Kobe Steel van sy werknemers aangemoedig om rugby te speel en sodoende ’n presedent geskep vir die groot toewyding van Japannese maatskappye aan die rugbysport.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.planetrugby.com/japans-rugby-story-past-present-and-future/ |title=Japan’s rugby story: Past, present and future |publisher=Planet Rugby |date=23 Augustus 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1952 het die internasionale speelbedryf weer begin, nadat vername universiteitsspanne na Japan begin reis het, waaronder die Engelse universiteite [[Universiteit van Oxford|Oxford]] en [[Universiteit van Cambridge|Cambridge]]. Ander lande se nasionale spanne het egter steeds weggeskram van die lang reis, waardeur die Japanners in 1958 met die ''Junior All Blacks'' (die tweede Nieu-Seelandse span) se besoek tevrede moes wees.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=165}}</ref> Dié situasie het tot in die 1960’s aangehou. Die eerste Japannese oorsese toer ná meer as drie dekades was in 1963 na Brits-Columbië. Die belangrikste sukses gedurende hierdie tydperk, wat deur universiteitsspanne gekenmerk is, was op 3 Junie 1968 ’n 23–19-wegoorwinning oor die Junior All Blacks in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]], wat ook ’n opskudding in die Britse media veroorsaak het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://news.google.com/newspapers?id=Ct89AAAAIBAJ&sjid=OEgMAAAAIBAJ&pg=4364%2C425310 |title=Japanese defeat N.Z. Under-23s |publisher=[[The Herald]] |date=4 Junie 1968 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Leidende posisie in Asië === In 1968 is op inisiatief van die Japannese Rugbyvoetbalunie die vastelandse beheerliggaam Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR) gestig om die rugbysport in [[Asië]] te bevorder; die ander stigterslede was [[Hongkongse Rugbyunie|Hongkong]], Maleisië, die [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie|Republiek China]], Singapoer, Sri Lanka, [[Koreaanse Rugbyunie|Suid-Korea]] en Thailand.<ref name="Asië Rugby" /> Hulle het ook gehoop dat ’n meer mededingende omgewing die geografiese isolasie ten opsigte van ander groot rugbylande sou kon breek. In Maart 1969 was Japan gasheer van die eerste Asiatiese Rugbykampioenskap. Met oorwinnings in hul eerste vier toetswedstryde sedert 1932 het hulle die toernooi oorheers en die titel gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1969 |title=Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=3 November 2016 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Gedurende die eerste sewe toernooie tot in 1980 het Japan onoorwonne gebly en hul toenemende verskyning op internasionale vlak het tot ’n toenemende belangstelling van ander nasionale spanne gelei om teen Japan te speel (hoewel die meeste van hierdie wedstryde nie as toetswedstryde erken is nie). Onder andere het Japan in September 1971 [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]] vir twee wedstryde verwelkom en albei net naelskraap verloor. Volgens die invloedryke rugbyborg Shigeru „Shiggy“ Konno was die Japanners se kleiner liggaamsgrootte ’n probleem; andersins was dit glo ook ’n voordeel, aangesien dit „makliker is om die bal op te tel, dieper in ’n skrum in te gaan en oor die algemeen vinniger te beweeg. Dit is ons krag en ons moet dit uitspeel.“<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=204}}</ref> Gedurende [[herfs]] 1973 het die Japanners vir elf wedstryde na Europa getoer. Ná nieamptelike wedstryde teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] en die Engelse o/23-span het op 27 Oktober 1973 in [[Bordeaux]] die eerste toetswedstryd teen ’n vername Europese span gevolg, waarby die Japanners deur [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] met 30–18 geklop is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Vivian Jenkins |title=Rothmans Rugby Yearbook 1974–75 |publisher=Queen Anne Press |year=1974 |isbn=0-362-00173-1 |pages=27–32}}</ref> In Augustus 1975 het Japan tydens sy Australiese toer in sy eerste twee wedstryde teen die [[Wallabies]] gespeel, wat ook as toetswedstryde erken is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Vivian Jenkins |title=Rothmans Rugby Yearbook 1976–77 |publisher=Queen Anne Press |year=1976 |isbn=0-362-00281-9 |pages=40–43}}</ref> Die wedstryde in 1975 tuis teen Wallis, asook in 1976 weg en in 1977 tuis teen [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] het nie hierdie status geniet nie. Op 13 Mei 1979 was die Japanners in Higashiōsaka op die punt van ’n sensasie, nadat hulle teen Engeland net voor die eindfluitjie voorgeloop het, maar toe met 21–19 verslaan is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Vivian Jenkins |title=Rothmans Rugby Yearbook 1980–81 |publisher=Queen Anne Press |year=1980 |isbn=0-362-02018-3 |pages=39–43}}</ref> Gedurende die 1980’s het die nasionale span gesukkel en hul leidende posisie in Asië tydelik kwytgeraak. Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 1982, 1986, 1988 en 1990 is hulle in die eindstryd deur [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Suid-Korea]] verslaan. ’n Aantal vriendskaplike wedstryde sonder toetsstatus teen alle destydse [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasies-spanne]] het almal in nederlae geëindig. Nogtans was die Japanners in sekere van hierdie wedstryde in staat om mee te ding; onder andere is hulle op 22 Oktober 1983 in [[Cardiff]] deur Wallis net naelskraap met 29–24 verslaan.<ref>{{en}} {{cite book |title=Rothmans Rugby Yearbook 1984–85 |editor=Stephen Jones |publisher=Queen Anne Press |year=1984 |isbn=0-356-10448-6 |pages=47–51}}</ref> Die Trans-Stille-Oseaan-ontmoetings het ook toegeneem: In April 1982 het hulle ná 50 jaar weer teen Kanada te staan gekom en drie jaar later het die eerste wedstryd teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] gevolg. In Mei 1985 het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) op die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit, wat aanvanklik net ’n eksklusiewe toernooi vir die destydse IRVR-lede sou wees. Op druk deur die [[Franse Rugbyfederasie]] het die IRVR ingestem om ook ander nasionale spanne toe te laat.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |accessdate=21 September 2025}}</ref> Vervolgens het die Japannese Rugbyvoetbalunie voor die eerste toernooi ’n volle lid van die IRVR geword en die nasionale span is vir die [[Rugbywêreldbeker 1987]] in Australië en Nieu-Seeland uitgenooi. In die groepfase was hulle sonder enige kans en is ná nederlae teen die Verenigde State, Engeland en Australië in die laaste plek uit die toernooi geskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1989 het tydens die Skotse Japantoer een van die mees opspraakwekkende suksesse in die amateurtydperk plaasgevind. In die finale wedstryd tussen albei nasionale spanne op 28 Mei 1989 in Tokio het die gasheer met 28–24 ’n verrassende oorwinning aangeteken. Die Skotte was sonder nege van hul sleutelspelers, wat destyds saam met die [[Britse en Ierse Leeus]] op toer in Australië was, hul nederlaag word nogtans as een van die mees vernederende nederlaag in hul rugbygeskiedenis beskou. Vir die Japanners was dit die laaste wedstryd teen ’n „rugbymag“ waarvan toetsstatus geweier is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/rugby-world-cup/2019/10/12/scotlands-28-24-loss-japan-1989-still-ranks-one-humiliating/ |title=Scotland’s 28-24 loss to Japan in 1989 still ranks as one of the most humiliating days in Scottish rugby history |publisher=The Daily Telegraph |author=Richard Bath |date=13 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Geleidelike professionalisering === Vir ’n lank tydperk was die Japanners stoere ondersteuners van amateurisme in die rugbysport, veral weens die sterk verbintenis met die universiteitsport. In 1978 en veral aan die begin van die 1990’s het ’n aantal maatskappye begin om van hul werkspanne met oorsese spelers op te knap. Hulle het die nuwe spelers doelbewus as voorbeelde ingespan om jong Japanners vir die sport te wen. Buitelandse afrigters het nuwe metodes en taktieke ingevoer wat die speelgehalte positief beïnvloed het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=47–48}}</ref> Maar daarmee het ook beskuldigings van „skynamateurisme“ gepaard gegaan. Die Australiese nasionale speler Ian Williams, wat vyf jaar vir Kobe Steel se span gespeel het, het in 1994 geraam dat sowat honderd buitelanders by werkspanne gespeel het. Hulle het glo die dubbele salaris van ’n gewone werknemer ontvang en net ’n halwe dosyn het oor „regte werk“ beskik. Toe die IRVR in 1995 op internasionale vlak die tydperk van professionele tydperk van die rugbyspel ingelui het, het Shigeru Konno in ’n memorandum aan die wêreldbeheerliggaam geskryf, dat hy onseker is „dat ons instruksies [rakende professionaliteit] tot dusver gevolg is.“ Die tradisionaliste in die Japannese Rugbyvoetbalunie kon die ontwikkeling net enkele jare teenstaan en die maatskappye se toenemende invloed het in 2003 eindelik tot die invoering van die professionele [[Top League]] gelei.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=237}}</ref> Volgens die wêreldbeheerliggaam se bepalinge is in die rugbysport, om vir die nasionale span te speel, nie die burgerskap van die land verpligtend nie. In 1986 het die Japannese Rugbyvoetbalunie hierdie bepaling begin gebruik, toe hulle die twee [[Tonga]]anse spelers Hopoi Taione en Nofomuli Taumoefolau vir die Japannese nasionale span genomineer het. Sedertdien draf vir die nasionale span buitelandse spelers uit, waarvan baie later die Japannese burgerskap aanvaar.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=104}}</ref> In 1990 het Japan aan die rugbywêreldbekerkwalifisering deelgeneem en met oorwinnings oor [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] en Suid-Korea, asook ’n nederlaag teen [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Wes-Samoa]], vir die toernooi gekwalifiseer. Aan die begin van 1991 het ’n teleurstellende [[Noord-Amerika]]anse toer met drie nederlae gevolg. Tydens die daaropvolgende [[Rugbywêreldbeker 1991]] in die destydse Vyfnasies het Japan ná swak nederlae teen Skotland en Ierland, asook ’n uitstekende 52–8-oorwinning oor [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan|Zimbabwe]] in die derde groepplek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1992 het die Japanners ná agt jaar weer die Asiatiese Rugbykampioenskap gewen. In Mei 1993 het die eerste toetswedstryde teen [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]] gevolg en in Oktober dieselfde jaar tydens ’n kort toer die eerste toetswedstryd teen Wallis. Met hul oorwinning tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1994 het hulle vir die [[Rugbywêreldbeker 1995]] gekwalifiseer. Ná ’n oortuigende 34–21-tuisoorwinning in hul eerste toetswedstryd teen [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]] het die hoofafrigter Seiji Hirao gemeen, dat sy span tydens die Rugbywêreldbeker 1995 in Suid-Afrika in staat sou wees om tydens die groepfase „met baie toewyding alle verwagtinge te oortref en twee oorwinnings te behaal“.<ref name="wm1995">{{ja}} {{cite web |url=https://www.rugby-japan.jp/news/2015/08/04/11844 |title=過去のワールドカップ - 第3回大会 |publisher=[[Japannese Rugbyvoetbalunie]] |date=4 Augustus 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die toernooi het egter heeltemal teleurstellend verloop. Ná ’n 10–57-nederlaag teen Wallis en ’n 28–50-nederlaag teen Ierland kon hulle die laaste plek nie meer vermy nie. In hul laaste groepwedstryd is die Japanners deur die Nieu-Seelandse [[All Blacks]] met 145–17 afgeransel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1995/overview |title=Rugby World Cup 1995: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Daarmee het hulle die ergste nederlaag gely wat ’n nasionale span tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi ooit teëgekom het. Die Nieu-Seelander Kevin Schuler, wat later in Japan as speler en afrigter werksaam was, het gemeen: „Natuurlik wou ons aan die All Blacks-naam voldoen, en ons het voorbereid en op wag die wedstryd teen Japan betree. Die Japannese spelers het ons gerespekteer asof ons gode was. Ons het met hierdie houding aan die wedstryd deelgeneem, en daarom was die verskil in punte só groot. Ek dink egter daar is nie so ’n groot verskil in krag nie.“<ref name="wm1995" /> Die Asiatiese Rugbykampioenskappe het weereens met Japannese oorwinnings geëindig, terwyl hulle in die eindstryd van die Asiatiese Spele in 1998 in [[Bangkok]] deur Suid-Korea verslaan is. In 1999 het Japan vir die eerste keer die Stille Oseaan-rugbykampioenskap gewen. Dié toernooi het as ’n voorbereiding op die [[Rugbywêreldbeker 1999]] in die destydse Vyfnasies gedien. Na die span is destyds soms as ''Cherry Blacks'' verwys, aangesien hulle vyf Nieu-Seelanders ingespan het; daarbenewens was Andrew McCormick die eerste spankaptein met ’n buitelandse herkoms. Sy tak was om die kollektiewe spangees, wat as ’n hindernis beskou is, te beëindig en sy spanmaats tot leierskapverantwoordelikheid en individuele besluite aan te moedig. Die Japanners het egter nie daarin geslag om aan die hoë verwagtinge te voldoen nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=113–116}}</ref> Hulle is in alle drie hul groepwedstryde deur Samoa, Wallis en Argentinië verslaan, hoewel die nederlae minder swak was as vier jaar voorheen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Hirao het sy span na die Asiatiese Rugbykampioenskapstitel in 2000 geneem en aan die einde van die jaar afgetree. Hy is deur Shōgo Mukai opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2000/12/30/more-sports/mukai-named-new-japan-rugby-coach/#.UcnxAvnVDzk |title=Mukai named new Japan rugby coach |publisher=The Japan Times |date=30 Desember 2000 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Mukai se strategie het staat gemaak op vinnige aanvalle en ’n vloeiende speelstyl, wat meer geskik is vir die Japanners se liggaamsbou. Die beslissende maatstaf vir die keuse van buitelandse versterkingspelers was nie hul uitstaande individuele vaardighede nie, maar die vermoë, om die deur die afrigter voorafbepaalde konsep uit te voer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=117}}</ref> Hul teenstanders het daarop gereageer deur Japan se swakhede in standaardsituasies soos skrum of lynstaan konsekwent uit te buit. Verfolgens het hulle in die daaropvolgende drie jaar net twee oorwinnings oor nie-Asiatiese spanne aangeteken. Tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering het die Japanners op 5 Julie 2002 hulle hoogste oorwinning in dié tyd aangeteken, toe hulle die [[Taiwannese nasionale rugbyspan|Republiek China]] met 155–3 verneder het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2002/07/07/more-sports/japan-humbles-taiwan-in-qualifier-matches-record-with-155-3-victory/ |title=Japan humbles Taiwan in qualifier, matches record with 155–3 victory |publisher=The Japan Times |author=Richard Freeman |date=7 Julie 2002 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens beide die Asiatiese Spele in 2002 en die Asiatiese Rugbykampioenskap dieselfde jaar is hulle in die eindstryd deur Suid-Korea verslaan. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]] in Australië was Japan teen die heeltemal sterker spanne Skotland en Frankryk deels in staat om tred te hou, maar hulle is nogtans verslaan. Die wedstryde teen Fidji en die Verenigde State het ook in nederlae geëindig, waardeur Japan weer as laaste in hul groep uit die toernooi geskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.japantimes.co.jp/sports/2003/10/08/more-sports/carrying-asian-hopes/#.Ucn3UPnVDzl |title=Carrying Asian hopes |publisher=The Japan Times |author=Richard Freeman |date=8 Oktober 2003 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Aanhoudende stagnasie === [[Lêer:Japan v Tonga at Kitakyushu.JPG|duimnael|links|Japan teen Tonga op Honjo-stadion in [[Kitakyushu]], 4 Junie 2006]] [[Lêer:Yoshiro mori 2.jpg|duimnael|Die voormalige Japannese eerste minister [[Yoshirō Mori]] dien sedert 2005 as president van die Japannese Rugbyvoetbalunie]] [[Lêer:RWC-2007-AUSvsJAP.JPG|duimnael|links|Australië teen Japan tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]] in Frankryk]] [[Lêer:Japan v Australia A IRB Pac Nations 2008 June 8.JPG|duimnael|Japan teen Australië A op Level-5-stadion in [[Fukuoka]], 8 Junie 2008]] [[Lêer:John Kirwan press conference RWC 2011.jpg|duimnael|John Kirwan saam met die Japannese rugbyspeler Takashi Kikutani tydens ’n perskonferensie gedurende die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland]] Ná Mukai se aftrede is in Maart 2004 Mitsutake Hagimoto as nuwe hoofafrigter benoem. Nadat sy voorganger vir die keuring van baie nie-Japanners gekritiseer is, wou hy wegdoen met buitelandse versterkingsspelers en meer op opkomende spelers staat maak. Dié konsep het aanvanklik vrugte afgewerp, nadat hulle Kanada en [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] verslaan en nog ’n Asiatiese Rugbykampioenskapstitel ingepalm het, waarmee hulle in dié toernooi ’n onoorwonne tydperk van 13 jaar ingelui het. Daarteenoor was die uitslae tydens die [[2004 eindjaarrugbytoetsreeks]] in November rampspoedig: Japan het met 8–100 teen Skotland, met 10–25 teen Roemenië en met 0–98 teen Wallis verloor. Sowel vir die Skotte<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4002983.stm |title=Scotland 100–8 Japan |publisher=[[BBC]] |date=13 November 2004 |accessdate=21 September 2025}}</ref> as vir die Walliesers was dit hul hoogste oorwinnings in hul rugbygeskiedenis.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4046731.stm |title=Wales 98–0 Japan |publisher=[[BBC]] |date=26 November 2004 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Hierdie in alle belange teleurstellende Europese tour het Hagimoto tot heroorweging gedwing, waarvolgens hy weer buitelanders vir die nasionale span gekeur het. Tydens die [[2005 midjaarrugbytoetsreeks]] het hulle egter weer erge nederlae teen [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]], Argentinië en Ierland gely. In die algeheel was Hagimotos se wenrekord die ergste ooit. Hy is afgedank en in Julie 2005 deur sy assistent, die Fransman Jean-Pierre Élissalde, vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.co.uk/rugby/story/_/id/15381046/elissalde-takes-charge-japan |title=Elissalde takes charge of Japan |publisher=ESPNscrum |date=21 Julie 2005 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Élissalde was die eerste buitelandse hoofafrigter ooit en hy het ’n goeie begin met vier opeenvolgende oorwinnings gehad, waardeur die Japanners ’n verdere Asiatiese Rugbykampioenskapstitel ingepalm het. In hul eerste ontmoeting met [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] op 14 Mei 2006, wat Japan met 32–7 gewen het, het [[Daisuke Ōhata]] ’n nuwe wêreldrekord vir die meeste drieë in toetswedstryde aangeteken; hy het altesaam 65 drieë gedruk, een meer as die vorige rekordhouer [[David Campese]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2006/05/15/more-sports/ohata-sets-record-in-georgia-win/ |title=Ohata sets record in Georgia win |publisher=The Japan Times |date=15 Mei 2006 |accessdate=21 September 2025 |archive-date= 8 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230408000937/https://www.japantimes.co.jp/sports/2006/05/15/more-sports/ohata-sets-record-in-georgia-win/ |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Daarop het vier swak nederlae teen Tonga, [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]], Samoa en Fidji gevolg, wat die Japannese span se gebreke ontbloot het. Die beheerliggaam het Élissalde in Julie 2006 sy vertroue uitgespreek, maar hom drie maande later nogtans afgedank: Hy het die pos van sportbestuurder by die Franse klub Aviron Bayonnais aanvaar, sonder om die Japannese Rugbyvoetbalunie in te lig. Die spanbestuurder Osamu Ōta het toe die voorlopige afrigter geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/5384774.stm |title=Elissalde sacked as Japan coach |publisher=[[BBC]] |date=27 September 2006 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Met hom het Japan weereens vir die rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer. Ōta het ook daarvoor gesorg, dat die Japannese Rugbyvoetbalunie op 25 Oktober 2006 die aansluiting van die rugbyster John Kirwan kon aankondig (dié Nieu-Seelander het voorheen saam met Ōta by NEC Green Rockets gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15393543/kirwan-named-new-japan-coach |title=Kirwan named new Japan coach |publisher=ESPNscrum |date=27 September 2006 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Aan die begin van 2007 het Kirwan die nuwe hoofafrigter geword. Hy was van voorneme om ’n Japannese rugbyspel in die „gees van die [[Samoerai]]“ te ontwikkel. Daarmee sou veral die span se reputasie herstel word, wat sedert die Rugbywêreldbeker 1995 in die openbaar agteruitgegaan en die verdere ontwikkeling van die rugbysport belemmer het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/article/572080/cultivating-cherry-blossoms |title=Cultivating Cherry Blossoms |publisher=South China Morning Post |author=Alvin Sallay |date=19 November 2006 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In April 2007 het die nuus by NHK oor die span se oefenkamp berig, wat aan ’n groeiende belangstelling toegeskryf is. Die eerste toetswedstryd onder Kirwan het in ’n maklike 82–0-oorwinning oor Suid-Korea geëindig. Tydens die groepfase van die [[Rugbywêreldbeker 2007]] in Frankryk het hy op die derde plek gemik, waarmee hulle hul regstreekse kwalifisering vir die volgende toernooi kon inpalm. Vervolgens sou die sleutelspelers teen die „groot“ spanne gespaar word. As gevolg van hierdie strategie het die Japanners teen die Wallabies swak met 3–91 en teen die Walliesers met 18–72 verloor. Hulle is deur Fidji naelskraap met 35–31 verslaan, waardeur hulle hul doelwit nie meer kon bereik nie. Hul laaste groepwedstryd teen Kanada het met 12–12 gelykop geëindig. Nietemin het hulle ná 14 rugbywêreldbekerwedstryde ’n nederlaag vermy en vir die eerste keer nie in die laaste plek geëindig nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Hoewel hulle hul minimumdoelwit nie bereik het nie, het die Japannese Rugbyvoetbalunie met Kirwan voortgegaan en die kort voorbereidingstyd en die beserings van sekere spelers aangevoer. In 2008 het Japan die Asiatiese Rugbykampioenskap op ’n oortuigende manier beklink. Hulle het dié sukses in die volgende twee jaar herhaal. Die toekenning van die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in Julie 2009 aan Japan het tot groot entoesiasme gelei en aan die Japannese rugbysport ’n langtermyn-toekomsperspektief besorg.<ref name="Rugbywêreldbeker 2015" /> In 2011 het die Japanners tydens hul sesde deelname aan die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] dié toernooi gewen. Tonga het met ewe veel leerpunte die beter punteverskil gehad, maar Japan het as gevolg van die regstreekse ontmoeting met die titel weggestap.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/31239/2011-japan-claim-first-pnc-crown |title=2011: Japan claim first PNC crown |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=1 Desember 2011 |accessdate=30 Junie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210630110556/https://www.world.rugby/news/31239/2011-japan-claim-first-pnc-crown |archive-date=30 Junie 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ondanks hierdie belowende beginposisie het die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland teleurstellend verloop en hulle het die derde plek tydens die groepfase weereens misgeloop. Terwyl hulle in die eerste groepwedstryd teen Frankryk af en toe tred kon hou, is hulle deur Nieu-Seeland met 83–7 verslaan. Hulle is deur Tonga met 18–31 verslaan en die die wedstryd teen Kanada het met 23–23 gelykop geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Kirwan is ná die uitskakeling gekritiseer en hy het sy afdanking aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15319554/john-kirwan-step-japan-coach |title=Kirwan to step down as Japan coach |publisher=ESPNscrum |date=13 Oktober 2011 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Hoewel die nasionale span tydens die rugbywêreldbekertoernooi weer geen oorwinning aangeteken het nie, is Kirwan se wenrekord in die algeheel positief. Aan die einde van Desember 2011 het die Japannese Rugbyvoetbalunie Eddie Jones as nuwe hoofafrigter aangestel. Die Australiër met ’n Japannese herkoms was in 1996 hulpafrigter van die nasionale span en hy het voorheen vir drie jaar die klub Suntory Sungoliath afgerig. Hy was van voorneme om Japan se worsteling met standaardsituasies te beëindig, aangesien dit die enigste manier is hoe Japan met sterker nasionale spanne kan meeding.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/eddie-jones-appointed-coach-of-japan-20111226-1pa6c.html |title=Eddie Jones appointed coach of Japan |publisher=The Sydney Morning Herald |date=26 Desember 2011 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2012 het Jones op tien nuwelinge staat gemaak, nogtans het Japan die toernooi oorheers en sy 20ste titel ingepalm. Tydens die 106–3-oorwinning oor die [[Verenigde Arabiese Emirate]] op 5 Mai het die 18-jaarige Yoshikazu Fujita met ses drieë ’n nuwe Asiatiese rekord vir die meeste drieë in ’n toetswedstryd aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://jrfu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=694:fujita-in-line-for-historic-debut&catid=39:mens-15-a-side |title=Fujita in line for historic debut |publisher=[[Japannese Rugbyvoetbalunie]] |date=2 Mei 2012 |accessdate=10 Julie 2012 |archive-url=https://archive.is/20120710014004/http://jrfu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=694:fujita-in-line-for-historic-debut&catid=39:mens-15-a-side |archive-date=10 Julie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2013 was alle teenstanders weereens sonder enige kans. Tydens die [[2013 midjaarrugbytoetsreeks]] het Japan die Walliesers vir twee toetswedstryde verwelkom. Terwyl hulle die eerste naelskraap met 18–22 verloor het, het hulle die tweede op 15 Junie met 23–8 gewen. Dit was Japan se eerste oorwinning oor dié span.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/22909676 |title=Japan record historic first win over Wales |publisher=[[BBC]] |date=15 Junie 2013 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Op 16 Oktober 2013 is Jones met ’n vermoedelike beroerte in die hospitaal opgeneem, maar hy is twee dae later ontslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2013-10-16/jones-suffers-suspected-stroke/5027204 |title=Eddie Jones hospitalised after Japan rugby coach suffers suspected stroke |publisher=ABC |date=16 Oktober 2013 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.dailytelegraph.com.au/sport/rugby/eddie-jones-released-from-intensive-care-after-stroke-but-will-miss-japans-test-with-all-blacks/news-story/2af7d19f2335d62c4e95d0e78c06b922 |title=Eddie Jones released from intensive care after stroke but will miss Japan's Test with All Blacks |publisher=The Daily Telegraph |date=18 Oktober 2013 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Hy het Japan se wedstryde tydens die [[2013 eindjaarrugbytoetsreeks]] misgeloop en tydens sy herstel het sy Australiese assistent Scott Wisemantel vir hom ingestaan.<ref>{{fr}} {{cite web |url=http://www.japonrugby.net/scott-wisemantel-entraineur-par-interim-du-japon.php |title=Scott Wisemantel entraîneur par intérim du Japon |publisher=Japon Rugby |date=18 Oktober 2013 |accessdate=15 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191215190015/http://www.japonrugby.net/scott-wisemantel-entraineur-par-interim-du-japon.php |archive-date=15 Desember 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Met Jones terug in sy pos het Japan die Asiatiese Rugbykampioenskap 2014 oorheers en in dieselfde jaar sy tweede titel tydens die Stille Oseaan-nasiesbeker gewen. Daarbenewens het hulle tydens die [[2014 midjaarrugbytoetsreeks]] vir die eerste keer Italië geklop. Met hierdie tiende opeenvolgende toetswedstrydoorwinning was Japan vir die eerste keer onder die tien beste spanne op die wêreldranglys.<ref>{{ja}} {{cite web |url=https://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201406240001-spnavi |title=日本代表のスクラムが強くなった理由 - 世界ランクは過去最高の１０位に |publisher=Yahoo Sports |date=14 Junie 2014 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Aansluiting by die wêreldklas === [[Lêer:ARC2016-Top3 Champions 20160529a.jpg|duimnael|Japan ná hul oorwinning tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2016]] [[Lêer:JPNxGEO rugby match-2018-06-23.jpg|duimnael|Georgië teen Japan op die Toyota-stadion in 2018]] Japan se titeloorwinning tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2015 was nooit in gevaar nie. Die finale wedstryd teen [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] moes ná enkele minute afgelas en as ’n 0–0-gelykop geag word, nadat sterk reën die speelveld oorstroom het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/news/2015/05/japan-men-2015-asia-rugby-champions |title=Japan Men 2015 Asia Rugby Champions |publisher=[[Asië Rugby]] |date=25 Mei 2015 |accessdate=23 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923175253/https://www.asiarugby.com/news/2015/05/japan-men-2015-asia-rugby-champions |archive-date=23 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Met hul vierde plek tydens die daaropvolgende Stille Oseaan-nasiesbeker 2015 het die Japanners nie aan hul hoë verwagtinge voldoen nie. Nogtans het hulle tydens die opwarmingswedstryde vir die rugbywêreldbekertoernooi twee maklike oorwinnings oor Uruguay en ’n naelskraapse oorwinning oor Georgië aangeteken. Vervolgens was die publiek se verwagtinge voor die begin van die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland beskeie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.therugbyblog.com/rugby-world-cup-2015-south-africa-vs-japan-prediction/ |title=Rugby World Cup 2015: South Africa vs Japan Prediction |publisher=The Rugby Blog |author=Andrew Daniel |date=18 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Heeltemal onverwags en teenstrydig met alle voorspellings het die Japanners in hul eerste groepwedstryd in [[Brighton]] die groot gunsteling [[Springbokke|Suid-Afrika]] met 34–32 geklop. Dié sukses deur die as hopeloos geklassifiseerde buitestaander word as een van die grootste verrassings in die rugbygeskiedenis beskou.<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.spiegel.de/sport/sonst/rugby-wm-japan-schafft-sensation-gegen-suedafrika-a-1053809.html |title=Japan bejubelt Sensation |publisher=Der Spiegel |date=19 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/34269878 |title=Rugby World Cup 2015: South Africa 32–34 Japan |publisher=[[BBC]] |date=19 September 2020 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/sep/19/south-africa-japan-rugby-world-cup-2015-match-report |title=Japan beat South Africa |publisher=[[The Guardian]] |date=19 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nytimes.com/2015/09/22/sports/rugby/with-shocking-upset-japan-grabs-rugbys-attention-and-the-worlds.html?_r=0 |title=Rugby World Cup: Japan’s Shocking Upset Commands Attention |publisher=[[The New York Times]] |date=21 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/2015-rugby-world-cup/rugby/story/275293.html |title=Japan pull off greatest shock in World Cup history |publisher=ESPNscrum |date=19 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> ’n Aantal rugbydeskundiges het dit met [[yshokkie]] se „wonderwerk op ys“ vergelyk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bbc.com/sport/0/rugby-union/34306779 |title=Rugby World Cup 2015: Japan's win over South Africa 'a miracle' |publisher=[[BBC]] |date=20 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Weens die kort hersteltydperk het die Japanners net vir een halftyd met die Skotte tred gehou en is met 45–10 verslaan. Aansluitend het hulle Samoa met 26–5 en die Verenigde State met 28–18 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/34492412 |title=Rugby World Cup 2015: Japan beat USA in final pool game |publisher=[[BBC]] |date=11 Oktober 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ondanks drie oorwinnings het Japan die kwarteindrondte misgeloop; daarmee is vir die eerste keer ’n span uitgeskakel wat drie wedstryde tydens die groepfase gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/11/usa-japan-rugby-world-cup-match-report |title=Japan sign off with third win of the tournament by beating the USA |publisher=[[The Guardian]] |author=Paul Rees |date=11 Oktober 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ná die rugbywêreldbekertoernooi het Jones op eie versoek bedank. Die Japannese Rugbyvoetbalunie het in Januarie 2016 die Nieu-Seelander Jamie Joseph as nuwe hoofafrigter aangestel, maar hy was nog tot in Augustus gebonde aan sy kontrak by die [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] in [[Dunedin]]. Totdat hy die pos kon oorneem was Ryūji Nakatake en Mark Hammett tussentydse afrigters.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/highlanders-jamie-joseph-confirmed-as-japan-coach-after-super-rugby-2016-season-20160121-gmakau.html |title=Highlanders' Jamie Joseph confirmed as Japan coach after Super Rugby 2016 season |publisher=The Sydney Morning Herald |date=21 Januarie 2016 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Sowel in 2016 as in 2017 het die Japanners die Asiatiese Rugbykampioenskap onoorwonne gewen. Tydens die [[2017 eindjaarrugbytoetsreeks]] het hulle nog ’n verrassende sukses aangeteken, nadat hulle teen die Franse weg met 23–23-gelykop gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/agony-as-missed-kick-leads-to-japan-draw-in-france-20171126-gzsyve.html |title=Agony as missed kick leads to Japan draw in France |publisher=The Sydney Morning Herald |date=26 November 2017 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2018 en 2019 het as rugbywêreldbekerkwalifisering gedien; aangesien die Japanners as gasheer reeds vir die toernooi gekwalifiseer was, het hulle nie daaraan deelgeneem nie. In 2018 het hulle onder andere tuisoorwinnings oor Italië en Georgië aangeteken. In die daaropvolgende jaar het hulle die Stille Oseaan-nasiesbeker 2019 gewen, nadat hulle Fidji, Tonga en die Verenigde State verslaan het. In voorbereiding op die rugbywêreldbekertoernooi op eie bodem het hulle twee weke voorheen Suid-Afrika verwelkom en hulle is maklik met 41–7 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49611537 |title=Japan 7-41 South Africa: Makazole Mapimpi scores hat-trick in World Cup warm-up |publisher=[[BBC]] |date=9 Junie 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die [[Rugbywêreldbeker 2019]], die eerste in Asië en buite die „tradisionele“ rugbylande, het alle verwagtinge oortref. Dit het ’n ware oplewing in die gasheerland veroorsaak, wat die beheerliggaam wil gebruik om die gewildheid van rugby op ’n langtermynbasis te verseker en ’n breë spelerpoel te skep.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2019/oct/31/rugby-mania-japan-world-cup |title=Rugby mania has gripped Japan. Will it continue after the World Cup? |publisher=[[The Guardian]] |author=Justin McCurry |date=31 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Japannese nasionale span se sukses het hierin ’n groot rol gespeel. Ná die verwagte 30–10-oorwinning in die openingswedstryd teen Rusland het hulle ’n verrassing aangeteken en Ierland in die tweede wedstryd met 19–12 verslaan. Die manier, hoe hulle die wêreldranglyseerstes oorheers het, het selfs deskundiges verras.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49863974 |title=Japan 19–12 Ireland: Shock victory 'will ignite Rugby World Cup' |publisher=[[BBC]] |date=28 September 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2019/sep/28/high-fives-and-cheeky-guinness-as-japan-celebrates-rugby-biggest-shock |title=High fives and Guinness as Japan celebrates latest rugby shock |publisher=[[The Guardian]] |authors=Justin McCurry; Jamie Doward |date=28 September 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/rugby-world-cup/2019/09/28/rugby-world-cup-2019-japan-vs-ireland-live-score-latest-updates/ |title=Sensation of Shizuoka: Japan shock Ireland with another historic Rugby World Cup upset |publisher=The Telegraph |authors=Tom Cary; Ali Stokes |date=28 September 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ná die verwagte 38–19-sukses teen Samoa was daar tydelik vrese, dat die laaste groepwedstryd teen Skotland in [[Jokohama]] weens die tifoon Hagibis nie kon plaasvind nie. Dié wedstryd het egter soos beplan voortgegaan en in ’n 28–21-sukses vir die Japanners geëindig, wat vir die eerste keer onoorwonne tot die uitklopfase gevorder het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/50022086 |title=Japan 28–21 Scotland: Gregor Townsend's side out of Rugby World Cup |publisher=[[BBC]] |date=13 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2019/oct/13/japan-scotland-rugby-world-cup-match-report |title=Japan hang on to reach Rugby World Cup last eight and send Scotland out |publisher=[[The Guardian]] |author=Robert Kitson |date=13 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In die kwarteindstryd is hulle deur die latere wêreldkampioen Suid-Afrika met 26–3 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/50114773 |title=South Africa 26–3 Japan: Springboks through to Rugby World Cup semi-finals |publisher=[[BBC]] |date=20 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/520197 |title=Springboks 'push the right buttons' to end Japan’s party |publisher=Rugby World Cup |date=20 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/513241 |title=Joyous fans roar Japan to thrilling win and place in the knockouts |publisher=Rugby World Cup |date=13 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Weens hul uitstekende prestasies is die span in 2020 as Laureus se “deurbraak van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2020 |title=Laureus World Sports Awards 2020 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2020 |accessdate=21 September 2025}}</ref> As gevolg van hierdie sukses het [[Wêreldrugby]] in Mei 2020 besluit om Japan as eerste Asiatiese land in die eerste sterkteklas (vlak een) op te neem. Hiermee gepaard gaan meer toetswedstryde teen die ander gevestigde rugbylande.<ref name="ult" /> As gevolg van die reisbeperkings tydens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] het die Japannese span in 2020 nie in ’n enkele wedstryd gespeel nie. Tydens die [[Britse en Ierse Leeus]] se Suid-Afrikaanse 2021-toer het hulle vir die eerste keer teen die Britse en Ierse Leeus – die keurspan van die beste spelers uit Engeland, Ierland, Skotland en Wallis – te staan gekom en is met 28–10 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lionsrugby.com/preview/preview-the-british-irish-lions-v-japan/#report |title=The British & Irish Lions v Japan |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=26 Junie 2021 |accessdate=9 Desember 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209020330/https://www.lionsrugby.com/preview/preview-the-british-irish-lions-v-japan/#report |archive-date=9 Desember 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die Stille Oseaan-nasiesbeker 2023 het die Japaners ná ’n oorwinning oor Tonga, maar ook nederlae teen Fidji en Samoa, die derde plek behaal. Vanweë die sukses tydens die rugbywêreldbeker op eie bodem het Japan regstreeks vir die daaropvolgende toernooi in Frankryk gekwalifiseer, waar hulle ná oorwinnings oor die nuweling [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]] (met 42–12) en Samoa (met 28–22), maar ook nederlae teen Engeland (met 12–34) en Argentinië (met 27–39), die derde plek in hul groep behaal en regstreeks vir die [[Rugbywêreldbeker 2027|2027-toernooi]] in Australië gekwalifiseer het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/876972/japan-rugby-world-cup-2023-review |title=Japan: Rugby World Cup 2023 review |publisher=rugbyworldcup.com |date=10 Oktober 2023 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Stille Oseaan-nasiesbeker 2024 het die Japanners ná ’n eindstrydnederlaag teen Fidji in die tweede plek afgesluit,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/pacific-nations-cup/en/news/959093/asahi-super-dry-pacific-nations-cup-final-recap |title=Asahi Super Dry Pacific Nations Cup: Brilliant Fiji claim sixth title |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=21 September 2024 |accessdate=21 September 2025}}</ref> sowel as tydens die Stille Oseaan-nasiesbekertoernooi 2025.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/pacific-nations-cup/en/news/1016505/asahi-super-dry-pacific-nations-cup-2025-final-fiji-v-japan |title=Asahi Super Dry Pacific Nations Cup 2025: 7-up for Fiji after epic final win over Japan |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=21 September 2025 |accessdate=21 September 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Walers Japan Rugby World Cup 2007 09 20 supporters1.jpg|duimnael|Japannese en Walliese ondersteuners tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]]]] [[Lêer:Rugby World Cup Japan vs Russia 20190920a.jpg|duimnael|Japan in hul trui vir die Rugbywêreldbeker 2019 in Japan]] Japan speel tradisioneel in wit en rooi gestreepte truie (met ’n wit kraag en boeie) met ’n geborduurde Sakura (’n Japannese kersiebloeisel) op die bors, saam met ’n wit kortbroek en wit sokkies met rooi spatsels. Tussen 2003 en 2011 was die hemp hoofsaaklik wit met twee parallele wit hoepels op die bors met ’n wit aksent, soms saam met swart of donkerblou sokkies en broeke. Op Donderdag, 4 Julie 2019, het die Japannese Rugbyvoetbalunie die span se trui vir die Rugbywêreldbeker 2019 bekendgemaak, die hemp vertoon ’n samoeraihelmmotief (Kabuto) wat die tradisie van Japan se vegtergees voorstel. Die kombinasie van Samoerai en Sakura (kersiebloom) is lankal in die Japannese kultuur bekend.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://english.kyodonews.net/news/2019/07/a66e4af3da3b-rugby-japans-world-cup-jersey-with-samurai-helmet-motif-unveiled.html |title=Rugby: Japan's World Cup jersey with samurai helmet motif unveiled |publisher=Kyodo News |date=4 Julie 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die wegtrui bestaan gewoonlik uit ’n donkerblou hemp, wit of donkerblou broeke en donkerblou sokkies, soms met ’n wit kraag of panele, of swart aksente. Sedert die 1960’s is die truiverskaffer Canterbury. Tans tree Lipovitan D (voorkant) en [[Toshiba]] (agterkant) as die trui se borge op. Tussen 1997 en 2000 was die hempborg Epson. Die Sakura-kenteken van die beheerliggaam en die nasionale span toon drie kersiebloeisels in volle blom. Met die stigting van die nasionale span in 1930 het die kenteken ’n knop, ’n blom wat oopgaan en ’n blom wat heeltemal oop is getoon. In 1952 was al drie Sakuras in volle blom. Wanneer en hoe hierdie verandering geïmplementeer is, kan nie meer bepaal word nie. Wat wel bekend is, is dat die oorspronklike ontwerp van die sportgoedhandelaar Ishi Fukui (1892–1993) kom. Sy het vanaf 1922 in [[Kioto]] ’n winkel bestuur, waar sy onder andere ingevoerde rugby-items verkoop het, en sy was bevriend met verskillende spelers en afrigters, waarvolgens sy in latere jare „rugby-ouma“ genoem is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://english.kyodonews.net/news/2019/09/bc34ccc8fff4-rugby-grandma-designer-behind-japan-teams-cherry-blossom-emblem.html |title="Rugby Grandma": Designer behind Japan team's cherry blossom emblem |publisher=Kyodo News |date=20 September 2019 |accessdate=9 Januarie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250109054038/https://english.kyodonews.net/news/2019/09/bc34ccc8fff4-rugby-grandma-designer-behind-japan-teams-cherry-blossom-emblem.html |archive-date=9 Januarie 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die nasionale span het in Japan oor dekades heen geen werklike bynaam gehad nie, terwyl hulle in die buiteland soms ''Sakuras'' of ''Cherry Blossoms'' („kersiebloeisels“) genoem is. Tydens die Rugbywêreldbeker 2003 was die Engelse joernalis Richard Freeman van Japan se buitengewoon sterk verdedigingsprestasie teen Skotland baie beïndruk, waarvolgens hy in artikels vir ''The Japan Times'' na hulle as ''Brave Blossoms'' („dapper blomme“) verwys het. Die Japannese Rugbyvoetbalunie het aanvanklik nie daarvan gehou nie, maar ná die oorwinning oor Suid-Afrika in 2015 het hulle van mening verander en die bynaam aktief begin bemark.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/509770 |title=How Cherry Blossoms became Brave Blossoms – against Scotland |publisher=rugbyworldcup.com |date=13 Oktober 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In [[Japannees]] word die [[Engels]]e term onveranderd gebruik, maar in die [[Katakana]]-skrif ブレイブ・ブロッサムズ geskryf, waarvan die uitspraak ''Bureibu burossamuzu'' afgelei is. == Truiverskaffers en -borge == [[Lêer:Summer Nations Series '23- Italia vs Giappone-45 (53148622315).jpg|duimnael|Japan in hul trui soos dit tydens die Rugbywêreldbeker 2023 in Frankryk gebruik is]] Sedert 1982 het die volgende truiverskaffers en -borge verskyn: {| class="wikitable toptextcells" style="text-align:center;" ! colspan=2| Truiverskaffer ! colspan=2| Truiborg |- ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk |- |1982 |Suzuki Sports |rowspan="2"| – |1982 |- |1987–1995 |Sceptre |1987–1995 |- |rowspan="2"|sedert 1997 |rowspan="2"|[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |[[SoftBank Telecom]] |1997–2001 |- |[[Lipovitan]] (voorkant) & [[Toshiba]] (agterkant) |hede |} == Tuisstadion == {{Hoofartikel|Chichibunomiya Rugbystadion}} [[Lêer:Chichibunomiya3.JPG|duimnael|Die Chichibunomiya Rugbystadion in Tokio, Japan se tradisionele tuisstadion]] Japan se tradisionele tuisstadion vir rugby is die Chichibunomiya Rugbystadion in Tokio, waar ook die Japannese Rugbyvoetbalunie se hoofkantoor gesetel is. Dié stadion is in 1947 opgerig en in 1953 na die oorlede Prins Chichibu, die jonger broer van die destydse [[Keiser van Japan|Tennō]] [[Hirohito]], genoem om sy groot ondersteuning vir rugby in Japan te herdenk. Hier is meer as die helfte van alle tuiswedstryde van die nasionale span aangebied. Van 2016 tot 2020 het dit saam met die [[Nasionale Stadion, Singapoer|Nasionale Stadion]], [[Singapoer]], as tuiste vir Japan se [[Superrugby]]span, die [[Sunwolves (Superrugbyspan)|Sunwolves]], gedien. Die Chichibunomiya Rugbystadion is nie tydens die Rugbywêreldbeker 2019 gebruik nie en sal ná die [[Olimpiese Somerspele 2020]] in Tokio afgebreek en deur ’n [[bofbal]]stadion vervang word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/02/national/tokyo-to-rebuild-iconic-jingu-chichibunomiya-stadiums/#.XfYAID7QiUl |title=Tokyo to rebuild iconic Jingu, Chichibunomiya stadiums |publisher=The Japan Times |location=Tokio, Japan |date=2 April 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Gelyktydig sal die naburige [[Meiji-jingū Yakyūjō]] ook afgebreek en met ’n nuwe rugbystadion vervang word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/02/national/tokyo-to-rebuild-iconic-jingu-chichibunomiya-stadiums/ |title=Tokyo to rebuild iconic Jingu, Chichibunomiya stadiums |publisher=The Japan Times |date=2 April 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die naasmeeste toetswedstryde het op die Kintetsu-Hanazono-rugbystadion in [[Higashiōsaka]], ’n voorstad van [[Osaka]], plaasgevind. Dit is die Kintetsu Liners se tuisstadion en het ’n kapasiteit van 30&nbsp;000. In 1932 is hier die eerste toetswedstryd teen Kanada aangebied. Sedert die middel-1990’s let die Japannese Rugbyvoetbalunie daarop, dat wedstryde ook in ander streke aangebied word, waarvoor veral sokkerstadions gebruik word. === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Rugbywêreldbeker 2019}} [[Lêer:Yamazaki-nabisco-Cup final 2004.jpg|duimnael|links|Die Olimpiese Stadion in Tokio, kern van die Japannese bod, was nie betyds klaar vir die Rugbywêreldbeker 2019 nie]] [[Lêer:NISSANSTADIUM20080608.JPG|duimnael|Die Internasionale Stadion Jokohama was die hoofstadion van die Rugbywêreldbeker 2019 en het onder andere die eindstryd tussen Engeland en Suid-Afrika aangebied]] Tydens ’n spesiale vergadering van die Internasionale Rugbyraad op 28 Julie 2009 in [[Dublin]] is die Rugbywêreldbeker 2019 aan Japan toegeken, terwyl die Rugbywêreldbeker 2015 aan [[Engeland]] toegewys is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/international/england/5925771/England-to-host-2015-Rugby-World-Cup-with-Japan-chosen-for-2019.html |title=England to host 2015 Rugby World Cup with Japan chosen for 2019 |publisher=The Telegraph |date=28 Julie 2009 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref name="Rugbywêreldbeker 2015">{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/8170488.stm |title=England will host 2015 World Cup |publisher=[[BBC]] |date=28 Julie 2009 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Japan het voorheen ook aangebied om die [[Rugbywêreldbeker 2011]] te huisves, maar dié toernooi is aan [[Nieu-Seeland]] toegewys.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4433818.stm |title=New Zealand handed 2011 World Cup |publisher=[[BBC]] |date=17 November 2005 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Internasionale Rugbyraad was destyds van mening dat Japan nie volle stadions kan waarborg nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/4447330.stm |title=Japan frustrated by 2011 decision |publisher=[[BBC]] |date=17 November 2005 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Beide [[Hongkong]] en [[Singapoer]] het aangebied om van die wedstryde te huisves en het deel gevorm van die Japannese Rugbyvoetbalunie se oorspronklike suksesvolle gasheerbod,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/international/70702164/ |title=World Rugby to meet Japan's 2019 World Cup organisers over stadium scrapping |publisher=stuff.co.nz |date=30 Julie 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> maar albei was nie deel van die 14 plekke wat die organiseerders op 5 November 2014 amptelik as gasheerstede aangekondig het nie.<ref name="Rugbywêreldbeker 2015" /> Die kernpunt van die Japannese bod was die Olimpiese Stadion in Tokio, wat met die oog op die Olimpiese Somerspele 2020 deur [[Zaha Hadid]] ontwerp is. Met ’n beplande kapasiteit van 80&nbsp;000 sou dit die grootste stadion wees; dit was ook as plek vir die eindstryd en ander belangrike wedstryde beplan. Weens ’n massiewe koste-oorskryding het die destydse eerste minister [[Shinzō Abe]] op 17 Julie 2015 aangekondig dat dié projek geskrap en ’n nuwe aansoek ingedien sal word. As gevolg van hierdie vertraging was die nuwe Olimpiese Stadion nie vir die Rugbywêreldbeker 2019 beskikbaar nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.yahoo.com/japan-pm-orders-full-review-2020-olympic-stadium-070207621--spt.html |title=Japan rips up 2020 Olympic stadium plan |publisher=[[Yahoo!]] |date=15 Julie 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Op 28 September 2015 het Wêreldrugby ’n ooreenkoms met die reëlingskomitee oor ’n nuwe stadionkonsep bekend gemaak. Die belangrikste stadion was nou die Internasionale Stadion Jokohama, met die [[Ajinomoto-stadion]], in ’n voorstad van Tokio, [[Chōfu]], wat ook gebruik is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/101763 |title=World Rugby approves revised Japan 2019 hosting roadmap |publisher=rugbyworldcup.com |date=28 September 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die twaalf Japannese rugbystadions wat tydens die Rugbywêreldbeker 2019 gebruik is, was soos volg: Die Ajinomoto-stadion in Chōfu, Internasionale Stadion Jokohama, Shizuoka-stadion in Fukuroi, Higashi Osaka Hanazono Rugbystadion in Higashiosaka, Level-5-stadion in [[Fukuoka]], Toyota-stadion in [[Toyota, Aichi|Toyota]], Sapporo Dome in [[Sapporo]], Ōita Bank Dome in Ōita, Umakana Yokana-stadion in Kumamoto, Noevir Stadion Kobe in [[Kobe]], Kumagaya Atletiekstadion in Kumagaya en Kamaishi Recovery Memorial Stadion in Kamaishi.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/venues |title=RWC 2019 Match Venues |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=7 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507140653/https://www.rugbyworldcup.com/venues |archive-date=7 Mei 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Toetswedstryde == [[Lêer:Japan IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Japan se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys van 10 Oktober 2003 tot op hede]] Japan het 215 van sy 369 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 58,27%. Japan se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen November 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=23;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Japan |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | [[Lêer:GCC Flag.svg|20px]] Arabië || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ARGru}} || 7 || 1 || 6 || 0 || 14,29 |- | {{AUSru}} || 7 || 0 || 7 || 0 || 0,00 |- | {{CHIru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ENGru}} || 6 || 0 || 6 || 0 || 0,00 |- | {{FIJru}} || 21 || 4 || 17 || 0 || 19,05 |- | {{PHLru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{FRAru}} || 8 || 0 || 7 || 1 || 0,00 |- | {{GEOru}} || 8 || 6 || 2 || 0 || 75,00 |- | {{HKGru}} || 36 || 31 || 4 || 1 || 86,11 |- | {{IRLru}} || 11 || 1 || 10 || 0 || 9,09 |- | {{ITAru}} || 10 || 2 || 8 || 0 || 20,00 |- | {{CANru}} || 27 || 17 || 8 || 2 || 62,96 |- | {{KASru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{KORru}} || 41 || 33 || 7 || 1 || 80,49 |- | {{MYSru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLru}} || 6 || 0 || 6 || 0 || 0,00 |- | {{NEDru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{PORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{TPEru}} || 17 || 17 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ROMru}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{RUSru}} || 7 || 6 || 1 || 0 || 85,71 |- | {{SAMru}} || 20 || 7 || 13 || 0 || 35,00 |- | {{SGPru}} || 8 || 8 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SCOru}} || 8 || 1 || 7 || 0 || 12,50 |- | {{ESPru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{LKAru}} || 10 || 10 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAru}} || 4 || 1 || 3 || 0 || 25,00 |- | {{THAru}} || 9 || 9 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{TGAru}} || 20 || 11 || 9 || 0 || 55,00 |- | {{URUru}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{WALru}} || 13 || 2 || 11 || 0 || 15,38 |- | {{UAEru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 26 || 12 || 13 || 1 || 46,15 |- | {{ZIMru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | align="left" | '''Algeheel''' || '''369''' || '''215''' || '''148''' || '''6''' || '''58,27''' |} Baie wedstryde van die nasionale span het nie oor amptelike toetswedstrydstatus beskik nie. Gedurende die eerste dekades was dit veral wedstryde teen Britse, Australiese en Nieu-Seelandse universiteitsspanne. Van die 1970’s af het ook wedstryde teen tradisionele nasionale rugbyspanne gevolg. Die Britse en Ierse Leeus se opwarmingswedstryd voor hul Suid-Afrikaanse 2021-toer teen Japan word deur die Leeus nie as ’n toetswedstryd erken nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworld.com/featured/have-the-british-irish-lions-ever-played-in-the-uk-or-ireland-177414 |title=Have the British & Irish Lions ever played in the UK or Ireland? |publisher=Rugby World |author=Richard Edwards |date=20 Junie 2025 |accessdate=6 Oktober 2024}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === [[Lêer:Ajinomoto Stadium 190920a.jpg|duimnael|Openingswedstryd van die [[Rugbywêreldbeker 2019]] teen Rusland in [[Chōfu]]]] Japan het tot dusver aan elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem. Met net een oorwinning oor [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan|Zimbabwe]] tydens die [[Rugbywêreldbeker 1991]] en elk een gelykop teen [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] tydens die rugbywêreldbekertoernooie in [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] en [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] was hul wenrekord tot die [[Rugbywêreldbeker 2015]] egter beskeie. In 2015 het Japan Suid-Afrika verrassend met 34–32 verslaan (hul eerste oorwinning sedert 1991), waarop oorwinnings oor [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] en die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] gevolg het. Japan was gasheer van die [[Rugbywêreldbeker 2019]]. Die nasionale span het die groepfase ná vier oorwinnings in die eerste plek afgesluit en hulle is in die kwarteindstryd deur die latere kampioen Suid-Afrika uit die toernooi geskakel. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Asiatiese Rugbykampioenskappe === Die Japannese nasionale rugbyspan het van 1969 tot 2017 aan die Asiatiese Rugbykampioenskap deelgeneem en in hierdie tydperk 25 titels gewen, saam met vyf tweede plekke. Japan het tydens Asiatiese Rugbykampioenskappe elke keer in die eindstryd verskyn. Sedert 2018 het Japan nie meer aan die toernooi deelgeneem nie, waardeur dit in 2018 en 2022 as kwalifiserings vir die rugbywêreldbekertoernooie in 2019 en 2023 kon dien. * Toernooititels (25): 1969, 1970, 1972, 1974, 1976, 1978, 1980, 1984, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2004, 2006–07, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 === Stille Oseaan-nasiesbeker === Japan word gereeld vir die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] uitgenooi, die jaarlikse toernooi tussen die drie Stille Oseaan-rugbylande Fidji, Samoa en Tonga. Japan het reeds met drie toernooititels weggestap. * Toernooititels (3): 2011, 2014, 2019 Die vorige toernooi Stille Oseaanrand Rugbykampioenskap het die Japanners een keer gewen: * Toernooititel (1): 1999 === Asiatiese Spele === Tydens die Asiatiese Spele is in 1998 en 2002 rugbytoernooie aangebied (sedertdien word [[sewesrugby]] ingespan). Tydens albei toernooie het Japan met die silwermedalje weggestap. === Ander toetswedstryde === Gedurende die amateurtydperk het Japan deels maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het hulle ander nasionale spanne in Japan gehuisves. Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Suidelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Japan na die Suidelike Halfrond en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] tree Japan as gasheer op. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Japan nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. == Spelers == === Spelerkeuring === Japan beskou homself gewoonlik as ’n staat met ’n baie homogene bevolking; sowat 98% van die bevolking is etniese [[Japanners]]. Die nasionale rugbyspan vorm ’n opvallende kontras hiermee en dien as ’n simbool van ’n andersins skaars bestaande diversiteit. Tydens die Rugbywêreldbeker 2019 was die helfte van die span óf etniese nie-Japanners óf van ’n gemengde herkoms ''(Hafu)''. 16 van die 31 spanmaats was afkomstig van Nieu-Seeland, Samoa, Suid-Afrika, Suid-Korea of Tonga. Volgens Wêreldrugby se reëls hoef nasionale spelers nie die nasionale burgerskap van die land, wat hulle verteenwoordig, hê nie. Een ouer of grootouer gebore in die betrokke land<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/international/the-multiracialism-of-the-brave-blossoms/article29865184.ece |title=The multiracialism of the Brave Blossoms |publisher=The Hindu |author=Pallavi Aiyar |date=2 November 2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> of permanente verblyf vir vyf jaar is voldoende (tot einde 2020 was dit drie jaar).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/39868065 |title=World Rugby raises international eligibility period from three to five years |publisher=[[BBC]] |date=10 Mei 2017 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In reaksie op die teleurstellende Rugbywêreldbeker 1987 het die Japannese Rugbyvoetbalunie veral die voorspan se posisies met buitelandse spelers begin versterk. Hiermee sou veral die Japanners se fisiese nadeel tydens skrums kompenseer word. Op die ander kant sou die gehalte van die inheemse spelers verhoog word, waardeur hulle met die heeltemal groter medespelers tred kon hou.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=105–106}}</ref> Vir ’n lang tyd was hierdie strategie onsuksesvol, aangesien inheemse en buitelandse spelers deur verskillende speelstyle gevorm is. Daarbenewens het die probleem bestaan dat buitelanders ’n duidelike voordeel in sekere posisies gehad het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025 |pages=109–110}}</ref> Eers vanaf die laat 2000’s kon stadigaan ’n balans gevind word, waardeur hulle by die wêreldbestes aangesluit het. === Huidige span === Die volgende spelers het die Japannese span gevorm tydens die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] 2025:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://en.rugby-japan.jp/2025/08/14/brave-blossoms-2025-pnc-squad-announced |title=Brave Blossoms’ 2025 PNC Squad Announced |publisher=[[Japannese Rugbyvoetbalunie]] |date=14 Augustus 2025 |accessdate=21 September 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Shinobu Fujiwara]] || [[Skrumskakel]] || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | 12 |- | [[Kenta Fukuda]] || Skrumskakel || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Shuntaro Kitamura]] || Skrumskakel || [[Shizuoka Blue Revs]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Sam Greene]] || [[Losskakel]] || [[Shizuoka Blue Revs]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Ichigo Nakakusu]] || Losskakel || [[Black Rams Tokyo]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Lee Seung-Sin]] || Losskakel || [[Kobelco Kobe Steelers|Kobe Steelers]] || style="text-align:center" | 20 |- | [[Yuki Ikeda]] || [[Senter]] || [[Black Rams Tokyo]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Shōgo Nakano]] || Senter || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Tomoki Osada]] || Senter || [[Panasonic Wild Knights]] || style="text-align:center" | 17 |- | [[Dylan Riley]] || Senter || [[Panasonic Wild Knights]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Siosaia Fifita]] || [[Vleuel]] || [[Toyota Verblitz]] || style="text-align:center" | 16 |- | [[Kippei Ishida]] || Vleuel || [[Yokohama Canon Eagles]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Haruto Kida]] || Vleuel || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Malo Tuitama]] || Vleuel || [[Shizuoka Blue Revs]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Jingo Takenoshita]] || [[Heelagter]] || [[Meiji-universiteit]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Hayate Era]] || [[Haker]] || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Mamoru Harada]] || Haker || [[Toshiba Brave Lupus Tokyo|Toshiba Brave Lupus]] || style="text-align:center" | 12 |- | [[Kenji Sato]] || Haker || [[Panasonic Wild Knights]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Yota Kamimori]] || [[Stut]] || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Sanshiro Kihara]] || Stut || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Sena Kimura]] || Stut || [[Toshiba Brave Lupus Tokyo|Toshiba Brave Lupus]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Kenta Kobayashi]] || Stut || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Shuhei Takeuchi]] || Stut || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | 15 |- | [[Keijiro Tamefusa]] || Stut || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Jack Cornelsen]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Panasonic Wild Knights]] || style="text-align:center" | 22 |- | [[Warner Dearns]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Slot || [[Toshiba Brave Lupus Tokyo|Toshiba Brave Lupus]] || style="text-align:center" | 23 |- | [[Shohei Ito]] || Slot || [[Toshiba Brave Lupus Tokyo|Toshiba Brave Lupus]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Waisake Raratubua]] || Slot || [[Kobelco Kobe Steelers|Kobe Steelers]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Epineri Uluviti]] || Slot || [[Mitsubishi Sagamihara DynaBoars|Sagamihara DynaBoars]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Tiennan Costley]] || [[Losvoorspeler]] || [[Kobelco Kobe Steelers|Kobe Steelers]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Amato Fakatava]] || Losvoorspeler || [[Black Rams Tokyo]] || style="text-align:center" | 14 |- | [[Ben Gunter]] || Losvoorspeler || [[Panasonic Wild Knights]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Faulua Makisi]] || Losvoorspeler || [[Kubota Spears Funabashi Tokyo Bay|Kubota Spears]] || style="text-align:center" | 16 |- | [[Akito Okui]] || Losvoorspeler || [[Toyota Verblitz]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Amanaki Saumaki]] || Losvoorspeler || [[Kobelco Kobe Steelers]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Kanji Shimokawa]] || Losvoorspeler || [[Tokyo Sungoliath]] || style="text-align:center" | 14 |- | [[Shu Yamamoto]] || Losvoorspeler || [[Black Rams Tokyo]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Daisuke Ohata IMG 2221r 20151220.JPG|duimnael|upright|Daisuke Ohata (2015)]] Twee voormalige Japannese spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Yoshihiro Sakata]] || [[Vleuel]] || 2012 |- | [[Daisuke Ohata]] || [[Vleuel]], [[Senter]] || 2016 |} Daarbenewens is Shigeru „Shiggy“ Konno (vir dekades se bevordering van rugby in Japan) ingeskryf.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees/706692 |title=Shiggy Konno |work=World Rugby Hall of Fame |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Spelerstatistieke === [[Lêer:Yukio Motoki.jpg|duimnael|upright|Yukio Motoki (2013)]] [[Lêer:Fumiaki Tanaka 2014.jpg|duimnael|upright|Fumiaki Tanaka (2014)]] [[Lêer:Michael Leitch, 2014-06-21.jpg|duimnael|upright|Michael Leitch (2014)]] Vervolgens die belangrikste statistieke van Japan se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen September 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=23;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Hitoshi Ono]] || 2004–2016 || 98 |- | {{0}}2 || [[Michael Leitch]] * || 2008–2025 || 89 |- | {{0}}3 || [[Hirotoki Onozawa]] || 2001–2013 || 81 |- | {{0}}4 || [[Yukio Motoki]] || 1991–2005 || 79 |- | {{0}}5 || [[Kensuke Hatakeyama]] || 2008–2016 || 78 |- | {{0}}6 || [[Shota Horie]] || 2009–2023 || 76 |- | {{0}}7 || [[Fumiaki Tanaka]] || 2008–2019 || 75 |- | {{0}}8 || [[Luke Thompson]] || 2007–2019 || 71 |- | {{0}}9 || [[Yu Tamura]] || 2012–2022 || 70 |- | 10 || [[Takashi Kikutani]] || 2005–2014 || 68 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=23;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Takuro Miuchi]] || 2002–2008 || 45 |- | {{0}}2 || [[Michael Leitch]] * || 2014–2025 || 40 |- | {{0}}3 || [[Takashi Kikutani]] || 2008–2013 || 34 |- | {{0}}4 || [[Toshiaki Hirose]] || 2012–2013 || 18 |- | {{0}}5 || [[Masahiro Kunda]] || 1993–1998 || 14 |- | {{0}}6 || [[Yukio Motoki]] || 1996–1997 || 12 |- | {{0}}7 || [[Seiji Hirao]] || 1989–1991 || 11 |- | {{0}}8 || [[Toshiyuki Hayashi]] || 1986–1987 || 10 |- | {{0}}9 || [[Andrew McCormick]] || 1998–1999 || 10 |- | 10 || [[Akira Yokoi]] || 1970–1974 || 10 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=23;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Ayumu Goromaru]] || 2005–2015 || 708 |- | {{0}}2 || [[Keiji Hirose]] || 1994–2005 || 422 |- | {{0}}3 || [[Toru Kurihara]] || 2000–2003 || 347 |- | {{0}}4 || [[Daisuke Ohata]] || 1996–2006 || 345 |- | {{0}}5 || [[Yu Tamura]] || 2012–2022 || 303 |- | {{0}}6 || [[James Arlidge]] || 2007–2011 || 286 |- | {{0}}7 || [[Hirotoki Onozawa]] || 2001–2013 || 275 |- | {{0}}8 || [[Lee Seung-sin]] * || 2022–2025 || 224 |- | {{0}}9 || [[Shaun Webb]] || 2008–2011 || 198 |- | 10 || [[Ryan Nicholas]] || 2008–2012 || 193 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=23;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Daisuke Ohata]] || 1996–2006 || 69 |- | {{0}}2 || [[Hirotoki Onozawa]] || 2001–2013 || 55 |- | {{0}}3 || [[Takashi Kikutani]] || 2005–2014 || 32 |- | {{0}}4 || [[Terunori Masuho]] || 1991–2001 || 29 |- | {{0}}5 || [[Yoshikazu Fujita]] || 2012–2017 || 26 |- | {{0}}6 || [[Kenki Fukuoka]] || 2013–2019 || 25 |- | {{0}}7 || [[Kotaro Matsushima]] || 2014–2023 || 23 |- | {{0}}8 || [[Koliniasi Holani]] || 2008–2016 || 22 |- | {{0}}9 || [[Michael Leitch]] * || 2008–2025 || 22 |- | 10 || [[Alisi Tupuailei]] || 2009–2011 || 21 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Seiji Hirao 1.jpg|duimnael|upright|Seiji Hirao (2000)]] [[Lêer:Eddie Jones Rugby.jpg|duimnael|upright|Eddie Jones (2009)]] [[Lêer:James Whitinui Joseph-1.jpg|duimnael|upright|Jamie Joseph (2018)]] In 1930 het die Japannese Rugbyvoetbalunie met Shigeru Kayama die eerste hoofafrigter benoem. Sedert 2024 dien die Australiër [[Eddie Jones]] as hoofafrigter. {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Japan}} Shigeru Kayama || 1930–1934 |- | {{vlagikoon|Japan}} Chūji Kitajima || 1936, 1956 |- | {{vlagikoon|Japan}} Takenosuke Okumura || 1952–1953 |- | {{vlagikoon|Japan}} Kozo Nishino || 1958 |- | {{vlagikoon|Japan}} Tomoo Chiba || 1959 |- | {{vlagikoon|Japan}} Masao Wada || 1959 |- | {{vlagikoon|Japan}} Yasujiro Kasai || 1963 |- | {{vlagikoon|Japan}} Tetsunosuke Ōnishi || 1966–1971 |- | {{vlagikoon|Japan}} Hitoshi Oka || 1972, 1975, 1985–1986 |- | {{vlagikoon|Japan}} Hisashi Yokoi || 1972, 1976, 1978–1979 |- | {{vlagikoon|Japan}} Ryō Saitō || 1974, 1976–1978, 1980–1981 |- | {{vlagikoon|Japan}} Hiroshi Hibino || 1976, 1982–1984, 1987–1988 |- | {{vlagikoon|Japan}} Katsumi Miyaji || 1978, 1984, 1987 |- | {{vlagikoon|Japan}} Ryōzō Imazato || 1979 |- | {{vlagikoon|Japan}} Iwao Yamamoto || 1980, 1982, 1996 |- | {{vlagikoon|Japan}} Hiroaki Shukuzawa || 1989–1991 |- | {{vlagikoon|Japan}} Osamu Koyabu || 1992–1995 |- | {{vlagikoon|Japan}} Seiji Hirao || 1995–2000 |- | {{vlagikoon|Japan}} Shōgo Mukai || 2001–2003 |- | {{vlagikoon|Japan}} Mitsutake Hagimoto || 2004–2005 |- | {{vlagikoon|Frankryk}} Jean-Pierre Élissalde || 2005–2006 |- | {{vlagikoon|Japan}} Osamu Ōta || 2006 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} John Kirwan || 2007–2011 |- | {{vlagikoon|Australië}}{{vlagikoon|Japan}} [[Eddie Jones]] || 2012–2015 |- | {{vlagikoon|Australië}} Scott Wisemantel || 2013 |- | {{vlagikoon|Japan}} Ryūji Nakatake || April/Mei 2016 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Mark Hammett || Junie 2016 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}}{{vlagikoon|Japan}} Jamie Joseph || 2016–2023 |- | {{vlagikoon|Australië}}{{vlagikoon|Japan}} [[Eddie Jones]] || sedert 2024 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Japannese nasionale sokkerspan]] * [[Japannese nasionale vrouerugbyspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Alison Nish |title=Britain & Japan: Biographical Portraits |chapter=Britain's Contribution to the Development of Rugby Football in Japan 1874–1998 |edition=III |publisher=Japan Library |year=1999 |isbn=1-873410-89-1}} * {{en}} {{cite book |author=Keith Young |title=Complete Rugby Union Compendium |chapter=Japan |publisher=Arena Sport |location=Edinburg |year=2015 |isbn=978-1-909715-34-9}} * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} * {{en}} {{cite web |url=https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/2277 |title=The influence of foreign players on the transformation of Japanese rugby over the last three decades |publisher=Universiteit van Canterbury |author=Hiroshi Sakata |date=2004 |accessdate=21 September 2025}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Japan national rugby union team|Japannese nasionale rugbyspan}} * {{en}} {{ja}} [https://www.rugby-japan.jp/ Amptelike webwerf van die Japannese Rugbyvoetbalunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/japan Japan by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/japan/ Japan by Planet Rugby] * {{fr}} [https://www.asierugby.com/blog/categories/japon Japan by Asie Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in Japan]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Asië]] 7losf7ywb4whh09i1qxikyqnx9phdlf 0 28635 2923823 2692986 2026-08-10T21:14:17Z Monarlune Nuit 211051 /* */ 2923823 wikitext text/x-wiki {{Oos-Slawiese naam|Nikolajewna|Romanowa}} : ''Vir Anastasia, die eerste vrou van Iwan die Verskriklike, sien [[Anastasia Romanowna]]. {{Inligtingskas Persoon | naam = Anastasia Nikolajewna | bynaam = | beeld = Grand Duchess Anastasia Nikolaevna.jpg | beeldbeskrywing = | onderskrif = Anastasia, omstreeks 1914. | geboortenaam = Anastasia Nikolajewna Romanowa<br />(Анастаси́я Никола́евна Рома́нова) | geboortedatum = [[5 Junie]] [[1901]] | geboorteplek = [[Peterhof]], [[Russiese Keiserryk]] | dood_datum = [[16 Julie]] [[1918]] | sterfteplek = [[Jekaterinburg]], [[USSR]] | ouers = [[Nikolaas II van Rusland]]<br />[[Prinses Alix van Hesse-Darmstadt|Aleksandra Fjodorowna]] | titel = Groothertogin | nasionaliteit = [[Rusland|Russies]] | beroep = | ander = | bekend = | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = | godsdiens = | huweliksmaat = | kinders = | webblad = | handtekening = Anasig-1-.gif }} '''Anastasia Nikolajewna Romanowa''' (Anastasia Nikolajewna Romanowa; [[Russies]]: великая княжна Анастаси́я Николаевна, ''welikaja knjazjna Anastasia Nikolajewna''; [[5 Junie]] [[1901]] &mdash; [[Jekaterinburg]], [[17 Julie]] [[1918]]) was die vierde en jongste dogter van keiser [[Nikolaas II van Rusland]] en keiserin [[Aleksandra Fjodorowna]]. Sy was die jongste suster van [[Groothertogin Olga Nikolajewna van Rusland|Olga]], [[Groothertogin Tatjana Nikolajewna van Rusland|Tatjana]], [[Groothertogin Maria Nikolajewna van Rusland|Maria]] en [[Aleksei Nikolajewitsj, tsarewitsj van Rusland|Aleksei]]. Anastasia is op sewentienjarige ouderdom in Jekaterinburg oorlede toe sy, haar hele familie en nog vier ander deur die [[Bolsjewis]]te doodgeskiet is. Sedert 1918 bestaan daar egter al gerugte dat sy die slagting oorleef het. == Jeugjare == === Geboorte === Omdat tsarina Aleksandra reeds drie dogters agtermekaar gehad het, was daar groot druk op haar toe sy die vierde keer swanger raak om ’n seun te hê wat sy pa kon opvolg as [[tsaar]]. Op 5 Junie 1901 het Aleksandra in die paleiskompleks van [[Peterhof]] haar vierde kind gehad: weer eens ’n dogter, Anastasia. Die teleurstelling onder die adellikes was groot: Hulle het gevoel dat Aleksandra Rusland gefaal het. === Opvoeding === [[Lêer:OTMA1904.jpg|duimnael|240px|links|Anastasia en haar susters op ’n foto uit 1904.]] Nikolaas en Aleksandra wou hul kinders self grootmaak, in teenstelling met baie ander Europese heersers. Anastasia het grootgeword in ’n hegte en gelukkige gesin – sy en haar sussies word deur goewernantes en onderwysers voorberei vir hul rol as verteenwoordigers van hul pa en hul vaderland. Hulle kry byvoorbeeld van etiketlesse tot klavier- en taallesse. Vanweë die Duitse en Engelse agtergrond van hul ma kon die groothertoginne baie tale praat: van [[Duits]] en [[Russies]] tot [[Engels]] en [[Frans]]. Die meisies is baie eenvoudig grootgemaak. Hulle het op kampbeddens sonder kussings geslaap, soggens in koue water gebad en moes hul eie kamers aan die kant maak. Hulle moes ook naaldwerk in hul vrye tyd doen wat by byeenkomste vir welsyn verkoop is. Die twee jongste dogters, Anastasia en Maria, is die "Die Klein Paar" genoem. Hulle het ’n kamer gedeel en baie tyd saam deurgebring. Die ouer dogters, Olga en Tatjana, het ook ’n kamer gedeel en was bekend as die "Die Groot Paar." Die vier susters het soms die bynaam OTMA gebruik, wat afgelei is van die eerste letters van hul name. Anastasia was aan die mollige kant met rooiblonde hare en blou oë. Daarby was sy intelligent en energiek en het vinnig geleer. Sy was ook vol streke en het ’n goeie humorsin gehad, hoewel sy effens lui was en gou verveeld geraak het. === Oorlog en rewolusie === In [[1914]] breek die [[Eerste Wêreldoorlog]] uit en Rusland raak daarby betrokke. Om van nut te wees volg tsarina Aleksandra en haar twee oudste dogters ’n spoedkursus in verpleegkunde. Maria en Anastasia is te jonk om hul voorbeeld te volg. Hulle het egter graag met die soldate gemeng en hulle opgebeur. [[Lêer:AOTMA formal 1913.jpg|duimnael|240px|Anastasia, haar ma en susters in 1913.]] Die oorlog het groot onrus in Rusland tot gevolg gehad. Aanvanklik het baie Russe hul land se deelname aan die oorlog gesteun, maar die leër het min sukses behaal en teen 1917 het sowat 6 miljoen Russiese soldate reeds gesneuwel. Dit het ook sleg gegaan met die [[ekonomie]]: Daar was groot tekorte aan [[kos]] en [[brandstof]]. Tot groot ontevredenheid van die volk is die kos wat wel daar was na die soldate gestuur en die hongersnood onder die volk het al hoe groter geword. Kosopstande het plaasgevind wat gewelddadig deur die tsaar onderdruk is. Honderde mense het gesterf of is gewond. Dit en ander griewe was die lont wat die Russiese volk sou laat ontplof: Die tsaar en sy gesin was immers al lank ongewild, veral weens die tsarina se Duitse afkoms en haar noue bande met die lekeprediker [[Grigori Raspoetin]]. Op [[24 Februarie]] [[1917]] begin ’n spontane opstand in Moskou. Soldate skiet selfs hul eie offisiere dood om daaraan deel te neem. ’n Week later, op [[2 Maart]], doen Nikolaas II onder druk afstand van die troon ten gunste van sy jonger broer, [[Groothertog Michail Aleksandrowitsj van Rusland|Michail]], wat egter ’n dag later die troon van die hand wys. Die nuwe tussentydse regering neem Nikolaas en sy gesin gevange. Hulle word eers onder huisarres geplaas in hul paleis in [[Tsarskoje Selo]] (later Poesjkin) om hulle teen die Bolsjewiste te beskerm. Daarna word hulle na [[Tobolsk]] in [[Siberië]] gestuur. Hulle bly daar tot in November 1917 toe die Bolsjewiste aan die bewind kom. Toe word hulle [[Jekaterinburg]] gestuur waar hulle in die Bolsjewiste se hande beland. == Anastasia se dood == Die [[Wit Leër]], wat teen die Bolsjewiste se [[Rooi Leër]] geveg het en probeer het om die tsaar en sy gesin te bevry, beweeg intussen al hoe nader aan Jekaterinburg. Die Rooi Leër besef dat die stad binnekort in die hande van die Wit Leër sal wees. Om te voorkom dat die keiserlike gesin gered word, word besluit om hulle tereg te stel. In die nag van [[16 Julie|16]] op [[17 Julie]] [[1918]] sterf die gesin in die kelder van die [[Ipatijef-huis]] op bevel van kommandant [[Jakof Joerofski]] in ’n koeëlreën. Soldate vermink en begrawe die lyke hierna. === Ontdekking === In 1979 word vyf van die gesin se lyke gevind. Die ligging word eers geheim gehou aangesien die Kommuniste nog aan die bewind is, maar in 1991, ná die val van die [[Sowjetunie]], word die lyk opgegrawe. Om te probeer uitvind wie se lyke ontbreek, word twee ondersoeke gedoen. In die eerste word bevind dat Aleksei en Maria se lyke nie daar is nie, maar in die tweede ondersoek word bevind dit is Aleksei en Anastasia s’n. In albei ondersoeke word egter bevind dat niemand dié slagting sou kon oorleef nie en dat die twee ontbrekende lyke waarskynlik verbrand is. Die vyf liggame wat gevind is, word in [[1998]] begrawe in die [[Katedraal van Petrus en Paulus]] in [[Sint Petersburg]] – 80 jaar ná die teregstelling. In [[2002]] word die gesin deur die [[Russies-Ortodokse Kerk]] tot heiliges verklaar. === Misterie === Ondanks die ondersoeke waarin bevind is dat niemand die teregstelling sou kon oorleef nie, het gerugte ontstaan dat die tsarewitsj en een van sy susters oorleef het. Baie Russe het geglo dit was Aleksei en Maria, terwyl in die [[Weste]] geglo is dat dit Aleksei en Anastasia was. Die gevolg was dat baie mense na vore gekom en beweer het dat hulle Maria, Anastasia en Aleksei is. Die bekendste vrou wat haar as Anastasia voorgedoen het, was waarskynlik [[Anna Anderson]]: Sy het sestig jaar lank volgehou dat sy Anastasia is en het ’n groot opskudding veroorsaak. Volgens haar het sy gemaak of sy dood is. Toe ’n barmhartige soldaat sien dat sy nog lewe, het hy haar glo gehelp ontsnap. Van die oorlewende Romanof-familielede het haar selfs geglo. Anderson is in 1984 dood en haar liggaam is veras. [[DNS]]-toetse is in 1994 gedoen op weefselmonsters van Anderson wat in ’n hospitaal gevind is en die bloed van onder andere [[Prins Philip, Hertog van Edinburg|prins Philip]], die Hertog van Edinburg, wie se ouma aan moederskant ’n suster van die tsarina was. Daarvolgens het Anderson se DNS nie met dié van die Romanof-familie ooreengestem nie. == Films == {{commonscat|Anastasia Nikolaevna of Russia|Groothertogin Anastasia Nikolajewna}} Talle boeke is geskryf en rolprente gemaak oor die lewe van Anastasia, haar dood en die misterie daaromheen. ’n Paar van die prente is: * Anastasia ([[1956]]) met [[Ingrid Bergman]], wat ’n [[Academy Award|Oscar]] vir haar spel gekry het as beste aktrise. * Anastasia ([[1979]]) * Anastasia ([[1997]]), tekenprent * Anastasia: The Mystery of Anna (reeks uit [[1986]]) met Amy Irving as Anna Anderson {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Anastasia Nikolajewna}} [[Kategorie:Huis van Romanof]] [[Kategorie:Russiese heiliges]] [[Kategorie:Misterie]] [[Kategorie:Geboortes in 1901]] [[Kategorie:Sterftes in 1918]] [[Kategorie:Nikolaas II van Rusland]] jnfej1203rrku2aj39wbz1s2sx1m13c 0 30135 2923734 2908997 2026-08-10T19:17:46Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923734 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Land |noem_naam = Åland |volle_naam = <small>''Landskapet Åland'' ([[Sweeds]])<br />''Ahvenanmaan maakunta'' ([[Fins]])</small> |algemene_naam = Åland |beeld_vlag = Flag of Åland.svg |beeld_wapen = Coat of arms of Åland.svg |simbool_tipe = Wapen |beeld_kaart = Ahvenanmaa in Finland.svg |leuse = ''Eilande van Vrede''<ref>{{en}} [http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20040718/ai_n11466101 Deseret News (Salt Lake City), 18 Julie 2004 deur Tim Vickery, Associated Press]{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |volkslied = ''Ålänningens sång''<br /><small>''(Sweeds vir: "Lied van die Ålandse")''</small> |amptelike_tale = [[Sweeds]] |hoofstad = [[Mariehamn]] {{Koördinate|60|15|N|20|22|O}} |latd = 60 |latm = 15 |latNS = N |longd = 20 |longm = 22 |longEW = O |grootste_stad = [[Mariehamn]] |regeringsvorm = Outonome streek<br />binne [[Finland]] |leiertitels = <br />• Goewerneur{{smallsup|a}}<br />• [[Eerste minister]] |leiername = [[Marine Holm-Johansson]]<br />[[Katrin Sjögren]] |oppervlak_rang = – |oppervlak_grootte = |oppervlak = 1&nbsp;580<ref name=norden>{{fi}} {{cite web |url=http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/005_vamuu_tau_101.px/?rxid=f57a9b0d-6b40-4851-a896-18275f7b60dd |title=Ennakkoväkiluku sukupuolen mukaan alueittain, helmikuu.2016 |accessdate=30 Mei 2016 |archive-date=10 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160410020711/http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/005_vamuu_tau_101.px/?rxid=f57a9b0d-6b40-4851-a896-18275f7b60dd |url-status=dead }}</ref> |oppervlakmi² = 610 |persent_water = |bevolking_skatting = 30&nbsp;129<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.tilastokeskus.fi/tup/suoluk/suoluk_vaesto_en.html |title=Population |publisher=Tilastokeskus |accessdate=9 Augustus 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060710143515/https://www.tilastokeskus.fi/tup/suoluk/suoluk_vaesto_en.html |archive-date=10 Julie 2006 |url-status=live}}</ref> |bevolking_skatting_jaar = 2020 |bevolking_rang = 223^ste |bevolking_sensus = |bevolking_sensus_jaar = |bevolkingsdigtheid = 19,07 |bevolkingsdigtheidmi² = 49,4 |bevolkingsdigtheidrang = |BBP_PPP = $1,563&nbsp;miljard<ref>{{sv}} {{cite web |url=http://www.asub.ax/text.con?iPage=227 |title=ÅSUB – Ålands statistik och utredningsbyrå |publisher=Statistiek Åland |accessdate=30 Mei 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161115224407/http://www.asub.ax/text.con?iPage=227 |archive-date=15 November 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |BBP_PPP_rang = |BBP_PPP_jaar = 2007 |BBP_PPP_per_kapita = $55&nbsp;829 |BBP_PPP_per_kapita_rang = |BBP = $1,1&nbsp;miljard |BBP_rang = |BBP_jaar = |BBP_per_kapita = $36&nbsp;200<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.norden.org/en/information/facts-about-aland |title=Facts about Åland |publisher=[[Nordiese Raad]] |accessdate=9 Augustus 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809152414/https://www.norden.org/en/information/facts-about-aland |archive-date=9 Augustus 2021 |url-status=live}}</ref> |BBP_per_kapita_rang = |onafhanklikheidstipe = Outonomiteit |onafhanklikheidsgebeure = • Outonomie-wet<br />• Erken |onafhanklikheidsdatums = <br />binne [[Finland]]<br />[[7 Mei]] [[1920]]<ref>{{en}} {{cite book|author=Hurst Hannum|title=Basic Documents on Autonomy and Minority Rights|url=https://books.google.de/books?id=_oV3pKJfnvcC&redir_esc=y|year=1993|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=0-7923-1977-X|chapter=Agreement between Sweden and Finland Relating to Guarantees in the Law of 7 May 1920 on the Autonomy of the Aaland Islands|page=141}}</ref><br />[[1921]]{{smallsup|b}} |MOI = 0,900<ref>{{en}} {{cite web |url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/ |title=Sub-national HDI – Area Database – Global Data |publisher=hdi.globaldatalab.org |accessdate=13 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/ |archive-date=23 September 2018 |url-status=live}}</ref> |MOI_rang = – |MOI_jaar = 2007 |MOI_kategorie = {{kleur|#090|baie hoog}} |Gini = |Gini_rang = |Gini_jaar = |Gini_kategorie = |geldeenheid = [[Euro]]{{smallsup|d}} (€) |geldeenheid_kode = EUR |land_kode = AX |tydsone = [[Oos-Europese Tyd|OET]] |utc_afwyking = [[UTC+02:00|+2]] |tydsone_somer = [[Oos-Europese Somertyd|OEST]] |utc_afwyking_DST = [[UTC+03:00|+3]] |internet_domein = [[.ax]]{{smallsup|e}} |skakelkode = 358 |voetskrif = a. Die goewerneur is 'n administratiewe pos wat deur die Regering van Finland gevul word en het nie outoriteit oor die outonome Regering van Åland nie.<br /> b. Besleg deur die Volkebond na die Åland-krisis.<br /> c. Åland het 'n aparte referendum en daarna 'n het die Åland Eilande op dieselfde stadium as die res van Finland aangesluit.<br /> d. Tot 1999, die Finse mark.<br /> e. Het .aland.fi vanaf Augustus 2006 vervang. Die [[.eu]] domein word ook gebruikaangesien dit met Finland en die res van die [[Europese Unie]] lidlande gedeel word. }} '''Åland''' ([[Sweeds]]: ''Åland'', [ˈǒːland], {{Audio|Aland.ogg|luister}}; [[Fins]]: ''Ahvenanmaa'') is 'n [[argipel]] in die [[Oossee]]. Dit is geleë by die ingang tot die [[Botniese Golf]] en vorm 'n outonome, gedemilitariseerde enkeltalig Sweeds administratiewe provinsie en gebied van [[Finland]]. Dit is die kleinste provinsie van Finland en beslaan 0,50% van Finland se bevolking en 0,49% sy die grondgebied. [[Lêer:Åland Islands.jpg|duimnael|links|[[Nasa]]-Satellietbeeld van Åland]] [[Lêer:Åland2topo.png|duimnael|links|Kaart van Åland]] Die Ålandeilande bestaan uit die hoofeiland ''Fasta Åland'' (waar 90% van die bevolking woonagtig is) en 'n argipel oos daarvan wat uit meer as 6&nbsp;500 skere en [[eiland]]e bestaan. ''Fasta Åland'' word in die weste geskei van die kus van [[Swede]] deur veertig [[kilometer]] oopsee. In die ooste is die Åland-argipel so te sê aaneenlopend met die Finse [[Argipelsee]]. Åland se enigste landgrens is kort met 'n vreemde vorm;<ref>{{en}} [http://www.hiddeneurope.co.uk/ Hidden Europe Magazine], 11 (November 2006) bl. 26-29 ISSN 1860-6318</ref> dit is geleë op die onbewoonde eiland [[Märket]], wat met Swede gedeel word. Dié grens is in 1985 opnuut onderhandel. As gevolg van Åland se outonome status word die magte wat op provinsiale vlak uitgeoefen word deur verteenwoordigers van die sentrale staatadministrasie in die res van Finland grootliks deur die [[Regering van Åland]] uitgevoer in Åland. == Demografie == Die meeste mense is Sweeds (91,2%), maar 5% praat ook Fins. Op skool is Sweeds die mees gebruiklike taal, maar in party skole word ook Fins gepraat. Meer as 94,8% van Åland se bevolking is aanhangers van die [[Evangelies-Lutherse Kerk]]. == Ekonomie == Die [[euro]] is die amptelike valuta, maar die [[Sweedse kroon]] word ook gesirkuleer. == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Bronnelys == ; Algemeen * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Aland-Islands|title=Åland Islands|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=16 Maart 2024}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} {{Wikivoyage|Åland}} * {{sv}} [https://www.aland.ax/ Amptelike webwerf] * {{sv}} [https://www.regeringen.ax Amptelike webwerf van die regering] {{Geografiese ligging | Senter = {{vlagland|Åland}} | Noord = {{vlagland|Swede}} • [[Botniese Golf]] • {{vlagland|Finland}} | Noordoos = [[Skeresee]] • {{vlagland|Finland}} | Oos = [[Skeresee]] • {{vlagland|Finland}} | Suidoos = [[Finse Golf]] • {{vlagland|Estland}} | Suid = {{vlagland|Swede}} • [[Oossee]] | Suidwes = {{vlagland|Swede}} • [[Oossee]] | Wes = {{vlagland|Swede}} • [[Ålandsee]] | Noordwes = {{vlagland|Swede}} • [[Ålandsee]] }} {{Lande van Europa}} {{Streke van Finland}} {{Nordiese lande}} {{Nordiese Raad}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Aaland}} [[Kategorie:Åland| ]] 3g5swvs3n5c1uvyw69pve6gmhb9lqey 0 30917 2923719 2842703 2026-08-10T18:58:09Z JMK 649 +kat, koord-detail 2923719 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Krugermonument.jpg|duimnael|250px|Die Krugerstandbeeld op Kerkplein in Pretoria.]] Die '''Krugerstandbeeld''' is 'n [[standbeeld]] op die middelpunt van [[Kerkplein, Pretoria|Kerkplein]], [[Pretoria]], ter ere van die oud-president [[Paul Kruger]]. Die standbeeld is deur [[Anton van Wouw]] ontwerp en die projek is oorspronklik deur [[Sammy Marks]] gefinansier. Alhoewel die beplanning vir die standbeeld reeds in [[1895]] begin is, is die beeld as gevolg van die [[Tweede Vryheidsoorlog]] en ander ontwikkelinge eers in 1913 opgerig, in Prinsepark in Pretoria. Dit is in 1925 na die plein voor [[Pretoriastasie|Pretoria se hoofstasie]] verskuif en in 1954 na sy huidige staanplek op Kerkplein. Die fonteine wat voorheen in die posisie gestaan het is na die Pretoria Dieretuin verskuif. In 2025 is 'n replika van die Krugerstandbeeld in Orania onthul. == Voorgeskiedenis == In Augustus 1895 was die Krugerregering nie baie gewild onder die buitelandse mynbestuurders en grootkapitaliste in [[Johannesburg]] nie. Paul Kruger is deur sommige as outokraties, bekromp en haas onbeskaaf beskryf; gerugte het die rondte gedoen dat die "oligargie" (soos die regering bekendgestaan het) in Pretoria omvergewerp sou word. [[Lêer:Sammy Marks.png|duimnael|250px|Sammy Marks]] [[Beeld:Samuel Marks se brief waarin hy £10 000 aanbied vir die oprigting in Pretoria van 'n Krugerstandbeeld.jpg|links|duimnael|220px|Die brief waarin [[Sammy Marks]] aanbied om £10&nbsp;000 aan die stad Pretoria te skenk vir die oprigting van 'n standbeeld van [[Paul Kruger|pres. Kruger]]. Die president het hierop besluit dat die standbeeld in Burgerspark opgerig sou word en dat die balans vir 'n dieretuin gebruik moes word. Marks het toe aan die hand gedoen dat die beeld ten weste van die destydse kerk op [[Kerkplein, Pretoria|Kerkplein]] opgerig word en in Junie 1899 het die uitvoerende raad van die [[Zuid-Afrikaansche Republiek|ZAR]] hierdie voorstel aanvaar.]] [[Sammy Marks]] was 'n nyweraar wat sy fortuin uit die Suid-Afrikaanse, en in die eerste plek die [[Transvaal]]se, bodem gehaal het. Anders as baie ander kapitaliste was hy 'n groot aanhanger van Paul Kruger: hy het die President gesien as die verpersoonliking van die Afrikanervolk, die man wat, vir alle geslagte in Afrika, sou bly wat [[George Washington]] vir die [[VSA|Verenigde State]] was. Sy bewondering vir Kruger en dankbaarheid vir 'n land wat hom weelde besorg het, het hom aangespoor om 'n standbeeld van Kruger te laat oprig. Marks het op 20 Augustus 1895 sy hoofboekhouer geraadpleeg en 'n brief aan die President en Uitvoerende Raad gerig waarin hy berig dat hy besluit het om die stad Pretoria met £10&nbsp;000 te begiftig, op voorwaarde dat daar uit dié fonds 'n marmerstandbeeld van president Kurger opgerig moet word, op 'n plek wat Kruger self sou aanwys. Marks het egter versoek dat "indien mogelyk", die bestelling van die standbeeld aan hom opgedra moet word en het geskryf dat hy bly sou wees om so spoedig moontlik te verneem op wie se naam en in watter bank hy die geld moes deponeer. Op 5 September het hy 'n antwoord ontvang: die Regering het hom "voor deze rijke gift" bedank en hom meegedeel dat Kruger Burgerspark as 'n geskikte plek vir die standbeeld beskou en dat hy verkies dat die balans van die geldsom bestee sou word aan die op te rigte dieretuin in Pretoria. Die geld kon in die Nasionale Bank van die Republiek op die naam van die Tesourier-generaal gedeponeer word, wat 'n afsonderlike rekening daarvan sou hou. Die hoofde van die onderskeie staatsdepartemente en ander hoofamptenare van die Republiek het die voorgenome standbeeld bespreek en dr. [[Nico Mansvelt]], die Superintendent van Onderwys en 'n kunskenner, het genoem dat brons miskien verkiesliker as marmer is, aangesien marmer moontlik nie teen die sterk temperatuursveranderings van die Transvaalse klimaat bestand sou blyk te wees nie. Hy het ook voorgestel dat, ten spyte van Marks se versoek om self die standbeeld te bestel, dié stap tog in oorleg met die Regering moet gebeur. Marks was dit met Mansvelt eens en het na 'n kort periode, met die Regering se goedkeuring, op 'n kunstenaar besluit: Anton van Wouw, 'n totaal onbekende figuur in die kunstenaarswêreld. == Van Wouw en sy ontwerp == [[Lêer:VanWouw.png|duimnael|250px|[[Anton van Wouw]].]] Die Hollandse Anton van Wouw het as 'n jong man in 1889 na die Suid-Afrikaanse Republiek gekom en hom in Pretoria gevestig, waar hy, na 'n tydperk as winkelklerk, aangestel is om tekenklasse in die staatsgimnasium en die bestaande skool vir meisies te gee. Hy het, nes Marks, 'n groot bewondering vir president Kruger gehad. Die president se manel en keil was vir hom 'n onafskeidbare deel van die President – hy sou later deur kritici geroskam word omdat hy Kruger nie sonder keil of hoed uitgebeeld het nie. Daarop het hy geantwoord: "So" - sonder sy gebruiklike hoofbedekking - "het ek hom nie geken nie! Maar met die manel en die keil, ja, "so het ek hom geken!" Van Wouw was besonders onder die indruk van wat hy as Kruger se "alledaagsheid" beskou het: Kruger op sy stoep, waar mense van sesuur die oggend hom kom besoek het en nie noodwendig oor staatsake gepraat het nie, maar om raat vir 'n siek bees te kry of troos te soek vir 'n verlies wat hulle gely het. Vir Van Wouw was Kruger die hoeksteen van die onafhanklikheid en hy wou hierdie "alledaagse" eienskappe van die president ook aan die lig stel in sy monument. Sy sketsmodel het Kruger in sy gebruiklike formele drag as staatshoof uitgebeeld, rustig staande op 'n hoë voetstuk, in wat Van Wouw beskou het as 'n vaderlike houding. Kruger se beeld was omring deur vier gewapende burgers, twee uit die Voortrekkertyd en twee uit Van Wouw se tyd, wat in die vier windrigtings rondom die sentrale Krugerfiguur brandwag staan. Die was vir Van Wouw belangrik dat die burgers nie in die stereotipiese houding van afgerigte soldate op aandag staan nie, maar soos tipiese burgerkrygers: sittende, maar waaksaam. Vir Van Wouw sou Kruger, as die sentrale figuur, die simbool wees van die sentrale posisie wat hy as vader in die hart van sy volk inneem en ook van die Republikeinse vryheidsgedagte. Marks het die sketsmodel besigtig en ook lede van die Volksraad en Uitvoerende Raad van die Republiek uitgenooi om dit te aanskou. Die model is goedgekeur en op 7 Oktober 1896, meer as dertien maande na die skenking, het Marks, na oorleg met onder andere Kruger en Van Wouw, vir Van Wouw skriftelike opdrag gegee om na [[Europa]] te vertrek om die werk in [[Frankryk]] of [[Italië]] onder sy toesig te laat uitvoer. Hy is tot 1 April 1898 gegun, waarna hy na Pretoria moes terugkeer om toesig oor die oprigting van die monument te hou. Van Wouw sou 'n salaris van £40 per maand vir 'n tydperk van nie langer nie as twee jaar ontvang, asook vergoeding van alle koste wat hy in verband met die maak en giet van die beelde mog hê. Verder sou hy, sy vrou en kind, ook vrye reispasse na en van Europa bekom, asook na plekke in Europa wat hy met die oog op die uitvoering van sy werk moes besoek. [[Lêer:Krugerstandbeeld sketsmodel.png|duimnael|250px|Van Wouw se oorspronklike sketsmodel van die Krugerstandbeeld.]] Teen Desember 1896 was Van Wouw reeds in Europa, waar hy die Gesant van die Republiek en gesaghebbendes in die modelleer- en gietkuns in [[Nederland]] geraadpleeg het oor sy voorgenome skepping en die maak en giet daarvan. Die Gesant van die Republiek, dr. [[Jonkheer Gerard Theodoor Beelaerts van Blokland|J.G.T. Beelaerts van Blokland]], het beswaar geopper teen die keil op die beeld se kop, omdat dit 'n voortdurende skaduwee oor die figuur se gelaat sou werp en die gelaatstrekke daarvan dan sou verskuil. Van Wouw wou egter onder geen omstandighede toegee nie – dit was vir hom ondenkbaar dat sy hooggeagte president Kruger kaalkop onder die warm son van Afrika sou staan; Transvaalse Boere was feitlik sonder uitsondering hoededraers. Die enigste wenk van die Gesant wat, sover bekend, by Van Wouw aanklank gevind het, was om 'n passende teks op een van die vlakke van die voetstuk aan te bring. Die Gesant het die laaste twee verse van Psalm 91 voorgestel: <blockquote>"Hij zal Mij aanroepen, en Ik zal het verhooren; in die benauwdheid zal Ik bij hem zijn; Ik zal er hem uittrekken, en zal hem verheerlijken. Ik zal het met langheid der dagen verzadigen, en Ik zal hem mijn heil doen zien."</blockquote> Volgens die Gesant was dié teks op besondere toepassing van Kruger, maar Kruger was nie gelukkig met 'n lofspraak wat op homself van toepassing is nie, al kom dit ook uit die Bybel. Dit was in stryd met sy lewensopvatting dat alle eer aan God gegee moes word en nie aan die mens nie. Hy het dus die wens uitgespreek dat in plaas van die voorgestelde teks, die woorde van Psalm 105 verse vier en vyf op die voetstuk uitgebeitel word: <blockquote>"Vraagt naar den Heere en zijne sterkte; zoekt zijn aangezicht geduriglyk. Gedenkt zijner wonderen, die hij gedaan heeft, zijner wonderteekenen, en der oordeelen zijnz monds."</blockquote> Weens die omstandighede waaronder die monument later opgerig is, is aan hierdie wens egter nooit uitvoering gegee nie en het daar op die voetstuk nooit 'n teks verskyn nie. == Gesoek na gegewens == Die standbeeld se voetstuk was egter nie iets waaroor Van Wouw hom aanvanklik verknies het nie: alles wat óp die voetstuk moes staan of daaraan geheg moet word, moes nog gemaak en gegiet word en dit het gou geblyk dat die vorming daarvan moeiliker sou wees as wat hy ooit voorsien het. Toe Van Wouw moes begin met die modelleer van 'n tipiese Voortrekker wat brandwag staan, het hy tot die ontdekking gekom dat hy nie weet hoe 'n Voortrekker in volle mondering en wapenuitrusting eintlik gelyk het nie. Vir die twee Boere was dit maklik, het Van Wouw gedink: 'n baard, 'n bandelier en 'n Martini Henri-geweer – só het hy hulle gesien sedert sy vestiging in Suid-Afrika. Daar het geen foto's van Voortrekkers bestaan wat hy kon bestudeer nie en goeie beskrywings was yl gesaai. Van Wouw het dus die Regering in Pretoria gekontak en versoek dat hulle 'n volledige Voortrekkermondering, kompleet met kruithoring, [[sanna]] en bandelier aan hom stuur sodat hy dit kon bestudeer. Dié soort klere het egter byna nie meer bestaan nie en die Regering het met moeite 'n gedeelte van 'n Voortrekkerkostuum wat in die staatsmuseum van Pretoria was, volledig aangevul met die hulp van mense in die distrik van [[Rustenburg]] wat nog oor stukke Voortrekkerklere beskik het. Nog 'n probleem het ontstaan rondom vier bronspanele wat, volgens Van Wouw se model, op die sykante van die voetstuk, tussen die vier brandwagte aangebring moes word. Dié panele sou vier belangrike gebeurtenisse uit Kruger se lewe uitbeeld. Die eerste sou Kruger as tienjarige kind uitbeeld, as deelgenoot aan die Groot Trek, toe hy nog 'n skaapwagter was van sy vader. Hierdie toneel was vir Van Wouw onmoontlik om te vervaardig, klaarblyklik by gebrek aan gegewens en goeie foto's, en hy het toestemming verkry om dit te vervang deur 'n voorstelling van die vredesluiting in die huis van O'Neill te Laingsnek in 1881. Hier het Kruger (as die Visepresident van die Transvaalse Boere), na die oorwinning van die Boere by Amajuba, die verteenwoordigers van [[Groot Brittanje]] die voorwaardes verduidelik waarop die burgers bereid was om die stryd te staak en huis toe te gaan, ter wille van die herstel van die onafhanklikheid van die Republiek wat in 1877 deur sir [[Theophilus Shepstone]] in die naam van die Britse Kroon geannekseer is. Die tweede bronspaneel het ook probleme besorg en was byna deur Van Wouw laat vaar, maar die Staatsekretaris het daarop aangedring dat hy daarmee moes deurdring. Hierdie paneel moes 'n onverskrokke en dapper Kruger op 29-jarige leeftyd uitbeeld, as kommandant van Rustenburg in die oorlog teen Makapaan, waar Kruger, in die slag by Makapaansgrotte alleen tussen die teenstanders ingespring het. Daar het egter ook nie van hierdie gebeurtenis 'n foto of gedetailleerde beskrywing bestaan nie. Die Staatsekretaris in Pretoria het Van Wouw tegemoet gekom deur, teen groot onkoste, 'n ekspedisie, vergesel van 'n fotograaf en 'n ooggetuie van die gebeure, na die grotte te stuur, waar die fotograaf op aanwysing van die ooggetuie 'n stel foto's van die terrein geneem het. Dié foto's, saam met uitvoerige beskrywings van wat elkeen voorstel, is aan Van Wouw in [[Rome]] gestuur. Die Staatsekretaris het ook 'n verklaring van die gebeure ingesluit, afkomstig van oud-kommandant Hercules Malan van Rustenburg. Twee bronspanele sou die Eerste Vryheidsoorlog en gebeurtenisse wat daarmee saamgehang het uitbeeld: dit was in sy verset teen die anneksasie van die Suid-Afrikaanse Republiek wat met die [[Eerste Vryheidsoorlog]] sy hoogtepunt bereik het, dat Kruger op die voorgrond getree het as 'n staatsman en volksleier. Op een van hierdie twee panele moes Kruger uitgebeeld word besig om, nadat hy alle vreedsame middele uitgeput het om die anneksasie ongedaan te maak, sy volk toe te spreek wat sedert 8 Desember 1880 in hulle duisende by Paardekraal, naby Krugersdorp, byeengekom het (en die [[Paardekraal Verbond]] gemaak het, vasberade om, as dit dan nie anders kon nie, die Britse oorheersers met geweld teë te staan. Die paneel wat saam met hierdie een gepaard sou gaan, sou die reeds gemelde vredesluiting met die verteenwoordigers van Groot-Brittanje by Laingsnek uitbeeld. Weereens het Van Wouw 'n tekort aan foto's en behoorlike beskrywings gehad: van die eerste gebeurtenis, Kruger te [[Paardekraal]], was daar geen foto nie, en van die tweede, die byeenkoms in O'Neill se huis, slegs 'n tekening van die verteenwoordiger van die ''London Illustrated News'', wat nie die oomblik voorgestel het wat Van Wouw wou uitbeeld nie. Weereens moes die Regering hom te hulp snel, deur foto's te verskaf van byvoorbeeld die bekende persone wie se gesigte op die panele moes voorkom, Boerevroue in tipiese drag en 'n tipiese saamtrek van Boere met waens en osse soos by nagmaalsgeleenthede. Die vierde paneel sou die inswering van Paul Kruger as Staatspresident uitbeeld. == Die maak van die standbeeld == Alhoewel Van Wouw se soektog na gegewens 'n geruime tyd geneem het, was daar wel genoeg waarvan hy voldoende inligting gehad het, sodat sy modelleerwerk nie stilgestaan het nie. Die enigste bronsplaat wat hom geen ergernis besorg het nie was die paneel wat die eerste inswering uitbeeld van Paul Kruger as Staatspresident, toe hy, na die herstel van onafhanklikheid, deur die volk tot president verkies is en wat hy onafgebroke beklee het tot en met die vernietiging van die Boererepublieke in 1902. Op daardie dag was Van Wouw egter nog in Holland, maar hy was wel teenwoordig by die president se derde inswering op Kerkplein in 1893. Die gebeurtenis het so 'n indruk op Van Wouw gemaak dat hy ten volle opgewasse gevoel het vir die uitbeelding van 'n dergelike voorval tien jaar tevore. Van Wouw het ook nie getwyfel aan die voorkoms van die twee Boerebrandwagte uit die "moderne" tyd nie en het ook nie 'n probleem gehad om die staatshoof self voor sy geestesoog te sien nie. Hy het vir hom 'n ateljee in Rome gekry waar hy hom kort na sy aankoms in Europa gevestig het en daar met sy eerste groot opdrag begin het. Hy het nes ander beeldhouers in Europa ook kunstenaars gehuur om die verskillende beelde volgens sy ontwerp te modelleer. Hy was egter ontevrede met hulle werk, omdat hulle, volgens Van Wouw, nie verstaan het wat 'n Boer was nie en nie 'n begrip gehad het van die nasionale karakter van die Transvalers wat die Boerefigure en basreliëfs moes uitbeeld nie. Europeërs het Boere bewonder na die Eerste Vryheidsoorlog en die [[Jameson-inval]] en die kunstenaars het volgehou om, wanneer hulle 'n Boer moes vervaardig, sy kop gevorm het soos dié van 'n heilige of 'n profeet. Van Wouw het nie daarin geslaag om hulle anders te leer nie, met die gevolg dat hy genoodsaak was om die modelleerwerk persoonlik te voltooi, 'n ingewikkelde en tydrowende taak. Hy was daarop gestel om alles in die fynste besonderhede weer te gee: selfs 'n deurgeloopte skoen moes duidelik herkenbaar wees. As gevolg hiervan het die vorming van net één van die sittende Boerebrandwagte hom drie en 'n halwe maande geneem. Ten spyte van 'n konstante werkstempo, het die komplikasies reeds genoem en 'n tydelike siekte veroorsaak dat Van Wouw op die vooraf afgesproke datum van 1 April 1989 nog nie gereed was nie. Staatsekretaris dr. [[Willem Johannes Leyds|Leyds]] het op aandrang van Van Wouw met Marks die situasie bespreek en Marks het Van Wouw nog 'n jaar gegun. Marks se vennoot in Londen, die heer Lewis, het Van Wouw dikwels gekontak om te hoor hoe ver hy met die opdrag is. Dit was tot groot ergernis van Van Wouw, by wie dié belangstelling die indruk gewek het dat Lewis "heel weinig benul van kunst" het en "denken dat men even zoo gemakkelyk een beeld maakt als men een plank schaaft". Hy het aan Lewis geantwoord "dat ik nooit ter wille van eenige winst in tyd zoo 'n werk als het Kruger monument en myn naam opofferen zal". Hy het ook kort daarna aan sy vader geskryf: <blockquote>"...zy kunnen hoog of laag springen, ik werk rustig voort, doe myn plicht en tracht te verwezenlyken wat ik gedacht heb, n.l. het volkomen nationaal karakter van het Transvaalsche volk en zyn Kruger. 't Zou immers bespottelyk zyn ter wille van eenige maanden winst iets te gaan opofferen, en wel van een werk dat daarvoor altyd staat en door iedereen beoordeeld wordt. Het zou my meer grieven als myn werk niet gelukt was, maar daar sal ik voor zorgen. Toch moet U of door middel van een ander met den Heer Marks daarover spreken. Want ik sta alleen voor zoo 'n werk."</blockquote> [[Lêer:Van Wouw met twee hoekfigure.png|duimnael|250px|Anton Van Wouw saam met twee van die hoekfigure.]] Teen Mei 1898 het Van Wouw drie van die beplande vyf figure reeds as gipsmodelle voltooi: dié van Kruger, 'n standbeeld van 4,5 meter (14 voet 9 duim), en die twee eietydse Boerebrandwagte, elk 2,22 meter (7 voet, 3½ duim). Die Kruger-figuur met sy regterhand op sy kierie, terwyl sy ander hand, wat 'n opgerolde dokument vashou, langs sy sy hang. Sy gelaat is effens skuins regs na benede gewend, asof hy afkyk op 'n skare aan sy voete. In kontras hiermee was die gespanne Boerebrandwagte: die een, met 'n dik baard, tuur met sy hoof omhoog gelig en sy vinger aan die sneller van sy Martini Henri-geweer; die ander, met 'n yl kenbaard, is besig die patroon uit die vol bandelier om sy skouer te haal. Nou moes Van Wouw iemand opspoor wat op professionele wyse die gipsmodelle in brons kon omset. Hy het reeds met sy aankoms in Europa met verskillende gieters in Holland onderhandelings gevoer. Daar het hy besluit op die Koninklijke Nederlandsche Fabriek van Gouden en Zilveren werken van J.M. van Kempen & Zonen. Hulle fabriek was egter nie toegerus om beelde so groot as dié wat Van Wouw wou hê te giet nie en dis op hierdie tydstip dat Van Wouw hom na Rome gewend het. Ná hy ses maande daar vertoef het, het hy op Franciscus Bruno besluit, met wie hy op 21 Mei 1898 'n skriftelike kontrak aangegaan het vir die giet van die beeldhouwerk van die Krugermonument, "in ooreenstemming met die mode en alle reëls van volmaakte kuns". Bruno het onderneem om die reeds beskikbare modelle en enige ander wat in die volgende vyf maande voltooi sou word voor 21 Januarie 1899 in brons te voltooi en enige modelle wat ná vyf maande aan hom besorg is, binne drie maande van aflewering klaar gegiet te hê. Bruno se opdrag het die veilige vervoer van die gipsbeelde uit Van Wouw se [[werkswinkel]] na sy gietery ingesluit, asook die stewige verpakking van die gegote materiaal, sodat die veilige vervoer daarvan per skip na Suid-Afrika gewaarborg sou wees. In ruil hiervoor sou hy 'n betaling van 39&nbsp;500 lire (destyds ongeveer £2360) ontvang. 'n Kwart van hierdie bedrag sou betaalbaar wees by die aflewering van die figuur van die President, nog 'n kwart by die aflewering van die twee Boerefigure en die res na die voltooiing en behoorlike verpakking van alle gietwerk. Van Wouw sou ter eniger tyd toegang tot die gietery hê om Bruno se werk te inspekteer. Bruno het aangevang om die gipsmodelle om te sit na brons – 'n allooi wat volgens ooreenkom sou bestaan uit 92 persent [[koper]] en 8 persent [[tin]]. Terselfdertyd het Van Wouw sy werk aan die twee Voortrekkerbrandwagte en basreliëfs voortgesit. Hy het ruim agt maande aan die Voortrekkers gemodelleer tot hulle uiteindelik voltooide gipsmodelle was: een, met sy linkerelmboog op sy knie en sy ken wat op 'n toegevoude hand leun, met sy geweer, waarvan die loop op die grond en die kolf op sy regterbeen rus. Die ander het 'n lang baard en 'n paar rimpels op sy voorkop, regop gesete met die geweer in albei hande vasgeklem. Vroeg in 1899 was die modelleerwerk voltooi, asook die gietwerk van drie van die vyf stukke, en Van Wouw het sy aandag op die panele toegespits – een hiervan was reeds voor die einde van 1898 klaar. Dit is nie bekend hoe lank die oorblywende drie panele hom geneem het nie: uit briewe wat hy geskryf het, blyk dat hy verwag het om alles, insluitende enige dekoratiewe ornamente (waaronder 'n groot monogram "K"), teen Junie 1899 gereed te hê. Hy moes ook nog toesig oor die res van die gieting hou en was dus eers teen September-Oktober terug in Pretoria, waar hy toesig moes hou oor die oprigting van die standbeeld en daarmee die tweede gedeelte van sy kontrak met Marks na kom. == Verydelde drome == [[Lêer:Statue Kruger Piedestal 1899-1905.png|duimnael|250px|Die voetstuk op Kerkplein (1899–1905).]] Met Van Wouw se terugkeer na Pretoria is hy begroet deur 'n voetstuk op die Kerkplein, midde tussen die Raadhuis en die nuwe Hooggeregshofgebou en net ten weste van die kerkgebou wat in die middel van die plein gestaan het. Uit 'n briefwisseling oor die Krugerstandbeeld uit die Staatsargief te Pretoria blyk dit dat Marks en Van Wouw ooreengekom het dat Marks uit 'n aantal eksemplare van [[Skotland|Skotse]] graniet dié sou aanwys wat die geskikste vir die voetstuk sou wees. Dit is egter nie bekend tot watter mate Van Wouw oor die voetstuk geraadpleeg is nie. Die oprigting daarvan is onder toesig van Marks uitgevoer. Marks kon hom nie vereenselwig met president Kruger se wens dat die beeld in Burgerspark opgerig moet word nie, volgens hom sou dit dan vir die publiek weggesteek wees. Volgens Marks moes dit "in het centrum der stad" opgerig word, waar "ieder bezoeker van onze hoofdstad direct het beeld in het oog krijgen zal": vir hom was die ideale plek "ten westen van het kerkgebouw op het kerkplein alhier en juist tusschen het Goevernementsgebouw en het Hooggerechtshof". Die Uitvoerende Raad (waarvan Kruger die voorsitter was) het die voorstel vyf maande lank oorweeg en dit op 2 Junie 1899 goedgekeur. Marks het in die tussentyd 'n argitek, W.J. de Zwaan, aangestel om vir die bouwerk te sorg en, na sy planne goedgekeur is, het hy aan 'n firma in Skotland opdrag gegee om granietklippe van die aangewese soort en grootte te vind en glad af te werk vir die maak van die voetstuk. S. Wierda, die hoof van die Departement Publieke Werke in die Suid-Afrikaanse Republiek, was nie te gelukkig met die idee dat graniet ingevoer moet word vir 'n voetstuk van die Transvaalse President nie: volgens hom kon Transvaalse graniet onder die fynste soorte gereken word en al wat, volgens sy mening, ingevoer moes word, was die nodige masjinerie om die klip af te werk en glad te maak. Marks het egter op Skotse graniet aangedring: rooi, gladgepoleerde graniet. Teen Julie 1899 is 200 ton gepoleerde Skotse graniet op Kerkplein afgelewer en kort daarna was die voetstuk gereed om die figure van die President en sy brandwagte te ontvang. Van Wouw was gretig om die standbeeld op te rig, maar president Kruger het gesê dat daarmee gewag moes word tot die oorlog verby is. Die Krugerstandbeeld was dan ook nooit in die Suid-Afrikaanse Republiek opgerig nie. Op 11 Oktober 1899, nog voordat die gegote beelde en basreliëfs in Suid-Afrika aangekom het, het die Tweede Vryheidsoorlog uitgebreek. Die gegote stukke is wel mettertyd na Suid-Afrika verskeep (die presiese datum is onbekend), maar hulle het nie verder as Delagoabaai gevorder nie: in die middel van 'n oorlog het niemand tyd gehad of kans gesien om aandag aan hulle te gee nie. Marks moes die bergloon daarvan betaal en hulle het uiteindelik net 'n geldelike las vir hom geword. Met die Engelse se inname van Pretoria het Marks besluit dat die Boere nie die stryd sou kon wen nie en het hy sy belangstelling in die projek verloor. [[Lêer:Lord Kitchener AWM A03547.jpg|duimnael|250px|Lord Kitchener het die beelde van die vier brandwagte en die bronsplate met hom meegeneem na Engeland.]] Marks het die oorlog op sy plaas Swartkoppies deurgebring as 'n blote toeskouer. Daar het hy besoek ontvang van [[lord Kitchener]], wat die foto's gesien het wat Van Wouw van die beelde laat maak het en aan Marks gestuur het. Kitchener het Marks reguit gevra om die beelde aan hom te skenk: hy het belanggestel in 'n aandenking van 'n volk teen wie hy met sukses oorlog gevoer het. Marks het aan Kitchener gesê: "Daar lê hulle in Delagoabaai, hulle kos baie geld en bergloon, vat hulle maar weg!" Kitchener het die beelde in Delagoabaai met die eerste vragskip na sy tuisland gestuur, met een uitsondering: een kis wat die reuse beeld van Paul Kruger en 'n houtmodel van 'n geweer bevat het, het agter gebly. Kitchener het blykbaar nie daarin belang gestel nie en dié het dus in die loodse van die ''African Boating Company'' in [[Lourenço Marques]] bly lê. Die vier ander beelde het Kitchener in [[Engeland]] voor die militêre kolleges van Woolwich en Sandhurst laat oprig aan weerskante van die oprylaan by die hoofingang. Dit het egter protes uitgelok en Kitchener het hulle verskuif na Chatham, waar hulle voor die bekende ''School of Military Engineering'' op voetstukke rondom 'n "Boer War Memorial Arch" opgerig is. Daar was die beelde vir 'n tyd lank onder die sorg van die Royal Engineers en het Kitchener naderhand twee van die beelde aan die Royal Engineers geskenk en die res as sy private eiendom weggeneem na sy eie landgoed te Broome Park. Kitchener was vasberade dat die oprigting van die Krugerstandbeeld in Transvaal nooit moet gebeur nie: Kruger was vir hom die verpersoonliking van wat die Britte "Krugerisme" genoem het. Met hulle oorname van die "Transvaal Colony" het die Stadsraad van Pretoria 'n brief ontvang van die "Lieutenant Governer" wat beveel het dat die voetstuk van die standbeeld verwyder moes word en, indien die Stadsraad beplan het om dit te behou, hulle dadelik moes aantoon waarheen in Burgerspark of elders dit geneem sou word. Die Stadsraad het besluit om die voetstuk in Prinsepark op te rig; dit het dan ook in 1905 so gebeur. Dit het protes uitgelok onder die Afrikaners, veral generaal [[Louis Botha]], wat, namens die Hoofkomitee van "Het Volk", beide by die Luitenant-goewerneur geremonstreer het, en ook aan die Stadsraad meegedeel het dat "... wij diep teleurgesteld zijn … en … het nooit anders dan als een beleediging beschouwen, thans ons volk aangedaan". Hy noem voort dat "Wij weten dat er velen vandaag zijn die maar al te graag onze volkstradisies in de modder getrapt willen zien, doch wij hebben dergelijke gevoelens nooit verwacht van den Stadsraad van Pretoria, vooral niet, omdat er zoovelen onder uwen leden zijn die wijle President Kruger niet alleen hebben gekend doch in het verledene ook met hem op de meest vriendschappelijke wijze te zamen in de hoofdstad woonden." Kitchener het mettertyd Kerkplein (wat op dié tydstip staatsgrond was) aan die Stadsraad van Pretoria oorgedra, maar hy het 'n servituut op die oordrag geplaas, "that no buildings, statues or memorials of any description be erected on, or other improvements effected to the ground, without the sanction of the Lieutenant-Governor being first obtained". == Die beelde terug uit ballingskap == [[Lêer:Generaal Louis Botha in die Tweede Vryheidsoorlog.jpg|duimnael|links|200px|Genl. [[Louis Botha]].]] [[Beeld:Krugerstandbeeld in Prinsepark waar dit op 24 Mei 1913 deur genl Schalk Burger onthul is.jpg|duimnael|regs|220px|Die standbeeld in Prinsepark waar dit op [[24 Mei]] [[1913]] sonder die syfigure op aanbeveling van genl. [[Louis Botha]] deur genl. [[Schalk Willem Burger|Schalk Burger]] onthul is. Van hier is die beeld in Oktober 1925 na Stasieplein geneem en van daar in 1954 na Kerkplein.]] Met die [[Tweede Vryheidsoorlog]] het die Britte gepoog om, in die woorde van sir [[Alfred Milner]], "to wipe out the last trace of Afrikanderism", maar reeds in 1906 (vier jaar na die afloop van die oorlog) het die Afrikaners daarin geslaag om deur 'n vrye verkiesing hulle eie regering aan te wys. Paul Kruger is in 1904 oorlede en die Transvalers het [[Louis Botha]] as Eerste Minister verkies. Botha was 'n Transvaalse Kommandant-generaal van die Tweede Vryheidsoorlog en op daardie tydstip die leier van die "Het Volk"-party. Botha het, in ooreenstemming met Kitchener se servituut, aan hom 'n brief gerig waarin hy versoek het dat die vier brandwagte en ander bybehorighede terug aan Suid-Afrika gegee kan word, sodat die standbeeld van Paul Kruger op Kerkplein in Pretoria opgerig kan word. Kitchener het geantwoord dat hy nie die vermiste dele in sy besit kan teruggee nie: dit was nie oorlogsbuit nie, maar 'n geskenk aan hom van Marks. Die Stadsraad van Pretoria het hulle tot Marks gewend, daarna tot Van Wouw en toe weereens tot Kitchener, maar hulle kon nie eers daarin slaag om vas te stel wáár die beelde hulleself bevind het nie. Na twee jaar se navorsing en ondersoek het die Stadsraad Marks weereens genader en gevra of hy nie bereid sou wees om die Krugerfiguur, wat steeds in Lourenço Marques opgeberg was, aan hulle af te staan vir oprigting nie. Marks was egter beslis dat die monument in sy geheel opgerig moet word en het aan die Stadsraad gesê dat hy die Krugerfiguur sou oorhandig, maar eers wanneer die Stadsraad onderneem het om die hele monument volgens die oorspronklike ontwerp te voltooi. Die Stadsraad het toe besluit om bloot die vermiste Boerefigure en basreliefs te hergiet: Fanie Eloff het uitgereken dat, indien die oorspronklike vorms nog bestaan het, die hele operasie teen 'n bedrag van ongeveer £380 uitgevoer kon word. Die Stadsraad het £500 bewillig om die vermiste dele deur Van Wouw te laat hergiet, maar dié is toe meegedeel dat beide die gipsmodelle en die gietvorms vernietig is. Die enigste oplossing was om afgietsels van die oorspronklike bronsstukke in Engeland te laat maak, ten einde 'n nuwe stel beelde te giet – 'n proses wat minstens £1760 sou kos, 'n bedrag waarvoor die Stadsraad nie kans gesien het nie. Weereens het hulle hul tot Marks gewend, wat uiteindelik ingestem om die Krugerfiguur uit Lourenço Marques te laat kom, ten einde dit op die voetstuk in Prinsepark op te rig. [[Lêer:Krugerstandbeeld Prinsepark.png|duimnael|250px|Die Krugerstandbeeld in Prinsepark, Pretoria.]] Op 24 Mei 1913, Victoriadag (of "Empire Day"), het generaal S. W. Burger, wat waarnemende President van die Suid-Afrikaanse Republiek was toe Kruger in Europa was, die standbeeld aan die publiek onthul. Beide president Steyn en generaal Botha was afwesig, eersgenoemde weens siekte en laasgenoemde weens dringende parlementêre werksaamhede. Die onthulling het met die landboutentoonstelling saamgeval en is druk bygewoon deur ongeveer 3000 burgers. Burger het tydens sy onthullingsrede die hoop uitgedruk dat die standbeeld tog eendag op sy "regmatige plek", Kerkplein, opgerig sou word. A. D. W. Wolmarans het in die toespraak wat hy gehou het, verklaar: "Ek wil die gedagte uitspreek van my hart en my volk dat daar pogings aangewend moet word om die standbeeld te verplaas na die Kerkplein, na die sentrum van die hoofstad, sodat dit die plek kan inneem wat dit toekom. Daar moet ook 'n besluit geneem word om die ontbrekende dele van die beeld na Suid-Afrika terug te bring, want alleen as Kruger deur sy stoere Boere omring is, sal mens kan begryp wat hy werklik vir sy volk beteken het." Botha, wat op hierdie tydstip die Eerste Minister van die [[Unie van Suid-Afrika]] was, het Kitchener weereens gekontak om die vier ander figure aan Suid-Afrika terug te skenk. Kitchener het geantwoord dat hy die twee beelde in sy besit "willingly" sal teruggee, "to meet the wish of the people of South Africa", maar dan alleen in ruil vir replikas daarvan; die twee beelde in die besit van die Royal Engineers was nie syne om terug te gee nie, maar die Unie-regering was verlof toegestaan om, op eie onkoste, replikas te vervaardig. [[Lêer:WFReitz CHM VA0957.jpg|duimnael|links|250px|Oud-president F. W. Reitz het 'n persveldtog begin vir die teruggawe van die beelde.]] Vir Botha was die saak aanneemlik, maar dit blyk toe dat die maak van replikas £520 per beeld sou kos, 'n totaal van £2080 vir al vier replikas. Botha het die saak laat rus, sonder hoop om die standbeeld ooit in Suid-Afrika te kry. In 1917 moes Botha vir 'n wyle na Londen en het die Burgemeester van Pretoria hom versoek om daar te probeer om die verlore beelde vir Pretoria terug te win. Botha het geantwoord dat hy al reeds sedert 1913 tevergeefs met Kitchener oor die saak onderhandel het en die aangeleentheid nie weer wou aanroer nie. Die Stadsraad het weer probeer om die stukke deur bemiddeling van Sammy Marks terug te kry, sonder enige sukses. In Augustus 1920 het E. Mathers, die redakteur van die blad ''South Africa'', op die inisiatief van oud-president F. W. Reitz, 'n persveldtog begin vir die teruggawe van die beelde. Mathers het vasgestel waar die verlore beelde was en foto's daarvan in ''South Africa'' geplaas; hy het 'n openbare beroep op die Burgemeester van Chatham, waar twee van die figure gestaan het, gedoen en hom gevra om die lede van sy stadsraad oor te haal om die stukke aan Suid-Afrika terug te gee, want, het hy geskryf, "As they remain at present they are a menace to the good relationships which I am sure Chatham as all England wishes to be established and preserved between them and the Dutch of South Africa". Mathers het genoem dat Suid-Afrika en Engeland aan dieselfde kant geveg het tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] en dat die beelde in Chatham eerder vervang kon word met "trophies of our enemies" as wat, soos die Afrikaners dit gesien het, "spoils of conquest". Die Burgemesteer het geantwoord dat hy nie bevoeg is om die saak te hanteer nie: die beelde het immers nie aan die Stadsraad van Chatham behoort nie, maar aan die Royal Engineers. Mathers het hom dus toe na die betrokke militêre owerheid gewend, maar hulle het verklaar dat só 'n skenking die goedkeuring van al hulle lede regoor die wêreld moes wegdra. Die offisiere van die korps het egter bygevoeg dat, selfs al kon Suid-Afrika hierdie onbegonne taak verrig, sou hulle steeds onwillig wees om die beelde oor te gee: die beelde was 'n aandenking van die "brave and honourable men" teen wie die korps in 1899–1902 geveg het en saam met wie hulle nou in 1914–1918 geveg het. Boonop was dit 'n geskenk van oorlede lord Kitchener (wat in 1916 gesterf het), wie se nagedagtenis deur die korps "in special regard and honour" gehou word. Hulle het egter ingestem dat, op eie onkoste, kopieë van die beelde vervaardig mag word. [[Lêer:JanSmutsFM.png|duimnael|230px|Generaal. J.C. Smuts het uiteindelik daarin geslaag om, met die hulp van Alfred Milner, die verlore beelde terug na Suid-Afrika te bring. (Die Krugerbeeld is terloops op sy 43ste verjaardag, [[24 Mei]] [[1913]], op Stasieplein onthul.)]] Terwyl die publieke veldtog misluk het, was generaal [[Jan Christian Smuts]] ook besig om self 'n poging aan te wend om die beelde terug te kry. Smuts, wat na die afsterwe van Botha in 1919 die Eerste Minister van die Unie geword het, was gewild in Engeland danksy sy bydrae tot die Eerste Wêreldoorlog en die daaropvolgende vredeskonferensie en besprekings met Britse staatsmanne. Smuts het hom in November 1920 tot lord Alfred Milner gewend: Milner was vanweë sy aandeel aan die Tweede Vryheidsoorlog en die ontstaan daarvan uiters ongewild. Hy was nou gretig om 'n gunstige gebaar te maak teenoor die Suid-Afrikaners wat hulle lojaliteit bewys het aan Groot-Brittanje en sy bondgenote tydens die Eerste Wêreldoorlog. Milner het die Britse staatshoof en die hoof van die Britse Ryk gekontak, asook die belanghebbendes by Kitchener se boedel. Op 18 Januarie 1921 het Smuts per kabel 'n boodskap van Milner ontvang, "dat Sy Majesteit wat "Colonel-in-Chief" van die Royal Engineers is, dit as sy voorneme te kenne gegee het om die twee Boerefigure en basreliefs tans te Chatham aan die Regering van die Unie van Suid-Afrika te skenk, en dat oorlede lord Kitchener se verteenwoordigers aan sy Majesteit se Regering oorhandig, vir skenking aan die Regering van die Unie van Suid-Afrika, die twee ander figure wat nou in Broome Park is". Die Unie moes self enige kostes in verband met die vervoer van die beelde betaal, iets wat hulle die keer ingewillig het om te doen. Op 23 Augustus 1921 het die beelde en bybehore uiteindelik in Kaapstad aangekom en het op 12 September in Pretoria gearriveer. Al wat ontbreek het, was 'n monogram "K", wat êrens verlore geraak het en nooit weer teruggekry is nie. == Die laaste stryd: 1925-1954 == [[Beeld:Krugerstandbeeld op Stasiepplein, Pretoria, van 1925 tot 1954.jpg|duimnael|links|300px|'n Eeu ná pres. Kruger se geboorte – op [[10 Oktober]] [[1925]] – is sy standbeeld op Stasieplein onthul nadat dit sedert 1913 in Prinsepark gestaan het. Die stasiegebou is op die agtergrond. Vroeër was daar 'n grasperk om die standbeeld, maar die Italiaanse tuin is voor die koningsbesoek van 1947 aangelê.]] Siende dat dit geblyk het dat die Krugermonument nooit opgerig sou kon word nie, het die Stadsraad van Pretoria toestemming gegee dat 'n monument ter herdenking van die Eerste Wêreldoorlog op Kerkplein opgerig mag word, op dieselfde plek wat oorspronklik vir die Krugermonument bestem was. Die besluit het protes uitgelok: Mev. H. Jooste het namens die Vroue Nasionale partye die protesveldtog teen die besluit op 13 Augustus 1920 ingelui. Die destydse burgemeester, George Brink, se oplossing was om Kerkplein aan geeneen van die monumente toe te ken nie: daar is toestemming verleen dat die oorlogsgedenkteken op die terrein voor die [[Uniegebou]] opgerig mag word, terwyl die plein voor die Pretoriastasie aan die Krugerstandbeeld afgestaan is. Die burgers was nie hiermee tevrede nie, maar die standbeeld is tog op Stasieplein opgerig, op dieselfde voetstuk van Skotse graniet wat vroeër op Kerklein en daarna in Prinsepark gestaan het. [[Beeld:Die onthulling van die Krugerstandbeeld op Stasieplein, Pretoria, 10 Oktober 1925, 'n eeu ná pres Paul Kruger se geboorte.jpg|duimnael|regs|300px|Op [[10 Oktober]] [[1925]], presies 'n eeu ná sy pres. Paul Kruger se geboorte, is die standbeeld op Stasieplein onthul nadat dit sedert 1913 in Prinsepark gestaan het. Dié foto is geneem op die oomblik toe die beeld onthul is en toon 'n gedeelte van die groot skare wat die plegtigheid bygewoon het.]] <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;">[[Lêer:Wikisource-logo.svg|50px|geen|Wikisource]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Generaal J.C. Smuts se toespraak tydens die onthulling van die Krugerstandbeeld kan by die [[:oldwikisource:Tuisblad|Afrikaanse Wikisource]] besigtig word, by ''[[:oldwikisource:J.C. Smuts – Onthulling van die Krugerstandbeeld|J.C. Smuts – Onthulling van die Krugerstandbeeld]]''.</div></div> Op 10 Oktober 1925, presies honderd jaar na die geboorte van Paul Kruger en omring deur etlike vlae van die twee voormalige Republieke, is die standbeeld onthul deur generaal [[J.B.M. Hertzog]], die Eerste Minister van die Unie van Suid-Afrika, aan 'n skare van ongeveer 25 000 mense. Die plegtigheid is ook bygewoon deur, onder andere, die Goewerneur-generaal en sy gade, asook al die kabinetsministers. Hertzog was die hoofspreker van die dag, maar ook generaal Smuts en A.D.W. Wolmarans het ook toesprake gelewer. Terwyl Hertzog en Smuts hoofsaaklik na Kruger se karakter en sy dade verwys het in hulle toesprake, het Wolmarans, soos hy ook met die onthulling in Prinsepark gemaak het, beklemtoon dat die Stasieplein nie die regte plek vir die Krugerstandbeeld was nie en dat Kerkplein, die "hart van die Krugerstad", die enigste aangewese plek daarvoor was. Deur die jare het organisasies soos die F.A.K., die [[Suid-Afrikaanse Vrouefederasie|S.A. Vrouefederasie]] en die Kultuurraad van Pretoria die Stadsraad probeer oortuig om die Krugerstandbeeld na Kerkplein te skuif. Die Krugerkomitee het in Oktober 1936 'n kongres in Pretoria gehou en namens die ongeveer 20&nbsp;000 lede wat hulle verteenwoordig by die burgemeester oor die saak geremonstreer. Die Stadsraad het hulle egter by die oorspronklike ooreenkoms gehou. Die Kultuurraad se Krugerkomitee, wie se hooffunksie die reël van die jaarlikse Krugerfees was, is omgeskep in 'n selfstandige liggaam, die Krugergenootskap, wie se hoofdoel die uiteindelike verskuiwing van die Krugerstandbeeld na Kerkplein was. Die groep het die steun van Afrikaanse kultuurorganisasies gewerf en ten tye van die Ossewatrek in 1938 is 'n nuwe veldtog vir die verskuiwing van stapel gestuur. Die Stadsraad het duisende briewe ontvang van beide individue en organisasies, waaronder ook die verskillende takke van die Transvaalse Onderwysvereniging, die Reëlingskomitee van die Voortrekkereeufees te Paardekraal, die Komitee vir die ontvangs van die Ossewaens en ander. 'n Teenveldtog is geloods deur organisasies soos die ''[[Sons of England]]'', ''The New Guard'' en die ''Hatfield Ratepayers Association''. Die Stadsraad het die saak uitgestel met die hoop dat 'n vertragingsaksie beide kante uiteindelik sou sus, maar op 9 Maart 1939 het die Provinsiale Raad 'n eenparige besluit geneem om die Stadsraad van Pretoria te versoek om die saak spoedig en finaal te besleg. Op 29 Mei 1939 is die verskuiwing van die Krugerstandbeeld met die meerderheid van stemme goedgekeur, onder voorbehoud dat dit geen koste vir die Raad sou meebring nie. Die Voorsitter van die Krugergenootskap en die Burgemeester van Pretoria het gesamentlik aan die burgers om fondse gevra waarmee die onderneming gefinansier kon word. Bydraers regoor die land het 'n totaal van ongeveer £4000 ingestuur vir die verskuiwing. In oorleg met [[Anton van Wouw]], wat nooit tevrede was met die voetstuk wat Marks gekies het nie, het J. M. van der Westhuizen, die argitek van die Krugergenootskap, planne opgestel vir 'n nuwe voetstuk. Na die planne deur die beeldhouer goedgekeur is, is dit deur die Krugergenootskap volledig aanvaar. Finale reëlings is deur die Genootskap getref vir die onthulling van die standbeeld op Kerkplein op 10 Oktober 1941, deur mevrou R. I. Steyn, die weduwee van die laaste [[Vrystaat]]se President. Dit was op hierdie stadium dat die Stadsraad van Pretoria verklaar het dat die nuwe voetstuk moontlik argitektonies nie by Kerkplein sou pas nie: die aangeleentheid is deur twee argitekte, Gordon Leith en V. S. Rees-Poole, asook argitekte van die Krugergenootskap ondersoek. Dit kom toé aan die lig dat die Stadsraad die suidelike ingang van die plein as die geskikte plek vir die standbeeld beplan het, terwyl die Krugergenootskap slegs die middelpunt van die plein wou aanvaar. Van Wouw het die Krugergenootskap gesteun en in twee briewe van protes sy posisie beklemtoon: <blockquote>"Dit is my wens dat die voetstuk met die Boerefigure en die beeld van die President as een geheel, ooreenkomstig die planne wat deur 'n argitek in oorleg met my ontwerp is, op Kerkplein gebou moet word op die plek waar die waterfonteintjie en visdammetjie tans is. Ek weier as beeldhouer om die kunswerk waaraan ek met soveel liefde en sorg gewerk het op enige ander plek te laat oprig waar die grootsheid van die werk verlore sal gaan. Kerkplein se sentrum is die aangewese plek en daar moet dit opgerig word."</blockquote> In sy ander brief het Van Wouw beweer dat Kruger self, in die teenwoordigheid van etlike Volksraadslede, aan hom persoonlik gesê het dat die standbeeld in die middel van Kerkplein opgerig moes word en so, het hy in sy brief bygevoeg, moet die wens van die President nagekom word. Van Wouw se briewe het geen uitwerking gehad nie en die hele saak is uitgestel totdat [[Gerard Moerdijk]], die argitek van die [[Voortrekkermonument]], in Junie 1946 voorgestel het dat die standbeeld tog by die suidelike ingang opgerig word, maar dat die plein self dan in 'n amfiteater omgeskep word. Volgens Moerdijk sou die standbeeld dan die "sielkundige middelpunt" van die plein word, soos die preekstoel van 'n kerk. Agter die standbeeld sou dan 'n eresuil en klokketoring opgerig word, dog die Boerefigure sou nie meer as brandwagte rondom die Krugerfiguur geplaas word nie, maar aan weerskante daarvan. Die Krugergenootskap het die voorstel aanvaar, maar die Stadsraad het ook met 'n nuwe idee vorendag gekom: 'n nasionale kompetisie vir idees van die plasing van die standbeeld op só 'n wyse dat dit die estetiese en sielkundige middelpunt van die plein sou wees en 'n eenheid daarmee sou vorm, met die geskikte agtergrond. Alle argitekte sou dan aan die kompetisie kon deelneem en beoordelaars sou dan kies watter ontwerp die beste is. Die Stadsraad het die samewerking van beide die Pretoriase argitekvereniging en die Krugergenootskap gevra; beide het ingestem, die Krugergenootskap op die voorwaarde dat dit 'n meerderheid op die komitee van beoordelaars sou hê asook die finale seggenskap oor enige van die ontwerpe. Die Argitekvereniging se statute het egter verbied dat lede van die vereniging aan so 'n kompetisie deelneem waar die finale beoordeling nie by die vereniging self berus nie. Op hierdie stadium het 'n nuwe ontwikkeling ingetree: Professor Holford, 'n oorsese stadsbeplanner het op versoek van die Stadsraad 'n plan vir die ontwikkeling van Pretoria opgestel. Dié plan het ook die omskepping van die Kerkplein en die oprigting van die Krugerstandbeeld daarop ingesluit. Die Stadsraad was so beïndruk met Holford se plan dat hulle op 28 September 1950 alle vorige besluite in verband met die standbeeld herroep het. Hulle het die Krugergenootskap gemagtig om die verskuiwing en heroprigting van die standbeeld te onderneem streng ooreenkomstig meet die Holford-plan en onderhewig aan die Raad se goedkeuring van die finale planne. Die kostes wat Holford se plan sou beloop het, gepaard met die beplande tydsduur daarvan, het beteken dat dit nie oral goedkeuring weggedra het nie. Die genootskap Oud-Pretoria het openlik sy misnoeë daaroor uitgespreek, terwyl ook die Krugergenootskap dit uiteindelik verwerp het. Op 12 Junie 1951 het die Genootskap ook besluit om die gedagte van die plasing van die Krugerstandbeeld op die suidelike ingang van Kerkplein te verwerp en terug te keer tot die oorspronklike standpunt waarop die Genootskap besluit het voor die Moerdijk-plan in gedrang gekom het, met name dat slegs die middelpunt van Kerkplein goed genoeg vir die standbeeld sou wees. Op hierdie datum is daar ook 'n formele besluit geneem om die standbeeld so spoedig moontlik te verskuif, sodat dit óf op 10 Oktober 1954 onthul kon word (Kruger se geboortedatum), óf op 16 Desember 1954, die 50ste herdenking van Kruger se begrafnis in die Kerkstraatbegraafplaas. Die Krugergenootskap het ook besluit dat, aangesien Kruger gestreef het om 'n vrye weg na die Ooskus te vind, die Krugerfiguur vanuit die middel van Kerkplein in 'n Ooswaartse rigting moes kyk. Enige veranderings wat die Stadsraad aan Kerkplein wou aanbring, kon dan mettertyd aangebring word, met die inagneming van die sentrale posisie van die Krugerstandbeeld. Na die Stadsraad 'n afvaardiging van die Genootskap aangehoor het, is daar op 20 Desember 1951 besluit om af te sien van enige vorige beslissings en die besluit van die Krugergenootskap unaniem te aanvaar, onderworpe aan die voorwaarde dat die verskuiwing geen koste vir die raad sou meebring nie en die finale bouplanne vooraf aan die goedkeuring van die Raad onderwerp sou word. Hierdie planne is op 26 November 1952 aanvaar en vergunning is aan die Genootskap verleen om, na goedkeuring daarvan deur die Administrateur van Transvaal, met die verskuiwing voort te gaan. [[Lêer:Krugerstandbeeld hoeksteen.png|duimnael|links|250px|Die legging van die hoeksteen van die nuwe voetstuk, 10 Oktober 1953.]] Die Stadsraad was egter steeds gebonde aan die servituut waaronder Kerkplein deur lord Kitchener aan hulle oorgedra is, naamlik dat geen geboue of standbeelde daarop opgerig mag word sonder voorafgaande toestemming van die "Lieutenant Governor" nie. Die Krugergenootskap het die saak voor die Uitvoerende gesag van die Unie van Suid-Afrika gelê, wat kragtens minuut van die Uitvoerende Raad no. 298 van 9 Februarie 1953, magtiging tot die oprigting van die Krugermonument volgens die voorgestelde planne verleen het. In die tussentyd het die Genootskap ook die goedkeuring van die Administrateur van Transvaal ontvang en kon die oprigting van die standbeeld aanvang neem. Weereens is aan die Suid-Afrikaanse burgers gevra om donasies: 'n beraamde £20&nbsp;000 sou nodig wees om die verskuiwing te voltooi. Terwyl die fondsinsameling aan die gang gesit is, is die bou van die nuwe voetstuk ook begin. Die verskuiwing is onder die beskerming geplaas van Goewerneur-generaal E. G. Jansen en sy vrou, Eerste Minister dr. [[D.F. Malan]], die onderskeie Provinsiale Administrateurs (insluitende dié van Suidwes-Afrika) en die Burgemeester van Pretoria, almal met hulle gades. Geldelike bydraes is ingestuur deur beide Engelse en Afrikaanse individue, skole, kerke, munisipaliteite, handelshuise, kultuurliggame en ander instellings. [[Lêer:Krugerstandbeeld.png|duimnael|250px|Die Krugerstandbeeld op sy finale staanplek in die middel van Kerkplein, Pretoria.]] Op 10 Oktober 1953 het Malan, ten aanskoue van ongeveer 15 000 mense, die hoeksteen van die nuwe voetstuk gelê. Dr. Drees, die destydse Eerste Minister van Nederland, was ook by die geleentheid aanwesig en het die skare toegespreek. Die Krugerfiguur is op 25 Junie 1954 vanaf Pretoriastasie verskuif en op 28 Junie het die hooffiguur op sy nuwe voetstuk vasgemessel gestaan, met sy gesig na die Noorde gerig, ingevolge 'n besluit deur die Krugergenootskap om die beeld eerder noordwaarts te laat kyk. Een jaar na hy die hoeksteen van die voetstuk gelê het, het Malan die monument op 10 Oktober 1954 onthul, volledig met sy vier brandwagte. In 2004 en 2006 was daar sprake dat die standbeeld moontlik weer geskuif sal word,<ref>{{cite web |url=http://152.111.1.251/argief/berigte/rapport/2004/02/29/RU/1/01.html |title=Onrus oor verhoog op Kerkplein |datum=29 Februarie 2004 |werk=[[Rapport]]}}</ref><ref>{{cite web |url=http://152.111.1.251/argief/berigte/rapport/2004/08/08/RU/5/01.html |title=Skuif Oom Paul al weer? |datum=8 Augustus 2004 |werk=[[Rapport]]}}</ref><ref name="rapport-20060430">{{cite web |url=http://152.111.1.251/argief/berigte/rapport/2006/04/30/RU/1/01.html |title=Woede omdat Oom Paul dalk moet waai |datum=30 April 2006 |naam=Marthinus |van=Koekemoer |werk=[[Rapport]]}}</ref> om onder andere plek te maak vir 'n standbeeld van Hoofman Tshwane, na wie die metropolitaanse gebied van groter Pretoria vernoem is en wat tans voor die stadsaal van Pretoria staan.<ref name="rapport-20060430" /> Van hierdie gerugte het daar egter nog niks gekom nie. == Vandalisme == Vroeg in April 2015 is die beeld gevandaliseer. Dit is met groen verf besmeer.<ref>[http://maroelamedia.co.za/blog/nuus/suid-afrika/hulle-kan-nie-die-monumente-uit-ons-harte-verwyder-nie-se-steve/ ‘Hulle kan nie die monumente uit ons harte verwyder nie’ – sê Steve], [[Maroela Media]], 8 April 2015</ref> Op 25 September 2025 is een van sy syfigure gevandaliseer, 'n dag nadat 'n replika van die hoofbeeld vanaf die [[Voortrekkermonument]] na [[Orania]] vertrek het om op 10 Oktober onthul te word<ref> [https://www.ofm.co.za/article/centralsa/338880/syfiguur-van-krugerstandbeeld-op-kerkplein-beskadig Syfiguur van Krugerstandbeeld op Kerkplein beskadig, OFM, 26 September 2025]</ref> en 'n week ná 'n debat in die parlement oor die vernietiging van Afrikaner-monumente.<ref>{{Maroela Media |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/afriforum-sal-eff-plan-vir-vernietiging-van-afrikaner-standbeelde-teenstaan/ |datum=20 September 2025 |titel=AfriForum sal EFF-plan vir vernietiging van Afrikaner-standbeelde teenstaan}}</ref> == Replika in Orania == In 2025 is ’n replika van die standbeeld van Paul Kruger in die dorp [[Orania]], [[Noord-Kaap]], onthul. Die beeld is opgerig om die 200ste herdenking van Kruger se geboorte te vier en om as ’n simboliese Afrikaner-erfenismonument te dien.<ref>{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/orania-onthul-kruger-beeld-oom-paul-vier-200ste-verjaardag-tuis/ |titel=Orania onthul Kruger-beeld – “Oom Paul” vier 200ste verjaardag tuis |werk=Maroela Media |datum=10 Oktober 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> Die projek is deur die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge]] (FAK) en die Orania Ontwikkelingsmaatskappy (OOM) geïnisieer en deur [[die Erfenisstigting]] bestuur. Die FAK het in 2019 ’n 3D-skandering van die oorspronklike standbeeld op Kerkplein in Pretoria gemaak. Hierdie skandering is deur beeldhouer Jacques Müller gebruik om ’n presiese replika in [[brons]] te vervaardig.<ref>{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/tamaai-kruger-standbeeld-op-pad-na-orania/ |titel=Tamaai Kruger-standbeeld op pad na Orania |werk=Maroela Media |datum=23 September 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> Die nuwe beeld is sowat vier meter hoog en weeg 1,5&nbsp;ton. Die koste om die beeld te giet, ʼn voetstuk te bou en die beeld op te rig, het R2,6&nbsp;miljoen beloop. Om die projek te befonds het die [[Orania Beweging]] 'n skarefinansieringsaksie gehou. Lede van die publiek kon 'n simboliese “steen” teen R1&nbsp;000 elk koop.<ref>{{cite web |url=https://aanlyn.solidariteit.co.za/publieke/artikel/hoekom-paul-kruger-orania-toe-trek |titel=Hoekom Paul Kruger Orania toe trek |werk=Solidariteit |datum=8 September 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> Met dié aksie is meer as R2&nbsp;miljoen ingesamel. === Toer na Orania === Die beeld is op 24 September, [[Erfenisdag]] by 'n "presidensiële partytjie" by die [[Voortrekkermonument]] in [[Pretoria]] aan die publiek bekend gestel. Vervolgens is die beeld per vragmotor deur Suid-Afrika gereis as deel van ’n simboliese “erfenistoer”, waartydens duisende mense die vertrek en aankoms van die standbeeld bygewoon het.<ref>{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/fotos-duisende-byeen-vir-oom-paul-se-vertrek/ |titel=Foto’s: Duisende byeen vir Oom Paul se vertrek |werk=Maroela Media |datum=24 September 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> Die toer het langs verskeie plekke in [[Rustenburg]], [[Potchefstroom]], [[Krugersdorp]], [[Heidelberg]], [[Vereeniging]], [[Parys]], [[Heilbron]], [[Bloemfontein]] en [[Kimberley]] gegaan. Hoewel die FAK voortydig reëlings getref het om die standbeeld voor die hoofgebou van die [[Noordwes-Universiteit]] se Potchefstroom-kampus te wys, is die vragmotor en die groep by die kampus weggewys.<ref>{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/kruger-replika-by-nwu-kampus-weggewys/ |titel=Groep met Kruger-replika by NWU-kampus weggewys |werk=Maroela Media |datum= 26 September 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> By elke stop het die Orania Kunsteraad die toneelstuk ''Kruger breek die pad oop'' gespeel.<ref>{{cite web |url=https://oker.co.za/kruger-toneel/ |titel=Kruger Toneel |werk=Orania Kunsteraad |datum= |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> === Onthulling === Die standbeeld het op 2 Oktober 2025 in Orania aangekom, waar ongeveer 1&nbsp;000 mense die beeld verwelkom het.<ref>{{cite web |url=https://fak.org.za/paul-kruger-vind-veilige-tuiste-in-orania/ |titel=Paul Kruger vind veilige tuiste in Orania |werk=FAK |datum= |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> Die beeld is daarna op sy nuwe staanplek opgerig. Die standbeeld is op 10 Oktober 2025 tydens ’n feesgeleentheid onthul deur mw. Lida Strydom, die burgemeester van Orania.<ref>{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/fotos-oom-paul-veilig-in-orania/ |titel=Foto’s: Oom Paul veilig in Orania |werk=Maroela Media |datum=9 Oktober 2025 |access-date=10 Oktober 2025}}</ref> === Ligging en voetstuk === Die beeld staan aan die rand van die toekomstige Stadsplein en in de hart van die toekomstige stadskern wat die Orania Ontwikkelingsmaatskappy ontwikkel. Die voetstuk is ontwerp deur argitek Christiaan van Zyl. Die ontwerp van die voetstuk is geïnspireer op die oorspronklike voetstuk wat deur Anton van Wouw geskets is. Die voetstuk bestaan uit ongeveer 12&nbsp;500 stene, wat, as verwysing na die [[Lae Lande|Nederlande]], in Vlaamse verband gemessel is.<ref>{{cite web |url=https://myorania.co.za/kennisgewing/laaste-openbare-deelnameproses-oor-oprigting-van-pres-kruger-standbeeld/ |titel=Laaste openbare deelnameproses oor die oprigting van pres. Kruger-stanbeeld|werk=Orania Dorpsraad|datum= 5 Junie 2025|access-date=10 Oktober 2025}}</ref> == Sien ook == * [[Paul Kruger-beelde]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Bronne == * Die inligting wat in die oorspronklike weergawe van hierdie artikel verstrek is, asook hele teksgedeeltes daarvan, is afkomstig uit ''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'' deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. Volgens die Suid-Afrikaanse wet op kopiereg val hierdie teks sedert 2005 in die publieke domein. {{Koördinate|25|44|47|S|28|11|17|O|aansig=titel}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] [[Kategorie:Beeldhouwerke]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] rlz97pdle6v877m1f1d0zgvrv46ow1s 6 30921 2923706 318749 2026-08-10T18:48:37Z JMK 649 +kat 2923706 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= [[Anton van Wouw]], die beeldhouer verantwoordelik vir onder meer die Krugerstandbeeld. |bron=''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'' deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. |datum= Onbekend |daarsteller= Die bron gee erkenning aan Mev. Jarvis en die Stadsraad van Pretoria. |outeur=Onbekend }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Anton van Wouw]] 6q22usspx19jclb1wzk38ki5bcvoz8v 6 30922 2923701 1993969 2026-08-10T18:40:14Z JMK 649 +kat 2923701 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= [[Anton van Wouw]] se oorspronklike sketsmodel van die [[Krugerstandbeeld]] |bron=''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'' deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. |datum= Onbekend |daarsteller=Die bron gee erkenning aan die Stadsraad van Pretoria |outeur=Onbekend |ander_weergawes= }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] glqm8i5w9vs6gktmb5q91tm7170o2ii 6 30925 2923710 318761 2026-08-10T18:52:34Z JMK 649 +kat 2923710 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= Die Krugerstandbeeld in Prinsepark, Pretoria. |bron=''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'' deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. |datum= Tussen 1913 en 1925 |daarsteller=Die bron gee erkenning aan die Stadsraad van Pretoria |outeur=Onbekend }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] ay1ghb0dzf6t474ebb4wei7mhg1jnf7 6 30927 2923699 318768 2026-08-10T18:38:25Z JMK 649 +kat 2923699 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= Die legging van die hoeksteen van die nuwe voetstuk van die Krugerstandbeeld. |bron=''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'' deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. |datum= 10 Oktober 1953 |daarsteller=Die bron gee erkenning aan die Stadsraad van Pretoria |outeur=Onbekend }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] s8ccp3m3h2gjvcgkuvva59ro6x761tg 6 30928 2923718 2458416 2026-08-10T18:55:32Z JMK 649 +kat 2923718 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= Die Krugerstandbeeld op sy finale staanplek op Kerkplein, Pretoria. |bron=''Die Geskiedenis van die Krugerstandbeeld'', deur J. H. Breytenbach M.A., D.Phil. Uitgegee deur Die Krugergenootskap, Pretoria: 1954. |datum= 10 Oktober 1953 |daarsteller=Die bron gee erkenning aan Mnr. Louis Nel van Pretoria. |outeur=Onbekend }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] fs6wkm11j3icw90kagesqivsfg9hm6p 0 32477 2923882 2899541 2026-08-10T23:47:16Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923882 wikitext text/x-wiki {{VSA-deelstaat |Naam = Alabama |Volledige naam = Deelstaat Alabama |Flag = Flag of Alabama.svg |Flaglink = Vlag van Alabama |Seal = Seal of Alabama.svg |Kaart = Map of USA AL.svg |Bynaam = The Heart of Dixie, The Yellowhammer State, The Cotton State (almal nie-amptelik) |Hoofstad = [[Montgomery, Alabama|Montgomery]] |Amptelike tale = [[Engels (taal)|Engels]] |Tale = |Grootste stad = [[Birmingham, Alabama|Birmingham]] |Goewerneur = Kay Ivey ([[Republikeinse Party (Verenigde State)|R]]) |Luitenant-Goewerneur = Will Ainsworth (R) |Rang = 30^ste |Totaal = 135&nbsp;765 |Land = 131&nbsp;426 |Water = 4&nbsp;338 |PWater = 3,20 |BevRang = 23^ste |2010Bev = 4&nbsp;833&nbsp;722 |DigtheidRang = 27^ste |2010Digtheid = 36,8 |ToelatingRangorde= 22^ste |ToelatingDatum = [[14 Desember]] [[1819]] |Tydsone = Sentrale Standaardtyd: [[UTC-06:00|UTC-6]] / [[UTC-05:00|UTC-5]] |Breedtegraad = 30° 11′ N tot 35° N |Lengtegraad = 84° 53′ W tot 88° 28′ |Wydte = 306 |Lengte = 531 |Hoogste punt = Berg Cheaha |Hoogste hoogte = 734 |GemHoogte = 152 |Laagste punt = [[Golf van Meksiko]] |Laagste hoogte = 0 |Wetgewer = Alabama Wetgewer |Hoërhuis = Alabama Senaat |Laerhuis = Alabama Huis van Verteenwoordigers |Senatore = Tommy Tuberville (R)<br />Katie Britt (R) |Poskantoor = AL |ISOCode = US-AL |Webwerf = www.alabama.gov }} '''Alabama''' ([[Engels]]: [ˌæləˈbæmə], {{Audio|En-us-Alabama.ogg|luister}}), amptelik die '''Deelstaat Alabama''' (Engels: ''State of Alabama''), is 'n [[Deelstate van die Verenigde State van Amerika|deelstaat]] in die suidooste van die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]]. Met 'n bevolking van meer as 4,8 miljoen en 'n oppervlakte van 135&nbsp;765 [[vierkante kilometer]] is dit die 30ste grootste en die 23ste mees bevolkte Amerikaanse deelstaat. Die hoofstad is [[Montgomery, Alabama|Montgomery]], maar byna 'n kwart van die bevolking is in die metropolitaanse gebied van [[Birmingham, Alabama|Birmingham]], die grootste stad in Alabama, saamgetrek. [[Lêer:Cheaha Lake in the Fall.jpg|duimnael|links|Herfstyd in die Mount Cheaha-gebied]] [[Lêer:Beck Place.jpg|duimnael|links|Beck Place in Camden, Suidwes-Alabama, is 'n herehuis wat tussen 1850 en 1860 volgens 'n plaaslike interpretasie van die ''Greek Revival''-boustyl opgerig is]] [[Lêer:Dauphin Island Bridge, Mobile.jpg|duimnael|links|Die Gordon Persons-brug, genoem na die 43^ste goewerneur van Alabama, oorspan die ''[[Intracoastal Waterway]]'' en verbind [[Dauphin-eiland]] in die [[Golf van Meksiko]] met die hawestad [[Mobile, Alabama|Mobile]]]] [[Lêer:Bon Secour National Wildlife Refuge (6306740109).jpg|duimnael|links|Die oggendson se helder strale breek deur donker wolke oor die duinlandskap van die Bon Secour-natuurbewaringsgebied]] [[Lêer:James Webb Space Telescope Mirror37.jpg|duimnael|links|Die spieëls vir [[Nasa]] se [[James Webb-ruimteteleskoop]] is in Alabama vervaardig en getoets]] Alabama word in die noorde deur [[Tennessee]], in die ooste deur [[Georgia]], in die suide deur [[Florida]] en die [[Golf van Meksiko]], en in die weste deur [[Mississippi]] begrens. Hierdie ligging maak van Alabama die geografiese sentrum van die [[Deep South|Amerikaanse Diep Suide]]. Die deelstaat bestaan naas die kusgebied hoofsaaklik uit vlaktes waardeur die Tombigbee-, Black Warrior- en Alabamariviere vloei, asook dele van die Tennessee-vallei en Cumberland-plato in die noorde. Histories het Alabama veral bekend gestaan vir sy [[katoen]]plantasies en wit marmer-steengroewe. Die kenmerkende diversiteit van sy landskappe, geologie en topografie gee 'n besondere karakter aan Alabama. Tussen die [[Appalache]]-bergreeks en die kusvlaktes van die [[Golf van Meksiko]] word van die rykste natuurlike [[flora]]- en [[fauna]]habitatte in die Verenigde State aangetref. Die Tennessee-riviervallei in die uiterste noorde van die deelstaat is danksy sy vrugbare grond uiters geskik vir landbou. Die ruwe bergterrein van die Appalache-reeks se suidoostelike uitlopers strek vanaf Noordoos-Alabama in suidwestelike rigting. Die Black Belt, wat sy naam aan sy donker vrugbare grond te danke het en as hartland van die katoenbedryf 'n beslissende rol in die geskiedenis van Alabama gespeel het, is aan die voet van die bergreeks geleë. Suid daarvan word dennebosse en kusvlaktes aangetref wat tot by die mosbedekte [[eikeboom]]-landskap van [[Mobile, Alabama|Mobile]], Alabama se belangrikste [[Hawe|seehawe]], en die wit sandstrande van die Golf van Meksiko strek. Maar ondanks sy mineraalrykdomme en groot [[water]]voorrade is Alabama vir die grootste deel van sy geskiedenis met armoede en ekonomiese agterlikheid verbind. Onafhanklikheidsgesinde grootgrondbesitters, wat slegs 'n klein persentasie van Alabama se blanke bevolking verteenwoordig en alle politieke, ekonomiese en kulturele invloede van buite afgeweer het, het daarin geslaag om swart bewoners as slawe op hulle katoenplantasies aan te hou en groot rykdom te versamel. Op die hoogtepunt van dié proses het hulle in 1861 saam met die heersende elites van ander suidelike deelstate die besluit geneem om die Unie te verlaat en as [[Gekonfedereerde State van Amerika|Gekonfedereerde State]] voort te gaan met 'n politieke en ekonomiese stelsel wat op die uitbuiting van swart mannekrag berus het. Die gevolge was rampspoedig. Meer as 'n vyfde van die ekonomies aktiewe blanke mans het in die [[Amerikaanse Burgeroorlog]] gesneuwel, terwyl die opheffing van slawerny deur die seëvierende Noordstate honderde miljoene se kapitaal in die suidelike landbousektor vernietig het. Nogtans het die Noorde uiteindelik nie daarin geslaag om sy politieke liberale strukture in die Suidstate te vestig nie. Konserwatiewe blankes het hul oorheersende invloed op Alabama se politieke en ekonomiese lewe herwin en hul eie stelsel van rasseskeiding gevestig wat tot in die sestigerjare van die 20ste eeu sou voortduur en waarin swart bewoners net soos armblankes van hul politieke regte ontneem is. Dié stelsel, wat deur sommige waarnemers as 'n voortsetting van die Burgeroorlog beskryf is, is ook nie deur die proses van ekonomiese omwenteling en industrialisering geraak nie. Alabama se katoenmonokultuur het sy agteruitgang met die vestiging van nuwe nywerhede beleef, terwyl die swaartepunt van ekonomiese aktiwiteite van Mobile se hawe en ander nedersettings langs die groot riviere na nuwe stedelike sentra in die binneland verskuif het wat deur spoorweë met mekaar en ander dele van die VSA verbind is. Met Alabama se nuwe grondwet, wat in 1901 afgekondig is, is alle politieke weerstand in landelike gebiede hardhandig verwyder en die ou konserwatiewe stelsel van blanke oorheersing, ras- en klasverdeling vasgeskryf. Die grootste deel van [[Afro-Amerikaners]] het, net soos baie armblankes en blankes uit die werkersklas, feitlik hul stemreg verloor. In die 1960's het die Burgerregtebeweging protes teen die politieke wantoestande aangeteken. Maar eers deur die intervensie van die Amerikaanse Kongres, die federale regering en federale howe kon die stryd teen die politieke onreg momentum kry. Alabama se landbou en swaar nywerhede is in die proses in 'n krisis gedompel, terwyl die rassekonflik in groot stede soos Birmingham en Montgomery geleidelik handuit geruk het. Alabama se politieke leiers kon nie langer daarop aanspraak maak dat hulle die pad vir die ekonomiese vooruitgang en nasionale leierskap van die "Nuwe Suide" sou berei. Ná dekades van agteruitgang en verval het Alabama in die laaste kwart van die 20ste eeu ekonomiese en politieke hernuwing beleef. Stede soos Huntsville, Birmingham, Montgomery en Mobile het volgehou met 'n nuwe groeifase namate steeds meer Afro-Amerikaners tot die hoofstroom van die politieke, ekonomiese en kulturele lewe toegetree het. Vandag floreer die deelstaat in die geglobaliseerde wêreldekonomie, terwyl 'n nuwe generasie van verligte entrepreneurs die pad na rasversoening, [[maatskaplike vooruitgang]], sosiale geregtigheid en opvoedkundige modernisering definieer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.encyclopediaofalabama.org/face/Article.jsp?id=h-1598 |title=Alabama |publisher=Encyclopedia of Alabama |accessdate=6 September 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120906010441/http://www.encyclopediaofalabama.org/face/Article.jsp?id=h-1598 |archive-date=6 September 2012 |url-status=dead}}</ref> == Etimologie == Die Europees-Amerikaanse benaming van die deelstaat en die gelyknamige rivier is afgelei van die Alabama, 'n Indiaanse stam van die Muskogee-taalgroep wat oorspronklik hoër geleë gebiede naby die samevloeiing van die Coosa- en Tallapoosa-riviere bewoon het.<ref>{{en}} William A. Read: ''Indian Place Names in Alabama''. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press 1984</ref> In die Alabama-taal word na 'n bewoner van die deelstaat as ''Albaamo'' verwys (ander vorme soos ''Albaama'' of ''Albàamo'' kom in plaaslike dialekte voor; die meervoudsvorm is ''Albaamaha'').<ref>{{en}} Cora Sylestine, Heather Hardy en Timothy Montler: ''Dictionary of the Alabama Language''. Austin: University of Texas Press 1993</ref> Die huidige mening is dat die Alabama-[[Indiane]] hul eie naam uit die verwante Choctaw-taal ontleen het.<ref>{{en}} William W. Rogers, Robert D. Ward, Leah R. Atkins en Wayne Flynt: ''Alabama: the History of a Deep South State''. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press 1994</ref> Historiese bronne verskil ten opsigte van sy spelling. Die oudste dokumente, waarin dit as ''Alibamo'' voorkom, is drie verslae oor die ontdekkingsreis wat [[Hernando de Soto]] saam met Garcilaso de la Vega in 1540 onderneem het. Die Ridder van Elvas en Rodrigo Ranjel gee dit in hul [[transkripsie]]s respektiewelik as ''Alibamu'' en ''Limamu'' weer. Reeds vanaf 1702 het Franse bronne na die stam as ''Alibamon'' verwys, terwyl die rivier se naam op Franse kaarte as ''Rivière des Alibamons'' aangedui word. Ander bekende historiese spellings sluit ''Alibamu'', ''Alabamo'', ''Albama'', ''Alebamon'', ''Alibama'', ''Alibamou'', ''Alabamu'' en ''Allibamou'' in.<ref>{{en}} Charles A. Wills: ''A Historical Album of Alabama''. Brookfield, CT: The Millbrook Press 1995</ref> Die betekenis van die naam is moeilik om te bepaal. Volgens 'n artikel, wat in 1842 in die [[koerant|dagblad]] ''Jacksonville Republican'' verskyn het, kan dit as "Hier rus ons" vertaal word. Gedurende die 1850's het die Amerikaanse politikus, skrywer en digter Alexander Beaufort Meek hierdie stelling in sy werke oorgeneem sodat dit algemeen aanvaar is. Deskundiges, wat navorsing oor die Muskogee-tale doen, kon egter geen bewyse vind wat dié vertaling staaf nie. == Byname en simbole == [[Lêer:Motto of Alabama.jpg|duimnael|Alabama se amptelike leuse ''We Dare Defend Our Rights'' op 'n padmerker buite Huntsville]] Alabama dra geen amptelike bynaam nie, maar dikwels is of word na die deelstaat verwys as die ''Heart of Dixie'', ''The Yellowhammer State'' ('n naam wat van die gelyknamige staatsvoël afgelei is) en die ''Cotton State''. Die bynaam ''The Heart of Dixie'' is eers in die 1950's vir bemarkingsdoeleindes deur Alabama se Handelskamer bedink, maar het uiteindelik so gewild geraak dat dit vanaf 1955 op die deelstaat se nommerplate verskyn het. Tussen 2002 en 2009 was die amptelike leuse op Alabama se nommerplate ''Stars Fell on Alabama''. Dit het sy oorsprong in 'n jazz-treffer gehad wat in 1934 deur Frank Perkins gekomponeer is. Mitchell Perish het die lirieke geskryf. Die huidige leuse op nommerplate is ''Sweet Home Alabama''.<ref>{{en}} David Shirley en Joyce Hart: ''Alabama. Celebrate the States''. Tweede uitgawe. Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Benchmark 2009, bl. 55</ref> == Geografie == Met 'n oppervlakte van 135&nbsp;765&nbsp;km² is Alabama die 30ste grootste deelstaat van die Verenigde State. Waterliggame beslaan sowat 3,2 persent van die oppervlakte – die 23ste hoogste persentasie in die Unie – en sluit die tweede grootste binnelandse waterwegstelsel met 'n totale lengte van 2&nbsp;100&nbsp;km in. Noord-Alabama word deur bergagtige terrein gekenmerk. Die [[Tennesseerivier]] het hier 'n groot vallei deur die landskap gesny en talle stroompies, riviere, bergpieke en mere gevorm. Suid hiervan strek saggies golwende vlaktes met weilande en 'n effense afwaartse helling na die [[Mississippirivier]] en die Golf van Meksiko. === Landskapsvorme === ==== Noord-Alabama ==== [[Lêer:Gallery-gorge3-800.jpg|duimnael|Tennesseerivier se ravyn]] Noord-Alabama word – van noord na suid – in vier streke verdeel: die ''Highland Rim'', die Cumberland-plato, die Appalache- of Alabama-rug- en -vallei, en die ''Piedmont Upland''. Die ''Highland Rim'', waarvan die Tennessee-riviervallei deel uitmaak, is danksy die vrugbare grond van die vallei uiters geskik vir landbou. Die Cumberland-plato is 'n hoogland wat uit sandsteen gevorm is en opmerklike eenvormigheid toon. Dit strek langs die westelike kant van die Appalache vanaf Kentucky suidwaarts tot Alabama, op 'n gemiddelde hoogte van 1300 voet. Die Appalache-rug en -vallei met ryk afsettings van [[steenkool]], [[yster]]erts en [[kalksteen]] is suid van die plato geleë. Die gebied, wat deur die [[Coosarivier]] gedreineer word, het tot 'n beduidende sentrum van die staalbedryf ontwikkel. Die Coosa was oorspronklik berug vir sy stroomversnellings, maar is in die vroeë 20ste eeu gedeeltelik opgedam om hidroëlektriese krag vir Alabama se snelgroeiende nywerhede op te wek. Die heuwelagtige ''Piedmont Upland'' met sy vrugbare valleie is die mees suidelike landskap van Noord-Alabama. Die [[Piedmont (VSA)|Piedmont]] is nóg 'n landskapsvorm wat vanaf Alabama noordwaarts oor groot dele van die Ooskus tot [[New Jersey]] strek. In Alabama is die Piedmont se landboupotensiaal al lank ontsluit. Cheaha Mountain, op 2407 voet bo seevlak die hoogste piek in die deelstaat, is hier geleë. [[Lêer:CoosaRiverDawnNearJordanDam.jpg|duimnael|links|Coosarivier teen dagbreek]] Noordoos-Alabama word deur die mees suidelike dele van die Appalache oorheers, 'n groot bergreeks wat langs die Amerikaanse Ooskus noordooswaarts tot [[Maine]] strek. Suid van die Appalache-reeks begin die landskap verander in 'n terrein met [[sandsteen]]riwwe, diep groen valleie en die kronkelende bergpieke van die Beaver Creek Mountains. Sand- en kalksteenontginning het diep spore gelaat nadat mynbouondernemings dele van die riwwe en heuwels opgeblaas en steil rooi kleiwande agtergelaat het. Belangrike nedersettings in hierdie streek is Gadsden, Scottsboro, Anniston en Fort Payne. Verder wes strek vlaktes en 'n saggies golwende heuwellandskap waarin riviere en bergstroompies op plekke diep ravyne gesny het. Beduidende nedersettings in die streek is Huntsville, Florence, Decatur en Madison. Natural Bridge in die gelyknamige privaat natuurpark in Winston County, Noordwes-Alabama is die langste natuurlike rotsboog oos van die [[Rotsgebergte]]. Die spanwydte van hierdie natuurmonument, wat uit sandsteen en ystererts gevorm is, beloop 148 voet. Sy begaanbare rotspad is 33 voet wyd en agt voet dik. Bo-op die rotsbrug word die oorblyfsels van 'n gefossileerde boom aangetref wat sowat vier miljoen jaar oud is. Weens versekeringsredes mag toeriste nie op die rotsformasie klim nie. [[Lêer:Alabama cave 2005-04-24.km.jpg|duimnael|Verkenners binne een van Noord-Alabama se grotte]] Een van die opvallendste kenmerke van Noord-Alabama is die rykdom aan waterliggame. Riviere, stroompies, mere en watervalle is volop in dié landsdeel, maar dit is die breë Tennesseerivier wat die meeste aandag by inheemses en toeriste trek. Die rivier vloei in weswaartse rigting om naby die grens met die westelike buurstaat, wat sy naam dra, 'n skielike noordwaartse draai te maak. Daar is geen natuurlike mere in Alabama nie, maar ingenieurs het die Tennesseewater op plekke opgedam om reservoirs en mere vir ontspanningsdoeleindes te skep, waaronder Lake Guntersville en die Wheeler- en Wilsonmere wat gewild by bootsportentoesiaste en hengelaars is. In Noordoos-Alabama het die Tennessee se syriviere hul pad deur rotsagtige pieke en kalkwande gesny om 'n uitgebreide netwerk van grotte, natuurlike waterbronne en watervalle te skep, waaronder die DeSoto-waterval naby Fort Payne op 'n hoogte van 100 voet. Die nabygeleë DeSoto-grotte is in 1540 deur die Spaanse ontdekkingsreisiger Hernando de Soto ontdek. Die grotte, wat reeds 2000 jaar gelede as Indiaanse begraafplaas gedien het, is gedurende die Amerikaanse Burgeroorlog vir mynboudoeleindes ontsluit om [[buskruit]] te vervaardig. Later, tydens die Prohibisie van die 1920's toe die stook en verkoop van alkoholiese dranke deur federale wette verbied is, het plaaslike stokers – sogenaamde ''bootleggers'' – hul onwettige drankvoorrade hier gestoor. Die bekendste grotte is Cathedral Caverns buite Woodville, die Rickwood-grotte noord van Warrior en Russell Cave buite Bridgeport. Russell Cave het bekendheid as argeologiese vindplek verwerf. Van die artefakte, wat hier ontdek is, is meer as 10&nbsp;000 jaar oud. ==== Suid-Alabama ==== Suid-Alabama se uitgestrekte plat weilande en digte dennebosse kontrasteer met die golwende heuwellandskappe van die noorde. 'n Groot deel van Suid-Alabama word deur die kusvlaktes van die oostelike Golf van Meksiko beslaan – 'n landskap van sandstrande, moeraslande en sanderige kleigrond wat van die Golfkus noordwaarts tot Sentraal-Alabama strek. Die deelstaat se sogenaamde Black Belt – 'n breë gordel van klam donker kleigrond, wat vanuit die kusvlakte in westelike en oostelike rigting strek, vorm met sy uiters vrugbare grond die belangrikste landboustreek in Alabama. Die streek was vroeër die hartland van Alabama se katoenbedryf waar groot plantasies ontstaan het. [[Lêer:Bottle Creek.jpg|duimnael|Bottle Creek in die Mobile-Tensaw-rivierdelta]] Nóg 'n vrugbare landboustreek met kenmerkende donker grond, die Mobile-Tensaw-rivierdelta, is in die uiterste suidweste van Alabama geleë. Oor duisende van jare het die Mobile- en Tensaw-riviere gedurende oorstromings vrugbare modder na dié lang strook gespoel wat in dik lae langs die oorstroomde oewergebiede gedeponeer. Hoe verder suid, hoe meer moerasse en bayous word in die landskap aangetref. Hierdie ondiep waterweë, waarin bome groei, word gevorm wanneer riviere laer geleë gebiede tydens oorstromings onder water sit. Dikwels staan die water hier langdurig sodat die betrokke velde dwarsdeur die jaar met water oorstroom is. Digte riet, varings en rankplante gee aan die moerasland die voorkoms van 'n ondeurdringbare oerwoud. [[Lêer:Orange Beach Beach Walkway.JPG|duimnael|links|Orange Beach, een van die sandstrande langs Alabama se Golfkus]] Verder suidwaarts gaan die diepgroen moeraslandskap oor in die strandlandskap van die Baai van Mobile en die Golfkus. Twee lang en smal eilande langs Alabama se Golfkus – Pleasure-eiland en Dauphin-eiland – is oorblyfsels van 'n vroeëre [[skiereiland]] wat oorspronklik vanaf die sandstrande wyd in die Golf van Meksiko gestrek het. Talle riviere – waaronder Tombigbee, Alabama, Mobile, Tenswa en Chattahoochee – deurstroom Suid-Alabama se uitgestrekte landskappe. Net soos in die geval met die Tennesseerivier in die noorde het ook langs Suid-Alabama se rivierlope talle damme en mensgemaakte mere ontstaan, waaronder Lake Eufaula en die Walter F. George Reservoir aan die Chattahoochee-rivier en die William Dannelly Reservoir aan die Alabamarivier. Die Baai van Mobile is een van Alabama se natuurwonders. Hierdie riviermonding met 'n lengte van 32 myl en 'n maksimale wydte van 23 myl vorm die poort na Alabama se uitgestrekte rivierstelsels wat as belangrike waterweë dien. Die baai se bekken word deur rifeilande, tussentyse moerasse en sipressevleilande, asook [[oester]]riwwe gekenmerk. Die Baai van Mobile vermeng soutwater van die Golf van Meksiko met die varswater van die sesde grootste rivierstelsel van die Verenigde State.<ref>{{en}} Shirley/Hart (2009), bl. 17</ref> Hierdie unieke ekosisteem, wat deur industriële afvalwater en kunsmis, houtontginning en ander menslike aktiwiteite bedreig word, is die habitat van plant- en dierspesies wat vir hul oorlewing op 'n spesifieke mengsel van vars- en soutwater aangewese is. == Klimaat == === Kenmerke === [[Lêer:Danny 1997-07-19 1237Z.jpg|duimnael|19 Julie 1997: die verwoestende orkaan Danny beweeg na die vasteland]] Alabama se breedtegraadligging – volgens die Koppen-klassifikasiestelsel maak dit deel uit van die vogtige subtropiese sone – en die nabyheid van die Golf van Meksiko bepaal die deelstaat se warm en vogtige klimaat met 'n gemiddelde jaarlikse temperatuur van 18&nbsp;°C (64&nbsp;°F), maar ook sy dikwels uiterste weerstoestande met [[tornado]]'s en [[orkaan|orkane]] wat hier gereeld voorkom. In die algemeen word Alabama se klimaat gekenmerk deur matige winters, baie warm somers en relatief hoë neerslae wat dwarsdeur die jaar val. Sneeuvalle kom slegs in enkele bergstreke in die noorde voor. Die deelstaat se gematigde klimaat is 'n beslissende faktor vir twee van sy belangrikste ekonomiese bedrywe – landbou en toerisme. Gedurende die wintermaande is Alabama se Golfkus 'n gewilde vakansiebestemming vir bewoners van die noordelike Verenigde State. Die aangename ervaring van relatief warm winterdae dra daartoe by dat baie toeriste Alabama later as hul aftreeplek kies. Gemiddelde temperature in die suide van die deelstaat is ietwat hoër as in Noord-Alabama, en die suide kry ook meer reën. Die groeiseisoen vir landbouprodukte is in Suid-Alabama met 250 tot 300 dae per jaar aansienlik langer as in die noordelike landsdele met 200 dae. Die verskil tussen noorde en suide ten opsigte van temperature en neerslae is grotendeels aan die invloed van die Golf van Meksiko te danke. Hierdie uitgestrekte warm waterliggaam is nie net 'n bron van atmosferiese vogtigheid nie, maar absorbeer en stoor ook dwarsdeur die jaar groot hoeveelhede sonenergie. Die Golf oefen sodoende 'n matigende invloed op temperatuurpatrone in Alabama se kusgebiede uit. === Tornado's === [[Lêer:Tornado damage 2011 Tuscaloosa AL USA 2.JPG|duimnael|McFarland Boulevard in Tuscaloosa nadat dit in April 2011 deur 'n F4-tornado getref is]] Veral die noordelike en sentrale gedeeltes van Alabama, waar warm en vogtige lugmassas vanuit die Golf van Meksiko met droë, koue lug uit die noorde vermeng, word gedurende die twee jaarlikse [[tornado]]seisoene in die lente (Maart en April) en herfs (November) deur tientalle tornado's getref. Buitengewone warm weer en 'n onnatuurlike groenerige skynsel in die hemel is vir Alabamers onmisbare tekens dat 'n verwoestende werwelstorm in aantog is. Alabama is nie langs die sogenaamde Tornadolaan of ''Tornado Alley'' geleë soos deelstate in die [[Groot Vlaktes]] nie, en word deur minder tornado's getref, maar dit is Alabama en Mississippi (naas [[Texas]] met sy groter bevolking) waar tornado's die mees verwoestende spoor agterlaat en ook die meeste menselewens eis. So word in die omgangstaal na die tornado-streke van die Amerikaanse Suidooste, wat die laer Mississippi-vallei in [[Arkansas]], Alabama en Mississippi insluit, ook as ''Dixie Alley'' verwys. Alabama word dertiende geranglys volgens die jaarlikse getal tornado's, maar dit is hier waar die derde hoogste aantal slagoffers aangeteken word, veral omdat dit deur meer F5-tornado's getref word – die sterkste kategorie van werwelstorms.<ref>{{en}} Kelly Kazek: ''A History of Alabama's Deadliest Tornadoes. Disaster in Dixie''. Charleston, SC: The History Press 2010</ref> 'n Reeks faktore dra by tot die relatief hoë aantal tornado-slagoffers in Alabama: die groot persentasie inwoners wat in woonwaparke gehuisves word; die groter bevolkingsdigtheid (veral in vergelyking met deelstate in die Midweste); die laer persentasie woonhuise wat met ondergrondse tornadoskuilings toegerus is; die groot aantal nagtelike tornado's wat inwoners tydens slaap verras; en die bergagtige, beboste terrein in Noord- en Sentraal-Alabama waar tornado's hul pad soms onbemerk kan volg. == Geskiedenis == === Die vroegste bewoners === [[Lêer:Russell Cave Entrance RUCA9323.jpg|duimnael|Een van die ingange tot Russell Cave in Jackson County. Die oorblyfsels van Indiaanse houtkool-kampvure in die grot is deur argeoloë op tussen 6550 en 6145 v.C. gedateer]] [[Lêer:Moundville mounds J, A, B HRoe 2005.jpg|duimnael|Heuwels van die Mississippi-beskawing in die Moundville Argeologiese Park]] Die eerste menslike gemeenskappe wat hulle in die huidige Alabama gevestig het, was halfnomadiese Paleo-Indiane. Hulle het tussen 13&nbsp;000 en 7&nbsp;900 v.C. na die gebied van die huidige Verenigde State gemigreer en hulle sowat 12&nbsp;000 jaar gelede in klein groepe langs die oewers van die Tennesseerivier gevestig. Hul migrasiepatrone en hul natuurgebaseerde lewensbestaan as jagters, vissers en versamelaars van wildgroeiende [[groente]] en [[vrugte]] is deur die seisoene bepaal. 'n Tweede immigrasiegolf, dié van Argaïese Indiane, het vanaf 2000 v.C. gevolg en tot omstreeks 500 v.C. voortgeduur. Argaïese Indiane het baie spore gelaat, so in die Russell Cave ('n grot waar klein groepe Indiane oorwinter het), in die Tennessee- en Tombigbee-riviervalleie en op [[Dauphin-eiland]] waar hulle groot hope mosselskulpe agtergelaat het – 'n verwysing na een van hul stapelkosse. Sommige van hierdie vroeë gemeenskappe het geleidelik begin om groter en meer permanente nedersettings te vestig en hul omgewing te ontbos om akkers en boorde aan te lê waar hulle groente en vrugte verbou het. Dié beskawing, wat ook as Mississippi-beskawing bekend staan, het omstreeks 1300 n.C. sy bloeitydperk beleef – net twee eeue voordat die eerste Europese verkenners die gebied binnegedring het. Een van hul nedersettings het sowat drieduisend inwoners gehuisves en word onder die grootstes in die destydse Noord-Amerika gereken. Sy bewoners het groot hoeveelhede sandsakke oor groot afstande op hul rûens gedra om reusagtige heuwels te bou wat as fondament vir die woonhuise van hul leiers of as grafheuwels gedien het. Dié heuwels het daarnaas ook 'n belangrike rol as uitkykpunte oor die nabygeleë Black Warrior-rivier en ander meer afgeleë gebiede in die omgewing gespeel van waar vyandelike stamme die nedersetting moontlik kon aanval. 'n Beskermingswal met 'n hoogte van twaalf voet en 'n lengte van een myl is gebou om die dorp te beveilig. 26 van die oorspronklike mensgemaakte heuwels het in Sentraal-Alabama bewaar gebly en kan tans in die Moundville Argeologiese Park besigtig word. Dit is die grootste voorbeeld van 'n permanente Indiaanse nedersetting in die hele Amerikaanse Suide.<ref>{{en}} Shirley/Hart (2009), bl. 30</ref> Meer Indiaanse nedersettings het ontstaan na mate ander stamme na die gebied gemigreer het, waaronder Creek, Cherokee, [[Choctaw]], Chickasaw, Apalachicola, Koasati, Mobilian, Osochi, Sawokli, Tohome, Tuskegee, Muskogee en die naamgewende Alibamu. Hul stamleiers sou later met die eerste Europese verkenners in aanraking kom – soms op 'n vreedsame manier, maar dikwels in gewapende konflikte. === Europese verkenners === [[Lêer:DeSoto Map Leg 2 HRoe 2008.jpg|duimnael|Die gerekonstrueerde roete van de Soto se ekspedisie]] [[Lêer:De Soto burns Mabila HRoe 2008.jpg|duimnael|'n Kunstenaar se voorstelling van die slag van Mauvila]] In 1519 het 'n Spaanse ekspedisie onder leiding van Alonso Álvarez de Piñeda die Baai van Mobile binnegevaar. Die Spanjaarde het min belang in die onbekende vasteland gestel; hulle was eerder op soek na 'n makilke seeroete vanuit die Golf van Meksiko na [[Asië]]. Daarnaas het hulle die Golfkus gekarteer. Geen historiese beskrywing oor die ekspedisie se landing in die huidige Alabama is oorgelewer nie, maar hulle word as die eerste Europeërs beskou wat die plaaslike Golfkus met hul eie oë aanskou het. In 1540 het die Spanjaard Hernando de Soto die huidige deelstaat se binneland as eerste Europeër verken. Saam met enkele honderd soldate het de Soto die gebied vanuit die noordooste in suidelike rigting – deels te voet, deels per vlot verken. Die dryfkrag agter sy ekspedisie was nie strewe na geografiese inligting nie, maar die gier na [[goud]]. De Soto en sy mans was so oortuig daarvan dat hulle hier op goudskatte sou afkom dat hulle op hul pad dikwels Indiane gedwing of selfs verslaaf het om hulle die pad na die beweerde goudplekke te wys en die ekspedisie van die benodigde voorrade te voorsien. Die inheemse bevolking was ontsteld oor die Spanjaarde se gedrag, en hoe meer nuus oor die Europeërs se brutaliteit versprei is, hoe meer het die Indiane hulle met argwaan en vyandigheid bejeën. In Oktober 1540 het die Spanjaarde verder suidwaarts beweeg en kennis gemaak met Tuscaloosa, die stamhoof van die Mobilian-Indiane. Tuscaloosa, 'n buitengewoon groot man van omstreeks veertig jaar wat vanweë sy dapperheid as die "Swart Kryger" bekend gestaan het, het ingestem om die Spaanse ekspedisie te beskerm en saam met hulle suidwaarts te trek. Nogtans het sommige van stamlede na Mauvila (soms ook getranskribeer as Mabila), 'n Mobilian-nedersetting noord van die huidige Mobile, uitgestuur om stamlede daar oor de Soto se aankoms te waarsku. Toe die ekspedisie Mauvila bereik het, het Tuscaloosa, wat homself toenemend as 'n gyselaar in Spaanse hande beskou het, gevlug. Die Spanjaarde het vinnig besef dat duisende van Tuscaloosa se krygers, asook talle lede van ander stamme, in die dorp op hulle gewag het. Tuscaloosa het de Soto gewaarsku dat hy die plek liewer sou verlaat. Maar nadat een van de Soto se mans 'n hoogstaande Indiaanse stamhoof aangeval het, het een van die grootste veldslae gedurende de Soto se ekspedisie losgebars waartydens die Spaanse verkenner gewond is. Die grootste deel van de Soto se leër het die dorp nie saam met hul aanvoerder betree nie, maar sodra hulle die geraas van die slag waargeneem het, het hulle begin om die dorp se beskermingswal af te breek. In die slag, wat nege ure geduur het, het meer as 11&nbsp;000 van Tuscaloosa se krygers, maar slegs 82 Spanjaarde omgekom. Die nedersetting is aan die brand gesteek, en volgens oorlewerings het Tuscaloosa in die vlamme gesterf. De Soto het die grootste deel van sy voorrade, waaronder geneesmiddels en kos, in die slag kwytgeraak, en vervolgens het sy mans begin om kos en ander benodigdhede in die omgewende Indiaanse nedersettings te steel. Alhoewel de Soto verneem het dat sy skepe, volgelaai met kosvoorrade, in die nabyheid op hom gewag het, het gerugte oor 'n beweerde muitery – sommige van sy soldate was blykbaar van voorneme om sonder hom terug na Spanje te seil – hom 'n ander besluit laat neem. So het hy die bevel gegee om weer noordwaarts te trek. Nuus oor die slag van Mauvila het egter al vinnig in die streek versprei, en die Spaanse ekspedisie is genoodsaak om vegtend voort te beweeg. Uiteindelik het de Sotoi die Mississippirivier bereik en dit oorgesteek om sy soektog na goud voort te sit. Hy sou egter nooit op enige goudvondse afkom nie. In 1542 het de Soto na die Mississippi teruggekeer waar hy in die ouderdom van 42 oorlede is. === Die eerste Europese nedersetting === [[Lêer:Mobile1725.jpg|duimnael|Mobile en Fort Condé in 1725]] Meer as 'n anderhalf eeu ná de Soto se ekspedisie het twee Frans-Kanadese broers, Pierre Le Moyne d'Iberville en Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, in 1702 aan die oewer van die Mobilerivier die eerste Europese nedersetting in die huidige Alabama gestig wat hulle Fort Louis genoem het. Nadat die nedersetting in 1711 deur verwoestende oorstromings van die omgewing afgesny is, het die Franse setlaars hul dorp sowat 27 myl rivierafwaarts na die plek van die huidige stad Mobile verskuif. Die broers het die nuwe nedersetting La Mobile genoem, en dit het elf jaar lank as administratiewe setel van Frans-Louisiana gedien voordat die regeringsetel na Nouvelle-Orléans (tans [[New Orleans]]) verskuif is. Die Indiaanse bevolking het in hierdie tydperk swaar gekry, veral omdat hulle hoegenaamd nie immuun was teen die verskeidenheid siektes wat deur die Europeërs sedert de Soto se ekspedisie in die gebied versprei is nie. So het die passasiers aan boord die Franse skip ''Pélican'', wat in 1702 onder meer 23 Franse vroue na die kolonie geneem het, tydens hul seereis Havana-hawe op [[Kuba]] aangedoen waar hulle [[geelkoors]] opgedoen het. Duisende Indiane het weens dié en ander aansteeklike siektes gesterf. Om hul kans op oorlewing te vergroot, het Indiaanse gemeenskappe vanaf die 18de eeu hulle in nuwe en groter stameenhede en nedersetings saamgesluit. Die belangrikste stamgroepe was die Cherokee in die noorde, die Creek in die mid-Atlantiese en suidoostelike streke, die Chickasaw in die noordweste en die Choctaw in die suidweste. === Europese oorloë === [[Lêer:Downtown Mobile 2008 03.JPG|duimnael|[[Mobile, Alabama|Mobile]], oorspronklik 'n Franse nedersetting, het later onder Spaanse bewind gekom. Vanweë die verskeidenheid kulturele invloede verskil ''The Port City'' of ''The City of Six Flags'', soos dit in Alabama ook genoem word, opvallend van ander nedersettings in die deelstaat. Die foto wys die binnestad]] In die volgende jare is die streek in toenemende mate deur oorloë geraak wat Europese moondhede in Noord-Amerika teen mekaar gevoer het, waaronder die Franse en Indiaanse Oorlog (1756–1763) waartydens Alabama deel van die omstrede gebiede uitgemaak het. Tussen 1765 en 1780 het die gebied van die huidige deelstaat onder Britse bewind gekom. Toe die dertien oorspronklike Amerikaanse kolonies in 1783 hul onafhanklikheid van die Britse Kroon verwerf het, het Noord-Alabama onder die gesag van die nuutgestigte Verenigde State gekom, terwyl die suide as kolonie in Spaanse hande gebly het. In 1795 het die Verenigde State die grootste deel van die huidige Alabama van Spanje gekoop, en slegs die Golfkus en die gebied rondom Mobile het nog onder Spaanse bewind gestaan. Toe die Britte in 1812 op verskeie plekke hul laaste oorlog teen die Amerikaners gevoer het, het ook Alabama in die konflik verstrengel geraak. Die Verenigde State het druk op die laaste Spaanse besittings langs Alabama se Golfkus uitgeoefen. In April 1813 het die Amerikaners daarin geslaag om gebiede in Wes-Florida, wat tussen die Pearl- en Perdido-riviere geleë was, te annekseer. In dieselfde maand het die Spaanse bewindhebbers in Mobile gekapituleer. Dié stad se strategies belangrike seehawe het Britse begeertes gewek, en een jaar later het Britse magte 'n poging onderneem om die gebied te verower. Hul aanval op Fort Bowyer op Mobile Point het egter misluk. Ook met hul tweede aanval, hierdie keer op New Orleans, was vir die Britse troepe geen sukses beskore nie. Die Britte het vervolgens weer ooswaarts beweeg en in September 1815 'n tweede aanval op Fort Bowyer geloods. Alhoewel hulle daarin geslaag het om die vesting in te neem, het hulle kort daarna verneem dat die oorlog al verby was en die fort weer ontruim. Die Creek-Indiane het die Britse betrokkenheid in die streek as 'n kans gesien om die vloed blanke setlaars, wat hul stamgebied binnegedring het, te stuit. Hopende dat hul steun vir die Britse saak ook hul eie sou kon bevorder, het hulle orals in Alabama aanvalle geloods in 'n opstand wat later as die Creek-Indiaanse Oorlog sou bekend staan. Die opstand het met 'n rebellie in Fort Mims in Baldwin County begin waartydens alle blanke setlaars in die fort dood is. Amerikaanse en Creek-magte, wat tussen 1813 en 1814 by veldslagte dwarsdeur Alabama betrokke was, het groot verliese gely. Die Indiane was egter verdeeld ten opsigte van hul verdere strategie – sommige was ten gunste van 'n vredesooreenkoms, anders was bereid om die stryd vir hul land voort te sit. Die Amerikaanse generaal [[Andrew Jackson]] het voordeel getrek uit die Creek se slegte militêre organiasiestruktuur. Nadat hy die Creek-stamgebied binnegeval het, het hy in 1814 'n beslissende oorwinning naby Horseshoe Bend in die huidige Daviston behaal. Op 9 Augustus 1814 is die Creek gedwing om twintig miljoen akkers se land aan die Amerikaanse regering af te staan. Ná die verdrywing van die Creek en ander stamme uit hul gebiede het meer as die helfte van die huidige Alabama oopgestaan vir kolonisasie deur blanke setlaars. === Toelating tot die Unie === [[Lêer:Mississippiterritory.PNG|duimnael|'n Kaart van die historiese Mississippi- en Alabamagebiede]] [[Lêer:Alabama Constitution Village Highsmith 01.jpg|duimnael|''Alabama Constitution Village'' in Huntsville]] [[Lêer:Banco de alabama.jpg|duimnael|'n 12½ sent-banknoot wat in 1838 deur die Bank van die Deelstaat Alabama uitgereik is]] Voordat Mississippi op 10 Desember 1817 as nuwe deelstaat erken is, is die ylbevolkte oostelike helfte van die gebied van die nuwe staat geskei en deur die Amerikaanse Kongres op 3 Maart 1817 amptelik as Alabama-gebied (''Alabama Territory'') geproklameer. St. Stephens is as administratiewe setel aangewys en het dié funksie tot en met 1819 vervul. Old St. Stephens is tans een van Alabama se vroeëre verlate deelstaathoofstede. Vervolgens het die Kongres Huntsville as gasheer- en tydelike deelstaathoofstad van Alabama se eerste grondwetlike vergadering aangewys. In Julie 1819 het bewoners van verskillende sosiale en maatskaplike agtergronde, waaronder ervare staatsmanne soos John W. Walker en grenspioniers soos Samuel Dale, hier in 'n leegstaande winkelgebou vergader om 'n grondwet vir Alabama op te stel en te aanvaar. In die finale dokument het afgevaardigdes elemente van ekonomiese selfbelang en republikeinse idealisme met mekaar gekombineer. So is enersyds slawerny wettig verklaar en andersyds openbare grond vir die oprigting van opvoedkundige instellings beskikbaar gestel. Afgevaardigdes het met hul ontwerp ook ten gunste van 'n minder restriktiewe regstelsel gestem – byvoorbeeld in vergelyking met ander suidelike deelstate soos Mississippi en Louisiana waar beperkings op die stemreg vir mans geplaas is en skuldenaars 'n tronkstraf opgelê kon word.<ref>{{en}} [http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-1548 ''Encyclopedia of Alabama: Early Statehood: 1819–1828. Besoek op 6 Mei 2015'']</ref> Met dié nuwe grondwet is Alabama op 14 Desember 1819 as 22ste deelstaat tot die Unie toegelaat en William Wyatt Bibb as sy eerste goewerneur verkies. Die regeringsetel is in die volgende jaar na Cahaba, 'n nedersetting in Dallas County, verskuif. In die beginjare het welvarende katoenplanters uit Georgia en die twee Carolinas hulle in die deelstaat gevestig en hul slawegebaseerde ekonomiese stelsel saamgebring. In die vrugbare Black Belt en Tennesseevallei-streke het uitgestrekte katoenplantasies ontstaan. === Die lot van die Indiaanse bevolking – 'n Pad van Trane === [[Lêer:Trails of Tears en.png|duimnael|'n Kaart wys die gedwonge verskuiwings van Indiaanse bevolkings]] Alhoewel die Indiaanse bevolking die lot van slawerny gespaar is, is hulle deur die golf van blanke setlaars gaandeweg verdring. Om meer landbougrond vir blankes beskikbaar te stel, het die Amerikaanse regering in 1838 begin om meer as 16&nbsp;000 Cherokee en lede van ander stamme van hul land in Alabama en aangrensende deelstate te verdryf. 23 Mei van dié jaar is as sperdatum vir die vrywillige verhuising bepaal, en die owerheid het verwag dat het die Indiaanse bevolking die bevel betyds sou nakom. Toe dit duidelik was dat nie alle Indiane hul stamgebiede op dié datum ontruim het nie, het president [[Martin van Buren]] 'n spesiale militêre eenheid van enkele duisend soldate onder bevel van generaal Winfield Scott in die lewe geroep om die Indiane met militêre geweld van hul land te verdryf. Mense is met wapengeweld na besondere kampe geneem en daarna gedwing om per voet oor 'n afstand van 1&nbsp;200 myl na sogenaamde "Indianegebiede" in die huidige deelstaat [[Oklahoma]] te marsjeer. Die ontberinge tydens hierdie ''Trail of Tears'', soos dit later genoem is, was so groot dat tussen 2&nbsp;000 en 6&nbsp;000 mense op die "Pad van Trane" oorlede is. Op 13 Julie 1995 het die regering van Alabama 'n wet onderteken waarvolgens die snelweg ''U.S. Highway 72'', wat in oos-westelike rigting deur Noord-Alabama loop (onder meer deur die stede Huntsville, Madison, Decatur en Florence) as die ''Alabama Trail of Tears Corridor'' aangewys is. Die ''National Park Service'' het dié roete in 1996 as deel van die amptelike "Pad van Trane" erken en dit by sy lys van historiese roetes gevoeg.<ref>{{en}} Shirley/Hart (2009), bl. 39</ref> Ook ander mense se drome is in die beginjare van die deelstaat vernietig. Planters en boere was oorspronklik van plan om van Alabama 'n nuwe ''cotton empire'' of katoenryk te maak, maar was uiteindelik in die greep van 'n reeks vernietigende droogtes. Alabama se ekonomie is daarnaas deur finansiële krisisse geteister. Weens 'n nasionale depressie, wat in 1837 begin het, was goewerneur Benjamin Fitzpatrick in 1843 genoodsaak om Alabama se staatsbank te sluit. Deposante het hul geld verloor, en selfs welvarende boere en sakemanne het skielik sonder 'n sent gesit. Om sake te vererger, is die deelstaat in dié periode deur 'n geelkoorsepidemie geteister wat honderde slagoffers dwarsoor Alabama geëis het. === Slawerny in Alabama === [[Lêer:Faunsdale Plantation 04.jpg|duimnael|'n Hut in die slawekwartier van die Faunsdale-plantasie, Marengo County]] Voor die Amerikaanse Burgeroorlog was 95 persent van Alabama se blanke bevolking in landelike gebiede saamgetrek waar die meeste van hulle op eie plase geboer het. Ofskoon die plaaslike landboubedryf in die 19de eeu deur katoen oorheers is, het boere ook mielies, sorghum, hawer en groente verbou en varke en beeste geteel. Omstreeks 1860 het tagtig persent van boere in die deelstaat die eienaars van die landbougrond wat hulle bewerk het. Slegs sowat 'n derde van blanke deelstaatbewoners het slawe aangehou. Die aantal slawe het nogtans binne enkele dekades dramaties toegeneem. Terwyl daar volgens die sensus van 1820 85&nbsp;451 blankes en 41&nbsp;879 swart slawe was, het die getal slawe in 1860 reeds 435&nbsp;080 of 45 persent van die deelstaatbevolking beloop. Welvarende planters, wat vyftig of meer slawe op hul plantasies aangehou het, het in dié jaar minder as een persent van Alabama se blanke bevolking verteenwoordig, maar desondanks was 28 persent van die deelstaat se rykdom in hul hande. Daarnaas het hulle 'n kwart van die setels in die wetgewende vergadering ingeneem. Alhoewel die grootste deel van Alabama se bevolking en rykdom in die noorde van die deelstaat saamgetrek was, het plantasiebesitters in die Black Belt-streek om koalisies met die deelstaat se nyweraars te smee sodat hulle voor en ná die Burgeroorlog beslissende invloed op die deelstaat se politieke lewe kon uitoefen. Hulle was die drywende krag agter Alabama se afskeiding van die Unie en sy toetreding tot die nuutgestigte Gekonfedereerde State. Die meeste boere het dié besluit uiteindelik gesteun, veral uit vrees vir die gevolge wat 'n afskaffing van slawerny vir Alabama se landbousektor sou inhou. Nogtans het sowat 2&nbsp;500 by die Noordstate se leër aangesluit om teen Gekonfedereerde magte te veg. 'n Verdere geskatte 8&nbsp;000 tot 10&nbsp;000 mans het die Unie se saak as verkenners gesteun, uit die Gekonfedereerde leër gedeserteer of daarin geslaag om diensplig te ontvlug.<ref>{{en}} [http://www.city-data.com/states/Alabama-History.html ''www.city-data.com: Alabama History. Besoek op 28 Junie 2015'']</ref> === Alabama in die Amerikaanse Burgeroorlog === [[Lêer:1861 Davis Inaugural.jpg|duimnael|Op 18 Februarie 1861 is Jefferson Davis op die trappe voor die kapitool in Montgomery as president van die Gekonfedereerde State ingsweer]] In Januarie 1861 het Alabama hom van die Verenigde State afgeskei en kort daarna aangesluit by die Gekonfedereerde State van Amerika. In Alabama se senaatskamer te Montgomery het verteenwoordigers van die betrokke Suidstate 'n staatkundige grondslag aan hul nuwe konfederasie gegee, en vervolgens is [[Jefferson Davis]] op die trappe voor Alabama se kapitool ingesweer as president van die Gekonfedereerde State. Nog tot in Mei het Montgomery as gekonfedereerde hoofstad gedien voordat die regeringsetel na Richmond in Virginië verskuif is. 'n Meerderheid van die bevolking het die stigting van die Konfederasie goedgekeur, en die entoesiasme, waarmee tot die oorlog teen die Unie toegetree is, het baie Unioniste in Alabama na die ander kamp laat wissel, veral nadat Uniemagte die Suide binnegeval het. Alabama het as die nuwe Gekonfedereerde State se broodmandjie en wapensmidswinkel gedien. [[Lêer:Battle of Mobile Bay.png|duimnael|links|Die oorwinning van die Noordstatevloot in die seeslag van Mobilebaai op 5 Augustus 1864]] In die eerste drie jaar van die Amerikaanse Burgeroorlog was Alabama ver genoeg van die oorlogstonele af geleë sodat dit, behalwe vir die besette Tennesseevallei, net enkele kere deur aanvalle van Unie magte geraak is. Alabama se boere en veetelers het die Gekonfedereerde magte van groot hoeveelhede mielies, vark- en beesvleis voorsien. As 'n belangrike produsent van ystererts kon die deelstaat daarnaas ook sy swaar nywerhede vir die Gekonfedereerde saak inspan om kanonne, swaarde, vuurwapens, ammunisie en metaalonderdele vir oorlogskepe te vervaardig. In die somer van 1864 het die klein Gekonfedereerde vloot egter in Mobilebaai 'n verpletterende nederlaag teen die oormagtige Noordstatevloot gely. In die laaste fase van die oorlog het die Unietroepe in die lente van 1865 'n spoor van verwoesting agtergelaat toe hulle deur Tuscaloosa, Selma en Montgomery beweeg het. Hul hoofteiken was Selma, een van die Konfederasie se nywerheidspilpunte, waar die verwoestings byna so erg was soos in Richmond of Atlanta. Byna 100&nbsp;000 mans uit Alabama het in die Gekonfedereerde leër gedien, van wie sowat 'n tiende gedros het, veral na die verpletterende neerlae van Julie 1863, maar ook as gevolg van die droogte en hongersnood wat die Suidstate in die laaste oorlogsjare geteister het. Die aantal slagoffers in Alabama gedurende die vier jaar van oorlogsvoering is op minstens 25&nbsp;000 beraam. Naas sowat 5&nbsp;000 swart inwoners het ook enkele duisend blankes in die geledere van die Unie-leër geveg.<ref>{{en}} [http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-1598 ''Encyclopedia of Alabama: Slavery, States' Rights, and Secession. Besoek op 11 Desember 2019'']</ref> === ''Reconstruction'' – heropbou ná die oorlog === Ná die oorlog het Alabama gedurende die sogenaamde ''Reconstruction''- of heropboutydperk drie jaar lank onder militêre bewind gestaan voordat dit in 1868 weer tot die Unie toegelaat is. Die openbare lewe is deur ideologiese en partypolitieke verdeeldheid oorheers. Veral in Noord-Alabama het Unioniste hulle aangetrokke gevoel tot die ''Union League'' en die Republikeinse Party, wat ook deur swart inwoners dwarsoor die deelstaat gesteun is. Baie bekende plantasiebesitters uit die geledere van die Republikeine, na wie hul Demokratiese opponente as ''scalawags'' verwys het, is as Kongresafgevaardigdes en lede van Alabama se deelstaatparlement verkies. Daarnaas het ook kleiner getalle blanke migrante uit die Noordstate, wat in die volksmond ''carpetbaggers'' genoem is, 'n leidende rol in die Republikeinse Party van Alabama gespeel en talle leiersposte gevul. Hulle was dikwels idealisme-gedrewe, maar is deur politieke teenstanders gewoonlik van opportunistiese politiekery beskuldig. In die meeste verkiesings, wat tussen 1866 en 1876 gehou is, het Republikeinse kandidate baie goed gevaar, ook omdat baie vroeëre aanhangers van die Gekonfedereerde regering volgens 'n besluit van die Amerikaanse Kongres tydelik van hul stemreg ontneem is. Nog tot in die 1880's het Republikeinse politici 'n belangrike rol in plaaslike regerings gespeel, onder wie ook baie swart Amerikaners. Die politieke gelykstelling van swartes en hul aktiewe betrokkenheid by die openbare lewe, veral as lede van die Republikeinse Party, het vanaf die 1880's tot toenemende verdeeldheid in die geledere van dié party gelei. So het die meerderheid van die scalawag-vleuel van die Republikeinse Party swart politici met wantroue bejeën, terwyl aanhangers en politici van die Demokratiese Party kragte saamgesnoer het om Republikeinse en swart politieke invloed terug te dring. [[Lêer:Lewis Hine, A typical bike messenger, Birmingham, Alabama, 1914.jpg|duimnael|Die geïndustrialiseerde samelewing het in die vroeë 20ste eeu nuwe ekonomiese geleenthede vir almal geskep. Die foto, wat in 1914 in Birmingham geneem is, wys 'n jong fietsbode]] [[Lêer:OUR BABY DOFFER.jpg|duimnael|Die industrialiseringsproses het egter ook vinnig sy skadukant begin wys. Kinderarbeiders in Birmingham se Avondale-staalmeul]] [[Lêer:Lewis Hine, Ferris, 7 year old newsie, Mobile, Alabama, 1914.jpg|duimnael|Ferris, 'n sewejarige ''newsie'' (koerantseun) in Mobile. <br /><small>Foto geneem deur Lewis Hine in Oktober 1914</small>]] Onder hul nuwe naam ''Conservative Democratic Party'' – en danksy die steun deur die [[Ku Klux Klan]] – het die Demokrate in November 1874 daarin geslaag om weer die goewerneursetel te verower en nog in die volgende jaar 'n nuwe, meer behoudende grondwet vir die deelstaat af te kondig. Kort voor lank is Republikeinse politici stelselmatig op alle regeringsvlakke uit hul poste verdryf.<ref>{{en}} [http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-1598 ''Encyclopedia of Alabama: Alabama – Reconstruction and Beyond. Besoek op 21 Februarie 2016'']</ref> Swartes het gaandeweg op nuwe terreine van maatskaplike verandering begin fokus en hul eie instellings soos swart kerkgemeentes begin vestig. Alhoewel die meeste swart Alabamers nie oor noemenswaardige finansiële bronne beskik het nie en 'n heenkome as plaaswerkers of ongeskoolde fabriekarbeiders moes vind, het enkeles landbougrond gekoop, besighede gevestig of opleiding in professionele beroepe ontvang. Versnelde industrialisering vanaf 1880 het nuwe ekonomiese geleenthede vir benadeelde blankes en swartes geskep. Terwyl die landbousektor steeds 'n belangrike bydrae tot die deelstaatekonomie gelewer het en katoenverbouing selfs in periodes van dalende wêreldmarkpryse oorheersend was in dié bedryf, het ook mynbou, vervoer en nywerhede met rasse skrede gegroei. Alabama se spoornetwerk is in die volgende drie dekades uitgebrei van 1&nbsp;800 tot 5&nbsp;200 myl, terwyl Birmingham, wat eers in 1871 geïnkorporeer is, met sy yster-, staal-, tekstiel- en spoorwegnywerhede asook sy steenkool- en ysterertsmynbou op groot skaal kapitaal en mannekrag van dwarsoor die VSA en selfs uit [[Europa]] aangetrek het. In die vroeë 20ste eeu het Birmingham se bevolking die 100&nbsp;000-kerf verbygesteek en dié stad tot die derde grootste in die Amerikaanse Suide laat groei. Lae lone en haglike werks- en lewensomstandighede het armblankes net soos swartes sowel in stedelike omgewings asook op die platteland gemarginaliseer. Boere, plaaswerkers en fabrieksarbeiders het kragte saamgespan en by organisasies aangesluit wat gestry het vir hul saak en hul regte – die ''Knights of Labor'', die ''United Mine Workers'', die ''Farmers' Alliance'' en, gedurende die depressie van die 1890's, die ''Jefferson Democratic (Populist) Party''. Ook baie aanhangers van die Republikeinse Party het by dié protesbeweging aangesluit. In 1892 en 1894 het konserwatiewe Demokrate verkiesings gemanipuleer om 'n oorwinning van die ''Populist''-party te verhinder. [[Lêer:Floyd Burroughs, cotton sharecropper. Hale County, Alabama LOC 3549662506.jpg|duimnael|links|upright|Floyd Burroughs, 'n katoendeelsaaier.<br /><small>Afgeneem in 1935 of 1936 deur die fotograaf [[Walker Evans]] (1903–1975)</small>]] Namate die kultuur van korrupsie in die politieke lewe van Alabama verdiep het, het steeds meer maatskaplike groepe aangedring op politieke hervormings. Ironies genoeg het die nuwe deelstaat-grondwet, wat in 1901 as deel van 'n hervormingspakket afgekondig is, byna alle swart kiesers en baie armblankes feitlik van hul stemreg ontneem. 'n Grondwetlike vergadering, wat uitsluitlik uit blanke mans (en merendeels konserwatiewe Demokrate, advokate en sakemanne) bestaan het, het politieke magstrukture ingrypend verander deur besluitnemingsbevoegdhede, wat oorspronklik deur die deelstaat se 67 administratiewe distrikte uitgeoefen is, na die Staatskapitool in Montgomery te delegeer. Daarnaas is belastingtariewe vir eiendomme verlaag en die politieke invloed van groot grondbesitters en nyweraars in Birmingham aansienlik vergroot. Plantasie-eienaars, wat aangewese was op groot skare ongeskoolde plaaswerkers, en nyweraars, wat belanggestel het in 'n mannekragbron van laaggekwalifiseerde en slegbetaalde fabrieksarbeiders, was minder geneigd om die uitbou van openbare skole, volksgesondheid of enige openbare instelling in diens van die bevolking te bevorder. Die samelewing, wat hulle met die nuwe grondwet van Alabama wou vasskryf, het sy wortels in agterlike 19de eeuse konserwatisme en rassisme gehad. Nadat swart Alabamers uit die politieke lewe geëlimineer is en ras geen belangrike kwessie meer was nie, het ook die blanke bevolking begin verdeel langs die lyne van klas, beroepsopleiding en ekonomiese status. Terwyl die werkersklas in vakbonde saamgespan het, het geestelikes, onderwysers, maatskaplike werkers, vroulike aktiviste (onder wie Helen Keller wat later op internasionale vlak vir die saak van fisies gestremdes sou stry) en selfs politici hulle vir 'n verskeidenheid hervormings beywer. So is veldtogte gevoer teen kinderarbeid, die misbruik van tronkgevangenes as huurarbeiders, prostitusie en die verkoop van alkoholiese dranke. Hulle het verder gepleit vir verbeterde onderwys- en psigiatriese instellings, die verskaffing van gesondheidssorg en vrouestemreg. Konserwatiewe Demokrate het kragte saamgespan om enige hervormings te keer. Terwyl enkele eise verwesenlik is, het konserwatiewes meestal daarin geslaag om die status quo te verdedig. Die politieke verdeeldheid oor hervormings het voortgeduur tot in die 1950's en 1960's toe die raskwessie weer kop begin uitsteek het in politieke debatte. === Alabama as deel van die Nuwe Suide === [[Lêer:General store interior Alabama USA.jpg|duimnael|Interieur van 'n ''general store'' (kruidenierswinkel) – die kalender gee Julie 1936 as datum<br /><small>Foto: Walker Evans</small>]] Die ekonomiese en maatskaplike omwentelinge ná die Burgeroorlog was in Alabama, net soos in die ander Suidstate, dramaties genoeg om na die streek voortaan as die "Nuwe Suide" te verwys. Dié term, wat in 1874 deur Henry W. Grady, 'n hoofredakteur van die dagblad ''Atlanta Constitution'', geskep is, verwys na die proses van versnelde industrialisering in 'n voorheen oorwegend agrariese samelewing. Grady was, net soos ander invloedryke waarnemers in die Suide, optimisties oor die ekonomiese potensiaal wat deur middel van grootskaale beleggings en die ontginning van natuurlike hulpbronne ontsluit sou kon word. In Alabama het die politieke en sosiale veranderinge inderdaad gepaard gegaan met die vestiging van nuwe myn- en nywerheidsbedrywe, die groei van stedelike sentra en vooruitgang in die onderwyssektor. Die haglike werksomstandighede in die landbou- en ander bedrywe, soos die uitbuiting van kwesbare plaas- en fabriekarbeiders, het aanleiding gegee tot die stigting van vakbonde. Rasdiskriminasie is in die sogenaamde Jim Crow-wette verskans – volgens 'n beleid wat eufemisties "aparte, maar gelyke" ontwikkeling en regte vir almal belowe het. Maar Alabama se geografiese ligging in die hartland van die Diep Suide, asook sy gebrek aan geskoolde mannekrag, kapitaal en opleidingsgeriewe het veroorsaak dat die deelstaat ekonomies en tegnologies nie tred kon hou met die res van die land – en nie eens met ander gebiede in die Suide nie. Nogtans kon Alabama voordeel trek uit sy oorvloed natuurlike hulpbronne wat die deelstaat aanloklik gemaak het vir beleggings.<ref>{{en}} [http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-2128 ''Encyclopedia of Alabama: New South Era. Besoek op 27 Februarie 2017'']</ref> Jefferson County is die enigste streek in Noord-Amerika waar ryk afsettings van steenkool, ystererts en kalksteen – die basisprodukte vir staalvervaardiging – naby mekaar ontgin kan word. In die dekade tussen 1880 en 1890 het die nuut gevestigde yster- en staalbedryf die oorheersende nywerheidsektor van Alabama geword. In 1889 was die plaaslike ysterertsbedryf reeds die tweede grootste in die hele Verenigde State. Anders as katoen, die belangrikste produk voor die oorlog, is Alabama se ystererts nie vir verdere verwerking na die Noordstate of na Europa verskeep nie, maar gebruik om plaaslike nywerhede te ontwikkel. Katoenvervaardiging het danksy die vestiging van nuwe meule sterk groei ervaar, en vir die eerste keer kon ook katoensade verwerk tot waardevolle neweprodukte soos olie, seep, mis en veevoedsel. Koring-, meel- en wolmeule het dieselfde snelle groei getoon. Hulle is, naas 'n verskeidenheid ander fabrieke wat boumateriaal, dranke, besems, meubels en ander goedere vervaardig het, in Birmingham, Alabama se nuwe spilpunt van handel en nywerhede, gevestig. Terwyl net 'n relatief klein persentasie van Alabama se bevolking deur die toenemende industrialisering en verstedeliking geraak is, het op die platteland, waar negentig persent van alle inwoners steeds op plase gevestig is, menslike drama's afgespeel. Katoenvervaardiging het sy vooroorlogse vlak weer teen die 1880's bereik, maar markpryse het in die 1880's en 1890's voortlopend gedaal. Die werks- en lewensomstandighede vir plattelandse Alabamers het dus ná die Heropboufase hoegenaamd nie verbeter nie. Die oorgrote aanbod van ongeskoolde mannekrag en die gebrek aan kredietfasiliteite, waarmee vrygelate slawe en armblankes 'n kans sou kry om hul eie grond te koop, het die opkoms van 'n huurboerdery- en deelsaaierstelsel bevorder wat in baie opsigte nouliks van vooroorlogse slawerny verskil het. Grondbesitters het nie oor die finansiële middele beskik om ekonomies lewensvatbare lone te betaal. So het hulle hul grond òf aan huurboere verhuur of plaasarbeiders toegelaat om die grond as deelsaaiers te bewerk en 'n deel van hul inkomste aan die eienaar af te staan. [[Lêer:Middle Bay Lighthouse.jpg|duimnael|Die Middle Bay-vuurtoring in Mobilebaai naby Mobile dateer van 1885]] Hierdie soort ekonomiese afhanklikhede het nie alleen tussen grondbesitters en boere bestaan nie, maar dikwels ook tussen boere en krediteurs wat lewensmiddele, sade, mis en ander benodigde goedere beskikbaar gestel en met 'n deel van die latere inkomste betaal is. Huurboerdery en deelsaaiery het beteken dat die meeste plaaswerkers aan uitbuiting blootgestel is en onder 'n skuldlas gebuk gegaan het wat hulle nooit sou kon afbetaal nie. Sommige boere en deelsaaiers het saamgesluit om belangegroepe soos ''Grange'', ''Agricultural Wheel'', ''Farmers' Alliance'' en ''Sharecroppers' Union'' in die lewe te roep wat vir hervorming van die landboustelsel gepleit het. Die ''Farmers' Alliance'' het beskeie sukses behaal – so is spoorvervoerkoste verlaag en die Departement van Landbou en Nywerhede gevestig wat die boerderygemeenskap ondersteun het. Die Universiteit van Auburn en die Tuskegee-instituut het landboukundige kurrikula begin aanbied wat ook bestuursonderwys vir boere ingesluit het. Die uitbreiding van vervoerinfrastruktuur was 'n verdere sleutelfaktor wat bygedra het tot Alabama se industrialisering in die Nuwe Suide-tydperk. 'n Spoorlyn, wat Mobile met Nashville verbind het (met stasies in Montgomery en Birmingham), is in 1872 voltooi. 'n Verdere spoorlyn, wat Meridian in Mississippi met Chattanooga in Tennesse verbind het, het eweneens deur Birmingham geloop. In 1900 het drie belangrike spoorlynstelsels – die Suidelike Spoorwegstelsel (''Southern Railway system''), die Atlantiese Kusspoorlyn (''Atlantic Coastal Line'') en die Kuslyn (''Seaboard Line'') – die deelstaat deurkruis. Destyds was meer as 4&nbsp;000 myl se spoorlyne in bedryf. Passasiers en goedere is daarnaas ook op Alabama se waterweë vervoer. Verbeterde stoombote (tradisionele sywiel-stoombote is geleidelik vervang deur nuut ontwikkelde agterboegwielbote) en die opgradering van Mobile se seehawe deur grootskeepse [[baggerwerk]] in 1876 en 1888 het [[watervervoer]] meer lewensvatbaar gemaak. === Groot Migrasie === Tussen 1915 en 1970 is die swart bevolking in die Diep Suide deur 'n massiewe bevolkingverskuiwing geraak – die Groot Migrasie van sowat 5,5 swart Amerikaners na die noorde en weste van die land. In hierdie tydperk, toe die Verenigde State se politieke, ekonomiese, maatskaplike en kulturele lewe 'n ingrypende verandering ervaar het, het veral swart bewoners van Birmingham, Montgomery en Florence hulle elders in die VSA gevestig – onder wie die ouers van [[Jesse Owens]] (1913−1980), die befaamde atleet en wenner van vier goue medaljes tydens die [[Olimpiese Somerspele 1936|Olimpiese Spele van 1936]] in [[Berlyn]], deelsaaiers uit Oakville wat met hulle tien kinders na Ohio verhuis het. == Demografie == === Hoofkenmerke === [[Lêer:Phoenix Condos view in Orange Beach Alabama.jpg|duimnael|''Phoenix Condos'' – woonstelgeboue in Orange Beach]] Die oorgrote meerderheid van Alabama se bevolking is nakomelinge van blanke Europese setlaars, onder wie 'n groot persentasie immigrante van die [[Britse Eilande]], wat gedurende die 19de eeu vanuit aangrensende gebiede in die ooste en noorde na die huidige deelstaatgebied gestroom het. Afro-Amerikaners verteenwoordig sowat 'n kwart van die totale bevolking en is oorwegend nasate van slawe uit [[Afrika]]. Daar is relatief klein groepe van ander etniese minderhede en buitelanders. Die mees onlangse immigrantegroepe is ''Hispanics'' of [[Latyns-Amerika]]ners (tans sowat twee persent van die bevolking) en Asiate. Die meeste bewoners is aanhangers van Christelik-Protestantse kerke, waaronder 'n groot persentasie Baptiste en Metodiste. Nog tot in die 20ste eeu het Alabama 'n sterk landelike karakter gehad. Bevolkingsgetalle in die tradisionele katoenstreke van die Black Belt het daarna dekades lank afgeneem namate inwoners na die snel groeiende stedelike sentra gemigreer het. Vandag word die grootste deel van die deelstaatbevolking in stedelike en voorstedelike gebiede gevestig. Die vinnige groei van binnestedelike bevolkings het in die vroeë 21ste eeu begin verstadig, alhoewel regenerasie ná dekades van verval die middestede weer aantreklik gemaak het as woonkwartiere. Die metropolitaanse gebiede rondom Mobile, Montgomery, Birmingham en Huntsville ervaar steeds snelle bevolkingsgroei. === Patrone van verstedeliking === [[Lêer:BHMSkyline.jpg|duimnael|Die stadshorison van Birmingham]] In vergelyking met ander deelstate het in Alabama min verstedelikte gebiede ontstaan. Die vyf grootste munisipaliteite is Birmingham, Montgomery, Mobile, Huntsville en Tuscaloosa. Vir die sensus van 2000 is Alabama in twaalf metropolitaanse en dertien mikropolitaanse statistieke gebiede onderverdeel. Die eersgenoemdes huisves meer as sewentig persent van die totale bevolking. Die grootste metropolitaanse statistieke gebied (''metropolitan statistical area, MSA'') is Birmingham-Hoover wat oor sewe administratiewe distrikte (''counties'') strek – Blount, Bibb, Chilton, Jefferson, Shelby, St. Clair en Walker. Alabama was in 2000 die 26ste mees digbevolkte deelstaat in die VSA met 87,6 inwoners per vierkante myl. Slegs in drie ander suidelike deelstate – Arkansas, Mississippi en Texas – was die bevolkingsdigtheid nog laer. 361 munisipaliteite het 'n bevolking van minder as 5&nbsp;000 gehad, en in 401 munisipaliteite het die bevolkingsgetal nie die 10&nbsp;000-kerf oorskry nie. Hoër lewensgehalte, die ontwikkeling van nuwe woon- en sakegebiede in voorstede en landelike streke en stygende brandstofpryse is die beslissende faktore van migrasiepatrone binne die deelstaat. So het die bevolkings van Birmingham, Huntsville en Tuscaloosa tussen 1990 en 2000 'n bevolkingsafname getoon namate meer inwoners vanuit digbeboude stadsgebiede na die voorstede verhuis het. In periodes van stygende brandstofpryse is dié proses omgekeer deur grootskaalse herontwikkelingsprojekte in of naby die sakekerne van groter nedersettings. === Indiaanse bevolking === Die ''Poarch Band of the Creek Nation'' is die enigste oorblywende Indiaanse stam in Alabama wat nooit uit hul stamland verdryf is nie en ook op federale vlak as inheemse stam erken word. Hulle is nasate van 'n deel van die Creek-nasie wat oorspronklik groot dele van Alabama en Georgia bewoon het.<ref>{{en}} [http://www.poarchcreekindians.org/westminster/index.html ''The Poarch Band of Creek Indians. Besoek op 24 Maart 2015''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150405050436/http://www.poarchcreekindians.org/westminster/index.html |date= 5 April 2015 }}</ref> van Die Poarch bewoon al meer as driehonderd jaar 'n gebied buite Atmore, 'n nedersetting noordoos van Mobile. Die Poarch vorm 'n soewereine nasie en beskik oor hul eie administrasie en mag hul eie verordeninge uitvaardig. Die stam het tans meer as 3&nbsp;000 lede, waarvan 1&nbsp;000 in die Poarch-reservaat. === Godsdiens === [[Lêer:Dexter Avenue Baptist Church Feb 2012 02.jpg|duimnael|Dexter Avenue-Baptistekerk in Montgomery]] Alabama is naby die hartland van die sogenaamde Bybelgordel van die Amerikaanse Suidstate geleë, en in die verlede is na die deelstaat dikwels as die "Bybelgordel se gespe" verwys. Sowat negentig persent van die bevolking glo in God, en die oorgrote meerderheid is daarvan oortuig die heelal sowat 10&nbsp;000 jaar gelede in 'n enkele skeppingsdaad ontstaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.encyclopediaofalabama.org/face/Article.jsp?id=h-1617 |title=Religion in Alabama |publisher=Enyclopedia of Alabama |accessdate=19 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419051421/http://www.encyclopediaofalabama.org/face/Article.jsp?id=h-1617 |archive-date=19 April 2014 |url-status=dead}}</ref> Deelstaatbewoners is trots op hulle godsdienstige oortuigings en hou daarvan om hulle met ander te deel. So is die persentasie aktiewe kerkgangers steeds aansienlik hoog. Van die aktiewe kerklidmate is meer as die helfte aanhangers van Baptistekerke, sowat tien persent is Metodiste en sowat vier persent Rooms-Katolieke.<ref>{{en}} Shirley/Hart (2009), bl. 60</ref> Kenmerkend is die oorheersende invloed wat aanhangers van Baptistekerke in die deelstaat se openbare lewe – politiek, ekonomie en onderwys – uitoefen. Sowat 'n kwart van die deelstaatbewoners en byna twee derdes van kerklidmate is aanhangers van Baptistekerke wat deel uitmaak van die ''Alabama Baptist State Convention (ABSC)'' – die hoogste persentasie van alle deelstate waarin die ''Southern Baptist Convention (SBC)'' as oorkoepelende liggaam optree.<ref>{{en}} Wayne Flynt: ''Alabama Baptists – Southern Baptists in the Heart of Dixie''. Tuscaloosa, AL: The University of Alabama Press 1998, bl. ix</ref> Binne die sowat 3&nbsp;000 gemeentes of ''congregations'' word 'n wye verskeidenheid strominge aangetref. Deur die loop van die geskiedenis is baie politieke debatte op 'n Christelike grondslag gevoer. In die 1950's het Martin Luther King Jr. in sy preke in die Dexter Avenue-Baptistekerk in Montgomery felle kritiek op Alabama se destydse beleid van rasseskeiding gelewer. Meer onlangse kwessies, waarby Protestantse Christene in Alabama betrokke geraak het, was die debat oor die openbare vertoning van godsdienstige simbole in openbare ruimtes, waaronder skole en werkplekke, en 'n veldtog wat deur Christelike groepe gevoer is om die [[doodstraf]] in die deelstaat af te skaf. == Ekonomie == Alhoewel Alabama steeds onder die armste Amerikaanse deelstate gereken word en die gemiddelde inkomste per huishouding betreklik minder is as die nasionale gemiddelde, is daar groot verskille binne die deelstaat en kontrasteer armoede in plattelandse streke met die hoogs ontwikkelde stedelike sentra. Hul ekonomiese welvaart het oorspronklik hoofsaaklik op swaar nywerhede berus, maar intussen speel ook die groeiende dienstesektor 'n belangrike rol. === Landbou === [[Lêer:Cotton field outside Huntsville, Alabama Oct 2011.jpg|duimnael|Oestyd op 'n katoenplaas naby Huntsville]] Die tradisionele landelike ekonomie word met katoen verbind. Alhoewel katoenverbouing nog steeds 'n belangrike rol vir die plaaslike landbousektor speel (Alabama lewer tans met jaarliks 100&nbsp;000 ton sowat vier persent van die nasionale produksie), het dié arbeidsintensiewe bedryf sterk gekrimp nadat katoenplase in die vroeë 20ste eeu 'n reeks misoeste moes deurstaan, veral sedert die bolkewerplaag (''Anthonomus grandis'') katoenoeste in 1915 begin vernietig het. Vanaf die 1940's het meganisering en die konsolidasie van landbougrond die gemiddelde oppervlakte per boerdery-eenheid merkbaar laat styg. Diversifisering was 'n ander beduidende proses wat verandering in die landbou gebring het. Baie katoenvelde is nou vir bosbou en veeteelt gebruik nadat hout-, bees- en suiwelpryse gestyg het. Tans dra pluimveeteelt en die verbouing van grondboontjies, sojabone, sorghum en [[mielies]] naas katoen tot die stygende inkomste van plaaseenhede by. Die gemiddelde waarde van plase in Alabama het sedert die middel van die 20ste eeu vermenigvuldig, terwyl die aantal werknemers in die landbou en verwante sektore in dieselfde periode afgeneem het, net soos die bydrae van die bedryf tot die deelstaat se ekonomie. Alabama het in die vroeë 21ste eeu die derde belangrikste verskaffer van jong braaihoenders na [[Georgia]] en [[Arkansas]] geword, met 'n nasionale markaandeel van meer as tien persent.<ref>{{en}} [http://www.netstate.com/economy/al_economy.htm ''www.netstate.com: Alabama Economy – Agriculture. Besoek op 23 Oktober 2014''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016200317/http://www.netstate.com/economy/al_economy.htm |date=16 Oktober 2014 }}</ref> Ander belangrike veeteeltprodukte sluit hoendereiers, varkvleis, akwakultuurvisse en suiwelprodukte in. Die aandeel van [[graan]] en vrugte aan Alabama se landbouproduksie het tot sowat 'n vyfde gedaal. Die belangrikste graan- en vrugtesoorte naas die bogenoemdes is [[aartappel]]s, [[patats]], [[tamatie]]s, [[waatlemoen]]e, [[perske]]s, [[appel]]s, nektariene, [[druiwe]], [[aarbei]]e en bloubessies. === Natuurlike hulpbronne en kragopwekking === [[Lêer:Widows Creek Fossil Plant-5.jpg|duimnael|Widows Creek, een van die deelstaat se koolaangedrewe kragsentrales]] [[Lêer:Romar House Bed & Breakfast-1.jpg|duimnael|Bed-en-ontbyt-akkommodasie in Orange Beach]] Alabama se ryk en maklik ontginbare afsettings van ystererts, [[steenkool]] en kalksteen was die basis vir die ontwikkeling van swaar nywerhede soos yster- en staalvervaardiging. Steenkool word sowel in oopmyne asook ondergronds ontgin. Plaaslike velde in noordelike Sentraal-Alabama lewer hoofsaaklik bitumineuse of sagte kool (vetkole) op. In westelike Sentraal-Alabama word steenkool veral gebruik om [[metaan]]gas te produseer. Kalksteen word in groewe in die omgewing van Birmingham en Huntsville ontgin. Dit vorm die grondstof vir die vervaardiging van sement en word daarnaas ook vir stabiele padbeddings gebruik. Ander belangrike minerale sluit Alabama se welbekende wit marmer in wat deesdae hoofsaaklik as marmerpoeier vir 'n groot verskeidenheid toepassings bemark word, onder meer as pigment vir die papierbedryf, sout, klei, sand en gruis. Naas marmer is die deelstaat ook 'n belangrike verskaffer van [[bauxiet]] op die Amerikaanse mark. Kommersiële olieontginning het teen die middel van die 1940's begin. Oliebronne en gasvelde word oorwegend in die kusgebiede aangetref. Nogtans is dit hoofsaaklik termiese steenkoolkragsentrales wat in Alabama se kragbehoeftes voorsien. Sowat 'n kwart van die elektrisiteit word in [[kernkrag]]aanlegte opgewek. [[Hidroëlektrisiteit|Hidroëlektriese]] aanlegte, waaronder waterkragsentrales wat deur die ''Tennessee Valley Authority (TVA)'' bedryf word, is die derde belangrikste kragbron. === Toerisme === Alabama lok jaarliks meer as twintig miljoen toeriste. In 2006 het 22,3 miljoen besoekers $8,3 miljard in die deelstaat bestee. Die toerismebedryf bied tans sowat 162&nbsp;000 werkgeleenthede. Die eerste toerismekantoor is in Oktober 1951 volgens 'n besluit van Alabama se deelstaatparlement gestig en het oorspronklik as die ''Bureau of Publicity and Information'' bekendgestaan. Die naam is intussen twee keer gewysig – in Mei 1984, toe dit hernoem is as ''Alabama Bureau of Tourism and Travel (ABBT)'', het dit departementele status verkry en is sy direkteur as kabinetslid in Alabama se deelstaatregering benoem. Sedert 2009 staan die kantoor, wat in Montgomery gesetel is en 'n personeel van meer as sestig in agt afdelings in diens het, bekend as die ''Alabama Tourism Department (ATD)''.<ref>{{en}} [http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-1268 ''Encyclopedia of Alabama: Alabama Tourism Department. Besoek op 28 Februarie 2017'']</ref> === Nywerhede === Teen die begin van die 21ste eeu het in Alabama meer nuwe werkgeleenthede ontstaan as in die meeste ander deelstate, ondanks die krimpende getal werkers in die industriële sektor. In 2005 het Alabama se uitvoere vir die eerste keer die 10 miljard-kerf verbygesteek en in die volgende jaar nog eens stewige groei getoon, hoofsaaklik danksy uitvoere na [[Kanada]], [[Duitsland]], [[Mexiko]], [[Japan]] en [[China]]. Motorvervaardiging het in 2007 'n nuwe rekordvlak bereik met byna een miljoen eenhede. == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Alabama}} ; Regering van Alabama ---- * {{en}} [http://www.alabama.gov/ ''Amptelike webwerf''] ; Ensiklopediese inligting ---- * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Alabama-state|title=Alabama|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=28 Mei 2024}} ; Toerisme ---- * {{en}} {{Wikivoyage|Alabama}} * {{en}} [https://alabama.travel/ ''Alabama Tourism Department''] ; Geskiedenis ---- * {{en}} [https://www.alabamahistory.net/ ''Alabama Historical Association''] {{Geografiese ligging | Senter = [[Lêer:Flag of Alabama.svg|20px]] Alabama | Noord = [[Lêer:Flag of Tennessee.svg|20px]] [[Tennessee]] | Noordoos = [[Lêer:Flag of Tennessee.svg|20px]] [[Tennessee]] | Oos = [[Lêer:Flag of the State of Georgia.svg|20px]] [[Georgia]] | Suidoos = [[Lêer:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida]] | Suid = [[Golf van Meksiko]] • [[Lêer:Flag of Florida.svg|20px]] [[Florida]] | Suidwes = [[Lêer:Flag of Mississippi.svg|20px]] [[Mississippi]] | Wes = [[Lêer:Flag of Mississippi.svg|20px]] [[Mississippi]] | Noordwes = [[Lêer:Flag of Tennessee.svg|20px]] [[Tennessee]] }} {{Navigasie indeling Verenigde State}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Alabama| ]] [[Kategorie:Suidelike Verenigde State]] 4kwhkra2t2n9yx1mxnmmz9lpcacn4tv 0 33255 2923937 2860786 2026-08-11T10:42:24Z Khuzelihle 203619 Ek het 'n paar wysigings gemaak 2923937 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Soilcontam.JPG|duimnael|regs|300px|Grondbesoedeling veroorsaak deur die ondergrondse berging van tenks wat teer bevat.]] '''Grondbesoedeling''' kom voor as die grondoppervlak of grondwater [[Besoedeling|besoedel]] word deur stowwe wat nie in hulle natuurlike vorm daar voorkom nie. Grondbesoedeling lei tot die afbreek of totale vernietiging van die ekosisteem wat lewe op [[aarde]] onderhou. Die [[besoedeling]] van grond skep geweldige probleme wat [[drinkwater]] betref omdat feitlik alle besoedelingstowwe vroeër of later duer [[reën]] of [[smeltwater]] na die grondwater gevoer word. Grondwater is die belangrikste bron van drinkwater. Besoedeling kan veroorsaak dat grond onvrugbaar word indien die organismes wat vir humusvorming en [[stikstof]]binding verantwoordelik is, aangetas word. Die belangrikste besoedelingstowwe is [[aardolie]]produkte, [[plastiek]], bestrydingsmiddels, swaar metale en moeilik verwerkbare stowwe in chemiese afval. Nie alle stowwe wat in die grond verwerk word, veroorsaak besoedeling nie. Klein hoeveelhede organiese afval is selfs noodsaaklik vir humusvorming, wat die vrugbaarheid van grond in stand hou. In die laaste dekades het die hoeveelheid afval egter so toegeneem en het die samestelling daarvan so ingrypend verander met die toevoeging van plastiek en giftige stowwe dat die afval nie meer in vrugbare humus omgesit kan word nie. Die afvalstowwe wat nie verwerk word nie, vergiftig die grondorganismes. Die gevolg is dat die hoeveelheid hoër plante wat in die grond groei, sterk kan afneem. Dit kan die opbrengste vir die landbou verminder en ernstige skade aan natuur- en ontspanningsgebiede aanrig. Wanneer die boonste lae van die grond besoedel is, word die meeste skadelike stowwe deur reën- of smeltwater na die grondwater afgevoer. Baie sandgrondsoorte is so deurlaatbaar (poreus) dat die skadelike stowwe na die grondwater afgevoer word voor dit die organismes kan aantas. Dit is in werklikheid skadeliker as wat dit klink, omdat grondwater die belangrikste grondstof vir die bereiding van drinkwater is. Daarom is dit gevaarlik om, soos dikwels die geval is, verlate sandslote as stortterreine te gebruik. Grondwater dreineer in baie gevalle na die oppervlakwater van plasse, slote en riviere. Grondbesoedeling kan dus via oppervlakwater besoedeling van grondwater veroorsaak. Huishoudelike afval, motorafval, landbou-afval en nywerheidsafval is die belangrikste bronne van grondbesoedeling. Miljoene tonne huishoudelike afval word jaarliks op vullishope in die wêreld se stede gestort. Landbou-afval bestaan uit bemestingsoorskotte en bestrydingsmiddels van die bio-nywerheid. [[Kunsmis]] word ook dikwels oordadig gebruik en hou ʼn bedreiging in vir natuurgebiede waarvan die waarde bepaal word deur hul voedselarme grond. Nywerheidsafval is grotendeels moeilik verwerkbaar. Behalwe die groot aantal motorwrakke is motors ook vir besoedeling verantwoordelik deur [[lood]], [[olie]] en [[petrol]]. Die stowwe wat die gehalte van grond en bodemwater in groot mate aantas, is aardolieprodukte, plastiek, bestrydingsmiddels, swaar metale en chemiese afval. == Aardolieprodukte == Motors gee miljoene tonne onverbrande [[petrol]] in die [[atmosfeer]] af. In [[Europa]] kom daar vir elke kilometer pad jaarliks meer as 'n halwe ton olieprodukte met die grond in aanraking. ʼn Geweldige hoeveelheid olie wat in motorhawens of deur eienaars afgetap word, beland uiteindelik in die grond. Die oliedeeltjies kleef aan die grond of sand vas, maar mettertyd word die olie in die grondwater uitgespoel. Dit kan ernstige gevolge hê indien daar drinkwateropslagplekke in die omgewing is omdat 1 liter [[Olieraffinadery|olie]] 1000 liter water ondrinkbaar kan maak. Olie in die grond kan die diere- en plantlewe ernstig benadeel. Die hoeveelheid skimmel, bakterieë en alge neem drasties af in besoedelde omstandighede. Sekere bakterieë kan vrye stikstof uit die atmosfeer opneem en dit bind. Besoedeling bevorder die vorming van [[ammoniak]], sodat die bietjie stikstof wat nog opgegaar word, uit die grond verdwyn en die vrugbaarheid verder afneem. Ander natuurlike kringlope, soos die koolstofkringloop, word ook ontwrig. == Plastiek == [[Plastiek]] veroorsaak ernstige probleme by die herwinning of verwerking van vullis. Op vullishope belemmer plastiek die toevoer van lug en water, wat die verwerking van afval vertraag. Plastiek veroorsaak ook dat die omskakeling van stortterreine na ontspanningsterreine vertraag word. Die meeste soorte plastiek verteer of ontbind glad nie. In die afvalherwinningsbedryf veroorsaak plastiek en ander sintetiese stowwe toenemende probleme. Teen die einde van die sewentigerjare het plastiek ongeveer 10 % van alle huishoudelike afval uitgemaak. Die aanwesigheid van plastiek maak dit haas onmoontlik om huishoudelike afval vir kompos te gebruik. Ander besware teen plastiekmateriale is dat dit die omgewing ontsier en dat die verbranding daarvan in vullisverwerkingsfabrieke lugbesoedeling veroorsaak.Plastiek kan ook giftige toksiene en chemikalieë bevat soos Bisfenool A (BPA). Hierdie chemikalieë word dikwels in plastiekbottels en -houers gebruik en kan endokriene afbrekers wees wat die hormoonbalans in mense en diere kan versteur, wanneer dit in die grond vrygestel word. == Swaar metale == Die belangrikste swaar metale wat grondbesoedeling veroorsaak, is lood, sink en kadmium, kwik, koper en chroom. Selfs net klein hoeveelhede van hierdie metale is giftig vir lewende organismes. Hulle kan nie afgebreek of in onskadelike stowwe omgesit word nie. Indien hulle dan eenmaal besoedeling veroorsaak het, kan die omgewing nie herstel word nie. Fabrieke waar metaal verwerk en waar verf vervaardig word, voertuigverkeer en die landbou is die grootste besoedelaars. Motorverkeer veroorsaak dat lood in die grond kom en die landbou bring weer koper en kwik in die grond. Die [[metaaldeeltjies]] wat op die grond beland, kom in 'n later stadium in die grondwater of in oppervlakwater te lande. Hier heg die metaaldeeltjies hulle aan kleideeltjies in die water en word deur rivierwater verder gevoer. Die metaaldeeltjies word afgeset op plekke waar die rivier stadiger vloei of waar die rivier in die see uitmond. Na dekades kan 'n laag slik op so 'n plek gevorm word, wat die visse sal laat vrek en die water ondrinkbaar sal maak. Die swaar metale kom dan via allerhande organismes in die slik in [[Vissery|visse]], [[rob]]be en in die mens te lande. 'n Groot deel van die lood wat in die grond voorkom, is van voertuigverkeer afkomstig. Dit is daarom onverstandig om paaie langs damme of wateropgaarplekke te bou; besoedeling deur petroleumprodukte moet ook in aanmerking geneem word. Die gifgehalte van [[kwik]] is onder meer afhanklik van die vorm waarin dit in die grond beland het. Van die bekende vorme is die organiese kwikverbindings soos metielkwik, wat gebruik word om saaisaad te ontsmet. Die stof verhinder dat ensieme die senuweestelsel bereik wat verlamming of selfs die dood kan veroorsaak. In die sestigerjare het die stof die dood van duisende voëls veroorsaak en sedertdien is die gebruik van kwikhoudende saadontsmettingsmiddels in verskeie lande verbied. Ofskoon minder giftig, is [[koper]] net so gevaarlik soos kwik. 'n Groot hoeveelheid koper beland in die grond deur die mis van vee, wat koper deur hut kos inkry. Die feit dat koper by veevoer gevoeg word, beteken nie dat dit onskadelik vir diere is nie. Die uitwerking van koper hang af van die dosis. Klein hoeveelhede is noodsaaklik vir die ontwikkeling van 'n jong dier, maar groot dosisse kan gevaarlik wees. Verskillende diere reageer ook heeltemal anders op die inname van koper. Skape, laerdiere en plante is byvoorbeeld uiters gevoelig vir koper. Die koper wat deur misstowwe in die grond beland, kan so toeneem dat dit die plantegroei beskadig. == Bestrydingsmiddels == 'n Groot deel van die bestrydingsmiddels teen onkruid en landbouplae beland uiteindelik op plekke waarvoor dit nie bestem is nie. Die deel wat in die grond beland, kan 'n ernstige uitwerking op plante en diere hê. Organismes soos myte en wurms word uitgedun, waardeur die vorming van humus belemmer word. Dit het 'n ernstige invloed op die gehalte van die grond. Bespuiting met gifstowwe om insekte uit te roei, verminder die vrugbaarheid van die grond, wat dan byvoorbeeld ‘n invloed op oeste het. Die stikstofbinding in die grond neem al, die wurms woel die grond minder om en die gif hoop op in die weefsels van laer diere, wat die prooi van hoër diere is. == Chemiese afval == Sedert mense meer bewus geword het van die behoud van die omgewing, het die chemiese nywerhede groot probleme met die storting van hul afval omdat die nie op dieselfde manier as huishoudelike afval verwerk kan word nie. Waar dit nie heimlik uitgelaat word nie, word chemiese afval in die see of in afgeleë myne gestort, of diep in die grond gepomp, wat geen oplossing vir die probleem is nie. Met diepteafvoer word vloeibare afvalstowwe onder druk na ʼn diepte van 250 m gepomp. Die metode kan egter net gebruik word as die afvalopgaarplek afgesluit is deur ʼn ondeurdringbare gesteentelaag, wat sal voorkom dat die afval in die grondwater beland. Daar is egter bykans geen gesteentelaag wat ondeurdringbaar is nie. Buitendien dek die lae nie groot oppervlaktes nie, sodat die afval tog mettertyd met ʼn ompad met die grondwater in aanraking sal kom. == Sien ook == * [[Besoedeling]] * [[Gifstofmisbruik]] * [[Natuurbewaring]] == Bronnelys == * [[Wêreldspektrum]], 1982, {{ISBN|0908409508}} band == Eksterne skakels == * {{Wikt-inlyn|grondbesoedeling}} {{Normdata}} [[Kategorie:Besoedeling]] kuwqxvuqu54abnhedobebr6nbrbelhq 2923941 2923937 2026-08-11T11:08:49Z Oesjaar 7467 Spelling. 2923941 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Soilcontam.JPG|duimnael|regs|300px|Grondbesoedeling veroorsaak deur die ondergrondse berging van tenks wat teer bevat.]] '''Grondbesoedeling''' kom voor as die grondoppervlak of grondwater [[Besoedeling|besoedel]] word deur stowwe wat nie in hulle natuurlike vorm daar voorkom nie. Grondbesoedeling lei tot die afbreek of totale vernietiging van die ekosisteem wat lewe op [[aarde]] onderhou. Die [[besoedeling]] van grond skep geweldige probleme wat [[drinkwater]] betref omdat feitlik alle besoedelingstowwe vroeër of later deur [[reën]] of [[smeltwater]] na die grondwater gevoer word. Grondwater is die belangrikste bron van drinkwater. Besoedeling kan veroorsaak dat grond onvrugbaar word indien die organismes wat vir humusvorming en [[stikstof]]binding verantwoordelik is, aangetas word. Die belangrikste besoedelingstowwe is [[aardolie]]produkte, [[plastiek]], bestrydingsmiddels, swaar metale en moeilik verwerkbare stowwe in chemiese afval. Nie alle stowwe wat in die grond verwerk word, veroorsaak besoedeling nie. Klein hoeveelhede organiese afval is selfs noodsaaklik vir humusvorming, wat die vrugbaarheid van grond in stand hou. In die laaste dekades het die hoeveelheid afval egter so toegeneem en het die samestelling daarvan so ingrypend verander met die toevoeging van plastiek en giftige stowwe dat die afval nie meer in vrugbare humus omgesit kan word nie. Die afvalstowwe wat nie verwerk word nie, vergiftig die grondorganismes. Die gevolg is dat die hoeveelheid hoër plante wat in die grond groei, sterk kan afneem. Dit kan die opbrengste vir die landbou verminder en ernstige skade aan natuur- en ontspanningsgebiede aanrig. Wanneer die boonste lae van die grond besoedel is, word die meeste skadelike stowwe deur reën- of smeltwater na die grondwater afgevoer. Baie sandgrondsoorte is so deurlaatbaar (poreus) dat die skadelike stowwe na die grondwater afgevoer word voor dit die organismes kan aantas. Dit is in werklikheid skadeliker as wat dit klink, omdat grondwater die belangrikste grondstof vir die bereiding van drinkwater is. Daarom is dit gevaarlik om, soos dikwels die geval is, verlate sandslote as stortterreine te gebruik. Grondwater dreineer in baie gevalle na die oppervlakwater van plasse, slote en riviere. Grondbesoedeling kan dus via oppervlakwater besoedeling van grondwater veroorsaak. Huishoudelike afval, motorafval, landbou-afval en nywerheidsafval is die belangrikste bronne van grondbesoedeling. Miljoene tonne huishoudelike afval word jaarliks op vullishope in die wêreld se stede gestort. Landbou-afval bestaan uit bemestingsoorskotte en bestrydingsmiddels van die bio-nywerheid. [[Kunsmis]] word ook dikwels oordadig gebruik en hou ʼn bedreiging in vir natuurgebiede waarvan die waarde bepaal word deur hul voedselarme grond. Nywerheidsafval is grotendeels moeilik verwerkbaar. Behalwe die groot aantal motorwrakke is motors ook vir besoedeling verantwoordelik deur [[lood]], [[olie]] en [[petrol]]. Die stowwe wat die gehalte van grond en bodemwater in groot mate aantas, is aardolieprodukte, plastiek, bestrydingsmiddels, swaar metale en chemiese afval. == Aardolieprodukte == Motors gee miljoene tonne onverbrande [[petrol]] in die [[atmosfeer]] af. In [[Europa]] kom daar vir elke kilometer pad jaarliks meer as 'n halwe ton olieprodukte met die grond in aanraking. ʼn Geweldige hoeveelheid olie wat in motorhawens of deur eienaars afgetap word, beland uiteindelik in die grond. Die oliedeeltjies kleef aan die grond of sand vas, maar mettertyd word die olie in die grondwater uitgespoel. Dit kan ernstige gevolge hê indien daar drinkwateropslagplekke in die omgewing is omdat 1 liter [[Olieraffinadery|olie]] 1000 liter water ondrinkbaar kan maak. Olie in die grond kan die diere- en plantlewe ernstig benadeel. Die hoeveelheid skimmel, bakterieë en alge neem drasties af in besoedelde omstandighede. Sekere bakterieë kan vrye stikstof uit die atmosfeer opneem en dit bind. Besoedeling bevorder die vorming van [[ammoniak]], sodat die bietjie stikstof wat nog opgegaar word, uit die grond verdwyn en die vrugbaarheid verder afneem. Ander natuurlike kringlope, soos die koolstofkringloop, word ook ontwrig. == Plastiek == [[Plastiek]] veroorsaak ernstige probleme by die herwinning of verwerking van vullis. Op vullishope belemmer plastiek die toevoer van lug en water, wat die verwerking van afval vertraag. Plastiek veroorsaak ook dat die omskakeling van stortterreine na ontspanningsterreine vertraag word. Die meeste soorte plastiek verteer of ontbind glad nie. In die afvalherwinningsbedryf veroorsaak plastiek en ander sintetiese stowwe toenemende probleme. Teen die einde van die sewentigerjare het plastiek ongeveer 10 % van alle huishoudelike afval uitgemaak. Die aanwesigheid van plastiek maak dit haas onmoontlik om huishoudelike afval vir kompos te gebruik. Ander besware teen plastiekmateriale is dat dit die omgewing ontsier en dat die verbranding daarvan in vullisverwerkingsfabrieke lugbesoedeling veroorsaak.Plastiek kan ook giftige toksiene en chemikalieë bevat soos Bisfenool A (BPA). Hierdie chemikalieë word dikwels in plastiekbottels en -houers gebruik en kan endokriene afbrekers wees wat die hormoonbalans in mense en diere kan versteur, wanneer dit in die grond vrygestel word. == Swaar metale == Die belangrikste swaar metale wat grondbesoedeling veroorsaak, is lood, sink en kadmium, kwik, koper en chroom. Selfs net klein hoeveelhede van hierdie metale is giftig vir lewende organismes. Hulle kan nie afgebreek of in onskadelike stowwe omgesit word nie. Indien hulle dan eenmaal besoedeling veroorsaak het, kan die omgewing nie herstel word nie. Fabrieke waar metaal verwerk en waar verf vervaardig word, voertuigverkeer en die landbou is die grootste besoedelaars. Motorverkeer veroorsaak dat lood in die grond kom en die landbou bring weer koper en kwik in die grond. Die [[metaaldeeltjies]] wat op die grond beland, kom in 'n later stadium in die grondwater of in oppervlakwater te lande. Hier heg die metaaldeeltjies hulle aan kleideeltjies in die water en word deur rivierwater verder gevoer. Die metaaldeeltjies word afgeset op plekke waar die rivier stadiger vloei of waar die rivier in die see uitmond. Na dekades kan 'n laag slik op so 'n plek gevorm word, wat die visse sal laat vrek en die water ondrinkbaar sal maak. Die swaar metale kom dan via allerhande organismes in die slik in [[Vissery|visse]], [[rob]]be en in die mens te lande. 'n Groot deel van die lood wat in die grond voorkom, is van voertuigverkeer afkomstig. Dit is daarom onverstandig om paaie langs damme of wateropgaarplekke te bou; besoedeling deur petroleumprodukte moet ook in aanmerking geneem word. Die gifgehalte van [[kwik]] is onder meer afhanklik van die vorm waarin dit in die grond beland het. Van die bekende vorme is die organiese kwikverbindings soos metielkwik, wat gebruik word om saaisaad te ontsmet. Die stof verhinder dat ensieme die senuweestelsel bereik wat verlamming of selfs die dood kan veroorsaak. In die sestigerjare het die stof die dood van duisende voëls veroorsaak en sedertdien is die gebruik van kwikhoudende saadontsmettingsmiddels in verskeie lande verbied. Ofskoon minder giftig, is [[koper]] net so gevaarlik soos kwik. 'n Groot hoeveelheid koper beland in die grond deur die mis van vee, wat koper deur hut kos inkry. Die feit dat koper by veevoer gevoeg word, beteken nie dat dit onskadelik vir diere is nie. Die uitwerking van koper hang af van die dosis. Klein hoeveelhede is noodsaaklik vir die ontwikkeling van 'n jong dier, maar groot dosisse kan gevaarlik wees. Verskillende diere reageer ook heeltemal anders op die inname van koper. Skape, laerdiere en plante is byvoorbeeld uiters gevoelig vir koper. Die koper wat deur misstowwe in die grond beland, kan so toeneem dat dit die plantegroei beskadig. == Bestrydingsmiddels == 'n Groot deel van die bestrydingsmiddels teen onkruid en landbouplae beland uiteindelik op plekke waarvoor dit nie bestem is nie. Die deel wat in die grond beland, kan 'n ernstige uitwerking op plante en diere hê. Organismes soos myte en wurms word uitgedun, waardeur die vorming van humus belemmer word. Dit het 'n ernstige invloed op die gehalte van die grond. Bespuiting met gifstowwe om insekte uit te roei, verminder die vrugbaarheid van die grond, wat dan byvoorbeeld ‘n invloed op oeste het. Die stikstofbinding in die grond neem al, die wurms woel die grond minder om en die gif hoop op in die weefsels van laer diere, wat die prooi van hoër diere is. == Chemiese afval == Sedert mense meer bewus geword het van die behoud van die omgewing, het die chemiese nywerhede groot probleme met die storting van hul afval omdat die nie op dieselfde manier as huishoudelike afval verwerk kan word nie. Waar dit nie heimlik uitgelaat word nie, word chemiese afval in die see of in afgeleë myne gestort, of diep in die grond gepomp, wat geen oplossing vir die probleem is nie. Met diepteafvoer word vloeibare afvalstowwe onder druk na ʼn diepte van 250 m gepomp. Die metode kan egter net gebruik word as die afvalopgaarplek afgesluit is deur ʼn ondeurdringbare gesteentelaag, wat sal voorkom dat die afval in die grondwater beland. Daar is egter bykans geen gesteentelaag wat ondeurdringbaar is nie. Buitendien dek die lae nie groot oppervlaktes nie, sodat die afval tog mettertyd met ʼn ompad met die grondwater in aanraking sal kom. == Sien ook == * [[Besoedeling]] * [[Gifstofmisbruik]] * [[Natuurbewaring]] == Bronnelys == * [[Wêreldspektrum]], 1982, {{ISBN|0908409508}} band == Eksterne skakels == * {{Wikt-inlyn|grondbesoedeling}} {{Normdata}} [[Kategorie:Besoedeling]] awcrdkmyauil7jwwkxxnzmp312pfppo 0 35605 2923897 2773903 2026-08-11T04:31:46Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923897 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Maatskappy |naam = BHP Billiton Limited & Plc |kenteken = |tipe = Aandelemaatskappy |stigting = Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP) 1885;<br />Billiton plc 1860;<br />samesmelting van BHP & Billiton 2001 (stigting van 'n DLC) |ligging_stad = [[Melbourne]], [[Victoria (Australië)|Victoria]] |ligging_land = [[Australië]] |ligging = |liggings = |sleutelpersone = Andrew Mackenzie (hoof uitvoerende beampte)<br />Jacques Nasser (voorsitter van die Raad) |gebied_bedien = Wêreldwyd |industrie = Metale en Mynbou |produkte = [[Yster]]erts, [[diamant]]e, [[steenkool]], [[mangaan]], [[goud]], [[ru-olie]], [[aluminium]], [[koper]], [[aardgas]], [[nikkel]], [[uraan]] en [[silwer]] |dienste = |inkomste = $65,968 miljard<ref name=AR>{{cite web |title=BHP Billiton Annual Report 2013 |url=http://www.bhpbilliton.com/home/investors/reports/Documents/2013/BHPBillitonAnnualReport2013_Interactive.pdf |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20140309183026/http://www.bhpbilliton.com/home/investors/reports/Documents/2013/BHPBillitonAnnualReport2013_Interactive.pdf |archive-date=9 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> (2013) |bedryfsinkomste = $19,225 miljard<ref name=AR/> (2013) |netto_inkomste = $11,075 miljard<ref name=AR/> (2013) |getal_werknemers = 49&nbsp;496<ref name=AR/> (2013) |ouer = |afdelings = |dogtermaatskappye = |slagspreuk = |tuisblad = [http://www.bhpbilliton.com ''bhpbilliton.com''] |ontbind = |voetnotas = |intl = }} '''BHP Billiton''' is die wêreld se grootste [[mynbou]]maatskappy.<ref> {{cite news |url=http://www.abc.net.au/news/stories/2007/08/22/2012367.htm |title=Another record profit for BHP |publisher=ABC News |date=22 Augustus 2007 |access-date=23 Augustus 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110512061741/http://www.abc.net.au/news/stories/2007/08/22/2012367.htm |archive-date=12 Mei 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die maatskappy het ontstaan na 'n samesmelting in 2001 tussen [[Australië]] se Broken Hill Proprietary Company (BHP) en die [[Verenigde Koninkryk]] se Billiton, wat 'n [[Nederland|Nederlandse]] en [[Suid-Afrika]]anse agtergrond het.<ref name="merger">[http://www.abc.net.au/7.30/stories/s262552.htm BHP Billiton merger confirmed]</ref> Die gevolg is 'n dubbelgenoteerde maatskappy met hoofkantore in [[Melbourne]] en in [[Londen]]. BHP Billiton ''Limited'', wat die meerderheidsaandeelhouer in die dubbelgenoteerde struktuur is, is op die [[Australië|Australiese]] aandelebeurs gelys. BHP Billiton ''Plc'' is op die Londenbeurs genoteer en is deel van die [[FTSE 100]] indeks. == Geskiedenis == === Broken Hill Proprietary Company === Die '''Broken Hill Proprietary Company''' of '''BHP''' is in 1885 gestig en het 'n silwer- en loodmyn te [[Broken Hill]] in [[Nieu-Suid-Wallis]] bedryf.<ref>[http://www.gabr.net.au/biogs/ABE0041b.htm Australian Business Records]{{Dooie skakel|date=Mei 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> In 1915 het die maatskappy ook die [[staal|staalvervaardigingsbedryf]] betree met dié bedrywe hoofsaaklik in [[Newcastle, Nieu-Suid-Wallis|Newcastle]] geleë. Die maatskappy se korporatiewe kantore is in [[Melbourne]], [[Victoria (Australië)|Victoria]].<ref name="steel">{{Cite web |url=http://www.bluescopesteel.com/index.cfm?objectid=A977A5D7-5328-43A0-9A599A171EC0B24F |title=BlueScope Steel |access-date=28 November 2008 |archive-date= 6 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070806083158/http://www.bluescopesteel.com/index.cfm?objectid=A977A5D7-5328-43A0-9A599A171EC0B24F |url-status=dead }}</ref> Die maatskappy staan ook onder die bynaam "the Big Australian" bekend.<ref>{{Cite web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qa5382/is_199808/ai_n21426068 |title=Shrinking the Big Australian |access-date=28 November 2008 |archive-date=17 Oktober 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151017061624/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa5382/is_199808/ai_n21426068 |url-status=dead }}</ref> Die maatskappy het met ru-olie eksplorasie in die 1960's begin en is ontdekkings in Bass Strait gemaak en het toe 'n aktiwiteit met toenemende fokus vir die maatskappy geword.<ref>[http://www.dpi.vic.gov.au/dpi/nrenmp.nsf/linkview/e1969d9710f16de2ca256ec8000b159884b1bca6986b5725ca256f56001a2d7f History of Petroleum Exploration in Victoria]</ref> BHP het later begin diversifiseer in oorsese projekte ook. Een van die projekte was die Ok Tedi [[koper]]myn in [[Papua Nieu-Guinee]], waar die maatskappy deur die inheemse bevolking 'n suksesvolle regsgeding teen die maatskappy aanhangig gemaak vanweë die omgewingsskade wat deur die myn se bedrywighede veroorsaak is.<ref>[http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-18322244.html The big, ugly Australian goes to Ok Tedi]</ref> BHP het meer sukses bereik met die reuse Escondida-kopermyn in [[Chili]] (57,5% aandeelhouding) en die Ekati Diamantmyn in noordelike [[Kanada]].<ref>{{Cite web |url=http://www.pwnhc.ca/timeline/index_winIFix.asp?forward=http%3A%2F%2Fwww.pwnhc.ca%2Ftimeline%2F1975%2FDiamonds_1991.html#Scene_1 |title=Discovery of Diamonds in North West Territories |access-date=27 Augustus 2021 |archive-date= 6 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706201436/http://www.pwnhc.ca/timeline/index_winIFix.asp?forward=http%3A%2F%2Fwww.pwnhc.ca%2Ftimeline%2F1975%2FDiamonds_1991.html#Scene_1 |url-status=dead }}</ref> Die ondoeltreffendheid van die Newcastle myn, wat teen wêreldstandaarde 'n klein vervaardiger was, het uiteindelik die myn ingehaal en is die myn in 1999 gesluit.<ref>[http://www.abc.net.au/7.30/stories/s55787.htm Steel City without the Big Australian]</ref> Die ''"lang produkte"'' staalbesigheid is afgestig om OneSteel in 2000 te vorm.<ref>{{Cite web |url=http://www.delisted.com.au/CompanyDisplay.aspx?id=6175 |title=One Steel |access-date=28 November 2008 |archive-date= 6 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706103400/http://www.delisted.com.au/CompanyDisplay.aspx?id=6175 |url-status=dead }}</ref> In 2001 het BHP met die Billiton mynboumaatskappy saamgesmelt om BHP Billiton, die grootste mynmaatskappy in die wêreld te vorm. In 2002 is die ''"plat produkte"'' afgestig om BHP Steel te vorm. In 2003 het BHP Steel sy naam verander na BlueScope Steel.<ref name="steel"/> === Billiton === '''Billiton''' was 'n mynmaatskappy wat so ver terug as 29 September 1860 sy ontstaan gehad het toe die 'n raad van aandeelhouers die reëls van assosiasie in die ''Groot Keizerhof'' hotel in [[Den Haag]], Nederland goedgekeur het.<ref name="history">[http://www.bhpbilliton.com/bb/aboutUs/companyOverview/ourHistory/billitonHistory.jsp Billiton History]</ref> Twee maande later het die maatskappy die minerale regte verkry tot die [[tin|tinryke]] eilande Banka en Billiton in die Indonesiese argipel aan die ooskus van [[Sumatra]].<ref name="history"/> Billiton se aanvanklike besigheidspogings het tin en [[lood]]smelterye in Nederland ingesluit en is in die 1940's opgevolg deur [[bauxiet]]-ontginning in Indonesië en [[Suriname]]. In 1970 het [[Royal Dutch Shell]] Billiton oorgekoop en het die pas en omvang van sy vooruitgang vinnig versnel.<ref name="history"/> Die tin- en loodsmelter in [[Arnhem]], Nederland is in die 1980's gesluit. In 1994 het Gencor die mynbou-afdeling van Billiton aangekoop met die afstroom metaalverwerkingsbesigheid uitgesluit.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE1DF1E3EF934A15754C0A962958260 Shell Unit Sells Assets To Gencor]</ref> Billiton is toe weer van Gencor geskei in 1997.<ref>[http://www.btimes.co.za/97/0622/comp/comp.htm Gencor pops champagne]</ref> In 1997 het Billiton Plc 'n deel van die FTSE 100 indeks geword.<ref name="history"/> Tydens die 1990's en daarna het Billiton Plc ongekende groei beleef. Die maatskappy se portfolio het aluminiumsmelters in Suid-Afrika en [[Mosambiek]] ingesluit, [[nikkel]]verwerking in Australië en [[Colombia]], basismetale in [[Suid-Amerika]], Kanada en Suid-Afrika, steenkoolmyne in Australië, Kolombië en Suid-Afrika asook verskeie belange in bedrywe in [[Brasilië]], Suriname, Australië ([[aluminium]]) en Suid-Afrika ([[titaan]] minerale, staal en ysterlegerings). In 2001 het Billiton Plc met Broken Hill Proprietary Company (BHP) saamgesmelt om BHP Billiton te vorm.<ref name="merger"/> === BHP Billiton Samesmeltings en Oornames === In Maart 2005 het BHP Billiton aangekondig dat hulle 'n VSA$7,3 miljard aanbod gemaak het vir 'n ander mynmaatskappy genaamd WMC Resources, die eienaars van die Olympic Dam uraanmyn in [[Suid-Australië]], nikkelwerke in [[Wes-Australië]] en [[Queensland]] asook 'n kunsmisaanleg in Queensland. Die oorname het 'n 90%-aanvaarding behaal op 17 Junie 2005 en 'n 100%-eienaarskap is op 2 Augustus 2005 aangekonding met die verpligte aankoop van die oorblywende 10% se aandele.<ref>{{cite web |title=BHP Billiton to mop up minority in WMC after taking over 90 pct |publisher=Forbes.com |url=http://www.forbes.com/business/feeds/afx/2005/06/17/afx2098254.html |access-date=13 Augustus 2007 |date=17 Junie 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20080514202353/http://www.forbes.com/business/feeds/afx/2005/06/17/afx2098254.html |archive-date=14 Mei 2008 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Op 8 November 2007 het BHP Billiton aangekondig dat dit hulle mikpunt is om die [[Rio Tinto]] groep aan te koop. Die aanvanklike aanbod van 3,34 BHP Billiton aandele vir elke Rio Tinto aandeel is deur Rio Tinto se raad verwerp, omdat dit die maatskappy volgens hulle onderwaardeer het. 'n Formele vyandige bod van 3,4 BHP Billiton aandele vir elke Rio Tinto aandeel is op 6 Februarie 2008 aangekondig.<ref name='FTBHPBRiotakeover2'>{{cite web |title=BHP makes bid for Rio |date=6 Februarie 2008 |publisher=[[The Age]] |url=http://business.theage.com.au/bhp-makes-bid-for-rio/20080206-1qgf.html |access-date=6 Februarie 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20080511014004/http://business.theage.com.au/bhp-makes-bid-for-rio/20080206-1qgf.html |archive-date=11 Mei 2008 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Die aanbod is egter op 25 November teruggetrek vanweë die ekonomiese krisis van 2008.<ref>{{cite web |url=http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=acb0npgKQrEw&refer=home |title=BHP Withdraws $66 Billion Stock Offer for Rio Tinto |author=Keenan, Rebecca |date=25 November 2008 |access-date=25 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100613163056/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087 |archive-date=13 Junie 2010 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 14 Mei 2008 het BHP Billiton-aandele rekordhoogtes van AU$&nbsp;48,90 bereik na gerugte dat die Sjinese mynmaatskappy Chinalco dit oorweeg het om 'n groot aandeel te koop.<ref>{{cite web | title=BHP hits record on talk of Chinese buyer | publisher=uk.reuters.com | url=http://uk.reuters.com/article/governmentFilingsNews/idUKSYD5330620080514?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0 | accessdate=2008-05-14 | date=2008-05-14 | archive-date=2009-01-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090112000002/http://uk.reuters.com/article/governmentFilingsNews/idUKSYD5330620080514?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0 | url-status=dead }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} * [http://www.bhpbilliton.com - BHP Billiton se amptelike webwerf] * Londen Aandelebeurs [http://www.londonstockexchange.co.uk/en-gb/pricesnews/prices/system/detailedprices.htm?sym=GB0000566504GBGBXSET10056650BLT BHP Billiton PLC (BLT) aandeelprys] * Australiese Aandelebeurs [http://www.asx.com.au/asx/research/CompanyInfoSearchResults.jsp?searchBy=asxCode&allinfo=on&asxCode=BHP&companyName=&principalActivity=&industryGroup=NO BHP Billiton Limited (BHP) aandeelprys] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090318150209/http://www.asx.com.au/asx/research/CompanyInfoSearchResults.jsp?searchBy=asxCode&allinfo=on&asxCode=BHP&companyName=&principalActivity=&industryGroup=NO |date=18 Maart 2009 }} {{Normdata}} [[Kategorie:Australiese maatskappye]] [[Kategorie:Britse maatskappye]] [[Kategorie:Mynbou]] [[Kategorie:JSE-genoteerde maatskappye]] 2z9j81ngr4q0g6ki39ugeitj66e32w5 6 36959 2923775 2922196 2026-08-10T20:13:29Z JMK 649 sp, skakel 2923775 wikitext text/x-wiki ==Beeldinligting== {{Beeldinligting | beskrywing = [[Jacobus Hendrik Pierneef|JH Pierneef]]: ''Acacia Trees in the veld'' | bron = [http://www.artknowledgenews.com/South_African_art_auction.html South Africa Art Auction] by www.artknowledgenews.com. | datum = 1954 | daarsteller = | outeur = JH Pierneef | ander_weergawes = ander weergawes van '''dieselfde''' beeld (indien die bestaan) }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Jacobus Hendrik Pierneef]] 89422lif3c0tjlp4mae31uq3ngkg02k 0 39725 2923592 2660095 2026-08-10T16:10:55Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923592 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Ampsbekleër | naam = Wladimir Zjirinofski<br />Владимир Жириновский | beeld = Zhirinovsky Vladimir.jpg | beeldonderskrif = Zjirinofski in 1999 op ’n byeenkoms in Rtisjtsjewo in [[Saratof-oblast]]. | orde = Ondervoorsitter van die Staatsdoema | termynaanvang = [[18 Januarie]] [[2000]] | termyneinde = [[21 Desember]] [[2011]] | president = [[Wladimir Poetin]]<br />[[Dmitri Medwedef]]<br />Wladimir Poetin | eersteminister = Wladimir Poetin<br />Mikhail Kasyanof<br />Wiktor Khristenko (waarnemend)<br />Mikhail Fradkof<br />Wiktor Zubkof<br />Wladimir Poetin<br />Wiktor Zubkof (waarnemend)<br />Dmitri Medwedef | voorganger = | opvolger = | geboortedatum = [[25 April]] [[1946]] | geboorteplek = [[Alma-Ata]], [[Kazachstanse Sosialistiese Sowjetrepubliek|Kazachstanse SSR]], [[Sowjetunie]] | sterftedatum = {{SDEO|2022|4|6|1946|4|25|df=y}} | sterfteplek = [[Moskou]], Rusland | party = [[Liberaal-Demokratiese Party van Rusland]] | orde2 = Leier van die LDPR | termynaanvang2 = [[14 Desember]] [[1992]] | termyneinde2 = | voorganger2 = ''Party geskep'' | opvolger2 = | eggenoot = Galina Lebedewa | kinders = Igor Lebedef | alma_mater = [[Moskouse Staatsuniversiteit]] | religie = [[Oosters-Ortodokse Kerk]] | handtekening = Vladimir Zhirinovsky’s signature.svg | militer = | lojaliteit = | tak = | diensjare = | rang = | eenheid = | oorloe = | toekennings = }} '''Wladimir Wolfowitsj Zjirinofski''' (gebore Eidelsjtein; [[Russies]]: Владимир Вольфович Жириновский; ook '''Zjirik''' genoem; [[Alma-Ata]], [[Kazachstanse Sosialistiese Sowjetrepubliek|Kazachstanse SSR]], [[Sowjetunie]]; [[25 April]] [[1946]] - [[6 April]] [[2022]]) was ’n [[Rusland|Russiese]] politikus, kolonel van die Russiese weermag en die stigter en leier van die [[Regs (politiek)|regs]]e [[populisme|populistiese]] [[Liberaal-Demokratiese Party van Rusland|LDPR]]. Dié party was slegs die tweede geregistreerde politieke party in Rusland en dus die eerste amptelike opposisieparty. Voor Zjirinofski in 1993 die politiek betree het, het hy by die groot uitgewer Mir gewerk. == Agtergrond == Nadat Rusland ’n [[demokrasie]] geword het, het hy en sy party dikwels die nuus gehaal. Hy het dikwels verregaande uitlatings gemaak. So wou hy die ou [[Sowjetunie|Sowjetrepublieke]] weer by sy Groot-Rusland voeg, [[kernwapen]]s teen die land se vyande gebruik en [[kernafval]] in [[Duitsland]] en die [[Baltiese lande]] stort. Hy is ook bekend vir sy woede-uitbarstings. Hy het onder meer die nuus gehaal nadat hy ’n vroulike parlementslid aan haar hare getrek het en die hervormingsgesinde oudpremier [[Boris Nemtsof]] tydens ’n televisiedebat met appelsap gegooi het == Beeld oorsee == Die feit dat Zjirinofski van sy pa se kant van [[Jode|Joodse]] afkoms is, het hom nie gekeer om ’n paar [[Antisemitisme|antisemitiese]] opmerkings te maak nie. Ná omstrede uitlatings oor [[Kazachstan]] is hy in 2005 deur die Kazachse regering tot [[persona non grata]] verklaar. Ná omstrede uitlatinge oor die Oekraïne tydens die Russies-Oekraïense gaskonflik in 2006 is hy in dié jaar ook in die Oekraïne tot [[persona non grata]] verklaar, maar dit is in 2007 teruggetrek. Zjirinofski is ook al uit [[Bulgarye]] gesit en Duitsland het hom al toegang geweier. In die Weste was hy beskou as ’n politieke meeloper van die regering en nie juis ernstig opgeneem nie. Hy was dikwels beskryf as 'n [[fascisme|fascis]]<ref>[http://findarticles.com/p/articles/mi_hb5037/is_199312/ai_n18302450 Zhirinovsky's A-Z. (Russian parliamentary elections favored Vladimir Zhirinovsky's fascist Liberal Democratic Party)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151111182440/http://findarticles.com/p/articles/mi_hb5037/is_199312/ai_n18302450 |date=11 November 2015 }} ''[[The Economist]]'', Desember 1993</ref><ref>[http://www.nato.int/acad/fellow/96-98/f96-98.htm The New Russia of Vladimir Zhirinovsky: Fascist Tendencies in the Liberal-Democratic Party of Russia] [[Navo]]</ref><ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE6DC1730F934A25751C1A965958260 Abroad at Home; When You Appease Fascism] ''[[New York Times]]'', 17 Desember 1993</ref> of nar.<ref name="joke">[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03EED6153EF935A35752C1A962958260 The World; Here Comes the Clown. No Joke.] ''[[New York Times]]'', 6 November 1994</ref><ref name="hello">[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979934-1,00.html Hello, I Must Be Going] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100108084550/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979934-1,00.html |date= 8 Januarie 2010 }} ''[[Time Magazine|TIME]]'', 10 Jan. 1994</ref><ref name="clown">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/hardtalk/7252639.stm Onderhoud met Loegowoi] [[BBC]] Hard Talk, 19 Februarie 2008</ref> == Beeld in Rusland == [[Lêer:Vladimir Putin with Vladimir Zhirinovsky-1.jpg|250px|links|duimnael|Wladimir Zjirinofski en Wladimir Poetin in 2000.]] Ondanks sy manewales stem miljoene Russe met elke verkiesing vir hom. Hy het ’n reputasie opgebou as ’n luidrugtige [[populisme|populis]] wat namens die Russiese volk praat, selfs al sê hy baie goed wat mense nie wil hoor nie. In 2000 en 2008 was hy ook ’n kandidaat en het hy sy volgelinge ’n polisiestaat beloof.<ref name="nuclear">[http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,538403,00.html Nuclear Threats and Busty Ladies in the Race for Second-Place in Russia] ''[[Der Spiegel]]'', 28 Februarie 2008</ref> Sy vorige verkiesingsbeloftes was gratis [[wodka]] en onderklere.<ref name=Fedarko>{{cite news|first=Kevin|last=Fedarko|url=http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,979889,00.html|title=A Farce to Be Reckoned With|publisher=TIME|date=1993-12-27|access-date=2009-07-02|archive-date=2013-01-04|archive-url=https://archive.today/20130104224616/http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,979889,00.html|url-status=dead}}</ref> == Afsterwe == Op 6 April 2022 het Wjatsjeslaf Wolodin, die speaker van die Doema, aangekondig dat Zjirinofski gesterf het na 'n lang siekte. Hy was 75.<ref>{{cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-far-right-politician-vladimir-zhirinovsky-has-died-parliament-speaker-2022-04-06/|title=Russian far-right politician Vladimir Zhirinovsky dies at 75|date=6 April 2022|website=[[Reuters]]}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.themoscowtimes.com/2022/04/06/vladimir-zhirinovsky-far-right-court-jester-of-russian-politics-dies-at-75-a77240|title=Vladimir Zhirinovsky, Far-Right Court Jester of Russian Politics, Dies at 75|date=6 April 2022|website=The Moscow Times}}</ref> == Verwysings == : ''Hierdie artikel is merendeels vertaal vanaf die [[:nl:Vladimir Zjirinovski|Nederlandse]] en [[:en:Vladimir Zhirinovsky|Engelse Wikipedia-artikels]].'' {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * [http://www.ldpr.ru/ LDPR-webtuiste (Russies)] * [http://www.stepashka.com/forum/index.php?showtopic=133184 Zjirinofski oor VSA (Russies)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081204051233/http://www.stepashka.com/forum/index.php?showtopic=133184 |date= 4 Desember 2008 }} * [http://www.sras.org/the_world_according_to_zhirinovsky Zjirinofski se politieke manifesto van 2007 (in Engels en Russies)] * [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979934-1,00.html Hello, I Must Be Going] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100108084550/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,979934-1,00.html |date= 8 Januarie 2010 }} ''[[Time Magazine|TIME]]'', 10 Jan. 1994 * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/667745.stm Zhirinovsky: Russia's political eccentric] [[BBC News]], 10 Maart 2000 * [https://web.archive.org/web/20070711044716/http://www.iht.com/articles/2007/07/10/bloomberg/name.php The trademark Zhirinovsky is up for grabs in Russia] ''International Herald Tribune'', 10 Julie 2007 * [http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,538403,00.html ZHIRINOVSKY'S FOLLIES: Nuclear Threats and Busty Ladies in the Race for Second-Place in Russia] ''[[Der Spiegel]]'', 28 Februarie 2008 * [http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/z/vladimir_v_zhirinovsky/index.html Artikels oor Zjirinofski] ''[[The New York Times]]'' {{Commons-kategorie inlyn|Vladimir Zhirinovsky}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Zjirinofski, Wladimir}} [[Kategorie:Russiese politici]] [[Kategorie:Geboortes in 1946]] [[Kategorie:Sterftes in 2022]] [[Kategorie:Russiese militariste]] espyq9lrsbtbxs64w456zl3pg44kq11 0 44383 2923729 2149208 2026-08-10T19:11:30Z BT1121 109898 Sinskonstruksie en grammatika is verbeter. 2923729 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Artemis |kleur = #FFCC99 |titel = ''Griekse Olimpiese godin'' |beeld = Diane de Versailles Leochares.jpg |beeld_wydte = 150px |beeld_onderskrif = Die ''Diana van Versaille'', ’n Romeinse kopie van ’n Griekse beeld deur Leochares ([[Louvre]]). |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = Naam |1 = Artemis |opskrif2 = Godin van |2 = Die jag, woude en heuwels, die Maan |opskrif3 = |3 = |opskrif4 = Simbool |4 = Pyl en boog |opskrif5 = |5 = |opskrif6 = Ouers |6 = [[Zeus]] en [[Leto]] |opskrif7 = Broer |7 = [[Apollo (mitologie)|Apollo]] |opskrif8 = |8 = |opskrif9 = Romeinse eweknie |9 = [[Diana (mitologie)|Diana]] |opskrif10 = |10 = }} '''Artemis''' ([[Grieks]]: Ἄρτεμις) was een van die godinne in die [[Griekse mitologie]] wat die wydste aanbid is. Sy was een van die twaalf [[Olimpiese gode]], die dogter van [[Zeus]] en [[Leto]], en die tweelingsuster van [[Apollo (mitologie)|Apollo]]. Sy was die godin van die jag, woude en heuwels, die maan, geboorte, maagdelikheid en vrugbaarheid, en word dikwels in kuns as ’n jagter met ’n pyl en boog uitgebeeld.<ref name="Hammond">Hammond and Scullard (redakteurs), ''The Oxford Classical Dictionary''. (Oxford: Clarendon Press, 1970) 126.</ref> Die hert en sipres was vir haar heilig. In latere mites het sy selfs die antieke rol van [[Eileitia]] oorgeneem en gehelp met geboortes. Artemis is later verbind met [[Selene]],<ref>Hammond, ''Oxford Classical Dictionary'', 970-971.</ref> ’n [[Titaan (mitologie)|Titaan]] wat ’n Griekse maangodin was en soms uitgebeeld is met ’n halfmaan bo haar kop. Haar eweknie in die [[Romeinse mitologie]] was [[Diana (mitologie)|Diana]].<ref>Hammond, ''Oxford Classical Dictionary'', 337-338.</ref> == Mite == === Geboorte === [[Lêer:Artemis Apollo Louvre Myr199.jpg|duimnael|links|upright| ''Artemis en Apollo'', terracotta, [[Myrina]], omstreeks. 25 v.C.]] Teenstrydige weergawes van die geboorte van Artemis en haar tweelingbroer, Apollo, kom in die Griekse mitologie voor. Volgens een weergawe het Zeus se jaloerse vrou, [[Hera]], Leto verbied om te kraam nadat Zeus haar swanger gemaak het. Die eiland [[Delos]] het Leto egter toestemming gegee om haar kinders daar te kry.<ref>Hammond. ''Oxford Classical Dictionary.'' 597-598.</ref> Die mites verskil ook oor of sy of Apollo die oudste was. In die meeste verhale word Artemis eerste gebore en word dan haar ma se vroedvrou met die geboorte van Apollo. === Kinderlewe === In ’n gedig deur [[Callimachus]] vra Artemis vir Zeus om ses wense vir haar te vervul: om vir ewig ’n maagd te bly en nooit te trou nie, sy vra honde, takbokke om haar strydwa te trek en nimfe om saam met haar te jag — 60 van die rivier en 20 van die see – en laastens ’n silwerboog soos Apollo s’n. Hy vervul haar ses wense.<ref>[http://www.katinkahesselink.net/other/artemis.html Engelse aanlyn-vertaling].</ref> Al Artemis se gesellinne het maagde gebly en Artemis het jaloers gewaak oor haar eie maagdelikheid. == In ander mites == [[Lêer:Giuseppe-Mazzuoli-The-Death-of-Adonis-hermitag.jpg|duimnael|150px|''Die dood van Adonis'', deur Giuseppe Mazzuoli, 1709 ([[Hermitage]]).]] * Terwyl Artemis bad, kom die [[Thebe, Griekeland|Thebaanse]] prins en jagter Kitairon op haar af. Hy kruip tussen die bosse weg en loer haar af. Toe Artemis hom ontdek, is sy so kwaad dat sy hom in ’n bok verander wat deur sy eie jaghonde geëet word. * In sommige weergawes van die mite oor [[Adonis]] (’n latere toevoeging tot die Griekse mitologie tydens die Hellenistiese periode) stuur Artemis ’n wildebeer om Adonis dood te maak omdat hy gespog het dat hy ’n beter jagter as sy is. * [[Orion (mitologie)|Orion]] was ’n medejagter van Artemis. In sommige weergawes word hy deur Artemis doodgemaak, in ander deur ’n skerpioen wat deur [[Gaia (mitologie)|Gaia]] gestuur is. Soms probeer Orion een van haar volgelinge verlei en maak sy hom dood. Soms is dit Apollo wat die skerpioen stuur omdat Artemis verlief is op Orion en hy haar maagdelikheid wil beskerm. == Verwysings == : ''Hierdie artikel is merendeels vertaal vanaf die Engelse Wikipedia-artikel [[:en:Artemis]]'' {{Verwysings}} * Burkert, Walter, 1985. ''Greek Religion'' (Cambridge:Harvard University Press) * Graves, Robert, 1960. ''The Greek Myths'' (Penguin) * Kerenyi, Karl, 1951. ''The Gods of the Greeks'' == Eksterne skakels == * [http://www.theoi.com/Olympios/Artemis.html Artemis in klassieke letterkunde]. * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.04.0063&query=label%3D%23290&word=Amarysia A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890) (red. G. E. Marindin, William Smith, LLD, William Wayte)] {{Griekse mitologie}} {{Normdata}} [[Kategorie:Olimpiese gode]] 3v0rx2pw0819v7bl17ulnw6kanwga1f 0 45595 2923767 2902468 2026-08-10T20:05:19Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923767 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Super 14 | jaar = 2010 | formaat = Super 14 | land = {{vlagikoon|AUS}} Australië<br />{{vlagikoon|RSA}} Suid-Afrika<br />{{vlagikoon|NZL}} Nieu-Seeland | beeld = Super 14 logo.png | onderskrif = Amptelike logo | wenners = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | hoeveel = 3 | wedstryde = 92 | drieë = 537 | meeste punte = '''263''' [[Morné Steyn]] ([[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]]) {{vlagikoon|RSA}} | meeste drieë = '''9''' [[Drew Mitchell]] ([[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]]) {{vlagikoon|AUS}}<br />'''9''' [[Joe Rokocoko]] ([[Blues (Superrugbyspan)|Blues]]) {{vlagikoon|NZL}} }} Die '''2010 Super 14-seisoen''' het in Februarie 2010 afgeskop met voorseisoenwedstryde wat van middel Januarie gespeel is. Die kompetisie het op 30 Mei ten einde geloop. Die 2010-seisoen was die vyfde en laaste van die vergrote [[Super 14]] formaat van die kompetisie. Die skedule het oor ’n tydperk van 3½ maande gestrek met 94 wedstryde wat gespeel is, waarvan elke span een keer teen elk van die dertien ander spanne gespeel het (in ’n rondomtalietoernooi) plus twee halfeindrondtes en een eindrondte. Elke span het een loslootjie oor die veertien rondtes gehad. == Tabel == {{2010 Super 14 tabel}} === Tabel notas === * Pos = Tabel Posisie * S = Speel * W = Wen (4 punte) * G = Gelykop (2 punte) * V = Verloor (0 punte) * PV = Punte vir (Totale punte aangeteken) * PT = Against (Totale punte afgestaan) * +/- = Punteverskil (Die totaal van PV minus PT punte) * BP = Bonuspunt ** Spanne kan tot twee bonuspunte in 'n rondomtaliewedstryd verdien. Een bonuspunt word toegeken vir 'n span wat vier of meer drieë gedruk het in een wedstryd, ongeag die uitslag van die wedstryd. 'n Bonuspunt sal ook toegeken word aan die verloorspan wanneer daardie span met 7 of minder punte verloor. Slegs die verloorspan kan 'n maksimum van 2 bomuspunte verkry. * Pte = Alle punte wat bymekaar gemaak is == Skeidsregters == Die skeidsregters in hierdie toernooi kom van al drie deelnemende lande. Skeidsregters word geplaas op 'n Meriete- en Reserwepaneel. Hulle kan bevorder of teruggesit word na 'n ander paneel. Ten minste tagtig persent van die Super 14-wedstryde sal deur skeidsregters van die Merietepaneel hanteer word. '''Australiese Skeidsregters''' * [[Stuart Dickinson]] (Merietepaneel) * [[Steve Walsh (rugby)|Steve Walsh]] (Reserwepaneel) * Ian Smith (Reserwepaneel) * Nathan Pearce (Reserwepaneel) * Paul Marks (Reserwepaneel) '''Nieu-Seelandse Skeidsregters''' * [[Bryce Lawrence]] (Merietepaneel) * Chris Pollock (Merietepaneel) * Keith Brown (Merietepaneel) * Garratt Williamson (Reserwepaneel) * Jonathan White (Reserwepaneel) * Vinny Munro (Reserwepaneel) '''Suid-Afrikaanse Skeidsregters''' * [[Craig Joubert]] (Merietepaneell) * [[Jonathan Kaplan]] (Merietepaneel) * [[Marius Jonker]] (Merietepaneel) * [[Mark Lawrence]] (Merietepaneel) * [[Jaco Peyper]] (Reserwepaneel) * [[Pro Legoete]] (Reserwepaneel) == Wedstryddatums == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 !width="100"| !width="100"|Datum !width="100"| !width="100"|Datum |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 1|Week 1]]''' |''12–13 Februarie'' |'''[[#Week 9|Week 9]]''' |''9–10 April'' |- |'''[[#Week 2|Week 2]]''' |''19–20 Februarie'' |'''[[#Week 10|Week 10]]''' |''16–17 April'' |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 3|Week 3]]''' |''26-27 Februare'' |'''[[#Week 11|Week 11]]''' |''23-24 April'' |- |'''[[#Week 4|Week 4]]''' |''5–6 Maart'' |'''[[#Week 12|Week 12]]''' |''30 April & 1 Mei'' |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 5|Week 5]]''' |''12–13 Maart'' |'''[[#Week 13|Week 13]]''' |''7–8 Mei'' |- |'''[[#Week 6|Week 6]]''' |''19–20 Maart'' |'''[[#Week 14|Week 14]]''' |''14–15 Mei'' |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 7|Week 7]]''' |''26-27 Maart'' |'''[[#Halfeindronde|Halfeindronde]]''' |''21–22 Mei'' |- |'''[[#Week 8|Week 8]]''' |''2–3 April'' |'''[[#Eindronde|Eindronde]]''' |''29 Mei'' |} * '''''Nota: Afskoptye is in die land waar die wedstryd gespeel is''''' {{Beginboks}} {{opvolgboks|titel=[[Super 14]]|jare=2010|voor=[[2009 Super 14-seisoen|2009 Super 14]]|na=[[2011 Superrugbyseisoen|2011 Superrugby]]}} {{eindboks}} === Week 1 === * '''Geen dagligbesparing in Perth & Brisbane.''' {{rugbywedstryd | datum = 12 Februarie 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 20 – 34 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18221&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Stephen Brett]], [[John Afoa]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Isaia Toeava]] {{Geelkaart|68|78}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Hosea Gear]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Piri Weepu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Willie Ripia]] (5), [[Piri Weepu]] (4) | stadion = [[North Harbour-stadion]], [[North Shore City]] | bywoning = 23,000<ref name=BH>{{en}} Hinton, Marc. [http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3323151/Hurricanes-storm-back-to-defeat-Blues Hurricanes storm back to defeat Blues], ''stuff.co.nz'', 12 Februarie 2010. Besoek op 12 Februarie 2010.</ref> | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} * ’n Superrugbyrekord is opgestel toe die [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] 9 strafdoele in die wedstryd oorgeskop het, 5 deur [[Willie Ripia]] en 4 deur [[Piri Weepu]].<ref name=BH /> {{rugbywedstryd | datum = 12 Februarie 2010 | tyd = 19:05 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 15 – 24 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18222&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] | tuispunte = '''Strafdoele:''' [[James O’Connor (rugbyspeler)|James O’Connor]] (5) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Josh Valentine]], [[Stephen Moore]], [[Huia Edmonds]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stirling Mortlock]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[Stirling Mortlock]] | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 17,268 | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} * [[Stirling Mortlock]] het die eerste speler geword wat meer as 1&nbsp;000 superrugbypunte kon aanteken en het hierdie wedstryd afgesluit op 1&nbsp;005 punte. {{rugbywedstryd | datum = 12 Februarie 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 34 – 51 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18223&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Lionel Mapoe]], [[Juan Smith]], [[Jongi Nokwe]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Naas Olivier]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Naas Olivier]] (5) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Jaco Pretorius]], [[Morné Steyn]], [[Gerhard van den Heever]], [[Zane Kirchner]], [[Wynand Olivier]], [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (5), [[Jacques-Louis Potgieter]]<br />'''Strafdoel:''' [[Morné Steyn]] (3) | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = 22,110<ref>{{en}} [http://www.statbunker.com/rugby/btb/index.php?PL=match&MatchID=22316 Rugby Stats Cheetahs vs Bulls] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111005044525/http://www.statbunker.com/rugby/btb/index.php?PL=match&MatchID=22316 |date= 5 Oktober 2011 }}, ''Statbunker'', 12 Februarie 2010. Besoek op 16 Februarie 2010.</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 14 Februarie 2010 | tyd = 17:30 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 32 – 17 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18224&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Andrew Ellis]], [[Jared Payne]], [[Zac Guildford]], [[Sean Maitland]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]] | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 22,793 <ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3325742/No-aerial-ping-pong-in-first-round-games</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Februarie 2010 | tyd = 18:40 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 28 – 30 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18225&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Daniel Braid]], [[James Horwill]], [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[Quade Cooper]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rory Sidey]], [[Wycliff Palu]]<br />'''Doelskop:''' [[Daniel Halangahu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]] (4), [[Daniel Halangahu]]<br />'''Skepdoel:''' [[Berrick Barnes]]<br />'''Kaarte:''' [[Dean Mumm]] {{Geelkaart|74|80}} | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 22,582<ref>{{en}} http://sportal.com.au/Rugby-Union-news-display/tahs-break-reds-hearts-85853 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314020951/http://www.sportal.com.au/Rugby-Union-news-display/tahs-break-reds-hearts-85853 |date=14 Maart 2012 }}</ref> | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Februarie 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 13 – 26 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18226&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Michael Killian]]<br />'''Doelskop:''' [[Earl Rose]]<br />'''Strafdoele:''' [[Earl Rose]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Joe Pietersen]], [[Jaque Fourie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Joe Pietersen]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (4) | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = 13,850 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugby-unie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Februarie 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 18 – 19 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18227&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Strafdoele:''' [[Rory Kockott]] (6)<br />'''Kaarte:''' [[John Smit]] {{Geelkaart|20|30}}, [[Bismarck du Plessis]] {{Geelkaart|73|80}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Jackson Willison]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Donald]]<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (4) | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 27,296 | skeidsregter = [[Keith Brown]] ([[Nieu-Seelandse Rugby-unie|NS]]) }} === Week 2 === * '''Geen dagligbesparing in Brisbane.''' {{rugbywedstryd | datum = 19 Februarie 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 15 – 19 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18228&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Israel Dagg]], [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]]<br />'''Doelskop:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]]<br />'''Strafdoel:''' [[Israel Dagg]]<br />'''Kaarte:''' [[Josh Bekhuis]] {{Geelkaart|63|73}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Paul Williams (rugbyspeler)|Paul Williams]] (2), [[Rene Ranger]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Brett]]<br />'''Kaarte:''' [[Rene Ranger]] {{Geelkaart|76|80}} | stadion = [[Carisbrook]], [[Dunedin]] | bywoning = 6,700 <ref>{{en}} http://www.rss14.co.nz/index.cfm?layout=displayNews&newsArticle=12181 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100523053422/http://www.rss14.co.nz/index.cfm?layout=displayNews&newsArticle=12181 |date=23 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 19 Februarie 2010 | tyd = 19:45 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 41 – 20 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18229&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Quade Cooper]] (2), [[Rodney Davies]], [[Digby Ioane]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (5)<br />'''Kaarte:''' [[Adam Byrnes]] {{Geelkaart|60|70}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Andrew Ellis]], [[Brad Thorn]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Ben Franks]] {{Geelkaart|23|33}} | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 17,880 | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 19 Februarie 2010 | tyd = 18:00 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 20 – 25 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18230&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Ryan Kankowski]]<br />'''Strafdoele:''' [[Rory Kockott]] (5) | wegpunte = '''Drie:''' [[Riaan Viljoen]]<br />'''Doelskop:''' [[Naas Olivier]]<br />'''Strafdoele:''' [[Naas Olivier]] (3), [[Riaan Viljoen]] (2)<br /> '''Skepdoel:''' [[Naas Olivier]] | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 21,926 | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]], vervang deur [[Pro Legoete]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 19 Februarie 2010 | tyd = 20:00 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 65 – 72 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18231&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Wandile Mjekevu]] (3), [[Todd Clever]], [[Carlos Spencerr]], [[Doppies la Grange]], [[Tonderai Chavhanga]], [[Cobus Grobbelaar]], [[Jacques Lombaard]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Earl Rose]] (7)<br />'''Strafdoele:''' [[Earl Rose|Rose]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Richard Kahui]] (3), [[Callum Bruce]], [[Liam Messam]], [[Junior Poluleuligaga]], [[Sitiveni Sivivatu]], [[Brendon Leonard]], [[Stephen Donald]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Donald]] (9) <br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Sione Lauaki]] {{Geelkaart|12|22}}, [[Aled de Malmanche]] {{Geelkaart|21|31}}, [[Richard Kahui]] {{Geelkaart|64|74}} | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = 7,685 | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} * Hierdie wedstryd het verskeie Superrugbyrekords oortref waaronder die hoogste gemiddelde telling in 'n enkele wedstryd (137 punte), die hoogste telling deur 'n span wat nie tuis speel nie (72 punte) en die meeste drieë in 'n enkele wedstryd (18). {{rugbywedstryd | datum = 20 Februarie 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 47 – 22 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18232&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[David Smith (rugbyspeler)|David Smith]] (2), [[Cory Jane]], [[Michael Paterson]], [[Neemia Tialata]], [[Ma'a Nonu]], [[Tyson Keats]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Willie Ripia]], [[Piri Weepu]], [[Aaron Cruden]]<br />'''Strafdoele:''' [[Willie Ripia]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Josh Tatupu]], [[Dean Haylett-Petty]], [[Chris O'Young]]<br />'''Doelskoppe:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 11,479 | skeidsregter = [[Vinnie Munro]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Februarie 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 50 – 32 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18235&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Fourie du Preez]], [[Morné Steyn]] (2), [[Gerhard van den Heever]], [[Wynand Olivier]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (5)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (5) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rocky Elsom]], [[George Smith (rugbyspeler)|George Smith]], [[Pat McCabe]]<br />'''Doelskop:''' [[Stirling Mortlock]]<br />'''Strafdoele:''' [[Stirling Mortlock]] (4)<br />'''Skepdoele:''' [[Matt Giteau]] (2) | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 31,569<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57700 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225224236/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57700 |date=25 Februarie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Februarie 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 27 – 6 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18234&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Francois Louw]], [[Bryan Habana]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Joe Pietersen]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (2) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]] (2) | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 37,268 <ref>{{en}} http://www.statbunker.com/rugby/btb/index.php?PL=match&MatchID=22328 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111005044554/http://www.statbunker.com/rugby/btb/index.php?PL=match&MatchID=22328 |date= 5 Oktober 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Keith Brown]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} === Week 3 === * '''Geen dagligbesparing in Perth & Brisbane''' {{rugbywedstryd | datum = 26 Februarie 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 35 – 6 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18236&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Zac Guildford]] (2), [[Adam Whitelock]], [[Quentin MacDonald]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (3) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Rory Kockott]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Andy Goode]] {{Geelkaart|73|80}} | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 18,551 | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 26 Februarie 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 17 – 19 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18237&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Pieter Louw]]<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (4) | wegpunte = '''Drie:''' [[George Smith]]<br />'''Doelskop:''' [[Matt Giteau]]<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (4) | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 38,367<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57715 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225224501/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57715 |date=25 Februarie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Februarie 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 33 – 18 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18238&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Michael Paterson]], [[Piri Weepu]], [[Andrew Hore]], [[David Smith (rugbyspeler)|David Smith]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Willie Ripia]] (2)<br />'''Strafdoeel:''' [[Willie Ripia]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Ma'a Nonu]] {{Geelkaart|?|?}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Derick Minnie]], [[Todd Clever]]<br />'''Doelskop:''' [[Earl Rose]]<br />'''Strafdoele:''' [[Earl Rose]] (2) | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 12,550<ref name="wps">{{en}} http://westpacstadium.co.nz/2010</ref> | skeidsregter = [[Paul Marks]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Februarie 2010 | tyd = 18:40 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 18 – 27 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18239&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Will Genia]], [[Laurie Weeks]]<br />'''Doelskop:''' [[Quade Cooper]]<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rene Ranger]], [[Anthony Boric]], [[Alby Mathewson]], [[Rudi Wulf]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]], [[Lachie Munro]]<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Brett]] | stadion = [[Ballymorestadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 15,681 | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Februarie 2010 | tyd = 19:05 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 9 – 16 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18240&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Ryan Cross]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strafdoele:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (3), [[Brett Sheehan]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Hika Elliot]], [[Lelia Masaga]], [[Colin Bourke]], [[Tim Nanai-Williams]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Donald]] (4)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (3) | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 18,000 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Februarie 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 24 – 31 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18241&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Heinrich Brüssow]], [[Juan Smith]]<br />'''Doelskop:''' [[Naas Olivier]]<br />'''Strafdoele:''' [[Naas Olivier]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Kenny Lynn]], [[Fetu’u Vainikolo]], [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]], [[Israel Dagg]]<br />'''Strafdoele:''' [[Michael Hobbs (rugbyspeler)|Michael Hobbs]], [[Israel Dagg]] (3) | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = 13,166 | skeidsregter = [[Pro Legoete]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Februarie 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 48 – 38 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18242&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Francois Hougaard]] (2), [[Stephan Dippenaar]], [[Gerhard van den Heever]], [[Wynand Olivier]], [[Jacques-Louis Potgieter]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (6)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Tatafu Polota-Nau]], [[Ben Mowen]], [[Lachlan Turner]], [[Drew Mitchell]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Berrick Barnes]] (2), [[Kurtley Beale]]<br />'''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]] (3)<br />'''Skepdoel:''' [[Berrick Barnes]] | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 30,044 | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} === Week 4 === {{rugbywedstryd | datum = 5 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 18 – 23 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18244&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Sitiveni Sivivatu]], [[Leila Masaga]], [[Sona Taumalolo]]<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Donald]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Will Chambers]], [[Luke Morahan]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Brando Va'aulu]] {{Geelkaart|30|40}} | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 13,500 | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 5 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 24 – 13 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18245&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]], [[Christian Lealiifano]], [[Stephen Moore]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[Matt Giteau]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Hannes Franklin]]<br />'''Doelskop:''' [[Burton Francis]]<br />'''Strafdoele:''' [[Burton Francis]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Kevin Buys]] {{Geelkaart|27|37}} | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 13,177<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57733 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225225220/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57733 |date=25 Februarie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 6 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 33 – 20 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18246&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[George Whitelock]], [[Ryan Crotty]], [[Robert Fruean]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Certer]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (4) | wegpunte = '''Drie:''' [[Alby Mathewson]]<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (4) | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 23,000 | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 6 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 25 – 21 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18247&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Daniel Halangahu]], [[Tom Carter]] , [[T Polota-Nau]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Berrick Barnes]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Kurtley Beale]] {{Geelkaart|77|80}} | wegpunte = '''Drieë:'''[[Ryan Kankowski]], [[Adrian Jacobs]]<br />'''Doelskop:''' [[AndyGoode]]<br />'''Strafdoele:''' [[Andy Goode]], [[Ruan Pienaar]]<br />'''Skepdoel:''' [[Andy Goode]]<br />'''Kaarte:''' [[Jannie du Plessis]] {{Geelkaart|20|30}}, [[Andy Goode]] {{Geelkaart|23|33}} | stadion = [[Sydney Voetbalstadion]], [[Sydney]] | bywoning = 20,651<ref>{{en}} http://sportal.com.au/rugby-union-news-display/waratahs-sneak-home-87119 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314021218/http://www.sportal.com.au/rugby-union-news-display/waratahs-sneak-home-87119 |date=14 Maart 2012 }}</ref> | skeidsregter = [[Paul Marks]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 6 Maart 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 33 – 0 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18248&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Deon Fourie]], [[Schalk Burger]], [[Pieter Louw]], [[Bryan Habana]]<br />'''Doelskop:''' [[Joe Pietersen]], [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]]<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (3) | wegpunte = | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 36,527 | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 6 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 28 – 12 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18249&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Kabamba Floors]]<br />'''Doelskop:''' [[Naas Olivier]]<br />'''Strafdoele:''' [[Naas Olivier]] (3), [[Meyer Bosman]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[David Smith]], [[Cory Jane]]<br />'''Doelskop:''' [[Willie Ripia]]<br />'''Kaarte:''' [[Ma'a Nonu]] {{Geelkaart|31|41}}, [[Jeremy Thrush]] {{Geelkaart|66|76}} | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = 14,156 | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|RSA}} ''Bulls'', {{vlagikoon|AUS}} ''Force'' |} === Week 5 === * '''Geen dagligbesparing in Brisbane''' {{rugbywedstryd | datum = 12 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 19 – 26 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18250&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Richard Kahui]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Donald]]<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Kahn Fotuali'i]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (4) | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 17,800 | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 12 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 73 – 12 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18251&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Drew Mitchell]] (4), [[Josh Holmes]] (2), [[Lachlan Turner]] (2), [[Tom Carter]], [[Dean Mumm]], [[Wycliff Palu]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Berrick Barnes]] (9) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Tonderai Chavanga]], [[JC Janse van Rensburg]]<br />'''Doelskop:''' [[Burton Francis]] | stadion = [[Sydney Voetbalstadion]], [[Sydney]] | bywoning = 16,878 | skeidsregter = [[Vinny Munro]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 24 – 22 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18253&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Ben Alexander (rugbyspeler)|Ben Alexander]] (2)<br />'''Doelskop:''' [[Matt Giteau]]<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (4) | wegpunte = '''Drie:''' [[Ruan Pienaar]]<br />'''Doelskop:''' [[Andy Goode]]<br />'''Strafdoele:''' [[Andy Goode]] (5) | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 15,227 | skeidsregter = [[Garratt Williamson]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Maart 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 50 – 35 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18254&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Francois Hougaard]] (2), [[Pierre Spies]] (2), [[Gary Botha]], [[Gerhard van den Heever]], [[Wynand Olivier]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (6)<br />'''Strafdoel:''' [[Morné Steyn]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Israel Dagg]] (3), [[Tim Boys]], [[Robbie Robinson]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Berquist]] (4), [[Israel Dagg]] | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 34,435 | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 13 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 37 – 13 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18255&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Sireli Naqelevuki]], [[Joe Pietersen]], [[Jaque Fourie]], [[Brok Harris]], [[Duane Vermeulen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Joe Pietersen]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[David Smith (rugbyspeler)|David Smith]], [[Tyson Keats]]<br />'''Strafdoel:''' [[Willie Ripia]] | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 44,300 | skeidsregter = [[Nathan Pearce]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 14 Maart 2010 | tyd = 16:30 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 50 – 10 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18256&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Anthony Faingaa]] (2), [[Luke Morahan]], [[Digby Ioane]] (2), [[Scott Higginbotham]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (5), [[Ben Lucas]]<br />'''Strafdoel:''' [[Quade Cooper]]<br />'''Kaarte:''' [[Peter Hynes]] {{Geelkaart|43|53}}, [[Anthony Faingaa]] {{Geelkaart|62|72}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Nick Cummins]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strafdoel:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Kaarte:''' [[David Hill]] {{Geelkaart|70|80}} | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 20,016 | skeidsregter = [[Ian Smith]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|RSA}} ''Cheetahs'', {{vlagikoon|NZL}} ''Blues'' |} === Week 6 === * '''Geen dagligbesparing in Perth''' {{rugbywedstryd | datum = 19 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 39 – 34 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18257&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Joe Rokocoko]] (2), [[Rene Ranger]], [[Benson Stanley]], [[Isaia Toeava]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (4)<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Brett]]<br />'''Skepdoel:''' [[Stephen Brett]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Salesi Ma'afu]], [[Huia Edmonds]], [[Patrick Phibbs]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (5) | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]] | bywoning = 16,000 | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 19 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 19 – 18 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18258&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Zane Kirchner]]<br />'''Doelskop:''' [[Morné Steyn]]<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Karl Lowe]], [[Jeremy Thrush]]<br />'''Doelskop:''' [[Willie Ripia]]<br />'''Strafdoele:''' [[Willie Ripia]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Victor Vito]] {{Geelkaart|60|70}} | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 37,104 | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Maart 2010 | tyd = 17:30 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 46 – 19 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18259&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Sean Maitland]] (2), [[Jonathan Poff]], [[Adam Whitelock]], [[Willi Heinz]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Colin Slade]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Colin Slade]] (5) | wegpunte = '''Drie:''' [[Hannes Franklin]]<br />'''Doelskop:''' [[Burton Francis]]<br />'''Strafdoele:''' [[Burton Francis]] (3), [[Earl Rose]] | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning =20,096 | skeidsregter = [[Garrett Williamson]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 16 – 30 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18260&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Ben Smith]]<br />'''Doelskop:''' [[Israel Dagg]]<br />'''Strafdoele:''' [[Israel Dagg]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Bismarck du Plessis]], [[Stefan Terblanche]], [[Adrian Jacobs]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[Ruan Pienaar]] | stadion = [[Carisbrook]], [[Dunedin]] | bywoning = 6,250 | skeidsregter = [[Jonathan White]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 10 – 14 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18261&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Scott Staniforth]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strafdoel:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Drew Mitchell]]<br />'''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]], [[Daniel Halangahu]] (2) | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 14,718 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 20 Maart 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 21 – 8 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18262&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Joe Pietersen]], [[Jaque Fourie]]<br />'''Doelskop:''' [[Joe Pietersen]]<br />'''Strafdoele:''' [[Joe Pietersen]] (2), [[Willem de Waal]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Meyer Bosman]]<br />'''Skepdoel:''' [[Naas Olivier]] | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 43,089 | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|NZL}} ''Chiefs'', {{vlagikoon|AUS}} ''Reds'' |} === Week 7 === * '''Geen dagligbesparing in Perth''' {{rugbywedstryd | datum = 26 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 39 – 29 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18263&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Hayden Triggs]], [[Kenny Lynn]], [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Israel Dagg]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Israel Dagg]] (6) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Michael Killian]], [[Cobus Grobbelaar]], [[Wigan Pekeur]] (2), [[JP Joubert]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Carlos Spencer]], [[Earl Rose]]<br />'''Kaarte:''' [[Walter Venter]] {{Geelkaart|61|71}} | stadion = [[Carisbrook]], [[Dunedin]] | bywoning = 5,000 | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 26 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 30 – 23 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18264&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Josh Valentine]], [[Michael Hooper]], [[Matt Toomua]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Brendon Leonard]], [[Richard Kahui]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Donald]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (3) | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 15,217<ref>{{en}} http://sportal.com.au/rugby-union-news-display/brumbies-deny-chiefs-88374 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120314021353/http://www.sportal.com.au/rugby-union-news-display/brumbies-deny-chiefs-88374 |date=14 Maart 2012 }}</ref> | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 26 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 10 – 31 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18265&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Ashley Johnson]]<br />'''Doelskop:''' [[Naas Olivier]]<br />'''Strafdoel:''' [[Meyer Bosman]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Will Genia]], [[Peter Hynes]], [[Digby Ioane]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Will Genia]], [[Quade Cooper]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Quade Cooper]] {{Geelkaart|25|35}} | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = 13,452 | skeidsregter = [[Vinny Munro]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Maart 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 26 – 29 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18266&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Ma'a Nonu]], [[Victor Vito]]<br />'''Doelskop:''' [[Piri Weepu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Willie Ripia]] (2), [[Piri Weepu]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Patrick Lambie]], [[JP Pietersen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (5) | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 12,235<ref name="wps" /> | skeidsregter = [[Ian Smith (rugby)|Ian Smith]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Maart 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 39 – 32 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18267&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Dean Mumm]], [[Daniel Halangahu]] (2), [[Tatafu Polota-Nau]], [[Lachlan Turner]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Daniel Halangahu]] (4)<br />'''Strafdoele:''' [[Daniel Halangahu]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rudi Wulf]], [[Isaia Toeava]], [[Rene Ranger]] (2)<br />[[Stephen Brett]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (2) | stadion = [[Sydney Voetbalstadion]], [[Sydney]] | bywoning = 20,413 | skeidsregter = [[Garratt Williamson]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 27 Maart 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 15 – 28 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18268&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Strafdoele:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (5)<br />'''Kaarte:''' [[Ryan Cross]] {{Geelkaart|64|74}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Pierre Spies]], [[Morné Steyn]], [[Zane Kirchner]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (3) | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 15,678 | skeidsregter = [[Damian Mitchelmore]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|NZL}} ''Crusaders'', {{vlagikoon|RSA}} ''Stormers'' |} === Week 8 === * '''Paasnaweek''' * '''Geen dagligbesparing in Perth''' * '''Sondag 4 April eindig dagligbesparing in Australië en Nieu-Seeland.''' {{rugbywedstryd | datum = 2 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 26 – 26 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18269&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Ma'a Nonu]], [[Jeremy Thrush]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Willie Ripia]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Piri Weepu]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[George Whitelock]], [[Zac Guildford]], [[Ti'i Paulo]]<br />'''Doelskop:''' [[Dan Carter]]<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (3) | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 20,248<ref name="wps" /> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 2 April 2010 | tyd = 18:05 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 16 – 15 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18270&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drie:''' [[David Pocock]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strafdoel:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[David Hill]] | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (5) | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 17,178 | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 3 April 2010 | tyd = 17:30 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 32 – 17 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18271&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Isaia Toeava]], [[Joe Rokocoko]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (6) | wegpunte = '''Drie:''' [[Pierre Spies]]<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (3)<br />'''Skepdoel:''' [[Morné Steyn]]<br />'''Kaarte:''' [[Pedrie Wannenburg]] {{Geelkaart|53|63}}, [[Flip van der Merwe]] {{Geelkaart|76|80}} | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]] | bywoning = 17,700<ref>{{en}} http://www.skynews.co.nz/sport/article.aspx?id=447460 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722040224/http://www.skynews.co.nz/sport/article.aspx?id=447460 |date=22 Julie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 3 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 27 – 21 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18272&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Stephen Donald]], [[Sione Lauaki]], [[Sona Taumalolo]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Donald]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Hayden Triggs]], [[Fetu'u Vainikolo]]<br />'''Doelskop:''' [[Israel Dagg]]<br />'''Strafdoele:''' [[Israel Dagg]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[Robbie Robinson]] | stadion = [[Bayparkstadion]], [[Mount Maunganui]] | bywoning = 11,000<ref>{{en}} http://sportal.co.nz/rugby-union-news-display/chiefs-edge-highlanders-88813 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101010175923/http://sportal.co.nz/rugby-union-news-display/chiefs-edge-highlanders-88813 |date=10 Oktober 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 3 April 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 40 – 17 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18273&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Rob Horne]], [[Benn Robinson]], [[Al Baxter]], [[Kurtley Beale]], [[Josh Holmes]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Daniel Halangahu]] (2), [[Berrick Barnes]]<br />'''Strafdoele:''' [[Daniel Halangahu]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[WP Nel]], [[Corné Uys]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Meyer Bosman]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Naas Olivier]] | stadion = [[Sydney Voetbalstadion]], [[Sydney]] | bywoning = 15,522<ref>{{en}} http://www.theage.com.au/rugby-union/union-news/waratahs-pound-sad-cheetahs-to-go-top-20100403-rkx4.html?skin=text-only</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 3 April 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 30 – 28 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18274&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Odwa Ndugane]], [[Jacques Botes]], [[JP Pietersen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Quade Cooper]], [[Will Chambers]] (2), [[Greg Holmes]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (4) | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 30,155<ref>{{en}} http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100403/Sharks_Continue_Winning_Ways {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100406033253/http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100403/Sharks_Continue_Winning_Ways |date= 6 April 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|AUS}} ''Brumbies'', {{vlagikoon|RSA}} ''Lions'' |} === Week 9 === {{rugbywedstryd | datum = 9 April 2009 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 19 – 33 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18275&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Brendon Leonard]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Donald]]<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Donald]] (4) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Gerhard van den Heever]], [[Pierre Spies]], [[Gary Botha]], [[Dewald Potgieter]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (3) | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 12,900 <ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/waikato-times/sport/3568364/Bulls-trample-Chiefs</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 9 April 2010 | tyd = 14:30 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 27 – 41 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18276&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Chris King]], [[Steven Setephano]], [[Fetu'u Vainikolo]]<br />'''Strafdoel:''' [[Matt Berquist]]<br />'''Kaarte:''' [[Jimmy Cowan]] {{Geelkaart|21|31}}, [[Clint Newland]] {{Geelkaart|34|44}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Cameron Shepherd]] (2), [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]], [[Ryan Cross]] (2), [[Justin Turner]]<br />'''Doelskoppe:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (4)<br />'''Strafdoel:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Kaarte:''' [[Pek Cowan]] {{Geelkaart|34|44}} | stadion = [[Queenstown Events-sentrum]], [[Queenstown, Nieu-Seeland|Queenstown]] | bywoning = 5,800 <ref>{{en}} http://www.odt.co.nz/sport/rugby/103068/rugby-highlanders-missing-number-targets {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101009231925/http://www.odt.co.nz/sport/rugby/103068/rugby-highlanders-missing-number-targets |date= 9 Oktober 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyspeler|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 10 April 2010 | tyd = 17:30 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 21 – 33 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18277&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Serge Lilo]], [[Luke McAlister]], [[Joe Rokocoko]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Jaque Fourie]], [[Dewaldt Duvenhage]], [[Anton van Zyl]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (4) | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]] | bywoning = 17,700 | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|Australië]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 10 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 20 – 13 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18278&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Kahn Fotuali'i]]<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (5)<br />'''Kaarte:''' [[Kahn Fotuali'i]] {{Geelkaart|38|48}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Rob Horne]]<br />'''Doelskop:''' [[Daniel Halangahu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Daniel Halangahu]], [[Berrick Barnes]] | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 21,762<ref>{{en}} http://www.crusaders.co.nz/match-report/crusaders-take-points-in-tough-win-over-tahs/660/match-report.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522205312/http://www.crusaders.co.nz/match-report/crusaders-take-points-in-tough-win-over-tahs/660/match-report.aspx |date=22 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 10 April 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 61 – 15 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18279&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Stephen Hoiles]], [[Patrick Phibbs]], [[Tyrone Smith]], [[Rocky Elsom]], [[Ben Alexander]] (2), [[Adam Ashley-Cooper]], [[Matt Toomua]], [[Alfi Mafi]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (6), [[Julian Huxley]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Sarel Pretorius]], [[Adriaan Strauss]]<br />'''Doelskop:''' [[Riaan Viljoen]]<br />'''Strafdoel:''' [[Naas Olivier]]<br />'''Kaarte:''' [[Barend Pieterse]] {{Geelkaart|17|27}}, [[Kabamba Floors]] {{Geelkaart|77|80}} | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 14,111<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57963 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100521065412/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/57963 |date=21 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 10 April 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 26 – 41 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18280&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Michael Killian]] (2), [[Franco van der Merwe]], [[Herkie Kruger]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Herkie Kruger]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rod Davies]] (2), [[Quade Cooper]], [[Anthony Faingaa]], [[Peter Hynes]], [[Leroy Houston]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (4)<br />'''Strafdoel:''' [[Quade Cooper]]<br />'''Kaarte:''' [[Anthony Faingaa]] {{Geelkaart|58|68}} | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = 12,268 | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|NZL}} ''Hurricanes'', {{vlagikoon|RSA}} ''Sharks'' |} === Week 10 === {{rugbywedstryd | datum = 16 April 2009 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 15 – 49 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18281&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Tanerau Latimer]], [[Tim Nanai-Williams]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Donald]]<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Donald]]<br />'''Kaarte:''' [[Hika Elliot]] {{Geelkaart|79|80}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Bryan Habana]], [[Duane Vermeulen]], [[Tiaan Liebenberg]], [[Sireli Naqelevuki]], [[Andries Bekker]], [[Deon Fourie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (5)<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (3) | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 11,000<ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3623016/Chiefs-count-cost-of-poor-season</ref> | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 16 April 2009 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 13 – 23 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18282&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Patrick Phibbs]], [[Matt Giteau]]<br />'''Strafdoel:''' [[Matt Giteau]]<br />'''Kaarte:''' [[Huia Edmonds]] {{Geelkaart|63|73}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Conrad Smith]], [[Victor Vito]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Aaron Cruden]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Aaron Cruden]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Nick Crosswell]] {{Geelkaart|9|19}}, [[Tyson Keats]] {{Geelkaart|29|39}} | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 14,825<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100419135310/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58013 |date=19 April 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 17 April 2009 | tyd = 17:30 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 38 – 17 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18283&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Joe Rokocoko]] (3), [[Tony Woodcock]], [[Alby Mathewson]], [[Rudi Wulf]]<br />'''Doelskop:''' [[Luke McAlister]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[David Pocock]], [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strefdoele:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]] | bywoning = 15,000<ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3593964/Rokocoko-hat-trick-sets-up-Blues-victory</ref> | skeidsregter = [[Keith Brown]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 17 April 2009 | tyd = 19:35 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 45 – 6 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18284&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Kahn Fotuali'i]], [[Ryan Crotty]], [[Thomas Waldrom]] (2), [[Sean Maitland]], [[Ben Franks]], [[Zac Guildford]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Colin Slade]] (5) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Riaan Viljoen]], [[Meyer Bosman]] | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 15,856 | skeidsregter = [[Jonathan White]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 17 April 2009 | tyd = 19:40 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 19 – 12 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18285&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Scott Higginbotham]], [[Rod Davies]]<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Derick Kuün]], [[Pedrie Wannenburg]]<br />'''Strafdoel:''' [[Morné Steyn]] | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 26,669 <ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3594151/Reds-beat-Bulls-into-Super-14-top-four</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 17 April 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 28 – 32 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18286&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Michael Killian]], [[Franco van der Merwe]], [[Derick Minnie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Herkie Kruger]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Herkie Kruger]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Patrick Lambie]], [[Odwa Ndugane]], [[Bismarck du Plessis]], [[Jacques Botes]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (2) | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = 24,387<ref>{{en}} http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25435 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100420184541/http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25435 |date=20 April 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {| cellspacing=0 style="border-top:0px solid 000000; border-bottom:1px solid #e0e0e0; width:100%" |- | width=100% valign=top align=center style=font-size:85% | '''''Loslootjie:''''' {{vlagikoon|NZL}} ''Highlanders'', {{vlagikoon|AUS}} ''Waratahs'' |} === Week 11 === {{rugbywedstryd | datum = 23 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 25 – 25 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18287&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7842&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Colin Bourke]], [[Dwayne Sweeney]], [[Toby Smith]], [[Hika Elliot]], [[Liam Messam]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Davon Raubenheimer]], [[WP Nel]], [[Meyer Bosman]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Naas Olivier]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Naas Olivier]] (2) | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 8,000 <ref>{{en}} http://www.allblacks.com/news/12790/Chiefs-disappointing-{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 23 April 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 16 – 13 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18288&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Will Chambers]]<br />'''Doelskop:''' [[Quade Cooper]]<br />'''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (3) | wegpunte = '''Drie:''' [[Andries Bekker]]<br />'''Doelskop:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]]<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (2) | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 30,259 | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 23 April 2010 | tyd = 19:45 | tuis = [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 14 – 16 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18289&category=&leagueid=752&homeid=7845&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Ben Whitaker]], [[Pek Cowan]], [[Matt Hodgson]]<br />'''Doelskoppe:''' [[David Hill]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[David Hill]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Kahn Fotuali'i]]<br />'''Doelskop:''' [[Dan Carter]]<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[Dan Carter]] | stadion = [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]], [[Perth]] | bywoning = 20,000<ref>{{en}} http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25521{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 24 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 31 – 33 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18290&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Jimmy Cowan]], [[Alando Soakai]], [[Ben Smith (rugbyspeler)|Ben Smith]], [[Jason Rutledge]], [[Bronson Murray]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Israel Dagg]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Karl Lowe]], [[Michael Paterson]], [[Tyson Keats]], [[Aaron Cruden]], [[Ma'a Nonu]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Aaron Cruden]] (3), [[Piri Weepu]] | stadion = [[Carisbrook]], [[Dunedin]] | bywoning = 7,000<ref>{{en}} http://www.highlanders-rugby.co.nz/match-report/highlanders-close-again/48/match-report.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522025454/http://www.highlanders-rugby.co.nz/match-report/highlanders-close-again/48/match-report.aspx |date=22 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Vinny Munro]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 24 April 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 19 – 12 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18291&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Lachlan Turer]]<br />'''Doelskop:''' [[Daniel Halangahu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Daniel Halangahu]] (4) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (4) | stadion = [[Stadion Australië|ANZ-stadion]], [[Sydney]] | bywoning = 40,271<ref>{{en}} http://www.sportsaustralia.com/articles/news.php?id=7302</ref> | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 24 April 2010 | tyd = 15:00 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 51 – 11 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18292&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Derick Kuün]], [[Gerhard van den Heever]] (2), [[Morné Steyn]], [[Wynand Olivier]], [[John Mametsa]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (5) | wegpunte = '''Drie:''' [[Wandile Mjekevu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Herkie Kruger]] (2) | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 24,638<ref>{{en}} http://www.rugbyzone.com/news/super-14/100424/Bulls_cruise_back_to_the_top</ref> | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 24 April 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 23 – 10 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18293&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Ruan Pienaar]]<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (2), [[Andy Goode]], [[Rory Kockott]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[Ruan Pienaar]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Peter Saili]]<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Brett]]<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Brett]] | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 26,415 <ref>{{en}} http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100424/Giant_Clash_Ends_in_Glory {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100427020404/http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100424/Giant_Clash_Ends_in_Glory |date=27 April 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} === Week 12 === {{rugbywedstryd | datum = 30 April 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 26 – 10 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18294&category=&leagueid=752&homeid=7837&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Steven Setephano]], [[Adam Thompson]] (2)<br />'''Doelskop:''' [[Israel Dagg]]<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Berquist]] (3) | wegpunte = '''Drie:''' [[Kurtley Beale]]<br />'''Doelskop:''' [[Daniel Halangahu]]<br />'''Strafdoel:''' [[Daniel Halangahu]] | stadion = [[Rugbyparkstadion|Rugbypark]], [[Invercargill]] | bywoning = | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 30 April 2010 | tyd = 19:00 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stromers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 42 – 14 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18295&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Jaque Fourie]] (2), [[Sireli Naqelevuki]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (7) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Dan Carter]], [[Colin Slade]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Kieran Read]] {{Geelkaart|39|49}} | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 48,000<ref>{{en}} http://www.sport24.co.za/Rugby/Super14/Stormers-run-riot-at-Newlands-20100430</ref> | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} * Die uitslag van hierdie wedstryd was beslissend in die opsig dat die Stormers die eerste Suid-Afrikaanse span geword het wat al vyf Nieu-Seelandse spanne in een Superrugbyseisoen kon klop. {{rugbywedstryd | datum = 1 Mei 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 33 – 27 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18296&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Cory Jane]], [[Ma'a Nonu]] (2), [[Neemia Tialata]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Aaron Cruden]], [[Piri Weepu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Aaron Cruden]] (2), [[Piri Weepu]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Jackson Willison]], [[Sona Taumalolo]], [[Tim Nanai-Williams]], [[Liam Messam]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Callum Bruce]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Callum Bruce]]<br />'''Kaarte:''' [[Luke Braid]] {{Geelkaart|60|70}} | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 14,347<ref>{{en}} http://www.hurricanes.co.nz/news/40-match-reports/568-nonu-double-helps-hurricanes-beat-chiefs- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100511185456/http://hurricanes.co.nz/news/40-match-reports/568-nonu-double-helps-hurricanes-beat-chiefs- |date=11 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Keith Brown]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 1 Mei 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 32 – 12 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18297&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = [[Mark Chisholm]], [[Ben Alexander]] (2), [[Josh Valentine]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Matt Giteau]] (2) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Quade Cooper]] (4) | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 18,023<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58248 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225234115/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58248 |date=25 Februarie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 1 Mei 2010 | tyd = 15:00 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 36 – 32 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18298&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Juan Smith]], [[Jongi Nokwe]], [[Bjorn Basson]], [[Phillip van der Walt]], [[Waltie Vermeulen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Naas Olivier]] (3), [[Meyer Bosman]]<br />'''Strafdoel:''' [[Naas Olivier]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Isaia Toeava]], [[Rene Ranger]], [[Alby Mathewson]], [[Anthony Tuitavake]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (2) | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 1 Mei 2009 | tyd = 17:05 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 12 – 33 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18299&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] | tuispunte = '''Strafdoele:''' [[Herkie Kruger]] (4)<br />'''Kaarte:''' [[Wikus van Heerden]] {{Geelkaart|35|45}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Scott Staniforth]], [[David Hill]], [[Mark Bartholomeusz]]<br />'''Doelskoppe:''' [[David Hill]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[David Hill]] (5)<br />'''Kaarte:''' [[Matt Hodgson]] {{Geelkaart|29|39}} | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 1 Mei 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 27 – 19 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18300&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7840&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Jacques-Louis Potgieter]], [[Gerhard van den Heever]]<br />'''Doelskop:''' [[Morné Steyn]]<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (5) | wegpunte = '''Drie:''' [[Rory Kockott]]<br />'''Doelskop:''' [[Ruan Pienaar]]<br />'''Strafdoele:''' [[Andy Goode]] (4) | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 50,000<ref>{{en}} http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25673 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100504014504/http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25673 |date= 4 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} === Week 13 === {{rugbywedstryd | datum = 7 Mei 20 | tyd = 19:35 | tuis = [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 44 – 21 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18301&category=&leagueid=752&homeid=7838&awayid=7839&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Cory Jane]], [[Hosea Gear]] (3), [[Tamati Ellison]], [[David Smith (rugbyspeler)|David Smith]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Piri Weepu]] (4)<br />'''Strafdoele:''' [[Piri Weepu]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Scott Higginbotham]], [[Rod Davies]], [[Will Chambers]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (3)<br />'''Kaarte:''' [[Andrew Shaw]] {{Geelkaart|41|51}} | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] | bywoning = 16,475<ref>{{en}} http://www.hurricanes.co.nz/news/40-match-reports/571-hat-trick-to-gear-in-win-over-reds- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100511185507/http://hurricanes.co.nz/news/40-match-reports/571-hat-trick-to-gear-in-win-over-reds- |date=11 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 7 Mei 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 40 – 35 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18305&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Francois Hougaard]] (2), [[Victor Matfield]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (4)<br />'''Skepdoele:''' [[Morné Steyn]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Danie Rossouw]] {{Geelkaart|19|29}}, [[Gerhard van den Heever]] {{Geelkaart|73|80}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Brad Thorn]], [[Andy Ellis]], [[Sean Maitland]], [[Ti'i Paulo]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (2)<br />'''Skepdoel:''' [[Dan Carter]] | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]] | bywoning = 32,245<ref>{{en}} http://uk.reuters.com/article/idUKLDE6462C820100507 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100511171017/http://uk.reuters.com/article/idUKLDE6462C820100507 |date=11 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Marius Jonker]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 8 Mei 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 19 – 46 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18303&category=&leagueid=752&homeid=7835&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Tim Nanai-Williams]], [[Jackson Willison]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Callum Bruce]], [[Dwayne Sweeney]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Drew Mitchell]], [[Ben Mowen]], [[Tatafu Polota-Nau]], [[Berrick Barnes]], [[Kurtley Beale]], [[Lachlan Turner]], [[Damien Fitzpatrick]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Berrick Barnes]] (2), [[Daniel Halangahu]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Berrick Barnes]] | stadion = [[Waikatostadion]], [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] | bywoning = 7,200<ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3676719/No-home-wins-leave-Chiefs-at-a-loss</ref> | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 8 Mei 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 31 – 3 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18304&category=&leagueid=752&homeid=7834&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Rocky Elsom]], [[Salesi Ma'afu]], [[Josh Valentine]], [[Matt Toomua]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (4)<br />'''Strafdoel:''' [[Matt Giteau]] | wegpunte = '''Strafdoel:''' [[Israel Dagg]]<br />'''Kaarte:''' [[Israel Dagg]] {{Geelkaart|49|59}} | stadion = [[Canberrastadion]], [[Canberra]] | bywoning = 16,217<ref>{{en}} http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58316 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225234853/http://www.brumbies.com.au/act.rugby/page/58316 |date=25 Februarie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 8 Mei 2010 | tyd = 15:00 | tuis = [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 14 – 56 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18302&category=&leagueid=752&homeid=7833&awayid=7832&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Carlos Spencer]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Herkie Kruger]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Carlos Spencer]] {{Geelkaart|56|66}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rene Ranger]], [[Stephen Brett]], [[Alby Mathewson]], [[Paul Williams]], [[Tom McCartney]], [[Joe Rokocoko]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Stephen Brett]] (6)<br />'''Strafdoele:''' [[Stephen Brett]] (3) | stadion = [[Ellispark-stadion|Coca-Cola Park]], [[Johannesburg]] | bywoning = 3,527 | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} * Die uitslag van hierdie wedstryd het veroorsaak dat die Lions die rekord vir die meeste agtereenvolgende verliese in een Superrugbyseisoen gebreek het. {{rugbywedstryd | datum = 8 Mei 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 29 – 14 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18306&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Naas Olivier]], [[Sarel Pretorius]], [[Bjorn Basson]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Naas Olivier]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[Naas Olivier]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Ryan Cross]], [[David Pocock]]<br />'''Doelskoppe:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (2) | stadion = [[Vodacompark]], [[Bloemfontein]] | bywoning = 14,000 | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 8 Mei 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 20 – 14 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18307&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Odwa Ndugane]], [[Ruan Pienaar]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]], [[Francois Louw]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (2) | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 30,452<ref>{{en}} http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100508/Sharks_Pressure_Downs_Stormers {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100511083326/http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100508/Sharks_Pressure_Downs_Stormers |date=11 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} === Week 14 === {{rugbywedstryd | datum = 14 Mei 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 40 – 22 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18311&category=&leagueid=752&homeid=7836&awayid=7834&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Sean Maitland]], [[Kieran Read]], [[Owen Franks]], [[Richie McCaw]], [[Zac Guildford]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Dan Carter]] (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Tyrone Smith]], [[Ben Alexander]], [[Huia Edmonds]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Giteau]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Matt Giteau]] | stadion = [[AMI-stadion]], [[Christchurch]] | bywoning = 28,000<ref>{{en}} http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/super-14/3700904/Crusaders-defeat-Brumbies-into-Super-14-semis</ref> | skeidsregter = [[Bryce Lawrence]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 14 Mei 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 32 – 16 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18309&category=&leagueid=752&homeid=7844&awayid=7838&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] | tuispunte = '''Driee:''' [[Kurtley Beale]] (2), [[Drew Mitchell]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Berrick Barnes]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Berrick Barnes]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Lachlan Turner]] {{Geelkaart|66|67}} | wegpunte = '''Drie:''' [[David Smith (rugbyspeler)|David Smith]]<br />'''Doelskop:''' [[Piri Weepu]]<br />'''Strafdoele:''' [[Piri Weepu]] (3) | stadion = [[Stadion Australië|ANZ-stadion]], [[Sydney]] | bywoning = 31,492<ref>{{en}} http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25881 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100517084237/http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25881 |date=17 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Chris Pollock]] ([[Nieu-Seelandse Rugbyunie|NS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 14 Mei 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 27 – 22 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18310&category=&leagueid=752&homeid=7840&awayid=7845&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|AUS}} [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Lwazi Mvovo]], [[Ryan Kankowski]], [[Jacques Botes]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ruan Pienaar]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Ruan Pienaar]] (3) | wegpunte = '''Drie:''' [[Nick Cummings]]<br />'''Doelskop:''' [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]]<br />'''Strafdoele:''' [[Brett Sheehan]] (2), [[James O'Connor (rugbyspeler)|James O'Connor]] (3) | stadion = [[Kings Park-stadion|ABSA-stadion]], [[Durban]] | bywoning = 17,758<ref>{{en}} http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100514/Finishing_on_a_High {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100519163002/http://www.sharksrugby.co.za/news/general/100514/Finishing_on_a_High |date=19 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Pro Legoete]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 15 Mei 2010 | tyd = 19:35 | tuis = [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] {{vlagikoon|NZL}} | telling = 30 – 20 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18308&category=&leagueid=752&homeid=7832&awayid=7835&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Paul Williams (rugbyspeler)|Paul Williams]], [[Benson Stanley]], [[Alby Mathewson]], [[Rudi Wulf]] (2)<br />'''Doelskop:''' [[Stephen Brett]]<br />'''Strafdoel:''' [[Stephen Brett]] | wegpunte = '''Drieë:''' [[Liam Messam]], [[Save Tokula]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Trent Renata]] (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Trent Renata]] (2)<br />'''Kaarte:''' [[Colin Bourke]] {{Geelkaart|31|41}} | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]] | bywoning = 17,000 <ref>{{en}} http://www.rss14.co.nz/s14news/13016/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724194332/http://www.rss14.co.nz/s14news/13016/ |date=24 Julie 2011 }}</ref> | skeidsregter = [[Paul Marks]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 15 Mei 2010 | tyd = 19:40 | tuis = [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] {{vlagikoon|AUS}} | telling = 38 – 36 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18312&category=&leagueid=752&homeid=7839&awayid=7837&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Highlanders (Superrugbyspan)|Highlanders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Digby Ioane]], [[Radike Samo]], [[Peter Hynes]], [[Quade Cooper]], [[Poutasie Luafutu]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (4)<br />'''Kaarte:''' [[Van Humphries]] {{Geelkaart|36|46}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Israel Dagg]], [[Chris King]], [[Fetu'u Vainikolo]] (2), [[Jason Rutledge]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Israel Dagg]] (4)<br />'''Strafdoel:''' [[Israel Dagg]] | stadion = [[Suncorpstadion]], [[Brisbane]] | bywoning = 26,700 <ref>{{en}} http://www.theroar.com.au/2010/05/16/weary-reds-entertain-right-down-to-last-second/</ref> | skeidsregter = [[Steve Walsh]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 15 Mei 2010 | tyd = 15:00 | tuis = [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 59 – 10 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18313&category=&leagueid=752&homeid=7842&awayid=7833&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Bjorn Basson]] (2), [[Sarel Pretorius]] (2), [[Barend Pieterse]], [[Corné Uys]], [[Hennie Daniller]] (2), [[Coenie Oosthuizen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Naas Olivier]] (6), [[Louis Strydom]] | wegpunte = '''Drie:''' [[Michael Killian]]<br />'''Doelskop:''' [[Herkie Kruger]]<br />'''Strafdoel:''' [[Herkie Kruger]] | stadion = [[Noordwes-stadion]], [[Welkom]] | bywoning = 10,345 | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 15 Mei 2010 | tyd = 17:05 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 38 – 10 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18314&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7841&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Bryan Habana]] (2), [[Andries Bekker]], [[Jaque Fourie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (4)<br />'''Kaarte:''' [[Bryan Habana]] {{Geelkaart|77|80}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Ruan Snyman]]<br />'''Doelskop:''' [[Francois Brummer]]<br />'''Strafdoel:''' [[Jacques-Louis Potgieter]]<br />'''Kaarte:''' [[De Wet Barry]] {{Geelkaart|52|62}} | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 48,739 <ref>{{en}} http://super14.com/news/viewarticle.asp?id=25908 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100517083904/http://www.super14.com/news/viewarticle.asp?id=25908 |date=17 Mei 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Jonathan Kaplan]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} === Uitspeelwedstryde === {{Tabel Beker 4 | RD1 = Halfeindronde | RD2 = Eindronde | RD1-hofie01 = 22 Mei 2010 – [[Orlandostadion]], [[Soweto]] | RD1-span01 = {{vlagikoon|RSA}} '''[[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]]''' | RD1-telling01 = '''39''' | RD1-span02 = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | RD1-telling02 = 24 | RD1-hofie02 = 22 Mei 2010 – [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | RD1-span03 = {{vlagikoon|RSA}} '''[[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]]''' | RD1-telling03 = '''25''' | RD1-span04 = {{vlagikoon|AUS}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | RD1-telling04 = 6 | RD2-hofie01 = 29 Mei 2010 – [[Orlandostadion]], [[Soweto]] | RD2-span01 = {{vlagikoon|RSA}} '''[[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]]''' | RD2-telling01 = '''25''' | RD2-span02 = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | RD2-telling02 = 6 }} ==== Halfeindronde ==== {{rugbywedstryd | datum = 22 Mei 2010 | tyd = 17:00 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 39 – 24 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18978&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7836&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] | tuispunte = '''Drieë:''' [[Pierre Spies]], [[Zane Kirchner]], [[Fourie du Preez]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morné Steyn]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (6) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Richie McCaw]], [[Sean Maitland]], [[Sam Whitelock]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dan Carter]] (3)<br />'''Strafdoel:''' [[Dan Carter]] | stadion = [[Orlandostadion]], [[Soweto]] | bywoning = 38,534 <ref>{{en}} http://www.sarugby.co.za/matchbreakdown.aspx?id=18978{{Dooie skakel|date=Mei 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | skeidsregter = [[Stuart Dickinson]] ([[Australiese Rugbyunie|AUS]]) }} {{rugbywedstryd | datum = 22 Mei 2010 | tyd = 19:10 | tuis = [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 25 – 6 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18977&category=&leagueid=752&homeid=7843&awayid=7844&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|NZL}} [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Juan de Jongh]]<br />'''Doelskop:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]]<br />'''Strafdoele:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (6) | wegpunte = '''Strafdoel:''' [[Berrick Barnes]]<br />'''Skepdoel:''' [[Berrick Barnes]] | stadion = [[Nuwelandstadion|Nuweland]], [[Kaapstad]] | bywoning = 47,976 <ref>{{en}} http://www.sarugby.co.za/matchbreakdown.aspx?id=18977{{Dooie skakel|date=Mei 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | skeidsregter = [[Mark Lawrence]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} ==== Eindronde ==== {{rugbywedstryd | datum = 29 Mei 2010 | tyd = 17:00 | tuis = [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] {{vlagikoon|RSA}} | telling = 25 – 17 | rapport = [http://www.sarugby.net/matchbreakdown.aspx?id=18979&category=&leagueid=752&homeid=7841&awayid=7843&fullview=true Verslag] | weg = {{vlagikoon|RSA}} [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] | tuispunte = '''Drie:''' [[Francois Hougaard]]<br />'''Doelskop:''' [[Morné Steyn]]<br />'''Strafdoele:''' [[Morné Steyn]] (6) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Bryan Habana]], [[Pieter Louw]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Peter Grant (rugbypeler)|Peter Grant]] | stadion = [[Orlandostadion]], [[Soweto]] | bywoning = 40,000 <ref>{{en}} http://www.rugby365.com/tournaments/super14/news/2439141.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100602134315/http://www.rugby365.com/tournaments/super14/news/2439141.htm |date= 2 Junie 2010 }}</ref> | skeidsregter = [[Craig Joubert]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|SA]]) }} == Spelerstatistieke == {{Col-start}} {{Col-2}} === Voorste driedrukkers === {| class="wikitable" |- !colspan=9 |Top 15 driedrukkers ([http://www.super14.com/stats/2010/default.asp Statistiek]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) |- !Pos !Naam !Drieë !Gespeel !Span |- bgcolor="#d0ffd0" |rowspan=2| 1 | align="left"| [[Drew Mitchell]] | '''9''' || 14 || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] |- | align="left"| [[Joe Rokocoko]] | '''9''' || 13 || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] |- |3 | align="left"| [[Gerhard van den Heever]] | '''8''' || 13 || [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] |- |rowspan=7| 4 | align="left"| [[Ben Alexander]] | '''7''' || 13 || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] |- | align="left"| [[Jaque Fourie]] | '''7''' || 15 || [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] |- | align="left"| [[Sean Maitland]] | '''7''' || 14 || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] |- | align="left"| [[Bryan Habana]] | '''7''' || 14 || [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] |- | align="left"| [[Rene Ranger]] | '''7''' || 13 || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] |- | align="left"| [[David Smith]] | '''7''' || 11 || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] |- | align="left"| [[Francois Hougaard]] | '''7''' || 12 || [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] |- |rowspan=5| 9 | align="left"| [[Alby Mathewson]] | '''6''' || 13 || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] |- | align="left"| [[Zac Guildford]] | '''6''' || 14 || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] |- | align="left"| [[Ma’a Nonu]] | '''6''' || 13 || [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] |- | align="left"| [[Michael Killian]] | '''6''' || 12 || [[Lions (Superrugbyspan)|Lions]] |- | align="left"| [[Lachlan Turner]] | '''6''' || 14 || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] |} {{Col-2}} === Voorste puntemakers === {| class="wikitable" |- !colspan=9|Top 9 voorste puntemakers ([http://www.super14.com/stats/2010/default.asp Statistiek]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) |- !Pos !Naam !Punte !Gespeel !Span |- bgcolor="#d0ffd0" |1 |[[Morné Steyn]] |'''263''' (5 Drieë, 38 Doel, 51 Straf, 3 Skep)|| 14 || [[Bulls (Superrugbyspan)|Bulls]] |- |2 |[[Quade Cooper]] |'''171''' (5 Drieë, 31 Doel, 27 Straf, 1 Skep)|| 13 || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] |- |3 |[[Dan Carter]] |'''153''' (1 Drie, 26 Doel, 30 Straf, 2 Skep)|| 13 || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] |- |rowspan=2| 4 |[[Stephen Brett]] |'''141''' (2 Drieë, 28 Doel, 23 Straf, 2 Skep)|| 13 || [[Blues (Superrugbyspan)|Blues]] |- |[[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] |'''141''' (1 Drie, 20 Doel, 32 Straf)|| 14 || [[Stormers (Superrugbyspan)|Stormers]] |- |6 |[[Matt Giteau]] |'''136''' (1 Drie, 25 Doel, 26 Straf, 1 Skep)|| 12 || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] |- |7 |[[Stephen Donald]] |'''129''' (2 Drieë, 22 Doel, 25 Straf)|| 10 || [[Chiefs (Superrugbyspan)|Chiefs]] |- |rowspan=2| 8 |[[Naas Olivier]] |'''112''' (1 Drie, 19 Doel, 21 Straf, 2 Skep)|| 12 || [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] |- |[[Ruan Pienaar]] |'''112''' (3 Drieë, 17 Doel, 20 Straf, 1 Skep)|| 13 || [[Sharks (Superrugbyspan)|Sharks]] |- |} {{Col-end}} == Sien ook == * [[Super 14 konsessie-areas]] == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * {{en}} {{cite web |url=http://www.saru.co.za/default.asp?des=article&id=278342 |title=Super 14 loting aangekondig |work=saru.co.za |publisher=Suid-Afrikaanse Rugbyunie |accessdate=17 November 2008 |archive-date=10 Maart 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090310175438/http://www.saru.co.za/default.asp?des=article&id=278342 |url-status=dead }} * {{en}} {{cite web |url=http://www.super14.com/fixtures/ |title=2009 Super 14 Wedstryddatums |work=super14.com |publisher=Super 14 |accessdate=17 November 2008 |archive-date=18 Desember 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081218073900/http://www.super14.com/fixtures/ |url-status=dead }} * {{en}} {{cite web |url=http://aru.rugby.com.au/get_onside/newsletter/article/080131_feature_one,77214.html/newsletter/77217 |title=Nuwe reëls uiteengesit |work=rugby.com.au |publisher=Australiese Rugbyunie |accessdate=3 Februarie 2008 |archive-date=13 Oktober 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091013155915/http://aru.rugby.com.au/get_onside/newsletter/article/080131_feature_one,77214.html/newsletter/77217 |url-status=dead }} * {{en}} {{cite web |url=http://www.itsrugby.co.uk/result-super14-2008.html |title=2009 Super 14 Fixtures |publisher=itsrugby.co.uk }} {{Superrugby}} {{DEFAULTSORT:Superrugbyseisoen 2010}} [[Kategorie:Sport in 2010]] [[Kategorie:Superrugby]] 7gqsz3n2o4wy0gq689c8bl08u0gtqnt 6 45883 2923745 589410 2026-08-10T19:32:36Z JMK 649 +kat 2923745 wikitext text/x-wiki == Opsomming == Die matriekklas van [[Hoërskool Nassau]], 1960. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Wes-Kaap]] 3ms0p0fxklf1dyxv3fv0s6oon296hsz 0 45886 2923551 2805613 2026-08-10T15:17:57Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923551 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | spannaam = Western Force | beeld = Western Force logo.svg | unie = RugbyWA | bynaam = | embleem = | kaptein = [[Matt Hodgson]] | afrigter = [[Michael Foley]] | gestig = 2005 | ligging = [[Perth]], [[Australië]] | streek = [[Wes-Australië]] | stadion = [[Perth Ovaal|nib-stadion]] | kapasiteit = 20&nbsp;500 | liga = [[Superrugby]] | seisoen = [[2017 Superrugbyseisoen|2017]] | posisie = 12de | president = | ceo = | patroon_la1 = _Forceleft16 | patroon_b1 = _Forcekit16 | patroon_ra1 = _Forceright16 | patroon_sh1 = _Forcesocks15 | patroon_so1 = _Forceshorts15 | linkerarm1 = 437CB8 | liggaam1 = 437CB8 | regterarm1 = 437CB8 | broek1 = 000000 | kouse1 = 000000 | patroon_la2 = _Forceleft16b | patroon_b2 = _Forcekit16b | patroon_ra2 = _Forceright16b | patroon_sh2 = _Forcesocks15b | patroon_so2 = _Forceshorts15b | linkerarm2 = ffffff | liggaam2 = ffffff | regterarm2 = ffffff | broek2 = 000000 | kouse2 = ffffff | statistiek = Statistiek | wedstryde = | toppuntebehaler = | meestedrieë = | jongstespeler = | eerste = '''Western Force''' 10 – 25 {{Rut Brumbies}}<br/>(10 Februarie 2006) | grootwen = '''Western Force''' 55 – 14 {{Rut Lions}}<br/>(24 April 2009) | grootverloor = {{Rut Crusaders}} 53 – 0 '''Western Force'''<br/>(7 April 2007) | url = | unieurl = www.rugbywa.com.au }} Die '''Western Force''' is ’n [[Australië|Australiese]] [[rugby]]span wat as ’n konsessie aan [[Superrugby]] deelgeneem het van 2006 – 2017. Die konsessie sluit die hele [[Wes-Australië]] in. Hulle tuiswedstryde word op die [[Perth Ovaal|nib-stadion]] in Perth gespeel. Die huidige kaptein van die span is [[Matt Hodgson]] Die Western Force was een van die twee nuwe konsessies wat in 2006 tot die uitgebreide Super 14-kompetisie toegetree het; die ander was die [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]]. Die span se eerste seisoen het baie swak afgeloop en hulle het heel laaste op die punteleer geëindig. In die volgende drie seisoene het die span egter heelwat beter gevaar. == Geskiedenis == === Die bod === Die bod vir toetrede tot ’n uitgebreide Super 14-kompetisie het reeds vroeg in 2002 begin toe ’n groep gestig is om die ontwikkeling van ’n nuwe Australiese konsessie dop te hou. Die groep se doelwit was om te verseker dat indien SANZAR sou instem tot ’n vierde Australiese konsessie, Rugby Wes-Australië (RugbyWA) gereed sou wees. RugbyWA is genooi om te bie vir die vierde Australiese span en die unie het ’n projekspan in die lewe geroep wat vier weke gehad het om die bod te formuleer. Die bod is gesteun deur die Wes-Australiese regering wat meer as een miljoen dollar aan RugbyWA geleen het en ook ’n verdere $A25 miljoen gegee het vir die opgradering van die Members Equity-stadion. In Desember 2004 is aangekondig dat RugbyWA die bod gewen het met die Victoria Rugbyunie wat aan die verloorkant was. === Die eerste seisoen === Op 10 Februarie het die Western Force hulle Superrugbydebuut teen die {{Rut Brumbies}} gemaak op ’n byna uitverkoopte Subiaco Ovaal in Perth. Hulle het met 25 - 10 verloor. Dit was eers in die agtste ronde van die kompetisie dat die Force hul eerste sege kon behaal. Hulle het, na ses verliese in ’n ry (met ’n loslootjie in die vierde ronde), met slegs een punt (26 - 25) verloor teen die {{Rut Stormers}} en dit het aan die Force hul eerste ligapunt in Superrugby besorg. Dit is die langste wat dit enige span nog geneem het om ’n ligapunt aan te teken (naamlik agt rondes/sewe wedstryde). [[Lêer:Force runout.jpg|duimnael|300px|Diee Force draf uit vir hul heel eerste wedstryd in Superrugby]] Op 21 April het ’n skare van 32,231<ref name="crusaders">{{cite news |url=http://www.planetrugby.com/Tournaments/Super_12/story_50575.shtml/ |title=Force hold Crusaders to a draw |publisher=planetrugby.com |access-date=15 September 2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924074050/http://www.planetrugby.com/Tournaments/Super_12/story_50575.shtml/ |archive-date=24 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> amper die skok van die jaar aanskou toe die Force dit kon regkry om gelykop te speel teen die verdedigende kampioene, die {{Rut Crusaders}}. Twee dae na die wedstryd teen die Crusaders kon die Force daarin slaag om [[Matt Giteau]] te kontrakteer vir die [[2007 Super 14-seisoen|2007]]-seisoen. Giteau se kontrak was ongeveer $A4,5 miljoen werd en hy het daardeur die hoogs-betaalde speler geword in enige vorm van voetbal in Australië.<ref name="giteau">{{cite news |url=http://www.planet-rugby.com/Tournaments/Super_12/story_50593.shtml |title=Western Force win race for Giteau |publisher=planetrugby.com |access-date=15 September 2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20061213134339/http://www.planet-rugby.com/Tournaments/Super_12/story_50593.shtml |archive-date=13 Desember 2006 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Op [[Saterdag]] 6 Mei het die Force aangekondig dat hulle die dienste van die [[vleuel]] van die {{Rut Reds}}, [[Drew Mitchell]] ook bekom het. Gedurende die volgende week is die Force egter met $A110,000 beboet nadat ’n "onafhanklike komitee bevind het dat RugbyWA die kontrakteringsprotokol verbreek het deur hul onderhandeling met Al Kanaar."<ref name="fine">{{en}} {{cite news| url=http://xtramsn.co.nz/rugby/0,,12428-5740624,00.html| title=Force Fined $110,000 For Breach| publisher=MSN| accessdate=2006-09-15}}{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Op 6 Mei het die Force hul eerste Superrugbysege behaal toe hulle die Cheetahs met 16 - 14 geklop het. == Naam en kleure == Op 14 April 2005 het RugbyWA die konsessie se naam sowel as die logo bekendgestel tydens ’n onthaal by die Burswood Internasionale Oord in Perth. Die keuringsproses het vir maande geduur en die gemeenskap is ook daarby betrek. ‘Western Force’ is gekies as die naam omdat dit die konsessie se ligging (die Wes-Australiese staat) en dié se ‘waardes van krag, energie en gemeenskap’ die beste verteenwoordig. Die logo is ontwerp om ’n swart swaan te wees (dit is die staat se tradisionele kenteken). Die swaan is op ’n blou agtergrond (dit stel die Wes-Australiese kuslyn en lug voor) en die goud stel die strande, minerale rykdom en sonskyn voor. Daar was gissings dat die span moontlik as die ‘Swart Swane’ bekend sou staan. Tydens ’n funksie in Julie by dieselfde oord, is die Force se [[trui]] en borgskapnaamregte bekend gestel. Die spantrui is deur [[Brendan Cannon]] gedra en [[Lachlan MacKay]] het die alternatiewe klere tentoongestel. Die trui is blou met ’n swart swaan op, en die alternatiewe klere is ’n goue trui met ’n swart swaan (swart en goud is Wes-Australië se sportkleure). Die span se eerste trui is opgeveil en verkoop vir $A30,000 en die eerste alternatiewe trui is ook opgeveil vir dieselfde prys. == Ondersteuning == Kort nadat RugbyWA die vierde Australiese konsessie geword het, is ’n aanlynregister opgestel waarby lede hul belangstelling kon aanteken. Binne ’n kwessie van weke het meer as 10,000 mense geregistreer. Toe lidmaatskap amptelik in Julie van stapel gestuur is, was daar reeds meer as 13,000 mense geregistreer en ongeveer 400 maatskappye het bekend gemaak dat hulle in gasvryheidspakkette belangstel. Die Force het die grootste ondersteuningsbasis van Australiese Super 14-spanne geniet en toe die voorseisoenwedstryde begin het was daar reeds 16,000 lede. Die [[Hoof- uitvoerende beampte]] van die Australiese Rugbyunie, Gary Flowers, het aan die media gesê dat "mensekrag" ’n sleutelfaktor was in die toekenning van die konsessie aan Wes-Australië eerder as aan Victoria. Voor die aankondiging het 25,500 Wes-Australiërs ’n petisie ter ondersteuning van hulle staat se bod onderteken. Daarmee saam het 5,000 mense, waaronder die premier van die staat, dr. Geoff Gallop, ’n optog bygewoon by die Subiaco-ovaal. Die optog is gereël deur twee rugbymoeders (die ''Scrum Mums'' Jennifer Hoskins en Irma Cooper) om te wys hoe graag die mense van Wes-Australië die konsessie wou kry. Teen die einde van die eerste seisoen het die Force afgesluit met die hoogste ondersteunersgetalle in terme van bywoning van al die Australiese spanne, ten spyte van hul laaste plek op die punteleer. == Stadion == Die Force het voorheen al hul tuiswedstryde in die [[Subiaco Ovaal]] gespeel. Die stadion het ’n kapasiteit van 43,500<ref>{{en}} [www.dsr.wa.gov.au/dsrwr/_assets/main/lib50137/background.pdf Major Stadia Taskforce - Background]</ref> en is, soos die naam dit wil hê, ovaal vir [[Australiese Voetbal]]. In Februarie 2008 het die Regering van Wes-Australië aangekondig dat ’n [[Perth-stadion|nuwe veeldoelige sportstadion]] gebou sal word in Kitchener Park, langs die Subiaco Ovaal. Die stadion was geskeduleer om gebou te word tussen 2011 en 2016. Met ’n kapasiteit van 60,000 sou dit hoofsaaklik aangewend word vir Australiese Voetbalwedstryde, maar dit sou ook die tuisveld van die Western Force wees.<ref name="Mayes">{{en}} Andrea Mayes, [https://web.archive.org/web/20080213155317/http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,23180266-2761,00.html $1.1b sport stadium for Kitchener Park, Subiaco], PerthNow, February 8, 2008</ref> Hierdie stadion sal ook ovaal wees en sal ook sitplek hê wat ingetrek kan word wat beteken dat die stadion ook geskik sal wees vir sportsoorte wat op ’n reghoekige veld gespeel word.<ref name="LMSC">{{en}} [http://www.lmsc.com.au/news.php?newsid=1641 Big State Needed Big Decision For A Big Stadium] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080721085957/http://www.lmsc.com.au/news.php?newsid=1641 |date=21 Julie 2008 }}, Local Media Services Company, February 10, 2008</ref> Met die Arbeidsregering wat die stadion beloof het in die 2008-verkiesingsoorwinning, is die stadion egter gekanselleer. Daar is toe besluit dat die Force na die [[Perth Ovaal|Members Equity-stadion]] (ME-stadion), met sitplek vir 18,000, sal verhuis vir die [[2010 Super 14-seisoen]]. Die rede waarom die span geskuif het, is omdat die speeloppervlak van die ME-stadion reghoekig is sodat rugbyondersteuners nie so ver van die veld af sit soos by ’n ovaalveld nie. Die Force en die sokkerspan Perth Glory wil hê dat die ME-stadion opgegradeer moet word.<ref>{{en}} [http://www.austadiums.com.au/news/news.php?id=390 Force, Glory face stadium uncertainty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222225003/http://www.austadiums.com.au/news/news.php?id=390 |date=22 Februarie 2012 }}</ref> Die Force is deur die regering geldelike hulp toegestaan om die stadion uit te brei sodat 20,500 sitplekke gereed sou wees vir die 2010 Super 14-seisoen. == Western Force Gold == [[Lêer:Matt Hodgson jumping at a kick off.JPG|duimnael|250px|regs|Gold speel teen Yamaha]] Western Force Gold is ’n span wat deur RugbyWA opgerig is vir post-Super 14 rugby. Die span speel in die alternatiewe kleure van die Western Force. Die span het al teen [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Manu Samoa]] gespeel waarna hulle op ’n toer van twee weke na Suid-Afrika is waar hulle teen die [[Goue Leeus]] en die [[Blou Bulle]] gespeel het. Hierna het hulle met [[Toshiba Brave Lupus]] en [[Yamaha Jubilo]] van [[Japan]] se [[Top League]] kragte gemeet. Hulle het onlangs die nasionale span van Singapoer met 113 - 7 gewen. == Seisoenbepalings == === Super 14 === Die volgende tabel som die Western Force se Super 14-uitslae op:<ref name="lassen">{{cite web |publisher=Lassen Creative Technologies Ltd |title=Superrugby spanbesonderhede (Western Force) |url=http://www.lassen.co.nz/s14det.php?teamnum=14#hrh |access-date=16 Maart 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200215224930/http://www.lassen.co.nz/s14det.php?teamnum=14 |archive-date=15 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> :{| class="wikitable" |-border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 ! width="20"|Seisoen ! width="20"|Pos ! width="20"|Gespeel ! width="20"|Gewen ! width="20"|Gelyk ! width="20"|Verloor ! width="20"|Punte vir ! width="20"|Punte teen ! width="25"|+/- ! width="20"|BP ! width="20"|Pte ! width="250"|Notas |- align=center |align=left|[[2006 Super 14-seisoen|2006]] |align=left|'''14de''' | 13 || 1 || 2 || 10 || 223 || 373 || -150 || 4 || '''12''' || |- align=center |align=left|[[2007 Super 14-seisoen|2007]] |align=left|'''7de''' | 13 || 6 || 1 || 6 || 276 || 282 || -6 || 6 || '''32''' || |- align=center |align=left|[[2008 Super 14-seisoen|2008]] |align=left|'''8ste''' | 13 || 7 || 0 || 6 || 247 || 278 || -31 || 5 || '''33''' || |- align=center |align=left|[[2009 Super 14-seisoen|2009]] |align=left|'''8ste''' | 13 || 6 || 1 || 6 || 328 || 275 || 53 || 10 || '''36''' || |- align=center |align=left|[[2010 Super 14-seisoen|2010]] |align=left|'''13de''' | 13 || 4 || 0 || 9 || 258 || 364 || -106 || 3 || '''19''' || |} === Superrugby === Die volgende tabel som die Western Force se Superrugby-uitslae op: :{| class="wikitable" |-border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 ! width="20"|Seisoen ! width="20"|Pos ! width="20"|Gespeel ! width="20"|Gewen ! width="20"|Gelyk ! width="20"|Verloor ! width="20"|Punte vir ! width="20"|Punte teen ! width="25"|+/- ! width="20"|BP¹ ! width="20"|Pte ! width="250"|Notas |- align=center |align=left|[[2011 Superrugbyseisoen|2011]] |align=left|'''12de''' ||16|| 5 || 2 || 9 || 333 || 416 || &minus;83 || 5 || '''37''' || |- align=center |align=left|[[2012 Superrugbyseisoen|2012]] |align=left|'''14de''' ||16|| 3 || 0 || 13 || 306 || 440 || &minus;134 || 7 || '''27''' || |- align=center |align=left|[[2013 Superrugbyseisoen|2013]] |align=left|'''13de''' ||16|| 4 || 1 || 11 || 267 || 366 || &minus;99 || 5 || '''31''' || |- align=center |align=left|[[2014 Superrugbyseisoen|2014]] |align=left|'''8ste''' |16|| 9 || 0 || 7 || 343 || 393 || &minus;50 || 4 || '''40''' || |- align=center |align=left|[[2015 Superrugbyseisoen|2015]] |align=left|'''15de''' |16|| 3 || 0 || 13 || 245 || 384 || &minus;139 || 7 || '''19''' || |} <small>¹ Punte toegeken vir ’n loslootjie is nie hierby ingereken nie.</small> Die volgende tabel som die Force se Superrugby-uitslae vir die uitgebreide toernooi van agtien spanne op: :{| class="wikitable" |-border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 ! width="20"|Seisoen ! width="20"|Pos Alg ! width="20"|Pos Groep ! width="20"|Gespeel ! width="20"|Gewen ! width="20"|Gelyk ! width="20"|Verloor ! width="20"|Punte vir ! width="20"|Punte teen ! width="35"|+/&minus; ! width="20"|BP¹ ! width="20"|Pte ! width="250"|Notas |- align=center |align=left|[[2016 Superrugbyseisoen|2016]] |align=left|'''16de''' |align=left|'''10de''' || 15 || 2 || 0 || 13 || 260 || 441 || –181 || 5 || '''13''' || |- align=center |align=left|[[2017 Superrugbyseisoen|2017]] |align=left|'''12de''' |align=left|'''7de''' || 15 || 6 || 0 || 9 || 313 || 404 || –91 || 2 || '''26''' || |} == Huidige span == Western Force 2017 Superrugbyspan {| class="toccolours" width="750" style="border-collapse: collapse;" |- |valign="top"| '''Voorspelers''' * [[Jermaine Ainsley]] * [[Pekahou Cowan]] * [[Ben Daley]] * [[Tetera Faulkner]] * {{vlagikoon|RSA}} [[Francois van Wyk]] * [[Shambeckler Vui]] '''Hakers''' * [[Tatafu Polota-Nau]] * {{vlagikoon|NZL}} [[Anaru Rangi]] * [[Harry Scoble]] * [[Heath Tessmann]] [[Lêer:Captain sports.svg|12px|Captain]] '''Slotte''' * [[Richie Arnold]] * [[Adam Coleman]] * [[Ben Matwijow]] * [[Matt Philip]] |width="33"|&nbsp; |valign="top"| '''Losvoorspelers''' * [[Angus Cottrell]] * [[Richard Harwick]] * [[Ross Haylett-Petty]] * [[Matt Hodgson]] * [[Kane Koteka]] * [[Ben McCalman]] [[Lêer:Captain sports.svg|12px|Captain]] * {{vlagikoon|FIJ}} [[Isi Naisarani]] * {{vlagikoon|RSA}} [[Brynard Stander]] '''Skrumskakels''' * {{vlagikoon|RSA}} [[Ryan Louwrens]] * [[Ian Prior]] * [[Michael Ruru]] '''Losskakels''' * {{vlagikoon|RSA}} [[Peter Grant (rugbyspeler)|Peter Grant]] * [[Jono Lance]] |width="33"|&nbsp; |valign="top"| '''Senters''' * {{vlagikoon|USA}} [[Marcel Brache]] * [[Luke Burton]] * [[Bill Meakes]] * [[Chance Peni]] '''Vleuels''' * [[Robbie Coleman]] * {{vlagikoon|FIJ}} [[Semisi Masirewa]] * [[Luke Morahan]] * {{vlagikoon|NZL}} [[Curtis Rona]] '''Heelagters''' * [[Dane Haylett-Petty]] * [[Alex Newsome]] |} == Statistiek == *'''Eerste voorseisoenwedstryd''' - vs die [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] (verloor 19-29) *'''Eerste seisoenwedstryd''' - Week 1, 2006 vs die [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] (verloor 10-25) *'''Eerste drie''' - [[Scott Fava]] vs die [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] *'''Eerste punte''' - Scott Daruda (3-punt strafdoel) vs die [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] *'''Eerste doelskop''' - Scott Daruda vs die [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] *'''Eerste gelykop uitslag''' - Week 11, 2006 vs the [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] (23-23) *'''Eerste skepdoel''' - Matt Giteau vs die [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] *'''Eerste strafdrie''' - 2006 voorseisoen vs die [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] (19-29) *'''Eerste sege''' - Week 13, 2006 vs die [[Cheetahs (Superrugbyspan)|Cheetahs]] (16-14) *'''Eerste tuissege''' - Week 6, 2007 vs die [[Hurricanes (Superrugbyspan)|Hurricanes]] (18-17)<ref name="FirstHomeWin">{{en}} {{cite news| url=http://www.nzherald.co.nz/section/4/story.cfm?c_id=4&objectid=10428305 |title=Rugby: Force win as TV replay shows officials’ frailty |publisher=nzherald.co.nz |date=2007-03-12 |accessdate=2007-03-12 |last=Gray| first=Wynne}}</ref> == Kontroversie == In November 2007 is die spelers Scott Fava en Richard Brown beboet en beveel om gemeenskapsdiens te doen nadat hulle beskermde inheemse quokkas mishandel het tydens ’n spanbousessie op [[Rottnest-eiland]]. Ooggetuies het beweer dat die spelers die diere mishandel het deur hulle te skop en rond te gooi. As gevolg hiervan is Fava beveel om ’n boete van $A11,000 te betaal, ’n week se gemeenskapsdiens te doen en om berading vir [[alkohol]]misbruik te ondergaan. Brown is met $A5,000 beboet en moes ook ’n week se gemeenskapsdiens doen. Die geld was betaalbaar aan die Rottnest-eiland Bewaringstigting. In Februarie 2008 was Matt Henjak en Haig Sare betrokke by ’n [[kroeg]]geveg in Perth. Henjak het Sare se kakebeen gebreek en is afgedank deur die Force weens wangedrag. Sare het tot die span teruggekeer aan die einde van 2008 nadat hy herstel het van sy beserings. == Firepower befondsingsdebakel == Borgskapbetalings van die brandstoftegnologiemaatskappy ''Firepower International'' het ’n groot rol gespeel in die verkryging van die dienste van [[Matt Giteau]] en ander Wallaby-sterre om vir die Western Force in Perth te speel.<ref>{{en}} Chadwick J ''[http://www.perthnow.com.au/sport/rugby-union/firepower-debacle-hits-giteau/story-e6frg263-1111116467742 Firepower debacle hits Matt Giteau, Western Force] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120316050536/http://www.perthnow.com.au/sport/rugby-union/firepower-debacle-hits-giteau/story-e6frg263-1111116467742 |date=16 Maart 2012 }}'' PerthNow 28 Mei 2008</ref> Giteau was een van talle sportpersoonlikhede aan wie Firepower geld geskuld het.<ref>{{en}} Magnay and Ryle G [http://www.rugbyheaven.com.au/news/super14/the-games-almost-up-for-firepower/2008/05/27/1211654034343.html The game’s almost up for Firepower] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202050215/http://www.rugbyheaven.com.au/news/super14/the-games-almost-up-for-firepower/2008/05/27/1211654034343.html |date= 2 Desember 2008 }} Rugby Heaven (Fairfax) 28 Mei 2008</ref> ’n Nuwe konsortium<ref>{{en}} [https://archive.is/20120903214927/www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,24586346-5005401,00.html Matt Giteau rejects $1.6m Force offer] PerthNow, 1 November 2008</ref> het aangebied om die geld wat Firepower aan Giteau geskuld het, te dek indien Giteau sy kontrak met die Force sou verleng, maar Giteau het dit van die hand gewys en na [[Canberra]] teruggekeer om weer vir die [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] te speel.<ref>{{en}} [http://www.abc.net.au/news/stories/2009/02/21/2497711.htm Giteau to return to Brumbies] ABC News, 21 Februarie 2009</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Western Force|Western Force (Superrugbyspan)}} *[http://www.westernforce.com.au/ Amptelike webblad van die Western Force] *[http://www.twf.com.au/ Western Force Supporters Forum - TWF] - Ondersteunerswebblad <br /> {{Superrugby}} [[Kategorie:Australiese Superrugbyspanne]] [[Kategorie:Perth]] 4w1yqpasg01id4tgjyghojbio18zuon 6 45889 2923746 589424 2026-08-10T19:33:02Z JMK 649 +kat 2923746 wikitext text/x-wiki == Opsomming == Personeel, [[Hoërskool Nassau]], 1960 == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Wes-Kaap]] 9ydm8mp74fnu4rgzeskfxgqifg4yfb5 0 46422 2923819 2447461 2026-08-10T21:09:41Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923819 wikitext text/x-wiki '''AGD Interactive (AGDI), LLC''' is 'n nie-winsgewende maatskappy wat gelisensieer is om hermake van [[Sierra Entertainment]] se populêre avontuur-rekenaarspeletjies van die 1980's en 1990's te her-produseer en te versprei. == Geskiedenis == Die maatskappy is in 2001 deur Britney K. Brimhall en Christoper T. Warren gestig onder die naam ''Tierra Entertainment''. Die groep maak gebruik van [[Adventure Game Studio]] en het veral opspraak gemaak met die hermaak van ''King's Quest I: Quest for the Crown''. Op 10 Desember 2003 het die groep die naam ''Tierra Entertainment'' verander na ''AGD Interactive (Anonymous Game Developer Interactive.)'' <ref>{{Cite web |url=http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/210/ |title=AdventureClassicGaming.com Onderhoud met BK Brimhall. Besigtig op 12 April 2010 |access-date=12 April 2010 |archive-date=20 September 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090920164749/http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/210/ |url-status=dead }}</ref> AGDI-ontwikkelaars-lede is versprei reg oor die wêreld: Verenigde State van Amerika, Kanada, Australië, Engeland, Holland, Suid-Afrika en ander lande. Die meeste van die lede het mekaar nog nooit fisies ontmoet nie en produksie vind hoofsaaklik oor besprekingsforums en e-posse plaas. Die stigters, ''Brimhall'' en ''Warren'', het ook 'n kommersiële maatskappy, ''Himalaya Studios'', gestig wat fokus op oorspronklike, mik-en-druk avontuur speletjies met hoë resolusie grafieka.<ref>{{Cite web |url=http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/403/ |title=AdventureClassicGaming.com artikel - Onderhoud met Warren en van Empel. Besigtig op 12 April 2010 |access-date=11 April 2010 |archive-date= 2 Januarie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110102041839/http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/403/ |url-status=dead }}</ref> == Vrygestelde Speletjies == === King's Quest I VGA === AGDI se eerste vrystelling was die mik-en-druk hermaak van King's Quest I: Quest for the Crown, wat beskikbaar is vir gratis aftrek, op 8 Augustus 2001. Die hermaak is bekend as King's Quest I VGA. In die maand van die vrystelling het die verkope van Sierra se offisiële King's Quest VIII die hoogtes in geskiet. Op 17 Januarie 2009 het AGDI weergawe 4.0 vrygestel, wat insluit verbeterde agtergrond en karakter kuns. Verder is volle mondelingse vertel en karakter stemme ingevoeg. 'n Opsie is bygevoeg om die speler 'n keuse te gee of hy doodloop-spel wil deaktiveer. In die oorspronklike was dit moontlik om 'n doodloop-straat te beleef as jy vroeër in die spel 'n item misgeloop of verloor het. === King's Quest II+: Romancing the Stones === Een jaar na die oorspronlike vrystelling van King's Quest I Remake, op 3 Desember 2002, het AGDI hul sukses opgevolg met die vrystelling van hul tweede gratis hermaak, 'n totaal herverwerkde weergawe van King's Quest II: Romancing the Throne. Hierdie hermaak staan bekend as King's quest II+: Romancing the Stones. Die veranderinge sluit in 'n totale herskryfde en verbeterde storielyn. Op 14 Maart 2009 is weergawe 3.0 vrygestel wat verbeterde agtergrond grafika. Volle mondelingse vertelling en karakter stemme is ook bygevoeg. === Quest for Glory II VGA Remake === AGDI se mees gesogte vrystelling was die mik-en-druk weergawe van Quest for Glory II: Trial by Fire, waaraan die span vanaf 2000 tot 2008 gewerk het. Na 'n lang beta-fase wat 'n lang lys van probleme uitsorteer het, is QfG2 op 24 Augustus 2008 beskikbaar gestel vir gratis aflaai.<ref>{{Cite web |url=http://www.popmatters.com/pm/review/quest-for-glory-ii-trial-by-fire/ |title=PopMatter.com review of QfG2VGA. Accessed April 12, 2010 |access-date=12 April 2010 |archive-date= 6 Desember 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091206190352/http://www.popmatters.com/pm/review/quest-for-glory-ii-trial-by-fire/ |url-status=dead }}</ref> == Eksterne skakels == * [http://www.agdinteractive.com "AGD Interactive" se amptelike webtuiste] * [http://www.himalayastudios.com Himalaya Studios se webtuiste] * [http://www.bigbluecup.com Adventure Game Studio] === Verwysings === {{Verwysings}} [[Kategorie:Rekenaarspeletjies]] ic215zvb2uu4pbu4uk4r2trcfpv1ous 0 46504 2923869 2875613 2026-08-10T22:28:49Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923869 wikitext text/x-wiki '''Adventure Game Studio'''<ref>[http://www.bigbluecup.com AGS se amptelike webblad]</ref> (afkorting: AGS) is gratis aflaaibare [[sagteware]] wat gebruik kan word om grafiese avontuurspeletjies te ontwikkel. Dit is gemik op middelvlak speletjie-ontwikkelaars en kombineer 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing (IDE - Integrated Development Environment) om sodoende meeste aspekte van die speletjie met 'n skrifprogrammeertaal saam te stel.<ref>{{Cite web |url=http://www.adventure-treff.de/artikel/interviews.php?id=10&lang=eng |title=AdventureTreff onderhoud met Chris Jones. Besoek 12 April 2010 |access-date=12 April 2010 |archive-date=15 Januarie 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080115170556/http://www.adventure-treff.de/artikel/interviews.php?id=10&lang=eng |url-status=dead }}</ref> == Geskiedenis == Adventure Game Studio is ontwikkel deur die Britse programmeerder Chris Jones. AGS is oorspronklik in 1997 vrygestel as 'n [[MS-DOS]] program, genaamd 'Adventure Creator'.<ref>[http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/324/ AdventureClassicGaming.com onderhoud met Chris Jones. Besoek op 12 April 2010]{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Jones was gemotiveer deur die opvallende eenvoudigheid van die koppelvlak van Sierra On-Line se avontuurspeletjie, veral soos gesien in die latere weergawes van Space Quest, Quest for Glory en King's Quest. Die eerste weergawe van Adventure Creator het gebruikers toegelaat om lae-resolusie, sleutelbord-beheerde speletjies te skep. Namate ontwikkelaars meer en meer gereedskap en verbeterings aangevra het, is AGS tot meer bekwame en gebruikersvriendelike [[sagteware]] ontwikkel. Dit het moontlik geword om hoëkwaliteit speletjies met min programmeervaardighede te skep. Van laat 1999 tot 2001 het 'n paar speletjies genaamd Lassi Quest, Larry Vales en Rob Blanc verskyn wat skielik 'n groot toevloei van belangstelling meegebring het. 'n Groot internetgemeenskap het ontwikkel, wat veroorsaak het dat 'n groter hoeveelheid projekte voltooi is, met baie bydraes deur kenners. Die sagteware word nog aktief ontwikkel en nuwe tegnologie word in ag geneem, wat ontwikkelaars toelaat om speletjies te ontwikkel van dieselfde kwaliteit as groot kommersiële maatskappye. == Bekende Avontuur Spel Vrystellings == Duisende speletjies is reeds vrygestel met verskillende vlakke van kwaliteit.<ref>[http://www.nag.co.za/2009/04/adventure-game-studio/ NAG OnLine berig oor AGS]</ref> Die mees bekende groepe wat gebruik maak van hierdie program is: * [[AGD Interactive]], met King's Quest I, II en Quest for Glory II se hermaak. * [http://www.infamous-adventures.com/ Infamous Adventures], met King's Quest III * [http://www.crystalshard.net Crystal Shard], met A Tale of Two Kingdoms * 5 Days a Stranger * Reality on the Norm * Ben Jordan: Paranormal Investigator * [http://www.himalayastudios.com Himalaya Studios], met Al Emmo and the Lost Dutchman's Mine == Verwysings == {{Verwysings}} [[Kategorie:Rekenaarspeletjies]] [[Kategorie:Videospeletjieontwikkeling]] 7wkytfa1w4r0mry4wn9flltmno3qrk2 0 47969 2923947 2642226 2026-08-11T11:49:50Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923947 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Ampsbekleër | naam = Clive Derby-Lewis | beeld = CDS at WACL.JPG | beeldonderskrif = Clive Derby-Lewis in 1990 | orde = Raad van die Staatspresident | termynaanvang = September [[1989]] | termyneinde = April [[1993]] | president = [[Frederik Willem de Klerk]] | voorganger = | opvolger = | geboortedatum = {{Geboortedatum|1936|1|22}} | geboortejaar = | geboortemaand = | geboortedag = | geboorteplek = [[Kaapstad]], [[Unie van Suid-Afrika]] | sterftedatum = {{Sterfdatum en ouderdom|1936|1|22|2016|11|3}} | sterfteplek = [[Pretoria]], [[Suid-Afrika]] |party = [[Nasionale Party]]<br />[[Konserwatiewe Party]] | orde2 = Parlementslid vir [[Krugersdorp]] | termynaanvang2 = [[1987]] | termyneinde2 = [[1989]] | vise2 = [[Andries Treurnicht]] | voorganger2 = | opvolger2 = | eggenoot = Gaye Derby-Lewis | kinders = | alma_mater = | religie = | handtekening = | militer = | lojaliteit = | tak = | diensjare = | rang = | eenheid = | oorloe = | toekennings = }} '''Clive John Derby-Lewis''' ([[Kaapstad]], [[22 Januarie]] [[1936]] – [[3 November]] [[2016]]) was 'n voormalige [[Suid-Afrika]]anse parlementslid, eers vir die [[Nasionale Party]] en toe vir die [[Konserwatiewe Party]]. Hy is tot lewenslange tronkstraf gevonnis vir sy aandeel in die sluipmoord op die [[SAKP]]-leier [[Chris Hani]]. Hy het die vuurwapen waarmee die misdaad gepleeg is aan [[Janusz Waluś]] verskaf. Derby-Lewis het in sy getuienis verklaar dat hy nie geweet het dat Waluś die wapen wou gebruik om Hani te skiet nie. Beide het aanvanklik die [[doodstraf]] ontvang, maar dit is na lewenslange tronkstraf verander toe die doodstraf afgeskaf is. Derby-Lewis is in 2008 vir gewone [[parool]] en daarna vir mediese parool aanbeveel, maar die owerhede het volstrek geweier om dit uit te voer. Derby-Lewis het die hof herhaaldelik genader om die onregmatige weiering van sy parool te betwis. Op 29 Mei 2015 het regter Selby Baqwa beveel dat die [[Suid-Afrikaanse Departement van Korrektiewe Dienste|gevangenisdiens]], die Minister van Korrektiewe dienste, en die Mediese paroolraad Derby-Lewis se paroolvoorwaardes teen 5 Junie moet vasstel. Die staat is ook gelas om sy regskoste te betaal.<ref>[http://maroelamedia.co.za/blog/nuus/suid-afrika/hof-beslis-derby-lewis-moet-op-mediese-parool-vrygelaat-word/ Hof beslis Derby-Lewis moet op mediese parool vrygelaat word], [[Maroela Media]], 29 Mei 2015</ref> Hy het 21 jaar tronkstraf uitgedien en is op 3 November 2016 in die Eugène Marais-hospitaal in Pretoria aan gevorderde longkanker oorlede. == Agtergrond == Derby-Lewis, wat in Kaapstad gebore is, was 'n [[Afrikaner]] van Duitse en Skotse afkoms. Hy het in [[Kimberley]] grootgeword en sy opleiding aan die destydse ''Christian Brothers''-kollege ontvang. Hy het sy klerkskap as 'n geoktrooieerde rekenmeester voltooi en by 'n rekeningkundige sowel as 'n olie-maatskappy gewerk. Hy was ook 'n buitengewone leraar van die ''Holy Communion at Blessed Sacrament Church'' in [[Johannesburg]] voordat hy die [[Rooms-Katolieke Kerk]] in die vroeë 1980's verlaat het. Hy het later by die [[Afrikaanse Protestantse Kerk]] aangesluit en was destyds 'n stoere ondersteuner van Apartheid.<ref name="NCR">{{Cite web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m1141/is_n39_v33/ai_19804271 |title=National Catholic Reporter |access-date=29 Mei 2015 |archive-date= 7 Oktober 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111007214904/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1141/is_n39_v33/ai_19804271/ |url-status=dead }}</ref> Hy het negentien jaar as 'n vrywilliger in die [[Suid-Afrikaanse Weermag|Suid-Afrikaanse Burgermag]] gedien en was die jongste bevelvoerder van die Witwatersrand se ''Rifles Regiment''. Hy het later die [[John Chard-medalje]] vir lang en voortreflike diens ontvang. == Politieke opgang == Derby-Lewis het by die Nasionale Party aangesluit en was 'n stadsraadslid vir [[Bedfordview]] (1972–1977), die onderburgemeester (1973–1974) en uiteindelik die [[burgemeester]] (1974–1975), asook 'n ''vryman'' van [[Johannesburg]] se mini-stadsraad. Hy het [[Edenvale]] in die [[Transvaalse Provinsiale Raad]] (1972–1981) verteenwoordig, waar hy vir 'n paar jaar as die Nasionale Party se woordvoerder vir onderwys en hospitaaldienste opgetree het. Hy dien ook op die direksies van verskeie ander liggame, insluitend hospitale, laer- en hoërskole, asook 'n skool vir fisies gestremde kinders. Deur sy politieke betrokkenheid het hy Gaye Derby-Lewis, 'n voormalige non (oorspronklik van [[Australië]]), ontmoet. Hulle het in 1986 getrou. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Derby-Lewis, Clive}} [[Kategorie:Afrikaners]] [[Kategorie:Geboortes in 1936]] [[Kategorie:Sterftes in 2016]] [[Kategorie:Politici van die Nasionale Party]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse burgemeesters]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse moordenaars]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse politici]] eltfddbxtat3rp17xrepehlcw4tnlpi 0 49515 2923935 2813794 2026-08-11T10:35:10Z Khuzelihle 203619 Ek het 'n paar wysigings gemaak 2923935 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Village school in Northern Bahr el Ghazal, Sudan.jpg|duimnael|'n Dorpsskool in [[Soedan]].]] [[Lêer:Serrekundamadrassa.JPG|duimnael|'n [[Islam|Moslem]]skool in [[Gambië]].]] [[File:Anker_Die_Dorfschule_von_1848_1896.jpg|thumb|Albert Anker (1896)]] 'n '''Skool''' is 'n instelling waar [[onderwys]] verskaf word. Onderwysers gee lesse en hou toesig oor die leerproses waartydens [[leerling]]e geskool word. Vandag vereis die meeste lande dat kinders vir 'n aantal jare skool bywoon, sodat hulle hulself beter kan bekwaam. Van die kundigheid wat in skole aangeleer word, sluit lees- en skryfvaardighede, basiese wiskunde en taalvaardighede in. Verpligte onderwys in [[Suid-Afrika]] begin met [[laerskool]] en eindig met [[hoërskool]]. Na hoërskool kan leerlinge wat daarvoor kwalifiseer, verder by 'n tersiêre onderwysinstelling gaan studeer. == Sien ook == {{CommonsKategorie|School|skool}} * [[Onderwys]] * [[Leerling]] * [[Kleuterskool]], voorskoolse onderrig * [[Laerskool]], primêre onderrig * [[Hoërskool]], sekondêre onderrig * [[Universiteit]], tersiêre onderrig {{Saadjie}} {{wikt|skool}} {{Normdata}} [[Kategorie:Onderwys]] 0v7rgg5bhfz2wk01tdoedidad3zwin4 6 51167 2923743 696338 2026-08-10T19:31:21Z JMK 649 +kat 2923743 wikitext text/x-wiki == Opsomming == [[Hoërskool Nassau]] (1934 - 1977) in [[Mowbray]] se skoolwapen. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skoolwapens]] a6915822bkl6el3gf3yxsdwjxrwv9hv 2923744 2923743 2026-08-10T19:31:55Z JMK 649 +kat 2923744 wikitext text/x-wiki == Opsomming == [[Hoërskool Nassau]] (1934 - 1977) in [[Mowbray]] se skoolwapen. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skoolwapens]] [[Kategorie:Skole in die Wes-Kaap]] l4hw0mbnslvysmfxezxaid8od0iy0e5 0 51204 2923905 2912567 2026-08-11T06:17:43Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923905 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Депопуляция.png|duimnael|Lande met 'n bevolkingsafname word in rooi aangedui.]] '''Bevolkingsafname''' kan verwys na die algemene afname in [[bevolking]] van enige organisme, maar in hierdie artikel word daar uitsluitlik op die bevolkingsafname van die [[mens]] toegespits. Dit is ’n bewoording wat gewoonlik gebruik word om ’n groot vermindering van die menslike bevolking te omskryf.<ref>[http://www.m-w.com/dictionary/depopulation Depopulate] – Webster's Online Dictionary</ref> Dit kan ingespan word om te verwys na ’n langtermyn neiging van bevolkingspreiding, soos stedelike agteruitgang of landelike ontvolking, maar dit word ook algemeen gebruik om ’n groot vermindering van bevolking weens geweld, siekte of ander rampe na te verwys.<ref>[http://www.yourdictionary.com/depopulate Depopulate] – yourdictionary.com.</ref> Bevolkingsafname beteken ''die vermindering met verloop van tyd van 'n betrokke gebied se volkstelling'', wat ook bekend staan as '''ontvolking'''. Dit kan weens verskeie redes veroorsaak word; onder meer sluit dit ondervervangingsvrugbaarheidskoerse (waar die vrugbaarheidskoers te laag is om ’n gebied se bevolking in die toekoms mee te vervang), beperkte immigrasie, grootskaalse landverhuising, siekte, hongersnood en [[oorlog]] in. Die geskiedenis is vol voorbeelde van grootskaalse ontvolking. Vele oorloë, byvoorbeeld, het gepaardgegaan met aansienlike ontvolking. Voor die 20ste eeu was die meeste bevolkingsafname toe te skryf aan siekte, hongersnood en/of emigrasie. Die [[Swart Dood]] in Europa, die verspreiding van ouwêreldse siektes na die Amerikas, die tsetsevliegindringing van die Waterbergmassief in Suid-Afrika en die [[Groot Ierse Hongersnood]] het almal gewigtige bevolkingsafname tot gevolg gehad. Tans het die Vigspandemie grootliks bygedra tot die afname in die bevolking van party Afrikalande. Minder dikwels sal bevolkingsafname deur volksmoord of massa-uitwissing teweeggebring word; ’n voorbeeld hiervan was onder meer in die 1970’s toe die bevolking van [[Kambodja]] onder ’n tydperk van massa-teregstellings, wat deur Khmer Rouge uitgevoer is, gebuk gegaan het. Gedurende Imperialisme het Europeërs wat na nuwe vastelande getrek het, nie slegs oorlogswapens saamgebring wat grootskeepse verwoesting kon saai nie, maar ook aansteeklike siektes, soos [[pokke]], waarteen die [[inheemse volke]] geen weerstand kon bied nie. Hierdie faktore, veral laasgenoemde, het partykeer ’n verwoestende uitwerking op die plaaslike inwoners gehad. <br /> Hier volg enkele geskiedkundige voorbeelde van groot ontvolking wat regoor vastelande gewoed het: * Die Plaag van Justinianus in Europa en die Midde-Ooste;<ref>[http://home.vicnet.net.au/~ozideas/poprus.htm Population crises and cycles in history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110405081151/http://home.vicnet.net.au/~ozideas/poprus.htm |date= 5 April 2011 }}. A review of the book ''Population Crises and Population cycles'' by Claire Russell and W.M.S. Russell.</ref> * Die Swart Dood in Europa, Asië en die Midde-Ooste gedurende die Middeleeue; * Die impak van die Arabiese en Europese slawehandel op die Afrika-vasteland; * Die impak van Europese kolonialisme en die gepaardgaande aansteeklike siektes wat in die Amerikas en Australië versprei is.<ref>{{Cite web |url=http://www.millersville.edu/~columbus/papers/goodling.html |title=Stacy Goodling, "Effects of European Diseases on the Inhabitants of the New World" |access-date=10 November 2010 |archive-date=10 Mei 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080510163413/http://www.millersville.edu/~columbus/papers/goodling.html |url-status=dead }}</ref> Party voorbeelde van ontvolking binne groot gebiede is hoofsaaklik deur oorlog aangevuur, soos: * Die Mongoolse verowerings van Sjina, Rusland en die Midde-Ooste; * Timoer Lenk se militêre veldtogte in die Midde- en Nabye-Ooste; * Die Dertigjarige Oorlog in Europa; Hongersnood speel ook dikwels ’n rol met die ontvolking van ’n streek, hetsy as gevolg van oorlog, veranderende klimaatstoestande, menslike onbevoegdheid, ensovoorts.<br /> Volgens 2002 se verslae deur die Verenigde Nasies se Bevolkingsafdeling <ref>{{cite web| url=http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2002/WPP2002-HIGHLIGHTSrev1.PDF| format=PDF| title= World Population Prospects – The 2002 Revision| publisher=United Nations Population Division}}</ref> en die Verenigde State se Sensusburo,<ref>{{cite web |url=http://www.census.gov/ipc/www/wp02.html |title=Global Population Profile: 2002 |publisher=US Census Bureau |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110623164356/http://www.census.gov/ipc/www/wp02.html |archive-date=23 Junie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> vind bevolkingsafname vandag in party streke plaas. Volgens die VN word ondervervangingsvrugbaarheid verwag in 75% van die ontwikkelde lande teen 2050. Die VS Sensusburo noem dat 74 miljoen mense wat tot die wêreldbevolking in 2002 gevoeg is, minder is as die hoë 87 miljoen mense wat tussen 1989 tot 1990 gebore is. Die jaarlikse groeikoers was 1,2 persent, wat gedaal het van die hoë 2,2 persent in 1963–1964.<br /> “Sensusburo-vooruitskattings dui op ’n afplatting in bevolkingsgroei wat in die nabye toekoms sal voortduur,” het die Buro op sy bevindinge van melding gemaak. “Sensusburo se vooruitskattings dui daarop dat die vrugbaarheidskoers in baie lande sal afneem, onder die vervangingsvlak voor 2050... In 1990 het die wêreldbevolking se vroue gemiddeld aan 3,3 kinders oor hul lewensduur geboorte geskenk; teen 2002 was die gemiddelde 2,6 en teen 2009 het dit op 2,5 te staan gekom. Dit is nouliks bokant die wêreldwye vervangingsvrugbaarheidskoers van 2,33. Hierdie daling het gepaardgegaan met ’n afname in die wêreld se bevolkingsgroeikoers en die werklike jaarlikse bevolkingstoename.” <br /> Soms word die woord '''onderbevolking''' gebesig in die konteks van ’n spesifieke ekonomiese stelsel. Dit verwys nie na drakrag nie (en staan ook nie oorbevolking teen nie), wat te make het met die totale moontlike bevolking wat deur beskikbare voedsel, water, sanitasie en ander infrastruktuur onderhou word. “Onderbevolking” word gewoonlik omskryf as ’n toestand waarbinne ’n land se bevolking só gedaal het dat dit nie meer die huidige ekonomiese stelsel kan volhou nie. Dus het die vakwoord niks met die biologiese aspekte van drakrag mee uit te waai nie, maar is ’n ekonomiese term wat veronderstel dat die oordragpaaiementskemas van party ontwikkelde lande kan vou indien die bevolking verby ’n sekere punt gedaal het. ’n Voorbeeld hiervan kan wees wanneer afgetredenes deur ’n sosiale sekuriteitstelsel ondersteun word, wat nie spaargeld belê nie, en dan ’n skielike emigasiebeweging ontstaan. In hierdie geval word ’n swaar finansiële las op die jonger geslag se skouers gelaai wat moontlik nie daartoe in staat sal wees om die oorgrote meerderheid ouer geslagte te onderhou nie. == Gevallestudies van Spesifieke Lande == Vandag is landverhuising en die ondervervangingsvrugbaarheidkoers die hoofoorsake wat aan enige plaaslike bevolkingsafname gekoppel kan word. ’n Sekere aantal lande ondergaan vandag ’n bevolkingsafname, wat vanaf Noord-Asië (Japan) strek, regdeur tot Oos-Europa deur Rusland. Dit sluit Kazakstan, Oekraïne, Wit-Rusland, Moldowa, Estland, Letland, Litoue, Georgië, Armenië, Bosnië, Kroasië, Slowenië, Duitsland, Hongarye en nou ook Italië in. Lande wat vinnig besig is om ’n bevolkingsafname te nader (wat tans stadige groeikoers toon), sluit Griekeland, Spanje, Kuba, Uruguay, Denemarke, Finland, Oostenryk en Lesotho in. <br /> Die bevolkings van die voormalige Sowjetrepublieke se daling is weens gesondheidskwessies en ’n lae vervangingsvrugbaarheidskoers, sowel as deur landverhuising van etniese Russe terug Rusland toe. Die uitsondering op die reël is daardie voormalige Sowjetrepublieke met ’n bevolking waarvan die meerderheid Moslems is (Oesbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, Kirgisië, Aserbeidjan), waar hoë geboortesyfers tradisioneel voorkom. Oos-Europa het ’n groot gedeelte van sy bevolking afgestaan tydens die massamigrasie na [[Wes-Europa]]. In Oos-Europa en Rusland het die geboortesyfer gedaal na die val van die Sowjetunie en sterftesyfers het oor die algemeen gestyg. Tesame beslaan hierdie lande oor die 21 000 000 km² en is die tuiste vir oor die 400 miljoen mense (minder as ses persent van die wêreldbevolking), maar sou hierdie neiging egter voortduur, sal meer van die ontwikkelde en sommige van die ontwikkelende lande dieselfde paadjie loop. Baie lande in Wes-Europa (en die EU as geheel) sou ’n bevolkingsafname getoon het, was dit nie vir internasionale migrasie nie. Die totale bevolking van die Europa, as ''vasteland'', (insluitend Rusland en ander lande wat nie aan die EU verbonde is nie) het alreeds sy hoogtepunt in die jaar 2000 bereik en is tans besig om te daal.<ref>{{Cite web |url=http://www.populationpress.org/publication/2004-1-myers.html |title=argiefkopie |access-date=10 November 2010 |archive-date=14 September 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090914043746/http://www.populationpress.org/publication/2004-1-myers.html |url-status=dead }}</ref> Die totale Japannese bevolking het sedert 2005 begin daal; Japan se geval kan toegeskryf word aan die lae vrugbaarheidskoerse en ’n baie lae immigrasiekoers. Vigs speel ’n rol in bevolkingsafname. Die beskikbare data dui egter daarop dat, selfs met ’n hoë vigssterftesyfer, die vrugbaarheidskoerse in Afrikalande steeds hoog genoeg is sodat die neiging tot oorbevolking voortduur.<ref>{{cite web| url=http://www.prb.org/pdf06/06WorldDataSheet.pdf| format=PDF| title=2006 World Population Datasheet| publisher=Population Reference Bureau| access-date=10 November 2010| archive-date= 5 Februarie 2012| archive-url=https://web.archive.org/web/20120205132321/http://www.prb.org/pdf06/06WorldDataSheet.pdf| url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable sortable" |+ Tabel:1 Bevolkingsafname in Persentasie per Land (uit verskeie bronne) !Land !Jaar !Bevolking !Koers van natuurlike afname<br />persentasiegewys<ref>{{Cite web |url=http://www.prb.org/pdf07/07WPDS_Eng.pdf |title=2007 World Population Data Sheet |access-date=10 November 2010 |archive-date=21 Maart 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080321222528/http://www.prb.org/pdf07/07WPDS_Eng.pdf |url-status=dead }}</ref> !Hoofrede vir Afname |- |{{Vlagland|Armenië}} |2009 | 2 967 004 |0,03 |landverhuising |- |{{Vlagland|Wit-Rusland}} |2009 |9 648 533 |0,378 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Bulgarye}} |2009 |7 704 687 |0,79 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Kroasië}} |2009 |4 489 409 |0,052 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Tsjeggiese Republiek}} |2009 |10 211 904 |0,094 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Estland}} |2009 |1 299 371 |0,632 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Georgië}} |2009 |4 615 807 |0,325 |landverhuising |- |{{Vlagland|Duitsland}} |2009 |82 329 758 |0,053 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Italië}} |2009 |58 126 212 |0,047<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/it.html CIA World Factbook--Italy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709111211/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/it.html |date= 9 Julie 2017 }} [[CIA World Factbook]] Besoek op 6 Oktober 2009</ref> |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Hongarye}} |2009 |10 031 000 |0,257 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Japan}} |2009 |127 078 679 |0,191<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ja.html |title=CIA World Factbook -- Japan |work=CIA World Factbook |access-date=6 Oktober 2009 |language=haw |archive-url=https://web.archive.org/web/20200430091623/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ja.html |archive-date=30 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Letland}} |2009 |2 231 503 |0,614 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Litaue}} |2009 |3 555 179 |0,279 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Mikronesië}} |2009 |111 000 |0,238 |landverhuising |- |{{Vlagland|Moldowa}} |2009 |4 320 748 |0,079 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Montenegro}} |2009 |672 180 |0,851 | |- |{{Vlagland|Pole}} |2009 |38 482 919 |0,047 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Roemenië}} |2009 |22 215 421 |0,147 |afname van geboortes |- |{{Vlagland|Rusland}} |2009 |141 927 297 |0,177 |afname van lewensverwagting |- |{{Vlagland|Slowenië}} |2009 |2 005 692 |0,113 | |- |{{Vlagland|Swaziland}} |2009 |1 123 913 |0,459 |MIV/vigs |- |{{Vlagland|Trinidad en Tobago}} |2009 |1 229 953 |0,102 |landverhuising |- |{{Vlagland|Oekraïne}} |2009 |45 700 395 |0,632 |afname van geboortes en lewensverwagting |- |{{Vlagland|Zimbabwe}} |2008 |12 521 000 |0,787 |MIV/vigs en landverhuising |} == Ekonomiese Gevolge == Die uitwerking van ’n kwynende bevolking kan teenspoedig op ’n ekonomie inwerk wat veral op die jonger geslagte gesteun het. Kwynende bevolkings wat die ekonomie steun kan lei tot [[deflasie]], wat uiteenlopende gevolge kan hê. Rusland, wat se ekonomie skielik gegroei het (8,1% in 2007), selfs al is sy bevolking aan die afneem, het egter tans ’n hoë inflasiekoers (12% sedert 2007).<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rs.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150703195129/https://www.cia.gov/Library/publications/the-world-factbook/geos/rs.html |date= 3 Julie 2015 }} CIA World Factbook--Russia [CIA World Factbook&#93;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210101182845/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rs.html |date= 1 Januarie 2021 }} Besoek op 14 November 2008</ref> ’n Landbou- of mynbou-ekonomie se algemene lewensstandaard vir ’n dalende bevolking, ten minste wat betref materiële eiendom, sal ’n stygende neiging toon soos die hoeveelheid grond en hulpbronne per persoon sal meer word. Vir ’n nywerheidsekonomie is dit ’n ander saak. Dit kan juis die ekonomie teenwerk wat voortgebou het op die verbande, skuld en aftreepaaiemente wat oorspronklik belastinginvordering verhoog het uit die voortdurende uitbreiding van die bevolkingsbasis (bv. daar sal minder belastingbetalers wees indien ’n bevolkingsafname sal opduik).<br /> Hoe dit ook sal sy, die lewensstandaard loop nie noodwendig hand aan hand met lewensgehalte nie, wat juis kan toeneem weens die daling in die getal mense omrede daar minder besoedeling en verbruik sal wees van natuurlike hulpbronne, asook ’n verligting van maatskaplike druk en oorbenutting van hulpbronne wat kenmerkend is van oorbevolking. Daar kan ook verminderde druk op infrastruktuur, onderwys en ander dienste wees.<br /> Die tydperk net ná die Swart Dood, byvoorbeeld, was een van groot vooruitgang, want mense het somme geld uit verskeie familielede geërf. Hierdie gebeurtenis kan egter nie met die hedendaagse geleidelike bevolkingsafname vergelyk word nie, omrede dit binne ’n kort tydsduur plaasgevind het en opgevolg is met bevolkingsaanwas. Voorspellings rakende die ''netto'' ekonomiese (en ander) uitwerkings deur ’n stadige en deurlopende bevolkingsafname (bv. as gevolg van ’n lae vrugbaarheidskoers) is hoofsaaklik teoreties van aard omrede so ’n verskynsel redelik nuut en ongekend is. ’n Bevolkingsafname deur ’n lae vrugbaarheidskoers sal ook uitloop tot ’n verouderde bevolking, wat probleme vir ’n gemeenskap kan oplewer. Dit kan die lewensgehalte van die jongmense negatief beïnvloed, omrede hulle onder ’n stygende maatskaplike en ekonomiese druk verkeer in die sin dat hulle die per-kapita opbrengs moet vermeerder om sodoende ’n duur infrastruktuur en intensiewe sorg vir die oudstes onder die bevolking te onderhou, pleks daarvan om vir die ouere en toekomstige gesinne te beplan, wat hierdeur dus verder die vermeerdering van die bevolking in die wiele sal ry.<br /> Die dekadelange ekonomiese handelslapte van Japan en Duitsland gedurende die 1990’s en die vroeë 2000’s word dikwels toegeskryf aan hierdie demografiese vraagstukke, hoewel daar natuurlik ook etlike ander oorsake was. Die ergste wat ’n land kan oorkom is die toestand waar die bevolkingsgetal tot só ’n lae vlak daal dat dit nie eens meer die huidige maatskaplike welsyn en ekonomiese stelsel kan onderskraag nie, wat meer waarskynlik sal gebeur indien ’n skielike afname, in plaas van ’n geleidelik een, geskied. Die ekonomie van beide Japan en Duitsland het herstel getoon om en by die tydstip toe die bevolkings net begin daal het (2003–2006). Met ander woorde, beide die totale Bruto Binnelandse Produk en BBP per kapita het in beide lande skielik vinniger begin styg as vóór 2005. Rusland se ekonomie het ook ’n skielike groei vanaf 1999 begin toon, selfs al het sy bevolking sedert 1992–1993 begin kwyn (die afname het nou verstadig).<ref>Nicholas Eberstadt. 2005. "Russia, the Sick Man of Europe". Public Interest, Winter 2005 [http://findarticles.com/p/articles/mi_m0377/is_158/ai_n8680968] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820150152/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0377/is_158/ai_n8680968/print |date=20 Augustus 2008 }}</ref> Daarby het vele Oos-Europese lande ’n soortgelyke effek as dié in Rusland ervaar. Sulke hernieude groei bevraagteken nou die algemene siening of ekonomiese groei afhanklik is van bevolkingsaanwas en of ekonomiese groei sonder ’n bevolkingsafname onmoontlik is. Dit kan egter beredeneer word dat hernieude ekonomiese groei ''ondanks'' ’n bevolkingsafname wat plaasvind, eerder ''as gevolg daarvan'', en dat die ekonomiese groei in hierdie lande selfs groter sou gewees het indien daar nie ’n afname in die hoeveelheid mense gebeur het nie. Rusland het byvoorbeeld sodanig heel welvarend geword deur fossielbrandstof, soos olie, te verkoop, wat nou duur is, en boonop het die ekonomie uitgebrei uit ’n eens lae voetpunt weens die ekonomiese krisis van die laat 1990’s. Hoewel Japan en Duitsland ietwat kop opgetel het nadat hulle ’n deflasie-insinking en stagnering oor die afgelope dekade ondergaan het, lyk hierdie ekonomiese herstel maar redelik flouerig. Beide lande het die wêreldwye insinking tussen 2008–2009 beleef, maar herstel nou weereens , en is een van die heel eerste lande wat ’n herstel getoon het.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2009/08/18/business/global/18inside.html |work=The New York Times |title=Japan Could Defy the Skeptics |first=Alan |last=Wheatley |date=18 Augustus 2009 |access-date=27 Maart 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009112729/https://www.nytimes.com/2009/08/18/business/global/18inside.html |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/article6794291.ece |work=The Times |location=London |title=France and Germany emerge from recession |first1=Grainne |last1=Gilmore |first2=Dominic |last2=Walsh |date=13 Augustus 2009 |access-date=27 Maart 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110612174141/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/article6794291.ece |archive-date=12 Junie 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><br /> Binne ’n land met ’n afwaartse neiging van ’n bevolkingsgetal is die groei van die BBP per kapita hoër as die groeikoers van die BBP self. Japan het byvoorbeeld ’n hoër groeikoers per kapita as die Verenigde State van Amerika, terwyl die VSA se BBP-groeikoers hoër as Japan s’n is.<ref>[http://www.economist.com/finance/PrinterFriendly.cfm?story_id=10852462 Economist.com Grossly distorted picture]</ref> Selfs wanneer die BBP-groeikoers nul of negatief is, sal die BBP-groeikoers per kapita aanhou styg indien die bevolking vinniger daal as die BBP. ’n Vermindering van die hoeveelheid mense binne ’n land of streek (ongeag die oorsaak) kan ook ’n tekort aan mannekrag veroorsaak, wat ’n aantal positiewe en negatiewe uitwerkings kan besorg. Terwyl party arbeidsintensiewe sektore van die ekonomie benadeel kan word indien die tekort te veel raak, kan ander ondernemings voldoende deur toenemende uitkontraktering en/of outomatisering vergoed word. Aanvanklik kan die koers van die deelname in arbeid (wat in baie lande laag is) ook verhoog word om tydelik die tekort te fnuik. Aan die een kant bring hierdie tekort ’n arbeidersaanvraag, wat positief kan wees omrede dit die werkloosheidsyfer laat daal en hoë werklone teweegbring. Aan die ander kant weer, bring ’n groot bevolking mee, soos dié in lande van Sjina en Indië, dat daar ’n oortollige hoeveelheid werknemers sal wees, wat weer lae lone tot gevolg het. == Nasionale pogings om bevolkingsafname te stuit == Wladimir Poetin, die voormalige Russiese president, het die parlement beweeg om ’n tienjaarplan deur te voer wat die skerp daling van Rusland se bevolking sal stuit, deur grotendeels geldelike aansporings en toelae te bied om vroue aan te moedig om kinders te verwek. Australië bied tans ’n $5 000-aansporingsbonus vir elke baba, met bykomende tweeweeklikse uitbetalings, ’n gratis inentingskema, asook ’n onlangse voorgestelde betaling vir alle kindersorgkostes vir moeders wat wil werk.<br /> Europese lande, soos Frankryk, Italië, Duitsland en Pole het ’n soortgelyke kombinasie van bonusse en maandelikse uitbetalings aan gesinne gebied. Sekere Japannese gebiede wat ’n beduidende bevolkingsafname in die gesig staar, bied ook toelae aan. Jamatsoeri, ’n dorp sowat 7 000 km noord van Tokio, bied ouers $4 600 aan vir elke geboorte van ’n kind en $460 per jaar oor ’n tydsbestek van 10 jaar. Die Republiek van Singapoer het veral ’n kwistige plan: $3 000 vir die eersteling, $9 000 in kontant en spaargeld vir die tweede kind, sowel as $18 000 vir die derde en vierde kind.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2006/05/11/world/europe/11russia.html |title=Putin Urges Plan to Reverse Slide in the Birth Rate |publisher=New York Times |author=C. J. Chivers |date=11 Mei 2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190824133801/https://www.nytimes.com/2006/05/11/world/europe/11russia.html |archive-date=24 Augustus 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die doeltreffendheid van hierdie staatsbeleid word tans beredeneer.<br /> Betaalde kraamverlof (vir beide moeder en vader) kan ook as aansporing dien. In Swede is ouers byvoorbeeld op 16 maande gedeelde betaalde kraamverlof, per kind, geregtig. Die koste word tussen beide die werknemer en die Staat verdeel. == Pogings om bevolkingsafname aan te moedig == Party organisasies<ref>http://www.npg.org/ Negative Population Growth</ref> is ten gunste van bevolkingsafname. Dit word beskou aan die lig van wêreldwye oorbevolking, die uitbuiting van skaars hulpbronne en die bedreiging van klimaatsverandering. Hierdie teorie begunstig die konsep van ’n ''optimum bevolking''. == Alternatiewe konsep rakende vaardighede == Partymaal word die konsep ''bevolkingsafname'' gebruik waar daar aansienlike wegtrek van vakmanne uit ’n sekere gebied voorkom. In so ’n geval het die regering byvoorbeeld sy beloning of waarde aan sekere vaardighede (soos die wetenskap, geneeskunde en ingenieurswese) opgeskort, met die gevolg dat daar ’n daling in sekere ekonomiese sektore, soos gesondheidsorg of tegnologiese ontwikkeling, voortkom. So ’n gevallestudie kan sedert 1990 by Italië en Rusland bespeur word. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * [http://www.pop.org/ Population Research Institute] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3560433.stm BBC Report 2004: World population growth 'falling'] * [http://www.un.org/News/Press/docs/2003/pop850.doc.htm 2002 Revision of the official United Nations population estimates and projections] * [http://www.foreignaffairs.org/20040501faessay83307/phillip-longman/the-global-baby-bust.html The Global Baby Bust] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081012044927/http://www.foreignaffairs.org/20040501faessay83307/phillip-longman/the-global-baby-bust.html |date=12 Oktober 2008 }} [[Kategorie:Sosiologie]] 93c1pbz1v2e2y0y05x2sm4ntvcpqiwp 6 51280 2923690 699198 2026-08-10T18:26:50Z JMK 649 +kat 2923690 wikitext text/x-wiki == Opsomming == [[Johannesburg]] in die vroeë jare 30 vanuit die lug gesien. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] 4c7yqiscgqxbwaoe2cw7cplwmsu1rj3 6 51376 2923637 703134 2026-08-10T17:12:22Z JMK 649 +kat 2923637 wikitext text/x-wiki == Opsomming == Hoeksteenlegging van NG kerk in Salisbury, Suid-Rhodesië op 26 April 1930. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hoeksteenleggings]] lkfa8v3uulsq1tzyy5qf3ubgq9q8bu7 6 51970 2923693 716391 2026-08-10T18:30:49Z JMK 649 +kat, sp 2923693 wikitext text/x-wiki == Opsomming == [[Gé Korsten]] trou in 1952 in NG kerk Johannesburg-Noord met ds. Attie Burger se dogter Elna. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Troues in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] [[Kategorie:Gé Korsten]] 69eohldyxtppy66di2i365xnc9lmhcn 6 52207 2923742 722611 2026-08-10T19:29:07Z JMK 649 +kat 2923742 wikitext text/x-wiki == Opsomming == Die NG kerke van die gemeentes Luckhoff en Turffontein, albei ontwerp deur [[Gerard Moerdijk]]. == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gerard Moerdijk]] m5k13dmdxycy916peqcuchybq9fo7cw 0 54848 2923916 2675910 2026-08-11T08:28:12Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923916 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Nedersetting |amptelike_naam=Buffalo City |ander_naam= |inheemse_naam= |nedersetting_tipe=Metro |beeld_stadsilhoeët= |beeldgrootte= |beeldbyskrif= |beeld_kaart=Map of the Eastern Cape with Buffalo City highlighted (2011).svg |beeld_vlag= |vlaggrootte= |vlagskakel= |beeld_seël= |seëlskakel= |seëlgrootte= |beeld_skild= |skildskakel= |skildgrootte= |kaartgrootte= |kaartbyskrif= |duimdrukkerkaart=Oos-Kaap |onderafdelingtipe=[[Land]] |onderafdelingnaam={{vlag|Suid-Afrika}} |onderafdelingtipe1=[[Provinsies van Suid-Afrika|Provinsie]] |onderafdelingtipe2=Metropolitaanse Munisipaliteit |onderafdelingnaam1=[[Oos-Kaap]] |onderafdelingnaam2=Buffalo City |regeringstipe=Munisipale Raad |leiertitel=Burgemeester |leiernaam=Xola Pakati<ref>{{Cite web |url=http://www.buffalocity.gov.za/Municipality/ExecutiveMayor |title=argiefkopie |access-date=10 Desember 2018 |archive-date=11 Desember 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211052730/http://www.buffalocity.gov.za/Municipality/ExecutiveMayor |url-status=dead }}</ref> |stigtingstitel= |stigtingsdatum= |oppervlak_totaal_km2=2536 |oppervlak_stedelik_km2=258 |hoogte_m= |koördinate = {{Koördinate|32|59|0|S|27|52|0|O|region:ZA_type:city_source:GNS-enwiki|display=inline,title }} |bevolking_soos_op=2011 |bevolkingnotas= |bevolking_totaal= |bevolkingsdigtheid_km2= |bevolking_metro=755&nbsp;200 |bevolkingsdigtheid_metro_km2=298 |bevolking_stedelik=413&nbsp;307 |bevolkingsdigtheid_stedelik_km2=1600 |tydsone=[[Suid-Afrikaanse Standaardtyd|SAST]] |utcafset=+2 |poskodetipe=Poskode |poskode= 5200 |skakelkode= |leë_naam=Grootste tale |leë_inligting=[[Xhosa]], [[Engels]], [[Afrikaans]] |voetnotas= |webwerf= http://www.buffalocity.gov.za }} Die '''Buffalo City Metropolitaanse Munisipaliteit''' is een van die agt metropolitaanse munisipaliteite in [[Suid-Afrika]]. == Nedersettings in die munisipaliteit == Tydens die sensus van 2011 is die munisipaliteit in die volgende nedersettings verdeel: <u>Nota:</u> ''Slegs die digsbevolkte gebiede word aangedui'' {| class="wikitable sortable" ! Plek !! Kode !! Area (km²)!! Bevolking |- | [[Berlyn, Oos-Kaap|Berlyn]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260060 260060]||38.22||3,048 |- | [[Bhisho]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260032 260032]||8.08||11,192 |- | [[Bulembu, Oos-Kaap|Bulembu]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260065 260065]||1.63||1,212 |- | [[Dimbaza]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260039 260039]||17.28||21,783 |- | [[Ducats]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260102 260102]||1.24||3,546 |- | [[Duncan Village]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260114 260114]||0.90||16,380 |- | [[Eluxolweni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260062 260062]||8.51||15,300 |- | [[Ententeni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260139 260139]||0.84||2,731 |- | [[eSingeni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260048 260048]||2.60||1,343 |- | [[Ginsberg]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260073 260073]||2.39||10,766 |- | [[Gompo]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260133 260133]||0.53||2,254 |- | [[Gonubie]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260106 260106]||10.11||11,471 |- | [[Goodhope]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260137 260137]||4.06||2,127 |- | [[iKhiwane]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260165 260165]||1.38||1,039 |- | [[Ilitha]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260061 260061]||5.64||8,145 |- | [[Izeleni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260098 260098]||2.11||1,187 |- | [[Jaftas]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260106 260106]||0.68||442 |- | [[Kayser's Beach]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260178 260178]||2.36||697 |- | [[Kidd's Beach]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260160 260160]||2.13||499 |- | [[King William's Town]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260044 260044]||65.52||34,019 |- | [[Kuni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260136 260136]||6.14||2,179 |- | [[KwaBhonke]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260091 260091]||1.19|| 1,174 |- | [[KwaLini]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260074 260074]||1.13|| 1,696 |- | [[KwaMasingata]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260045 260045]||1.11|| 1,204 |- | [[KwaMlakalaka]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260108 260108]||0.96|| 1,279 |- | [[KwaMpundu]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260055 260055]||5.19|| 1,544 |- | [[KwaNoncampa]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260077 260077]||1.30|| 1,552 |- | [[KwaQongqotha]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260118 260118]||1.32|| 1,425 |- | [[KwaRayi]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260072 260072]||0.75|| 1,144 |- | [[KwaTshatshu]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260085 260085]||6.68|| 4,719 |- | [[Kwetyana]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260054 260054]||18.42||5,863 |- | [[Macleantown]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260016 260016]||9.94||580 |- | [[Mbekweni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260083 260083]||0.53||7,123 |- | [[Mdantsane]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260088 260088]||45.55||156,835 |- | [[Modaka]], || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260036 260036]||0.95||1,745 |- | [[Mzamonhle]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260107 260107]||2.49||8,338 |- | [[Nahoon Dam Settlement]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260078 260078]||0.93||131 |- | [[Ncalukeni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260056 260056]||2.13||1,892 |- | [[Needs Camp]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260129 260129]||7.41||6,696 |- | [[Ngxwalane]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260075 260075]||1.61||1,027 |- | [[Nkqonkqweni A]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260007 260007]||1.00||1,546 |- | [[Nomgwadla]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260040 260040]||3.15||2,384 |- | [[Nompumelelo]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260112 260112]||0.73||7,269 |- | [[Nqonqweni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260066 260066]||3.52||1,766 |- | [[Nxaruni]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260068 260068]||2.64||1,481 |- | [[Oos-Londen]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260113 260113]||168.86||267,007 |- | [[Pefferville]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260114 260114]||0.94||16,380 |- | [[Phakamisa]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260103 260103]||2.32||6,602 |- | [[Pirie]], Oos-Kaap [http://census2011.adrianfrith.com/place/21446 21446]||0.74||356 |- | [[Potsdam-Oos]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260113 260113]||1.25||1,664 |- | [[Potsdam-Suid]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260114 260114]||8.02||5,329 |- | [[Potsdam Village]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260103 260103]||4.14||5,649 |- | [[Sandile]], || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260161 260161]||2.78||855 |- | [[Sea Vale]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260103 260103]||0.17||291 |- | [[Silverdale, Oos-Kaap|Silverdale]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260132 260132]||4.00||647 |- | [[Sunrise-On-Sea]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260092 260092]||0.68||655 |- | [[Tshabo 2]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260095 260095]||2.67||1,114 |- | [[Tyusha]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260103 260103]||2.16||1,289 |- | [[Tyutyu]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260043 260043]||3.58||2,676 |- | [[Umzantsi]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260050 260050]||0.99||1,373 |- | [[Zabalaza]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260037 260037]||1.72||1,188 |- | [[Zwelitsha]] || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260086 260086]||4.64||18,189 |- | ''Res van die munisipaliteit'' || [http://census2011.adrianfrith.com/place/260010 260010]||1867.19||10,359 |} == Hospitale == Die ondergenoemde hospitale word in die munisipale gebied aangetref:<ref>{{Cite web |url=http://www.ecdoh.gov.za/hospitals.asp?type=District&mid=97 |title=Oos-Kaapse Departement van Gesondheid se amptelike webwerf |access-date=18 Mei 2013 |archive-date=29 April 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120429075559/http://www.ecdoh.gov.za/hospitals.asp?type=District&mid=97 |url-status=dead }}</ref> *Beacon Bay Hospitaal <ref>{{Cite web |url=http://www.lifehealthcare.co.za/Hospitals/DisplayHospital.aspx?nHospitalId=69 |title=Life Healthcare |access-date=18 Mei 2013 |archive-date=21 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121154228/http://www.lifehealthcare.co.za/Hospitals/DisplayHospital.aspx?nHospitalId=69 |url-status=dead }}</ref> *Bhisho Hospitaal *Cecilia Makiwane Hospitaal (Mdantsane) *Duncan Village Daghospitaal *Frere Hospitaal *Fort Grey TB Hospitaal *Grey Provinsiale Hospitaal ([[King William's Town]]) *Grey Monument Privaatkliniek (King William's Town) *Mount Coke Hospitaal (vervang met Bhisho Hospitaal in Desember 1991)<ref>{{Cite web |url=http://www.ecdoh.gov.za/hospitals/2/Bhisho_Hospital/content/73 |title=Bhisho Hospitaal webblad |access-date=18 Mei 2013 |archive-date=21 Mei 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521153940/http://www.ecdoh.gov.za/hospitals/2/Bhisho_Hospital/content/73 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ecdc.co.za/ecdc/news_article/436/Mt_Coke_hospital_to_get_major_facelift/27_March_2007 |title=Nuusartikel: Mt Coke hospital to get major facelift (gepubliseer op 27 Maart 2007) |access-date=29 Augustus 2014 |archive-date= 5 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305095039/http://www.ecdc.co.za/ecdc/news_article/436/Mt_Coke_hospital_to_get_major_facelift/27_March_2007 |url-status=dead }}</ref> *Nkqubela TB Hospitaal (Mdantsane) *Oos-Londen Privaathospitaal *St Dominic’s Hospitaal *St James Hospitaal *St Marks Kliniek == Susterstede == * Gävle {{vlag|Swede}} * [[Leiden]] {{vlag|Nederland}} * Milwaukee County {{vlag|Verenigde State van Amerika}} == Verwysings == {{Verwysings}} {{Distrikte van Suid-Afrika}} {{Oos-Kaapse Munisipaliteite}} [[Kategorie:Distrikte van Suid-Afrika]] r3i5iv743k6wqvmu8m7arfkluypgk1m 0 55364 2923931 2859996 2026-08-11T10:18:14Z Makenzis 94013 /* Erelys */ 2923931 wikitext text/x-wiki {{Sokkerklub infoboks | | beeld = [[Lêer:Celtic_park_2.jpg|250px]]| | klubnaam = Celtic | vollenaam = <br/>Celtic Football Club| | stigting = {{Start date and age|df=yes|1887|11|6}}| | stadion = Celtic Park, <br/>[[Glasgow]] | | kapasiteit = 60 355 | | voorsitter = Peter Lawwell | | afrigter = {{vlagikoon|Frankryk}} Wilfried Nancy| | liga = [[Scottish Premier League]] | | patroon_la1 = _celtichome2010 | patroon_b1 = _celtichome2010 | patroon_ra1 = _celtichome2010 | patroon_sh1 = _stripes_cut_on_white | patroon_s1 = | linkerarm1 = 009F00 | liggaam1 = 009F00 | regterarm1 = 009F00 | broek1 = FFFFFF | kouse1 = FFFFFF | patroon_la2 = _nike_2010_black | patroon_b2 = _celticaway2010 | patroon_ra2 = _nike_2010_black | patroon_sh2 = _stripes_cut_on_black | patroon_so2 = | linkerarm2 = 7FDF57 | liggaam2 = 7FDF57 | regterarm2 = 7FDF57 | broek2 = 7FDF57 | kouse2 = 7FDF57 |}} '''Celtic FC''' is 'n [[Skotland|Skotse]] [[sokker]]klub uit [[Glasgow]], wat in die [[Scottish Premier League]] speel. Die span se tuisveld is [[Celtic Park]] (kapasiteit: 60 000 sitplekke). Die klub is oorspronklik [[Katolisisme|katoliek]] en is bekend vir die [[derby (sport)|derby]] teen hulle [[Protestantisme|protestantse]] mededinger, [[Glasgow Rangers]]. Hierdie wedstryd is bekend as die [[Old Firm]]. Celtic het 43 keer die Skotse titel gewen (tans is hulle kampioen) en een keer die [[UEFA Champions League|Europese beker]] verower (in 1967). == Erelys == * '''Kampioen van Skotland (56)''' : 1892/93, 1893/94, 1895/96, 1897/98, 1904/05, 1905/06, 1906/07, 1907/08, 1908/09, 1909/10, 1913/14, 1914/15, 1915/16, 1916/17, 1918/19, 1921/22, 1925/26, 1935/36, 1937/38, 1953/54, 1965/66, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1969/70, 1970/71, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1976/77, 1978/79, 1980/81, 1981/82, 1985/86, 1987/88, 1997/98, 2000/01, 2001/02, 2003/04, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26 * '''Scottish Cup (35)''' : 1892, 1899, 1900, 1904, 1907, 1908, 1911, 1912, 1914, 1923, 1925, 1927, 1931, 1933, 1937, 1951, 1954, 1965, 1967, 1969, 1971, 1972, 1974, 1975, 1977, 1980, 1985, 1988, 1989, 1995, 2001, 2004, 2005, 2007, 2011 : (naaswenner (18): 1889, 1893, 1894, 1901, 1902, 1926, 1928, 1955, 1956, 1961, 1963, 1966, 1970, 1973, 1984, 1990, 1999, 2002) * '''Scottish League Cup (14)''' : 1957, 1958, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1975, 1983, 1998, 2000, 2001, 2006, 2009 : (naaswenner (14): 1965, 1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1977, 1978, 1984, 1987, 1991, 1995, 2003, 2011) * '''Champions League (1)''' : 1967 : (naaswenner (1): 1970) * '''UEFA-beker''' : (naaswenner (1): 2003) == Bekende sokkerspelers == * {{vlagikoon|WAL}} [[Craig Bellamy]] * {{vlagikoon|SCO}} [[Kenny Dalglish]] * {{vlagikoon|NL}} [[Pierre van Hooijdonk]] * {{vlagikoon|IRL}} [[Roy Keane]] * {{vlagikoon|SWE}} [[Henrik Larsson]] * {{vlagikoon|NL}} [[Jan Vennegoor of Hesselink]] [[Kategorie:Glasgow]] [[Kategorie:Skotse sokkerklubs]] pf7pgjbri4r295i3zg4sp9d42btk7iu 2923932 2923931 2026-08-11T10:19:18Z Makenzis 94013 | liga = [[Scottish Premier League]] | seisoen = 2025/26 | posisie = 1ste van 12 (kampioene) 2923932 wikitext text/x-wiki {{Sokkerklub infoboks | | beeld = [[Lêer:Celtic_park_2.jpg|250px]] | klubnaam = Celtic | vollenaam = <br/>Celtic Football Club | stigting = {{Start date and age|df=yes|1887|11|6}} | stadion = Celtic Park, <br/>[[Glasgow]] | kapasiteit = 60 355 | voorsitter = Peter Lawwell | afrigter = {{vlagikoon|Frankryk}} Wilfried Nancy | liga = [[Scottish Premier League]] | seisoen = 2025/26 | posisie = 1ste van 12 (kampioene) | patroon_la1 = _celtichome2010 | patroon_b1 = _celtichome2010 | patroon_ra1 = _celtichome2010 | patroon_sh1 = _stripes_cut_on_white | patroon_s1 = | linkerarm1 = 009F00 | liggaam1 = 009F00 | regterarm1 = 009F00 | broek1 = FFFFFF | kouse1 = FFFFFF | patroon_la2 = _nike_2010_black | patroon_b2 = _celticaway2010 | patroon_ra2 = _nike_2010_black | patroon_sh2 = _stripes_cut_on_black | patroon_so2 = | linkerarm2 = 7FDF57 | liggaam2 = 7FDF57 | regterarm2 = 7FDF57 | broek2 = 7FDF57 | kouse2 = 7FDF57 |}} '''Celtic FC''' is 'n [[Skotland|Skotse]] [[sokker]]klub uit [[Glasgow]], wat in die [[Scottish Premier League]] speel. Die span se tuisveld is [[Celtic Park]] (kapasiteit: 60 000 sitplekke). Die klub is oorspronklik [[Katolisisme|katoliek]] en is bekend vir die [[derby (sport)|derby]] teen hulle [[Protestantisme|protestantse]] mededinger, [[Glasgow Rangers]]. Hierdie wedstryd is bekend as die [[Old Firm]]. Celtic het 43 keer die Skotse titel gewen (tans is hulle kampioen) en een keer die [[UEFA Champions League|Europese beker]] verower (in 1967). == Erelys == * '''Kampioen van Skotland (56)''' : 1892/93, 1893/94, 1895/96, 1897/98, 1904/05, 1905/06, 1906/07, 1907/08, 1908/09, 1909/10, 1913/14, 1914/15, 1915/16, 1916/17, 1918/19, 1921/22, 1925/26, 1935/36, 1937/38, 1953/54, 1965/66, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1969/70, 1970/71, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1976/77, 1978/79, 1980/81, 1981/82, 1985/86, 1987/88, 1997/98, 2000/01, 2001/02, 2003/04, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26 * '''Scottish Cup (35)''' : 1892, 1899, 1900, 1904, 1907, 1908, 1911, 1912, 1914, 1923, 1925, 1927, 1931, 1933, 1937, 1951, 1954, 1965, 1967, 1969, 1971, 1972, 1974, 1975, 1977, 1980, 1985, 1988, 1989, 1995, 2001, 2004, 2005, 2007, 2011 : (naaswenner (18): 1889, 1893, 1894, 1901, 1902, 1926, 1928, 1955, 1956, 1961, 1963, 1966, 1970, 1973, 1984, 1990, 1999, 2002) * '''Scottish League Cup (14)''' : 1957, 1958, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1975, 1983, 1998, 2000, 2001, 2006, 2009 : (naaswenner (14): 1965, 1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1977, 1978, 1984, 1987, 1991, 1995, 2003, 2011) * '''Champions League (1)''' : 1967 : (naaswenner (1): 1970) * '''UEFA-beker''' : (naaswenner (1): 2003) == Bekende sokkerspelers == * {{vlagikoon|WAL}} [[Craig Bellamy]] * {{vlagikoon|SCO}} [[Kenny Dalglish]] * {{vlagikoon|NL}} [[Pierre van Hooijdonk]] * {{vlagikoon|IRL}} [[Roy Keane]] * {{vlagikoon|SWE}} [[Henrik Larsson]] * {{vlagikoon|NL}} [[Jan Vennegoor of Hesselink]] [[Kategorie:Glasgow]] [[Kategorie:Skotse sokkerklubs]] mievhb45cog5o5vuiiddw5v541jjw0u 6 56096 2923583 805013 2026-08-10T16:00:05Z JMK 649 +kat 2923583 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Eerste bladsy van Ons gemeentelike Feesalbum |bron=Ons gemeentelike feesalbum |datum=1952 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Phil Olivier |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Van Riebeeckfees]] plcy0f2zq42yf9q9ebid7ukjdt7rnxl 0 56364 2923520 2918513 2026-08-10T12:57:58Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923520 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Vlag | Naam = Nieu-Seeland | Artikel = | Beeld = Flag of New Zealand.svg | Beeldgrootte = 210px | Geen_grens = | Bynaam = | Ander_byname = | Gebruik = 111010 | Simbool = | Verhouding = 1:2 | Goedgekeur_op = 12 Junie 1902<ref>{{de}} {{cite book |author=W. Smith, O. Neubecker |title=Wappen und Flaggen aller Nationen |publisher=Battenberg |location=München |year=1980 |ISBN=3-87045-183-1}}</ref> | Ontwerp = ’n Blou Britse vaandel en vier rooi sterre van die Suiderkruis met ’n wit fraiing op die wapperkant. | Ontwerper = Albert Hastings Markham | Beeld2 = Naval Ensign of New Zealand.svg | Beeldgrootte2 = 210px | Geen_grens2 = | Bynaam2 = Vlootvaandel | Ander_byname2 = | Gebruik2 = 000001 | Simbool2 = | Verhouding2 = 1:2 | Goedgekeur_op2= 10 Junie 1968 | Ontwerp2 = ’n Wit Britse vaandel en vier rooi sterre van die Suiderkruis op die wapperkant. | Ontwerper2 = | Beeld3 = Civil Ensign of New Zealand.svg | Beeldgrootte3 = 210px | Geen_grens3 = | Bynaam3 = Burgerlike vaandel | Ander_byname3 = | Gebruik3 = 000100 | Simbool3 = | Verhouding3 = 1:2 | Goedgekeur_op3= | Ontwerp3 = ’n Rooi Britse vaandel en vier wit sterre van die Suiderkruis op die wapperkant. | Ontwerper3 = }} Die '''nasionale vlag van [[Nieu-Seeland]]''' ([[Engels]]: ''flag of New Zealand''; [[Maori (taal)|Maori]]: ''te haki o Aotearoa'') is in 1869 ontwerp en amptelik op 12 Junie 1902 aanvaar.<ref>{{en}} {{cite book |author=Alison Drench |title=Essential Dates – A Timeline of New Zealand History |publisher=Random House |location=Auckland |year=2005 |ISBN=1-86941-689-9 |pages=130}}</ref> Die vlag staan ook bekend as die Nieu-Seelandse vaandel<ref name="wet">{{en}} {{cite web |url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/1981/0047/latest/whole.html#DLM52200 |title=Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981 No 47 (as at 03 June 2017), Public Act |publisher=Nieu-Seelandse Wetgewing |accessdate=6 Mei 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130506164211/http://www.legislation.govt.nz/act/public/1981/0047/latest/whole.html#DLM52200 |archive-date=6 Mei 2013 |url-status=live}}</ref> en is gebaseer op die Britse Blou vlootvaandel. Dit vertoon ’n blou veld met die ''Union Jack'' in die skildhoek en op die wapperkant vier gesentreerde rooi sterre met wit fraiings wat die [[Suiderkruis]] verteenwoordig.<ref name="vlae">{{en}} {{cite web |url=http://www.mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags |title=Flags |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=23 Julie 2010 |accessdate=27 Desember 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151227043301/http://www.mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags |archive-date=27 Desember 2015}}</ref> Nieu-Seeland se eerste vlag, die vlag van die Verenigde Stamme van Nieu-Seeland, is in 1834 aangeneem, ses jaar voor Nieu-Seeland se afstigting van [[Nieu-Suid-Wallis]] en die stigting van ’n eie kolonie ná die ondertekening van die [[Verdrag van Waitangi]] in 1840. Die vlag is deur ’n vergadering van [[Maori's|Maori]]-hoofmanne by Waitangi in 1834 gekies en het uit ’n Sint Joriskruis met ’n ander kruis in die skildhoek met vier sterre op ’n blou veld bestaan. Met die stigting van die kolonie in 1841 het die gebruik van Britse vaandels begin. Die huidige vlag is ontwerp en aanvaar in 1869 vir gebruik deur die kolonie se skepe en het ná goedkeuring deur [[Edward VII van die Verenigde Koninkryk|koning Edward VII]] in 1902 die amptelike vlag geword. Dit vertoon die Britse Blou Vaandel met ’n gestileerde voorstelling van die Suiderkruis daarop wat die vier grootste sterre uitbeeld. Elke ster verskil effens van die ander in grootte. Die ''Union Jack'' in die skildhoek herinner aan Nieu-Seeland se koloniale bande met die [[Verenigde Koninkryk]] en sy lidmaatskap in die [[Britse Statebond]].<ref name="vlae" /> Die verhouding van die vlag is 1:2 en die kleure is rooi (Pantone 186C), blou (Pantone 280C) en wit.<ref name="vlae" /> Die verhouding en kleure is identies aan die ''Union Jack''. Sedert die 1970’s word daar ’n vlagdebat oor ’n verandering van die vlag gevoer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-35878485 |title=The tangled tale of New Zealand's flag debate |publisher=[[BBC]] |author=Anna Jones |date=24 Maart 2016 |accessdate=31 Mei 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531113710/https://www.bbc.com/news/world-asia-35878485 |archive-date=31 Mei 2019 |url-status=live}}</ref> In 2016 is ’n bindende referendum in twee fases oor ’n vlagverandering gehou. Die tweede stemming is op 24 Maart beëindig en die land het met 57% tenoor 43% gekies om die huidige vlag te behou.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-35888474 |title=New Zealand votes to keep current flag |publisher=[[BBC]] |date=24 Maart 2016 |accessdate=18 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180618180120/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-35888474 |archive-date=18 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> == Ontwerp == Die amptelike vlag van Nieu-Seeland word gedefinieer in Nieu-Seeland se Vlagwet van 1981. === Bestanddele === <gallery mode="packed" caption="Bestanddele van die vlag van Nieu-Seeland" style="font-size:105%; line-height:1.3; width:225px; width:22em; float:right; border: 1px solid #a2a9b1; clear:right;"> Flags of the Union Jack.svg|<small>Vlae wat die ''Union Jack'' vorm</small> Southern Cross (New Zealand).svg|<small>[[Suiderkruis]]</small> </gallery> Die vlag van Nieu-Seeland gebruik twee prominente kenmerke:<ref name="MCH">{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/description-and-dimensions |title=Description and dimensions |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=30 Januarie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180130122309/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/description-and-dimensions |archive-date=30 Januarie 2018 |url-status=live}}</ref> * Die ''Union Jack'' (of ''Union Flag'')<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.flaginstitute.org/wp/british-flags/the-union-jack-or-the-union-flag/ |title=The Union Jack or The Union Flag? |publisher=The Flag Institute |author=Bruce Nicolls |accessdate=13 Junie 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130613075402/http://www.flaginstitute.org/wp/british-flags/the-union-jack-or-the-union-flag |archive-date=13 June 2013 |url-status=live}}</ref> * Die [[Suiderkruis]] (of Crux) In sy oorspronklike gebruik as die vlag van die [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland]] kombineer die ''Union Jack'' drie heraldiese kruise wat die [[lande van die Verenigde Koninkryk]] verteenwoordig (soos in 1801 saamgestel):<ref>{{en}} {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=qV83AAAAMAAJ&pg=PA74 |title=The European Magazine: And London Review |volume=39 |publisher=Philological Society of London |year=1801 |page=74 |accessdate=25 Januarie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200125210918/https://books.google.com/books?id=qV83AAAAMAAJ&pg=PA74 |archive-date=25 Januarie 2020 |url-status=live}}</ref> * Die rooi [[Sint Joriskruis]] van [[Engeland]] * Die wit skuinse [[Sint Andrieskruis]] van [[Skotland]] * Die rooi skuinse [[Sint Patrickkruis]] van [[Ierland]] Die ''Union Jack'' verwys na Nieu-Seeland se geskiedenis as ’n Britse kolonie.<ref name="Wilson1">{{en}} {{cite encyclopedia |url=https://teara.govt.nz/en/photograph/2574/the-new-zealand-flag |title=The New Zealand flag |encyclopedia=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=John Wilson |date=16 September 2016 |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141456/https://teara.govt.nz/en/photograph/2574/the-new-zealand-flag |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Die Suiderkruis is die helderste konstellasie sigbaar in die [[Suidelike Halfrond]] en word reeds sedert die vroeë dae van Britse kolonisering in dié lande gebruik om [[Australië]] en Nieu-Seeland te verteenwoordig.<ref name="Wassilieff">{{en}} {{cite web |url=https://teara.govt.nz/en/southern-cross/page-1 |title=Southern Cross – A national icon |publisher=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=Maggy Wassilieff |date=12 Junie 2006 |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143434/https://teara.govt.nz/en/southern-cross/page-1 |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Die vier sterre is vyfpuntig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/nz.html#descr |title=Description of the flag |publisher=Flags of the World |author=Sam Lockton en António Martins |date=22 Junie 2005 |accessdate=1 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601023625/https://www.crwflags.com/fotw/flags/nz.html |archive-date=1 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Daarbenewens word in die [[Maori-mitologie]] na die Suiderkruis as ''Māhutonga'' verwys,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://maoridictionary.co.nz/word/3522 |title=Māhutonga |publisher=Te Aka Online Māori Dictionary |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142432/http://maoridictionary.co.nz/word/3522 |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> ’n opening in ''Te Ikaroa'' (die [[Melkweg]]) waardeur stormwinde ontsnap het.<ref name="Wassilieff" /> In teenstelling met ander [[Suiderkruisvlae]] soos dié van [[Vlag van Australië|Australië]], [[Vlag van Brasilië|Brasilië]], [[Vlag van Papoea-Nieu-Guinee|Papoea-Nieu-Guinee]] en [[Vlag van Samoa|Samoa]] vertoon Nieu-Seeland se vlag nie die ''Epsilon Crucis'', die kleinste van die Suiderkruissterre, nie. === Simboliek === Die vlag moet reghoekig wees en sy lengte tweekeer langer as sy breedte wat dit ’n verhouding van 1:2 gee.<ref name="vlae" /> Dit vertoon ’n koningsblou agtergrond met ’n ''Union Jack'' in die skildhoek en vier gesentreerde vyfpuntige sterre op die wapperkant.<ref name="MCH" /> Die presiese kleure is bepaal as Pantone 186 C (rooi), Pantone 280 C (blou) en wit.<ref name="vlae" /> Volgens die Departement van Kultuur en Erfenis, die staatsdepartement wat vir die vlag verantwoordelik is, herinner die koningsblou agtergrond “aan die blou see en lug wat ons omring” en die sterre “dui op [[Nieu-Seeland]] se plek in die Suidelike Stille Oseaan”.<ref name="vlae" /> Die geskiedeniswebwerf van die Nieu-Seelandse regering verklaar: “Sy koningsblou agtergrond is afgelei van die vaandel van die Koninklike Vloot se Blou Eskader.”<ref name="nzhistory2">{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand |title=Flags of New Zealand Page 1 – Introduction |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |date=16 Oktober 2019 |accessdate=30 Augustus 2021}}</ref> <center>[[Lêer:Flag of New Zealand construction.svg|350px|senter|Konstruksieblad vir die ontwerp van die Nieu-Seelandse vlag. Die hoogte van die vlag is twee maal die breedte daarvan]]</center> Die kennisgewing wat op 27 Junie 1902 in die Nieu-Seelandse Staatskoerant verskyn het, gee ’n tegniese beskrywing van die sterre en hul posisies op die Nieu-Seelandse vaandel:<ref name="MCH" /> {{Blockquote|Die middelpunte van die sterre wat die lang tak van die kruis vorm, moet op ’n vertikale lyn op die vlag wees, halfpad tussen die ''Union Jack'' en die buitenste rand van die vlag, en ewe ver van sy boonste en onderste rande; en die afstand tussen die middelpunte van die sterre moet gelyk wees aan ses-en-dertig sestigstes van die vaandel se vlagpaalkant. Die middelpunte van die sterre wat die kort tak van die kruis vorm, moet op ’n lyn wees wat die vertikale tak teen ’n hoek van 82 daarmee sny, en wat van naby die onderste vlaghoek van die ''Union Jack'' na die boonste vlaghoek van die vaandel styg, met sy snypunt met die vertikale lyn ver van die middelpunt van die boonste ster van die kruis twaalf-sestigstes van die hys van die vaandel. Die afstand van die middelpunt van die naaste ster aan die buitenste rand van die vlag vanaf die kruispunt moet gelyk wees aan twaalf-sestigstes van die vlagpaalkant van die vaandel, en die afstand van die middelpunt van die naaste ster aan die ''Union Jack'' vanaf die kruispunt moet gelyk wees aan veertien-sestigstes van die vlagpaalkant van die vaandel. Die naaste ster aan die wapperkant van die vaandel moet vyf-sestigstes meet, die ster bo-aan die kruis en die naaste ster aan die ''Union Jack'' moet elk ses-sestigstes meet, en die ster onderaan die kruis moet sewe-sestigstes van die vlagpaalkant van die vaandel oor hul onderskeie rooi punte meet, en die breedte van die wit fraiings van die verskeie sterre moet in alle gevalle gelyk wees aan een honderd-en-twintigste van die vlagpaalkant van die vaandel. }} === Kleure === [[Lêer:NZ flag Photo.jpg|duimnael|Die Nieu-Seelandse vlag wapper in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]]]] {|class="wikitable" ! [[Lêer:Flag of New Zealand.svg|40px]]<br />Kleurskema ! style="background:#000066; width:100px; color:white;"| Blou ! style="background:#CC0000; width:100px; color:white;"| Rooi ! style="background:#FFFFFF; width:100px; color:black;"| Wit |- | Pantone || 280 C || 186 C || Veilig |- | [[RGB-kleurmodel|RGB]] || 0-0-102 || 204-0-0 || 255-255-255 |- | [[Heksadesimale stelsel|Heksadesimaal]] || #000066 || #CC0000 || #FFFFFF |- | CMYK || C100-M70-Y0-K20 || C0-M100-Y80-K5 || C0-M0-Y0-K0 |} == Geskiedenis == === Vroeë vlae in Nieu-Seeland === Maori’s het nie vlae gehad totdat die Europeërs hulle aan Nieu-Seeland bekendgestel het nie, toe hulle hulle spoedig aangeneem en deel van hul kultuur gemaak het.<ref>{{en}} {{cite encyclopedia |url=https://teara.govt.nz/en/nga-haki-maori-and-flags |title=Ngā haki – Māori and flags |encyclopedia=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=Malcolm Mullholland |date=20 Junie 2012 |accessdate=29 November 2024}}</ref> Sommige Maori’s het tradisionele geweefde materiale soos ''paki'' aan hul skepe geheg wanneer hulle by internasionale handel betrokke was.<ref name=ICOMOS>{{en}} {{cite journal |date=April 2016 |title=New Zealand's earliest 'flags' have origins in the Hokianga |url=https://icomos.org.nz/wp-content/uploads/2016/11/ICOMOS-NZ-News-2016-04.pdf |journal=ICOMOS New Zealand News |pages=11 |accessdate=21 Julie 2025 }}{{Dooie skakel|date=Mei 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Die behoefte aan ’n vlag vir Nieu-Seeland het die eerste keer duidelik geword toe die handelskip ''Sir George Murray'', wat by Horeke in Hokianga gebou is, in 1830 in die hawe van [[Sydney]] deur doeane-amptenare in beslag geneem is. Die skip het sonder ’n vlag geseil wat ’n skending van die Britse seevaartwette was. In dié tyd was Nieu-Seeland nie ’n kolonie nie en het die land ook geen vlag besit nie. Onder die passasiers was twee belangrike Maori-leiers, moontlik Patuone en Taonui. Die skip se aanhouding is dus as ’n vernedering van die Maori-volk beskou. Tensy ’n vlag gekies is, sou die doeane voortgaan om skepe in beslag te neem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/united-tribes-flag |title=United Tribes flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=28 Junie 2012 |accessdate=31 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531205141/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/united-tribes-flag |archive-date=31 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ná dié insident is die skip in 1831 opgeveil en deur Thomas McDonnell gekoop. Hy het onder ’n Sint Joriskruis met ’n blou skildhoek en daarin ’n halfmaan gevaar. ''The Sydney Herald'' het na dié vlag as “die Nieu-Seelandse kleure” verwys, maar dit kon ook net McDonnell se huisvlag gewees het.<ref name=ICOMOS /> === Vlag van die Verenigde Stamme === [[Lêer:The flag post by the treaty house - Waitangi.jpg|duimnael|links|Die vlagpaal van Waitangi op die [[Noordeiland]] vertoon (van links na regs) die vlag van die Verenigde Stamme van Nieu-Seeland, die vlootvaandel van Nieu-Seeland en die ''Union Jack'', soos afgeneem op 5 Februarie 2006, een dag voor Waitangi-dag]] [[Lêer:Flag of Maori King 1862.jpg|duimnael|Vlae van die Maori-konings, 1857]] [[Lêer:Flag of the Māori King, 1863.jpg|duimnael|Vlag van die Maori-koning, 1863]] Die eerste vlag van Nieu-Seeland is op 9 Maart (of 20 Maart) 1834 aanvaar ná ’n verkiesing deur die Verenigde Stamme van Nieu-Seeland, ’n vergadering van Maori-leiers wat deur die Britse inwoner James Busby in Waitangi belê is. Die Verenigde Stamme het later die [[onafhanklikheid]]sverklaring van Nieu-Seeland in Waitangi in 1835 afgekondig. Drie vlae is voorgestel, almal is ontwerp deur die sendeling Henry Williams, wat ’n belangrike rol by die vertaling van die verdrag van Waitangi in 1840 gespeel het. Die leiers het twee andere voorstelle wat die ''Union Jack'' ingesluit het, ten gunste van ’n gemodifiseerde Sint Joriskruis of die Wit Vaandel, wat deur Henry Williams se Sendinggenootskap-skepe gebruik is, afgekeur.<ref name="nzhistory_taming">{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/taming-the-frontier/united-tribes-flag |title=United Tribes flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=19 November 2010 |accessdate=25 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200525032714/https://nzhistory.govt.nz/culture/taming-the-frontier/united-tribes-flag |archive-date=25 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="Fitzgerald">{{en}} {{cite book |author=Caroline Fitzgerald |title=Te Wiremu – Henry Williams: Early Years in the North |publisher=Huia Press |year=2011 |isbn=978-1-86969-439-5}} 231</ref> Hierdie vlag het bekend geword as dié één van die Verenigde Stamme van Nieu-Seeland<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand/united-tribes-flag |title=Flags of New Zealand: United Tribes flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=20 Maart 2010 |accessdate=22 Januarie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200122030408/https://nzhistory.govt.nz/politics/flags-of-new-zealand/united-tribes-flag |archive-date=22 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> en is amptelik in die Staatskoerant van [[Nieu-Suid-Wallis]] in Augustus 1835 gepubliseer met ’n algemene beskrywing sonder ’n omsoming of die aantal van die punte op die sterre. Die behoefte aan ’n vlag is as dringend beskou, nie net omdat Nieu-Seelandse skepe in Sydney in beslag gelê is weens die niegebruik van ’n nasionale vlag nie, maar ook as simbool van onafhanklikheid, wat deur die Maori-leiers verklaar is. Die vlag word nog steeds aan die Waitanga-vlagpaal gehys en is sigbaar op Waitangi-dag, elke 6 Februarie.<ref name="nzhistory">{{en}} {{cite web |url=http://history-nz.org/colonisation2.html |title=The colonisation of New Zealand |publisher=New Zealand in History |author=Robbie Whitmore |year=2006 |accessdate=4 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104192603/http://history-nz.org/colonisation2.html |archive-date=4 November 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Proposed flag of New Zealand 1834.svg| {{FIAV|proposal}} Voorgestelde vlag nie deur Maori’s geneem nie; dit bevat die ''Union Jack'' en het nie voldoende rooi in nie Lêer:UnitedTribesUnofficial.svg| {{FIAV|proposal}} Aanvanklike ontwerp van die vlag van die Verenigde Stamme Lêer:Flag of the United Tribes of New Zealand.svg| {{FIAV|normal}} Die vlag van die Verenigde Stamme van Nieu-Seeland </gallery> === Union Jack === {{Hoofartikel|Vlag van die Verenigde Koninkryk}} [[Lêer:HekeFlagstaff.jpg|duimnael|upright|Hōne Heke kap die ''Union Jack'' se vlagpaal by Kororāreka in 1844]] Ná die ondertekening van die verdrag van Waitangi is die Britse ''Union Jack'' gebruik, terwyl die voormalige vlag van die Verenigde Stamme nog steeds gebruik is deur ’n aantal Nieu-Seelandse skepe en in baie gevalle ook op land. So het die “New Zealand Company” in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] voortgegaan om die vlag van die Verenigde Stamme te gebruik, totdat goewerneur William Hobson in Mei 1840 ’n klein gewapende mag gestuur het (na aanleiding van sy verklaring van Britse soewereiniteit).<ref name="nzhistory" /><ref>{{en}} {{cite book|publisher=DNZB|last=Simpson|first=K. A.|id=1h29|title=Hobson, William – Biography}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=43}}</ref> Die ''Union Jack'' was as simbool van die Britse gesag die teiken van die vlagpaaloorlog wat in 1844 begin het en volgens sommige geskiedkundiges die begin van die [[Nieu-Seelandse Oorloë]] was. Die ''Union Jack'' was die “meerderwaardige vlag” en is tot in 1965 bo die Nieu-Seelandse vlag gehys.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=48}}</ref> <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Flag of the United Kingdom.svg| {{FIAV|historical}} Die ''Union Jack'', Nieu-Seeland se vlag van 1840 tot 1902 Lêer:Flag of the Governor of New Zealand (1868–1874).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die Nieu-Seelandse goewerneur, 1868 tot 1874 Lêer:Flag of the Governor of New Zealand (1874–1908).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die Nieu-Seelandse goewerneur, 1874 tot 1908 </gallery> === Vlae gebaseer op verskeie blou vaandels === [[Lêer:Albert Hastings Markham.jpg|duimnael|upright|Die eerste luitenant Albert Hastings Markham, ontwerper van die vlag van Nieu-Seeland]] Tydens die [[inval van die Waikato]] (Julie 1863 tot April 1864) van die [[Nieu-Seelandse Oorloë]] het die Britse magte besef dat hulle koloniale skepe benodig om teen die Maori’s te veg. Die koloniale regering het daarna vaartuie bekom wat met [[Britse Vloot]]-offisiere beman was. Die skepe was onder plaaslike en nie Admiraliteitsbeheer nie. ’n Gewapende skip, die ''Victoria'' wat in besit was van die kolonie [[Victoria (Australië)|Victoria]], het versterking na Nieu-Seeland vervoer vir die veldtog en deelgeneem aan bombardemente van Maori’s. Die Britse regering was bekommerd oor die ontwikkeling van sy kolonies se eie vlote wat nie onder die beheer van die Koninklike Vloot se Admiraliteit was nie.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=51}}</ref> Dit het daartoe gelei dat die Britse parlement die Koloniale Vlootverdedigingswet van 1865 goedgekeur het,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.nzlii.org/nz/legis/imp_act_1881/cnda186528a29vc14242/ |title=Colonial Naval Defence Act 1865 |publisher=Nieu-Seelandse Regsinligtingsinstituut |date=1865 |accessdate=17 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417015122/http://www.nzlii.org/nz/legis/imp_act_1881/cnda186528a29vc14242/ |archive-date=17 April 2019 |url-status=live}}</ref> wat die koloniale regerings toegelaat het om skepe te besit, ook vir militêre doeleindes, onder die bepaling dat hulle onder die bevel van die Koninklike Vloot sou moes wees.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=52}}</ref> In 1866 het die Britse Admiraliteit kolonies aangeraai, wanneer hulle skepe besit wat onder die wet val, hulle ’n gewysigde blou vaandel met ’n koloniale kenteken moes gebruik.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=50}}</ref> Nieu-Seeland het destyds nie ’n eie koloniale kenteken of ’n wapen gehad nie en dus is in 1867 net die letters “NZ” vir die Engelse naam ''New Zealand'' by die Blou Vaandel bygevoeg<ref>{{de}} {{cite web |url=https://www.flaggenlexikon.de/fneuseel.htm |title=Flagge Neuseeland |publisher=Flaggenlexikon |author=Volker Preuß |accessdate=9 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113222/https://www.flaggenlexikon.de/fneuseel.htm |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> volgens ’n dekreet deur goewerneur [[George Grey]] op 15 Januarie 1867.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=54}}</ref> In 1869 het die eerste luitenant van die Royal Navy-skip ''HMS Blanche'', Albert Hastings Markham, ’n ontwerp vir ’n nasionale vaandel voorgelê aan Sir George Bowen, die goewerneur van Nieu-Seeland. Dit het gevolg op ’n versoek deur Bowen aan Markham om met ’n nuwe vlagontwerp vorendag te kom na aanleiding van ’n versoek aan Bowen deur die koloniale kantoor.<ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=55}}</ref> Sy ontwerp, wat die Suiderkruis gebruik, is op 23 Oktober 1869 goedgekeur.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.museums.norfolk.gov.uk/polar/markham.htm |title=Rear-Admiral Sir Albert Hastings Markham |publisher=Norfolk Museums and Archeology Service |accessdate=2 Junie 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080602123145/http://www.museums.norfolk.gov.uk/polar/markham.htm |archive-date=2 Junie 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Dit is aanvanklik net op regeringskepe gebruik, maar is in ’n oplewing van [[patriotisme]] ná die [[Tweede Vryheidsoorlog|Anglo-Boereoorlog]] aanvaar as die ''[[de facto]]'' nasionale vlag in 1902. Om die verwarring tussen die verskillende ontwerpe van die vlag te beëindig, het die liberale regering die ''New Zealand Ensign Act 1901'' goedgekeur, wat deur [[Edward VII van die Verenigde Koninkryk|koning Edward VII]] op 24 Maart 1902 aanvaar is<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rbvex.it/oceanpag/nzel.html |title=New Zealand Signalling Ensign |publisher=www.rbvex.it |accessdate=24 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191124214757/http://www.rbvex.it/oceanpag/nzel.html |archive-date=24 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |author=Malcolm Mulholland |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |date=2016|url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |accessdate=31 Julie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731170141/https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |archive-date=31 Julie 2020 |url-status=live |page=66}}</ref> en die vlag as Nieu-Seeland se nasionale vlag verklaar. Medaljes wat toegeken is aan soldate wat in die Tweede Vryheidsoorlog geveg het, bevat die ontwerp van die vlag van die Verenigde Stamme,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/south-african-war-medal |title=South African War medal |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=18 Augustus 2014 |accessdate=8 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191008132932/https://nzhistory.govt.nz/media/photo/south-african-war-medal |archive-date=8 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> wat daarop dui dat dié vlag destyds wyd gebruik is in Nieu-Seeland. <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Government Ensign of the United Kingdom.svg| Die Blou Vaandel Lêer:Flag of New Zealand Government Ships 1867.svg| {{FIAV|historical}} Die vlag van Nieu-Seeland, 1867 tot 1869. Ook gebruik as vlootvaandel in 1867 Lêer:Flag of New Zealand Code Signals (1899–1902).svg| Seinvlag, 1899<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/new-zealand-signalling-flag |title=New Zealand Signalling Flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=9 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113222/https://nzhistory.govt.nz/media/photo/new-zealand-signalling-flag |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> </gallery> === Vertoning tydens geveg === Een van die eerste bekende vertonings van die Nieu-Seelandse nasionale Blou Vaandel tydens ’n geveg was by Quinn's Post tydens die [[Slag van Gallipoli]] in 1915. Dit was egter nie amptelik vertoon nie. Die vlag is na Nieu-Seeland teruggebring deur Private John Taylor, Canterbury Bataljon.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/quinns-post-flag |title=New Zealand flag from Quinn's Post |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=21 Julie 2025}}</ref> Die eerste keer dat die vlag van Nieu-Seeland tydens ’n seegeveg en die eerste amptelike keer ooit getoon is, was op die HMNZS ''Achilles'' tydens die [[Slag van die Rio de la Plata]] in 1939.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/auckland-star/1940/2/23/9 |title=The "Diggers' " flag, the New Zealand Ensign, flying at the masthead of Achills during the naval battle |publisher=Auckland Star |volume=LXXI |issue=46 |date=23 Februarie 1940 |page=9 |accessdate=9 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113221/https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/auckland-star/1940/2/23/9 |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Vlagwet en protokol == [[Lêer:Silver-fern.jpg|duimnael|links|Die [[silwervaring]] (''Alsophila dealbata'') is ’n nasionale simbool van Nieu-Seeland en word onder andere deur die [[All Blacks]] en die [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan|Black Caps]] gebruik]] [[Lêer:New Zealand flag half mast.jpg|duimnael|upright|Die Nieu-Seelandse vlag op halfstok op die Matariki-gebou by die [[Universiteit van Canterbury]] nadat [[Edmund Hillary|Sir Edmund Hillary]] oorlede is]] Die ''Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981'' bepaal die gebruik van die nasionale vlag en al die ander amptelike vlae.<ref name="wet" /> Hierdie wet kan, soos die meeste ander wette, deur ’n eenvoudige meerderheid in die parlement gewysig of herroep word.<ref name="Buschbacher">{{en}} {{cite journal |author=Sigrid Brigitte Buschbacher |date=2005 |title=Protection of public symbols in New Zealand and the United States of America: Flag burning versus freedom of expression |url=https://cdn.auckland.ac.nz/assets/nzpglejournal/Subscribe/Documents/2005-2/3%20Siggi's%20Final.pdf |accessdate=29 Januarie 2018 |url-status=live |journal=The New Zealand Postgraduate Law e-Journal |publisher=University of Auckland Law School |issue=2 |pages=3–4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180129083239/https://cdn.auckland.ac.nz/assets/nzpglejournal/Subscribe/Documents/2005-2/3%20Siggi's%20Final.pdf |archive-date=29 Januarie 2018}}</ref> Afdeling 5(2) van die wet bepaal dat die vlag “die simbool van die koninkryk, die regering en die mense van Nieu-Seeland” is. Afdeling 11(1) beskryf twee oortredings: verandering van die vlag sonder wettige magtiging, en die gebruik, vertoon, beskadiging of vernietiging van die vlag in of binne sig van ’n openbare plek met die doel om dit te onteer.<ref name="wet" /> Die Minister van Kuns, Kultuur en Erfenis het die gesag om voor te skryf wanneer en hoe die vlag gehys moet word en wat die standaardgroottes, afmetings, verhoudings en kleure moet wees.<ref>{{en}} {{cite encyclopedia |url=https://teara.govt.nz/en/flags/page-5 |title=Flag law and protocol |encyclopedia=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=Kerryn Pollock |date=20 April 2016 |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143606/https://teara.govt.nz/en/flags/page-5 |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> In sy raadgewende rol het die Ministerie van Kultuur en Erfenis riglyne uitgereik om persone te help met die gebruik van die vlag. Geen toestemming is nodig om die vlag te hys nie en dit mag op elke dag van die jaar vertoon word — regerings- en openbare geboue met vlagpale word veral aangemoedig om gedurende werksure die vlag te hys. Dit moet egter nooit in ’n verwaarloosde toestand gebruik word nie.<ref name="protocol">{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/flying-new-zealand-flag |title=Flying the New Zealand Flag |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |date=30 November 2017 |accessdate=8 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142638/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/flying-new-zealand-flag |archive-date=12 June 2018 |url-status=live}}</ref> Van November 1941 tot Oktober 1984 het die Seremonie van die Eerbetoon aan die Vlagregulasies 1941 van staatskole vereis om Waitangi-, Anzac-, Ryks-, die Monarg se verjaars-, Trafalgar-, Wapenstilstands- en Dominion-dae te herdenk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.nzlii.org/nz/legis/num_reg/cohtfr1941403/ |title=Ceremony Of Honouring The Flag Regulations 1941 |publisher=Nieu-Seelandse Regsinligtingsinstituut |accessdate=31 Desember 2023 |archive-date=24 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231124115059/http://www.nzlii.org/nz/legis/num_reg/cohtfr1941403/ |url-status=dead }}</ref> In 1984 is die koste van vlae en pale op $340&nbsp;000 beraam.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/flags-schools |title=Flags in schools |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=18 September 2021}}</ref> In teenstelling met ander lande het Nieu-Seeland geen amptelike “Vlagdag” nie.<ref name="Buschbacher" /> Die hys van vlae kan op sekere herdenkingsdae aangemoedig word na goeddunke deur die Minister van Kuns, Kultuur en Erfenis.<ref name="protocol" /> Die vlag word gewoonlik slegs deur sekere hooggeplaaste amptenare as ’n voertuigvlag gebruik, waaronder die eerste minister en ander ministers; ambassadeurs en hoë kommissarisse (wanneer oorsee) en die Weermaghoof. In hierdie gevalle word geen onderskeidende kenteken of rande op die vlag gebruik nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/displaying-new-zealand-flag |title=Displaying the New Zealand Flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612144013/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/displaying-new-zealand-flag |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Die vlag word halfstok gehys – altyd na goeddunke deur die Minister van Kuns, Kultuur en Erfenis – om ’n tydperk van rou aan te dui. Noemenswaardige geleenthede waar die vlag halfstok gehys is, sluit in die dood van die voormalige eerste minister [[David Lange]], die dood en staatsbegrafnis van die bergklimmer [[Edmund Hillary|Sir Edmund Hillary]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/half-masting-new-zealand-flag-occasions |title=Half-masting the New Zealand Flag occasion |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142838/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/half-masting-new-zealand-flag-occasions |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> en die dood van [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|koningin Elizabeth II]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/new-zealand-flag-fly-half-mast-mark-death-her-majesty-elizabeth-ii-queen-new-zealand |title=New Zealand Flag to fly at half-mast to mark the death of Her Majesty Elizabeth II, Queen of New Zealand |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=24 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230524112609/https://mch.govt.nz/new-zealand-flag-fly-half-mast-mark-death-her-majesty-elizabeth-ii-queen-new-zealand |archive-date=24 Mei 2023 |url-status=live}}</ref> Wanneer die vlag halfstok gehys word, moet dit tot ’n herkenbare halfstokposisie laat sak word om die voorkoms van ’n vlag wat per ongeluk van die bokant van die vlagpaal afgeval het te vermy; die vlag moet ten minste een keer sy hoogte van die bokant van die vlagpaal af wees.<ref name="protocol" /> == Vlagdebat == === Aansoek vir verankering === In Maart 1994 het die eerste minister van Nieu-Seeland, Jim Bolger, verklaar dat hy die verandering in ’n Nieu-Seelandse [[republiek]] sal ondersteun.<ref name="bolger">{{en}} {{cite web |url=http://www.republic.org.nz/node/29#1994 |title=History of Republicanism in New Zealand – 1994 |publisher=New Zealand Republic |date=12 Januarie 2015 |accessdate=2 Oktober 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150112171707/http://www.republic.org.nz/node/29 |archive-date=12 Januarie 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In reaksie hierop het die Christen-demokratiese parlementslid Graeme Lee ’n ''Vlae-, Liedere-, Embleme- en Namebeskermingswysigingswetsontwerp'' aangekondig.<ref name="lee_bill">{{en}} {{cite web |url=http://www.bennion.co.nz/mlr/1994/sep.html |title=Maori Law Review – New Zealand |publisher=Maori Law Review |date=September 1994 |accessdate=20 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080920122358/http://www.bennion.co.nz/mlr/1994/sep.html |archive-date=20 September 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Indien die wetsontwerp aangeneem is, sou dit die wet, wat die vlag en die volkslied van Nieu-Seeland vaslê, slegs met ’n meerderheid van 65 persent in die parlement veranderbaar maak. Die wetsontwerp het sy eerste lesing geslaag, maar is verslaan in die tweede lesing met 26 teenoor 37 stemme.<ref name="flagbill">{{en}} {{cite web |url=http://www.scoop.co.nz/stories/PA1008/S00083/bill-advocates-consultative-debate-on-new-flag.htm |title=Bill advocates consultative debate on new flag |publisher=Scoop.co.nz |date=5 Augustus 2010 |accessdate=9 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113222/http://www.scoop.co.nz/stories/PA1008/S00083/bill-advocates-consultative-debate-on-new-flag.htm |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Vlagvoorstelle === [[Lêer:Laffare1.jpg|duimnael|Die silwervaringvlag wapper soms langs die huidige vlag van Nieu-Seeland, soos hier in Wellington]] Die debat oor die behoud of verandering van die Nieu-Seelandse vlag het voor Mei 1973 begin, toe ’n opdrag om die vlag te verander nie deur die Arbeidersparty by hul nasionale konferensie aanvaar is nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.flaginstitute.org/pdfs/John%20Moody.pdf |title=Past Attempts to Change New Zealand's Flag |publisher=Nieu-Seelandse Vlagvereniging |author=John Moody |format=pdf |accessdate=21 Julie 2025}}</ref> In November 1979 het die minister van binnelandse sake, Allan Highet, voorgestel dat die ontwerp van die vlag verander behoort te word en het ’n kunstenaar gesoek wat ’n nuwe vlag, met die [[silwervaring]] op, sal ontwerp. Die voorstel het egter min ondersteuning gekry.<ref name="highet_flag">{{en}} {{cite web |url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/nz!.html |title=New Zealand – Proposals for a new flag |publisher=Flags of the World |date=29 September 2006 |accessdate=1 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601023621/https://www.crwflags.com/fotw/flags/nz!.html |archive-date=1 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 1998 het die eerste minister Jenny Shipley die oproep van die minister van kulturele sake, Marie Hasler, om ’n verandering van die vlag gesteun. Shipley het saam met die Nieu-Seelandse Toerismeraad die kwasi-nasionale silwervaringvlag, wat ’n wit silwervaring op ’n swart agtergrond vertoon, as ’n moontlike alternatiewe vlag na die voorbeeld van [[Vlag van Kanada|Kanada se Esdoringblaarvlag]] ondersteun. Op 5 Augustus 2010 het Charles Chauvel, parlementslid van die Arbeidersparty, ’n wetsontwerp vir ’n raadplegende kommissie geloods deur ’n referendum oor die vlag van Nieu-Seeland aan te kondig.<ref name="flagbill" /> In Februarie 2015 is berig dat Nieu-Seeland moontlik ’n vlagreferendum kan hou voor die einde van die jaar en dat ’n besluit vroeg in 2016 geneem kan word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/world/south-pacific/65737167/null |title=Fiji to beat NZ on flag change |publisher=Stuff |author=Michael Field |date=3 Februarie 2015 |accessdate=21 Julie 2025}}</ref> === Voorgestelde vlae === <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Silver fern flag.svg| Die silwervaringvlag Lêer:Koru flag.svg| {{FIAV|proposal}} [[Friedensreich Hundertwasser]] se “Koru-vlag”, 1983 Lêer:Aaron Nicholson's New Zealand Flag.svg| {{FIAV|proposal}} Aaron Nicholson se ontwerp, 2000 Lêer:NZflag proposal-dignan.svg| {{FIAV|proposal}} James Dignan se ontwerp, 2002 Lêer:Kyle Lockwood's New Zealand Flag.svg| {{FIAV|proposal}} Kyle Lockwood se ontwerp, 2004 Lêer:Helen Clark's New Zealand Flag.svg| {{FIAV|proposal}} [[Helen Clark]] se ontwerp, 2007 Lêer:John Traft's New Zealand Flag.svg| {{FIAV|proposal}} John Traft se ontwerp, 2008 Lêer:Kibblesworthnewzealandflag.svg| {{FIAV|proposal}} Adam Kibbey se ontwerp, 2009 </gallery> === Referendums in 2015–16 === [[Lêer:Five proposed New Zealand flags.jpg|duimnael|links|Die vyf voorgestelde vlae wapper in [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]]]] [[Lêer:John Key February 2015.jpg|duimnael|upright|Premier John Key in Februarie 2015]] Op 11 Maart 2014 het die destydse eerste minister, John Key, tydens ’n toespraak sy voorneme vir ’n [[referendum]] oor die aanneming van ’n nuwe vlag tydens die volgende parlementêre termyne aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2014/mar/11/new-zealand-to-hold-referendum-on-new-post-colonial-flag |title=New Zealand to hold referendum on new, ‘post-colonial’ flag |publisher=[[The Guardian]] |accessdate=21 Julie 2025 |date=25 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225130714/https://www.theguardian.com/world/2014/mar/11/new-zealand-to-hold-referendum-on-new-post-colonial-flag |archive-date=25 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-26524132 |title=New Zealand to hold referendum on national flag |publisher=[[BBC]] |date=11 Maart 2014 |accessdate=5 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191205024042/https://www.bbc.com/news/world-asia-26524132 |archive-date=5 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Na aanleiding van die Nasionale Party se herverkiesing is die details van die twee referendums aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.beehive.govt.nz/release/first-steps-taken-towards-flag-referendum |title=First steps taken towards flag referendum |publisher=Nieu-Seelandse Regering |date=29 Oktober 2014 |accessdate=3 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203145547/https://www.beehive.govt.nz/release/first-steps-taken-towards-flag-referendum |archive-date=3 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die eerste referendum is ingestel vir November 2015, waarin kiesers vir een van vyf voorgestelde ontwerpe kon stem. In die tweede referendum van Maart 2016 kon die kiesers tussen die verkose ontwerp en die huidige vlag kies.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://dpmc.govt.nz/our-programmes/special-programmes/flag-consideration-project |title=The NZ flag — your chance to decide |publisher=Nieu-Seelandse Regering |accessdate=12 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200512041745/https://dpmc.govt.nz/our-programmes/special-programmes/flag-consideration-project |archive-date=12 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die geval dat die vlag verander sou word, het die Nieu-Seelandse vlagreferendumswet bepaal dat die huidige vlag (beskryf as die “1902-vlag”) van Nieu-Seeland in gebruik sou bly en erken is “as ’n vlag van historiese belang”.<ref name="bill">{{en}} {{cite web |url=http://legislation.govt.nz/bill/government/2015/0008/latest/DLM6405450.html?search=ts_act%40bill%40regulation%40deemedreg_Flag+Referendum+Bill_resel_25_a&p=1 |title=New Zealand Flag Referendums Bill – amendments |publisher=Parlementêre Raadskantoor |date=2015 |accessdate=21 Julie 2025}}</ref> Amptelike dokumente wat die huidige vlag toon, soos bestuurderslisensies, sou geldig bly en vervang word deur vanselfsprekend (soos hernuwing van bestuurderslisensies).<ref name="bill" /> Op 11 Desember 2015 is die voorlopige uitslae van die eerste referendum aangekondig. Die blou en swart ontwerp met ’n silwervaring en rooi sterre was die verkose vlag.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-35059898 |title=New Zealand chooses new flag as preliminary winner |publisher=[[BBC]] |date=11 Desember 2015 |accessdate=19 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200519232926/https://www.bbc.com/news/world-asia-35059898 |archive-date=19 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://edition.cnn.com/2015/12/15/asia/new-new-zealand-flag/ |title=Would you replace the New Zealand flag with this? |publisher=[[CNN]] |author=James Griffiths |date=15 Desember 2015 |accessdate=9 Oktober 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009113224/https://edition.cnn.com/2015/12/15/asia/new-new-zealand-flag/ |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hierdie vlagontwerp het die tweede referendum nie gewen nie nadat die uitslae getoon het dat die huidige vlag gekies is as die vlag van Nieu-Seeland. 56,6% was ten gunste van die huidige vlag, met ’n stempersentasie van 67,3%. 43,2% was ten gunste van die Lockwood-ontwerp.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11611333&ref=NZH_Tw |title=Flag referendum: John Key defends $26m flag vote as critics accuse him of dividing country |publisher=[[The New Zealand Herald]] |date=24 Maart 2016 |accessdate=21 Julie 2025 |archive-date= 6 Augustus 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806210737/https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11611333&ref=NZH_Tw |url-status=dead }}</ref> === Uitslae === {| class="wikitable" |+ Eerste Nieu-Seelandse vlagreferendum in November–Desember 2015 (finale uitslae)<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.electionresults.govt.nz/2015_flag_referendum1/results-by-count-report.html |title=First Referendum on the New Zealand Flag -- Final Results by Count Report |publisher=Nieu-Seelandse Verkiesingskommissie |date=15 Desember 2015 |accessdate=18 Mei 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200518215823/https://www.electionresults.govt.nz/2015_flag_referendum1/results-by-count-report.html |archive-date=18 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |- style="background:#e9e9e9;" ! rowspan="2" style="width:20%;"| Ontwerp !! colspan="2" style="width:20%;"| Eerste stemming !! colspan="2" style="width:20%;"| Tweede stemming !! colspan="2" style="width:20%;"| Derde stemming !! colspan="2" style="width:20%;"| Laaste stemming |- style="background:#e9e9e9;" ! Stemme !! % !! Stemme !! % !! Stemme !! % !! Stemme !! % |- style="text-align:right;background:#cfc;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Silver Fern (Black, White & Blue) by Kyle Lockwood.svg|30px|raam]] '''Ontwerp A''' | 559&nbsp;587 | 40,15 | 564&nbsp;660 | 40,85 | '''613&nbsp;159''' | '''44,77''' | '''670&nbsp;790''' | '''50,58''' |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Silver Fern (Red, White & Blue) by Kyle Lockwood.svg|30px|raam]] Ontwerp E | '''580&nbsp;241''' | '''41,64''' | '''584&nbsp;442''' | '''42,28''' | 607&nbsp;070 | 44,33 | 655&nbsp;466 | 49,42 |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Red Peak by Aaron Dustin.svg|30px|raam]] Ontwerp B | 122&nbsp;152 | 8,77 | 134&nbsp;561 | 9,73 | 149&nbsp;321 | 10,90 | colspan="2" | n.v.t. |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Silver Fern (Black & White) by Alofi Kanter.svg|30px|raam]] Ontwerp D | 78&nbsp;925 | 5,66 | 98&nbsp;595 | 7,13 | colspan="4" | n.v.t. |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Koru (Black) by Andrew Fyfe.svg|30px|raam]] Ontwerp C | 52&nbsp;710 | 3,78 | colspan="6" | n.v.t. |- style="background:#e9e9e9;text-align:right;" | style="text-align:left;"| '''Totaal''' | '''1&nbsp;393&nbsp;615''' | '''100,00''' | '''1&nbsp;382&nbsp;258''' | '''100,00''' | '''1&nbsp;369&nbsp;550''' | '''100,00''' | '''1&nbsp;326&nbsp;256''' | '''100,00''' |- style="text-align:right;" | colspan=3 style="text-align:left;"| Nieoordraagbare stemme | 11&nbsp;357 | 0,73 | 24&nbsp;065 | 1,56 | 67&nbsp;359 | 4,35 |- style="text-align:right;" | colspan=7 style="text-align:left;"| Informele stemme | 149&nbsp;747 | 9,68 |- style="text-align:right;" | colspan=7 style="text-align:left;"| Ongeldige stemme | 3&nbsp;372 | 0,22 |- style="text-align:right;" | colspan=7 style="text-align:left;"| '''Totale stemme uitgebring''' | '''1&nbsp;546&nbsp;734''' | '''100,00''' |- style="background:#e9e9e9;text-align:right;" | colspan=7 style="text-align:left;"| Stempersentasie | colspan=2| 48,78 |} [[Lêer:New Zealand flag referendum two 2016.svg|duimnael|400px|Uitslae volgens kiesafdelings: {{columns |col1 = {{sleutel|#5141FF|> 60% ten gunste van die nuwe ontwerp}} {{sleutel|#9995FF|> 50–59% ten gunste van die nuwe ontwerp}} |col2 = {{sleutel|#F9999E|> 50–59% ten gunste van die huidige vlag}} {{sleutel|#FB4249|> 60% ten gunste van die huidige vlag}}}}]] {| class="wikitable" |+ Tweede Nieu-Seelandse vlagreferendum in Maart 2016<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.electionresults.govt.nz/2016_flag_referendum2/ |title=Second Referendum on the New Zealand Flag Preliminary Result |publisher=Nieu-Seelandse Verkiesingskommissie |date=24 Maart 2016 |accessdate=15 Januarie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200115102629/https://electionresults.govt.nz/2016_flag_referendum2/ |archive-date=15 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |- style="background:#e9e9e9;" ! rowspan="2"| Ontwerp !! colspan="2"| Stemme |- style="background:#e9e9e9;" ! Aantal !! % |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:NZ flag design Silver Fern (Black, White & Blue) by Kyle Lockwood.svg|30px|raam]] Opsie 1 (alternatiewe vlag) | 915&nbsp;008 | 43,26 |- style="text-align:right;background:#cfc;" | style="text-align:left;"| [[Lêer:Flag of New Zealand.svg|30px|border]] Opsie 2 (huidige vlag) | 1&nbsp;200&nbsp;003 | 56,74 |- style="background:#e9e9e9;text-align:right;" | style="text-align:left;"| '''Totaal''' | '''2&nbsp;115&nbsp;011''' | '''100,00''' |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| Informele stemme | 4&nbsp;942 | 0,23 |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| Ongeldige stemme | 4&nbsp;554 | 0,21 |- style="text-align:right;" | style="text-align:left;"| '''Totale stemme uitgebring''' | '''2&nbsp;124&nbsp;507''' | '''100,00''' |- style="background:#e9e9e9;text-align:right;" | style="text-align:left;"| Stempersentasie | colspan=2| 67,26 |} == Rooi vaandel == ’n Rooi weergawe van die vlag, wat amptelik die Rooi Vaandel genoem word en die bynaam ''red duster'' (“rooi stofdoek”) dra,<ref name="Thomas">{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/national/87788648/flags-of-new-zealand-the-official-ones-and-the-distant-relatives |title=Flags of New Zealand: the official ones, and the distant relatives |publisher=Stuff |author=Rachel Thomas |date=2 Januarie 2017 |accessdate=5 Julie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180705205614/https://www.stuff.co.nz/national/87788648/flags-of-new-zealand-the-official-ones-and-the-distant-relatives |archive-date=5 Julie 2018 |url-status=live}}</ref> is in 1903 aangeneem om deur nieregeringsskepe gebruik te word.<ref name="other flags">{{en}} {{cite encyclopedia |url=https://teara.govt.nz/en/flags/page-3 |title=Flags – Other flags |encyclopedia=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=Kerryn Pollock |date=30 April 2006 |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141912/https://teara.govt.nz/en/flags/page-3 |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Dit is tydens albei wêreldoorloë op Nieu-Seelandse handelskepe gebruik.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/new-zealand-red-ensign |title=New Zealand Red Ensign |publisher=Departement van Kultuur en Erfenis |accessdate=5 Julie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180705233211/https://nzhistory.govt.nz/media/photo/new-zealand-red-ensign |archive-date=5 Julie 2018 |url-status=live}}</ref> Die Rooi Vaandel is soms verkeerdelik op land gehys in die oortuiging dat dit die nasionale vlag is.<ref name="Thomas" /> Vanweë die Maori’s se lang afkeuring van rooi as ’n vlagkleur<ref name="other flags" /> mag volgens die ''Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981'' die Rooi Vaandel nie op land met ’n Maori-teenwoordigheid gehys word nie.<ref name="wet" /> <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Civil Ensign of New Zealand.svg| {{FIAV|normal}} Die Rooi Vaandel word meestal as ’n burgerlike vaandel gebruik </gallery> == Ander vlae == {{Sienook|Vlae van deelstate en gebiede van Australië}} [[Lêer:Tino Rangatiratanga flag against sky 2024.jpg|duimnael|links|’n ''tino rangatiratanga''-teen die sonlig]] [[Lêer:Tino rangatiratanga flag on Harbour Bridge.jpg|duimnael|Nieu-Seeland se vlag saam met die ''tino rangatiratanga'', die nasionale vlag van die Maori’s, op Waitangi-dag in [[Auckland]], 2012]] Die vlag wat oor die algemeen die ''tino rangatiratanga'' ([[Maori (taal)|Maori]] vir “volkome soewereiniteit”) genoem word, is in 1989 ontwerp. Dit word as ’n nasionale vlag van die Maori’s beskou.<ref>{{en}} {{cite encyclopedia |url=https://teara.govt.nz/en/flags/page-2 |title=Flags – Māori flags |encyclopedia=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand |author=Kerryn Pollock |date=30 April 2006 |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143446/https://teara.govt.nz/en/flags/page-2 |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Daar is twee amptelike vlae wat, wanneer hulle onder die gepaste omstandighede gehys word, voorrang geniet bo die nasionale vlag van Nieu-Seeland: * Die koningin se persoonlike Nieu-Seelandse vlag, wat in 1962 aangeneem is, vertoon die [[wapen van Nieu-Seeland]] in ’n vaandelvorm, versier met ’n rondel wat die letter “E” en ’n kroon vertoon. Die persoonlike vlag was deurlopend gehys op enige gebou waarin [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|koningin Elizabeth II]] haar bevind het en is deur enige skip gebruik wat die koningin in Nieu-Seelandse gebiedswaters vervoer het.<ref name="other flags" /> Sedert die dood van die koningin word die vlag nie meer gebruik nie. * Die vlag van die Nieu-Seelandse goewerneur-generaal word deurlopend in teenwoordigheid van die goewerneur-generaal gehys. Die vlag is in sy huidige vorm in 2008 aangeneem en vertoon ’n blou vaandel met ’n skild op die Nieu-Seelandse wapen omring deur ’n kroon.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.gg.govt.nz/office-governor-general/conditions-appointment/governor-generals-flag |title=The Governor-General's Flag |publisher=Goewerneur-generaal van Nieu-Seeland |accessdate=12 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140702/https://www.gg.govt.nz/office-governor-general/conditions-appointment/governor-generals-flag |archive-date=12 Junie 2018 |url-status=live}}</ref> Daarbenewens beskik die Polisie, Brandweerdiens, Doeanediens en die Verdedigingsmag oor hul eie vlae.<ref name="other flags" /> <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Flag of Australasian team for Olympic games.svg| {{FIAV|historical}} Olimpiese vlag van [[Australasië]], [[Olimpiese Somerspele 1908|1908]] en [[Olimpiese Somerspele 1912|1912]] Lêer:Royal Standard of New Zealand (1962–2022).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|koningin Elizabeth II]] in Nieu-Seeland, 1962 tot 2022 Lêer:Flag of the Governor-General of New Zealand.svg| Vlag van die Goewerneur-Generaal van Nieu-Seeland Lêer:Civil Air Ensign of New Zealand.svg| Vaandel van die Nieu-Seelandse Burgerlike Lugvaart Lêer:Air Force Ensign of New Zealand.svg| Vaandel van die [[Koninklike Nieu-Seelandse Lugmag]] Lêer:Roundel of New Zealand.svg| Kokarde van die Koninklike Nieu-Seelandse Lugmag Lêer:Flag of New Zealand Police.svg| Vlag van die Nieu-Seelandse Polisiediens Lêer:Flag of the New Zealand Fire Service.jpg| Vlag van die Nieu-Seelandse Brandweerdiens Lêer:Flag of New Zealand Customs Service.png| Vlag van die Nieu-Seelandse Doeanediens Lêer:New Zealand Yacht Ensign.svg| Nieu-Seelandse Seiljagklubvaandel Lêer:Flag of Chatham Islands.svg| {{FIAV|defacto}} Nieamptelike [[vlag van die Chathameilande]] Lêer:Flag of the Cook Islands.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van die Cookeilande]] Lêer:Tino Rangatiratanga Maori Flag.svg| {{FIAV|normal}} ''Tino rangatiratanga'', die nasionale vlag van die Maori<ref>{{en}} {{cite web |url=https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/national-māori-flag |title=The National Maori Flag |publisher=Nieu-Seelandse Departement van Kultuur en Erfenis |date=26 Mei 2015 |accessdate=1 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200601223131/https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags/national-m%C4%81ori-flag |archive-date=1 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Lêer:NZ-Takitimu-Flag.svg| Voorbeeld van ’n Maori-vlag met die stamnaam daarop, gebaseer op die Britse Rooi Vaandel Lêer:Flag of Niue.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Niue]] Lêer:Flag of the Ross Dependency (unofficial).svg| {{FIAV|defacto}} Nieamptelike vlag van die [[Ross-Afhanklikheid]] Lêer:Flag of Tokelau.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Tokelau]] </gallery> == Subnasionale vlae == === Munisipale vlae === Sommige van die Nieu-Seelandse munisipaliteite beskik oor hul eie vlae. <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Flag of Auckland.svg| {{FIAV|historical}} [[Auckland]], 1980 tot 2010 Lêer:Flag of Christchurch.svg| {{FIAV|normal}} [[Christchurch]] Lêer:Flag of Dunedin.svg| {{FIAV|normal}} [[Dunedin]] Lêer:Flag of Hamilton, New Zealand.svg| {{FIAV|normal}} [[Hamilton, Nieu-Seeland|Hamilton]] Lêer:Flag of Invercargill (coat of arms).svg| {{FIAV|normal}} [[Invercargill]] Lêer:Flag of Napier.svg| {{FIAV|normal}} [[Napier, Nieu-Seeland|Napier]] Lêer:Nelson flag.svg| {{FIAV|normal}} [[Nelson, Nieu-Seeland|Nelson]] Lêer:Flag of Palmerston North.svg| {{FIAV|normal}} [[Palmerston North]] Lêer:Flag of Wellington.svg| {{FIAV|normal}} [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]] </gallery> == Verwante vlae == {{Hoofartikel|Suiderkruisvlae}} [[Lêer:Flag of Australia.svg|duimnael|Die [[vlag van Australië]] is nou verwant aan die Nieu-Seelandse vlag]] Die vlag van Nieu-Seeland is in 1902 aanvaar en die eerste nasionale vlag wat die sterre van die Suiderkruis gebruik en bly eiesoortig as die enigste nasionale vlag wat slegs die sterre van die konstellasie wat eintlik die kruis self vorm insluit. Die Australiese vlag, wat in 1903 aanvaar is, gebruik die ''Union Jack'' in die skildhoek en die Suiderkruis op die wapperkant. Die kruis op die Nieu-Seelandse vlag is saamgestel uit die vier primêre sterre van die Suiderkruis, elk ’n rooi vyfpuntige ster met ’n wit fraiing. Die Australiese vlag vertoon ses wit sterre, waarvan vyf sewepuntig is (die Gemenebesster) en ’n vyfpuntige ster, ''Epsilon Crucis'', die kleiner ster van die Suiderkruis wat nie deel van die werklike kruis self vorm nie is ook ingesluit. Australië se vlag vertoon ’n groot Gemenebesster onder die ''Union Jack'' omdat dit ’n simbool van Australië is. Die Nieu-Seelandse vlagkleure is effens donkerder as die Australiese s’n. Baie andere vlae bevat ook die Suiderkruis as ’n embleem, sommige dateer so lank terug soos die nasionale koloniale vlag van Australië van 1823/24. Die nasionale vlae van [[Vlag van Brasilië|Brasilië]], [[Vlag van Papoea-Nieu-Guinee|Papoea-Nieu-Guinee]] en [[Vlag van Samoa|Samoa]] vertoon ook die Suiderkruis. <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Flag of Brazil.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Brasilië]] Lêer:Flag of Papua New Guinea.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Papoea-Nieu-Guinee]] Lêer:Flag of Samoa.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Samoa]] </gallery> == Soortgelyke vlae == <gallery class="center" widths="150"> Lêer:Flag of Fiji.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Fidji]] Lêer:Flag of Tuvalu.svg| {{FIAV|normal}} [[Vlag van Tuvalu]] </gallery> == Sien ook == {{Portaal|Vlae en wapens|En-wikipedia arms 8-full.svg}} * [[Wapen van Nieu-Seeland]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite web |url=https://www.silverfernflag.org/uploads/1/0/2/2/10222610/nz_flag_facts_malcolm_mulholland.pdf |title=New Zealand Flag Facts |publisher=New Zealand Flag Consideration Panel |author=Malcolm Mulholland |date=2016 |accessdate=21 Julie 2025}} * {{en}} {{cite book |author=Alison Drench |title=Essential Dates – A Timeline of New Zealand History |publisher=Random House |location=Auckland |year=2005 |ISBN=1-86941-689-9}} * {{de}} {{cite book |author=W. Smith, O. Neubecker |title=Wappen und Flaggen aller Nationen |publisher=Battenberg |location=München |year=1980 |ISBN=3-87045-183-1}} * {{en}} {{cite web |author=Bernard John Foster |title=Flags |publisher=Alexander Hare McLintock |work=An Encyclopaedia of New Zealand |location=Wellington |year=1966 |url=https://teara.govt.nz/en/1966/flags |accessdate=21 Julie 2025}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Flags of New Zealand|Vlae van Nieu-Seeland}} * {{en}} [https://www.crwflags.com/fotw/flags/nz.html Nieu-Seeland] by ''Flags of the World''. * {{en}} [http://www.mch.govt.nz/nz-identity-heritage/flags Ministry of Culture and Heritage – New Zealand Flag] * {{en}} [http://www.flaginstitute.org/wp/ The Flag Institute, United Kingdom] * {{en}} [http://www.teara.govt.nz/en/1966/flags An Encyclopaedia of New Zealand (1966)] * {{en}} [http://www.legislation.govt.nz/act/public/1981/0047/latest/DLM51358.html Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981] * {{en}} [http://www.nzflag.com/ NZFlag.com Trust] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100201072945/http://www.nzflag.com/ |date=1 Februarie 2010}} * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-New-Zealand|title=Flag of New Zealand|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=21 Julie 2025}} {{Oseaniëvlae}} {{Vlae van Nieu-Seeland}} {{Unievlag}} {{Normdata}} {{de-vertaal|Flagge Neuseelands}} {{en-vertaal|Flag of New Zealand}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Nasionale vlae|Nieu-Seeland]] [[Kategorie:Vlae van Nieu-Seeland| ]] 31cd3r5ws7zf2zzzyu146bb1lg56g9n 6 56920 2923857 818274 2026-08-10T22:07:17Z JMK 649 +kat 2923857 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Spotprent in [[Die Vaderland]] oor die Torch Commando se hulp aan [[Verenigde Party]] in 1953-verkiesing |bron=Die Vaderland-gedenkalbum |datum=1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Ivanoff |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Aktiviste]] fy14r1j9l5cqkfmbc84orvjqv06mvbx 6 57029 2923780 820954 2026-08-10T20:16:30Z JMK 649 +kat 2923780 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Buiteblad van Eeufees-Gedenkboek van NG gemeente Piketberg |bron=Eeufees-Gedenkboek |datum=1933 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Eeufeeste]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] l7oh4jp4dbgrr1j6w1riuef6r46pptu 6 57157 2923811 2921955 2026-08-10T21:03:49Z JMK 649 +kat 2923811 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Jan Smuts]] se begrafnisstoet by Kerkplein in Pretoria |bron=Salute to a great South African |datum=15 September 1950 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Jan Smuts]] [[Kategorie:Kerkplein, Pretoria]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] fqo91qd2rcbet3xob261auk1o2012z2 6 62059 2923737 908002 2026-08-10T19:21:20Z JMK 649 +kat 2923737 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Studente vier die NP se oorwinning op [[Universiteit Stellenbosch|Stellenbosch]] in 1953 se algemene verkiesing. |bron=Die Triomf van Nasionalisme in Suid-Afrika 1910 - 1953 |datum=1953 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Nasionale Pers Bpk., Kaapstad |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] [[Kategorie:Nasionale Party]] k79g5nm56kusnu1scvk0lsqs815inub 6 62255 2923724 972382 2026-08-10T19:03:47Z JMK 649 ~kat 2923724 wikitext text/x-wiki {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gé Korsten]] as Canio in I Pagliacci in Desember 1957 |bron=Gé Korsten Portrait of a Tenor |datum=1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gé Korsten]] e671s0hlb9jqa35haiu9tpjp4z59e91 6 62257 2923722 972379 2026-08-10T19:01:09Z JMK 649 +kat 2923722 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gé Korsten]] as lt. Pinkerton in 1960 |bron=Gé Korsten Portrait of a Tenor |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gé Korsten]] nottja148q9d9dw9riey3uilj47eazf 6 62812 2923727 917259 2026-08-10T19:09:28Z JMK 649 +kat 2923727 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Mabel Jansen]] onthul 'n monument ter ere van Voortrekkerleiers in 1949 op [[Wolmaransstad]]. |bron=Die Huldejaar 1949 |datum=1949 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=''[[Die Vaderland]]'' |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] hbdi7tfnm5w77nekwfifhi5wudbzwuv 2923728 2923727 2026-08-10T19:10:10Z JMK 649 +kat 2923728 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Mabel Jansen]] onthul 'n monument ter ere van Voortrekkerleiers in 1949 op [[Wolmaransstad]]. |bron=Die Huldejaar 1949 |datum=1949 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=''[[Die Vaderland]]'' |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] fsvhsvrhl09bo2usig1jc7g04rgrrza 6 62904 2923771 1309156 2026-08-10T20:09:05Z JMK 649 +kat 2923771 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Stofomslag van ''Wie is wie in ons sendingvelde'' (1952), wat [[Phil Olivier]] geskryf het. |bron= |datum= |daarsteller=[[Gebruiker:Morne]] |outeur= |ander_weergawes= }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] g19eky6hz8i3kpo3nqghv9qn8mn3pju 2923772 2923771 2026-08-10T20:09:47Z JMK 649 +kat 2923772 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Stofomslag van ''Wie is wie in ons sendingvelde'' (1952), wat [[Phil Olivier]] geskryf het. |bron= |datum= |daarsteller=[[Gebruiker:Morne]] |outeur= |ander_weergawes= }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] [[Kategorie:Zimbabwe]] [[Kategorie:Botswana]] iytv0cz4t6u6y37dev3a3rxrrcahv6r 6 62910 2923773 1383021 2026-08-10T20:11:10Z JMK 649 +kat 2923773 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Phil Olivier]] |bron=Hier is ons skrywers |datum=1949 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Afrikaanse Pers Beperk |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Afrikaanse Bybel]] 4d8ks4iyxfjl6plat4jtarrkrg64slq 6 62969 2923764 1384618 2026-08-10T20:00:39Z JMK 649 +kat 2923764 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Eerste kerk van [[NG gemeente Beaufort-Wes]] |bron=Gedenkboek NG gemeente Beaufort-Wes |datum=Omstreeks 1870 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Beaufort-Wes]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 60b43td70zaf4yn8w72v3jy3009ucq1 6 63048 2923627 1352714 2026-08-10T17:03:17Z JMK 649 +kat 2923627 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se huidige kerkgebou in Oktober 1892 |bron=Gedenkboek van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] |datum=Oktober 1892 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] rrvuz0tlumw4nw42w6yy2eg6vl5960g 6 63049 2923659 1352710 2026-08-10T17:26:40Z JMK 649 +kat 2923659 wikitext text/x-wiki == Opsomming == == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se huidige kerkgebou in September 1894 |bron=Gedenkboek van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] |datum=Oktober 1892 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Beaufort-Wes]] hxl5skc7r74bd0lyvgmj9zquu4zvaao 6 63172 2923600 1104820 2026-08-10T16:32:32Z JMK 649 +kat 2923600 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Gideon Scheepers in die tenthospitaal op Beaufort-Wes, Oktober/Novemebr 1901 |bron=Gedenkboek van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] |datum=1901 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Kaapse rebelle]] d72l1kprstfy4rtzxhex2bz9jsx4yqq 6 63286 2923527 1460381 2026-08-10T14:10:04Z JMK 649 +kat 2923527 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Paul Hendrik Roux]] se begrafnisstoet op pad kerk toe in Donkinstraat, [[Beaufort-Wes]] |bron=Gedenkboek van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] |datum=11 Junie 1911 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Beaufort-Wes]] dosso6f34w0uv1f7461dfmpxs27m50v 6 63641 2923751 1503067 2026-08-10T19:42:18Z JMK 649 +kat 2923751 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk [[Stellenbosch]], ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] |bron=Die kerk op Stellenbosch |datum=1930 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=(Elliot-versameling, Kaapse argief) |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 0pjr3crphwv2lpyyw9idgdclxqojs6g 0 63743 2923891 2922860 2026-08-11T03:11:06Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923891 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Maatskappy |naam = Apple Inc. |kenteken = [[Lêer:Apple logo black.svg|80px]]<br /><br />[[Lêer:Aerial view of Apple Park dllu.jpg|240px]] |tipe = Openbaar |stigting = 1 April 1976 <small>(geïnkorporeer op 3 Januarie 1977 as Apple Computer, Inc.)</small> |ligging_stad = Applekampus, Infinte Loop 1, Cupertino, [[Kalifornië]] |ligging_land = [[VSA]] |liggings = 500+ winkels <small>(2020)</small> |sleutelpersone = [[Tim Cook]] ([[Hoof- uitvoerende beampte|HUB]])<br />[[Arthur Levinson]] (Voorsitter)<br />Sir [[Jonathan Ive]] (SVP, Industriële ontwerp)<br />[[Steve Jobs]] (Voorsitter 1976–1985/2011, HUB 1997–2011 †) |gebied_bedien = Wêreldwyd |industrie = Rekenaarapparatuur<br />Rekenaarprogrammatuur<br />Verbruikerselektronika<br />Digitale verspreiding |produkte = Macintosh • iPod • iPhone • iPad • Apple Watch • Apple TV • Apple TV+ • HomePod • macOS • iOS • iPadOS • watchOS • tvOS • iLife • iWork • Final Cut Pro • Logic Pro • GarageBand • Shazam • Siri |dienste = App Store • Apple Arcade • Apple Card • Apple Music • Beats 1 • Apple News+ • Apple Pay • Apple Pay Cash • Apple Store • Genius Bar • Apple TV+ • Apple Books • iCloud • iMessage • iTunes Store • Mac App Store |inkomste = {{verlies}} VS$ 260,174 miljard <small>(FJ 2019)</small><ref>[https://s2.q4cdn.com/470004039/files/doc_financials/2019/ar/_10-K-2019-(As-Filed).pdf ''Jaarverslag 2019. Besoek op 12 Mei 2020'']</ref> |bedryfsinkomste = {{verlies}} VS$ 63,930 miljard <small>(FJ 2019)</small> |netto_inkomste = {{verlies}} VS$ 55,256 miljard <small>(FJ 2019)</small> |getal_werknemers = 137&nbsp;000 <small>(soos op 28 September 2019)</small><ref>[https://d18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0000320193/1a919118-a594-44f3-92f0-4ecca47b1a7d.pdf ''Jaarverslag vir die fiskale jaar wat op 28 September 2019 geëindig het'']</ref> |ouer = |afdelings = |dogtermaatskappye = [[Braeburn Capital]]<br />[[Filemaker Inc.]]<br />[[Anobit]] |slagspreuk = |tuisblad = [http://www.apple.com/ www.apple.com] |ontbind = |voetnotas = |intl = }} '''Apple Inc.''' (gelys op [[NASDAQ]] as AAPL, voorheen bekend as '''Apple Computer, Inc.''') is ’n [[Verenigde State van Amerika|Amerikaanse]] [[multinasionale korporasie]] wat [[rekenaar]]s, verbruikerselektronika, [[bedryfsstelsel]]s en [[programmatuur]] [[ontwerp]], vervaardig en – naas tradisionele kleinhandelkanale – ook in sy eie aanlyn- en straatwinkels (''Apple Stores'') bemark. Apple se hardewaretoestelle word – in teenstelling met dié van ander vervaardigers – rondom die onderneming se eie [[sagteware]] ontwikkel om volledige versoenbaarheid van alle komponente te verseker. Veiligheid en modernisties-estetiese ontwerpe is ander streng kriteria. {{Kombi-beeld|Steve Wozniak by Gage Skidmore 2.jpg|Mac mini mid2010 front.jpg|Jonathan Ive (OTRS).jpg| |align=left |width=200px |caption1=Die Kaliforniese rekenaaringenieur [[Steve Wozniak]], medestigter van Apple Inc. en dryfkrag agter die ontwikkeling van die eerste persoonlike rekenaar, noem sy geesdrif vir die wetenskapsfiksie-televisiereeks ''[[Star Trek]]'' as 'n bron van inspirasie by die stigting van sy onderneming. |caption2=Apple-hardeware soos die ''Mac mini'' (bo) en enkele komponente van die sagteware is byna dertig jaar lank deur die hoofontwerpbeampte, die Brit [[Jonathan Ive]] (onder) ontwerp, onder meer volgens [[Bauhaus]]-beginsels }} In die 1970’s was Apple een van die eerste vervaardigers van [[persoonlike rekenaar]]s wat danksy sy bemarkingstrategie vir sy [[Macintosh]]-reeks ’n beslissende bydrae tot die kommersiële sukses van tuisrekenaars gelewer het. In die 1980’s het die maatskappy nog eens ’n baanbrekersrol by die invoering van grafiese koppelvlakke en [[rekenaarmuis]]e vervul. Met die bekendstelling van die iPod in 2001, die [[slimfoon]] iPhone in 2007, die [[tabletrekenaar]] iPad in 2010 en die slimhorlosie Apple Watch in 2015 het Apple sy sakebelange ook na ander produkvelde uitgebrei. Sy programmatuur sluit die volgende in: die [[macOS]]-[[bedryfstelsel]]; die [[iTunes]]-mediaspeler; die [[iLife]]-pakket van multimedia- en kreatiwiteitsprogrammatuur; die [[iWork]]-pakket van produktiwiteitsprogrammatuur; [[Aperture (programmatuur)|Aperture]], ’n professionele fotografiepakket; [[Final Cut Studio]], ’n reeks van professionele en rolprentindustrieprogrammatuurprodukte; Logic Studio, ’n reeks van musiekproduksieprogrammatuur; die [[Safari (webblaaier)|Safari]]-webblaaier; en [[iOS]] en [[iPadOS]], die mobiele [[Bedryfstelsel (inligtingstegnologie)|bedryfstelsels]] vir Apple se slimfone en tabletrekenaars. Apple Inc. is die grootste beursgenoteerde maatskappy in die wêreld deur markkapitalisasie, die eerste onderneming waarvan die markwaarde die $1-biljoenkerf oorskry het, asook die grootste tegnologiemaatskappy in die wêreld gemeet aan omset en wins. In die fiskale jaar 2019 was die omset op die wêreldmark $260 miljard - 'n styging van 3&nbsp;000 persent teenoor 2004. Apple se omset is intussen selfs groter as dié van sommige van die voorste rolspelers in die motorbedryf soos Daimler, Ford of Honda.<ref>[https://de.statista.com/statistik/daten/studie/39388/umfrage/umsatz-von-apple-seit-2004/#statisticContainer ''Statista.com, 1 November 2019: Umsatz von Apple Inc. weltweit in den Geschäftsjahren von 2004 bis 2019 (in Milliarden US-Dollar). Besoek op 12 Mei 2020'']</ref> In die tweede kwartaal van 2020 is 49,7 persent van Apple se omset deur ''iPhone''-verkope gegenereer.<ref>[https://de.statista.com/statistik/daten/studie/312602/umfrage/umsatzanteile-der-produktgruppen-an-apples-gesamtumsatz-nach-quartalen/ ''Statista.com, 4 Mei 2020: Umsatzanteile der Produktgruppen an Apples Gesamtumsatz vom 1. Geschäftsquartal 2011 bis zum 2. Geschäftsquartal 2020. Besoek op 12 Mei 2020'']</ref> In die eerste kwartaal van 2020 is 36,7 miljoen eenhede wêreldwyd verkoop.<ref>[https://de.statista.com/statistik/daten/studie/12743/umfrage/absatz-von-apple-iphones-seit-dem-jahr-2007-nach-quartalen/ ''Statista.com, 5 Mei 2020: Absatz von Apple iPhones weltweit vom 2. Quartal 2007 bis zum 1. Quartal 2020 (in Millionen Stück). Besoek op 12 Mei 2020'']</ref> Die tydskrif ''Fortune'' het Apple in 2020 vir die dertiende jaar in 'n reeks as die mees bewonderde maatskappy in die wêreld benoem.<ref>[https://fortune.com/worlds-most-admired-companies/ ''Fortune.com: World’s Most Admired Companies. Besoek op 12 Mei 2020'']</ref> ''Fortune'' se ranglys is gebaseer op 'n meningspeiling onder byna 3&nbsp;800 hoof uitvoerende beamptes, direkteurs en ontleders. Die Apple-handelsmerk was in 2019 die waardevolste ter wêreld, nog voor Google en [[Amazon.com|Amazon]], met $234,241 miljard volgens Interbrand se ''Best Global Brands''-verslag wat op 17 Oktober 2019 gepubliseer is.<ref>[https://www.msn.com/en-gb/money/news/the-most-valuable-brands-in-the-world-revealed/ar-AAITOku?ocid=spartanntp ''MSN Money – Yahoo! Finance: The most valuable brands in the world revealed. Besoek op 17 Oktober 2019'']</ref> Die maatskappy het hulself egter ook heelwat kritiek op die hals gehaal weens die werkstoestande van kontrakteurs en weens hul omgewings- en sakepraktyke.<ref name="wpsweatshop">{{en}} {{Cite document |last=Musgrove |first=Mike |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/15/AR2006061501898.html |title=Hongerfabriektoestande by iPod-fabriek aangegee |work=The Washington Post |date=16 Junie 2006 |ref=harv |postscript=<!-- None -->}}</ref><ref name="iwclimate">{{cite news |url=http://www.informationweek.com/news/hardware/mac/showArticle.jhtml?articleID=207601672 |title=Omgewingsgroep tref Apple |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100617031848/http://www.informationweek.com/news/hardware/mac/showArticle.jhtml?articleID=207601672 |archive-date=17 Junie 2010 |url-status=live |df=dmy-all |access-date= 3 April 2012 }}</ref> Ná sy stigting op 1 April 1976 in Cupertino, [[Kalifornië]] en sy inkorporasie op 3 Januarie 1977<ref name="orgincpr">{{en}} [http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=107357&p=irol-faq#corpinfo1 Apple Beleggersverhoudings FAQ] {{Webarchive|url=http://arquivo.pt/wayback/20091016060336/http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=107357&p=irol-faq#corpinfo1 |date=16 Oktober 2009 }}, Apple Inc. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> het die maatskappy vir die eerste dertig jaar as Apple Computer, Inc. bekend gestaan. Die woord “Computer” is op 9 Januarie 2007 van die naam verwyder,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://ccbn.10kwizard.com/cgi/convert/pdf/APPLEINC8K.pdf?pdf=1&repo=tenk&ipage=4589126&num=-2&pdf=1&xml=1&cik=320193&odef=8&rid=12&quest=1&dn=2&dn=3 |title=Form 8-K SEC Filing |date=10 Januarie 2007 |format=PDF |accessdate=8 Desember 2007 |archive-date=17 Mei 2016 |archive-url=http://arquivo.pt/wayback/20160517184225/http://ccbn.10kwizard.com/cgi/convert/pdf/APPLEINC8K.pdf?pdf=1&repo=tenk&ipage=4589126&num=-2&pdf=1&xml=1&cik=320193&odef=8&rid=12&quest=1&dn=2&dn=3 |url-status=dead }}</ref> aangesien die tradisionele fokus van persoonlike rekenaars na verbruikerselektronika verskuif het.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2007/01/09/technology/09cnd-iphone.html |last=Markoff |first=John |authorlink=John Markoff |title=Nuwe mobiele foon dui Apple se ambisie aan |date=9 Januarie 2007 |access-date=9 Januarie 2007 |work=The New York Times |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200525231038/https://www.nytimes.com/2007/01/09/technology/09cnd-iphone.html |archive-date=25 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Geskiedenis == === 1976–1980: die vroeë jare === ;Historiese agtergrond Die persoonlike rekenaar as tegnologiese innovasie het sy historiese oorsprong, net soos die internet, in tegnologieë wat gedurende die 1960's ontwikkel is, onder meer danksy grootskaalse befondsing deur die Amerikaanse Departement van Verdediging. Die blote idee van persoonlike rekenaars is deur groot vervaardigers soos IBM aanvanklik as absurd verwerp. Dit was jong baanbreker-ondernemings soos Apple, Commodore en Tandy wat in die laat 1970's en vroeë 1970's die eerste klaargeboude rekenaars vir privaat middelklasgebruikers bemark het. [[Lêer:Apple II advertisement Dec 1977 page 1.jpg|duimnael|links|'n Advertensie vir die Apple II-tafelrekenaar wat in 1977 geloods is en onder meer in die tydskrif ''Byte'' verskyn het]] Die eerste rekenaars was uitsluitlik as duur monteerstelle beskikbaar wat deur geesdriftiges self saamgebou en geprogrammeer moes word. 'n Klein informele vereniging van rekenaargeesdriftiges, wat hulself ''Homebrew Computer Club'' genoem het, het met sy byeenkomste, wat tussen Maart 1975 en Desember 1986 in Menlo Park, San Mateo County, Kalifornië plaasgevind het (Gordon French, medestigter van die klub, het die eerste byeenkoms in sy motorhuis gereël nadat hulle die MITS Altair 8800 mikrorekenaar in hande gekry het), sou 'n belangrike rol speel by die ontwikkeling van mikrorekenaars vir tuisgebruik en die groei van Kalifornië se groot industriële inligtingstegnologiekompleks ''Silicon Valley''. Klublede het onderdele, stroombane, inligting en ervarings met die selfbou van rekenars gedeel. Die eerste byeenkoms was vir Steve Wozniak die inspirasie vir die ontwerp van die Apple I-rekenaar. ;Stigting en Apple I [[Lêer:Apple I.jpg|duimnael|regs|Die Apple I, die jong onderneming se eerste produk, is aanvanklik as selfboustel bemark. Anders as destyds beskikbare rekenaars in die laer pryssegment, wat instruksies per skakelaars en lampies ontvang het, het die Apple I oor poorte beskik waarmee 'n sleutelbord en skerm daaraan gekoppel kon word. Teks is in swart-en-wit vertoon. Die eienaar van hierdie eenheid het ’n sleutelbord en ’n houtkis bygevoeg.]] [[Lêer:Apple II Plus, Museum of the Moving Image.jpg|duimnael|Die Apple II plus is deur Steve Wozniak ontwerp<br /><small>''Museum of the Moving Image, New York''</small>]] Apple is op 1 April 1976 deur [[Steve Jobs]], [[Steve Wozniak]] en [[Ronald Wayne]] gestig<ref name=AppleConf>{{en}} {{cite book|last=Linzmayer |first=Ronald W. |title=Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, Inc. |publisher=No Starch Press |year=1999 |url=http://extras.denverpost.com/books/chap0411h.htm}}</ref> om die [[Apple I]] persoonlike rekenaarpakket te verkoop. Die jong onderneming is deur [[Mike Markkula]], 'n [[Ingenieurswese|ingenieur]], sakeman en belegger wat later die amp van hoof uitvoerende beampte van Apple sou beklee, met risikokapitaal ondersteun. Wozniak het die rekenaars in die motorhuis van Jobs se ouers in [[Palo Alto]] met die hand gebou<ref>{{cite news |url=http://www.smh.com.au/news/laptops--desktops/wozniak-tells-his-side-of-the-story/2006/09/28/1159337270259.html |title=Apple medestigter vertel sy kant van die verhaal |work=Sydney Morning Herald |date=28 September 2006 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803062121/http://www.smh.com.au/news/laptops--desktops/wozniak-tells-his-side-of-the-story/2006/09/28/1159337270259.html |archive-date= 3 Augustus 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{en}} [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6167297 ’n Gesprek met rekenaarpionier Steve Wozniak] NPR. 29 September 2006.</ref> en hulle later by die plaaslike ''Homebrew Rekenaarklub'' vir die eerste keer aan die publiek vertoon.<ref>{{en}} Wozniak, Stephen. [http://www.atariarchives.org/deli/homebrew_and_how_the_apple.php Homebrew en hoe die Apple ontstaan het], ''Digital Deli''. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Die Apple I is verkoop as ’n [[moederbord]] (met [[SVE]], [[Ewetoeganklike geheue|RAM]] en basiese tekstuele videoskyfies)—veel minder as wat vandag as ’n rekenaar beskou word.<ref>{{en}} Kahney, Leander. [https://web.archive.org/web/20121105210359/http://www.wired.com/gadgets/mac/multimedia/2002/11/56426 Herbou ’n Apple van die verlede], ''[[Wired (tydskrif)|Wired]]'', 19 November 2002.</ref> Altesaam 200 eksemplare van die Apple I, wat oorspronklik as selfboustel ontwerp is, is vanaf Julie 1976 verkoop vir $666,66 (met inflasie aangepas na $2&nbsp;723 in 2012)<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7091190.stm |title=BBC Nuus: Geskiedenis van tegnologie |access-date=19 Januarie 2008 |date=15 November 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191003202603/http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7091190.stm |archive-date= 3 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://staging.computerhistory.org/exhibits/highlights/apple1.shtml |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070326115844/http://staging.computerhistory.org/exhibits/highlights/apple1.shtml |archivedate=26 Maart 2007 |title=Rekenaargeskiedenismuseum (ComputerHistory.org) |accessdate=19 Januarie 2008 |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} [http://www.g4tv.com/gamemakers/episodes/3781/Apple_II.html Game Makers (TV-program)]: Apple II. Uitgesaai op 6 Januarie 2005.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.macmothership.com/gallery/newads7/1976apple1.jpg |title=Prent van oorspronklike advertensie met die prys op $666.66 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200115222510/http://www.macmothership.com/gallery/newads7/1976apple1.jpg |archive-date=15 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="iWoz">{{en}} Wozniak, Steven: "iWoz", bl. 180. W.W. Norton, 2006. {{ISBN|978-0-393-06143-7}}</ref> Apple is op 3 Januarie 1977 geïnkorporeer,<ref name="orgincpr" /> sonder Wayne, wat die risiko as te groot geag en sy aandele van tien persent in die maatskappy twaalf dae later aan Jobs en Wozniak verkoop het vir $800. Die risiko vir hom was 'n lening wat Steve Jobs aangegaan het en sy kontrak met 'n onderneming wat onderdele sou verskaf. Wayne het die leweransier se betroubaarheid in twyfel getrek en was as jong vader met 'n huis nie bereid om borg te staan nie.<ref>[https://www.cnbc.com/2018/08/02/why-ronald-wayne-sold-his-10-percent-stake-in-apple-for-800-dollars.html ''CNBC.com, 2 Augustus 2018: Apple just hit a $1 trillion market cap—here’s why its little-known third co-founder sold his 10% stake for $800. Besoek op 8 Mei 2020'']</ref> Sy aandele sou in 2018 $95 miljard werd gewees het.<ref>[https://www.macworld.co.uk/feature/apple/history-of-apple-steve-jobs-mac-3606104/ ''Macworld.co.uk: The History of Apple- The foundation of Apple. Besoek op 8 Mei 2020'']</ref> Wayne het sy besluit nogtans nooit betreur nie. Hy het later verduidelik dat hy geen waarde aan rykdom sou heg nie en dat dit van hom net die welvarendste man op die begraafplaas sou gemaak het. Ook het hy vir homself binne die jong onderneming geen kans gesien vir selfverwesenliking nie. Apple het aan hom sy eerste embleem sowel as die teks vir die akte van oprigting, wat uit sy pen gekom het, te danke. Multimiljoenêr Mike Markkula het noodsaaklike sakekundigheid en befondsing van $250&nbsp;000 gedurende die inkorporering van Apple verskaf.<ref>{{en}} {{cite journal |url=http://money.cnn.com/1998/01/06/technology/apple_chrono/ |title=Apple-kronologie |accessdate=11 September 2008 |date=6 Januarie 1998 |work=Fortune tydskrif |publisher=CNN |ref=harv |archive-date=11 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131111080135/http://money.cnn.com/1998/01/06/technology/apple_chrono/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Apple Inc. |url=http://ca.encarta.msn.com/encyclopedia_761552652/apple_inc_.html |work=MSN Encarta |access-date=2 Maart 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111041120/http://www.webcitation.org/query?id=1257008017205735 |archive-date=11 November 2012 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> ; Apple II Die [[Apple II-familie|Apple II]] is op 16 April 1977 bekendgestel tydens die eerste Weskusrekenaarjaarmark. Die Apple II-reeks is as 'n oop stelsel ontwerp – alle belangrike konstruksiebesonderhede is gepubliseer. Hierdie beginsel is later deur IBM oorgeneem en as ''IBM PC'' bemark. Dit het van die grootste mededingers, die TRS-80 en [[Commodore PET]] verskil deurdat dit ’n karakterselgebaseerde kleurgrafika en oop rekenaarargitektuur ingesluit het. Terwyl vroeë modelle gewone kassetbandjies as opslagapparate gebruik het, is dit vervang met die bekendstelling van ’n 5&nbsp;1/4&nbsp;duim [[slapskyf]]dryf en koppelvlak, die "Disk II".<ref>{{cite web |title=Apple II Geskiedenis Hoofstuk 4 |url=http://apple2history.org/history/ah04/ |author=Steven Weyhrich |date=21 April 2002 |access-date=18 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200411054755/https://apple2history.org/history/ah04/ |archive-date=11 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Apple II is gekies om die werkskermplatform vir die eerste ''killer app'' van die sakewêreld, die ''VisiCalc'' sigbladprogram.<ref name="lemvc">{{en}} Hormby, Thomas. [http://lowendmac.com/orchard/06/visicalc-origin-bricklin.html VisiCalc en die opgang van die Apple II], ''Low End Mac'', 22 September 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> VisiCalc het ’n besigheidsmark vir Apple geskep en het tuisgebruikers ’n bykomende rede gegee om ’n Apple II te koop — versoenbaarheid met die kantoor.<ref name="lemvc" /> Volgens Brian Bagnall het Apple sy verkoopsyfers baie oordryf en was hulle baie ver agter Commodore en Tandy totdat Visicalc verskyn het.<ref>{{en}} {{cite book |last=Bagnall |first=Brian |title=On the Edge: The Spectacular Rise and Fall of Commodore |year=2005 |publisher= Variant Press |isbn=978-0-9738649-0-8 |pages=109–112}}</ref><ref>{{en}} [http://www.jeremyreimer.com/total_share.html Persoonlike Rekenaar markaandele: 1975–2004] Die syfers toon Mac hoër, maar dit is nie net een model nie.</ref> ; Apple III Teen die einde van die 1970’s het Apple rekenaarontwerpers en ’n produksielyn gehad. Die maatskappy het die noodlottige ''Apple III'' in Mei 1980 bekendgestel in ’n poging om met [[IBM]] en [[Microsoft]] mee te ding in die sake en korporatiewe rekenaarmark.<ref>{{en}} Coventry, Joshua. [http://lowendmac.com/coventry/06/apple-iii-failure.html Apple III Chaos: Wat gebeur het toe Apple probeer toetree het tot die sakemark] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170525082233/http://lowendmac.com/coventry/06/apple-iii-failure.html |date=25 Mei 2017 }}, ''Low End Mac'', 1 September 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Jobs en verskeie Apple-werknemers, insluitend [[Jef Raskin]] het Xerox PARC in Desember 1979 besoek om die Xerox Alto te besigtig. Xerox het die Apple-ingenieurs drie dae toegang tot die PARC-fasiliteite gegee in ruil vir die opsie om 100&nbsp;000 aandele (800&nbsp;000 gesplete-aangepaste aandele) van Apple teen die voornoteringsprys van $10 per aandeel te koop.<ref>{{cite web |url=http://www.fool.com/news/foth/2000/foth000918.htm |title=Fool.com: Hoe Xerox die rekenaaroorlog verbeur het |work=The Motley Fool |author=Landley, Rob |date=18 September 2000 |access-date=12 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170529131527/http://www.fool.com/news/foth/2000/foth000918.htm |archive-date=29 Mei 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Jobs was onmiddellik daarvan oortuig dat alle toekomstige rekenaars ’n grafiese gebruikerskoppelvlak (GGK) sou gebruik en die ontwikkeling van ’n GGK vir die Apple Lisa het begin.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.worldofapple.com/archives/2006/03/30/apple-at-30-1976-to-1986/ |title=Apple op 30&nbsp;– 1976 tot 1986 |work=World of Apple |accessdate=12 Augustus 2008 |archive-date=20 Oktober 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081020204611/http://news.worldofapple.com/archives/2006/03/30/apple-at-30-1976-to-1986/ |url-status=dead }}</ref> Toe Apple genoteer is, het dit meer kapitaal gegenereer as enige beursbekendstelling sedert die [[Ford Motormaatskappy]] in 1956 en het dit oombliklik meer miljoenêrs (ongeveer 300) as enige ander maatskappy in die geskiedenis geskep.<ref>{{en}} ''Infinite Loop'' Michale S. Malone {{ISBN|978-1-85410-638-4}}</ref> === 1981–1985: Lisa en Macintosh === [[Lêer:Macintosh, Google NY office computer museum.jpg|duimnael|Die eerste [[Macintosh]] 128K, vrygestel in 1984<br /><small>''Uitstalling in die Google-kantoor in New York''</small>]] Steve Jobs het in 1978 begin werk aan die Apple Lisa maar in 1982 is hy weens binnegevegte in die Lisaspan laat gaan en het hy Jef Raskin se laekoste-rekenaarprojek, die [[Macintosh]] oorgeneem. ’n Bendeoorlog het uitgebreek tussen Lisa se “korporatiewe hemde” en Jobs se “seerowers” oor watter produk eerste verskeep gaan word en Apple sou red. Lisa het in 1983 gewen en die eerste persoonlike rekenaar met ’n GGK geword wat aan die publiek verkoop is, maar was ’n kommersiële mislukking weens sy betreklik hoë prys van $9&nbsp;995 en beperkte beskikbare programmatuur.<ref name="lemlisa">{{en}} Hormby, Thomas. [http://lowendmac.com/orchard/05/apple-lisa-history.html ’n Geskiedenis van Apple se Lisa, 1979–1986], ''Low End Mac'', 6 Oktober 2005. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Slegs sowat 10&nbsp;000 eenhede is verkoop. In 1984 het Apple die Macintosh bekendgestel. Hierdie debuut is aangekondig deur die-nou-bekende $1.5-miljoen televisieadvertensie “1984”. Die regisseur was [[Ridley Scott]] en is vertoon gedurende die derde kwart van Super Bowl XVIII op 22 Januarie 1984<ref>{{cite web |url=http://www.duke.edu/~tlove/mac.htm |title=Apple's 1984: Die bekendstelling van die Macintosh in die kulturele geskiedenis van persoonlike rekenaars |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20121014051705/http://www.duke.edu/~tlove/mac.htm |archive-date=14 Oktober 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en word nou beskou as ’n waterskeidingsgebeurtenis in Apple se sukses<ref>{{cite news |url=http://www.usatoday.com/tech/columnist/kevinmaney/2004-01-28-maney_x.htm |title=Apple se ‘1984’ Super Bowl advertensie is steeds ’n waterskeidingsgebeurtenis |work=USA Today |date=28 Januarie 2004 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120423195612/http://www.usatoday.com/tech/columnist/kevinmaney/2004-01-28-maney_x.htm |archive-date=23 April 2012 |url-status=live |df=dmy-all |access-date= 4 April 2012 }}</ref> en ’n “meesterstuk”.<ref name="masterpiece">{{cite news |url=http://edition.cnn.com/2006/SHOWBIZ/02/02/eye.ent.commercials/ |title=Waarom 2006 nie soos ‘1984’ is nie |access-date=10 Mei 2008 |last=Leopold |first=Todd |date=3 Februarie 2006 |work=[[CNN]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022000031/http://edition.cnn.com/2006/SHOWBIZ/02/02/eye.ent.commercials/ |archive-date=22 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref name="cellini">{{cite news |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_hb197/is_200401/ai_n5556112 |title=Die storie agter Apple se ‘1984’ TV-advertensie: Loerbroer is 20 |access-date=9 Mei 2008 |last=Cellini |first=Adelia |year=2004 |work=[[Macworld]] 21.1, bl. 18 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105120047/http://findarticles.com/p/articles/mi_hb197/is_200401/ai_n5556112 |archive-date=5 November 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Macintosh het aanvanklik goed verkoop maar opvolgverkope was minder suksesvol<ref name="lem1985">{{en}} Hormby, Thomas. [http://lowendmac.com/orchard/06/1002.html Totsiens Woz en Jobs: Hoe die eerste Apple-era in 1985 geëindig het] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130402220137/http://lowendmac.com/orchard/06/1002.html |date= 2 April 2013 }}, ''Low End Mac'', 2 Oktober 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> weens die hoë prys en beperkte verskeidenheid van programmatuur. Die masjien se lot het verander met die bekendstelling van die LaserWriter, die eerste PostScript [[laserdrukker]] wat teen ’n bekostigbare prys aangebied is, en PageMaker, ’n vroeë werkskermpubliseringspakket. Die Mac was veral veelvermoënd in hierdie mark weens die gevorderde grafiese moontlikhede, wat noodwendig ingebou is om die intuïtiewe Macintosh GGK te skep. Daar is gesuggereer dat die kombinasie van hierdie drie produkte verantwoordelik was vir die skepping van die mark vir werkskermpublisering.<ref>{{cite web |url=http://desktoppub.about.com/cs/beginners/f/when_dtp.htm |title=Wanneer is werkskermpublisering uitgevind? |access-date=30 April 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204223526/http://desktoppub.about.com/cs/beginners/f/when_dtp.htm |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 1985 het ’n magstryd ontstaan tussen Jobs en die [[Hoof- uitvoerende beampte|HUB]], John Sculley, wat twee jaar vantevore aangestel is.<ref name="lemsculley">{{en}} Hormby, Thomas. [http://lowendmac.com/orchard/06/john-sculley-years-apple.html Groeiende Apple met die Macintosh: Die Sculley-jare] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140325231124/http://lowendmac.com/orchard/06/john-sculley-years-apple.html |date=25 Maart 2014 }}, ''Low End Mac'', 22 Februarie 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Apple se direksie het aan Sculley opdrag gegee om Jobs te “beteuel” en om sy vermoë om duur eskapades in ongetoetste produkte te lanseer, te beperk. In plaas daarvan om hom aan Sculley se instruksie te onderwerp, het Jobs probeer om hom van die leierskapsrol by Apple te verdryf. Sculley het uitgevind dat Jobs ’n magsoorname probeer organiseer en het ’n raadsvergadering byeengeroep waarop Apple se raad van die direksie Sculley se kant gekies het en Jobs van sy bestuurspligte onthef het.<ref name="lem1985" /> Jobs het bedank by Apple en dieselfde jaar NeXT Inc. gestig.<ref>{{en}} {{cite news |last=Spector |first=G. |title=Apple se Jobs begin nuwe firma, teiken opvoedingsmark |work=PC Week |page=109 |date=24 September 1985}}</ref> === 1986–1993: Opkoms en val === [[Lêer:Apple-macintosh-portable hg.jpg|duimnael|links|Die [[Macintosh Portable]] was Apple se eerste “draagbare” Macintosh-rekenaar, vrygestel in 1989.]] Apple het ’n duur les geleer na die vrystelling van die lywige Macintosh Portable in 1989 en het in 1991 die [[PowerBook]] bekendgestel. Die Macintosh Portable is ontwerp om net so kragtig as ’n gewone Macintosh te wees maar het 7.5 kilogram geweeg met ’n batterylewe van 12 uur. Dieselfde jaar het Apple sy System 7, ’n groot opgradering van die bedryfstelsel, bekendgestel, wat kleur tot die koppelvlak gevoeg het en nuwe netwerkvermoëns beskikbaar gemaak het. Dit het tot in 2001 die argitektoniese basis vir [[Mac OS]] gebly. Die sukses van die Powerbook en ander produkte het verhoogde omset meegebring.<ref name="lemsculley" /> Dit het vir ’n ruk gelyk of Apple niks verkeerd kon doen nie en hulle het gedurig vars nuwe produkte bekendgestel wat gevolg is deur groter winste. Die tydskrif ''MacAddict'' het die periode tussen 1989 en 1991 die “eerste goue era” van die Macintosh gedoop. Na die sukses van die [[Macintosh LC]] het Apple die Centris-reeks, ’n minder goeie Quadra-aanbieding en die noodlottige Performa-reeks bekendgestel. Die Performa-reeks is in verskeie verwarrende opstellings en programmatuurbundels verkoop om mededinging te vermy met verskeie verbruikerswinkels soos Sears, Price Club en Wal-Mart, wat die primêre handelaars was vir hierdie modelle. Die resultaat was rampspoedig vir Apple omdat klante nie die verskil tussen die modelle verstaan het nie.<ref name="vawperforma">{{cite web |title=Macintosh Performa |url=http://www.vectronicsappleworld.com/profiles/performa.html |publisher=Vectronics Apple World |access-date=29 November 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130419164519/http://www.vectronicsappleworld.com/profiles/performa.html |archive-date=19 April 2013 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Gedurende hierdie tydperk het Apple geëksperimenteer met ’n aantal ander mislukte verbruikersgeteikende produkte insluitend [[digitale kamera]]s, draagbare CD-spelers, luidsprekers, televisiespeletjies en TV-toestelle. Groot hulpbronne is gewy aan die probleemgeteisterde Newtonafdeling. Apple het die Apple II-reeks as te duur om te vervaardig beskou, dit het ook te veel aandag afgelei van die goedkoop Macintosh.<ref name="apple2history11">{{cite web |url=http://apple2history.org/history/ah11.html#11 |title=Apple II Geskiedenis Hoofstuk 11 |access-date=12 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100710013959/http://apple2history.org/history/ah11.html |archive-date=10 Julie 2010 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1990 het Apple die Macintosh LC bekendgestel met ’n enkele uitbreidingsgleuf vir die Apple IIe-kaart om Apple II-gebruikers te verhuis na die Macintosh-platform.<ref name="apple2history11" /> Apple het in 1993 opgehou om die Apple IIe te verkoop. [[Microsoft]] het die mark bly oorheers met hulle [[Microsoft Windows|Windows]], en gefokus op die lewering van programmatuur aan goedkoop gerieflike persoonlike rekenaars; terwyl Apple ’n rykontwerpte, dog duur ervaring gebied het.<ref>{{cite web |url=http://www.roughlydrafted.com/RD/Q4.06/3EC02E78-FD4D-4CDF-92A0-9C4CBDFAB3D2.html |title=1990–1995: Waarom die wêreld Windows gebruik het |access-date=12 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200126011006/http://www.roughlydrafted.com/RD/Q4.06/3EC02E78-FD4D-4CDF-92A0-9C4CBDFAB3D2.html |archive-date=26 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple het gesteun op sy hoë winsgrens en het nooit ’n duidelike antwoord op Windows ontwerp nie. In plaas daarvan het hulle Microsoft gedagvaar omdat hulle ’n grafiese gebruikerskoppelvlak gebruik het wat soortgelyk was aan die Apple Lisa (Apple Computer, Inc. v. Microsoft Corporation).<ref name="lemms">{{en}} Hormby, Thomas. [http://lowendmac.com/orchard/06/apple-vs-microsoft.html Die Apple vs. Microsoft GGK-geding] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017092348/http://lowendmac.com/orchard/06/apple-vs-microsoft.html |date=17 Oktober 2013 }}, ''Low End Mac'', 25 Augustus 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Die regsgeding het jare geduur voordat dit uiteindelik verwerp is. Terselfdertyd het ’n string produkmislukkings en gemiste doeldatums Apple se reputasie gekelder en Sculley is vervang deur [[Michael Splinder]].<ref>{{cite web |url=http://lowendmac.com/orchard/06/michael-spindler-apple.html |title=Michael Spindler: Die Peter-beginsel by Apple |access-date=12 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204224658/http://lowendmac.com/orchard/06/michael-spindler-apple.html |archive-date=4 Februarie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === 1994–1997: Pogings tot hervorming === [[Lêer:Newton-IMG 0320 cleanup.JPG|duimnael|regs|Die [[Apple Newton|Newton]] was Apple se eerste intree in die PDA-markte, asook een van die eerste in die industrie. Ten spyte daarvan dat dit ’n finansiële mislukking was ten tyde van die vrystelling, het dit gehelp om die weg te baan vir die [[Palm Pilot]] en Apple se eie [[iPhone]] en [[iPad]] in die toekoms.]] Teen die vroeë 1990’s het Apple alternatiewe platforms vir die Macintosh ontwikkel, soos die A/UX. Apple het ook begin eksperimenteer met die voorsiening van ’n slegs-Mac aanlynportaal wat hulle eWorld genoem het wat ontwikkel is in samewerking met America Online en ontwerp is as ’n Mac-vriendelike alternatief vir ander aanlyn dienste soos [[Compuserve]]. Die Macintosh-platform het self ouderwets geraak aangesien dit nie gebou was vir multitaakverwerking nie en verskeie belangrike programmatuurroetines is direk in die apparatuur geprogrammeer. Apple het ook mededinging van OS/2 en [[UNIX]]-verskaffers soos [[Sun Microsystems]]. Die Macintosh moes vervang word met ’n nuwe platform, of dit moes herbewerk word om met kragtiger hardeware te werk.<ref>{{cite web |url=http://www.roughlydrafted.com/RD/Home/B8DA34A3-333B-4204-BDF3-E74608998702.html |title=1990–1995: Teen die muur |access-date=14 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116083152/http://www.roughlydrafted.com/RD/Home/B8DA34A3-333B-4204-BDF3-E74608998702.html |archive-date=16 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> In 1994 het Apple met IBM en Motorola in die AIM-alliansie saamgewerk. Die doel was om ’n muwe rekenaarplatform (die PowerPC Reference Platform (PReP)) te skep, wat IBM en Motorola se hardeware sou gebruik saam met Apple se programmatuur. Die AIM-alliansie het gehoop dat PReP se werkverrigting en Apple se programmatuur die persoonlike rekenaar in die stof sou laat byt, en in die proses teenstand teen Microsoft bied. In dieselfde jaar het Apple die Power Macintosh bekendgestel, die eerste van vele Applerekenaars wat IBM se PowerPC-verwerker sou gebruik.<ref>{{cite web |url=http://www.apple-history.com/body.php?page=gallery&model=6100&performa=off&sort=date&order=ASC&range= |title=Power Macintosh 6100 |access-date=12 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911010221/http://www.apple-history.com/body.php?page=gallery |archive-date=11 September 2007 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> In 1996 is Michael Splinder vervang met Gil Amelio as HUB. Amelio het baie veranderinge by Apple gemaak, insluitend breedvoerige afleggings.<ref>{{en}} Chaffin, Bryan. [http://www.macobserver.com/article/2001/02/06.13.shtml "Voormalige Apple HUB Gil Amelio kry ’n nuwe HUB-pos"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128173134/https://www.macobserver.com/article/2001/02/06.13.shtml |date=28 November 2017 }}, The Mac Observer, 6 Februarie 2001. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref> Na veelvuldige mislukte pogings om Mac OS te verbeter, eers met die Taligent-projek en later met Copland en Gershwin, het Amelio besluit om NeXT en die NeXTSTEP-bedryfstelsel te koop en Steve Jobs na Apple terug te lok as adviseur.<ref>{{en}} {{cite web |title=Apple Computer, Inc. finaliseer verkryging van NeXT Software Inc. |url=http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1997/q2/970207.pr.rel.next.html |publisher=Apple Inc. |accessdate=25 Junie 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20010724014721/http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1997/q2/970207.pr.rel.next.html |archivedate=24 Julie 2001 |date=7 Februarie 1997 |url-status=dead }}</ref> Op 9 Julie 1997 is Amelio afgedank deur die raad van die direksie nadat die aandeleprys die laagste in drie jaar was en die maatskappy verlammende finansiële verliese gely het. Jobs het die tussentydse HUB geword en begin om die maatskappy se produklyn te herstruktureer. By die Macworld Expo in 1997 het Steve Jobs aangekondig dat Apple met Microsoft sou saamwerk om nuwe weergawes van [[Microsoft Office]] vir die Macintosh vry te stel, en dat Microsoft ’n belegging van $150-miljoen in nie-stemgeregtigde Apple-aandele gemaak het.<ref>{{en}} [http://www.apple.com/ca/press/1997/08/AppleMicrosoft.html Microsoft en Apple bevestig toewyding om volgende generasie programmatuur vir Macintish te ontwikkel], Apple Inc., 6 Augustus 1997.</ref> Op 10 November 1997 het Apple die Apple-aanlynwinkel bekend gestel, gekoppel aan ’n nuwe gebou-op-bestelling vervaardigingstrategie.<ref>{{en}} Harreld, Heather. [http://www.fcw.com/print/3_1/news/64412-1.html?type=pf "Apple key tegnologie, agentskapklante in Next-transaksie"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081206061012/http://www.fcw.com/print/3_1/news/64412-1.html?type=pf |date= 6 Desember 2008 }}, Federal Computer Week, 5 Januarie 1997. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref><ref>{{en}} {{cite news |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-5564882_ITM |title=Apple onthul nuwe bemarkingstrategie |accessdate=15 Augustus 2008 |work=Knight Ridder/Tribune News Service |date=10 November 1997 |archiveurl=https://archive.ph/20120630125917/http://www.accessmylibrary.com/search/?q=Apple%20unveils%20new%20marketing%20strategy.(Originated%20from%20Knight-Ridder%20Newspapers) |archivedate=30 Junie 2012 |url-status=live }}</ref> === 1998–2005: Terug na winsgewendheid === [[Lêer:Applestore-NYC.jpg|duimnael|Apple-winkel in Fifth Avenue, [[New York Stad|New York]]]] [[Lêer:The Apple Store Flag 5022877197.jpg|duimnael|Die Apple-vlag. ''Apple Store'', [[Regent Street]], [[Londen]]]] Op 15 Augustus 1998 het Apple ’n nuwe alles-in-een-rekenaar soortgelyk aan die Macintosh 128K bekendgestel: die [[iMac]]. Die ontwerpspan van die iMac is gelei deur [[Jonathan Ive]] wat later ook die [[iPod]] en [[iPhone]] ontwerp het.<ref name="levgrossman">{{en}} [[Lev Grossman|Grossman, Lev]]. [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1576854,00.html Die Apple Van Jou Oor] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130824184225/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1576854,00.html |date=24 Augustus 2013 }}, [[Time (tydskrif)|Time]], 12 Januarie 2007. URL besoek op 1 Februarie 2007.</ref><ref>{{en}} Wilson, Greg. [https://web.archive.org/web/20080228235549/http://www.nydailynews.com/news/2007/01/14/2007-01-14_private_icreator_is_genius_behind_apples.html Private iSkepper is genie agter Apple se politoer], ''[[New York Daily News]]'', 14 Januarie 2007. URL besoek op 1 Februarie 2007.</ref> Die iMac het met moderne tegnologie en ’n unieke ontwerp gespog en het amper 800&nbsp;000 eenhede in die eerste vyf maande verkoop.<ref name="800kimacs">{{cite web |url=http://www.apple.com/ca/press/1999/01/iMac_Sales.html |title=800 000 iMacs verkoop in eerste 139 dae |publisher=Apple Inc. |access-date=15 Augustus 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120126211426/http://www.apple.com/ca/press/1999/01/iMac_Sales.html |archive-date=26 Januarie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Gedurende hierdie tydperk het Apple verskeie maatskappye gekoop om ’n portefeulje van professionele en verbruikersgeoriënteerde digitale produksieprogrammatuur te skep. In 1998 het Apple die aankoop van Macromedia se [[Final Cut Pro|Final Cut]]-programmatuur aangekondig en daardeur sy uitbreiding in die mark van digitale videoredigering ingewy.<ref>{{en}} Sarkar, Pia. [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/02/25/BU107610.DTL&type=tech "Vriende en Vyande/ Ten spyte van gekibbel, het Apple en Adobe voordeel getrek uit elkander"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111117090721/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/02/25/BU107610.DTL&type=tech |date=17 November 2011 }}, SFGate, 25 Februarie 2002. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref> Die volgende jaar het Apple twee videoredigeringsprodukte bekendgestel: [[iMovie]] vir verbruikers en vir beroepslui, [[Final Cut Pro]], wat gevorder het tot ’n noemenswaardige videoredigeringsprogram, met 800,000 geregistreerde gebruikers vroeg in 2007.<ref>{{cite news |url=http://news.cnet.com/2100-1046-6176170.html |title=Apple stal Final Cut Studio 2 uit |first=Greg |last=Sandoval |date=15 April 2007 |access-date=4 Desember 2007 |work=CNET |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20141108080544/http://news.cnet.com/2100-1046-6176170.html |archive-date=8 November 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2002 het Apple [[Nothing Real]] gekoop om hulle gevorderde digitale samestellingstoepassing "Shake" te bekom,<ref>{{en}} Chaffin, Bryan. [http://www.macobserver.com/article/2002/02/07.6.shtml "Apple Shake: Apple Koop Nothing Real, ’n topklas samstellingsprogrammatuurskepper"], The Mac Observer, 7 Februarie 2002. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref> asook Emagic vir hulle musiekproduktiwiteitstoepassing Logic, wat gelei het tot die ontwikkeling van die verbruikersvlak [[GarageBand]]-toepassing.<ref>{{en}} [http://www.apple.com/pr/library/2002/jul/01emagic.html Apple bekom Emagic], Apple, 1 Julie 2002. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref><ref>{{en}} Deitrich, Andy. [http://arstechnica.com/reviews/apps/garageband.ars Garage Band: Deel 1], ars technica, 2 Februarie 2004. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref> [[iPhoto]] se vrystelling dieselfde jaar het die [[iLife]]-pakket voltooi.<ref>{{en}} [http://www.apple.com/pr/library/2002/jan/07iphoto.html Apple Stel iPhoto Bekend], Apple Inc., 7 Januarie 2002. URL besoek op 15 Augustus 2008.</ref> [[Mac OS X]], gebaseer op NeXT se OPENSTEP en BSD Unix is op 24 Maart 2001 vrygestel, na jare se ontwikkeling. Dit was gemik op verbruikers en beroepslui en het gepoog om die stabiliteit, betroubaarheid en veiligheid van [[Unix]] te kombineer met die maklike gebruik wat gekom het met ’n opgeknapte gebruikerskoppelalvk. Om gebruikers by te staan in die migrasie van [[Mac OS 9]], het die nuwe bedryfstelsel die gebruik van OS 9 toegestaan deur Mac OS X se Classic-omgewing.<ref>{{en}} [http://www.apple.com/support/tiger/classic/ Mac OS X v10.4 Tiger Classic-omgewing] Apple Inc.</ref> Op 19 Mei 2001 het Apple sy eerste winkels in [[Virginië]] en Kalifornië geopen.<ref>{{cite web |url=http://www.ifoapplestore.com/stores/chronology_2001-2003.html |title=ifo Apple Store – Apple Stores 2001–2003 |publisher=Ifoapplestore.com |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130809132752/http://www.ifoapplestore.com/stores/chronology_2001-2003.html |archive-date= 9 Augustus 2013 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Op 9 Julie het Apple Spruce Technologies, ’n DVD-skeppingsmaatskappy, bekom. Op 23 Oktober van dieselfde jaar het Apple die [[iPod]] digitale oudiospeler aangekondig en teen 10 November die nuwe produk begin verkoop. Die produk was ’n wegholsukses&nbsp;— meer as 100-miljoen eenhede is binne ses jaar verkoop.<ref>{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4625262.stm Apple geniet volgehoue vraag na iPod], ''BBC News'', 18 Januarie 2006. URL besoek op 27 April 2007.</ref><ref>{{en}} Cantrell, Amanda. [http://money.cnn.com/2006/03/29/technology/apple_anniversary/?cnn=yes Apple se verstommende terugkeerverhaal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171205192309/http://money.cnn.com/2006/03/29/technology/apple_anniversary/?cnn=yes |date= 5 Desember 2017 }}, ''CNN'', 29 Maart 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> In 2003 is Apple se [[iTunes Store]], wat aanlynmusiekaflaaie teen $0.99 per liedjie en integrasie met die iPod gebied het, bekendgestel. Die diens het vinnig die markleier in aanlynmusiekdienste geword met meer as 5 miljard aflaaie teen 19 Junie 2008.<ref>{{en}} [http://www.apple.com/pr/library/2008/06/19itunes.html iTunes Store Tref Five Miljard Liedjies], ''Apple Inc.'', 19 Junie 2008. URL besoek op 3 September 2008.</ref> Sedert 2001 het Apple se ontwerpspan toenemend afstand gedoen van die gebruik van deursigtige gekleurde plastiek soos aanvanklik gebruik is in die iMac G3. Dit het begin met die [[Titaan (element)|titaan]] [[PowerBook]] en is opgevolg met die wit [[iBook]] in polikarbonaat en die platpaneel iMac.<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20081206023640/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-10738727_ITM "Apple knap iBook op. Network World (Mei, 2001)"], Network World, 2 Mei 2001. URL besoek op 19 Augustus 2008.</ref><ref>{{en}} Magee, Mike. [http://www.theinquirer.net/inquirer/news/1013993/imac-all-in-one-is-a-trinity "iMac "Alles-in-Een" is ’n drie-eenheid&nbsp;– The INQUIRER"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110610014027/http://www.theinquirer.net/inquirer/news/1013993/imac-all-in-one-is-a-trinity |date=10 Junie 2011 }}, The Inquirer, 26 Januarie 2002. URL besoek op 19 Augustus 2008.</ref> === 2005–2007: Oorgang na Intel === [[Lêer:MacBook Pro.jpg|duimnael|links|Die [[MacBook Pro]] (15.4" breëskerm) was Apple se eerste skootrekenaar met ’n Intel mikroverwerker. Dit is in Januarie 2006 aangekondig en was gemik op die professionele mark]] [[Lêer:Business man with graph chart on iPad.jpg|duimnael|links|'n Sakeman bekyk 'n grafiek op sy iPad-tabletrekenaar. Tien jaar ná die invoering van die iPad in 2010 was Apple met 'n markaandeel van 31,4 persent nog steeds die onbetwiste leier op die mark vir tabletrekenaars – 'n mark wat die onderneming self geskep het. Binne tien jaar is byna 'n halfmiljard iPads wêreldwyd verkoop<ref>{{de}} [https://de.statista.com/infografik/20624/marktanteil-der-fuehrenden-hersteller-am-weltweiten-tablet-absatz/ de.statista.com, 27 Januarie 2020: 10 Jahre iPad – iPad behauptet sich als Marktführer. Besoek op 27 Januarie 2020]</ref>]] By die tematoespraak van die Wêreldwye Ontwikkelaarskonferensie op 6 Junie 2005 het Steve Jobs aangekondig dat Apple sou begin om [[Intel]]-gebaseerde Mac-rekenaars in 2006 te vervaardig.<ref name="printel">{{en}} [http://www.apple.com/pr/library/2005/jun/06intel.html Apple gaan van 2006 af Intel Micro-verwerkers gebruik], ''Apple Inc.'', 6 Junie 2005. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Op 10 Januarie 2006 het die nuwe MacBook Pro en iMac die eerste rekenaars geword om Intel se [[Core Duo]] SVE te gebruik. Teen 7 Augustus 2006, meer as ’n jaar gouer as wat aangekondig is, het Apple die hele Mac-produklyn oorgeskakel na Intel-skyfies.<ref name="printel" /> Die [[Power Mac]], iBook en PowerBook-handelsmerke is laat vaar gedurende die oorskakeling; die [[Mac Pro]], [[MacBook]] en [[MacBook Pro]] was onderskeidelik die opvolgers.<ref>{{cite news |author=Bobbie Johnson |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2006/aug/10/applemacs.guardianweeklytechnologysection |title=Power Mac na Mac Pro |work=The Guardian |location=London |date=10 Augustus 2006 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130217013646/http://www.guardian.co.uk/technology/2006/aug/10/applemacs.guardianweeklytechnologysection |archive-date=17 Februarie 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2006/may/16macbook.html |title=Apple stel nuwe MacBook bekend met Intel Core Duo verwerkers |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609073739/http://www.apple.com/pr/library/2006/may/16macbook.html |archive-date=9 Junie 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 29 April 2009 het [[The Wall Street Journal]] berig dat Apple sy eie span ingenieurs begin saamstel het om mikroskyfies te ontwerp.<ref>{{cite news |url=http://online.wsj.com/article/SB124104666426570729.html |title=In 'n belangrike verskuiwing, stel Apple sy eie span saam om skyfies te ontwerp – WSJ.com |work=The Wall Street Journal |date=30 April 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002143817/http://online.wsj.com/article/SB124104666426570729.html |archive-date=2 Oktober 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Apple het ook “Boot Camp” bekendgestel om gebruikers te help om [[Windows XP]] of [[Windows Vista]] op hulle Intel Macs naas Mac OS X te installeer.<ref>{{cite news |url=http://www.businessweek.com/technology/ByteOfTheApple/blog/archives/2006/04/news_flash_appl.html |title=Nuusflits: Apple stel “Boot Camp” bekend om Windows XP op Mac te laat werk |date=5 April 2006 |access-date=18 Augustus 2008 |first=Arik |last=Hesseldahl |work=BusinessWeek |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20111114164303/http://www.businessweek.com/technology/ByteOfTheApple/blog/archives/2006/04/news_flash_appl.html |archive-date=14 November 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple se sukses gedurende hierdie periode was duidelik te sien aan hulle aandeleprys. Tussen vroeg-2003 en 2006 het die prys van Apple se aandele meer as tienvoudig verdubbel, van ongeveer $6 per aandeel (verdeel-aangepas) tot meer as $80. In Januarie 2006 het Apple se [[beurswaarde]] dié van [[Dell]] verbygesteek.<ref name="model">{{en}} Gamet, Jeff. [http://www.macobserver.com/stockwatch/2006/01/16.1.shtml Apple steek Dell se beurswaarde verby] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128173617/https://www.macobserver.com/stockwatch/2006/01/16.1.shtml |date=28 November 2017 }}, ''MacObserver'', 16 Januarie 2006. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Nege jaar vroeër het Dell se HUB, [[Michael Dell]] gesê dat indien hy aan die stuur van Apple was, hy “dit sou sluit en die geld aan die aandelehouers sou teruggee.”<ref>{{en}} Singh, Jal. [http://news.cnet.com/Dell-Apple-should-close-shop/2100-1001_3-203937.html?hhTest=1 Dell: Apple moet sluit], ''CNET News'', 6 Oktober 1997. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Hoewel Apple se markaandeel in rekenaars toegeneem het, het dit ver agter mededingers gebly wat Microsoft Windows gebruik, met slegs ongeveer 8% van rekenaars en skootrekenaars in die VSA.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2009/08/30/business/media/30ad.html?em |work=The New York Times |title=Haai, Rekenaar, wie het jou geleer om terug te veg? |first=Devin |last=Leonard |date=30 Augustus 2009 |access-date=30 Maart 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191007145945/https://www.nytimes.com/2009/08/30/business/media/30ad.html?em |archive-date=7 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === 2007–2011: iPhone, iPod Touch en iPad === [[Lêer:Steve Jobs Headshot 2010-CROP.jpg|duimnael|Steve Jobs stel die iPhone 4 tydens die ''Worldwide Developers Conference (WWDC)'' in 2010 bekend]] [[Lêer:Apple Store Frankfurt after death of Steve Jobs.jpg|duimnael|Apple-winkel in [[Frankfurt am Main]] nadat Steve Jobs se afsterwe bekend gemaak is]] Jobs het in sy tematoespraak tydens die [[Macworld-ekspo]] op 9 Januarie 2007 aangekondig dat Apple Computer, Inc. van daardie punt af aan bekend sou staan as Apple Inc. omdat rekenaars nie meer die maatskappy se hooffokus was nie en dat die fokus verskuif het na mobiele elektroniese toestelle. Tydens dieselfde gebeurtenis is die [[iPhone]] asook [[Apple TV]] bekendgestel.<ref name="MW2007">{{cite web |url=http://www.apple.com/hotnews/articles/2007/01/mwsf/ |title=Apple – Warm Nuus – Macworld 2007 |publisher=Apple.com |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20101011223304/http://www.apple.com/hotnews/articles/2007/01/mwsf/ |archive-date=11 Oktober 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Die volgende dag het Apple se aandele gestyg na $97.80; die hoogste tot nog toe. In Mei het Apple se aandeelprys die $100-kerf oorskry.<ref>{{en}} [http://www.macnn.com/articles/07/04/26/analyst.raised.aapl.target/ AAPL skiet verby $100, teiken is $140], ''MacNN'', 26 April 2007. URL besoek op 10 Julie 2007.</ref> In ’n artikel van 6 Februarie 2007 op Apple se webblad, skryf Steve Jobs dat Apple bereid sou wees om musiek op die iTunes-winkel te verkoop sonder [[digitale regtebeheer]] (wat liedjies op derdeparty-spelers sou toelaat) indien platemaatskappye sou instem om die tegnologie vry te stel.<ref name="NewsMax">{{en}} [[Steve Jobs|Jobs, Steve]]. [http://www.apple.com/hotnews/thoughtsonmusic/ Ideë oor musiek], ''Apple Inc.'', 6 Februarie 2007. URL besoek op 2 Maart 2007.</ref> Op 2 April 2007 het Apple en [[EMI]] saam die verwydering van digitale regtebeheer van EMI se katalogus in die iTunes-winkel aangekondig. Dit sou in Mei begin.<ref>{{cite web |url=http://www.macworld.com/article/57098/2007/04/drmfree.html |title=Apple, EMI bied hoër-kwaliteit gratis aflaaie sonder digitale regtebeheer |work=Playlist Magazine |date=2 April 2007 |access-date=29 November 2010 |last=Dalrymple |first=Jim |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120104152526/http://www.macworld.com/article/57098/2007/04/drmfree.html |archive-date=4 Januarie 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ander platemaatskappye het later in die jaar dieselfde gedoen. In Julie 2008 het Apple die "App Store" van stapel gestuur sodat derdeparty-ontwikkelaars hul toepassings vir die iPhone en [[iPod Touch]] kon verkoop.<ref>{{en}} Flandez, Raymund. [http://online.wsj.com/article/SB121789232442511743.html?mod=googlenews_wsj "Programmeerders ding mee vir iPhone-gebruikers by Apple-blad"], [[The Wall Street Journal]]. URL besoek op 16 Augustus 2008.</ref> Binne ’n maand het die winkel 60 miljoen toepassings verkoop en op ’n daaglikse basis gemiddeld $1-miljoen ingebring, met Jobs wat gespekuleer het dat die winkel ’n miljard-dollarbesigheid vir Apple sou word.<ref>{{en}} McLaughlin, Kevin. [http://www.crn.com/software/210002313 "Apple se Jobs wel op oor Toepwinkel se sukses"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100301213959/http://crn.com/software/210002313 |date= 1 Maart 2010 }}, ChannelWeb, 11 Augustus 2008. URL besoek op 16 Augustus 2008.</ref> Drie maande later is aangekondig dat Apple die derde grootste verskaffer van selfone in die wêreld geword het weens die gewildheid van die iPhone.<ref>{{cite news |url=http://www.wired.com/epicenter/2008/10/with-iphone-app/ |title=Jobs: Apple is derde grootste selfoon verskaffer |author=Chen, Brian |publisher=Mac Life |date=26 Februarie 2009 |access-date=1 Maart 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20111111185853/http://www.wired.com/epicenter/2008/10/with-iphone-app/ |archive-date=11 November 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 16 Desember 2008 het Apple aangekondig dat na 20 jaar van bywoning van Macworld, 2009 die laaste jaar sou wees dat Apple die [[Macworld-ekspo]] sou bywoon en dat Phil Schiller die tematoespraak sou lewer in plaas van Jobs.<ref>{{en}} [http://www.doeswhat.com/2008/12/16/chunkier-sidekick-to-replace-jobs-at-macworld/ "Gesette handlanger gaan Jobs vervang by Macworld"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128172858/http://www.doeswhat.com/2008/12/16/chunkier-sidekick-to-replace-jobs-at-macworld/ |date=28 November 2017 }}, DoesWhat. URL besoek op 16 Desember 2008.</ref> Ongeveer ’n maand later, op 14 Januarie 2009, het ’n interne Applememo van Jobs aangekondig dat hy vir ses maande met verlof sou gaan tot einde Junie 2009, weens gesondheidsredes en om die maatskappy toe te laat om op hul produkte te fokus, sonder dat hulle die media hoef te hanteer wat uitvra na Jobs se gesondheid.<ref>{{cite web |url=http://www.saintscomputer.com/apple-macbook-servis.html |title=Apple Servis |access-date=14 Januarie 2009 |date=14 Januarie 2009 |work=Apple |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200422152733/https://www.saintscomputer.com/apple-macbook-servis.html/ |archive-date=22 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ten spyte van Jobs se afwesigheid het Apple sy beste nie-vakansiekwartaal (die eerste kwart van 2009) gedurende die resessie aangeteken met ’n inkomste van $8.16-miljard en ’n wins van $1.21-miljard.<ref>{{cite web |url=http://www.betanews.com/article/Apple-reports-the-best-nonholiday-quarter-in-its-history/1240433273 |title=Apple rapporteer die beste nie-vakansiekwartaal in sy geskiedenis |publisher=Betanews |date=22 April 2009 |access-date=22 November 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20090425074450/http://www.betanews.com/article/Apple-reports-the-best-nonholiday-quarter-in-its-history/1240433273 |archive-date=25 April 2009 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Op 27 Januarie 2010, na jare van bespiegeling en veelvuldige beweerde “lekkasies”, het Apple ’n grootskerm, tabletagtige mediatoestel bekend as die iPad bekendgestel. Die iPad werk met dieselfde aanraakgebaseerde bedryfstelsel as wat die iPhone gebruik en baie van dieselfde toepassings is versoenbaar met die iPad. Dit het met die bekendstelling aan die iPad ’n groot toepassingskatalogus gebied met min ontwikkelingstyd voor die vrystelling. Later daardie jaar, op 3 April 2010, is die iPad in die VSA vrygestel en op daardie dag is daar meer as 300,000 eenhede verkoop en meer as 500,000 in die eerste week.<ref>{{en}} {{cite press release |url=http://www.apple.com/pr/library/2010/04/05ipad.html |title=Apple verkoop meer as 300,000 iPads op die eerste dag |publisher=Apple Inc. |date=10 April 2010}}</ref> In Mei van daardie jaar het Apple se beurswaarde sy grootste mededinger, Microsoft s’n vir die eerste keer sedert 1989 verbygesteek.<ref>{{en}} {{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/10168684.stm |title=Apple steek Microsoft verby om grootste tegnologiemaatskappy te word |date=27 Mei 2010|accessdate=29 Mei 2010 |work=BBC News |publisher=BBC}}</ref> Apple het die vierde generasie [[iPhone]] vrygestel wat video-oproepe, multitaakverwerking en ’n nuwe ongeïsoleerde vlekvrye staalontwerp, wat gedien het as die selfoon se antenne, gehad het. As gevolg van hierdie nuwe antenne het sommige iPhone 4-gebruikers ’n swakker sein gerapporteer wanneer die selfoon op ’n spesifieke manier vasgehou word. Na baie mediadekking, ook van hoofstroom-nuusorganisasies, het Apple ’n perskonferensie gehou waar hulle aan eienaars van die selfone ’n gratis rubberbuffer, wat bewese die seinprobleem omseil het, gebied het. Later daardie jaar het Apple weer hul iPod-reeks van MP3-spelers opgeknap om ’n [[iPod Nano]] met multi-aanraking, ’n [[iPod Touch]] met [[FaceTime]] en ’n [[iPod Shuffle]] met knoppies ingesluit het.<ref>{{cite web |url=http://reviews.cnet.com/mp3-players/apple-ipod-touch-third/4505-6490_7-33770783.html |title=CNET oorsig van iPod Touch |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019184257/http://reviews.cnet.com/mp3-players/apple-ipod-touch-third/4505-6490_7-33770783.html |archive-date=19 Oktober 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="yahoo1">{{en}} {{cite news |url=http://news.yahoo.com/s/ap/20100901/ap_on_hi_te/us_tec_apple |title=Apple stel nuwe TV-boks bekend vir die huur van rolprente, televisievertonings |publisher=News.yahoo.com |accessdate=2 September 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100902211653/http://news.yahoo.com/s/ap/20100901/ap_on_hi_te/us_tec_apple |archivedate= 2 September 2010 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |author=Apple Inc. |url=http://www.apple.com/pr/library/2010/09/01ipodnano.html |title=Apple herontwerp iPod nano met multi-aanrakingskoppelvlak |publisher=Apple.com |date=1 September 2010 |access-date=11 November 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110501093958/http://www.apple.com/pr/library/2010/09/01ipodnano.html |archive-date=1 Mei 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Oktober 2010 het Apple-aandele ’n buitengewone hoogte getref en meer as $300 bereik.<ref>{{cite web |url=http://mashable.com/2010/10/13/apple-shares-hit-300/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Mashable+%28Mashable%29 |title=Apple-aandele bereik $300 |date=13 Oktober 2010 |access-date=13 Oktober 2010 |work=[[Mashable]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20121205225344/http://mashable.com/2010/10/13/apple-shares-hit-300/?utm_source=feedburner |archive-date=5 Desember 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In aanvulling hierby het Apple op 20 Oktober hulle [[MacBook Air]]-skootrekenaars en [[iLife]]-pakket van toepassings opgedateer en [[Mac OS X Lion]] bekendgestel.<ref name='october20releasepcmag'>{{cite news |first=Chloe |last=Albanesius |title=Apple onthul iLife ’11 met nuwe iPhoto, iMovie, GarageBand |date=20 Oktober 2010 |publisher=PC Magazine |url=http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2371168,00.asp |work=PC Magazine |access-date=20 Oktober 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180813004730/https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2371168,00.asp |archive-date=13 Augustus 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 6 Januarie 2011 het die maatskappy hul [[Mac App Store|Mac-toepwinkel]], ’n digitale programmatuurverspreidingsplatform soortgelyk aan die bestaande iOS-toepwinkel, bekendgestel.<ref name="1-6-10-PCMAG-MACAPPSTORE">{{cite news |url=http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2375320,00.asp |title=Apple se Mac-toepwinkel: Prekties |access-date=6 Januarie 2011 |date=6 Januarie 2011 |work=PC Magazine |publisher=PC Magazine |first=Michael |last=Muchmore |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190104145616/https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2375320,00.asp |archive-date=4 Januarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple was te sien in die dokumentêr [[Something Ventured (rolprent)|Something Ventured]] wat in 2011 gepremière het. === 2011–huidig: Post–Steve Jobs era === [[Lêer:Tim Cook 2009 cropped.jpg|duimnael|links|200px|In November 2011 het Tim Cook Steve Jobs opgevolg as Apple se hoof uitvoerende beampte – en die uitdaging bemeester om in sy voetspore te volg: Apple se slimfoon ''iPhone'' word die suksesvolste produk ooit, die vraag na Apple se dienste groei buitensporig - en Apple Inc. word in 2012 die eerste onderneming ter wêreld met 'n markwaarde van meer as $1 biljoen<ref>Leander Kahney: ''Tim Cook. The Genius Who Took Apple to the Next Level''. Penguin Business 2019, bl. x</ref>]] [[Lêer:iPhone 6 (front).jpg|duimnael|'n iPhone 6 kan 3,36 miljard instruksies per sekonde verwerk. Sy spoed sou groot genoeg wees om 120 miljoen [[Apollo-program|Apollo-maansendings]] gelyktydig te bestuur – die navigasie-rekenaar van [[Apollo 11]], wat in 1969 op die [[maan]] geland het, het 'n frekwensie van slegs 0,043&nbsp;MHz gehad<ref>''Mac Life'', nommer 218, Oktober 2019, bl. 13</ref>]] [[Lêer:MacBook Pro 2016 (Unsplash).jpg|duimnael|'n Skootrekenaar uit die Macbook Pro-reeks (modeljaar 2016)]] [[Lêer:Apple Watch-.jpg|duimnael|Die Apple Watch-slimhorlosie is Tim Cook se eerste groot sukses sonder enige bydrae deur Steve Jobs]] Op 17 Januarie 2011 het ’n interne Applememo van Jobs aangekondig dat hy weer met verlof wil gaan vir ’n onbepaalde periode, sodat hy op sy gesondheid kan fokus. [[Tim Cook]], hoofbedryfsbeampte, het Jobs se dag-tot-dag bedrywighede by Apple oorgeneem alhoewel Jobs steeds “betrokke sou bly in groot strategiese besluite vir die maatskappy.”<ref name="JobsLeave2011">{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-12205173 |title=Applebaas Steve Jobs neem ‘mediese verlof’ |publisher=BBC News |url=http://www.bbc.co.uk |date=17 Januarie 2011 |access-date=17 Januarie 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429163528/https://www.bbc.co.uk/ |archive-date=29 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple het die waardevolste verbruikergerigte handelsmerk in die wêreld geword.<ref>{{cite web |author=9 Mei 2011 deur Lauren Indvik 49 |url=http://mashable.com/2011/05/09/apple-google-brandz-study |title=Apple Nou Wêreld se Waardevolste Handelsmerk [STUDY&#93; |publisher=Mashable.com |date=9 Mei 2011 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403110200/https://mashable.com/2011/05/09/apple-google-brandz-study/ |archive-date=3 April 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Junie 2011 het Jobs op verrassende wyse die podium betree en [[iCloud]] bekendgestel. iCloud is ’n aanlyn bergings- en sinkroniseringsfunksie vir musiek, foto’s, lêers en programmatuur wat MobileMe, Apple se vorige poging om inhoud te sinkroniseer, vervang het.<ref>{{en}} Miguel Helft, The New York Times. "[http://www.nytimes.com/2011/06/07/technology/07apple.html?_r=1&ref=technology Apple stel ‘Cloud’ musiek en bergingsdiens bekend]." 6 Junie 2011. URL besoek op 7 Junie 2011.</ref> Dit sou die laaste produkbekendstelling wees waar Jobs teenwoordig was. Daar word gemeen dat Apple só ’n mate van doeltreffendheid bereik het in hul voorsieningsketting<ref>{{cite web |author=Pascal-Emmanuel Gobry |url=http://www.businessinsider.com/apple-supply-chain-2011-7 |title=Apple se… Eksklusiewe Voorsieningsketting van Gevorderde Tegnologie [Is&#93; Letterlik Jare Voor Enigiemand Anders Op Die Planeet |publisher=Businessinsider.com |date=4 Julie 2011 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013000851/https://www.businessinsider.com/apple-supply-chain-2011-7 |archive-date=13 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> dat die maatskappy ’n [[monopsonie]] bedryf (een koper, baie verkopers) in dat hulle terme aan hul verskaffers kan dikteer.<ref>{{en}} {{cite news |last=Elmer |first=Philip |url=http://tech.fortune.cnn.com/2011/07/05/how-apple-became-a-monopsonist/ |title=Hoe Apple ’n monoponis reword het – Apple 2.0 – Fortune Tech |publisher=Tech.fortune.cnn.com |date=5 Julie 2011 |accessdate=7 Oktober 2011 |archive-date= 3 Februarie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140203140149/http://tech.fortune.cnn.com/2011/07/05/how-apple-became-a-monopsonist |url-status=dead }}</ref><ref name="supply">{{cite news |title=Apple se Voorsieningskettinggeheim? Skat Lasers |url=http://www.businessweek.com/magazine/apples-supplychain-secret-hoard-lasers-11032011.html |access-date=4 November 2011 |newspaper=Bloomberg Businessweek |quote=Die iPhonemaker spandeer uitbundig op alle steppe van die vervaardigingsproses waardeur dit ’n groot bedryfsvoordeel verkry |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150110152217/http://www.businessweek.com/magazine/apples-supplychain-secret-hoard-lasers-11032011.html |archive-date=10 Januarie 2015 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Vir ’n kort rukkie in Julie 2011, weens die skuldplafonkrisis in die VSA, was Apple se finansiële reserwes groter as dié van die Amerikaanse Regering.<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-14340470 |title=BBC Nuus – Apple het meer kontant as VSA |publisher=BBC |date=29 Julie 2011 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421181310/https://www.bbc.co.uk/news/technology-14340470 |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 24 Augustus 2011 het Jobs as HUB van Apple bedank.<ref>{{en}} {{cite news |last=Primack |first=Doug |title=Gevalle Apple: Steve Jobs bedank |url=http://finance.fortune.cnn.com/2011/08/24/fallen-apple-steve-jobs-resigns/ |accessdate=24 Augustus 2011 |work=CNN |archive-date=26 September 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926040400/http://finance.fortune.cnn.com/2011/08/24/fallen-apple-steve-jobs-resigns/ |url-status=dead }}</ref> Hy is vervang deur Tim Cook en Jobs het die voorsitter van Apple geword. Voor dit het Apple nie ’n voorsitter gehad nie maar eerder twee mede-leidende direkteure, [[Andrea Jung]] en [[Arthur D. Levinson]] gehad. Hulle het daardie titels behou totdat Levinson in November die Voorsitter van die Raad geword het.<ref>{{cite web |url=http://www.ethiopianreview.com/index/20113/?p=25598 |title=Ontmoet Apple se Raad van Direkteure |publisher=Ethiopianreview.com |date=25 Augustus 2011 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120928000035/http://www.ethiopianreview.com/index/20113/?p=25598 |archive-date=28 September 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Op 4 Oktober 2011 het Apple die [[iPhone 4S]] bekendgestel met ’n verbeterde kamera met 1080p video-opname, ’n dubbelkern A5-skyfie wat grafika 7 keer vinniger as die A4 kan hanteer, ’n “[[intelligente programmatuurassistent]]” genaamd [[Siri (programmatuur)|Siri]] en data uit ’n wolk met [[iCloud]].<ref name="iP4S US unlocked">{{cite web |title=iPhone 4S – Apple Store (U.S.) |url=http://store.apple.com/us/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4s?mco=MjU5MTk4NzE |publisher=Apple Inc. |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120626100950/http://store.apple.com/us/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4s?mco=MjU5MTk4NzE |archive-date=26 Junie 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=dan>{{cite web |last=Ionescu |first=Daniel |url=http://www.pcworld.com/article/241372/iphone_4s_preorders_begin.html |title=iPhone 4S vooruitbestelling begin |publisher=Pcworld.com |date=7 Oktober 2011 |access-date=22 Februarie 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120222204728/http://www.pcworld.com/article/241372/iphone_4s_preorders_begin.html |archive-date=22 Februarie 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Een dag later, op 5 Oktober 2011, het Apple aangekondig dat Jobs oorlede is. Dit was die einde van ’n era vir Apple Inc.<ref name="CNN">{{cite news |url=http://www.cnn.com/2011/10/05/us/obit-steve-jobs/index.html?iref=BN1&hpt=hp_t1 |title=Steve Jobs, Applestigter, oorlede |publisher=CNN |date=5 Oktober 2011 |access-date=5 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160506213911/http://www.cnn.com/2011/10/05/us/obit-steve-jobs/index.html?iref=BN1 |archive-date=6 Mei 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="press_release">{{cite news |url=http://www.apple.com/pr/library/2011/10/05Statement-by-Apples-Board-of-Directors.html |title=Verklaring dear Apple se Raad van die Direksie |publisher=Apple Inc. |access-date=6 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170318203558/http://www.apple.com/pr/library/2011/10/05Statement-by-Apples-Board-of-Directors.html |archive-date=18 Maart 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die iPhone 4S is amptelik op 14 Oktober 2011 bekendgestel. Op 29 Oktober 2011 het Apple C3 Technologies, ’n karteringsmaatskappy, vir $240-miljoen bekom. C3 is die derde karteringsmaatskappy wat Apple gekoop het.<ref>{{cite news |url=http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2395555,00.asp#fbid=et5kCXxABGs |title=Apple Bekom C3 Technologies, een stap nader aan nuwe kaarttoepassing |author=Murphy, David |access-date=30 Oktober 2011 |publisher=PC Magazine |date=29 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170913225324/https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2395555,00.asp |archive-date=13 September 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 10 Januarie 2012 het Apple [[Anobit]], ’n Israeliese hardewaremaatskappy wat eiendomsgeheueseintegnologie ontwikkel en verskaf wat die werkverrigting verbeter van flitsgeheues wat in iPhones en iPads gebruik word, vir $390-miljoen bekom.<ref>{{en}} [http://www.bloomberg.com/news/2012-01-11/apple-is-said-to-acquire-israeli-component-maker-anobit-for-390-million.html Apple bekom blykbaar Israeliese onterdeelmaker Anobit Technologies vir ongeveer $390-miljoen]. URL besoek op 13 Januarie 2012</ref> Op 19 Januarie 2012 het Apple se [[Phil Schiller]] iBooks-handboeke vir iOS en [[iBooks Author]] vir Mac OS X in New York bekendgestel.<ref>{{cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2012/01/19Apple-Reinvents-Textbooks-with-iBooks-2-for-iPad.html |title=Apple herontwerp handboeke met iBooks 2 vir iPad – Nuwe iBooks Author laat almal toe om pragtige handboeke te skep |publisher=Apple.com |date=19 Januarie 2012 |access-date=22 Februarie 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170408012531/http://www.apple.com/pr/library/2012/01/19Apple-Reinvents-Textbooks-with-iBooks-2-for-iPad.html |archive-date=8 April 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Dit was Apple se eerste groot aankondiging sedert Jobs se afsterwe. Jobs was daarvan oortuig dat digitale teksboeke gedrukte media in die onderwyssektor uiteindelik sou vervang en het hierdie digitale leesrewolusie ook in sy biografie aangekondig. Op 18 Januarie 2018 kondig Apple in reaksie op 'n omvattende hervorming van die Amerikaanse belastingwetgewing aan dat die grootste deel van sy buitelandse kontantreserwes, wat op meer as 250 miljard VSA-$ beraam word en as winste op buitelandse markte verdien is, terug na die Verenigde State oorgedra sal word. Daarnaas het die onderneming die ongekende bedrag van 38 miljard VSA-$ as belasting betaal en grootskaalse beleggings in die VSA in die vooruitsig gestel – waaronder die bou van 'n vervaardigingsaanleg buite Kalifornië. Binne 'n tydperk van vyf jaar sal Apple $350 miljard bydra tot die Amerikaanse ekonomie.<ref>[https://www.cnbc.com/2018/01/17/apple-announces-350-billion-investment-20k-jobs-over-5-years.html ''CNBC.com, 17 Januarie 2018: Apple announces plans to repatriate billions in overseas cash, says it will contribute $350 billion to the US economy over the next 5 years. Besoek op 8 November 2019'']</ref> Apple erken op sy webtuiste sy verantwoordelikheid om belastingverpligtinge na te kom en beskryf homself as die grootste belastingbetaler ter wêreld.<ref>[https://www.apple.com/newsroom/2017/11/the-facts-about-apple-tax-payments/ ''Apple.com: Newsroom, 6 November 2017 – The facts about Apple’s tax payments. Besoek op 5 November 2019'']</ref> Die onderneming het daarnaas in November 2019 bekend gemaak dat dit $2,5 miljard sal bydra om Kalifornië se knellende behuisingstekort te verlig.<ref>[https://www.npr.org/2019/11/04/776014095/apple-pledges-2-5-billion-to-combat-californias-housing-crisis ''NPR, 4 November 2019: Apple Pledges $2.5 Billion To Combat California's Housing Crisis. Besoek op 8 November 2019'']</ref> == Korporatiewe sake == Gedurende die Mac se vroeë geskiedenis het Apple in die algemeen geweier om die heersende industriestandaarde vir hardeware aan te neem en het hulle eerder hul eie ontwerp.<ref>{{cite web |url=http://lawlor.cs.uaf.edu/~olawlor/ref/mac_ports/index.html |title=Mac Ports |publisher=Lawlor.cs.uaf.edu |date=17 Maart 2001 |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170525081647/http://lawlor.cs.uaf.edu/~olawlor/ref/mac_ports/index.html |archive-date=25 Mei 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hierdie neiging is grotendeels hersien in die vroeë 1990’s met Apple se aanneming van die Randkomponent Interverbind-bus in die 7500/8500/9500 en Power Macs. Sedertdien het Apple USB, AGP, HyperTransport, Wi-Fi en ander industriestandaarde in sy rekenaars ingebou en in sommige gevalle, soos met die aanvaarding van USB, kan hy selfs gesien word as ’n leier.<ref>{{cite web |url=http://www.ibm.com/developerworks/power/library/pa-spec7.html |title=Standaarde en spesifikasies: die in en uit van USB |publisher=IBM |date=26 April 2005 |author=Seebach, Peter |access-date=29 November 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20101108030849/http://www.ibm.com/developerworks/power/library/pa-spec7.html |archive-date= 8 November 2010 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> FireWire is ’n industriestandaard wat sy oorsprong by Apple het. Nadat dit as IEEE 1394 gestandaardiseer is, is dit wyd aangeneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.1394ta.org/consumers/WhatIsFireWire.html |title=1394 Handelsvereniging: Wat is 1394? |access-date= 1 November 2012 |archive-date= 4 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140404152533/http://www.1394ta.org/consumers/WhatIsFireWire.html |url-status=dead }}</ref> Apple het derdeparty-bybehore verkoop sedert die eerste Apple Store geopen is.<ref>{{cite web |url=http://www.apple.com/pr/library/2003/may/20retail.html |title=Apple teken tweede herdenking van winkels aan |publisher=Apple.com |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515131914/http://www.apple.com/pr/library/2003/may/20retail.html |archive-date=15 Mei 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Nikon en Canon het selfs per geleentheid van hul digitale kamera’s daar verkoop. Adobe, een van Apple se oudste programmatuurvennote,<ref>{{cite web |url=http://www.macworld.com/article/59940/2007/09/adobeandapple.html |title=Opinie: Adobe se DNA is deel van Apple |publisher=Macworld |access-date=7 Oktober 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120104162206/http://www.macworld.com/article/59940/2007/09/adobeandapple.html |archive-date=4 Januarie 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> verkoop ook hul Mac-verenigbare programmatuur en [[Microsoft]] hul Microsoft Office vir die Mac. Boeke van John Wiley & Sons wat die ''For Dummies'' instruksionele reeks publiseer, is egter ’n noemenswaardige uitsondering. Die uitgewer se boekreeks is in 2005 van Apple se winkels verban omdat Steve Jobs nie met hul besluit om ’n ongemagtigde biografie oor hom, getiteld ''iCon'', te publiseer, saamgestem het nie.<ref>{{cite web |last=Hafner |first=Katie |url=http://www.nytimes.com/2005/04/30/technology/30apple.html |title=Steve Jobs se resensie van sy biografie: verbied dit |publisher=[[The New York Times]] |date=30 April 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150508225234/http://www.nytimes.com/2005/04/30/technology/30apple.html |archive-date=8 Mei 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Na die bekendstelling van die [[iBookstore]] het Apple die verkoop van fisiese boeke aanlyn en in die Apple-winkels gestaak. === Hoofkwartier === [[Lêer:Apple Headquarters in Cupertino.jpg|duimnael|Apple Campus in Cupertino, Kalifornië was tussen 1993 en 2017 die maatskappy se hoofkwartier. Dit huisves steeds van Apple se kantore en laboratoria]] [[Lêer:Apple park cupertino 2019.jpg|duimnael|'n Lugaansig van Apple Park (vroeër Apple Campus 2) wat sedert 2017 as nuwe hoofkwartier dien]] [[Lêer:Apple Park Visitor Center 1 2017-11-29.jpg|duimnael|Vlakby Apple Park het 'n moderne besoekersentrum ontstaan wat oop staan vir die algemene publiek, die ''Apple Park Vistor Center'']] Apple Inc. se vorige korporatiewe hoofkwartier Apple Campus is in die middel van Silikonvallei geleë te Infinite Loop 1-6, Cupertino, Kalifornië. Hierdie kampus huisves ses geboue wat in totaal 79&nbsp;000&nbsp;m² beslaan en is in 1993 deur Sobrato Development Cos gebou.<ref>{{cite news |url=http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/stories/2005/10/03/story4.html |first=Sharon |last=Simonson |title=Apple verorber Cupertino kantoorruimte |date=2 Oktober 2005 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20100811164932/http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/stories/2005/10/03/story4.html |archive-date=11 Augustus 2010 |url-status=live |df=dmy-all |access-date= 2 November 2012 }}</ref> Apple het filiale in lande met ’n lae belastingkoers soos [[Ierland]], [[Nederland]], [[Luxemburg]] en die [[Britse Maagde-eilande]] om die belasting wat hy betaal, te verminder. Volgens die ''New York Times'' was Apple onder die eerste tegnologiemaatskappye om oorsese verkoopsmense in lande met ’n hoë belastingkoers aan te wys op ’n manier waarmee die maatskappy produkte namens lande met ’n lae belastingkoers op ’n ander kontinent kan verkoop om sodoende inkomstebelasting te vermy. Apple was ’n pionier van ’n rekenkundige tegniek bekend as “Dubbel Iers met ’n Nederlandse Toebroodjie,” wat belasting verminder deur winste deur eers Ierse, dan Nederlandse en dan Karibbiese filiale om te lei. In 2006 het Apple planne bekendgemaak om ’n tweede kampus van 200&nbsp;000&nbsp;m² te bou wat saamgestel sou wees uit verskeie aangrensende erwe. Latere aankope het dit tot 710&nbsp;000&nbsp;m² vergroot. Die nuwe kampus, ook in Cupertino, is ongeveer 1,6&nbsp;km oos van die oorspronklike kampus af.<ref>{{en}} {{cite web |title=Die Baai-area: Apple Inc. |work=traveldk.com |publisher=Dorling Kindersley Limited |url=http://traveldk.com/san-francisco/bay-area/member/apple-inc |accessdate=7 Mei 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080618233109/http://traveldk.com/san-francisco/bay-area/member/apple-inc |archivedate=18 Junie 2008 |url-status=live }}</ref> Die nuwe kampusgebou is deur die Britse argitek [[Norman Foster]] ontwerp.<ref>{{cite web |title=Apple se nuwe hoofkwartier sal deur Norman Foster ontwerp word |work=Inhabitat |url=http://inhabitat.com/apples-new-headquarters-will-be-designed-by-norman-foster/ |access-date=9 Junie 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130120941/https://inhabitat.com/apples-new-headquarters-will-be-designed-by-norman-foster/ |archive-date=30 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 7 Junie 2011 het Steve Jobs ’n voorlegging aan die stadsraad van Cupertino gedoen waarin hy die argitektoniese ontwerp van die nuwe gebou en omgewing aan hulle blootgelê het. Die plan is dat die nuwe kampus 13&nbsp;000 werknemers kan huisves in een sentrale vierverdieping sirkelvormige gebou (met ’n kafeteria wat ongeveer 3&nbsp;000 sitplekke bied) wat omring is deur ’n uitgebreide landskap (met parkering hoofsaaklik ondergronds en die res gesentraliseer in ’n parkade). Daar sal ook addisionele geboue soos ’n ouditorium, navorsings- en ontwikkelingsfasiliteite, ’n gesondheidsentrum en ’n spesiale kragopwekker as primêre elektrisiteitsbron wees (aangedryf deur natuurlike gasse en ander omgewingsvriendelike metodes). Apple se hoofkwartier vir Europa, die Midde-Ooste en Afrika (EMOA) is in [[Cork]] in die suide van [[Ierland]].<ref name="autogenerated2">{{cite news |title=Apple gaan 500 werksgeleenthede in Cork skep |work=BBC News |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17782206 |access-date=21 April 2012 |date=20 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327131915/https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17782206 |archive-date=27 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="humphries1">{{cite news |title=Apple kondig 500 nuwe werksgeleentede in Ierland aan |work=Reuters |url=http://uk.reuters.com/article/2012/04/20/us-apple-ireland-idUKBRE83J0PI20120420 |access-date=21 April 2012 |first=Conor |last=Humphries |date=20 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122214724/http://uk.reuters.com/article/2012/04/20/us-apple-ireland-idUKBRE83J0PI20120420 |archive-date=22 November 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web |title=In Apple |work=Apple-webblad |url=http://www.apple.com/de/jobs/cork/cust_service.html |access-date=18 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130502040534/http://www.apple.com/de/jobs/cork/cust_service.html |archive-date=2 Mei 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=Apple gaan 500 nuwe werksgeleenthede skep omdat vraak na produkte styg |work=Irish Independent |url=http://www.independent.ie/business/technology/apple-to-create-500-jobs-as-demand-for-products-soars-3087871.html |access-date=21 April 2012 |first1=Ralph |last1=Riegel |first2=Anne-Marie |last2=Walsh |date=21 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130203005226/http://www.independent.ie/business/technology/apple-to-create-500-jobs-as-demand-for-products-soars-3087871.html |archive-date=3 Februarie 2013 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web |title=Apple verwerp Greenpeace se aansprake na Cork-protes |work=Irish Examiner |url=http://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/apple-rejects-greenpeace-claims-after-cork-protest-547997.html |access-date=18 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191023023208/https://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/apple-rejects-greenpeace-claims-after-cork-protest-547997.html |archive-date=23 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |title=Greenpeace hou Apple-protes |work=Irish Times |url=http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0418/breaking24.html |access-date=18 April 2012 |first1=Barry |last1=Roche |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130120102528/http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0418/breaking24.html |archive-date=20 Januarie 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web |title=Greenpeace-protes teiken Apple se hoofkwartier |work=Belfast Telegraph |url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/republic-of-ireland/green-protest-targets-apples-hq-16146651.html |access-date=18 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116035723/http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/republic-of-ireland/green-protest-targets-apples-hq-16146651.html |archive-date=16 Januarie 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die fasiliteit, wat in 1980 geopen is, was Apple se eerste kantoor buite die Verenigde State.<ref>{{cite web |title=Hy sal die voëls uit die bome betower |work=Irish Examiner |url=http://www.irishexaminer.com/ireland/kfgbsnsnmhoj/rss2/ |access-date=21 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327102355/https://www.irishexaminer.com/ireland/kfgbsnsnmhoj/rss2/ |archive-date=27 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple Verkope Internasionaal, wat al Apple se internasionale verkope buite die VSA hanteer, is ook geleë by Apple se kampus in Cork<ref>{{cite web |title=Bloomberg Businessweek-profiel van Apple Verkope Internasionaal |work=Bloomberg Businessweek |url=http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=26016763l |access-date=18 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501232104/http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=26016763l |archive-date=1 Mei 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> saam met Apple Verspreiding Internasionaal, wat Apple se internasionale verspreidingsnetwerk beheer.<ref>{{cite web |title=Apple se Ierse webblad met kontakbesonderhede vir Apple Verspreiding Internasionaal by Cork |work=Apple Website |url=http://www.apple.com/ie/contact/ |access-date=18 April 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424044427/https://www.apple.com/ie/contact/ |archive-date=24 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Korporatiewe kultuur === [[Lêer:Apple, l'empire de l'évasion fiscale.jpg|duimnael|links|Attac, 'n nie-regeringorganisasie wat krities staan teenoor [[globalisering]], het – nadat Apple Inc. van belastingontduiking in Ierland beskuldig is (of belastingvoordele getrek het uit die Ierse regering se omstrede amptelike beleid van beleggingsbevordering) – sy eie voorstelling van Apple se hoofkwartier ontwikkel]] [[Lêer:Cuddling with multiple devices.jpg|duimnael|'n Jong vrou voel blykbaar tuis in die Apple-ekostelsel]] Apple was een van verskeie hoogs suksesvolle maatskappye wat in die 1970’s gestig is wat ook die tradisionele opvattings van wat ’n korporatiewe kultuur behoort wees in organisatoriese hiërargie gebuig het. Ander hoogs suksesvolle firmas met soortgelyke kulturele aspekte van dieselfde era sluit [[Southwest Airlines]] en [[Microsoft]] in. Aanvanklik het die maatskappy teenoor meer besadigde maatskappye soos [[IBM]] gestaan weens die invloed van die stigters; Steve Jobs het dikwels kaalvoet in die kantoor rondgeloop, selfs nadat Apple ’n Fortune 500-maatskappy geword het. Teen die tyd van die “1984”-televisieadvertensie het hierdie eienskap belangrik geword in terme van sy onderskeiding van ander maatskappye.<ref>{{cite web |last=Deutschman |first=Alan |title=Die huidige en toekomstige Steve Jobs |url=http://www.salon.com/technology/books/2000/10/11/jobs_excerpt/ |work=Salon.com |access-date=22 November 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20101202183854/http://www.salon.com/technology/books/2000/10/11/jobs_excerpt/ |archive-date= 2 Desember 2010 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Soos wat die maatskappy gegroei het en deur verskeie hoof uitvoerende beamptes gelei is, elk met sy eie idee van wat Apple moet wees, het van die oorspronklike karakter verlore gegaan, maar Apple het steeds ’n reputasie dat indiwidualiteit en uitnemendheid gekweek word. Op dié manier word talentvolle mense by die maatskappy betrek. Apple het ’n program genaamd Apple Fellows begin wat die beste werknemers herken en diegene wat ’n buitengewone bydrea op tegniese of leierskapsvlak in persoonlike rekenaars gelewer het terwyl hulle by die maatskappy was. Die Apple Fellowship is toegeken aan ’n aantal indiwidue onder wie verskeie baanbrekers in die veld van rekenaartegnologie en gebruikerskoppelvlakke. Verskeie werknemers van Apple het genoem dat projekte sonder Jobs se betrokkenheid dikwels langer vat as projekte waarby hy betrokke was.<ref name="cultofmacwork">{{cite web |url=http://www.cultofmac.com/what-its-like-to-work-at-apple |title=Hoe dit is om by Apple te werk |first=John |last=Brownlee |date=7 Julie 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20110725052719/http://www.cultofmac.com/what-its-like-to-work-at-apple |archive-date=25 Julie 2011 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ander skep ’n beeld van Jobs “wat in die gange met ’n vlammewerper in die hand loop terwyl hy aan mense vra of hulle aan [[MobileMe]] werk.”<ref name="guardianworkingatapple">{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jan/02/apple-macworld-lookback |title=Geniet die vertoning, vermy die vlammewerper: lewe binne Apple |first=Chuq |last=von Rospach |date=2 Januarie 2009 |location=London |work=The Guardian |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20130211071341/http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jan/02/apple-macworld-lookback |archive-date=11 Februarie 2013 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> By Apple is die werknemers spesialiste wat nie blootgestel is aan funksies buiten hul gebied van kundigheid nie. Jobs het dit gesien as ’n manier waarop die beste werknemers in hul gebied in elke rol aangewend kon word. Die ligging van die kampusse en die uitleg van die winkels is deur ’n persoon gedoen wat geen beheer gehad het oor die inhoud van die winkels nie. Dit is die teenoorgestelde van die korporatiewe kultuur van [[General Electric]] wat bestuurders opgelei het wat iets van alles kan doen.<ref name="autogenerated1">{{en}} {{cite news |last=Lashinsky |first=Adam |url=http://tech.fortune.cnn.com/2011/08/25/how-apple-works-inside-the-worlds-biggest-startup/ |title=Hoe Apple werk: binne die wêreld se grootste bedryf |publisher=Tech.fortune.cnn.com |accessdate=24 Desember 2011 |archive-date= 2 Januarie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120102064844/http://tech.fortune.cnn.com/2011/08/25/how-apple-works-inside-the-worlds-biggest-startup/ |url-status=dead }}</ref> Onder die leierskap van Tim Cook wat in 1998 by Apple aangesluit het, het Apple ’n uiters doeltreffende en effektiewe voorsieningsketting ontwikkel wat vir vier jaar in ’n ry as die beste in die wêreld beskou is. Die maarskappy se vervaardiging, aankope en logistiek stel dit in staat om reuse produkbekendstellings uit te voer sonder om groot, winsondermynende voorrade te onderhou; Apple se winsgrens word op 40 persent geskat, vergeleke met 10-20 persent vir die meeste ander hardewaremaatskappye in 2011. Cook se fokus op die maatskappy se operasionele voorsprong dra die slagspreuk: “Niemand wil suur melk koop nie”.<ref name="supply" /><ref>{{cite web |url=http://business.financialpost.com/2011/11/09/ruthlessness-and-lasers-apples-supply-chain-revealed/ |title=Meedoënloosheid en lasers: Apple se voorsieningsketting geopenbaar |publisher=Business.financialpost.com |access-date=24 Desember 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20141113030731/http://business.financialpost.com/2011/11/09/ruthlessness-and-lasers-apples-supply-chain-revealed/ |archive-date=13 November 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die maatskappy het tot die laat 1990’s sy produkte bemark met die feit dat dit in Amerika vervaardig is. As gevolg van uitkontrakteringsinisiatiewe in die 2000’s word amper al die vervaardiging nou buite Amerika gedoen. Volgens ’n verslag van die ''New York Times'', “glo bronne binne Apple dat die groot skaal van oorsese fabrieke asook die buigbaarheid, ywer en industriële vaardighede van buitelandse werkers hul Amerikaanse eweknieë verbygesteek het, soveel so dat “Vervaardig in die V.S.A.” nie meer ’n lewensvatbare opsie vir die meeste Apple-produkte is nie.”<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html?pagewanted=all |work=The New York Times |first1=Charles |last1=Duhigg |first2=Keith |last2=Bradsher |title=Apple, Amerika en ’n benoude middelklas |date=21 Januarie 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200118044548/https://www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html?pagewanted=all |archive-date=18 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Verkoopkanale === Sedert Augustus 2012 het Apple meer as 500 Apple Store-winkels 25 lande geopen. Iets meer as die helfte van die winkels is in die Verenigde State geleë. Apple-winkels is in 44 van die 50 deelstate en die Distrik van Columbia ([[Washington, D.C.|Washington, DC]]) geopen. === Politieke druk === In 2019 het sowel die Chinese asook die Russiese regerings politieke druk op Apple Inc. uitgeoefen. Vir Russiese gebruikers van Apple-sagteware word die [[Krim|Krim-skiereiland]] sedert November 2019 op rekenaarskerms as Russiese staatsgebied vertoon.<ref>{{Cite web |url=https://t3n.de/news/druck-moskau-apple-zeigt-krim-1228396/ |title=''digital pioneers, 28 November 2019: Nach Druck aus Moskau: Apple zeigt Krim nun als russisches Staatsgebiet. Besoek op 28 November 2019'' |access-date=28 November 2019 |archive-date=28 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128203514/https://t3n.de/news/druck-moskau-apple-zeigt-krim-1228396/ |url-status=dead }}</ref> === Finansies === [[Lêer:Cib-apple-pay (CoreUI Icons v1.0.0).svg|duimnael|160px|Met die mobiele betaalstelsel ''Apple Pay'', wat in Oktober 2014 vir mobiele Apple-toestelle (destyds die iPhone 6) ingevoer is, bevorder die onderneming 'n kontantlose samelewing. Die stelsel ding op die mark met ''Google Pay'', wat aan Android-slimfone gekoppel is, en ander kleiner stelsels mee]] In die boekjaar wat in September 2011 geëindig het, het Apple nuwe hoogtes bereik deur ’n omset van $108 miljard (drasties meer as die $65 miljard in 2010) en naastenby $82 miljard in kontantreserwes. Apple het hierdie resultate behaal ten spyte van ’n kleiner markaandeel in sekere produkkategorieë.<ref>{{cite web |url=http://www.ft.com/intl/cms/s/2/6a7cac22-31db-11e1-9be2-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1iGo2qA2S |title=Apple in wedren om voor te bly in 2012 |date=29 Desember 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809055627/http://www.ft.com/intl/cms/s/2/6a7cac22-31db-11e1-9be2-00144feabdc0.html?ftcamp=rss |archive-date=9 Augustus 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 20 Augustus 2012 het Apple afgesluit met ’n rekordaandeleprys van $665,15.<ref>{{en}} http://www.google.com/finance?q=AAPL</ref> Met 936&nbsp;596&nbsp;000 uitgereikte aandele (soos op 30 Junie 2012),<ref>{{en}} http://files.shareholder.com/downloads/AAPL/1987632841x0x585701/beacb369-cb95-4950-acf4-4fbfa3569ec6/Q3_2012_Form_10-Q_As-Filed_.pdf</ref> het die maatskappy dus ’n beurswaarde van $622,98 miljard gehad. Dit is die hoogste nominale markwaarde wat nóg bereik is deur ’n maatskappy wat privaat handel dryf en het die rekord van Microsoft in 1999 verbygesteek. Apple se kontantreserwes was vroeg in 2018 met $267,2 miljard byna so groot soos die Amerikaanse regering s'n ($271 miljard) - ondanks die uitbetaling van dividende en die terugkoop van aandele ter waarde van byna $220 miljard.<ref>Kahney (2019), bl. x</ref> Op 3 Augustus 2018 was Apple die grootste openbaar verhandelde korporasie ter wêreld deur markkapitalisasie. Op 2 Augustus 2018 word Apple die eerste beursverhandelde Amerikaanse maatskappy wat 'n $1 biljoen markwaarde bereik het.<ref name="1t-CNBC">{{cite news |url=https://www.cnbc.com/2018/08/02/apple-hits-1-trillion-in-market-value.html |title=Apple just hit a $1 trillion market cap |last=Salinas |first=Sara |date=2 Augustus 2018 |publisher=[[CNBC]] |access-date=2 Augustus 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200528131244/https://www.cnbc.com/2018/08/02/apple-hits-1-trillion-in-market-value.html |archive-date=28 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="1t-Guardian">{{cite web |first=Rob |last=Davies |title=Apple becomes world's first trillion dollar company |url=https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/02/apple-becomes-worlds-first-trillion-dollar-company |website=[[The Guardian]] |date=2 Augustus 2018 |access-date=2 Augustus 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200428201743/https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/02/apple-becomes-worlds-first-trillion-dollar-company |archive-date=28 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Apple was op die beste Fortune 500-ranglys van die grootste Amerikaanse ondernemings in 2018 as nommer 4.<ref>{{cite web |url=http://fortune.com/fortune500/list/ |title=Fortune 500 Companies 2018: Who Made the List |website=Fortune |access-date=9 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190701022736/http://fortune.com/fortune500/list/ |archive-date=1 Julie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Verdere leesstof == * Gil Amelio, William L. Simon (1999), ''On the Firing Line: My 500 Days at Apple'' {{ISBN|978-0-88730-919-9}} * Jim Carlton, ''Apple: The Inside Story of Intrigue, Egomania and Business Blunders'' {{ISBN|978-0-88730-965-6}} * Alan Deutschman (2000), ''The Second Coming of Steve Jobs'', Broadway, {{ISBN|978-0-7679-0432-2}} * Andy Hertzfeld (2004), ''Revolution in the Valley'', O'Reilly Books {{ISBN|978-0-596-00719-5}} * Paul Kunkel, ''AppleDesign: The Work of the Apple Industrial Design Group'' {{ISBN|978-1-888001-25-9}} * Steven Levy (1994), ''Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything'' {{ISBN|978-0-14-029177-3}} * Owen Linzmayer (2004), ''Apple Confidential 2.0'', No Starch Press {{ISBN|978-1-59327-010-0}} * Michael S. Malone (1999), ''Infinite Loop'' {{ISBN|978-0-385-48684-2}} * Frank Rose (1990), ''West of Eden: The End of Innocence at Apple Computer'', Penguin Books {{ISBN|978-0-14-009372-8}} * John Sculley, John A. Byrne (1987) ''Odyssey: Pepsi to Apple'', HarperCollins, {{ISBN|978-0-06-015780-7}} * Steve Wozniak, Gina Smith (2006), ''iWoz: From Computer Geek to Cult Icon: How I Invented the Personal Computer, Co-Founded Apple, and Had Fun Doing It'', W. W. Norton & Company, {{ISBN|978-0-393-06143-7}} * Jeffrey S. Young (1988). ''Steve Jobs, The Journey is the Reward'', Lynx Books, {{ISBN|978-1-55802-378-9}} * Jeffrey S. Young, William L. Simon (2005), ''iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business'', John Wiley & Sons, {{ISBN|978-0-471-72083-6}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Apple Inc.}} ;Amptelike webtuistes ---- * {{en}} [https://www.apple.com/ ''Amptelike webwerf''] ;Ensiklopediese inligting ---- * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Apple-Inc|title=Apple Inc.|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=10 Mei 2020}} ;Werkatmosfeer ---- * [https://www.businessinsider.com/early-photos-of-apple-first-employees-offices-2017-1?r=DE&IR=T ''Business Insider, 14 Januarie 2017: Early photos of life at Apple with Steve Jobs, from the company's first few employees''] * [https://www.businessinsider.com/apple-employees-best-worst-working-for-apple-2016-12?r=DE&IR=T ''Business Insider, 14 Desember 2016: Apple employees break their vow of secrecy to describe the best — and worst — things about working for Apple''] ;Byte Magazine - Internet Archive ---- * [https://archive.org/details/byte-magazine ''Collection''] * [https://archive.org/details/byte-magazine-1984-02/mode/2up ''Byte Magazine Vol. 9, No. 2, February 1984: Apple's Macintosh''] ;VintageApple.org - Information from the early Apple era ---- * [https://vintageapple.org/byte/ ''Vintage Byte Magazine Library''] * [https://vintageapple.org/macworld/ ''Vintage Macworld Magazine Library''] * [https://vintageapple.org/macuser/ ''Vintage MacUser Magazine Library''] == Notas == {{en-vertaal|Apple Inc.}} {{Apple-sagteware}} {{NASDAQ-100}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Apple| ]] f9mvflxx1pi8xrqocxrxq2z3gitdbua 6 64647 2923816 1116649 2026-08-10T21:06:30Z JMK 649 +kat 2923816 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Studenteraad van die [[Universiteit van Stellenbosch]] |bron=Met toga en troffel |datum=1907 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] kq7z6qca9sj8nl0uvxeldz11nqore88 0 64719 2923926 2831457 2026-08-11T09:25:39Z JMVB40 162012 /* */ 2923926 wikitext text/x-wiki Die '''ATKV-Prosaprys''' is 'n letterkunde prys wat jaarliks deur die [[ATKV]] aan 'n Afrikaanse skrywer vir die beste gewilde prosawerk wat gedurende die voorafgaande kalenderjaar verskyn het toegeken word. Die prys is vir die eerste keer in 1984 aan [[Dalene Matthee]] vir haar boek [[Kringe in ’n bos]] toegeken. == Vorige wenners == Enkele vorige wenners: * 2025 – [[S.J. Naudé|Ingrid Winterbach]] vir ''Onrus op Steynshoop'' * 2024 – [[S.J. Naudé]] vir ''Van vaders en vlugtelinge'' * 2023 – [[Chris Karsten]] vir ''Op pad na Moormansgat'' * 2022 – [[Gerda Taljaard]] vir ''Vier susters'' * 2021 – [[Willem Anker]] vir ''Skepsel'' * 2020 – [[Harry Kalmer]] vir ''In ’n land sonder voëls''<ref>{{Cite web |date=2020-10-23 |title=Harry Kalmer, Chanette Paul en Dina Botha word vereer by die ATKV-Woordveertjies 2020 |url=https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |access-date=2021-05-09 |website=The Reading List |archive-date=2021-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509131548/https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |url-status=dead }}</ref> * 2019 – [[Lodewyk G. du Plessis]] vir ''Die dao van Daan van der Walt''<ref>https://atkv.org.za/nuus/posts/2019/september/gesogte-atkv-woordveertjies-vir-uitblinkers/</ref> * 2018 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die wêreld van Charlie Oeng''<ref>{{cite web |date=6 September 2018 |title=Foto's: ATKV-Woordveertjies 2018 |url=https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |access-date=19 Junie 2020 |website=LitNet |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20200621155511/https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |archive-date=21 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * 2017 – [[Dan Sleigh]] vir ''1795'' * 2016 – Debbie Loots vir ''Split'' * 2015 – [[Francois Smith]] vir ''[[Kamphoer]]''<ref>https://twitter.com/atkvsa/status/642424184686157824</ref><ref>http://www.litnet.co.za/atkv-woordveertjies-2015-finaliste/</ref> * 2014 – [[Chris Karsten]] vir ''’n Man van min belang'' * 2013 – [[Karin Brynard]] vir ''Onse vaders'' * 2012 – [[Dan Sleigh]] vir ''Wals met Matilda'' * 2011 – [[Chris Karsten]] vir ''Abel se ontwaking'' * 2010 – [[Eben Venter]] vir ''Santa Gamka'' * 2009 – [[P.G. du Plessis]] vir ''Fees van die ongenooides'' * 2008 – [[Chris Karsten]] vir ''Frats'' * 2007 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Stiltetyd'' * 2006 – [[Etienne van Heerden]] vir ''In stede van die liefde'' * 2005 – [[Deon Meyer]] vir ''Infanta'' * 2004 – [[Marzanne Leroux-Van der Boon]] vir ''Granate bloei in Jerusalem'' (Lux Verbi BM) * 2003 – [[Deon Meyer]] vir ''Proteus'' * 2002 – [[Erika Murray-Theron]] vir ''Sê Maria'' * 2001 – [[Deon Meyer]] vir ''Orion'' * 2000 – [[George Weideman]] vir ''Draaijakkals'' * 1999 – [[Berna Ackerman]] vir ''Liesbet Delport se oorlogboek'' * 1998 – [[Annelie Botes]] vir ''Klawervier''<ref>https://www.litnet.co.za/annelie-botes-1957/</ref> * 1997 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Kikoejoe'' * 1996 – [[Dalene Matthee]] vir ''Susters van Eva'' * 1995 – [[Johnita le Roux]] vir ''Die dagstêrwals'' * 1994 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die stoetmeester'' * 1993 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Griet skryf ‘n sprokie'' * 1992 – [[Corlia Fourie]] vir ''Liefde en geweld'' * 1991 – [[Riana Scheepers]] vir ''Die ding in die vuur'' * 1990 – [[Jan van Tonder]] vir ''Die kind'' * 1989 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Liegfabriek'' * 1988 – [[Dalene Matthee]] vir [[Moerbeibos]] * 1987 – [[Etienne van Heerden]] vir''[[Toorberg]]'' * 1986 – [[Dalene Matthee]] vir [[Fiela se kind]] * 1985 – [[Dalene Matthee]] vir [[Kringe in ’n bos]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{Saadjie}} [[Kategorie:ATKV]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse letterkundige toekennings]] gmz1kd9y6xlnf0ogav8gvf19c5j9rc8 2923927 2923926 2026-08-11T09:27:04Z JMVB40 162012 /* Vorige wenners */ 2923927 wikitext text/x-wiki Die '''ATKV-Prosaprys''' is 'n letterkunde prys wat jaarliks deur die [[ATKV]] aan 'n Afrikaanse skrywer vir die beste gewilde prosawerk wat gedurende die voorafgaande kalenderjaar verskyn het toegeken word. Die prys is vir die eerste keer in 1984 aan [[Dalene Matthee]] vir haar boek [[Kringe in ’n bos]] toegeken. == Vorige wenners == Enkele vorige wenners: * 2025 – Ingrid Winterbach vir ''Onrus op Steynshoop'' * 2024 – [[S.J. Naudé]] vir ''Van vaders en vlugtelinge'' * 2023 – [[Chris Karsten]] vir ''Op pad na Moormansgat'' * 2022 – [[Gerda Taljaard]] vir ''Vier susters'' * 2021 – [[Willem Anker]] vir ''Skepsel'' * 2020 – [[Harry Kalmer]] vir ''In ’n land sonder voëls''<ref>{{Cite web |date=2020-10-23 |title=Harry Kalmer, Chanette Paul en Dina Botha word vereer by die ATKV-Woordveertjies 2020 |url=https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |access-date=2021-05-09 |website=The Reading List |archive-date=2021-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509131548/https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |url-status=dead }}</ref> * 2019 – [[Lodewyk G. du Plessis]] vir ''Die dao van Daan van der Walt''<ref>https://atkv.org.za/nuus/posts/2019/september/gesogte-atkv-woordveertjies-vir-uitblinkers/</ref> * 2018 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die wêreld van Charlie Oeng''<ref>{{cite web |date=6 September 2018 |title=Foto's: ATKV-Woordveertjies 2018 |url=https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |access-date=19 Junie 2020 |website=LitNet |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20200621155511/https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |archive-date=21 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * 2017 – [[Dan Sleigh]] vir ''1795'' * 2016 – Debbie Loots vir ''Split'' * 2015 – [[Francois Smith]] vir ''[[Kamphoer]]''<ref>https://twitter.com/atkvsa/status/642424184686157824</ref><ref>http://www.litnet.co.za/atkv-woordveertjies-2015-finaliste/</ref> * 2014 – [[Chris Karsten]] vir ''’n Man van min belang'' * 2013 – [[Karin Brynard]] vir ''Onse vaders'' * 2012 – [[Dan Sleigh]] vir ''Wals met Matilda'' * 2011 – [[Chris Karsten]] vir ''Abel se ontwaking'' * 2010 – [[Eben Venter]] vir ''Santa Gamka'' * 2009 – [[P.G. du Plessis]] vir ''Fees van die ongenooides'' * 2008 – [[Chris Karsten]] vir ''Frats'' * 2007 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Stiltetyd'' * 2006 – [[Etienne van Heerden]] vir ''In stede van die liefde'' * 2005 – [[Deon Meyer]] vir ''Infanta'' * 2004 – [[Marzanne Leroux-Van der Boon]] vir ''Granate bloei in Jerusalem'' (Lux Verbi BM) * 2003 – [[Deon Meyer]] vir ''Proteus'' * 2002 – [[Erika Murray-Theron]] vir ''Sê Maria'' * 2001 – [[Deon Meyer]] vir ''Orion'' * 2000 – [[George Weideman]] vir ''Draaijakkals'' * 1999 – [[Berna Ackerman]] vir ''Liesbet Delport se oorlogboek'' * 1998 – [[Annelie Botes]] vir ''Klawervier''<ref>https://www.litnet.co.za/annelie-botes-1957/</ref> * 1997 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Kikoejoe'' * 1996 – [[Dalene Matthee]] vir ''Susters van Eva'' * 1995 – [[Johnita le Roux]] vir ''Die dagstêrwals'' * 1994 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die stoetmeester'' * 1993 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Griet skryf ‘n sprokie'' * 1992 – [[Corlia Fourie]] vir ''Liefde en geweld'' * 1991 – [[Riana Scheepers]] vir ''Die ding in die vuur'' * 1990 – [[Jan van Tonder]] vir ''Die kind'' * 1989 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Liegfabriek'' * 1988 – [[Dalene Matthee]] vir [[Moerbeibos]] * 1987 – [[Etienne van Heerden]] vir''[[Toorberg]]'' * 1986 – [[Dalene Matthee]] vir [[Fiela se kind]] * 1985 – [[Dalene Matthee]] vir [[Kringe in ’n bos]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{Saadjie}} [[Kategorie:ATKV]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse letterkundige toekennings]] r0h5q9hhjwtsbcyj5up91t6yr279at8 2923929 2923927 2026-08-11T09:33:44Z Oesjaar 7467 /* Vorige wenners */ Skakel 2923929 wikitext text/x-wiki Die '''ATKV-Prosaprys''' is 'n letterkunde prys wat jaarliks deur die [[ATKV]] aan 'n Afrikaanse skrywer vir die beste gewilde prosawerk wat gedurende die voorafgaande kalenderjaar verskyn het toegeken word. Die prys is vir die eerste keer in 1984 aan [[Dalene Matthee]] vir haar boek [[Kringe in ’n bos]] toegeken. == Vorige wenners == Enkele vorige wenners: * 2025 – [[Ingrid Winterbach]] vir ''Onrus op Steynshoop'' * 2024 – [[S.J. Naudé]] vir ''Van vaders en vlugtelinge'' * 2023 – [[Chris Karsten]] vir ''Op pad na Moormansgat'' * 2022 – [[Gerda Taljaard]] vir ''Vier susters'' * 2021 – [[Willem Anker]] vir ''Skepsel'' * 2020 – [[Harry Kalmer]] vir ''In ’n land sonder voëls''<ref>{{Cite web |date=2020-10-23 |title=Harry Kalmer, Chanette Paul en Dina Botha word vereer by die ATKV-Woordveertjies 2020 |url=https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |access-date=2021-05-09 |website=The Reading List |archive-date=2021-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210509131548/https://readinglist.click/sub/harry-kalmer-chanette-paul-en-dina-botha-word-vereer-by-die-atkv-woordveertjies-2020/ |url-status=dead }}</ref> * 2019 – [[Lodewyk G. du Plessis]] vir ''Die dao van Daan van der Walt''<ref>https://atkv.org.za/nuus/posts/2019/september/gesogte-atkv-woordveertjies-vir-uitblinkers/</ref> * 2018 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die wêreld van Charlie Oeng''<ref>{{cite web |date=6 September 2018 |title=Foto's: ATKV-Woordveertjies 2018 |url=https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |access-date=19 Junie 2020 |website=LitNet |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20200621155511/https://www.litnet.co.za/fotos-atkv-woordveertjies-2018/ |archive-date=21 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * 2017 – [[Dan Sleigh]] vir ''1795'' * 2016 – Debbie Loots vir ''Split'' * 2015 – [[Francois Smith]] vir ''[[Kamphoer]]''<ref>https://twitter.com/atkvsa/status/642424184686157824</ref><ref>http://www.litnet.co.za/atkv-woordveertjies-2015-finaliste/</ref> * 2014 – [[Chris Karsten]] vir ''’n Man van min belang'' * 2013 – [[Karin Brynard]] vir ''Onse vaders'' * 2012 – [[Dan Sleigh]] vir ''Wals met Matilda'' * 2011 – [[Chris Karsten]] vir ''Abel se ontwaking'' * 2010 – [[Eben Venter]] vir ''Santa Gamka'' * 2009 – [[P.G. du Plessis]] vir ''Fees van die ongenooides'' * 2008 – [[Chris Karsten]] vir ''Frats'' * 2007 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Stiltetyd'' * 2006 – [[Etienne van Heerden]] vir ''In stede van die liefde'' * 2005 – [[Deon Meyer]] vir ''Infanta'' * 2004 – [[Marzanne Leroux-Van der Boon]] vir ''Granate bloei in Jerusalem'' (Lux Verbi BM) * 2003 – [[Deon Meyer]] vir ''Proteus'' * 2002 – [[Erika Murray-Theron]] vir ''Sê Maria'' * 2001 – [[Deon Meyer]] vir ''Orion'' * 2000 – [[George Weideman]] vir ''Draaijakkals'' * 1999 – [[Berna Ackerman]] vir ''Liesbet Delport se oorlogboek'' * 1998 – [[Annelie Botes]] vir ''Klawervier''<ref>https://www.litnet.co.za/annelie-botes-1957/</ref> * 1997 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Kikoejoe'' * 1996 – [[Dalene Matthee]] vir ''Susters van Eva'' * 1995 – [[Johnita le Roux]] vir ''Die dagstêrwals'' * 1994 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Die stoetmeester'' * 1993 – [[Marita van der Vyver]] vir ''Griet skryf ‘n sprokie'' * 1992 – [[Corlia Fourie]] vir ''Liefde en geweld'' * 1991 – [[Riana Scheepers]] vir ''Die ding in die vuur'' * 1990 – [[Jan van Tonder]] vir ''Die kind'' * 1989 – [[Etienne van Heerden]] vir ''Liegfabriek'' * 1988 – [[Dalene Matthee]] vir [[Moerbeibos]] * 1987 – [[Etienne van Heerden]] vir''[[Toorberg]]'' * 1986 – [[Dalene Matthee]] vir [[Fiela se kind]] * 1985 – [[Dalene Matthee]] vir [[Kringe in ’n bos]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{Saadjie}} [[Kategorie:ATKV]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse letterkundige toekennings]] 3ki068uckauz1g0zgostjsr1fyxkqzc 0 66034 2923930 1880972 2026-08-11T09:59:56Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923930 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Castle Pointvuurtoring.jpg|duimnael|regs|300px|Castle Pointvuurtoring]] Die '''Castle Point-vuurtoring''', die eerste [[vuurtoring]] in [[Oos-Londen]], was in gebruik vanaf Augustus [[1860]] tot Junie [[1895]].<ref name="ch_cp"> [http://coastalhighlights.blogspot.com/2006/12/castle-point-east-london.html Lighthouses or Coastal Highlights], besoek 17 Junie 2012</ref> Dit was van hout en was geleë aan die westeroewer van die [[Buffelsrivier]]mond.<ref name="buff_city_mh">[http://www.buffalocity.gov.za/municipality/keydocs/tourism_masterplan/phase2/HistoricalMaritimeHistory.PDF Buffalocity - Maritime History and Shipwrecks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101226225023/http://buffalocity.gov.za/municipality/keydocs/tourism_masterplan/phase2/HistoricalMaritimeHistory.PDF |date=26 Desember 2010 }}, besoek 17 Junie 2012</ref> Die vuurtoring is in [[1895]] deur die [[Hood Point-vuurtoring]] vervang en is in 1929 afgebreek. == Sien ook == * [[Vuurtorings van Suid-Afrika]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{Saadjie}} {{Vuurtorings_van_Suid-Afrika}} [[Kategorie:Vuurtorings van Suid-Afrika]] m2j0o3i7q0yj4a7ge2jyw7bhqzntcck 6 67053 2923770 991351 2026-08-10T20:07:15Z JMK 649 +kat 2923770 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Buiteblad van ''Kom droom met my'' deur ds. [[Phil Olivier]] |bron=Die boek |datum=1942 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Nasionale Pers]] Beperk |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] ggmsyyb80rx7om0axeoowp6iko12gxq 6 68116 2923759 1408624 2026-08-10T19:54:51Z JMK 649 +kat 2923759 wikitext text/x-wiki {{now Commons|File:Nhkwapen.jpg|date=2015-12-30}} == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Embleem van die Nederduitse Hervormde Kerk |bron= |datum= |daarsteller= |outeur= |ander_weergawes= }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitsch Hervormde Kerk| ]] [[Kategorie:Heraldiek]] hy2j1wvp4bp49dh7qqz8lp3vf1pxboc 0 69328 2923686 2842263 2026-08-10T18:19:02Z JMK 649 logo 2923686 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Skool |naam = Regio Centurion Onafhanklike Laerskool |inheemse naam = |logo = Regio-laerskool-logo.svg.svg |onderskrif = |leuse = |gestig = 2006 |gesluit = |tipe = Privaat |hoof = Dr Elsie Calitz |adjunkhoof = |stigter = |personeel = |leerlinge = |grade = 4 maande tot graad R<br />1 tot 7 |adres = Von Willichlaan 214, Clubview, Centurion |stad = Pretoria |provinsie = Gauteng |land = Suid-Afrika |kleure = |koshuise = |jaarboek = |koerant = |webblad = [http://www.regio.co.za/ regio.co.za] }} '''Regio Centurion Onafhanklike Laerskool''' is 'n Afrikaanse laerskool in [[Clubview]], [[Centurion, Gauteng|Centurion]]. Die skool het sy deure vir die eerste keer in 2006 geopen met die doel om gehalte, toekomsgerigte onderrig aan die gemeenskap te bied. Die skool beskik ook oor 'n [[kleuterskool]], Regio Centurion Kleuterskool, waar dieselfde onderrigsfilosofie gebruik word om kleuters voor te berei vir die laerskool. == Filosofie == Die Regio Centurion Skole het in 2006 begin en die onderrigbenadering is gebaseer op die filosofie van die [[Reggio Emilia approach|Reggio Emilia]] skole in die Noorde van Italië. Dr Elsie Calitz se persoonlike mens- en wêreldbeskouing wat oor baie jare ontwikkel het, sluit so nou aan by Loris Malaguzzi se filosofie dat dit moontlik was om hierdie filosofie by Suid-Afrikaanse omstandighede aan te pas. == Agtergrond == Dr Elsie Calitz se aanvanklike beroep was as maatskaplike werker. Die opleiding wat sy ondergaan het in die sestigerjare was sterk akademies, maar ook terselfdertyd 'n opleiding wat reflektiewe vaardighede ontwikkel en baie klem geplaas het op 'n beskouing dat hulpverlening moet fokus op die ontwikkeling van die hulpbehoewende se eie sterktes. Reeds op hierdie stadium het Elsie 'n baie sterk belangstelling in kinderontwikkeling en kindersielkunde gehad. In die vroeë sewentigerjare het Elsie Calitz begin om voorskoolse onderwys te studeer. Hierdie skuif het haar laat besef dat betrokkenheid by jong kinders se ontwikkeling die geleentheid skep om 'n langtermyninvloed op kinders se lewens uit te oefen Na 'n aantal jare as hoof van 'n kleuterskool het sy geskuif na UNISA se Fakulteit Opvoedkunde as dosent in Bewegingskunde en Omgewingsopvoeding in die kleuterskool. Dr Calitz se studies in die werk van [[Maria Montessori|Dr Montessori]], Piaget, [[Lev Vygotsky|Vygotsky]], Gardner en [[Erik Erikson|Erikson]] het haar siening dat jong kinders oor ongelooflike potensiaal beskik en die wil en motivering om self uit te vind en self beheer te neem oor hulle leefwêreldeksplorasie en –verkenning, versterk. Sy het ook besef dat sy 'n besondere talent het om nie net onderwyser van kinders te wees nie, maar ook volwassenes te begeester met dieselfde passie wat sy vir onderwys het. In Februarie 1997 het een van die eerste artikels in die populêre pers verskyn oor breinontwikkelingnavorsing. "Fertile minds" in ''Time''<ref>Nash, J. Madeleine (3 Februarie 1997), "Fertile Minds", ''[[Time (magazine)|Time]]''</ref> het in haar 'n lewenslange belangstelling in – en toewyding aan – die groeiende navorsingsbedryf in die ontwikkeling van veral babas en jong kinders se breine geskep. Dit het haar lewenstaak geword om onderwysers en ouers in te lig oor die unieke, ongelooflike potensiaal wat daar in elke kind opgesluit lê. Min of meer hierdie selfde tyd het sy begin lees oor Loris Malaguzzi se werk by die Reggio Emilia-skole in die noorde van Italië. Daar was soveel raakpunte tussen die [[Reggio Emilia approach|Reggio Emilia]]-filosofie en Elsie Calitz se eie kindbeeld en onderrigfilosofie dat dit amper 'n onafwendbare nadere kennismaking sou wees. Toe ouers Elsie Calitz in 2004 genader het om hulle te help om 'n laerskool te begin was haar mening dat sy slegs daarby sou betrokke raak indien dit kon deel wees van 'n kleuterskool. === Wat die Regio Centurion Skole anders? === * Daar is ongelooflik baie navorsing oor effektiewe leer en watter faktore in breinontwikkeling leer beïnvloed. * Ons weet vandag dat bewegingsvaardighede 'n geweldige invloed kan uitoefen op jong kinders en selfs ouer kinders se leermotivering, geheue en konsentrasievermoë. John Ratey<ref>{{Cite web |url=http://www.johnratey.com/newsite/profile.html |title=www.johnratey.com |access-date= 9 Oktober 2012 |archive-date=25 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025123601/http://www.johnratey.com/newsite/profile.html |url-status=dead }}</ref> se boek "Jump" bespreek juis die effek van bewegingsvaardighede op akademiese uitnemendheid. In die Regio Onafhanklike Laerskool is beweging 'n verpligte deelname. Navorsing het bewys dat balans, ritme, koördinasie, spiersterkte en fiksheid belangrike aspekte in skoolgereedheid is. Beweging word dus in die onderrig van taal en Wiskunde geïntegreer. * Die ander aspek waaroor daar uitgebreide navorsing bestaan is die belangrikheid van speel as 'n manier om te leer. Stuart Brown<ref>{{Cite web |url=http://www.stuartbrownmd.com/ |title=Stuartbrownmd.com |access-date= 8 Oktober 2012 |archive-date=23 September 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120923045110/http://stuartbrownmd.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.nifplay.org/ Nifplay.org]</ref> ''(Play)'' beweer dat speel nie net voorbereiding is vir leer nie maar ook voorbereiding is om te leef. Daar is heelwat navorsing ''(NewScientist)'' dat kinders wat bv. met konstruksieblokke speel in hulle voorskoolse jare beter doen in Graad 10 Algebra as leerders wat nie met blokke gespeel het nie. * Spel is ook een van die belangrikste maniere waarop jong kinders, maar ook ouer leerders, leer om sosiale vaardighede te ontwikkel. Stuart Brown beweer bv dat geweldsmisdadigers dikwels nie gespeel het nie en dus ook nie geleentheid gehad het om empatie in 'n spelsituasie te beoefen nie. * Een van die kenmerke van kleuterskole en ook primêre skole is dat kinders se spel geweldig aan bande gelê word. In die Regio Centurion Kleuterskool word "selfgeïnisieerde, volhoubare spel" baie belangrik geag. Ons glo ook dat jong kinders bemagtig moet word om keuses te maak en verantwoordelikheid vir hulle keuses te neem. Jong leerders word nie benadeel deur te sukkel nie; dit kweek karakter en nog belangriker, aanpasbaarheid en uithouvermoë; twee karakterkenmerke wat baie belangrik is in volwassenheid (volgens Alison Gopnik<ref>[http://www.alisongopnik.com/ Alison_Gopnik_Research.htm Alisongopnik.com]</ref> en John Medina<ref>{{Cite web |url=http://www.brainrules.net/about-brain-rules |title=Brainrules.net |access-date= 8 Oktober 2012 |archive-date=11 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011092424/http://www.brainrules.net/about-brain-rules |url-status=dead }}</ref>). == Kurrikulum == Die kurrikulum wat gevolg word is die amptelike kurrikulum van die Departement van Basiese Onderwys. Die onderrigmetode wat berus op die onderrigfilosofie van Loris Malaguzzi en Elsie Calitz verskil egter radikaal van die gewone onderrigmetodes. Een van die navorsingsareas wat Elsie Calitz baie in belangstel is toekomsstudies. Daar is baie studies oor veranderinge wat in die gemeenskap gaan plaasvind oor die volgende 5 na 10 jaar (Cathy Davidson,<ref>[http://www.cathydavidson.com/ Cathydavidson.com]</ref> Thomas & Brown, Ken Robinson<ref>{{Cite web |url=http://www.sirkenrobinson.com/skr/ |title=Sirkenrobinson.com |access-date= 8 Oktober 2012 |archive-date= 5 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121005135534/http://sirkenrobinson.com/skr/ |url-status=dead }}</ref>). Verandering vind eksponensieel vinniger plaas en die veranderinge is ook radikaal. Vir die onderwyser wat ernstig is oor die voorbereiding van leerders vir die toekoms, is daar baie aspekte in die konvensionele onderwys wat teenproduktief blyk te wees. Al die genoemde navorsers identifiseer die volgende vaardighede wat by leerders ontwikkel moet word: * Goeie kommunikasievaardighede, nie slegs gesproke kommunikasie nie maar veral kommunikasie wat digitaal sal plaasvind. * Kommunikasievaardighede en kennis wat oor kulturele grense sal strek. As ons bv daaraan dink dat China en Indië tans en in die toekoms die dominante finansiële magte in die wêreld gaan wees, maak dit sin om leerders projekte en navorsing te laat doen oor hierdie lande. * Kreatiewe denke en probleemoplossingsvaardighede is deur Europese bestuurders van besighede geïdentifiseer as belangrike vaardighede vir toekomstige werknemers. <blockquote>Loris Malaguzzi het gesê: “''[[Kreatiwiteit]] word meer sigbaar wanneer volwassenes hul meer op die [[Kognisie|kognitiewe prosesse]] van kinders toespits, eerder as op die resultate wat hulle in verskillende velde van aktiwiteit en begrip behaal.''”</blockquote> Die doelwit van die ontwikkeling van kreatiewe denke beïnvloed dus die wese van die onderrig. * Aanpasbaarheid word deur Ken Robinson uitgesonder as 'n baie belangrike toekomsvaardigheid. Hy maak die bewering dat iemand 50 jaar gelede by 'n werkplek kon begin werk, 'n huislening en pensioen kon ontvang en na 50 jaar kon aftree. Robinson verstout hom om te sê dat daar nie baie firmas in die wêreld gaan wees wat so lank sonder verandering sal bestaan nie. * Die implikasie van hierdie tendense is dat elke leerder wat nou op skool is waarskynlik meer as een keer heropgelei gaan word. Hierdie heropleiding gaan waarskynlik nie deur die werkgewer geïnisieer word nie, maar sal beteken dat 'n belangrike vaardigheid een is om 'n lewenslange leerder te wees. Hierdie aspekte beteken dat die onderrig by Regio Skole gedurig onder die loep geneem word, aangepas word en gebruik word om leerders voor te berei vir 'n toekoms wat baie anders is as die een waarin vandag se volwassenes leerders was. == Verwysings == {{Verwysings}} {{koördinate|25|50|30|S|28|10|53|O|aansig=titel}} [[Kategorie:Centurion]] [[Kategorie:Skole in Gauteng]] 7tbxy1jha2zra99ryuzk3eutd1aalw7 6 70721 2923683 1046896 2026-08-10T18:17:13Z JMK 649 +kat 2923683 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Regio Centurion Onafhanklike Skool Logo |bron=eie ontwerp |datum=2012 |daarsteller=Regio Centurion |outeur=SuperSpark05 |ander_weergawes= }} == Lisensiëring == {{PD-self}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[kategorie:Skoolwapens]] ta98t2asgyjtq2wrnkxulwquom87iah 2923685 2923683 2026-08-10T18:18:11Z JMK 649 skakel 2923685 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Regio Centurion Onafhanklike Laerskool|Regio Centurion Onafhanklike Skool]] Logo |bron=eie ontwerp |datum=2012 |daarsteller=Regio Centurion |outeur=SuperSpark05 |ander_weergawes= }} == Lisensiëring == {{PD-self}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[Kategorie:Skoolwapens]] lygdfxharw3fzv50jzreya71wctedeg 6 71871 2923548 1068041 2026-08-10T15:06:59Z JMK 649 +kat 2923548 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Stephanus Jacobus du Toit]] as student aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] |bron=''Man op Nebo. Die verhaal van S.J. du Toit deur Mione du Toit'' |datum=Omstreeks 1870 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] [[Kategorie:Kweekskole in Suid-Afrika]] lfec9aqm26hjd5jngg9zrukcw2boluv 6 71873 2923557 1202793 2026-08-10T15:26:21Z JMK 649 +kat 2923557 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Stephanus Jacobus du Toit]] toe hy predikant was van die [[Toringkerk]] in die [[Paarl]]. |bron=''Man op Nebo. Die verhaal van S.J. du Toit deur Mione du Toit'' |datum=Omstreeks 1875 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] f908nrx1isugchfk0jjb2midsqe9eeu 6 73599 2923760 1100486 2026-08-10T19:56:50Z JMK 649 +kat 2923760 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Navorsingsentrum Onderstepoort |bron=''Pretoria. The Administrative Capital of the Union'' |datum=1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geskiedenis van Pretoria]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] 3bx2rw5emcnca82a959jtck35rcyie1 6 73798 2923774 1103198 2026-08-10T20:12:13Z JMK 649 +kat 2923774 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=''Offer'' deur [[Phil Olivier]] |bron=''Offer'' |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Nasionale Boekhandel |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] sb6y38zre1ehnd0qt38ofnt6qws5184 6 73802 2923769 1103263 2026-08-10T20:06:55Z JMK 649 +kat 2923769 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=''Hier's die bende'' deur [[Phil Olivier]] |bron=Die boek |datum=1956 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=N.G. Kerk-Uitgewers |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] 32fqeo058yelwcjleb4q2zoru7xi6qg 6 73902 2923750 1104790 2026-08-10T19:40:42Z JMK 649 +kat 2923750 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die NG kerk op [[Stellenbosch]] omstreeks 1830 |bron=Stellenbosch Drie Eeue |datum=Omstreeks 1830 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 1xvilarghmpdt3eycb4d47vh7eigo6u 6 73903 2923752 1104792 2026-08-10T19:43:16Z JMK 649 +kat 2923752 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk Stellenbosch |bron=Stellenbosch Drie Eeue |datum=1820 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 14d33zbvkoa8vbd4i0aiqbdvvzmkqlq 6 73904 2923526 1379416 2026-08-10T14:07:46Z JMK 649 +kat 2923526 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Meent Borcherds]] |bron=Eeuwfeest-Album van de Nederduits Gereformeerde-Kerk in Zuid-Afrika 1824 - 1924. |datum=1820 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Predikante van die Nederduitse Gereformeerde Kerk]] 8z45oji4yscyt66nqmo1a9tpzfr31ah 6 74169 2923818 2351325 2026-08-10T21:08:26Z JMK 649 +kat 2923818 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kerkkoor van die NG gemeente Stellenbosch |bron=''Drie eeue van genade'' |datum=Vroeë vyftigerjare |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} {{NouCommons|Stellenbosse kerkkoor vroeë vyftigerjare.jpg}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] pmnioav5334cta8tmjxh72x7ny36auw 6 74853 2923814 1270637 2026-08-10T21:05:25Z JMK 649 +kat 2923814 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Di. [[Adriaan Hofmeyr]] en G. Stegmann saam met mnre. Fourie en Luttig op reis in Mashonaland in 1891 in opdrag van die Kaapse Kerk. |bron=Ons Kerk in Rhodesië |datum=1891 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Zimbabwe]] aoy2gma66i34q4dc0d1a4i57rfgxdo3 6 76832 2923691 1172685 2026-08-10T18:28:43Z JMK 649 +kat 2923691 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=''Kamerade'', deur [[Johannes Meintjes]] |bron=Die boek |datum=1947 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Johannes Meintjes |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Johannes Meintjes]] 7edzb5m5ixhzr6ojcvacolsn07esvw8 6 79358 2923565 1207884 2026-08-10T15:38:51Z JMK 649 +kat 2923565 wikitext text/x-wiki {{Beeldinligting |beskrywing=Dutoitspanweg, [[Kimberley]] |bron=[http://www.flickr.com/photos/hilton-t/sets/72157628496957431/ Flick] |datum=1899 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Kimberley]] slmwbfn9z2ii24e6600avz0xk7tnpjr 6 80089 2923639 1377063 2026-08-10T17:13:46Z JMK 649 +kat 2923639 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Hoeksteenlegging van die huidige kerkgebou van die [[NG gemeente De Aar]] |bron=[http://www.deaarenvirons.co.za/ngkerk/html/bou_van_nuwe_kerk.html De Aar Environs] |datum=[[8 September]] [[1923]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] g6bs2kqu8gzp4eqfiqf8fugc74d8rmu 6 80266 2923641 1373251 2026-08-10T17:15:02Z JMK 649 +kat 2923641 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Hoeksteenlegging van die NG kerk [[Laingsburg]] op 4 Junie 1904 deur ds. [[Adriaan Moorrees]] |bron=Onbekend |datum=1904 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 61s6gll3jlic8k1ahi7zlfqibm1suww 6 80270 2923677 1204895 2026-08-10T18:12:07Z JMK 649 +kat 2923677 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding, NG kerk op [[Laingsburg]] |bron=[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151706936144001&set=gm.538645499540050&type=1&relevant_count=1&ref=nf Facebook.com] |datum=29 April 1905 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Laingsburg]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 435g4x24mb2uoyoe8hejbmthli5dt0q 6 80347 2923599 1205466 2026-08-10T16:31:58Z JMK 649 +kat 2923599 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kmdt. [[Gideon Scheepers]] op [[Beaufort-Wes]] terwyl hy herstel het van ingewandskoors |bron=''Hooyvlakte'' |datum=Omstreeks 1901 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Kaapse rebelle]] th0ul74quudkl6o6rtrica0rf3wcm0w 6 80675 2923747 1209291 2026-08-10T19:34:42Z JMK 649 +kat 2923747 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk, [[Frankfort]] |bron=''Ons Kerk Album'' |datum=1917 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Frankfort]] myoyfdnr0le9yvhp961ljuri7sxfkr9 6 80868 2923564 1212069 2026-08-10T15:37:44Z JMK 649 +kat 2923564 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ou Duitse kasino (menasie) wat in [[Windhoek]] gesloop is om plek te maak vir die kerkgebou van die [[NG gemeente Windhoek]] |bron=Van plaaswyk tot stadsgemeente |datum=Omstreeks 1947 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Windhoek]] 2vihgs2ef904ckuzmeay6d1zebqxw8n 6 80870 2923756 1212877 2026-08-10T19:51:25Z JMK 649 +kat 2923756 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Saal, [[NG gemeente Windhoek]], gesloop 1968 |bron=Van plaaswyk tot stadsgemeente |datum=Omstreeks 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Windhoek]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Namibië]] 4402n4as1i1gjgy3ss1qi6f30ue5jue 6 84821 2923651 1238632 2026-08-10T17:20:12Z JMK 649 +kat 2923651 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die ingebruikneming van die Hoërskool Templeton op [[Bedford, Oos-Kaap]] se nuwe skoolgebou. |bron=[http://www.templetonhigh.co.za/news/templeton_main_building_100_years die skool se webtuiste] |datum=[[25 Oktober]] [[1913]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] kuflb6swi1p98jiu6268cvul6l2zgzj 0 89176 2923899 2220244 2026-08-11T04:56:34Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923899 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Balalaika by gnokii.svg|duimnael|260px|’n Tipiese balalaika.]] [[Lêer:Contrabassbalalaika.jpg|duimnael|210px|’n Kontrabasinstrument.]] Die '''balalaika''' ([[Russies]]: балалайка, uitgespreek [bəlɐlajkə]) is ’n [[Rusland|Russiese]] [[musiekinstrument]] met ’n kenmerkende driehoekige klankkas en drie snare. Twee snare is gewoonlik dieselfde gestem en die derde een ’n kwart hoër. Laasgenoemde word gebruik om melodieë en akkoorde te speel. Die instrument word dikwels vir Russiese volksmusiek en {{nowrap|-danse}} gebruik. Die balalaikafamilie sluit instrumente van verskillende groottes in. Van die hoogste tot die laagste toonhoogte is hulle die piccolo, prima, secunda, alt, bas en kontrabas. Sommige orkeste bestaan slegs uit verskillende balalaikas; hulle speel gewoonlik klassieke musiek wat spesiaal vir die balalaika geskryf is. Die primabalalaika is die algemeenste en die piccolo is skaars. Almal is driehoekig en van hout, gewoonlik [[esdoring]], gemaak. Die prima-, secunda- en altbalalaika word óf met die vingers óf met ’n [[plektrum]] gespeel, na gelang van die musiek. Die bas en kontrabas, wat op pote op die grond staan, word met leerplektrums gespeel. Die skaars piccolo word gewoonlik met ’n plektrum gespeel.<ref>{{cite web |url=http://www.balalaika.org/_instruments.htm |title=The Washington Balalaika Society |publisher=www.balalaika.org |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20090301144711/http://www.balalaika.org/_instruments.htm |archive-date=1 Maart 2009 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> ==Naam== Die eerste keer dat die term "balalaika" gebruik is, was in 1688 in ’n Russiese dokument.<ref>Belinskiy, Dmitry. [http://www.skaz1.com/balalaika.engl.html "Balalaika"]. ''Krimskaja Prawda''. Balalaika music, video.</ref> Die woord word van die 18de eeu af in [[Oekraïens]] gebruik.<ref>{{ru}} [http://izbornyk.org.ua/djvu/tymchenko_slovnyk.htm Історичний словник українського язика] Під ред. Є. Тимченка; укл.: Є. Тимченко, Є. Волошин, К. Лазаревська, Г. Петренко. — К.-Х., 1930–32. — Т. 1. — XXIV + 948 с. Зошит 1: А — Глу. — С. 52.</ref> Die balalaika word onder meer genoem in [[Nikolai Gogol]] se ''Dooie Siele'', wat tussen 1837 en 1842 geskryf is. == Soorte == Die algemeenste solo-instrument is die prima, wat tot E₄–E₄–A₄ gestem word (die twee laagste snare word dieselfde gestem). Soms word die balalaika deur folk-musikante in ’n "kitaarstyl" tot G₃–B₃–D₄ gestem (’n na-aping van die drie hoogste snare van die [[Russiese kitaar]]). Dit is dan makliker vir kitaarspelers om die instrument te bespeel, maar klassieke balalaikaspelers vermy dié stemming. Dit kan ook tot E₄–A₄–D₅ gestem word, soos sy neef die [[domra]].<ref>{{Cite web |url=http://www.get-tuned.com/balalaika.php |title=How to tune a Balalaika |access-date=17 Desember 2018 |archive-date=10 Oktober 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181010160504/http://www.get-tuned.com/balalaika.php |url-status=dead }}</ref> Die folk-stemming "voor Andrejef" D₄–F{{musiek|kruis}}₄–A₄ was baie gewild, want dit het dit makliker gemaak om sekere [[riff]]s te speel.<ref>{{cite web|url=http://balalaikafr.free.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=61&lang=us|title=Balalaika.fr – Origins of balalaika|author=Micha Tcherkassky}}</ref> [[Lêer:TenorBalalaika1.jpg|duimnael|210px|’n Tenoorbalalaika. Hulle het in onbruik verval.]] [[Lêer:Balalaika.jpg|duimnael|220px|’n Balalaika in ’n soewenierstyl.]] Balalaikas is al in die volgende groottes gemaak:<ref>Ekkel, Bibs; ''The Complete Balalaika Book''; Mel Bay Publications; Pacific, Missouri: 1997. pg. 90–92. {{ISBN|0-7866-2475-2}}</ref> :{| class="wikitable" ! Naam !! Lengte !! Algemene stemming |- | 1. Diskant || sowat 46 cm || E₅ E₅ A₅ |- | 2. Piccolo || sowat 61 cm || B₄ E₅ A₅ |- | 3. Prima || 66-69 cm || E₄ E₄ A₄ |- | 4. Secunda || 68-74 cm || A₃ A₃ D₄ |- | 5. Alt || 81 cm || E₃ E₃ A₃ |- | 6. Tenoor || 91-97 cm || E₃ A₃ E₄ |- | 7. Bas || 104 cm || E₂ A₂ D₃ |- | 8. Kontrabas || 130-165 cm || E₁ A₁ D₂ |} <small> :Notas: :*1 en 6 word nie meer gebruik nie :*2 en 8 is skaars :*3, 4, 5, 7, en 8 word in moderne balalaika-orkeste gebruik :*4 is dikwels dieselfde instrument as 3, net laer gestem </small> Primabalalaikas met ses snare (drie stelle dubbele snare) is ook algemeen. Hulle het diwels ’n "kitaarstemming".<ref>[http://www.mandolinluthier.com/balalaika_page.htm What is a balalaika?]</ref> Altbalalaikas met vier stringe is ook beskikbaar en word in die orkes van die Pjatnitski-folkkoor gebruik. ==Geskiedenis== Die presiese oorsprong van die balalaika is onseker. Daar word egter ooreengestem dat dit ontstaan het uit die domra, ’n instrument uit die [[Kaukasus]]-streek van Rusland. Daar is ook ooreenkomste met die [[Kazachstan|Kazachse]] [[dombra]], wat twee snare het, en die [[Mongolië|Mongoolse]] [[topshur]].<ref>Findeizen, Nikolai. ''History of Music in Russia from Antiquity to 1800.'' Ed. Miloš Velimirović en Claudia Jensen. Vol. 1. Bloomington, IN: Indiana UP, 2008. P. 172.</ref> Vroeë afbeeldings van die balalaika wys dit het tussen twee en ses snare gehad. Die eerste keer dat die instrument genoem is, is in ’n dokument uit 1688. Volgens ’n [[Moskouse Kremlin|Krelin]]-wag se logboek is twee mense gekeer om die balalaika te speel terwyl hulle dronk was.<ref>{{cite news |title=Balalaika orchestra offers glimpse of instruments, music |url=http://www.dailyprogress.com/entertainment/article_3bd28b46-7c32-5f5d-aa33-fd7d73a5a781.html |access-date=18 Desember 2012 |newspaper=The Daily Progress |date=28 September 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200430090652/https://www.dailyprogress.com/entertainment/article_3bd28b46-7c32-5f5d-aa33-fd7d73a5a781.html |archive-date=30 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Ook in dokumente uit 1700 en 1714 word die instrument genoem. In die vroeë 18de eeu het die term in Oekraïense dokumente begin verskyn. ===Die Andrejef-tydperk=== In die 1880's het die professionele vioolspeler Wasili Wasilijewitsj Andrejef, met die hulp van die vioolmaker W. Iwanof, dit ontwikkel wat die gestandaardiseerde balalaika sou word. Orkeste het dié instrument begin gebruik. ’n Paar jaar later is die balalaika verder verfyn. Andrejef het die ontwerp gepatenteer en talle tradisionele Russiese folkwerke vir die orkes geskryf. Hy het ook ’n aantal konsertstukke vir die instrument gekomponeer.<ref>{{ru}} Прохоров, А. М., ed. ''Большая Советская Энциклопедия.'' 3de uitg. Vol. 2. Москва: Советская Энциклопедия, 1970. pp. 16-17.</ref> == Sien ook == * [[Lys van musiekinstrumente]] == Verwysings == {{Verwysings|2}} ==Eksterne skakels== *{{Commons-kategorie inlyn|Balalaika}} *[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Balalaika|Engelse Wikipedia]] [[Kategorie:Kultuur in Rusland]] [[Kategorie:Musiekinstrumente]] [[Kategorie:Snaarinstrumente]] ov3f0e4bvh9g48wkndl2xkuilfczz3o 6 93987 2923626 1302768 2026-08-10T17:02:54Z JMK 649 +kat 2923626 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Bouliede by die hoeksteenlegging van die kerkgebou van die [[NG gemeente Barkly-Oos]], onder wie [[William Henry Ford]] (tweede van regs). |bron=Ligglans oor die Berge |datum=[[15 Desember]] [[1906]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] qckrctjc28ul0z7izzo31payskkqnz5 6 94153 2923645 1304160 2026-08-10T17:16:40Z JMK 649 +kat 2923645 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Hoeksteenlegging van kerkgebou van [[NG gemeente Ottosdal]] met [[Gerard Moerdijk]], die argitek, staande regs. |bron=''Gedenkboek Goue Jubileum Ned. Geref. Gemeente Ottosdal 1913 - 1963'' |datum=Saterdag [[9 Oktober]] [[1926]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Danie Joubert |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gerhard Moerdijk]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] hbw4b4e60bnp03hnysew3vq0tmstwu2 2923671 2923645 2026-08-10T18:05:35Z JMK 649 2923671 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Hoeksteenlegging van kerkgebou van [[NG gemeente Ottosdal]] met [[Gerard Moerdijk]], die argitek, staande regs. |bron=''Gedenkboek Goue Jubileum Ned. Geref. Gemeente Ottosdal 1913 - 1963'' |datum=Saterdag [[9 Oktober]] [[1926]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Danie Joubert |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gerard Moerdijk]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 5d481ax0bgbkxg1z4c2s08n0nnsy4g1 6 94386 2923681 1603447 2026-08-10T18:16:02Z JMK 649 +kat 2923681 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoofgebou van die [[Hoër Seunskool Jeppe]]. |bron=[http://www.jeppeboys.co.za/ Die skool se webtuiste] |datum=Omstreeks 1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] hl36gz18kjpahlm1jugqhvzt48yzu27 2923682 2923681 2026-08-10T18:16:27Z JMK 649 +kat 2923682 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoofgebou van die [[Hoër Seunskool Jeppe]]. |bron=[http://www.jeppeboys.co.za/ Die skool se webtuiste] |datum=Omstreeks 1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[Kategorie:Skoolwapens]] 1jx228rth9x828uqzd5aysrk3obe2dr 6 94484 2923793 1306675 2026-08-10T20:35:53Z JMK 649 +kat 2923793 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Hendrik Vermooten]] |bron=''Inwyding van nuwe kerkgebou, NG kerk Fraserburg, 8, 9 September 1956'' ([[NG gemeente Fraserburg]]) |datum=1956 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Vermooten]] 5d72pffdifp5m2538k6z1wjo9ib89kl 6 94694 2923676 1308410 2026-08-10T18:11:05Z JMK 649 +kat 2923676 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Program vir die inwyding van die NG kerk Mafikeng |bron=Genade by die plek van klippe |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=NG gemeente Mafikeng; foto: Labuschagne. |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Mahikeng]] 6macd8hzjvec69ai6ilsxb07xyweqnz 2923678 2923676 2026-08-10T18:12:45Z JMK 649 +kat 2923678 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Program vir die inwyding van die NG kerk Mafikeng |bron=Genade by die plek van klippe |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=NG gemeente Mafikeng; foto: Labuschagne. |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Mahikeng]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] pu5oyqks192mhsd6zhlacv6mlqzr749 6 94700 2923795 1308435 2026-08-10T20:38:44Z JMK 649 +kat 2923795 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Hendrik Vermooten]] op [[Ellisras]] om die bouterrein van die NG kerk Albertyn te inspekteer. |bron=Albertyn Halfeeufees Gedenkboek |datum=9 Augustus 1956 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Vermooten]] q38pim4v83kwpmgjagpg4i156jrrb1z 6 94996 2923753 1311072 2026-08-10T19:44:04Z JMK 649 +kat 2923753 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk Stellenbosch-Noord |bron=NG gemeente Stellenbosch-Noord Gedenkbrosjure 1953-1963 |datum=1958 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 426l22aibz416yfsk0sqxxx496fsr12 6 95007 2923789 1311135 2026-08-10T20:32:23Z JMK 649 +kat 2923789 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Program vir die inwyding van die NG kerk Nelspruit |bron=Goue Jubileum Ned. Geref. Kerk Nelspruit-Moedergemeente |datum=1954 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=NG gemeente Nelspruit |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nelspruit]] [[Kategorie:Eeufeeste]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] a00798qhutck6kuuv505etxzwkn53sr 2923790 2923789 2026-08-10T20:33:07Z JMK 649 +kat 2923790 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Program vir die inwyding van die NG kerk Nelspruit |bron=Goue Jubileum Ned. Geref. Kerk Nelspruit-Moedergemeente |datum=1954 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=NG gemeente Nelspruit |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nelspruit]] [[Kategorie:Eeufeeste]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hendrik Vermooten]] hk12hj5ejq93hykc29ipb3qutci4u2k 0 95012 2923900 2840333 2026-08-11T05:02:00Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923900 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Ballotina, Tulbagh.jpg|duimnael|regs|295px|Ballotina, geleë by Kerkstraat 43, Tulbagh, is omstreeks 1815 gebou vir die weduwee van ds. [[Hendrik Willem Ballot|H.W. Ballot]].]] [[Beeld:43 Church Back View.jpg|duimnael|regs|295px|Agterkant van die gebou.]] '''Ballotina''' is 'n neoklassieke Kaaps-Hollandse huis by Kerkstraat 43, [[Tulbagh]]. Die huis is omstreeks 1815 vir die weduwee van ds. [[Hendrik Willem Ballot]], Tulbagh se NG leraar van 1803 tot sy dood in 1814, gebou. Dit is moontlik dat die vermaarde argitek [[Louis Thibault]] 'n aandeel gehad het aan die ontwerp van die huis met sy oorgroot skuimraamvensters en buitengewone dubbeldeur. Hy was verwant aan mev. Ballot en het waarskynlik hier tuisgegaan tydens die oprigting van Tulbagh se [[drosdy]], 3&nbsp;km die dorp uit op die Winterhoekpad. In 1860 is 'n staatskool op Tulbagh gestig en word Ballotina ingerig om dit te huisves. Ná die inwyding van die nuwe kerk van die Tulbagh-gemeente in 1878 verskuif die skool na die Oude Kerk, maar twee jaar later terug na Ballotina. Hier bly dit tot 1905 toe die eerste volwaardige skoolgehou op die dorp gebou word. Die gebou was in gebruik as sodanig tot die aardbewing van [[29 September]] [[1969]], toe dit gesloop moes word. Intussen het die akademikus en kampvegter vir die bewaring van die inheemse Kaapse boustyl Mary Cook van 1950 tot 1970 in Ballotina gewoon. Selfs voor die aardbewing was die huis en gewel gevaarlik na aan ineenstorting; daarom het sloping ná die ramp na al uitweg gelyk. Tog het die restourasiekomitee besluit om dit te herstel en so is dit gestroop van toevoegings en moderniserings en die gewel verstewig. Die argitek [[Gawie Fagan]] het in 1973 die Suid-Afrikaanse Instituut van Argitekte se prys vir verdienstelikheid ontvang vir die restourasie van die gebou.<ref>{{en}} [http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/bldgframes.php?bldgid=9254 Besonderhede oor Huis 42 op Artefacts.co.za]{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. URL besoek op 21 Desember 2014.</ref> In 2011 is die huis weer gerestoureer en van 'n formele tuin tot teen aan die Kliprivier voorsien. == Bronne == {{Commonskat|43 Church Street, Tulbagh}} * Inligtingsbord voor die huis. * Jordaan, Rosette en Theron, Suzanne. 1993. ''N.G. Gemeente Tulbagh 1743–1993''. Tulbagh: NG kerkraad. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Koördinate|33|17|10|S|19|8|19|O|aansig=titel}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Tulbagh]] juronbbn3sfnpcgfkpimjco7c9jfoxv 6 95436 2923794 1315073 2026-08-10T20:37:15Z JMK 649 +kat 2923794 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Suid-Transvaalse Sinodale gebou, [[Braamfontein]] |bron=Ons NG Kerk 300 |datum=1952 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Hendrik Vermooten]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Vermooten]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Johannesburg]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] ozsbhgrn71v7kjtnkj1uie3hqkcrtgx 6 95679 2923736 1317538 2026-08-10T19:20:05Z JMK 649 +kat 2923736 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Universiteit Stellenbosch]] se Studenteraad |bron=[http://digital.lib.sun.ac.za/handle/10019.1/461 US se Digitale Versamelings] |datum=1928 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] tbnwwbw6xqpue0xdp98d41j3agjhicd 6 95893 2923574 1324978 2026-08-10T15:48:47Z JMK 649 +kat 2923574 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Eregaste by die 75-jarige viering van die bestaan van die [[Gereformeerde kerk Burgersdorp]] |bron=Die Gereformeerde kerk Burgersdorp 1860-1960 |datum=1935 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Burgersdorp]] 6yamjmyxn0x9iozx72ib4utzt4ewoim 6 95969 2923658 1324959 2026-08-10T17:25:50Z JMK 649 +kat 2923658 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwoners van die Dirk Postma-tehuis vir bejaardes op [[Burgersdorp]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1958 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Burgersdorp]] j4klw5uyz1og8bx0cc11kf6xuouyofw 6 96057 2923606 1324940 2026-08-10T16:36:19Z JMK 649 +kat 2923606 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ingebruikneming van die nuwe [[Gereformeerde kerk Reddersburg]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1927 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 7pboh23gth3uf06a7y2tt9pukdwje95 6 96058 2923607 1324924 2026-08-10T16:37:02Z JMK 649 +kat 2923607 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die [[Gereformeerde kerk Reddersburg]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1863 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 4mi176yzulsmo3lse029sarungl5w2m 6 96059 2923608 1527621 2026-08-10T16:37:39Z JMK 649 +kat 2923608 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kerkraad van die [[Gereformeerde kerk Reddersburg]] met die bevestiging van ds. J.A. du Plessis |bron=Argief van die GKSA |datum=1903 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 1gyjwiqlvhlk632zw3zkoywa4nqjirb 6 96112 2923800 1321263 2026-08-10T20:49:55Z JMK 649 +kat 2923800 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[1922-staking]] |bron=An illustrated dictionary of South African history |datum=1922 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Die Burger |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] 1bohdz7po1yc1b10yi8jidh2bo4t6a7 6 96287 2923638 1324860 2026-08-10T17:12:55Z JMK 649 +kat 2923638 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Dr. W.J. van der Merwe lê die hoeksteen van die [[Gereformeerde kerk Vereeniging]] |bron=Gedenkboek Gereformeerde Kerk Vereeniging |datum=3 Desember 1949 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] pv3ncx9p0dytajhadvbd7ttrh909327 6 96329 2923585 1324850 2026-08-10T16:02:28Z JMK 649 +kat 2923585 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die ingebruikneming van die [[Gereformeerde kerk Dordrecht]] |bron=Eeufeesgedenkboek Geref Kerk Dordrecht K.P. |datum=1907 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Vergete |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] g1mgjb06l5hzt9ts3l0cuzly1wy83aj 6 96330 2923586 1428060 2026-08-10T16:03:27Z JMK 649 +kat 2923586 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Afdruk van verslag oor die stigting van die [[Gereformeerde kerk Dordrecht]] deur ds. [[Dirk Postma]] |bron=Eeufeesgedenkboek Geref Kerk Dordrecht, K.P. |datum=1869 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Dirk Postma]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde kerke in Suid-Afrika]] 9tywn8q9pm4l6zkehdyab0hmx6bsdky 6 96446 2923610 1324238 2026-08-10T16:40:15Z JMK 649 +kat 2923610 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Goewermentsgebou, [[Bloemfontein]], deur [[Richard Wocke]] |bron=Korte Geschiedenis van de Republieken in Zuid-Afrika, D. Aitton |datum=Omstreeks 1898 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Bloemfontein]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika]] mf5hfakkkjv2vu4guk00mstwgx6ax4k 6 96503 2923762 1324800 2026-08-10T19:59:24Z JMK 649 +kat 2923762 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ossewaens steek die [[Kunenerivier]] oor by [[Swartbooisdrift]] tydens die repatriasie van Angola-Boere in 1928. |bron=Afrikaners in Angola 1928-1975 |datum=1928 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend, uit die privaat versameling van E.M.M.E. Maritz, gebore Van der Merwe |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Angola]] [[Kategorie:Namibië]] 52lemwmdk8a6144jmb849s0ycc300rv 6 96524 2923539 1324806 2026-08-10T14:32:42Z JMK 649 +kat 2923539 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds Pieter Biewenga op die stoep van die Gereformeerde kerk Que se [[pastorie]] op Mombolo. |bron=Geref Kerk in Suid-Afrika 1859-1959 |datum=Omstreeks 1920 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Angola]] 5yg1oqovgu0945iq64xou2vqciyolub 6 96526 2923590 1324804 2026-08-10T16:07:04Z JMK 649 +kat 2923590 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Gereformeerde kerk Que, Mombolo |bron=Geref Kerk 1859-1959 |datum=Omstreeks 1920 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Angola]] gzpcihfkr3o70bx2ksfw9t9vcq0gj68 6 96810 2923661 1327283 2026-08-10T17:34:34Z JMK 649 +kat 2923661 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die [[Gereformeerde kerk Theunissen]] |bron=Ons Kerk Album |datum=21 Junie 1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] 152w2exhf6igbp3cvxzvoocox4xl7oy 6 96884 2923598 1327795 2026-08-10T16:30:43Z JMK 649 +kat 2923598 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Predikante op die Gereformeerde Kerk se Sinode |bron=Die Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika 1859-1959 |datum=1930 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] f8inlmk4jda8nww3ms7dyngdq2lbfv7 6 99463 2923655 1351564 2026-08-10T17:23:12Z JMK 649 +kat 2923655 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die vierde kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] |bron=Onbekend |datum=[[11 September]] [[1887]] (of dei 10de) |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] lde63e53ohnwf1hem6h5t7jzcyghuz5 2923656 2923655 2026-08-10T17:23:42Z JMK 649 +kat 2923656 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die vierde kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] |bron=Onbekend |datum=[[11 September]] [[1887]] (of dei 10de) |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Graaff-Reinet]] bmag84im0ejx4r4lcxuz7igx4yqcdvg 6 99851 2923757 1354571 2026-08-10T19:52:34Z JMK 649 +kat 2923757 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[NG gemeente Potchefstroom]] |bron=Ons Kerk Album |datum=1917 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Potchefstroom]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] jlyw8a8h4qcy76crzbw85w12g8y8skw 0 100388 2923887 2918763 2026-08-11T00:50:29Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923887 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Motorvoertuig | name = Alfa Romeo 159 | image = [[Lêer:Alfa 159 grey.jpg|280px]] | manufacturer = [[Alfa Romeo]] | production = 2005-2011 | model_years = | assembly = {{vlagland|Italië}}: Pomigliano d'Arco | class = Kompakte uitvoerende motor | body_style = 4-deur [[sedan]]<br />5-deur [[stasiewa]] | layout = [[Motordryfuitleg|Voorenjin, voorwieldryf]]<br />Voorenjin, vierwieldryf | platform = GM/Fiat Premium platform | engine = 1.75 L ''TBi'' [[Inlynviersilinder|I4]] Turbo ([[petrol]])<br />1.8 L ''MPi'' [[Inlynviersilinder|I4]] (petrol)<br />1.9 L of 2.2 L ''JTS'' [[Inlynviersilinder|I4]] (petrol)<br />3.2 L ''JTS'' [[V6-enjin|V6]] petrol<br />1.9 L of 2.0 L ''JTDm'' [[Inlynviersilinder|I4]] [[Turbodiesel]]<br />2.4 L ''JTDm'' [[Inlynvyfsilinder|I5]] [[Turbodiesel]] | transmission = 5- of 6-gang [[handratkas|handrat]]<br />6-gang ''Selespeed'' semi-outomaties<br />6-gang ''Q-Tronic'' [[outomatiese ratkas|outomaties]]<ref name="aweurope.be">{{cite web|url=http://www.aw-europe.be/napa/files/drivingInnovation_automaticTransmission_1182180053307_4.pdf|format=PDF|title=Automatic Transmissions|accessdate=18 Januarie 2008|work=aweurope.be|archive-date= 1 Julie 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140701032518/http://www.aw-europe.be/napa/files/drivingInnovation_automaticTransmission_1182180053307_4.pdf|url-status=dead}}</ref> | wheelbase = 2700 mm | length = 4660 mm | width = 1828 mm | height = 1417 mm | weight = 1385 - 1695 kg | predecessor = Alfa Romeo 156 | successor = Alfa Romeo Giulia (2015) | related = [[Alfa Romeo Brera]]<br />[[Alfa Romeo Spider]] | designer = Italdesign Giugiaro }} Die '''Alfa Romeo 159''' is een van die mees ikoniese sportsedans wat Alfa Romeo nog vervaardig het. Met sy kenmerkende Italiaanse ontwerp, uitstekende padgedrag en premium afwerking het die 159 vinnig 'n gunsteling onder motorentoesiaste wêreldwyd geword. Die model kombineer elegante styl, gevorderde veiligheid en dinamiese verrigting op 'n wyse wat tipies van die Alfa Romeo-handelsmerk is, en word vandag steeds beskou as een van die mooiste moderne sedans wat nog gebou is. Die Alfa Romeo 159 is in 2005 tydens die '''Geneefse Internasionale Motorskou''' bekend gestel as die opvolger van die gewilde Alfa Romeo 156. Die model, wat deel vorm van die '''Tipo 939'''-reeks, is van 2005 tot 2011 deur die Italiaanse vervaardiger Alfa Romeo vervaardig. Benewens die vierdeur-sedan was die 159 ook beskikbaar as die stylvolle '''Sportwagon'''-stasiewa, wat dieselfde sportiewe karakter met groter praktiese bruikbaarheid gekombineer het.<gallery mode="packed" heights="120"> Lêer:Alfa 159.jpg|Polizia Penitenziaria 159 Lêer:Alfa-Romeo159-Carabinieri-di-Roma.JPG|Carabinieri se 159 "Gazzella", semigepantserde voertuig.<ref name="italiaspeed.com/2006">{{cite web |url=http://www.italiaspeed.com/2006/cars/alfa_romeo/02/159_police/2202.html |title=News/23.02.2006 |access-date=11 Augustus 2007 |work=italiaspeed.com/2006 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304191232/http://www.italiaspeed.com/2006/cars/alfa_romeo/02/159_police/2202.html |archive-date=4 Maart 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Lêer:Alfa159police.jpg|159 "Panthera" (Polizia di Stato) Lêer:Alfa Romeo 159 ti rear.JPG|159 met TI afwerkingsvlak Lêer:Alfa Romeo 159 Sedan.JPG|Alfa Romeo 2.2 JTS Lêer:Alfa Romeo 159ti Sport Wagon rear.JPG|Alfa Romeo 159ti Sport Wagon </gallery><br /> == Stilering == Die 159 is ontwerp deur Giorgetto Giugiaro in samewerking met die Centro Stile Alfa Romeo. Die neus beskik oor 'n tradisionele Alfa Romeo V-vormige rooster en enjinkap, en silindriese koplig klippe. Soortgelyk aan sy koepee-eweknie, is die voorkant van die motor beïnvloed deur die 2002 Brera Concept ook deur Giugiaro.'n Hoë middellyf brei totdat dit die agterste "C" -pilaar bereik. Verskeie buitelug ontwerp wyses was bedoel om die motor groter te laat lyk, en sou vermoedelik 'n beroep op potensiële kopers in die Verenigde State hê; Die 159 is egter nooit na daardie streek uitgevoer nie. Die binnekant bevat ook stilering behandelings wat bekend is met vorige motors, insluitend die 156, soos diep geronde instrumente wat aan die bestuurder gerig is. Alfa Romeo het bedoel dat die 159 meer direk met BMW, Mercedes-Benz en Audi moet meeding deur die gebruik van interieur materiale van hoër gehalte; Daar is egter gesê Alfa Romeo het hul handelsmerk se posisie in vergelyking met die meer bekende Duitse luukse motorvervaardigers misgeloop. === Enjin en Aandryfstelsel === Die 159 model was beskikbaar in beide voorwielaandrywing- en vierwielaandrywing-konfigurasies. Die "Q4"-vierwielaandrywingstelsel maak gebruik van 'n Torsen Tipe-C dubbele differensiaal ('n voor- en middeldifferensiaal in dieselfde eenheid met 'n oop voordifferensiaal) en was beskikbaar op die 3.2-liter V6-petrol- en die 2.4-liter vyfsilinder-dieselenjins.<ref>{{Cite web|url=https://www.media.stellantis.com/em-en/alfa-romeo/press/alfa-159-4|title=PRESS RELEASES|date=13 Jun 2005|access-date=22 Julie 2026|archive-date=22 Julie 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260722200102/https://www.media.stellantis.com/em-en/alfa-romeo/press/alfa-159-4|url-status=dead}}</ref> Aangesien dit op 'n splinternuwe platform (die GM/Fiat Premium-platform) gebou is, is die 159 225 mm langer en 85 mm wyer as sy voorganger, die 156. Hierdie aansienlike vergroting in afmetings het baie 156-eienaars laat huiwer om die 159 as 'n direkte plaasvervanger te oorweeg. Danksy hierdie nuwe platform is 'n baie hoë vlak van passiewe veiligheid behaal, en die torsiestyfheid van die onderstel het 180 000 daNm/rad bereik. Die ratkas is 'n sesspoed-handrat op die meeste modelle (waar die 1.8-liter intrekkermodel 'n vyfspoed-handrat het). 'n Sesspoed-outomatiese Q-Tronic-ratkas (Aisin AW TF-80SC) was beskikbaar vir die 1.9-diesel, 2.4-diesel en 3.2 V6-petrolmodelle. Die Selespeed-geoutomatiseerde handratkas was in sekere markte beskikbaar op die 2.2-petrolmodel. ''(Nota: Die handratkaste op die viercilinder-petrolmodelle was die M32-eenheid wat van General Motors/Opel geleen is).''<ref>{{Cite web|url=https://www.media.stellantis.com/de-de/alfa-romeo/press/alfa-romeo-news-mai-2006|title=|date=30 May 2006|access-date=22 Julie 2026|archive-date=22 Julie 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260722170936/https://www.media.stellantis.com/de-de/alfa-romeo/press/alfa-romeo-news-mai-2006|url-status=dead}}</ref> Alle petrolenjins het oor direkte brandstofinspuiting beskik (behalwe die standaard 1.8-liter), bekend as JTS (''Jet Thrust Stoichiometric''). * '''GM / Opel-konneksie:''' Die 1.9 JTS- en 2.2 JTS-enjinblokke is van General Motors se Ecotec-enjinfamilie afkomstig (wat ook in Opel- en Vauxhall-voertuie gebruik is). Die 3.2-liter V6 JTS is gebaseer op GM se ''High Feature V6'' (gebou deur GM Holden in Australië). Alfa Romeo het egter hul eie silinderkoppe, direkte inspuiting en uitlaatstelsels ontwerp om die enjins 'n unieke karakter en klank te gee. * '''JTD-diesels:''' Die JTD- (en later JTDm) dieselenjins beskik oor ''common-rail'' direkte brandstofinspuiting en is deur die Fiat-groep binnenshuis ontwikkel. * '''Later''' '''modelle:''' In 2009 is die GM-gebaseerde petrolenjins grootliks vervang deur Alfa Romeo se eie 1.75-liter (1750) TBi-turbopetrolenjin. == Jaarlikse model veranderinge == 'n Sportwagon-variant is in Maart 2006 by die Geneva Motor Show aangebied.’n Outomatiese ratkas-opsie vir die 2,4 JTDM-dieselmodel is ook vanjaar bekendgestel en later uitgebrei na ander weergawes. In 2007 is 'n vierwielaangedrewe diesel model vrygestel, en die 2,4 liter-dieselenjins se kragopbrengs het tot 210 PS (150 kW, 210 pk) toegeneem, met 'n nuwe TI-trim vlak wat ook as opsie beskikbaar is.Vir die model jaar 2008 is die meganika en interieurs van die 159 verder ontwikkel. Die 3.2-liter V6-model word aangebied in die voorwiel aangedrewe opset, wat 'n topsnelheid van 250 kilometer per uur (160 mph) behaal. Alle model variante is toegerus met Alfa se elektroniese "Q2" beperkte gly verskil. Die 159 was beskikbaar in voor- en vierwielaandrywing, konfigurasies. Die vierwielaangedrewe "Q4" -stelsel gebruik 'n Torsen-tipe C-twee differensiaal (voor- en middel verskil in dieselfde eenheid, voorste differensiaal is oop) en is beskikbaar op die petrol- en 2,4 liter-dieselenjins. Die ratkas is 'n ses spoed-handleiding op die meeste modelle (1,8 het 'n vyf spoed) en 'n ses-spoed outomatiese Q-Tronic-ratkas (Aisin AW TF-80SC) was beskikbaar vir die 1,9 diesel, 2,4 diesel en 3,2 petrol modelle. Die Selespeed-ratkas is in sommige lande te koop met die 2,2 petrol (petrol) enjin. Alle petrol-enjins was 'n direkte brandstof inspuitings tipe (behalwe 1.8l), genaamd JTS (Jet Thrust Stoichiometric). JTD diesels is 'n gemeenskaplike spoor direkte brandstof inspuiting. In 2009 het Alfa Romeo die 159 bygewerk met twee nuwe enjins, nuwe trimvlakke en 'n nuwe mark posisionering gegee om dit meer mededingend te maak. As gevolg van nuwe ingevoerde aluminium komponente is 'n gewigsvermindering van 45 kilogram (99 lb) behaal. Die nuwe 1,75 liter-turbodiesel-petrolenjin lewer 147 kW tussen 4 750 en 5 500 r / min. Die maksimum wringkrag van 320 N.m is beskikbaar teen 1 400 r / min. Dit is gemoeid met 'n sesspoed-handratkas wat dit help om die 159 van 0 tot 100 km / h te versnel in 7,7 sekondes met 'n topsnelheid van 235 km/h. Die ander enjin is Alfa se V6 3,2 liter-petrol-eenheid met 191 kW en die wringkrag is 322 N.m by 4 500 r / min. == Veiligheid == Die basis van die 159 se botsingsveiligheid lê in sy '''GM/Fiat Premium-platvorm'''. * Die onderstel spog met 'n torsiestyfheid van '''180 000 daNm/rad'''. Dit het die 159 in sy era een van die mees wringstywe sedans op die pad gemaak. Hierdie stewige raamwerk absorbeer nie net energie tydens 'n ongeluk nie, maar gee die motor ook sy presiese padhouvermoë en goeie stuurgevoel. * Die bakwerk maak ruim gebruik van hoësterkte-staal, laserlaswerk en drie "laslyne" (''load lines'') aan die voorkant. Hierdie strukture vervorm op 'n geaktiveerde, voorspelbare manier om die mees kritieke impak kragte weg van die kajuitsone te gelei. '''Passiewe Veiligheid (Kajuitskerming)''' Binne-in die motor is passasiers omring deur 'n reeks beskermingsmaatreëls wat spesifiek ontwerp is om beserings te minimaliseer: * '''Tot 8 Lugsakke:''' Afhangende van die mark en spesifikasie, is die 159 toegerus met tot agt lugsakke. Dit sluit in dubbele voorlugsakke, sy-lugsakke, gordynlugsakke wat die hele vensterarea dek, en 'n '''krielugsak (''knee airbag'') vir die bestuurder''' om beenbeserings teen die stuurkolom te voorkom. * '''Anti-Nekkram Stelsel (''Anti-Whiplash''):''' Die voorste sitplekke is toegerus met aktiewe kopstutte wat tydens 'n agterste botsing outomaties vorentoe beweeg om die nek te ondersteun en sweepsnoerbeserings te voorkom. * '''Aangepaste Veiligheidsgordels:''' Die voorste gordels beskik oor dubbele voorspanners (''pre-tensioners'') en ladingsbeperkers (''load limiters'') om te keer dat die gordel self te veel druk op die borskas uitoefen tydens 'n hoëspoed-botsing. '''Aktiewe Veiligheid en Elektronika''' * '''VDC (Vehicle Dynamic Control):''' Alfa Romeo se eie weergawe van ESP (elektroniese stabiliteitsbeheer) wat voorkom dat die motor in gure toestande of tydens noodmaneuvers gly. * '''Remstelsel & HBA:''' Met kragtige Brembo-remme op die hoër-spesifikasie modelle, beskik die 159 ook oor ''Hydraulic Brake Assist'' (HBA) wat maksimum remkrag outomaties toepas wanneer dit 'n noodstop bespeur. * '''Q4-Vierwielaandrywing:''' Die beskikbare Q4-stelsel op die 3.2 V6- en 2.4 JTDm-modelle het aansienlike traksie en padhouvermoë gebied op nat of gladde padoppervlaktes. '''Euro NCAP Botsingstoets-uitslae''' Wanneer die Alfa 159 in 2006 deur Euro NCAP getoets is, het dit die volgende resultate behaal: {| class="wikitable" |'''Toetsafdeling''' |'''Gradering / Telling''' |- |'''Volwasse Passasiersveiligheid''' |'''5 uit 5 Sterre''' (34 punte) |- |'''Kinderveiligheid''' |'''4 uit 5 Sterre''' (40 punte) |- |'''Voetgangerveiligheid''' |1 uit 4 Sterre |} == Film en populêre kultuur == Twee swart 159's (3.2 JTS V6 TI) verskyn aan die begin van die film uit James Bond, Quantum of Solace (2008). Hulle was betrokke met ʼn jaagtog met James Bond se Aston Martin DBS V12 rondom die Gardameer in Italië. 'n Swart 159's het ook in die jaagtog in die film Johnny English Reborn verskyn, wat deur Rowan Atkinson gespeel is. 'n Motor wat baie soos die 159 lyk kan gesien word in verskeie episodes van Psycho Pass. == Verwante skakels == * http://www.alfaromeo159.com/ *https://www.youtube.com/watch?v=MOv4A_NFswY *http://www.arcsa.co.za/models.php?sub=show_details&id=18 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200419032940/http://www.arcsa.co.za/models.php?sub=show_details&id=18 |date=19 April 2020 }} *https://www.auto-data.net/en/alfa-romeo-159-model-199 *https://www.euroncap.com/en/results/alfa-romeo/159/15687 *https://www.media.stellantis.com/uk-en/alfa-romeo/press/five-star-safety-rating-for-alfa-159 *[https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/83/140_ALFA159/83_140_ALFA159_604.31.518_EN_02_09.05_L_LG/83_140_ALFA159_604.31.518_EN_02_09.05_L_LG.pdf https://aftersales.fiat.com/eLumData/EN/] *https://www.media.stellantis.com/uk-en/alfa-romeo/press/new-engines-and-trim-levels-for-alfa-159-range *https://www.media.stellantis.com/uk-en/alfa-romeo/press/alfa-159-range-receives-new-2-0-jtdm-136-bhp-engine-and-added-style *https://www.autoexpress.co.uk/alfa-romeo/159 *https://www.youtube.com/results?search_query=Alfa+Romeo+159+official+launch+2005 *https://www.youtube.com/watch?v=V4XJk_zL-gA *https://www.ancap.com.au/safety-ratings/alfa-romeo/159/b023ff * == Verwysings == {{Verwysings}} {{Alfa Romeo-modelle}} {{en-vertaal|Alfa Romeo 159}} [[Kategorie:Alfa Romeo|Alfa Romeo 159]] ima92ul8gg4fwn795ykvypafzzufae8 6 101379 2923754 1386786 2026-08-10T19:46:13Z JMK 649 +kat 2923754 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kerkgebou van die [[NG gemeente Vryheid]] |bron=[http://genza.org.za/bonus/main.php?g2_itemId=550&g2_imageViewsIndex=1 GGSA se webtuiste] |datum=Omstreeks 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Vryheid, KwaZulu-Natal]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika]] alpcvux7zrwi4o6pdyag9a7e7tnlbgc 6 101757 2923640 1371520 2026-08-10T17:14:21Z JMK 649 +kat 2923640 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die NG kerk Douglas. Die argitek, [[Leendert Geers]], staan links. |bron=Douglas 1897-1972 |datum=Saterdag 12 Mei 1951 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 6upwnh9ssvhxz17hahstlsnx2ieil38 6 101863 2923781 1372994 2026-08-10T20:18:36Z JMK 649 +kat 2923781 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Poskantoor, [[Bloemfontein]], ontwerp deur [[Johannes Egbertus Vixseboxse]] |bron=[http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/282/699/540_001.jpg?v=1] |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geskiedenis van Bloemfontein]] sawlneb2l9krqi4arnodur4ovh67atl 6 102177 2923670 1387720 2026-08-10T18:04:40Z JMK 649 +kat 2923670 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gerard Moerdijk]] |bron=Ensiklopedia van die Wêreld |datum=Omstreeks 1950 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gerard Moerdijk]] 0l77abfmj0mk3ye4de5lbopwyvtq68i 6 102525 2923694 1377809 2026-08-10T18:31:53Z JMK 649 +kat 2923694 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[John Parker]] |bron=[http://artefacts.co.za/documents/00011-Final-Read%20Only-JOHN%20PARKER%2012%20X%2012%20FORMAT-%208-16-15.pdf Artefacts.co.za] |datum=Omstreeks 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Argitekte]] a8cawhjueri5yhu0x4ieqaot57skyh9 6 102703 2923748 1378989 2026-08-10T19:37:33Z JMK 649 +kat 2923748 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk, [[Middelburg, Mpumalanga]] |bron=Gedenkboek, NG kerk Middelburg, Tvl. |datum=Omstreeks 1965 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Middelburg, Mpumalanga]] [[kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 8gl25pdhfq3yt6c968r0yysuktdsyyl 2923749 2923748 2026-08-10T19:38:22Z JMK 649 2923749 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=NG kerk, [[Middelburg, Mpumalanga]], in die 1960's |bron=Gedenkboek, NG kerk Middelburg, Tvl. |datum=Omstreeks 1965 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Middelburg, Mpumalanga]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] 6ctlp5gbzyqdimn2nqnn1cl34fmfsn0 6 103031 2923665 1381056 2026-08-10T17:56:31Z JMK 649 +kat 2923665 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die [[NG gemeente Hanover]] se huidige kerkgebou, ontwerp deur [[William Henry Ford]] |bron=Ons Mooi Erfenis. Hanover 1856 – 1956 |datum=November 1908 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 4hwwwev2qe4s0aki5lg8ads2to4z3jq 6 103045 2923624 1381173 2026-08-10T17:00:58Z JMK 649 +kat 2923624 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteen van die ou Eendragsaal van die [[NG gemeente Germiston]] |bron=Driekwarteeu-Herdenking NG gemeente Germiston 1899-1974 |datum=Omstreeks 1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hoekstene in Suid-Afrika]] b0d00aqbddqo1jobfwcifmxs0v4rama 6 103555 2923856 1383686 2026-08-10T22:06:08Z JMK 649 +kat 2923856 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing='n Vergadering van die [[Torch Commando]] |bron=Nuwe Geskiedenis van Suid-Afrika |datum=Omstreeks 1952 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Aktiviste]] 9iotjskg3yfr58dq4b13odp4stbsls2 6 103702 2923570 1385116 2026-08-10T15:44:31Z JMK 649 +kat 2923570 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die eerste kerkie van die [[NG gemeente Harare]] |bron=Ons Kerk Album |datum=1916 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Harare]] di7w8zlptn9g48ixiylf5mfojinnnwj 6 103794 2923820 1385933 2026-08-10T21:09:59Z JMK 649 +kat 2923820 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Universiteit Stellenbosch]] se eerste rugbyspan |bron=Met die Maties op die rugbyveld 1880–1955 |datum=1896 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Victoria-kollege |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] ev2hjllgcp9urffv47sa1aplofw47ud 6 103802 2923821 1386021 2026-08-10T21:10:39Z JMK 649 +kat 2923821 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Victoria-kollege se eerste rugbyspan onder die kapteinskap van [[John Hofmeyr]] |bron=Met die Maties op die Rugbyveld |datum=1897 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Victoria-kollege |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] qvwx972lilaqf20wmyvy27x124bv07l 6 103806 2923649 1388425 2026-08-10T17:18:50Z JMK 649 +kat 2923649 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Victoria-kollege se sg. Holy Brigade rugbytoerspan |bron=Met die Maties op die rugbyveld |datum=1897 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] 4yijmwn3x0koelqs5kmeqp50120bjbt 6 103853 2923861 2922168 2026-08-10T22:11:11Z JMK 649 +kat, skakel 2923861 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Nagmaal op [[Middelburg, Mpumalanga|Middelburg]], Transvaal, met die Witkerk van die [[NG gemeente Middelburg, Mpumalanga]] op die agtergrond |bron=Places of Worship in South Africa |datum=1938 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[W.H. Coetzer]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nagmaal in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Middelburg, Mpumalanga]] qgkrku0ondc0vs6tsuhrdl1isd3qtq2 6 103993 2923838 1387964 2026-08-10T21:45:33Z JMK 649 +kat 2923838 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die 70 studente aan die [[Kweekskool]] in 1910 en hul professore |bron=Historisch Album van de NG Kerk |datum=1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Kweekskole in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] herqqt4w0l1tua8eq2z75ncmfhwaeee 6 103994 2923822 1387976 2026-08-10T21:11:55Z JMK 649 +kat 2923822 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Studente en dosente van die [[Sendinginstituut]] saam met ds. [[Andrew Murray]] |bron=Historisch Album van de NG Kerk |datum=1909 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Andrew Murray]] [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] sdc3s1zgba1w6rk1p23eveivsgsta1i 6 104003 2923680 1388081 2026-08-10T18:15:06Z JMK 649 +kat 2923680 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Japie Krige]] as deel van Matiese eerste rugbyspan |bron=Met die Maties op die Rugbyveld |datum=1897 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse sportlui]] moztfen9io36cnqsxmvhaqa6hg0a635 6 104046 2923735 1388561 2026-08-10T19:19:37Z JMK 649 +kat 2923735 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Universiteit van Stellenbosch]] se eerste rugbyspan |bron=Met die Maties op die Rugbyveld |datum=1925 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Universiteit Stellenbosch]] p719dbrqaeo76ei430g4csq7qmnsy86 6 104050 2923546 1388601 2026-08-10T14:45:13Z JMK 649 +kat 2923546 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds PJ Viljoen en sy gesin met sy bevestiging in die [[NG gemeente Heidelberg, Gauteng|NG gemeente Heidelberg, Transvaal]]. |bron=Heidelberg 1865–1965 |datum=1932 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Heidelberg, Gauteng]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Predikante van die Nederduitse Gereformeerde Kerk]] qgeyct0fo42vy2kc2jb51x2yfyu3owm 6 104166 2923622 2922108 2026-08-10T16:59:42Z JMK 649 +kat 2923622 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Herbegrafnis van gesneuwelde lidmate van die [[NG gemeente Heidelberg, Gauteng]] |bron=Heidelberg 1865–1965 |datum=1903 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Mense in die Tweede Vryheidsoorlog]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] l8q6mfjfqzcel7r1a59lv2u5ym9po61 6 104243 2923540 1391819 2026-08-10T14:35:26Z JMK 649 +kat 2923540 wikitext text/x-wiki {{Beeldinligting |beskrywing=Ds [[Pieter Stofberg]] en die sendingskool op [[Mochudi]] |bron=Historisch Album van de NG Kerk in Zuid Afrika |datum=Omstreeks 1907 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sendingstasies]] [[Kategorie:Botswana]] fc4r84jlsjl4il0onacc4fnvurwwgd8 2923578 2923540 2026-08-10T15:53:24Z JMK 649 ~kat 2923578 wikitext text/x-wiki {{Beeldinligting |beskrywing=Ds [[Pieter Stofberg]] en die sendingskool op [[Mochudi]] |bron=Historisch Album van de NG Kerk in Zuid Afrika |datum=Omstreeks 1907 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] [[Kategorie:Botswana]] 6yr7zo55hey76t6fcqa3u8qf9dk4679 6 104294 2923761 1390570 2026-08-10T19:57:48Z JMK 649 +kat 2923761 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die onvoltooide kerkgebou van die [[NG gemeente Oudtshoorn]] |bron=Die NG gemeente Oudtshoorn 1853–1953 |datum=Omstreeks 1870 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Oudtshoorn]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] j6ub0bhby9eqzygs20l94qgkgs1iugo 6 104470 2923621 1607297 2026-08-10T16:58:24Z JMK 649 +kat 2923621 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Helen Suzman]] trou met dr. Mosie Suzman |bron=Values Alive |datum=12 Augustus 1937 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Jode in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Troues in Suid-Afrika]] eb7hyvo6gjl0cwf8kplnatnz7q8lk37 6 104530 2923569 1393293 2026-08-10T15:43:57Z JMK 649 +kat 2923569 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die eerste kerkgebou van die [[NG gemeente Boksburg]] |bron=Onbekend |datum=Omstreeks 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Boksburg]] rfgib1474minpq1nvlwn66fjshgn7j3 6 104658 2923765 1395338 2026-08-10T20:03:06Z JMK 649 +kat 2923765 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die buiteblad van ''Ou tante Langtand'' deur [[Helena Lochner]]. |bron=[http://www.openlanguages.net/afrikaans/communication/short-stories/helena-j-f-lochner/kinderverhale/ou-tante-langtand/ Openlanguages.net] |datum=Omstreeks 1940 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Helena Lochner]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] nt6jy65pw92famw1winew5du7ddunau 6 104705 2923817 1396022 2026-08-10T21:07:42Z JMK 649 +kat 2923817 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kerkgebou van die [[NG gemeente Stellenbosch]] |bron=Stellenbosch Drie Eeue |datum=Omstreeks 1920 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Uit die Elliot-versameling |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] dpi297addawopelztksp8bvn4uahdym 6 104725 2923832 1396285 2026-08-10T21:32:18Z JMK 649 +kat 2923832 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Kruiskerk, ou Studentekerk en vroeër kerkgebou van die [[NG gemeente Stellenbosch-Sentraal]] |bron=[http://genza.org.za/bonus/main.php?g2_itemId=12376 GGSA, gebruik met verlof] |datum=2010 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Ingrid Lezar |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Stellenbosch]] evctfpxhm9zi14lkvv36ufuncwmgskz 6 104868 2923648 1397941 2026-08-10T17:18:14Z JMK 649 +kat 2923648 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die [[NG gemeente Sutherland]] se huidige kerk |bron=Eeufees-gedenkboek van die NG gemeente Sutherland |datum=8 Mei 1899 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 0vrdgcnwh4x2ea4y6hnoncupyq7a5ix 0 105089 2923853 2708406 2026-08-10T22:04:00Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923853 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Abu Bakr Effendi | bynaam = | beeld = Abu Bakr Effendi.jpg | beeldbeskrywing = | onderskrif = ''Bayānu ddīn'' deur Abu Bakr Effendi, gepubliseer in 1869, was een van die eerste boeke wat in Afrikaans vertaal is. | geboortenaam = | geboortedatum = 1814 | geboorteplek = [[Shehrizur]] | sterfdatum = 1880 | sterfteplek = | ouers = | titel = | nasionaliteit = | alma_mater = | beroep = Ottomaanse regter | ander = | bekend = Eerste Afrikaanse boek | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = | religie = | huweliksmaat = Tohora Saban Cook | kinders = 5 | webblad = | handtekening = }} Sjeg '''Abu Bakr Effendi''' (1814, Shehrizur - 29 Junie 1880) was een van die geleerdes wat 'n groot impak op die [[Islam]]itiese godsdiens in [[Suid-Afrika]] sowel as op [[Afrikaans]] gehad het.<ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.islamicfocus.co.za/index.php?option=com_content&task=view&id=1642&Itemid=24 |title=argiefkopie |access-date=28 September 2016 |archive-date= 3 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160403105802/http://www.islamicfocus.co.za/index.php?option=com_content&task=view&id=1642&Itemid=24 |url-status=dead }}</ref> Abu Bakr was 'n Ottomaanse regter wat in 1862 deur die [[Ottomaanse Ryk|Ottomaanse]] sultan [[Abdülmecid I]] op versoek van die Britse [[koningin Victoria]] na die [[Kaap van Goeie Hoop]] gestuur is om die Moslemse, [[Kaapse Maleier]]-gemeenskap op te voed.<ref name=":0" /> == Lewe en werk == Abu Bakr was ’n gesiene en geleerde Moslem-Koerd van [[Turkye]], wat in [[1814]] in die [[Ottomaanse Ryk|Ottomaans]] Turkse provinsie Sherizur gebore is. Sy vader was Molla Omar Al-Baghdadi, ’n Ottomaanse goewerneur, wat tydens ’n opstand van Koerdiese inwoners gesterf het. Abu Bakr is ’n direkte afstammeling van die profeet [[Mohammed]].<ref name=":0" /> Hy het studeer aan die Madressa wat deur sy voorsaat Emir Suleyman vir die mense van die gebied gestig is, waarna hy verder studeer het in Erzurum, [[Istanboel]] en [[Mekka]]. Omstreeks 1860 was hy in Turkye in ’n twis gewikkel met die Turkse regering oor staatsgrond waarop hy aanspraak gemaak het. Terselfdertyd was die [[Maleiers]] in die [[Kaapprovinsie|Kaap]] in die sogenaamde “Khalifa”-stryd met die Britse regering aan die Kaap gewikkel. Hierdie twis het gehandel oor die toepassing van die profeet Mohammed se reinigingswette en het selfs burgerlike oproer veroorsaak. Die Britse regering het toe navraag gedoen van die Turkse regering of daar nie van hulle godsdiensleiers was wat die Moslems aan die Kaap kon adviseer nie. Vir die Turkse regering was dit ’n gulde geleentheid om van Abu Bakr ontslae te raak en hulle het hom as staatsondersteunde sendeling na die Kaap gestuur.<ref name=":1">http://www.let.uu.nl/~martin.vanbruinessen/personal/publications/Abu%20Bakar%20Effendi.pdf</ref> Hy kom in [[1862]] aan die Kaap aan en stig in dieselfde jaar die Moslem Theological School, waarvan die voertaal [[Afrikaans]] is. Ander imams in die Kaap is hoofsaaklik van die Sjafi-skool, terwyl hy die eerste Hanafi-imam is, wat sy aanvaarding in die gemeenskap erg bemoeilik. Hy is verantwoordelik vir die instelling van die [[Fes (hoofbedekking)|fes]] (hoofbedekking) vir mans en die herinstelling van die [[hidjab]] (gesigbedekking) vir vroue.<ref name=":1" /> Sy eerste vrou is die blanke Rukea Maker, wat hy later verwerp. Een van sy kinders uit hierdie huwelik is die dogter Fahimah. Hy het daarna vyf kinders uit sy huwelik met Tohora Saban Cook, ’n niggie van die beroemde ontdekkingsreisiger kaptein [[James Cook]]. Hulle is die seuns Ahmad Ataullah, Hisham Nimatullah, Omar Jalaluddin, Muhammad Alaluddin en Hussain Fowzy. Sy seun Ahmad raak later in die Kaap in plaaslike politiek betrokke as hoof van die Cemetery Committee omdat die begraafplaas waarin sy vader begrawe is deur die plaaslike owerheid met sluiting bedreig is. Hy maak homself daarna verkiesbaar vir die Kaapse parlement, maar misluk in sy poging om die vereiste aantal stemme vir verkiesing te bekom nadat die owerheid hierdie vereiste verander het met die spesifieke oogmerk om sy verkiesing te dwarsboom. Ahmad keer hierna terug na Turkye, waar hy as ambassadeur na [[Singapoer]] gestuur word, waar hy oorlede is. Abu Bakr Effendi is op [[29 Junie]] [[1880]] oorlede aan [[malaria]], wat hy waarskynlik tydens ’n besoek aan [[Mosambiek]] opgedoen het. Van sy familie en hulle nageslag bly steeds in Suid-Afrika, maar sommiges het ná sy dood na Turkye teruggekeer. Die huis waarin hy in die [[Bo-Kaap]] gewoon het, het later die Bo-Kaap-museum geword. == Skryfwerk == Om in die behoefte aan geskikte handboeke vir sy skool te voorsien verwerk Abu Bakr die ''Bajaanmoeddien'' (''Openbaringe van die geloof''), ’n rituele handleiding vir Moslems, uit die oorspronklike [[Arabies]] in Afrikaans, maar steeds in Arabiese skrif.<ref name=":0" /> Dit is die eerste publikasie wat Afrikaans as kultuurtaal gebruik, al was die bedoeling glad nie om Afrikaans te bevorder nie, maar wel die [[Islam]]. Die manuskrip van die “''Bajaanmoeddien''” is in [[1869]] voltooi, hoewel dele daarvan reeds lank voor hierdie tyd gekopieer en vryelik versprei is. In 1879 verskyn dit in Konstantinopel in Turkye in druk, uitgegee onder toesig en op koste van die Turkse departement van onderwys. Abu Bakr se seuns stig later in [[Port Elizabeth]] en [[Kimberley]] soortgelyke Moslemskole as die een in Kaapstad. Die een seun vertaal ’n Turkse regeringskoolboek oor die vernaamste pligte van Moslems in Afrikaans. Ná die ''Bajaanmoeddien'' verskyn minstens 60 ander Afrikaanse werke in Arabiese skrif. Een was ’n handleiding vir kinders oor goeie maniere en ’n ander ’n vyftalige woordelys. Die [[Arabies-Afrikaanse literatuur]] ondervind sy vernaamste opgang van [[1895]] tot [[1905]], waarna produksie afneem en teen [[1957]] tot ’n stilstand kom. Vertalings is in hierdie tyd ook van die [[Koran]] gedoen, maar nie gedruk nie. == Publikasies == * 1879 ''Bayānu ddīn'' == Verdere leeswerk == * {{citation|chapter=A nineteenth-century Kurdish scholar in South Africa|last=Van Bruineessen|first=Martin|title=Mullas, Sufis and heretics: the role of religion in Kurdish society. Collected articles.|publication-place=Istanbul|publisher=The Isis Press|year=2000|pages=133–141|url=http://www.let.uu.nl/~martin.vanbruinessen/personal/publications/Abu%20Bakar%20Effendi.pdf|isbn=975-428-162-9}} * {{citation|chapter=Abubakr Effendi – A Young Turk among the Afrikaners|last=Babb|first=Glenn|title= A Young Turk among the Afrikaners|publication-place=Cape Town|publisher=National Library Quarterly Review Vol. 62 No 1 Jan-Mar 2010|year= 2010}} * {{citation|last=Orakçı|first=Serhat|date=Oktober 2007|title=A Historical Analysis of the Emerging Links between the Ottoman Empire and South Africa between 1861–1923.|url=http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/3241/1/Orakci.pdf|access-date=22 November 2015|archivedate=31 Augustus 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110831201139/http://ujdigispace.uj.ac.za:8080/dspace/bitstream/10210/3241/1/Orakci.pdf}} == Verwysings == === Boeke === * Steyn, J.C. ''Tuiste in eie taal.'' Tafelberg-Uitgewers Beperk. Kaapstad. Eerste uitgawe, 1980. * Van Coller, H.P. (red.) ''Perspektief en Profiel Deel I.'' J.L. van Schaik-Uitgewers. Pretoria. Eerste uitgawe, 1998. * [[Jerzy Koch|Koch]], Jerzy. ''A History of South African Literature: Afrikaans Literature. Part One: From the 17th to the 19th Century''. [https://www.vanschaiknet.com/catalogue/a-history-of-south-african-literature-afrikaans-literature/ Van Schaik]. Pretoria, 2015. === Tydskrifte en koerante === * Van Bart, Martiens. Bo-Kaap het eerste Afrikaanse skool gehad. Die Burger, 4 Desember 1993. === Ander verwysings === {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Effendi, Abu Bakr}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse religieuse mense]] [[Kategorie:Islamitiese geleerdes]] [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Islam in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Ottomaanse Ryk]] [[Kategorie:Geboortes in 1814]] [[Kategorie:Sterftes in 1880]] 9ap1phoexta9pq3lz8hndf1vof40bbn 6 105248 2923636 1401824 2026-08-10T17:11:38Z JMK 649 +kat 2923636 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die [[Gereformeerde kerk Gobabis]] deur [[Gerard Moerdyk]], regs van die kabel |bron=75-jarige viering van die [[Gereformeerde kerk Gobabis]] |datum=[[29 Julie]] [[1950]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings]] it8vdercpbc0oeu8v3abmymqtzm640c 6 105614 2923566 1405804 2026-08-10T15:40:24Z JMK 649 +kat 2923566 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die eerste [[Gereformeerde kerk Frankfort]] |bron=Van seringboom tot kerkgebou |datum=Omstreeks 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Frankfort]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] l2kqfgvvd2a9j8o95tfx64msa3hy1h9 14 106463 2923865 2078035 2026-08-10T22:15:10Z JMK 649 2923865 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Cape Town|Geskiedenis van Kaapstad}} [[Kategorie:Kaapstad]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Kaapstad]] kh5kuxp31rsfr1qw32wbf0t5l80i44g 14 106469 2923864 2078034 2026-08-10T22:14:33Z JMK 649 2923864 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Johannesburg|Geskiedenis van Johannesburg}} [[Kategorie:Johannesburg]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Johannesburg]] 5rg69lohtezd6ga7yfpencomstd8qov 6 106676 2923643 1416780 2026-08-10T17:15:51Z JMK 649 +kat 2923643 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die kerkgebou van die [[NG gemeente Nelspruit]] |bron=Facebook |datum=Omstreeks 1953 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] hwn96r0ywkkfdbm7pjuv2jaemymm4du 6 108092 2923674 1427152 2026-08-10T18:09:16Z JMK 649 +kat 2923674 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die eerste kerkgebou van die [[NG gemeente Hendrina]] |bron=[http://genza.org.za/bonus/main.php?g2_itemId=948 Genza.org] |datum=1 Februarie 1918 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] e385t3ua14y66qbzu0jowmmtw9y4bx0 6 108138 2923675 1427775 2026-08-10T18:09:48Z JMK 649 +kat 2923675 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die kerkgebou van die [[NG gemeente Rosendal]] |bron=''Ons Kerk Album'' |datum=[[28 April]] [[1916]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk]] rpjzqtqo2f29thossmcb92itz0u636w 6 108988 2923541 1436137 2026-08-10T14:37:07Z JMK 649 +kat 2923541 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. P.J. de Klerk lê die hoeksteen van die huidige [[Gereformeerde kerk Durban]] |bron=Gedenkalbum van die GK Durban |datum=15 April 1950 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Durban]] 0o4w1k6pjn8yf48sbnvomufu4456te9 6 109464 2923841 1649565 2026-08-10T21:49:02Z JMK 649 ~kat 2923841 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[W.H. Coetzer]] skets [[Totius]] ter voorbereiding op 'n skildery wat hy van hom sou maak |bron=Afrikaners in die Goudstad, deel 2, 1924–1961 |datum=1948 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Totius]] [[Kategorie:W.H. Coetzer]] esf7c8vpve6qe7d0s17o0rdyn8t6q3f 6 109504 2923844 1441360 2026-08-10T21:53:05Z JMK 649 +kat 2923844 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=''Passieblomme, Verse van Totius]] |bron=Bidorbuy.co.za |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Die uitgewer |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] edqmdqucm1it6yc6lriovyzx4bhzx2q 6 109563 2923802 2494549 2026-08-10T21:00:22Z JMK 649 +kat 2923802 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die nadraai van die [[Sharpeville-slagting]] |bron=''Nuwe geskiedenis van Suid-Afrika'' |datum=21 Maart 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Associated Press |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Aktiviste]] [[Kategorie:Apartheid]] du8izpc06yo2upgrhxvqs43u8b35an2 6 109660 2923740 2922153 2026-08-10T19:24:11Z JMK 649 +kat 2923740 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Meisies dra [[Emily Hobhouse]] se oorskot na haar laaste rusplek aan die voet van die [[Nasionale Vrouemonument]]. |bron=[https://za.pinterest.com/pin/422353271278264374/ Pinterest] |datum=1926 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:Aktiviste]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Emily Hobhouse]] [[Kategorie:Nasionale Vrouemonument]] hvifvs2yxg1w45mqpf5pyxwpxzmorm5 0 109709 2923835 2919932 2026-08-10T21:42:33Z Pynappel 70858 2923835 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul. Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/ Opgespoor en besoek en 14 Maart 2024</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 42zlc07ff4fsr6as5zl7s02vui3in1i 2923837 2923835 2026-08-10T21:43:30Z Pynappel 70858 2923837 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul. Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/ Opgespoor en besoek en 14 Maart 2024</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 0txruqmub0u4oxi37jvtvrrs5mlm0gf 2923839 2923837 2026-08-10T21:46:10Z Pynappel 70858 2923839 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul. Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/ Opgespoor en besoek en 14 Maart 2024</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] glp7cmcgrkd6gjqk54wnwoz6oo2xsfy 2923843 2923839 2026-08-10T21:52:46Z Pynappel 70858 2923843 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/ Opgespoor en besoek en 14 Maart 2024</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 4ri9frnibjd14kiwvnkx7uo16sv8ud6 2923845 2923843 2026-08-10T21:55:05Z Pynappel 70858 2923845 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = Maroela Media| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 0lv2iuwhlsxqvf2p149idki982rp7du 2923847 2923845 2026-08-10T21:55:42Z Pynappel 70858 2923847 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = ELOFF| first = KOBUS| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] ku3ll1r8eo0fvew74wuwp3nhuoxummc 2923848 2923847 2026-08-10T21:56:04Z Pynappel 70858 2923848 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>https://maroelamedia.co.za/goeiegoed/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/ Besoek op 2 November 2020</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 6q3ddtpd26vs9bcxvjftzc2w56hlk3b 2923850 2923848 2026-08-10T21:58:46Z Pynappel 70858 /* Buitelandse studente */ 2923850 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans. Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] qbot1rsi4eq9km7960end164y16yz64 2923852 2923850 2026-08-10T22:03:51Z Pynappel 70858 2923852 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 7rvqhswhgcuyk76h34rqy7a47vaiklp 2923855 2923852 2026-08-10T22:06:05Z Pynappel 70858 2923855 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal |doi=doi.org/10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 5elxstre7r91pzkjdrtnho5zaz43any 2923858 2923855 2026-08-10T22:07:56Z Pynappel 70858 2923858 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig. Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref>{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] tvfksjy0xsxtnwn0xjwu97onn4bh9j5 2923877 2923858 2026-08-10T22:49:07Z Pynappel 70858 2923877 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 8g8s6ygtz0qdo6ab99at5o7n2zrc54t 2923878 2923877 2026-08-10T22:51:09Z Pynappel 70858 2923878 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is. Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 22tnmwomglnm3u0hvfmhbn03c0gbumy 2923923 2923878 2026-08-11T09:08:56Z Pynappel 70858 2923923 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is.<ref name="du preez 2023">{{Cite paper| publisher = Universiteit Stellenbosch| last = Du Preez| first = Daniëlla| title = Kritiese suksesfaktore vir werkende studente in ʼn aanlyn leeromgewing| date = 2023}}</ref> Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] 3hla3rjj8hpcqm43qkfra6x28ayi7yf 2923925 2923923 2026-08-11T09:12:25Z Pynappel 70858 2923925 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. Danie Goosen as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die Centurion-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is.<ref name="du preez 2023">{{Cite paper| publisher = [[Universiteit Stellenbosch]]| last = Du Preez| first = Daniëlla| title = Kritiese suksesfaktore vir werkende studente in ʼn aanlyn leeromgewing| date = 2023}}</ref> Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] kvlilyj1k2skvxjd05vmf1cmmsvlhhg 2923934 2923925 2026-08-11T10:33:21Z Pynappel 70858 2923934 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. [[Danie Goosen]] as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika. Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die [[Centurion]]-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is.<ref name="du preez 2023">{{Cite paper| publisher = [[Universiteit Stellenbosch]]| last = Du Preez| first = Daniëlla| title = Kritiese suksesfaktore vir werkende studente in ʼn aanlyn leeromgewing| date = 2023}}</ref> Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] pr2wgyu8nyjqo4qfzji8ryb4nzsohb6 2923942 2923934 2026-08-11T11:10:06Z Pynappel 70858 2923942 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. [[Danie Goosen]] as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika.<ref>{{Cite web| title = [Video] Volledige registrasie amptelik aan Akademia toegeken| work = Maroela Media| access-date = 2026-08-11| date = 2017-06-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/volledige-registrasie-amptelik-aan-akademia-toegeken/}}</ref> Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die [[Centurion]]-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is.<ref name="du preez 2023">{{Cite paper| publisher = [[Universiteit Stellenbosch]]| last = Du Preez| first = Daniëlla| title = Kritiese suksesfaktore vir werkende studente in ʼn aanlyn leeromgewing| date = 2023}}</ref> Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] dtb08pkdho8v0xbvimgmt4jlbhbdpqp 2923944 2923942 2026-08-11T11:20:31Z Pynappel 70858 2923944 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Universiteit |naam = Akademia |beeldgrootte = 250px |beeld = Akademia Logo.png |beeldbyskrif = |latyn_naam = |leuse = AD FUTURUM PER FONTES |leuseafr = ''Na die toekoms deur die bronne'' |gestig = {{begin datum en ouderdom|2011}} |gesluit = |tipe = Privaat |affiliasie = |befondsing = Geen staatsbefondsing |amptenaar_in_beheer = |besturende_direkteur = Marthinus Visser |voorsittende beampte = |kanselier = |president = |visie-president = |superintendent = |provoos = |visie_kanselier = |rektor = |prinsipaal = |dekaan = Dr. Rachel Maritz<br />Prof. Johnnie Hay<br />Prof. Danie du Plessis<br />Dr. Piet Pretorius<br />Prof. Hermie Coetzee |direkteur = Dr. Dirk Hermann<br />Henk Schalekamp<br />Piet Steyn<br />[[Flip Buys]]<br/>JD Symington |fakulteit = |personeel = 294 voltyds (2026) |studentetal = 3&nbsp;700 studente (2025) |voorgraadse studente = |nagraadse studente = |doktoraal = |ander = |ligging = [[Centurion]], [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Paarl]] |stad = [[Pretoria]],[[Paarl]] |land = [[Suid-Afrika]] |coor = |kampus = |voormalige_name = |free_label = |free = |sport = |kleure = {{kleurkas|#121e39}} Blou<br />{{kleurkas|#8b6032}} Goud |bynaam = |gelukbringer = |affiliasies = |webtuiste = {{URL|https://akademia.ac.za}} |logo = |voetnotas = }} '''Akademia''' is ’n [[Suid-Afrikaanse]] privaat verskaffer van hoëronderwys in [[Afrikaans]].<ref>{{Cite journal| publisher = Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap & Kuns| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n1a22| issn = 0041-4751| volume = 65| issue = 1| pages = 472–483| last = Eloff| first = Kobus| title = Die rol van die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) in die ontginning van die natuurwetenskappe in Afrikaans die afgelope honderd jaar.| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| access-date = 2026-07-28| date = 2025-03-01| url = https://research.ebsco.com/plink/ed74eed9-7b8e-3b54-8c87-e93e2bf19c60}}</ref><ref name="malan-2026">{{Cite journal |doi=10.17159/tgw.2026.66.1.3832 |issn = 2224-7912| volume = 66| issue=1 |last = Malan| first = Koos| title = Afrikaans het wesenlik as amptelike taal verval| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2026| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512026000100009&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref> https://universities.co.za/places/akademia/ Opgespoor en besoek op 16 Maart 2024</ref> Dit vorm deel van die [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] en is in [[2011]] gestig.<ref name="bornman-et-al-2025" /> Marthinus Visser dien as die besturende direkteur van Akademia en prof. [[Danie Goosen]] as akademiese hoof.<ref>https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094806/https://akademia.ac.za/personeel/akademie/bestuur/#_bestuurspan |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Weens druk op voormalige Afrikaanse tersiêre instellings om [[Engels]] in plek van Afrikaans as voertaal aan te neem<ref name="malan-2026" /><ref>{{cite web |url=http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |title="Afrikaans must fall at Tuks – EFF" |access-date=17 Februarie 2016 |author=''IOL (Independent Online)'' |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704180154/http://www.iol.co.za/news/politics/afrikaans-must-fall-at-tuks---eff-1985652 |archive-date=4 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> het die Afrikaanse hoëronderwysaanbod gekrimp<ref name="bornman-et-al-2025" /><ref name="malan-2026" /> in Suid-Afrika en Akademia poog om hierdie gaping te vul.<ref name="bornman-et-al-2025">{{Cite journal |doi=10.17159/2224-7912/2025/v65n1a13 |issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 1| last1 = Bornman| first1 = Elirea| last2 = Steenkamp| first2 = Conrad| last3 = Wierenga| first3 = Roné| last4 = Carstens| first4 = W. A. M.| title = Afrikaans in die hoër onderwys: Enkele tendense uit die ondersoeke Staat van het Nederlands en Stand van Afrikaans| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000100013&script=sci_arttext&tlng=af}}</ref><ref>{{Cite web |title = Zuid-Afrika: Afrikaans verdwijnt stilaan uit het openbare leven| work = Knack| access-date = 2026-08-11| date = 2015-04-28| url = https://www.knack.be/nieuws/wereld/zuid-afrika-afrikaans-verdwijnt-stilaan-uit-het-openbare-leven/}}</ref> Akademia se voertaal is dienooreenkomstig Afrikaans.<ref>{{Cite journal| doi = 10.17159/2224-7912/2025/v65n2a2| issn = 2224-7912| volume = 65| issue = 2| last1 = Wolhuter| first1 = Charl| last2 = Carstens| first2 = W. A. M.| title = 'n Ondersoeksambreel vir die benadering tot Afrikaans in die onderwysomgewing| journal = Tydskrif vir Geesteswetenskappe| location = Pretoria| access-date = 2026-08-10| date = 2025| url = https://www.scielo.org.za/scielo.php?pid=S0041-47512025000200004&script=sci_arttext}}</ref> Akademia is geakkrediteer deur die Hoër Onderwyskwaliteitskomitee van die Raad op Hoëronderwys in Suid-Afrika.<ref>{{Cite web| title = [Video] Volledige registrasie amptelik aan Akademia toegeken| work = Maroela Media| access-date = 2026-08-11| date = 2017-06-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/volledige-registrasie-amptelik-aan-akademia-toegeken/}}</ref> Studente aan Akademia het vanaf 2021 bedags begin klas draf op die [[Centurion]]-kampus, waar hulle op 'n tradisionele wyse onderrig word deur 'n dosent wat fisies in die klas teenwoordig is.<ref name="du preez 2023">{{Cite paper| publisher = [[Universiteit Stellenbosch]]| last = Du Preez| first = Daniëlla| title = Kritiese suksesfaktore vir werkende studente in ʼn aanlyn leeromgewing| date = 2023}}</ref> Akademia bestaan tans uit vyf fakulteite wat verskeie grade, hoër sertifikate en nagraadse en gevorderde diplomas deur middel van die voltydse kontakmodel of nauurse afstandmodel aanbied. == Fakulteite == === Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe === Die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe bied tans tien kwalifikasies aan en twee bykomende kwalifikasies, 'n honneursgraad in Ondernemingsbestuur en 'n meestersgraad in Besigheidsadministrasie, is in die pyplyn.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094804/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ekonomiese-bestuurswetenskappe/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Dr. Rachel Maritz is die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BCom (Finansiële & Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Ondernemingsbestuur) ==== Nauurse afstandsmodel ==== * BCom (Bestuursrekeningkunde) * BCom (Ekonomie & Regte) * BCom (Finansiële Beplanning) * BCom (Ondernemingsbestuur) * Hoër Sertifikaat in Kantooradministrasie (Algemeen of Projekadministrasie) * Hoër Sertifikaat in Rekeningkunde * Nagraadse Diploma in Belasting * Nagraadse Diploma in Bestuursrekeningkunde * Gevorderde Diploma in Projekbestuur Benewens bogenoemde kwalifikasies wat via die nauurse afstandsmodel aangebied word, sal Akademia vanaf Maart 2023 sy eerste honneurskwalifikasie, BComHons (Ondernemingsbestuur), aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230111212235/https://akademia.ac.za/2023/01/04/bcomhons-2023/ |date=11 Januarie 2023 }} Besoek op 11 Januarie 2023</ref> === Fakulteit Geesteswetenskappe === Die Fakulteit Geesteswetenskappe bied tans drie kwalifikasies aan, en een ander kwalifikasies, BA (Kultuurwetenskappe), sal in die toekoms by die aanbod gevoeg word.<ref>https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240315192721/https://www.bfnafrkultuur.org.za/index.php/component/k2/item/50-akademia-universiteit |date=15 Maart 2024 }} Besoek op 16 Maart 2024.</ref> Prof. Pieter Duvenage is die dekaan van die Fakulteit Geesteswetenskappe. Die volgende kwalifikasies word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Voltydse kontakmodel ==== * BA (Kommunikasie en Joernalistiek) * BA (Tale)<ref>{{Cite web| last = Steyn-Bezuidenhout| first = Christa| title = Groot vreugde oor Akademia se Taalstudie-kwalifikasie| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2024-03-14| url = https://maroelamedia.co.za/nuus/groot-vreugde-oor-akademia-se-taalstudie-kwalifikasie/}}</ref> * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) * BAHons (Media en Kommunikasie)<ref>{{Cite web| last = LitNet| title = Persverklaring: Akademia se tweede honneursprogram in 2025 aangebied - LitNet| work = LitNet - Die boekehuis met baie wonings| access-date = 2026-07-28| date = 2024-09-02| url = https://www.litnet.co.za/persverklaring-akademia-se-tweede-honneursprogram-in-2025-aangebied/}}</ref> ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSocSci (Politiek, Filosofie & Ekonomie) === Fakulteit Natuurwetenskappe === Die Fakulteit Natuurwetenskappe het hul eerste kwalifikasie, BSc (Wiskundige Wetenskappe), in 2021 bekendgestel en beplan om drie nuwe kwalifikasies in die toekoms aan te bied saam met die bestaande kwalifikasies naamlik: BSc (Fisiese Wetenskappe), BSc (Biologiese Wetenskappe) en BAgric (Landbou).<ref> https://www.landbou.com/landbou/nuus/akademia-smee-bande-in-europa-vir-landbougraad-20230203 Besoek op 16 Maart 2024</ref> Prof. Hannes Rautenbach is die dekaan van die Fakulteit Natuurwetenskappe. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * BSc (Rekenaarwetenskappe) ==== Voltydse kontakmodel ==== * BSc (Wiskundige Wetenskappe) * BSc (Rekenaarwetenskappe)<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024</ref> === Fakulteit Regsgeleerdheid === Die Fakulteit Regsgeleerdheid bied tans een kwalifikasie aan, Baccalaureus Legum (LLB), en daar word beplan om BA (Regte) by die aanbod te voeg. Prof. Hermie Coetzee dien tans as die dekaan van die Fakulteit Regsgeleerdheid. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) ==== Voltydse kontakmodel ==== * Baccalaureus Legum (LLB) === Fakulteit Opvoedkunde === Die Fakulteit Opvoedkunde bied tans drie kwalifikasies aan, naamlik die Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys, en BEd-kwalifikasies vir Grondslag- en Intermediêre Fase. Prof. Gawie du Toit is die dekaan van die Fakulteit Opvoedkunde. Die volgende kwalifikasie word tans deur die fakulteit aangebied: ==== Nauurse afstandmodel ==== * Nagraadse Onderwyssertifikaat (NGOS) - Senior Fase- en VOO-onderwys '''Voltydse kontakmodel''' * BEd (Grondslagfase-onderwys) * BEd (Intermediêre Fase-onderwys) === Toekomstige Fakulteite === Daar word beplan dat die Fakulteit Gesondheidswetenskappe BNur (Verpleegkunde) sal aanbied sodra die nodige akkreditasie verkry is. Verder word daar beplan dat die Fakulteit Ingenieurswese teen 2026 twee kwalifikasies, BIng (Elektroniese Ingenieurswese) en BIng (Elektriese Ingenieurswese), sal aanbied.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210527094815/https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/ingenieurswese/#fakulteitgroei |date=27 Mei 2021 }}. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Studiesentrums == Akademia se studiesentrums verskil effens van die tradisionele universiteitskampus deurdat dit hoofsaaklik van tegnologie en afstandleer gebruik maak. Studente het by hierdie studiesentrums toegang tot gratis [[internet]] om van die aanlyngeriewe soos "Die Spens" (Akademia se aanlynstelsel) gebruik te maak. Verder kan die studente ook konferensies en klasse digitaal bywoon by hierdie sentrums. Akademia het tans 'n landswye netwerk van studiesentrums. ;Studiesentrums volgens plek {| class="wikitable sortable" ! Naam ! Stad ! Provinsie ! Besonderhede |- ! Bellville | Bellville | Wes-Kaap | |- ! Bloemfontein | Bloemfontein | Vrystaat | |- ! Centurion | [[Centurion]] | [[Gauteng]] | Die oorspronklike studiesentrum asook die hoofkantoor van Akademia |- ! George | [[George]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Krugersdorp | [[Krugersdorp]] | [[Gauteng]] | |- ! Paarl | [[Paarl]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Pretoria-Lynnwood | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Pretoria-Die Moot | [[Pretoria]] | [[Gauteng]] | |- ! Somersetwes | [[Kaapstad]] | [[Wes-Kaap]] | |- ! Vanderbijlpark | [[Vanderbijlpark]] | [[Gauteng]] | |} == Kampusse == === Centurion-kampus === Akademia het op 15 Maart 2021 'n tussentydse kampus in [[Centurion]] in gebruik geneem waar voltydse studente klasse bywoon. Die Centurion-kampus beskik oor 'n kafeteria, kliëntedienssentrum, biblioteek en behuising vir voltydse studente.<ref>https://mybroadband.co.za/news/technology/415162-private-afrikaans-university-akademia-to-offer-tech-degrees.html Besoek op 16 Maart 2024.</ref> === Pretoria-Oos-kampus === Akademia besit 'n gebied van ongeveer 220 hektaar in die ooste van Pretoria waar daar beplan word om 'n nuwe residensiële kampus te bou.<ref name=":0">https://www.youtube.com/watch?v=F3zj-I51MWc. Morning Shot. Onderhoud oorspronklik in Engels. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> Daar word beoog dat die kampus teen 2028 in gebruik geneem sal word en dat dit 5000 voorgraadse en 2000 nagraadse studente sal huisves.<ref>https://akademia.ac.za/toekomsmusiek/. Akademia. Besoek op 27 Mei 2021.</ref> == Buitelandse studente == Vanaf 2021 kan Afrikaanssprekendes in die buiteland ook aan Akademia studeer.<ref>{{Cite web| title = Wêreldgehalte onderrig, wêreldwyd in Afrikaans| work = [[Maroela Media]]| access-date = 2026-08-10| date = 2020-10-21| url = https://maroelamedia.co.za/leefstyl/goeie-nuus/wereldgehalte-onderrig-wereldwyd-in-afrikaans/}}</ref> == Akademia et al. == Akademia et al., gesetel onder die Akademia-vaandel, is in 2022 gevestig om praktykgerigte kortkursusse met ʼn akademiese onderbou aan individue en/of ondernemings te bied. Dié kortkursusse word aangebied deur uitgesoekte akademici en kundiges en word verpak om te fokus op die behoeftes van die werksplek asook akademiese verdieping. Akademia et al. is daargestel om kortkursusse vir sertifikaatdoeleindes aan te bied bo en behalwe die Raad op Hoër Onderwys (RHO)-geakkrediteerde kwalifikasies wat tans deur Akademia aangebied word. Die opleidingsplatform bied die geleentheid aan individue om hulleself te ontwikkel, kennis te verdiep en hulleself beter toe te rus vir die werksplek (ongeag of hulle ʼn formele RHO-geakkrediteerde kwalifikasie vooraf voltooi het). == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Sien ook == * [[Lys van Afrikaanse Universiteite]] * [[Solidariteit|Solidariteit Beweging]] == Eksterne skakels == * {{Amptelike webwerf|https://akademia.ac.za/}} * {{Twitter|OnsAkademia}} * {{Facebook|akademiakampus}} * {{YouTube|kanaal=AkademiaSpens}} {{Normdata}} [[Kategorie:Akademia| ]] [[Kategorie:Akademie]] ftm3vniqbihy06254riybm7ymz17ety 6 110041 2923579 1447329 2026-08-10T15:54:25Z JMK 649 +kat 2923579 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Sinode van die NG Sendingkerk |bron=Na Vyftig Jaar, NG Sendingkerk, 1881–1931 |datum=1904 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] m1yjesy1ntr4yxio8868blgoxy24pag 6 110077 2923662 1447729 2026-08-10T17:35:57Z JMK 649 +kat 2923662 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die [[Sendinginstituut]], [[Wellington, Wes-Kaap]] |bron=Na Honderd Jaar, Eeufees Gemeente Wellington, 1840–1940 |datum=14 Mei 1883 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 6ikwxtji7lhovyu0zuctupu8eotxgr7 6 110412 2923689 1451534 2026-08-10T18:25:49Z JMK 649 +kat 2923689 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Joseph Solomon]] se argitekstekening vir die Jameson Hall op die kampus van die [[Universiteit van Kaapstad]] |bron=[https://za.pinterest.com/pin/537546905495347526/ Pinterest] |datum=Omstreeks 1918 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Joseph Solomon]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:Suid-Afrikaanse argitekte]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Universiteit Kaapstad]] kyrp9p9o24k3h1977l54wziwx2rm10b 6 110479 2923646 1452084 2026-08-10T17:17:26Z JMK 649 +kat 2923646 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die hoeksteenlegging van die St. John-kerk, [[Bulawayo]], ontwerp deur [[Francis Edward Masey]]. |bron=[http://rhodesianheritage.blogspot.co.za/2013_10_01_archive.html RhodesianHeritage.blogspot.co.za] |datum=1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hoeksteenleggings]] [[Kategorie:Zimbabwe]] 78rl874lfk75glxdwq96lgmnte68jcc 6 110662 2923696 1454116 2026-08-10T18:33:44Z JMK 649 +kat 2923696 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die ou skoolgebou van die destydse Hoër Meisieskool Kaffrarië, [[King William's Town]] |bron=[http://www.kingsridge.co.za/history/ Die Hoër Meisieskool Kingsridge se webtuiste] |datum=Tussen 1906 en 1962 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] m96bmihbah67u7ruy8yfcwnyd1m20an 0 110780 2923834 2750279 2026-08-10T21:40:29Z JMK 649 teksdetails 2923834 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Zuid-Afrikaansch Athenaeum, 1832.jpg|duimnael|regs|270px|Hierdie skets van 1832 is moontlik die oudste bestaande afbeelding van die Weeshuis, in wie se voorste vertrekke die [[Suid-Afrikaanse Kollege]] drie jaar vantevore begin klasgee het.]] Die '''Suid-Afrikaanse Weeshuis''' was ’n gebou na aan die bopunt van Langstraat, [[Kaapstad]], wat in 1815 ingewy is en die eerste kinderhuis in [[Suid-Afrika]] van toe tot 1923 gehuisves het. Dit was ook die tuiste van die [[Suid-Afrikaanse Kollege]] van 1829 tot 1841. Nadat die SA Weeshuis die gebou ontruim het, is dit mettertyd verander en stuksgewys afgebreek tot die laaste, onherkenbare gedeeltes – toe deel van ’n modernistiese gebou van rooi klinkersteen – in November 1981 gesloop is. == Agtergrond == [[Beeld:Waterverfskildery van die SA Weeshuis (ZA Athenaeum), Langstraat, Watercolour of Orphan House (SA College) by HC de Meillon.jpg|duimnael|links|270px|H.C. de Meillon het dié waterverfskildery van die SA Weeshuis waarskynlik tussen 1830 en 1841 gemaak, want weerskante van die ingang staan "SA College" en "ZA Athenaeum".]] [[Beeld:Ligging van die SA Weeshuis in Langstraat, Kaapstad, kaart van 1898 deur Walter Thom.jpg|260px|regs|duimnael|Op dié kaart van 1898 deur Walter Thom kan die ligging van die Weeshuis tussen Langstraat (links; oos) en Loopstraat (regs; wes) gesien word. Bo (suid) dui die boompies die tuin aan van die Evangelies-Lutherse gemeente Sint Martini. Die gedeelte van Orphanstraat tussen die kerk en weeshuis is omstreeks 1980 gesluit en nadat die oorblyfsels van die weeshuis saam met onlangse aanbouings gesloop is, is die Weeshuis-perseel met die kerk s'n gekonsolideer en 'n Sondagskool-kompleks op eersgenoemde opgerig.]] [[Lêer:Suid-Afrikaanse Kollege.jpg|duimnael|270px|links|Hierdie waterverfskildery van die SA Weeshuis is gemaak voor die boog oor die voorhek aangebring is.]] [[Beeld:Voorstoep, SA Weeshuis, Langstraat, Kaapstad, omstreeks 1890's.jpg|duimnael|regs|220px|Die voorstoep van die Weeshuis, omstreeks die 1890's. Dié foto berus in die Elliot-versameling. Dis moontlik die huisvader wat sit en koerant lees terwyl twee jong inwoners op die voorgrond popspeel.]] [[Lêer:Het Oude Weeshuis, Lange Straat, Kaapstad.jpg|duimnael|links|270px|Dié foto is sowat 15 jaar voor die SA Weeshuis se verhuising na Tuine in 1923 geneem.<ref>{{en}} [http://www.sakinderhuis.org/about/ Geskiedenis van die SA Kinderhuis]. URL besoek op 8 Mei 2016.</ref> Die toring van die Evangelies-Lutherse kerk Sint Martini is links op die foto te sien.]] [[Beeld:SA Weeshuis, South African Orphan House, Long Street, Cape Town.jpg|duimnael|regs|270px|Die SA Weeshuis waarskynlik omstreeks 1900.]] [[Beeld:Deltamarine, Langstraat 238, ou SA Weeshuis en SA Kollege.jpg|duimnael|regs|300px|Bewaringsbewustes se pogings omstreeks 1980's om dié gebou te laat verwyder en dit te vervang deur ten minste die fasade van die oorspronklike weeshuis, was vergeefs.]] [[Beeld:Orphanstraat agter die Lutherse kerk Sint Martini, Kaapstad.jpg|duimnael|regs|270px|Die gebou met die rooi dak regs op die foto is op die deel van Orphanstraat gebou wat omstreeks 1980 afgesluit is. Links daarvan was die Weeshuis (nou die kerk se Sondagskool-kompleks) en regs die Evangelies-Lutherse kerk Sint Martini.]] ’n Welgestelde weduwee, Margaretha Anna Moller (1743–1815), het vroeg in die 19de eeu aan die Kaapse regering voorgestel dat hulle ’n gebou stigting waarin ou, afgeleefde en behoeftige vroue opgeneem kom word. Sy sou self daarvoor ’n som geld afstaan, waarvan die rente vir die bedryf van die ouetehuis gebruik sou kon word. Die regering het geredelik ’n stuk grond aan die bopunt van Langstraat, aan die westelike kant langsaan die perseel waarop die Duitse Evangelies-Lutherse kerk Sint Martini later gebou wou word, afgestaan. Moller het vanaf omstreeks 1808 van tyd tot tyd aansienlike bedrae bygedra en ná vyf jaar het die direksie £3&nbsp;500 byeen gehad, waarvan sy die meeste geskenk het. Tog het dit nog nie tot de stigting van ’n bepaalde gebou gekom nie, om meer as een rede. Intussen is sommige bejaarde vroue wel uit die rente van die ingesamelde bedrag onderhou. == Weeshuis opgerig == Enkele jare laer besluit die weduwee Moller toe om ’n weesinrigting daar te stel en £1&nbsp;200 daarvoor af te staan. Die grond wat bestem was vir ''Het Oude Vrouwen Huis'' kon hiervoor aangewend word. Goewerneur [[Du Pré Alexander, graaf van Caledon|Caledon]] (1807–'11) was besonder ingenome met die plan en dra uit sy eie sak 5&nbsp;000 riksdaalders daartoe by, terwyl sy opvolger, lord [[Charles Somerset]], in Julie 1814 ’n rentelose voorskot van 8&nbsp;000 riksdaalders uit die fondse van die Weeskamer beskikbaarstel. Dit het egter nog meer as ’n jaar geduur voor die gebou, ontwerp die argitek [[Louis Thibault]], voltooi is. Kort voor Thibault se dood in November 1815 het ds. J.P. Serrurier van die [[NG gemeente Kaapstad|Groote Kerk]] op [[20 September]] die gebou ingewy en die weeshuis amptelik geopen. ’n Kollekte ná die plegtigheid het £160 opgelewer. Die weduwee Moller se bydrae met die jare was nie minder nie as £6&nbsp;000. Van die [[Suid-Afrikaanse Kollege]] se stigting op [[1 Oktober]] [[1829]] tot die inwyding van die [[Egiptiese Gebou]] langs die [[Kompanjiestuin]] op [[13 April]] [[1841]] (die eerste gebou in Suid-Afrika wat spesiaal vir naskoolse onderrig opgerig is)<ref>{{en}} [http://capetownhistory.com/?page_id=426 Die geskiedenis van Kaapstad; Egiptiese Gebou] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160404010802/http://capetownhistory.com/?page_id=426 |date= 4 April 2016 }}. URL besoek op 15 Mei 2016.</ref> het die Weeshuis enkele lokale aan dié eerste instelling vir hoër onderwys aan die Kaap afgestaan. Dit was egter beknop en ongeskik vir die kollege se doeleindes sodat die inskrywings (wat bestaan het uit van laerskoolseuns tot naskoolse studente) van ’n oorspronklike 115 tot net 16 in die jaar van sy verhuising afgeneem het. Die weesinrigting, eers bekend as die SA Weeshuis en later die SA Kinderhuis, het onder ’n kommissie van die NG Kerk en die Lutherse Kerk gestaan. Die inrigting bestaan vandag nog, maar het in 1923 na ’n beter perseel in Tuine verhuis. == Argitektuur == === Oorspronklike ontwerp === Die fondament vir die ouetehuis is blykbaar gelê kort nadat die grond in 1808 vir dié doel afgestaan is. David van der Heever skryf in die ''VASSA Journal'' van Junie 2005: "Die snaakse plan van die Weeshuis kan waarskynlik daaraan toegeskryf word dat dit direk bo op die fondament gebou is wat reeds gelê is die voorgestelde ouetehuis. Op sy beurt is die plan vir die tehuis glo gegrond op die oorspronklike Seevaardershospitaal in [[Waalstraat]], Kaapstad." Hy skryf die hoofkenmerk van die plan is die groot, kruisvormige sentrale vertrek wat oor die volle lengte van die gebou uitstrek, van Langstraat aan die voorkant tot Loopstraat aan die agterkant. Volgens hom moes so ’n vertrek van 35&nbsp;m lank by 6&nbsp;m wyd en 8&nbsp;m hoog "funksioneel baie eienaardig" gewees het en kon dit moontlik gebruik gewees het vir gemeenskaplike aktiwiteite soos eet of ontspanning, want die gebou het amper die hele erf beslaan wat min speelplek gelaat het vir die weeskinders of die studente van die [[Suid-Afrikaanse Kollege|SA Kollege]], wat die gebou van 1829 tot 1841 gedeel het. Ronald Lewcock wys in sy boek ''Early Nineteenth Century Architecture in South Africa'' (1963) op die ooreenkomste tussen die Weeshuis se fasade en dié van die ou [[Slawelosie]] wat Thibault en [[Anton Anreith]] van 1809 tot 1814 in die hooggeregshof omskep het; trouens met die meeste van Thibault se werk in hierdie tydperk, die laaste jare voor sy dood. "There was the same horizontal grooving of the plasterwork of the wings, and, more significant, their horizontal form was contrasted with a tendency to vertical movement in the central bay. The latter was terminated at the top by a semicircular pediment, a similar composition on a smaller scale to that of the main façade of the Old Supreme Court, which was finished at about the same time. A delightful touch was added to the façade by the coupling of the pilasters between the windows, and a slightly more perverse one by the addition of guttae to add a stronger modulation to the cornice over the columns. In this, as in the whole treatment of the Classical Order, the building was more subtly and successfully handled than the Supreme Court façade. The design of the entrance is however, a disappointment; its pediment was oversimplified and given inadequate visual support. Instead of a decorative fanlight, a rather bizarre circular clerestory light with a cartwheel pattern was inserted high in the wall above the entrance."<ref>{{en}} Lewlock, Ronald. 1963. ''Early Nineteenth Century Architecture in South Africa''. Kaapstad: A.A. Balkema.</ref> Van der Heever meen dié ooreenkomste in die twee geboue se ontwerp laat min twyfel dat Thibault ook vir die Weeshuis verantwoordelik was, want ook sy betrokkenheid by die ombouing van die ou hooggeregshof (nou die SA Kultuurhistoriese Museum) bestaan nie twyfel nie. === Veranderings van 1829 === Die [[Suid-Afrikaanse Kollege]] is op [[1 Oktober]] [[1829]] amptelik in die (vorige) [[NG gemeente Kaapstad|Groote Kerk]] gestig nadat die direkteure, senatore, professore en lede van die publiek negeuur die oggend hier van die Weeshuis af ’n optog na die kerk gehou het, destyds die grootste vergaderplek in die stad. Die Weeshuis se komitee het die gebruik van die voorste vertrekke aan die SA Kollege afgestaan, wat begin het met 115 inskrywings, meestal laerskoolseuns, maar ook enkele naskoolse studente. Enkele geringe veranderings was nodig, onder meer ’n afskeiding oor die breedte van die lang, middelste ruimte ten einde ruimte aan die nuwe instelling te noem. [[Hermann Schütte]], ’n Duitse meesterbouer en argitek wat dikwels saam met [[Anton Anreith]] en [[Louis Thibault]] aan projekte gewerk het, het self die plan vir die ombouing geteken en 1&nbsp;850 riksdaalders vir die werk kwoteer. == Ná die Weeshuis se vertrek == Die Langstraatse gebou van die SA Weeshuis is in 1923 vir £4&nbsp;500 aan die Betsjoeanaland-melkery (Bechuanaland Dairies) verkoop toe die instelling ’n beter perseel in Tuine betrek het. Hierna is die gebou gereeld verander ter wille van die melkery se veranderende behoeftes. Eindelik was dit geheel en al onherkenbaar nadat die hele voorkant – waar in die loop van die 19de een ’n boog oor die ingang van die straat af aangebring is – vervang is deur ’n aanbousel van goudkleurige klinkersteen en die agterste dele (aan Loopstraat se kant) so volledig verander is dat net dele van die oorspronklike muur nog plek-plek sigbaar was. == Vergeefse pogings == In 1978 het die argitek John Rennie tydens sy bestekopname van die geboue in die Kaapse middestad vir ’n publikasie, ''The Buildings of Central Cape Town'', van die Kaapse Provinsiale Instituut van Argitekte, steeds bestaande gedeeltes van die ou weeshuis uitgeken wat toe in en om motorherstelplek weggesteek was. Destyds wou die Kaapse stadsraad die kruising van Loopstraat en Buitensingel verbreed. As vergoeding vir die grond wat die Lutherse gemeente Sint Martini deur dié verbreding sou verloor, het die stadsraad hulle ’n gedeelte van die oorspronklike Weeshuis-perseel aangebied. Dit was nadat die raad kort vantevore die hele perseel onteien het om van die grond vir padverbreding te gebruik. David van der Heever, wat die geskiedenis van die gebou verder ondersoek het ná Rennie se ontdekkings in 1978, het die onteiening van die grond beskou as ’n geleentheid om Orphanstraat heeltemal tussen Lang- en Loopstraat te sluit ten einde die kerk- en Weeshuis-perseel te konsolideer. Dit kon, syns insiens, stukrag verleen aan ’n geïntegreerde ontwikkeling van die perseel. Hy het ’n ontwikkeling in die vooruitsig gestel wat ’n poging sou insluit om die Weeshuis te herbou, of dan selfs net die fasade. Destyds, in die vroeë 1980's, was "fasadisme" (die behou van ’n ou gebou se fasade, maar met ’n hedendaagse bousel daaragter) meer aanvaar as in die vroeë 21ste eeu. Die Lutherse gemeente het tydens beraadslaging met die stadsraad groot belangstelling daarin getoon om ’n gebou vir Sondagskool-doeleindes op die Weeshuis-perseel op te rig. Ook was hulle bereid die Weeshuis te herbou, hetsy deels of ten volle. Die stadsraad het aanvanklik belangstelling getoon en die projek aangemoedig, maar eindelik het hulle gemeen die enkele fragmente van die Weeshuis was nie die moeite werd om te bewaar nie. So is al die bousels op die perseel in November 1981 gesloop en is ’n skielike einde gebring aan sommige bewaringsbewustes, soos Van der Heever, se droom en visie. Die Lutherse gemeente het die perseel gekoop, insluitende die geslote deel van Orphanstraat, en ’n nuwe Sondagskool-gebou daarop opgerig, sonder dat dit enigsins aansluit by of melding maak van Suid-Afrika se eerste weeshuis wat 108 jaar op die perseel bedryf is. == Bronne == * {{nl}} [[Andries Dreyer|Dreyer, eerw. Andries]]. 1910. ''Historisch Album van de Nederduitsche Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika''. Kaapstad: Cape Times Beperkt. * {{en}} Van der Heever, David in [http://www.vassa.org.za/wp-content/uploads/2010/09/VASSA-Journal-5-June-2001.pdf ''VASSA Journal'', 5 Junie 2005]. URL besoek op 15 Mei 2016. == Verwysings == {{Verwysings}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Kaapstad]] fkm4vdskebqolwgu3n23q1x438xrojs 6 110798 2923801 1455544 2026-08-10T20:51:33Z JMK 649 +kat 2923801 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[NG gemeente St. Stephen's]] se kerkgebou, destyds die Skouburg, op [[Riebeeckplein]], [[Kaapstad]] |bron=[http://collection.hht.net.au/firsthhtpictures/resbyfield.jsp?term=De+Meillon%2C+Henry+Clifford%2C+1800-1859.&field=AUTHOR&searchtable=CATALOGUE_SEARCH_PICTURES&displayFormat=TABLE Versameling waterverfskildery deur De Meillon] |datum=Omstreeks 1830 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=H.C. de Meillon |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Kaapstad]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk]] [[Kategorie:Geskiedenis van Kaapstad]] 9gmnkbzuvgivzq2bu0eywd0jt2pk262 6 111844 2923859 1465272 2026-08-10T22:08:16Z JMK 649 +kat 2923859 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Totius]] aan die woord tydens die ingebruikneming van die [[Gereformeerde kerk Benoni]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Saterdag [[18 Julie]] [[1938]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Totius]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] nc1ypkoulu0qcapsrbdmaz616egyy35 6 111853 2923609 1465336 2026-08-10T16:38:26Z JMK 649 +kat 2923609 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die kerkraad met die bevestiging van die C.H. Smit in die [[Gereformeerde kerk Queenstown]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1958 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] naadc2s2av5asqc6cbpmmisw6p1tq9y 6 111855 2923605 1465341 2026-08-10T16:35:49Z JMK 649 +kat 2923605 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die tweede [[Gereformeerde kerk Potchefstroom]], kort voor sloping |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] t1l3zxeozsf8dfn0rl04msy92lwymwr 6 111960 2923603 1466122 2026-08-10T16:34:32Z JMK 649 +kat 2923603 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die ingebruikneming van die tweede [[Gereformeerde kerk Brits]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 2yvx8neuab6hgscwyc8vdiurpblizk5 6 111962 2923604 1466127 2026-08-10T16:35:05Z JMK 649 +kat 2923604 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die ingebruikneming van die [[Gereformeerde kerk Brits]], interieur. |bron=Argief van die GKSA |datum=1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] 8cbofv7by4mnk2wfcihlms1okjupdmt 6 111974 2923652 1466234 2026-08-10T17:21:03Z JMK 649 +kat 2923652 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die inwyding van die [[Gereformeerde kerk Delportshoop |bron=Argief van die GKSA |datum=8 Junie 1918 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] irk0rlk3aba7q1wkonlsej6761c92o2 6 111979 2923602 1466254 2026-08-10T16:33:48Z JMK 649 +kat 2923602 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die kerkraad van die Gereformeerde kerk Bloemfontein-Wes, nou [[Gereformeerde kerk Vleuels]] en besoekende leraars met die ingebruikneming van die kerkgebou |bron=Argief van die GKSA |datum=28 Februarie 1948 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] llz526kgtazhjbex848w5to8qpoigk4 6 111981 2923601 1466259 2026-08-10T16:33:06Z JMK 649 +kat 2923601 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Hoeksteenlegging van die eerste [[Gereformeerde kerk Bloemfontein]]. Ds. [[Willem Postma]] staan regs van die steen. |bron=Argief van die GKSA |datum=22 Augustus 1903 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 4g007o5iqwfr4jxj2cb6sbq86r0i9t3 6 112005 2923537 1466381 2026-08-10T14:29:56Z JMK 649 +kat 2923537 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. P.G.W. Snyman, eerste leraar van die [[Gereformeerde kerk Harare]] (toe nog Salisbury), sy vrou en kinders in die pastorietuin |bron=Argief van die GKSA |datum=Tussen 1944 en 1948 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Harare]] a787axvthtlxcvv2qdudbhyg5g2d0qn 6 112006 2923616 1466384 2026-08-10T16:48:37Z JMK 649 +kat 2923616 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die pastorie van die [[Gereformeerde kerk Gwelo-Gatooma]] in [[Gweru]], toe nog Gwelo |bron=Argief van die GKSA |datum=1955 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Zimbabwe]] nsvpfmgru3a8aee3wzvgii43ltg3cjr 6 112083 2923846 2922772 2026-08-10T21:55:36Z JMK 649 +kat 2923846 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Algemene Sinode van die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]], [[Rustenburg]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1904 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Rustenburg]] [[Kategorie:Totius]] 93uf9b6bpoj053th4ssy3f1qpzn1xgs 6 112205 2923619 1612313 2026-08-10T16:51:02Z JMK 649 +kat 2923619 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Halfeeufees van die [[Gereformeerde kerk Burgersdorp]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1909 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Argol Croll |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Burgersdorp]] [[Kategorie:Eeufeeste]] gal09skyh2nc774mcvf46u6h9fs3d00 6 112268 2923784 1469323 2026-08-10T20:25:51Z JMK 649 ~kat 2923784 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore en studente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1918 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] lezj9yv57dbvbb4m35joydhtbc82k1c 6 112269 2923785 1469327 2026-08-10T20:26:31Z JMK 649 ~kat 2923785 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore en studente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1916 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] bi3rffeklbphrfcetz3aemprkoy6g0f 6 112270 2923786 1469329 2026-08-10T20:27:22Z JMK 649 ~kat 2923786 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore en studente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1915 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] glurkx1izztsd80fijhufsykxdwvzhz 6 112271 2923787 1469331 2026-08-10T20:28:15Z JMK 649 ~kat 2923787 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore en studente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1914 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] 23mlx8k5jgyrubcnota44lbpvjp1rqa 6 112273 2923851 2923446 2026-08-10T22:01:04Z JMK 649 +kat, skakel 2923851 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die Nasionale Sinode van die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] voor die [[Nasionale Vrouemonument|Vrouemonument]], [[Bloemfontein]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1939 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Danie Brink |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nasionale Vrouemonument]] [[Kategorie:Totius]] b22o2pt13do7tw3v77n6xhqva11v80u 6 112344 2923825 1470068 2026-08-10T21:22:52Z JMK 649 ~kat 2923825 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Studente en professore van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1918 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] 088war2bsux0b33t6jwc8qcxk8230lv 6 112355 2923783 1470232 2026-08-10T20:23:21Z JMK 649 +kat 2923783 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Prof. [[Jan Kamp]] se grafsteen in die hoofbegraafplaas op [[Potchefstroom]] |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=1917724&g2_imageViewsIndex=1 Gebruik met verlof van die GGSA] |datum=2011 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=GGSA Noordwes |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse akademici]] [[Kategorie:Potchefstroom]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] csbu80j9hugljvtn3xe7zfp275p6w4e 6 112393 2923829 1518095 2026-08-10T21:28:55Z JMK 649 ~kat 2923829 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Proff. [[Stephanus du Toit|S. du Toit]], [[Joseph Petrus Jooste|J.P. Jooste]], [[Philippus de Klerk|P.J.S. de Klerk]], [[Willem Snyman|W.J. Snyman]] en [[Stephanus van der Walt|SP van der Walt]] van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] 16h7dv6jv7h83gknr57m9gva5010fwv 6 112396 2923828 1470652 2026-08-10T21:27:00Z JMK 649 +kat 2923828 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die bestuur van die Gereformeerde Studentekorps Veritas Vincet, [[Potchefstroom]]. Sittende J. van Rooy, S. Spoelstra, J.P. Jooste. Staande: S. du Toit en A. Postma |bron=Argief van die GKSA |datum=1927 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] 9m16c3wt7zc0r7xqcx1a9t72um1zor5 6 112400 2923840 1470709 2026-08-10T21:46:36Z JMK 649 +kat 2923840 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die tennisklub van die [[Teologiese Skool Burgersdorp]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1902 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Burgersdorp]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] b985622ubh0yf6wt3h3ul8m76op7seq 6 112439 2923530 1470927 2026-08-10T14:23:09Z JMK 649 +kat 2923530 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. P.G.W. Snyman se graf in [[Harare]], toe nog Salisbury, Rhodesië |bron=Argief van die GKSA |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene]] cz4t4tr4488hnod3pqv6pa11r2wjeyl 2923535 2923530 2026-08-10T14:28:26Z JMK 649 +kat 2923535 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. P.G.W. Snyman se graf in [[Harare]], toe nog Salisbury, Rhodesië |bron=Argief van die GKSA |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene]] [[Kategorie:Harare]] armbthqjmhcthi0x8evd1gczfr3yd35 6 112443 2923849 2922747 2026-08-10T21:58:37Z JMK 649 +kat 2923849 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Afgevaardigdes na 'n Sinode van die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]]. Voor: [[Koos van Rooy|J.A. van Rooy]], [[Martinus Postma]], [[Petrus Postma]], W.J. Snyman, [[Jan Lion Cachet]], [[Louw du Plessis]], [[Louis Vorster]], [[Pieter Biewenga]]. Middel: [[J.G.H. van der Walt]], [[Jacobus du Plessis]], [[Willem Johannes de Klerk|Willem de Klerk]], [[G.H.J. Kruger]], [[Dirk Postma, seun van Martinus|Dirk Postma]], [[H.J.R. du Plessis]], [[Willem Postma]], [[Hendrikus Pasch]]. Agter: [[Johannes Petrus van der Walt|J.P. van der Walt]], [[N.H. van der Walt]], T.N. Venter, [[Flippie Snyman|P.C. Snyman]], [[J.H. Kruger]], [[Totius|J.D. du Toit]], [[Sietse Los]], [[Taetse Hamersma|T. Hamersma]], [[Derk Rumpff]]. |bron=Argief van die GKSA |datum=Vroeg in die 20ste eeu |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Totius]] 1gd821utz22fx48ntuc867iecgs4b9n 6 112510 2923581 1471650 2026-08-10T15:56:13Z JMK 649 +kat 2923581 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Familiefoto met ds. [[Martinus Postma]] se 70ste verjaardag |bron=Argief van die GKSA |datum=1924 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Verjaardae in Suid-Afrika]] gxir8gacaa1li2qcdyldroz48kwffmv 6 112815 2923654 1475444 2026-08-10T17:22:10Z JMK 649 +kat 2923654 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Uys Krige]] aan die woord tydens 'n byeenkoms van skrywers en ander vriende van [[Ingrid Jonker]] by haar drie dae oue graf. |bron=''Boekewêreld]]'' |datum=25 Julie 1965 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Waarskynlik ''[[Die Burger]]'' |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse digters]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] 03hajga32zvw0okr3h54nsp2cxo338u 6 113223 2923836 1480755 2026-08-10T21:42:33Z JMK 649 +kat 2923836 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Susan Strijdom]] en haar man, adv. [[Hans Strijdom]], besoek [[Suidwes-Afrika]] |bron=[http://exampapers.nust.na/greenstone/cgi-bin/library.cgi?e=d-01000-00---off-0dna--00-1----0-10-0---0---0direct-10----4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-3-1-00-00--4--0--0-0-11-10-0utfZz-8-00&a=d&cl=CL6.26 Eaxmpapers.nust.na] |datum=September 1955 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse politici]] [[Kategorie:Namibië]] gu6qsg95ms8z9ot5z2kcei52ea3prc8 6 113428 2923741 2249999 2026-08-10T19:26:54Z JMK 649 +kat 2923741 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Teraardebestelling van Dr. [[Hendrik Verwoerd|Verwoerd]]. Mev. [[Betsie Verwoerd]] op pad na die graf, vergesel deur haar dogters, mev. Anna Boshoff (links) en mev. Elsabet du Bois (regs) |bron=''Die Moord op Dr. Verwoerd'' (J.J.J. Scholtz) |datum= 10 September 1966 |daarsteller=[[Gebruiker:Suidpunt]] |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om 'n lisensie te kies ASOOK 'n bron EN 'n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Verwoerd]] [[Kategorie:Betsie Verwoerd]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] kac2i42u1bd9imv2f56vmqa2d527q20 6 114514 2923868 1491319 2026-08-10T22:16:54Z JMK 649 +kat 2923868 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Totius]] lê die hoeksteen van die [[Gereformeerde kerk Ventersdorp]] |bron=Argief van die GKSA |datum=[[18 Junie]] [[1927]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Totius]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] 1l2x2ar889ya5jieo4u4wd0mdxcl226 0 114635 2923833 2431723 2026-08-10T21:32:23Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923833 wikitext text/x-wiki '''Aart de Villiers''' (1931–1999) was 'n bekende in dramakringe, wat klas gegee het aan die [[Universiteit van die Witwatersrand]], verskeie boeke oor drama en regie geskryf het, opgetree het as regisseur van verskeie drama- en opera-opvoerings en as resensent opgetree het vir verskeie publikasies. == Lewe en werk == Aart de Villiers is op 5 Maart 1931 gebore as enigste kind van Henry Stewart de Villiers (26 Oktober 1895 – 24 Junie 1969) en Susanna Jacoba Carolina Visser (25 Februarie 1907 – 31 Januarie 1945). Sy grootwordjare spandeer hy op [[Bethal]] in die [[Oos-Transvaal]], waarna hy verder studeer aan [[Rhodes-universiteit]] in [[Grahamstad]]. Sy M.A.-graad behaal hy in 1957 met ’n verhandeling oor ''Verkenninge in die woordeskat van die poësie met spesiale verwysing na N.P. van Wyk Louw''. Hy was een van die stigterslede van die Departement van Drama aan die Universiteit van die Witwatersrand, waar hy vir baie jare dosent in drama en regie was. Hy verwerf veral bekendheid vir sy drama resensies in verskeie Afrikaanse koerante, sy werk as drama- en operaregisseur en die operas en operettes wat hy in Afrikaans vertaal het. Vir die Afrikaanse Radiodiens van die [[Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie]] het hy gereeld opgetree op die program ''In die voorportaal''. De Villiers het 'n prominente rol gespeel in die gay-gemeenskap en het onder meer daarin geslaag om gays se metgeselle tot mediese skemas toegelaat te kry. Sy lewensmaat was die bekende akteur [[Don Lamprecht]]. Op 26 April 1999 is hy in [[Johannesburg]] oorlede aan bloedvatverstopping nadat hy sowat ses weke tevore 'n operasie gehad het om infeksie in een van sy kunsknieë teen te werk. == Skryfwerk == Hy skryf verskeie boeke oor die onderrig van drama en oor regie, insluitende ''Die sawel van jou stilsit: beskouinge oor van Wyk Louw se Germanicus''. ''Dirigent van die woord'' is 'n handleiding wat die beginsels van regie uiteensit. Saam met Don Lamprecht vertaal hy [[Bartho Smit]] se ''Die keiser'' in Engels as ''The naked emperor'' en [[Charles Dickens]] se ''Christmas Carol'' as ''Pennieknyper''.<ref>Roekeloos-webwerf: http://www.roekeloos.co.za/teater/pennieknyper/</ref> Hy vertaal ook onder andere die eenbedryf ''Ag Pa, arme Pa, Ma het jou in die kas gehang, dis daarom wat ek kla'' van Arthur Kopit, ''Alkestis'' van [[Euripides]] (saam met Don Lamprecht), ''Amahl en die nagbesoekers'' van Gian-Carlo Menotti (saam met Bosman de Kock) en die opera ''Huwelik van Figaro'' van Mozart (saam met Anton Hartman).<ref>Veenemans-webwerf: http://www.veenemanssopranos.yolasite.com/figaro.php{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Publikasies == {| class="wikitable" !Jaar !Pubkikasies |- |1970 |Regieboek vir Germanicus van N.P. van Wyk Louw |- |1976 |Dirigent van die woord |- |1977 |Die sawel van jou stilsit: beskouinge oor van Wyk Louw se Germanicus |- | !Vertalings |- |1982 |The Naked Emperor – Bartho Smit |} == Bronnelys == === Tydskrifte en koerante === * Anoniem: “Drama-bekende dr. Aart de Villiers skielik tuis oorlede” [[Beeld]] 28 April 1999 === Internet === * [[Beeld]]: http://152.111.1.88/argief/berigte/beeld/1999/04/28/7/7.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Cornelissen, Andries. [[Rapport]]: http://m24arg02.naspers.com/argief/berigte/rapport/2001/09/2/17/4.html{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Esaach: http://www.esaach.org.za/index.php?title=De_Villiers,_Aart * Geni: http://www.geni.com/people/Aart-De-Villiers/6000000017764946443 * Roekeloos: http://www.roekeloos.co.za/teater/pennieknyper/ * Veenemans: http://www.veenemanssopranos.yolasite.com/figaro.php * Worldcat: http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2010059089/ The Naked Emperor – Bartho Smit === Ander verwysings === {{Verwysings}} {{DEFAULTSORT:De Villiers, Aart}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Afrikaners]] [[Kategorie:Geboortes in 1931]] [[Kategorie:Sterftes in 1999]] hgs3g700hlzfmoyg5vcbb1nkpke9iyk 6 114995 2923587 1494143 2026-08-10T16:04:25Z JMK 649 +kat 2923587 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gereformeerde kerk Heidelberg]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Heidelberg, Gauteng]] gvjh991r59l5p4qu1v6frjonqwvkfcp 6 115405 2923595 1497784 2026-08-10T16:27:15Z JMK 649 +kat 2923595 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die katkisasieklas van die [[Gereformeerde kerk Philipstown]] met ds. T. Hamersma, sittende regs |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Belydenisklasse]] 0vxl9rf9nt1am607sstqc72pacxq6zd 6 115452 2923596 1498012 2026-08-10T16:28:24Z JMK 649 +kat 2923596 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde Kerk]] se Partikuliere Sinode van die Kaapprovinsie |bron=Argief van die GKSA |datum=1948 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] g505z8j0cm3kasgcu1rgq6lcqs2fgse 6 115640 2923612 1499515 2026-08-10T16:44:18Z JMK 649 +kat 2923612 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die grafsteen van dr. [[Izak Krüger]] en mev. [[Hester Krüger]], [[Stellenbosch]] |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=554191&g2_imageViewsIndex=1 Gebruik met verlof van die GGSA] |datum=1 Januarie 2006 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Amy Griffiths |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Stellenbosch]] 3ak38t956swlipngoecub3fdqfgrzgo 6 115643 2923611 1499546 2026-08-10T16:43:04Z JMK 649 +kat 2923611 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Grafsteen van [[Cornelia van Oversteeg]], hoofbegraafplaas Potchefstroom |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=1922607&g2_imageViewsIndex=1 Gebruik met verlof van die GGSA] |datum=1 Oktober 2011 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=GGSA Noordwes |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] kfmemhhhvvggv1q5o0fyf98q8a6o3ht 6 116288 2923575 1503638 2026-08-10T15:49:51Z JMK 649 +kat 2923575 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Ernst Schlengemann]] in ''[[Die Suidwes-Afrikaner]]'' se kantoor in [[Windhoek]], [[Suidwes-Afrika]] |bron=[http://www.afrikanergeskiedenis.co.za/suider-afrika-geskiedenis/namibie/ Afrikanergeskiedenis] |datum=Tussen 1927 en '29 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Windhoek]] [[Kategorie:Koerante]] lo0ilz06zayldgz144oas0td0vr9cm8 6 116370 2923560 1504259 2026-08-10T15:29:57Z JMK 649 +kat 2923560 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die eerste kerkraad van die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] (toe nog 'n [[Gereformeerde Kerke onder die Kruis|Kruiskerk]]) onder leiding van ds. [[S.J. du Toit]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1897 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] abchm9a7hpn2hubbxi4aha1320ca0s1 6 116379 2923555 1504295 2026-08-10T15:24:41Z JMK 649 ~kat 2923555 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[S.J. du Toit]] en sy vrou se portret in die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]] se konsistorie |bron=Foto van foto |datum=Omstreeks 1905 en 30 September 2008 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Oospronklike onbekend; foto van foto: Gustav Opperman |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] r18pch8dicojw2f0ms3768cp8d058fp 6 116380 2923561 1504302 2026-08-10T15:30:56Z JMK 649 +kat 2923561 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]], moontlik met sy ingebruikname |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] fl8g5lt5g01bcgh0s80pqgntxrmng9h 6 116939 2923597 1511319 2026-08-10T16:29:10Z JMK 649 +kat 2923597 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Gereformeerde kerk Steynsburg]] se belydenisklas met dr. [[Flippie Snyman]] |bron=Argief van die GSKA |datum=1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Belydenisklasse]] l5ru6kttlerh29po8x7uxp8te5bk53t 6 116940 2923826 2922213 2026-08-10T21:24:40Z JMK 649 +kat 2923826 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore van die Teologiese Skool Potchefstroom tydens die aftrede van prof. J.D. du Toit ([[Totius]]). Eerste ry [[Willem Snyman|W.J. Snyman]], J.D. du Toit, [[Joseph Petrus Jooste|J.P. Jooste]], tweede ry [[Stephanus du Toit|S. du Toit]] en [[Philippus de Klerk|P.J.S. de Klerk]]. |bron=Argief van die GKSA |datum=1949 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] [[Kategorie:Totius]] lkyod0j4fsekyaf11cor0o2bbiimcb4 6 116945 2923576 1511353 2026-08-10T15:50:59Z JMK 649 +kat 2923576 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Evangeliste en kerkraad van Siloam saam met prof. [[Willem Snyman|Willie Snyman]], di. Flip Snyman, Koos van Rooy en Peet Venter. |bron=Argief van die GKSA |datum=1959 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Sending in Suider-Afrika]] smcfiuur5tg0te744mtjmubpe0zoola 6 116962 2923854 1511455 2026-08-10T22:04:57Z JMK 649 +kat 2923854 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing="Theos" eerste rugbyspan, [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA en ''My erfenis is vir my mooi'' |datum=1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] [[Kategorie:Sportspanne in Suid-Afrika]] poz0smc7qrpsbyxe6ebkcvci2eps7qt 6 116980 2923552 2922022 2026-08-10T15:22:28Z JMK 649 ~kat 2923552 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Stephanus Jacobus du Toit]], sy eerste vrou, Elizabeth Jacoba Joubert, en hul seuns, onder wie [[Totius]] (voor sy ma) |bron=Die Afrikaanse Letterkunde in Beeld |datum=Voor November 1882 (toe sy oorlede is) |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Totius]] cwudfl7toa9pf3s6sze8cadwmyqnu00 6 116981 2923558 1511791 2026-08-10T15:27:34Z JMK 649 ~kat 2923558 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Stephanus Jacobus du Toit]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1887 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=F. Scattola, [[Venesië]] |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-kuns}} [[Kategorie:Stephanus Jacobus du Toit]] rtayc4drsgurgd963cesmlh1n6vb9lj 6 117096 2923738 1512820 2026-08-10T19:22:25Z JMK 649 +kat 2923738 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing='n Meerdere vergadering van die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1910 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] 0w21vnflzocq6x2fmezoe4keybjebk3 6 117275 2923538 1514276 2026-08-10T14:32:01Z JMK 649 +kat 2923538 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Pieter Biewenga]], die Portugese goewerneur, en lidmate van die [[Gereformeerde kerk Humpata]] tydens die ingebruikneming van die tweede kerkie |bron=Argief van die GKSA |datum=1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings]] [[Kategorie:Angola]] jxln8zeqiubogkwsa2ibdh1nniu3qc2 6 117546 2923589 1516598 2026-08-10T16:05:58Z JMK 649 +kat 2923589 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Gereformeerde kerk Matlabas]] met Nagmaal |bron=Argief van die GKSA |datum=1950's |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[kategorie:Nagmaal in Suid-Afrika]] 3ce3e7khwe0dvy56qbve7be4cxa4o9i 6 117765 2923666 1518166 2026-08-10T17:57:54Z JMK 649 +kat 2923666 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die [[Gereformeerde kerk Waterberg]] op [[Nylstroom]], ontwerp deur [[Gerard Moerdyk]] |bron=Argief van die GKSA |datum=18 April 1930 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nylstroom]] tgl70sw4rhzwjtaguh9gby0e46o5nj1 2923673 2923666 2026-08-10T18:08:16Z JMK 649 +kat 2923673 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die [[Gereformeerde kerk Waterberg]] op [[Nylstroom]], ontwerp deur [[Gerard Moerdyk]] |bron=Argief van die GKSA |datum=18 April 1930 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nylstroom]] [[Kategorie:Gerard Moerdijk]] 1nigmuidhygpbjzmd4k33yoljlx65t2 6 117770 2923613 1518224 2026-08-10T16:45:56Z JMK 649 +kat 2923613 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die grafsteen van [[Hendrik Johannes Venter]] en [[Liberta Venter]] (née Henning) |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=211421 Gebruik met toestemming van die GGSA] |datum=12 April 2016 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Hetta Scholtz |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] lh5yd6i6uag53rjqyvow2vs0ma0fkpg 6 118588 2923567 1524196 2026-08-10T15:41:32Z JMK 649 +kat 2923567 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die eerste [[Gereformeerde kerk Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] 36sw91b4cohqbml5cqzbc2916uvy4ol 6 118793 2923831 1526142 2026-08-10T21:31:11Z JMK 649 +kat 2923831 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Groep studente aan die [[Teologiese Skool Burgersdorp]], onder wie [[C.J.H. Vorster]] |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1878 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Teologiese Skool Burgersdorp]] p6dyr2w9778hbnqmzkenj9qf50qp119 6 118830 2923588 1526507 2026-08-10T16:05:09Z JMK 649 +kat 2923588 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] se Kaaplandse Algemene Vergadering |bron=Argief van die GKSA |datum=1926 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[kategorie:Sinodes in Suid-Afrika]] 8ah0ovlk6g7x3pfs8hbt3c5nrcz07fc 6 119070 2923660 1529257 2026-08-10T17:28:29Z JMK 649 +kat 2923660 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ingebruikneming van die [[NG gemeente Potchefstroom-Mooirivier]] se kerkgebou. |bron=Facebook |datum=[[18 April]] [[1919]] |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] pp7xyg0s51lqr46m6giplf5jk6h0kyb 6 119197 2923695 2922125 2026-08-10T18:33:05Z JMK 649 +kat 2923695 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kabinetslede, vergesel van die hoofregter van die Republiek, stap van Pretoria se Kerkplein in die stoet na die begraafplaas. In die voorste ry stap dr. T.E. Dönges, waarnemende Eerste Minister, dr. L.C. Steyn, hoofregter, mnr. B.J. Schoeman, Minister van Vervoer, sen. Jan de Klerk, Minister van Onderwys, Kuns en Wetenskap en Inligting, mnr. P.M.K. le Roux, Minister van Binnelandse Sake, en mnr. W.A. Maree, Minister van Gemeenskapsbou, Welsyn en Pensioene, in die tweede ry mnr. P.W. Botha, Minister van Verdediging, mnr. B.J. Vorster, Minister van Justisie, en mnr. F.W. Waring, Minister van Sport, Bosbou en Toerisme. Agter mnr. Waring is Adjunk-minister Herman Martins. Links van die minsters is lede van die Veiligheidspolisie. |bron=''Die Moord op Dr. Verwoerd'' - J.J.J. Scholtz (1967) |datum=10 September 1966. |daarsteller=[[Gebruiker:Suidpunt]] |outeur=Onbekend. |ander_weergawes=Nee. }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Verwoerd]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] 4js8kgx3utowi2u2eyp7nn6jgmi8hb7 6 119200 2923697 1530676 2026-08-10T18:35:33Z JMK 649 +kat 2923697 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die kis word die laaste ent gedra deur dr. [[Hendrik Verwoerd|Verwoerd]] se seuns, skoonseuns en broer. Links stap, van voor na agter: dr. Wilhelm Verwoerd, dr. Daan Verwoerd, mnr. Wynand Verwoerd en mnr. Hendrik Verwoerd. Regs stap ds. C.W.H. Boshoff, mnr. Chris Verwoerd, dr. Len Verwoerd en mnr. Nico du Bois. |bron=''Die Moord op Dr. Verwoerd'' - J.J.J. Scholtz (1967) |datum=10 September 1966. |daarsteller=[[Gebruiker:Suidpunt]] |outeur=Onbekend. |ander_weergawes=Nee. }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Hendrik Verwoerd]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika]] nufy45zlp3ttvziu92nx6nc0j4zpuaf 0 119564 2923893 2922875 2026-08-11T03:56:34Z Gaius le Roux 203341 Uitleg van die artikel en opskrifte is verander. Is begin om takke by te voeg. 2923893 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Museum | Beeld = North American Harvard IIa '7111' (16530793468).jpg | Beeldonderskrif = Harvard IIa '7111' by die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum, Swartkop | Vorige naam = | Ander name = | Stad of dorp = [[Lugmagbasis Swartkop]], [[Centurion]]<br />[[Lugmagbasis Ysterplaat]], [[Kaapstad]]<br />[[Port Elizabeth-lughawe]] | Land = {{RSA}} | Openingsjaar = [[1973]] | Geopen deur = Kol. P.J.M. McGregor | Tipe museum = Militêre lugvaartmuseum | Webtuiste = [http://saafmuseum.org.za/ ''The South African Air Force Museum''] }} Die '''Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum''' is 'n militêre lugvaartmuseum vir die versameling, bewaring, herstel en uitstalling van artikels en rekords wat verband hou met die geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Lugmag. Die museum het drie takke: [[Lugmagbasis Swartkop]] buite [[Pretoria]], [[Lugmagbasis Ysterplaat]] in [[Kaapstad]] en by die [[Port Elizabeth-lughawe|lughawe]] in [[Port Elizabeth]]. == Geskiedenis == Die Minister van Verdediging het op 26 Oktober 1973 toestemming gegee vir die vestiging van 'n Lugmagmuseum. Kol. PJM McGregor was die eerste bevelvoerder van die museum.<ref>{{cite web |url=http://saafmuseum.org.za/about/the-history-of-the-saaf-museum/ |title=The History of the SAAF Museum |publisher=saafmuseum.org.za |access-date=2 Maart 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190414174806/https://saafmuseum.org.za/about/the-history-of-the-saaf-museum/ |archive-date=14 April 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die opleidingskool van die Suid-Afrikaanse Mediese Korps het op 2 November 1973 die Lockheed PV-1 Ventura met die reeksnommer 6487 aan die Museum aangebied (dit was die SALM-museum se eerste vliegtuig). Loods nommer 13 by Lugmagstasie Snake Valley naby Pretoria is as museumstoorfasiliteit beskikbaar gestel.<ref name=":0">{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=THE SOUTH AFRICAN AIR FORCE MUSEUM |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |year=1977 |location=South Africa |pages=Pages 6, 7, 9, 12 and 13 |language=en}}</ref> Daar is oral in Suid-Afrika wrakke en oorblyfsels van vliegtuie gevind. Van hierdie vliegtuie is teen Desember 1973 geïnspekteer; daaronder het vyf B-34 Ventura II-vliegtuie op ’n plaas en ’n Sikorsky S-51-helikopter by ’n skrootwerf in Soutrivier naby Kaapstad getel. Verskillende mense het verskillende items aan die Museum geskenk.<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=THE SOUTH AFRICAN AIR FORCE MUSEUM |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |year=1977 |location=South Africa |pages=page 6 |language=en}}</ref> Die SALM-museum het uitgebrei en die Suid-Afrikaanse Nasionale Oorlogsmuseum het ’n Fieseler Storch aan die Museum geleen. (Hierdie lening is later in ’n skenking omskep.) Ander items het ook na die Museum toe gekom.<ref name=":0" /> ’n Vliegtuig wat ’n groot bydrae gelewer het om belangstelling in die geskiedenis van plaaslike lugvaart te bevorder was die Spitfire Merk IX E wat deur Larry Barnett en Alan Lurie gerestoureer is. ''Evelyn'' is vir die eerste keer in 1975 ten toon gestel. Die vliegtuig is op 6 April 1976 tydens ’n seremonie op die grondslag van ’n jaarlikse lening aan die SALM oorhandig en is vir promosiedoeleindes gebruik.<ref name=":0" /> === Die tydperk 1976 tot 1980 === In Augustus 1976 het ’n ander eenheid die stoorfasiliteite by Snake Valley nodig gekry en die grootste deel van die Museum se vliegtuie is na Lanseria-lughawe verskuif.<ref name=":0" /> ==== Die loods by Lanseria-lughawe op 15 Desember 1976 ==== Verskillende vliegtuie, enjins en vliegtuigdele is op 15 Desember 1976 by Lanseria gesien. Daar was 'n Percival Prentice ZS-EUS, Tiger Moth 1467 (op lening), Sikorsky S-55 ZS-HDO, ’n Merk 35-Goblin-enjin met die konstruksienommer 9009 (van die SAL by Jan Smuts), ’n Goblin-enjin met die konstruksienommer 5510, die enjinkap en die stuurkajuit-en-neusdeel van Anson HD 4588 of 6588 by Kuilsrivier, ’n Junkers Jumo-enjin, ’n Hispano 20 mm-kanon, ’n Anson Armstrong-Whitworth-geweerkoepel van Port Elizabeth af, ’n Wright Cyclone-enjin, stukke van Anson 4437 vanaf 43 Lugskool by [[Somerset-Oos]], ’n Armstrong Siddeley Cheetah-enjin en ’n lugraam van [[Uitenhage]] af. <!-- Die medeopsteller van hierdie artikel het die besonderhede in hierdie paragraaf tydens gesprekke met Dave Becker uitgevind en aantekeninge daarvan gemaak. --><gallery mode="packed"> Lêer:Anson 1976-12-15 FALA 999 ELshd 600x364.jpg|Die stuurkajuit-en-neusdeel van Anson HD. Lêer:Anson 1976-12-15 FALA 994 ELshd 600x364.jpg|’n Lugraam en ander dele te sien. Lêer:AW turret PE 1976-12-15 FALA 745 800x486.jpg|Die Armstrong-Whitworth-geweerkoepel wat as die “papegaaikou" bekendgestaan het. Lêer:Junkers Jumo 1976-12-15 FALA 777 800x486.jpg|In hierdie geval is die Junkers Jumo-straalenjin te sien. Lêer:Zseus 1976-12-15 FALA 565 light 600x364.jpg|Percival Prentice ZS-EUS op 15 Desember 1976 in die loods by Lanseria-lughawe. Lêer:Zshdo 1976-12-15 FALA 007 600x364.jpg|Sikorsky S-55 reeksnommer WV203 met registrasieletters ZS-HDO op 15 Desember 1976. </gallery> ==== Lugmagstasie Snake Valley ==== Nadat die meeste van die Museum se vliegtuie en toerusting in Augustus 1976 na Lanseria verskuif is, het daar 'n paar vliegtuie by Snake Valley agtergebly. Die volgende vliegtuie kon op 15 Desember 1976 by Snake Valley besigtig word: Sabre 361F, Vampire 219, die neusdeel van Vampire 221, Vampire 229 en Ventura 6487.<gallery mode="packed"> Lêer:219 1976-12-15 FASK 977 800x486.jpg|Ventura 6487 staan op 15 Desember 1976 agter Vampire 219. Lêer:229 1976-12-15 FASK 976 ELshd+sharp 600x364.jpg|Vampire 229 is ook op 15 Desember 1976 by Snake Valley gesien. Lêer:361 1976-12-15 FASK 972 800x486.jpg|Canadair CL-13B Sabre Merk 6 reeksnommer 361 en kode F. </gallery> ==== Die Aviation Africa-lugskou in Oktober 1977 ==== Die Suid-Afrikaanse Lugmag het in Oktober 1977 heelwat vliegtuie tydens die Aviation Africa-lugskou ten toon gestel. Dit het vliegtuie van die SALM-museum ingesluit. Daar was die Spitfire IX, twee Sikorsky S-55-helikopters, ’n Anson-neus-en-stuurkajuitdeel, ’n Fairchild Argus, ’n Percival Prentice en ’n Tiger Moth. ===== Sikorsky S-55 CR-ALO ===== Sikorsky S-55 CR-ALO is tydens die lugskou met twee dekals gesien, naamlik die reeksnommer A4 en ’n SALM-kasteel. Hierdie helikopter het die konstruksienommer 55-959 en is in 1956 deur die SALM gekoop (hy het die reeksnommer A4 in die SALM gehad). Daarna is dit as ZS-HCO aan Autair verkoop. Autair het die masjien as CR-ALO na sy Mosambiekse filiaal oorgeplaas (die masjien is in Januarie 1970 as CR-ALO geregistreer en die registrasie CR-ALO is in Julie 1977 gekanselleer). Ná kansellasie is CR-ALO vir vliegdoeleindes tydelik as “ZS-O” geregistreer en het toe na die SALM-museum gegaan.<ref>{{Cite book |last=Burnett |first=Ian |title=Civil Aircraft Registers of Africa |date=November 1980 |publisher=Air-Britain (Historians) Ltd |year=1981 |isbn=0 85130 084 7 |location=Tunbridge, Kent, England |publication-date=1981 |pages=34, 198 |language=en}}</ref> ===== Percival Prentice VS609 ===== Die Percival P-40 Prentice T Merk 1 met die reeksnommer VS609 (kode P) het die konstruksienommer PAC/207 en is in 1949 gebou. Die vliegtuig se vorige identiteite is VS609 (Koninklike Britse Lugmag), G-AOPL (30 Mei 1956 geregistreer; 24 April 1967 na eienaar in Suid-Afrika oorgeplaas) en ZS-EUS (20 Oktober 1967 geregistreer; 11 Augustus 1971 gekanselleer).<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=The S.A.A.F. Museum |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |location=Newredruth, South Africa |pages=17 |language=en}}</ref> <ref>{{Cite book |last=Burnett |first=Ian |title=Civil Aircraft Registers of Africa |date=November 1980 |publisher=Air-Britain (Historians) Ltd |year=1981 |isbn=0 85130 084 7 |location=Tunbridge, Kent, England |pages=181 |language=en}}</ref> ===== Spitfire ''Evelyn'' ===== ''Evelyn'' het die lewe as ’n Supermarine Spitfire H.F.IXc/e met die nommer MA793 begin en het die reeksnommer 5601 in die SALM gehad. MA793 het op 30 September 1948 in Suid-Afrika aangekom. Nommer 5601 is as onderdeelbron gebruik en is in 1954 aan die Meerhof-hospitaal vir Gestremde Kinders verkoop, waar die vliegtuig gebly het totdat dit in 1967 deur Larry Barnett gekoop is. Die vegvliegtuig is gedurende die volgende agt jaar gerestoureer en is in September 1975 by die fasiliteite van die Atlas-vakleerlingskool onthul. Die vliegtuig was as PT672 met die kode WR-RR van die SALM se eskader nommer 40 van die Tweede Wêreldoorlog geverf. ''Evelyn'' het tot 1986 in Suid-Afrika gebly.<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=The S.A.A.F. Museum |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |location=Newredruth, South Africa |pages=9 |language=en}}</ref> <ref>{{Cite book |last=McLean |first=Steven |title=The Spitfire in South African Air Force Service |date=September 2001 |publisher=GR Printing and Publishing |year=2001 |isbn=0-958 4437-1-8 |location=Table View, Western Cape, South Africa |pages=137 |language=en}}</ref><gallery mode="packed"> Lêer:Cralo 1977-10-05 FALA 810 resize.jpg|Sikorsky S-55 CR-ALO met twee dekals: reeksnommer A4 en SALM-kasteel. Lêer:Zshdo 1977-10-00 FALA 804 spot 800x486.jpg|Sikorsky S-55B ZS-HDO in Koninklike Britse Vloot-kleurskema met reeksnommer WV203. Lêer:HD 1977-10-00 FALA 748 resize.jpg|Die neus-en-stuurkajuitdeel van die Anson Merk I met die kode HD. Lêer:Vs609 1977-10-00 FALA 153 resize.jpg|Die Percival P-40 Prentice T Merk 1 met die reeksnommer VS609, voorheen ZS-EUS. Lêer:Pt672 1977-10-00 FALA 891 spot shd50 600x364.jpg|Spitfire ''Evelyn'' word by die Aviation Africa-lugskou gesien. Lêer:1467 1977-10-00 FALA 930 dust 600x364.jpg|Die De Havilland Tiger Moth met die reeksnommer 1467 was op lening aan die SALM-museum. </gallery> ==== Lugmagbasis Durban-opedag 15 Julie 1980 ==== [[Lêer:PT672 1980-07-15 Dbn 178 cr her2 600x364.jpg|duimnael|Supermarine Spitfire Merk IX reeksnommer PT672 en naam ''Evelyn'' op 15 Julie 1980.]] Die [[Supermarine Spitfire]] Merk IX met die reeksnommer PT672 en die naam ''Evelyn'' het op 15 Julie 1980 aan die Lugmagbasis Durban-opedag deelgeneem. In die meegaande foto word die Supermarine Spitfire Merk IX met die reeksnommer PT672 op 15 Julie 1980 by Durban gesien. “WR” is die kode wat 40 Eskader gedurende die Tweede Wêreldoorlog gebruik het. Die wapen van 40 Eskader kan op die neus van die vegvliegtuig gesien word. Die vliegtuig is gereed om na die aanloopbaan te ry en met sy vliegvertoning te begin. === Lugskoue wat van 2000 tot 2005 gehou is === ==== Lugmagbasis Waterkloof in September 2000 en September 2002 ==== In die jaar 2000 was die Suid-Afrikaanse Lugmag 80 jaar oud. Verskeie lugskoue het gedurende die jaar 2000 plaasgevind om hierdie geleentheid te vier. Een van die skoue was in September by Lugmagbasis Waterkloof. Die Africa Aerospace and Defence-tentoonstelling is in September 2000 en September 2002 by Waterkloof gehou. Vliegtuie van die SALM-museum was tydens al drie geleenthede te sien. ===== [[Lugmagbasis Waterkloof]] September 2000 ===== Die hoogtepunt van die Suid-Afrikaanse Lugmag se verjaarsdagvieringe in die jaar 2000 was die SALM 80 Internasionale Lugskou by Lugmagbasis Waterkloof weens internasionale deelname. Die militêre skou het van 8 tot 9 September 2000 geduur en het met Africa Aerospace and Defence (AAD 2000) saamgeval. AAD 2000 is van 5 tot 7 September gehou.<gallery mode="packed"> Lêer:800 2000-09-02 FAWK531 800x486.jpg|Mirage IIICZ 800 (links) en Mirage IIIBZ 817 (regs) op 2 September 2000. Lêer:800 2000-09-02 FAWK526 600x364.jpg|Mirage IIIBZ 800 op 2 September 2000 op Waterkloof-vluglyn. Lêer:800 2000-09-02 FAWK527 raw2 600x364.jpg|SALM-museumwapen en naam ''Black Widow'' op Mirage IIIBZ 800. Lêer:817 2000-09-09 FAWK572.jpg|Mirage IIIBZ 817 op 9 September 2000 op rybaan by Waterkloof. </gallery> ===== Lugmagbasis Waterkloof September 2002 ===== Vliegtuie van die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum is in September 2002 gesien gedurende die Africa Aerospace and Defence-tentoonstelling wat by Waterkloof gehou is.<gallery mode="packed"> Lêer:959 2002-09-18 FAWK 271 reg 800x486.jpg|Atlas Bosbok 959 op 18 September 2002 op statiese uitstalling. Lêer:969 2002-09-18 FAWK 273 reg 800x486.jpg|Atlas Kudu 969 staties ten toon gestel, 18 September 2002. Lêer:7728 2002-09-18 FAWK 272 nog spot 800x486.jpg|Harvard 7728 op 18 September 2002 op statiese uitstalling. </gallery> ==== Polokwane Internasionale Lughawe 21 Mei 2005 ==== [[Lêer:Zudmd 2005-05-21 FAPB135 600x400.jpg|geen|duimnael|Mirage IIIBZ reeksnommer 817 word op 21 Mei 2005 op die Polokwane Internasionale Lughawe-vluglyn gesien. Die vliegtuig het tydens ’n lugskou aan die vliegvertoning deelgeneem. Die masjien het teen daardie tyd die burgerlike registrasie ZU-DMD verkry en het deel van die SALM-museum-vlug uitgemaak.]] ==== Lugskou Makhado 8 Oktober 2005 ==== <gallery mode="packed"> Lêer:Zudfh 2005-10-08 FALO 311 LR 800x533.jpg|Vampire T Merk 55 van SALM-museumvlug, reeksnommer 277. Lêer:Zudme 2005-10-08 FALO 190 cr shd25 600x400.jpg|Mirage IIICZ reeksnommer 800 besig om sy onderstel in te trek. </gallery> == Takke van die SALM-museum == === Swartkop-tak === ==== Internasionale Museumdag 18 Mei 1991 ==== Internasionale Museumdag is op 18 Mei 1991 by Lugmagbasis Swartkop gehou. Verskillende lugvaartuie van die SALM-museum kon op hierdie dag by Swartkop gesien word. Dit het die volgende vliegtuie en helikopters ingesluit: Sud Aviation Alouette II nommer 22, Westland Wasp nommer 96, Aerospatiale Super Frelon nommer 309, Hawker Siddeley Buccaneers nommers 414 en 421, Dassault Mirage IIICZ nommer 804, Dassault Mirage IIIBZ nommer 816, Dassault Mirage IIIRZ nommer 835, Shackletons nommers 1716 en 1721, Sikorsky S-51 nommer A1, Sikorsky S-55 nommer A5, Hunting Provost nommer RR137 van die Koninklike Rhodesiese Lugmag en Lockheed Ventura TS306 (hy was voorheen van die SAL-vakleerlingskool en was bestem om reeksnommer 6498 van die SALM-museum te word). Van hierdie lugvaartuie kon vlieg en was deel van die SALM-museumvlug en ander is normaalweg staties ten toon gestel.<gallery mode="packed"> Lêer:22 1991-05-18 FASK 084 LR spot 600x364.jpg|Die Alouette II met die reeksnommer 22 word op 18 Mei 1991 by Swartkop gesien. Lêer:96 1991-05-18 FASK 082 LR 800x486.jpg|Hier kan die Westland Wasp met die reeksnommer 96 gesien word. Lêer:309 1991-05-18 FASK 086 LR 800x486.jpg|Dit is die Super Frelon met die reeksnommer 309. Lêer:804 1991-05-18 FASK 081 LR 800x486.jpg|In hierdie geval is die Mirage IIICZ met die reeksnommer 804 te sien. Lêer:414 1991-05-18 FASK 126 LR2 800x486.jpg|Buccaneer reeksnommer 414 is in die voorgrond en 421 is in die agtergrond. Lêer:816 1991-05-18 FASK 100 spot LR 800x486.jpg|Dit is ’n illustrasie van die Mirage IIIBZ met die reeksnommer 816. Lêer:835_1991-05-18_FASK_087_LR_800x486.jpg|Dit is ’n illustrasie van die Mirage IIIRZ met die reeksnommer 835. Lêer: Lêer:1716 1991-05-18 FASK 099 LR 800x486.jpg|Die enjins van die Shackleton met die reeksnommer 1716 is besig om te loop. Lêer:1721 1991-05-18 FASK 097 LR elSHD 600x364.jpg|Dit is die Shackleton met die reeksnommer 1721. </gallery> ==== Lugskou op 15 Mei 1993 ==== ’n Lugskou om die amptelike opening van die SALM-museum by Swartkop te vier het op 15 Mei 1993 plaasgevind.<gallery mode="packed"> Lêer:203 1993-05-15 FASK 535 600x364.jpg|Die Mirage F1CZ met die reeksnommer 203 word hier gesien. Lêer:276 1993-05-15 Skop 1 her 719x400.jpg|Die De Havilland Vampire met die reeksnommer 276 is op 15 Mei 1993 te sien. Lêer:337 1993-05-15 FASK GabrielLR 600x364.jpg|Die Transall met die reeksnommer 337 word op 15 Mei 1993 by Swartkop gesien. Lêer:Alpha XH1 1993-05-15 FASK 1 shd50 630x400.jpg|Dit is die Alpha XH-1. Lêer:C340 1993-05-15 FASK 533 EL 600x400.jpg|Mikoyan-Gurevich MiG 21-MF reeksnommer C340 in sy Angolese Lugmag-kleure. </gallery> ==== Museumvliegdag 21 Augustus 1993 ==== Die eerste vliegdag van die SALM-museum het op 21 Augustus 1993 by Swartkop plaasgevind.<gallery mode="packed"> Lêer:203 3 esk cz Border War cr shd25 her 1135x400.jpg|SALM-Mirage F1CZ 203 en Angolese MiG 21 C340. Lêer:838 1993-08-21 FASK 542 800x486.jpg|Piaggio P166S Albatross 881 met lopende enjins. Lêer:881 1993-08-21 FASK 539 cr her2 shd25 600x364.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 in sy laaste kleurskema Lêer:1716 1993-08-21 FASK 541 stof shd 600x364s.jpg|Die Shackleton met die reeksnommer 1716. Lêer:6902 1993-08-21 FASK 540 800x486.jpg|Douglas DC-4-1009 reeksnommer 6902. </gallery><gallery mode="packed"> </gallery> ==== Besoek aan SALM-museum Swartkop 9 Februarie 2003 ==== Toe die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum by Swartkop op 9 Februarie 2003 besoek is, was sommige van die vliegtuie buitekant uitgestal.<gallery mode="packed"> Lêer:805 2003-02-09 FASK 1 800x600.jpg|Mirage IIICZ reeksnommer 805 op 9 Februarie 2003 Lêer:835 2003-02-09 FASK 1 shd25 600x450.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 835 op 9 Februarie 2003 </gallery> ==== Besoek aan SALM-museum Swartkop 22 Maart 2005 ==== [[Lêer:818 2005-03-22 FASK 007 LR 800x533.jpg|geen|duimnael|Mirage IIIBZ reeksnommer 818 word op 22 Maart 2005 in die SALM-museum Swartkop-buitevertoongebied gesien.]] ==== Swartkop 17 September 2005 ==== [[Lêer:6112 2005-09-17 FASK 006 shd25.jpg|duimnael|’n Ventura met kamele en ander SALM-museum-lugvaartuie word op 17 September 2005 by Swartkop gesien.]] Swartkop het ’n ryk geskiedenis. Toe Swartkop as aktiewe SALM-basis gesluit is, was dit die oudste SALM-basis (ongeveer 75 jaar oud) – die basis het tot stand gekom toe die SALM gebore is. Baie geskiedkundige besoeke het gedurende die basis se vroeë jare plaasgevind. In ’n stadium het FASK die SA Historiese Vlug, die Harvard-klub van Suid-Afrika, die hooftak van die SALM-museum en 17 Eskader van die SALM gehuisves. Swartkop is egter ten tye van die lugskou weer as SALM-basis gebruik totdat probleme met die aanloopbaan by Lugmagbasis Waterkloof uitgesorteer kon word. Die burgerlike operateurs is gevra om te verhuis. ===== Uitgestalde SALM-museumvliegtuie ===== [[Lêer:838 2005-09-17 FASK 103 EL 600x400.jpg|duimnael|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 met toeskouers.]] Rondom hierdie tyd is sommige van die SALM-museum se vliegtuie permanent buite ten toon gestel terwyl ander binne (in die verskillende loodse en die vertoonsaal) ten toon gestel is. Hoewel sommige van die vliegtuie wat buite ten toon gestel is in ’n swak toestand was, was dié van die Museumvlug in ’n uitstekende toestand.  Om plek vir statiese uitstallings te maak is sommige van die permanent ten toon gestelde SALM-museumvliegtuie verskuif. ’n Lugskou soos hierdie bied die algemene publiek ’n uitstekende geleentheid om na die verskillende uitgestalde vliegtuie te kyk en die Museumvlug in aksie te sien. Die artefakte by die Museum wat staties ten toon gestel word, was baie gewild – mense het na die verskillende uitstallings gekyk en byvoorbeeld tougestaan om ’n geleentheid te kry om die SAL-museum se Airbus A300-nabootser te sien en te voel hoe dit is om in een te sit. Buiten die A300-nabootser was daar ’n Link-, ’n Impala- en ’n Cheetah D-nabootser. Al hierdie nabootsers het toeskouers ’n idee gegee van die fasiliteite wat gebruik is en word om die lugvaarders van die verskillende generasies op te lei.<gallery mode="packed"> Lêer:000 Link Trainer D4 2005-09-17 FASK 090 EL 600x400.jpg|Dit is die Link Trainer Model D4-nabootser. Lêer:Zucxa 2005-09-17 FASK 458 crop LR 800x533.jpg|Atlas Bosbok 959 word op 17 September 2005 by Swartkop gesien. Lêer:Zucwz 2005-09-17 FASK 451 LR 800x533.jpg|Atlas Kudu 969 bak op 17 September 2005 in heerlike middagson. Lêer:Zudfh 2005-09-17 FASK 280 EL 600x400.jpg|Vampire 277 ry op 17 September 2005 uit vir sy solovertoning. </gallery><gallery mode="packed"> </gallery> ==== 31 Mei 2008 ==== Op 31 Mei 2008 was van die SALM-museum se vertoonstukke buite en ander binne te sien.<gallery mode="packed"> Lêer:838 2008-05-31 FASK 001 800x533.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 Lêer:816 2008-05-31 FASK 002 LR 800x533.jpg|Mirage IIIBZ reeksnommer 816 Lêer:342 2008-05-31 FASK 002 shd50 800x533.jpg|Cheetah C reeksnommer 342 </gallery> ==== SALM-museum Swartkop 10 Augustus 2013 ==== Op 10 Augustus 2013 was daar in ‘n lang onderdakvertoongebied by SALM-museum Swartkop vegvliegtuie en opleidingsvliegtuie uitgestal. Hierdie vliegtuie het die volgende ingesluit: 211 Mirage F1CZ, 235 Mirage F1AZ, 589 Impala I, 805 Mirage IIICZ, 818 Mirage IIIBZ, 835 Mirage IIIRZ, 842 Cheetah E en 847 Cheetah D.<gallery mode="packed"> Lêer:Mirage Cheetah 2013-08-10 FASK 033 LR 600x397.jpg|211 Mirage F1CZ, 235 Mirage F1AZ, 589 Impala I, 805 Mirage IIICZ, 818 Mirage IIIBZ, 835 Mirage IIIRZ, 842 Cheetah E en 847 Cheetah D. Lêer:805 2013-08-10 FASK -12c shd50 800x530.jpg|In hierdie foto word Mirage IIICZ reeksnommer 805 op 10 Augustus 2013 op permanente uitstalling onderdak by Swartkop gesien. </gallery> == Fotogalery == {{Location map+|Suid-Afrika|float=right|width=270|caption=Die museum se drie takke|places= {{Location map~|Suid-Afrika |label=[[Port Elizabeth-lughawe]]|lat=-33.9896|long=25.6179|position=top}} {{Location map~|Suid-Afrika|label=[[Lugmagbasis Swartkop]] |lat=-25.8058|long=28.1619 |position=top}} {{Location map~|Suid-Afrika|label=[[Lugmagbasis Ysterplaat]] |lat=-33.9057|long=18.4954 |position=top}} }} <gallery caption="Lugmagbasis Swartkop" mode=nolines> Lêer:SAAF-RSA3-001.jpg|LEO-vuurpyl Lêer:Patterson No2 Biplane-Replica-001.jpg|Replika van 'n Patterson Nommer 2-dubbeldekker Lêer:SAAF-Avro Shackleton-002.jpg|[[Avro Shackleton]] Lêer:SAAF-Cheetah-001.jpg|Cheetah C Lêer:South African Air Force Mustang in AFB Swartkop.jpg|'n [[North American P-51 Mustang]] Lêer:SAAF Buccaneer on static display with munitions and radar.jpg|'n [[Blackburn Buccaneer]] met ammunisie en radarstelsel Lêer:SAAF Mirage III's, Impala and Cheetah aircraft on AFB Swartkop as part of the South African Air Force Museum.jpg|Vegvliegtuie op uitstalling </gallery> <gallery caption="Lugmagbasis Ysterplaat" mode=nolines> Lêer:Avro Shackleton Mk.3 SAAF.jpg|''Shackleton 1722'' Lêer:Inside hangar at Ysterplaat AFB.jpg|Mirage F1 Lêer:Display at SAAF Museum, Ysterplaat.jpg|Uitstalling by Ysterplaat </gallery> <gallery caption="Port Elizabeth-lughawe" mode=nolines> Lêer:South Africa-Friends of the Airforce-T6-Texan(Hardward)01.jpg|'n [[North American T-6 Texan]] wat gerestoureer word. Lêer:Skimmerfoil Jorg IV-001.jpg|Skimmerfoil Jorg IV Lêer:Armstrong Siddeley Cheetah(Oxford)01.jpg|'n ''Airspeed Oxford'' onder restourasie </gallery> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{en}} [http://saafmuseum.org.za/ Die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum se amptelike webwerf] {{Koördinate|25|48|22|S|28|09|39.9|O|aansig=titel}} {{Normdata}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Kaapstad]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Port Elizabeth]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] [[Kategorie:Museums in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse Lugmag]] alx0h5z7hgafodaazckpyy7in1z2pc1 2923894 2923893 2026-08-11T04:02:08Z Gaius le Roux 203341 Geringe redigering 2923894 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Museum | Beeld = North American Harvard IIa '7111' (16530793468).jpg | Beeldonderskrif = Harvard IIa '7111' by die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum, Swartkop | Vorige naam = | Ander name = | Stad of dorp = [[Lugmagbasis Swartkop]], [[Centurion]]<br />[[Lugmagbasis Ysterplaat]], [[Kaapstad]]<br />[[Port Elizabeth-lughawe]] | Land = {{RSA}} | Openingsjaar = [[1973]] | Geopen deur = Kol. P.J.M. McGregor | Tipe museum = Militêre lugvaartmuseum | Webtuiste = [http://saafmuseum.org.za/ ''The South African Air Force Museum''] }} Die '''Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum''' is 'n militêre lugvaartmuseum vir die versameling, bewaring, herstel en uitstalling van artikels en rekords wat verband hou met die geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Lugmag. Die museum het drie takke: [[Lugmagbasis Swartkop]] buite [[Pretoria]], [[Lugmagbasis Ysterplaat]] in [[Kaapstad]] en by die [[Port Elizabeth-lughawe|lughawe]] in [[Port Elizabeth]]. == Geskiedenis == Die Minister van Verdediging het op 26 Oktober 1973 toestemming gegee vir die vestiging van 'n Lugmagmuseum. Kol. PJM McGregor was die eerste bevelvoerder van die museum.<ref>{{cite web |url=http://saafmuseum.org.za/about/the-history-of-the-saaf-museum/ |title=The History of the SAAF Museum |publisher=saafmuseum.org.za |access-date=2 Maart 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190414174806/https://saafmuseum.org.za/about/the-history-of-the-saaf-museum/ |archive-date=14 April 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die opleidingskool van die Suid-Afrikaanse Mediese Korps het op 2 November 1973 die Lockheed PV-1 Ventura met die reeksnommer 6487 aan die Museum aangebied (dit was die SALM-museum se eerste vliegtuig). Loods nommer 13 by Lugmagstasie Snake Valley naby Pretoria is as museumstoorfasiliteit beskikbaar gestel.<ref name=":0">{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=THE SOUTH AFRICAN AIR FORCE MUSEUM |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |year=1977 |location=South Africa |pages=Pages 6, 7, 9, 12 and 13 |language=en}}</ref> Daar is oral in Suid-Afrika wrakke en oorblyfsels van vliegtuie gevind. Van hierdie vliegtuie is teen Desember 1973 geïnspekteer; daaronder het vyf B-34 Ventura II-vliegtuie op ’n plaas en ’n Sikorsky S-51-helikopter by ’n skrootwerf in Soutrivier naby Kaapstad getel. Verskillende mense het verskillende items aan die Museum geskenk.<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=THE SOUTH AFRICAN AIR FORCE MUSEUM |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |year=1977 |location=South Africa |pages=page 6 |language=en}}</ref> Die SALM-museum het uitgebrei en die Suid-Afrikaanse Nasionale Oorlogsmuseum het ’n Fieseler Storch aan die Museum geleen. (Hierdie lening is later in ’n skenking omskep.) Ander items het ook na die Museum toe gekom.<ref name=":0" /> ’n Vliegtuig wat ’n groot bydrae gelewer het om belangstelling in die geskiedenis van plaaslike lugvaart te bevorder was die Spitfire Merk IX E wat deur Larry Barnett en Alan Lurie gerestoureer is. ''Evelyn'' is vir die eerste keer in 1975 ten toon gestel. Die vliegtuig is op 6 April 1976 tydens ’n seremonie op die grondslag van ’n jaarlikse lening aan die SALM oorhandig en is vir promosiedoeleindes gebruik.<ref name=":0" /> === Die tydperk 1976 tot 1980 === In Augustus 1976 het ’n ander eenheid die stoorfasiliteite by Snake Valley nodig gekry en die grootste deel van die Museum se vliegtuie is na Lanseria-lughawe verskuif.<ref name=":0" /> ==== Die loods by Lanseria-lughawe op 15 Desember 1976 ==== Verskillende vliegtuie, enjins en vliegtuigdele is op 15 Desember 1976 by Lanseria gesien. Daar was 'n Percival Prentice ZS-EUS, Tiger Moth 1467 (op lening), Sikorsky S-55 ZS-HDO, ’n Merk 35-Goblin-enjin met die konstruksienommer 9009 (van die SAL by Jan Smuts), ’n Goblin-enjin met die konstruksienommer 5510, die enjinkap en die stuurkajuit-en-neusdeel van Anson HD 4588 of 6588 by Kuilsrivier, ’n Junkers Jumo-enjin, ’n Hispano 20 mm-kanon, ’n Anson Armstrong-Whitworth-geweerkoepel van Port Elizabeth af, ’n Wright Cyclone-enjin, stukke van Anson 4437 vanaf 43 Lugskool by [[Somerset-Oos]], ’n Armstrong Siddeley Cheetah-enjin en ’n lugraam van [[Uitenhage]] af. <!-- Die medeopsteller van hierdie artikel het die besonderhede in hierdie paragraaf tydens gesprekke met Dave Becker uitgevind en aantekeninge daarvan gemaak. --><gallery mode="packed"> Lêer:Anson 1976-12-15 FALA 999 ELshd 600x364.jpg|Die stuurkajuit-en-neusdeel van Anson HD. Lêer:Anson 1976-12-15 FALA 994 ELshd 600x364.jpg|’n Lugraam en ander dele te sien. Lêer:AW turret PE 1976-12-15 FALA 745 800x486.jpg|Die Armstrong-Whitworth-geweerkoepel wat as die “papegaaikou" bekendgestaan het. Lêer:Junkers Jumo 1976-12-15 FALA 777 800x486.jpg|In hierdie geval is die Junkers Jumo-straalenjin te sien. Lêer:Zseus 1976-12-15 FALA 565 light 600x364.jpg|Percival Prentice ZS-EUS op 15 Desember 1976 in die loods by Lanseria-lughawe. Lêer:Zshdo 1976-12-15 FALA 007 600x364.jpg|Sikorsky S-55 reeksnommer WV203 met registrasieletters ZS-HDO op 15 Desember 1976. </gallery> ==== Lugmagstasie Snake Valley ==== Nadat die meeste van die Museum se vliegtuie en toerusting in Augustus 1976 na Lanseria verskuif is, het daar 'n paar vliegtuie by Snake Valley agtergebly. Die volgende vliegtuie kon op 15 Desember 1976 by Snake Valley besigtig word: Sabre 361F, Vampire 219, die neusdeel van Vampire 221, Vampire 229 en Ventura 6487.<gallery mode="packed"> Lêer:219 1976-12-15 FASK 977 800x486.jpg|Ventura 6487 staan op 15 Desember 1976 agter Vampire 219. Lêer:229 1976-12-15 FASK 976 ELshd+sharp 600x364.jpg|Vampire 229 is ook op 15 Desember 1976 by Snake Valley gesien. Lêer:361 1976-12-15 FASK 972 800x486.jpg|Canadair CL-13B Sabre Merk 6 reeksnommer 361 en kode F. </gallery> ==== Die Aviation Africa-lugskou in Oktober 1977 ==== Die Suid-Afrikaanse Lugmag het in Oktober 1977 heelwat vliegtuie tydens die Aviation Africa-lugskou ten toon gestel. Dit het vliegtuie van die SALM-museum ingesluit. Daar was die Spitfire IX, twee Sikorsky S-55-helikopters, ’n Anson-neus-en-stuurkajuitdeel, ’n Fairchild Argus, ’n Percival Prentice en ’n Tiger Moth. ===== Sikorsky S-55 CR-ALO ===== Sikorsky S-55 CR-ALO is tydens die lugskou met twee dekals gesien, naamlik die reeksnommer A4 en ’n SALM-kasteel. Hierdie helikopter het die konstruksienommer 55-959 en is in 1956 deur die SALM gekoop (hy het die reeksnommer A4 in die SALM gehad). Daarna is dit as ZS-HCO aan Autair verkoop. Autair het die masjien as CR-ALO na sy Mosambiekse filiaal oorgeplaas (die masjien is in Januarie 1970 as CR-ALO geregistreer en die registrasie CR-ALO is in Julie 1977 gekanselleer). Ná kansellasie is CR-ALO vir vliegdoeleindes tydelik as “ZS-O” geregistreer en het toe na die SALM-museum gegaan.<ref>{{Cite book |last=Burnett |first=Ian |title=Civil Aircraft Registers of Africa |date=November 1980 |publisher=Air-Britain (Historians) Ltd |year=1981 |isbn=0 85130 084 7 |location=Tunbridge, Kent, England |publication-date=1981 |pages=34, 198 |language=en}}</ref> ===== Percival Prentice VS609 ===== Die Percival P-40 Prentice T Merk 1 met die reeksnommer VS609 (kode P) het die konstruksienommer PAC/207 en is in 1949 gebou. Die vliegtuig se vorige identiteite is VS609 (Koninklike Britse Lugmag), G-AOPL (30 Mei 1956 geregistreer; 24 April 1967 na eienaar in Suid-Afrika oorgeplaas) en ZS-EUS (20 Oktober 1967 geregistreer; 11 Augustus 1971 gekanselleer).<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=The S.A.A.F. Museum |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |location=Newredruth, South Africa |pages=17 |language=en}}</ref> <ref>{{Cite book |last=Burnett |first=Ian |title=Civil Aircraft Registers of Africa |date=November 1980 |publisher=Air-Britain (Historians) Ltd |year=1981 |isbn=0 85130 084 7 |location=Tunbridge, Kent, England |pages=181 |language=en}}</ref> ===== Spitfire ''Evelyn'' ===== ''Evelyn'' het die lewe as ’n Supermarine Spitfire H.F.IXc/e met die nommer MA793 begin en het die reeksnommer 5601 in die SALM gehad. MA793 het op 30 September 1948 in Suid-Afrika aangekom. Nommer 5601 is as onderdeelbron gebruik en is in 1954 aan die Meerhof-hospitaal vir Gestremde Kinders verkoop, waar die vliegtuig gebly het totdat dit in 1967 deur Larry Barnett gekoop is. Die vegvliegtuig is gedurende die volgende agt jaar gerestoureer en is in September 1975 by die fasiliteite van die Atlas-vakleerlingskool onthul. Die vliegtuig was as PT672 met die kode WR-RR van die SALM se eskader nommer 40 van die Tweede Wêreldoorlog geverf. ''Evelyn'' het tot 1986 in Suid-Afrika gebly.<ref>{{Cite book |last=Becker |first=Dave |title=The S.A.A.F. Museum |date=August 1977 |publisher=Aviation Society of Africa |location=Newredruth, South Africa |pages=9 |language=en}}</ref> <ref>{{Cite book |last=McLean |first=Steven |title=The Spitfire in South African Air Force Service |date=September 2001 |publisher=GR Printing and Publishing |year=2001 |isbn=0-958 4437-1-8 |location=Table View, Western Cape, South Africa |pages=137 |language=en}}</ref><gallery mode="packed"> Lêer:Cralo 1977-10-05 FALA 810 resize.jpg|Sikorsky S-55 CR-ALO met twee dekals: reeksnommer A4 en SALM-kasteel. Lêer:Zshdo 1977-10-00 FALA 804 spot 800x486.jpg|Sikorsky S-55B ZS-HDO in Koninklike Britse Vloot-kleurskema met reeksnommer WV203. Lêer:HD 1977-10-00 FALA 748 resize.jpg|Die neus-en-stuurkajuitdeel van die Anson Merk I met die kode HD. Lêer:Vs609 1977-10-00 FALA 153 resize.jpg|Die Percival P-40 Prentice T Merk 1 met die reeksnommer VS609, voorheen ZS-EUS. Lêer:Pt672 1977-10-00 FALA 891 spot shd50 600x364.jpg|Spitfire ''Evelyn'' word by die Aviation Africa-lugskou gesien. Lêer:1467 1977-10-00 FALA 930 dust 600x364.jpg|Die De Havilland Tiger Moth met die reeksnommer 1467 was op lening aan die SALM-museum. </gallery> ==== Lugmagbasis Durban-opedag 15 Julie 1980 ==== [[Lêer:PT672 1980-07-15 Dbn 178 cr her2 600x364.jpg|duimnael|Supermarine Spitfire Merk IX reeksnommer PT672 en naam ''Evelyn'' op 15 Julie 1980.]] Die [[Supermarine Spitfire]] Merk IX met die reeksnommer PT672 en die naam ''Evelyn'' het op 15 Julie 1980 aan die Lugmagbasis Durban-opedag deelgeneem. In die meegaande foto word die Supermarine Spitfire Merk IX met die reeksnommer PT672 op 15 Julie 1980 by Durban gesien. “WR” is die kode wat 40 Eskader gedurende die Tweede Wêreldoorlog gebruik het. Die wapen van 40 Eskader kan op die neus van die vegvliegtuig gesien word. Die vliegtuig is gereed om na die aanloopbaan te ry en met sy vliegvertoning te begin. === Lugskoue wat van 2000 tot 2005 gehou is === ==== Lugmagbasis Waterkloof in September 2000 en September 2002 ==== In die jaar 2000 was die Suid-Afrikaanse Lugmag 80 jaar oud. Verskeie lugskoue het gedurende die jaar 2000 plaasgevind om hierdie geleentheid te vier. Een van die skoue was in September by Lugmagbasis Waterkloof. Die Africa Aerospace and Defence-tentoonstelling is in September 2000 en September 2002 by Waterkloof gehou. Vliegtuie van die SALM-museum was tydens al drie geleenthede te sien. ===== [[Lugmagbasis Waterkloof]] September 2000 ===== Die hoogtepunt van die Suid-Afrikaanse Lugmag se verjaarsdagvieringe in die jaar 2000 was die SALM 80 Internasionale Lugskou by Lugmagbasis Waterkloof weens internasionale deelname. Die militêre skou het van 8 tot 9 September 2000 geduur en het met Africa Aerospace and Defence (AAD 2000) saamgeval. AAD 2000 is van 5 tot 7 September gehou.<gallery mode="packed"> Lêer:800 2000-09-02 FAWK531 800x486.jpg|Mirage IIICZ 800 (links) en Mirage IIIBZ 817 (regs) op 2 September 2000. Lêer:800 2000-09-02 FAWK526 600x364.jpg|Mirage IIIBZ 800 op 2 September 2000 op Waterkloof-vluglyn. Lêer:800 2000-09-02 FAWK527 raw2 600x364.jpg|SALM-museumwapen en naam ''Black Widow'' op Mirage IIIBZ 800. Lêer:817 2000-09-09 FAWK572.jpg|Mirage IIIBZ 817 op 9 September 2000 op rybaan by Waterkloof. </gallery> ===== Lugmagbasis Waterkloof September 2002 ===== Vliegtuie van die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum is in September 2002 gesien gedurende die Africa Aerospace and Defence-tentoonstelling wat by Waterkloof gehou is.<gallery mode="packed"> Lêer:959 2002-09-18 FAWK 271 reg 800x486.jpg|Atlas Bosbok 959 op 18 September 2002 op statiese uitstalling. Lêer:969 2002-09-18 FAWK 273 reg 800x486.jpg|Atlas Kudu 969 staties ten toon gestel, 18 September 2002. Lêer:7728 2002-09-18 FAWK 272 nog spot 800x486.jpg|Harvard 7728 op 18 September 2002 op statiese uitstalling. </gallery> ==== Polokwane Internasionale Lughawe 21 Mei 2005 ==== [[Lêer:Zudmd 2005-05-21 FAPB135 600x400.jpg|geen|duimnael|Mirage IIIBZ reeksnommer 817 word op 21 Mei 2005 op die Polokwane Internasionale Lughawe-vluglyn gesien. Die vliegtuig het tydens ’n lugskou aan die vliegvertoning deelgeneem. Die masjien het teen daardie tyd die burgerlike registrasie ZU-DMD verkry en het deel van die SALM-museum-vlug uitgemaak.]] ==== Lugskou Makhado 8 Oktober 2005 ==== <gallery mode="packed"> Lêer:Zudfh 2005-10-08 FALO 311 LR 800x533.jpg|Vampire T Merk 55 van SALM-museumvlug, reeksnommer 277. Lêer:Zudme 2005-10-08 FALO 190 cr shd25 600x400.jpg|Mirage IIICZ reeksnommer 800 besig om sy onderstel in te trek. </gallery> == Takke van die SALM-museum == === Swartkop-tak === ==== Internasionale Museumdag 18 Mei 1991 ==== Internasionale Museumdag is op 18 Mei 1991 by Lugmagbasis Swartkop gehou. Verskillende lugvaartuie van die SALM-museum kon op hierdie dag by Swartkop gesien word. Dit het die volgende vliegtuie en helikopters ingesluit: Sud Aviation Alouette II nommer 22, Westland Wasp nommer 96, Aerospatiale Super Frelon nommer 309, Hawker Siddeley Buccaneers nommers 414 en 421, Dassault Mirage IIICZ nommer 804, Dassault Mirage IIIBZ nommer 816, Dassault Mirage IIIRZ nommer 835, Shackletons nommers 1716 en 1721, Sikorsky S-51 nommer A1, Sikorsky S-55 nommer A5, Hunting Provost nommer RR137 van die Koninklike Rhodesiese Lugmag en Lockheed Ventura TS306 (hy was voorheen van die SAL-vakleerlingskool en was bestem om reeksnommer 6498 van die SALM-museum te word). Van hierdie lugvaartuie kon vlieg en was deel van die SALM-museumvlug en ander is normaalweg staties ten toon gestel.<gallery mode="packed"> Lêer:22 1991-05-18 FASK 084 LR spot 600x364.jpg|Die Alouette II met die reeksnommer 22 word op 18 Mei 1991 by Swartkop gesien. Lêer:96 1991-05-18 FASK 082 LR 800x486.jpg|Hier kan die Westland Wasp met die reeksnommer 96 gesien word. Lêer:309 1991-05-18 FASK 086 LR 800x486.jpg|Dit is die Super Frelon met die reeksnommer 309. Lêer:804 1991-05-18 FASK 081 LR 800x486.jpg|In hierdie geval is die Mirage IIICZ met die reeksnommer 804 te sien. Lêer:414 1991-05-18 FASK 126 LR2 800x486.jpg|Buccaneer reeksnommer 414 is in die voorgrond en 421 is in die agtergrond. Lêer:816 1991-05-18 FASK 100 spot LR 800x486.jpg|Dit is ’n illustrasie van die Mirage IIIBZ met die reeksnommer 816. Lêer:835_1991-05-18_FASK_087_LR_800x486.jpg|Dit is ’n illustrasie van die Mirage IIIRZ met die reeksnommer 835. Lêer: Lêer:1716 1991-05-18 FASK 099 LR 800x486.jpg|Die enjins van die Shackleton met die reeksnommer 1716 is besig om te loop. Lêer:1721 1991-05-18 FASK 097 LR elSHD 600x364.jpg|Dit is die Shackleton met die reeksnommer 1721. </gallery> ==== Lugskou op 15 Mei 1993 ==== ’n Lugskou om die amptelike opening van die SALM-museum by Swartkop te vier het op 15 Mei 1993 plaasgevind.<gallery mode="packed"> Lêer:203 1993-05-15 FASK 535 600x364.jpg|Die Mirage F1CZ met die reeksnommer 203 word hier gesien. Lêer:276 1993-05-15 Skop 1 her 719x400.jpg|Die De Havilland Vampire met die reeksnommer 276 is op 15 Mei 1993 te sien. Lêer:337 1993-05-15 FASK GabrielLR 600x364.jpg|Die Transall met die reeksnommer 337 word op 15 Mei 1993 by Swartkop gesien. Lêer:Alpha XH1 1993-05-15 FASK 1 shd50 630x400.jpg|Dit is die Alpha XH-1. Lêer:C340 1993-05-15 FASK 533 EL 600x400.jpg|Mikoyan-Gurevich MiG 21-MF reeksnommer C340 in sy Angolese Lugmag-kleure. </gallery> ==== Museumvliegdag 21 Augustus 1993 ==== Die eerste vliegdag van die SALM-museum het op 21 Augustus 1993 by Swartkop plaasgevind.<gallery mode="packed"> Lêer:203 3 esk cz Border War cr shd25 her 1135x400.jpg|SALM-Mirage F1CZ 203 en Angolese MiG 21 C340. Lêer:838 1993-08-21 FASK 542 800x486.jpg|Piaggio P166S Albatross 881 met lopende enjins. Lêer:881 1993-08-21 FASK 539 cr her2 shd25 600x364.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 in sy laaste kleurskema Lêer:1716 1993-08-21 FASK 541 stof shd 600x364s.jpg|Die Shackleton met die reeksnommer 1716. Lêer:6902 1993-08-21 FASK 540 800x486.jpg|Douglas DC-4-1009 reeksnommer 6902. </gallery><gallery mode="packed"> </gallery> ==== Besoek aan SALM-museum Swartkop 9 Februarie 2003 ==== Toe die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum by Swartkop op 9 Februarie 2003 besoek is, was sommige van die vliegtuie buitekant uitgestal.<gallery mode="packed"> Lêer:805 2003-02-09 FASK 1 800x600.jpg|Mirage IIICZ reeksnommer 805 op 9 Februarie 2003 Lêer:835 2003-02-09 FASK 1 shd25 600x450.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 835 op 9 Februarie 2003 </gallery> ==== Besoek aan SALM-museum Swartkop 22 Maart 2005 ==== [[Lêer:818 2005-03-22 FASK 007 LR 800x533.jpg|geen|duimnael|Mirage IIIBZ reeksnommer 818 word op 22 Maart 2005 in die SALM-museum Swartkop-buitevertoongebied gesien.]] ==== Swartkop-lugskou 17 September 2005 ==== [[Lêer:6112 2005-09-17 FASK 006 shd25.jpg|duimnael|’n Ventura met kamele en ander SALM-museum-lugvaartuie word op 17 September 2005 by Swartkop gesien.]] Swartkop het ’n ryk geskiedenis. Toe Swartkop as aktiewe SALM-basis gesluit is, was dit die oudste SALM-basis (ongeveer 75 jaar oud) – die basis het tot stand gekom toe die SALM gebore is. Baie geskiedkundige besoeke het gedurende die basis se vroeë jare plaasgevind. In ’n stadium het FASK die SA Historiese Vlug, die Harvard-klub van Suid-Afrika, die hooftak van die SALM-museum en 17 Eskader van die SALM gehuisves. Swartkop is egter ten tye van die lugskou weer as SALM-basis gebruik totdat probleme met die aanloopbaan by Lugmagbasis Waterkloof uitgesorteer kon word. Die burgerlike operateurs is gevra om te verhuis. ===== Uitgestalde SALM-museumvliegtuie ===== [[Lêer:838 2005-09-17 FASK 103 EL 600x400.jpg|duimnael|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 met toeskouers.]] Rondom hierdie tyd is sommige van die SALM-museum se vliegtuie permanent buite ten toon gestel terwyl ander binne (in die verskillende loodse en die vertoonsaal) ten toon gestel is. Hoewel sommige van die vliegtuie wat buite ten toon gestel is in ’n swak toestand was, was dié van die Museumvlug in ’n uitstekende toestand.  Om plek vir statiese uitstallings te maak is sommige van die permanent ten toon gestelde SALM-museumvliegtuie verskuif. ’n Lugskou soos hierdie bied die algemene publiek ’n uitstekende geleentheid om na die verskillende uitgestalde vliegtuie te kyk en die Museumvlug in aksie te sien. Die artefakte by die Museum wat staties ten toon gestel word, was baie gewild – mense het na die verskillende uitstallings gekyk en byvoorbeeld tougestaan om ’n geleentheid te kry om die SAL-museum se Airbus A300-nabootser te sien en te voel hoe dit is om in een te sit. Buiten die A300-nabootser was daar ’n Link-, ’n Impala- en ’n Cheetah D-nabootser. Al hierdie nabootsers het toeskouers ’n idee gegee van die fasiliteite wat gebruik is en word om die lugvaarders van die verskillende generasies op te lei.<gallery mode="packed"> Lêer:000 Link Trainer D4 2005-09-17 FASK 090 EL 600x400.jpg|Dit is die Link Trainer Model D4-nabootser. Lêer:Zucxa 2005-09-17 FASK 458 crop LR 800x533.jpg|Atlas Bosbok 959 word op 17 September 2005 by Swartkop gesien. Lêer:Zucwz 2005-09-17 FASK 451 LR 800x533.jpg|Atlas Kudu 969 bak op 17 September 2005 in heerlike middagson. Lêer:Zudfh 2005-09-17 FASK 280 EL 600x400.jpg|Vampire 277 ry op 17 September 2005 uit vir sy solovertoning. </gallery><gallery mode="packed"> </gallery> ==== Besoek 31 Mei 2008 ==== Op 31 Mei 2008 was van die SALM-museum se vertoonstukke buite en ander binne te sien.<gallery mode="packed"> Lêer:838 2008-05-31 FASK 001 800x533.jpg|Mirage IIIRZ reeksnommer 838 Lêer:816 2008-05-31 FASK 002 LR 800x533.jpg|Mirage IIIBZ reeksnommer 816 Lêer:342 2008-05-31 FASK 002 shd50 800x533.jpg|Cheetah C reeksnommer 342 </gallery> ==== SALM-museum Swartkop 10 Augustus 2013 ==== Op 10 Augustus 2013 was daar in ‘n lang onderdakvertoongebied by SALM-museum Swartkop vegvliegtuie en opleidingsvliegtuie uitgestal. Hierdie vliegtuie het die volgende ingesluit: 211 Mirage F1CZ, 235 Mirage F1AZ, 589 Impala I, 805 Mirage IIICZ, 818 Mirage IIIBZ, 835 Mirage IIIRZ, 842 Cheetah E en 847 Cheetah D.<gallery mode="packed"> Lêer:Mirage Cheetah 2013-08-10 FASK 033 LR 600x397.jpg|211 Mirage F1CZ, 235 Mirage F1AZ, 589 Impala I, 805 Mirage IIICZ, 818 Mirage IIIBZ, 835 Mirage IIIRZ, 842 Cheetah E en 847 Cheetah D. Lêer:805 2013-08-10 FASK -12c shd50 800x530.jpg|In hierdie foto word Mirage IIICZ reeksnommer 805 op 10 Augustus 2013 op permanente uitstalling onderdak by Swartkop gesien. </gallery> == Fotogalery == {{Location map+|Suid-Afrika|float=right|width=270|caption=Die museum se drie takke|places= {{Location map~|Suid-Afrika |label=[[Port Elizabeth-lughawe]]|lat=-33.9896|long=25.6179|position=top}} {{Location map~|Suid-Afrika|label=[[Lugmagbasis Swartkop]] |lat=-25.8058|long=28.1619 |position=top}} {{Location map~|Suid-Afrika|label=[[Lugmagbasis Ysterplaat]] |lat=-33.9057|long=18.4954 |position=top}} }} <gallery caption="Lugmagbasis Swartkop" mode=nolines> Lêer:SAAF-RSA3-001.jpg|LEO-vuurpyl Lêer:Patterson No2 Biplane-Replica-001.jpg|Replika van 'n Patterson Nommer 2-dubbeldekker Lêer:SAAF-Avro Shackleton-002.jpg|[[Avro Shackleton]] Lêer:SAAF-Cheetah-001.jpg|Cheetah C Lêer:South African Air Force Mustang in AFB Swartkop.jpg|'n [[North American P-51 Mustang]] Lêer:SAAF Buccaneer on static display with munitions and radar.jpg|'n [[Blackburn Buccaneer]] met ammunisie en radarstelsel Lêer:SAAF Mirage III's, Impala and Cheetah aircraft on AFB Swartkop as part of the South African Air Force Museum.jpg|Vegvliegtuie op uitstalling </gallery> <gallery caption="Lugmagbasis Ysterplaat" mode=nolines> Lêer:Avro Shackleton Mk.3 SAAF.jpg|''Shackleton 1722'' Lêer:Inside hangar at Ysterplaat AFB.jpg|Mirage F1 Lêer:Display at SAAF Museum, Ysterplaat.jpg|Uitstalling by Ysterplaat </gallery> <gallery caption="Port Elizabeth-lughawe" mode=nolines> Lêer:South Africa-Friends of the Airforce-T6-Texan(Hardward)01.jpg|'n [[North American T-6 Texan]] wat gerestoureer word. Lêer:Skimmerfoil Jorg IV-001.jpg|Skimmerfoil Jorg IV Lêer:Armstrong Siddeley Cheetah(Oxford)01.jpg|'n ''Airspeed Oxford'' onder restourasie </gallery> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{en}} [http://saafmuseum.org.za/ Die Suid-Afrikaanse Lugmagmuseum se amptelike webwerf] {{Koördinate|25|48|22|S|28|09|39.9|O|aansig=titel}} {{Normdata}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Kaapstad]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Port Elizabeth]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] [[Kategorie:Museums in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse Lugmag]] rasl3z9r1aqh41y52e80y0cvuusl424 6 119787 2923528 1536710 2026-08-10T14:12:24Z JMK 649 +kat 2923528 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. P.C. (Blackie) Kruger lê die hoeksteen van die [[Gereformeerde kerk Vryheid]] |bron=Verskaf deur sy seun Jan Kruger |datum=6 Desember 1958 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Vryheid, KwaZulu-Natal]] f2zyal8ttees6kqjtn7chpq1u9vlzka 6 120755 2923830 1546527 2026-08-10T21:30:00Z JMK 649 +kat 2923830 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Kuratore en professore van die Teologiese Skool Potchefstroom |bron=Argief van die GKSA |datum=1968 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{Kopiereg-erkenning}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] oo2shz3q9f668bgr3dlk1w2v37bzbv0 6 121820 2923711 1556345 2026-08-10T18:53:44Z JMK 649 ~kat 2923711 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Krugerstandbeeld]] toe dit op Stasieplein in [[Pretoria]] gestaan het |bron=Eeufees-Album. Pretoria se eerste eeu in beeld |datum=Tussen 1925 en 1954 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] 66q80zldbawn7jqfmp2nyqj674eh7zc 6 121821 2923720 1556349 2026-08-10T18:59:26Z JMK 649 +kat 2923720 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Sammy Marks]] se brief waarin hy die stadsraad van [[Pretoria]] £10&nbsp;000 aanbied vir die oprigting van 'n standbeeld van pres. [[Paul Kruger]] |bron=Eeufees-Album. Pretoria se eerste eeu in beeld |datum=20 Augustus 1895 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=[[Sammy Marks]] |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] [[Kategorie:Samuel Marks]] dny84v10r18d13gggo4pv8djp3ezgpj 6 121823 2923707 1556354 2026-08-10T18:50:17Z JMK 649 ~kat 2923707 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[Krugerstandbeeld]] in Prinsepark |bron=Eeufees-Album. Pretoria se eerste eeu in beeld |datum=Tussen 1913 en 1925 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] 2gcgqy6qijdshmhsprpqalbprprc6ms 6 121826 2923717 1556362 2026-08-10T18:54:36Z JMK 649 ~kat 2923717 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die onthulling van die [[Krugerstandbeeld]] op Stasieplein, [[Pretoria]] |bron=Eeufees-Album. Pretoria se eerste eeu in beeld |datum=24 Mei 1913 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Krugerstandbeeld]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Pretoria]] fwkd7pvxivrh3875m46396yte3myjg3 6 121906 2923584 1556959 2026-08-10T16:01:02Z JMK 649 +kat 2923584 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Genl. [[Christiaan Frederik Beyers]] se ouers se grafsteen in die Onderpapegaai-begraafplaas, [[Stellenbosch]] |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=584691 GGSA se versameling foto's van grafstene; met hul toestemming gebruik) |datum=1 Januarie 2006 |daarsteller= |outeur=Tanite Smart |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] 0xbu88i7ro26rhutnxaoup887qy8j10 6 122152 2923572 1559039 2026-08-10T15:46:23Z JMK 649 +kat 2923572 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die gedig "Verjaardag" deur [[Elisabeth Eybers]] in haar handskrif |bron=''Die Afrikaanse Letterkunde in Beeld'' |datum=Omstreeks 1965 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Elisabeth Eybers |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Afrikaanse digters]] [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] bza6nzn0b0b4s74s1xxymjfw4dijg1p 6 122347 2923663 1560513 2026-08-10T17:37:01Z JMK 649 +kat 2923663 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Inwyding van die Nederduitsch Hervormde kerk Johannesburg te [[Vrededorp]] |bron=''Ons Kerk Album'' |datum=12 September 1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitsch Hervormde Kerk]] [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] d3kv3ptxuq91xirgxvvbgw6r9piljd9 6 122827 2923524 2922586 2026-08-10T13:48:28Z JMK 649 +kat 2923524 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Totius]] onthul die gedenksteen van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] se nuwe gebou terwyl ds. [[Sarel van der Walt]] toekyk |bron=Argief van die GKSA |datum=2 Februarie 1952 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Totius]] [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] axkxgwlw7ppw35d2lptku7l1tn94aqj 6 122969 2923799 1565710 2026-08-10T20:49:16Z JMK 649 +kat 2923799 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Program vir die hoeksteenlegging van die eerste [[Gereformeerde kerk Theunissen]] |bron=Die Gereformeerde kerk Theunissen Gedenkboek 12 Mei 1916 – 13 Mei 1966 |datum=6 Januarie 1912 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Kerkraad van die GK Theunissen |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] tw2fdxcnx142qme1sjgkkcypegon4o4 6 123139 2923614 1627039 2026-08-10T16:46:30Z JMK 649 +kat 2923614 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die grafsteen van ds. [[P.S. Snyman|Philippus Snyman]] op [[Heidelberg, Gauteng]] |bron=[http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=1519027&g2_imageViewsIndex=1 Gebruik met toestemming van die GGSA} |datum=19 Desember 2010 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Alta Griffiths |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] ffxpxl6l61l2mgbwneatnpamk9pqmtg 0 123539 2923763 2809291 2026-08-10T19:59:54Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923763 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Grand Prix wedren verslag |Type = F1 |Previous_round= 2009 Europese Grand Prix |Next_round = 2009 Italiaanse Grand Prix |Country = België |Grand Prix = Belgiese |Date = 30 Augustus |Year = 2009 |Image = Spa-Francorchamps of Belgium.svg |Caption = Circuit de Spa-Francorchamps |Official name = 2009 Formula 1 ING Belgian Grand Prix |Location = [[Circuit de Spa-Francorchamps]], Francorchamps, [[Wallonië (gewes)|Wallonië]], [[België]]<ref>{{cite web|title=2009 Belgian Grand Prix|url=https://www.motorsportmagazine.com/database/races/2009-belgian-grand-prix/|work=Motor Sport (Magazine)|access-date=30 May 2022}}</ref> |Course = Permanente renbaan|Race_No = 12 |Season_No = 17 |Course_mi = 4,352 |Course_km = 7,004 |Distance_laps = 44 |Distance_mi = 191,415 |Distance_km = 308,052 |Weather = Helder lug |Pole_Driver = [[Giancarlo Fisichella]] |Pole_Team = [[Force India]]-[[Mercedes-AMG|Mercedes]] |Pole_Time = 1:46.308 |Pole_Country = Italië |Fast_Driver = [[Sebastian Vettel]] |Fast_Team = [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]] |Fast_Time = 1:47.263 |Fast_Lap = 38 |Fast_Country = Duitsland |First_Driver = [[Kimi Räikkönen]] |First_Team = [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |First_Country = Finland |Second_Driver = [[Giancarlo Fisichella]] |Second_Team = [[Force India]]-[[Mercedes-AMG|Mercedes]] |Second_Country= Italië |Third_Driver = [[Sebastian Vettel]] |Third_Team = [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]] |Third_Country = Duitsland |Lapchart = {{F1Laps2009|BEL}} |details ref=<ref>{{cite web|title=2009 Belgian GP|url=https://chicanef1.com/racetit.pl?year=2009&gp=Belgian%20GP|work=ChicaneF1|access-date=30 May 2022|archive-date=30 Mei 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220530181150/https://chicanef1.com/racetit.pl?year=2009&gp=Belgian%20GP|url-status=dead}}</ref>}} Die [[2009 Formule Een-seisoen|2009 Formule Een]] [[Belgiese Grand Prix]] is op [[30 Augustus]] [[2009]] op die [[Circuit de Spa-Francorchamps]], in [[België]], gehou. Dit was die twaalfde wedren van die kampioenskapseisoen en is deur [[Kimi Räikkönen]] in 'n [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] gewen. == Kwalifisering == {| class="wikitable" style="font-size:95%" !Pos !No !Renjaer !Span !K1 !K2 !K3 !Rooster |- !1 |21 |{{Vlagikoon|ITA}} [[Giancarlo Fisichella]] |[[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |'''1:45.102''' |1:44.667 |'''1:46.308''' |1 |- !2 |9 |{{Vlagikoon|ITA}} [[Jarno Trulli]] |[[Toyota F1|Toyota]] |1:45.140 |'''1:44.503''' |1:46.395 |2 |- !3 |6 |{{Vlagikoon|GER}} [[Nick Heidfeld]] |[[BMW]] [[Sauber]] |1:45.566 |1:44.709 |1:46.500 |3 |- !4 |23 |{{Vlagikoon|BRA}} [[Rubens Barrichello]] |[[Mercedes-Benz|Brawn-Mercedes]] |1:45.237 |1:44.834 |1:46.513 |4 |- !5 |5 |{{Vlagikoon|POL}} [[Robert Kubica]] |[[BMW]] [[Sauber]] |1:45.655 |1:44.557 |1:46.586 |5 |- !6 |4 |{{Vlagikoon|FIN}} [[Kimi Räikkönen]] |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |1:45.579 |1:44.953 |1:46.633 |6 |- !7 |10 |{{Vlagikoon|GER}} [[Timo Glock]] |[[Toyota F1|Toyota]] |1:45.450 |1:44.877 |1:46.677 |7 |- !8 |15 |{{Vlagikoon|GER}} [[Sebastian Vettel]] |[[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]] |1:45.372 |1:44.592 |1:46.761 |8 |- !9 |14 |{{Vlagikoon|AUS}} [[Mark Webber]] |[[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]] |1:45.350 |1:44.924 |1:46.788 |9 |- !10 |16 |{{Vlagikoon|GER}} [[Nico Rosberg]] |[[Williams F1|Williams]]-[[Toyota F1|Toyota]] |1:45.486 |1:45.047 |1:47.362 |10 |- !11 |20 |{{Vlagikoon|GER}} [[Adrian Sutil]] |[[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |1:45.239 |1:45.119 | |11 |- !12 |1 |{{Vlagikoon|GBR}} [[Lewis Hamilton]] |[[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |1:45.767 |1:45.122 | |12 |- !13 |7 |{{Vlagikoon|ESP}} [[Fernando Alonso]] |[[Renault F1|Renault]] |1:45.707 |1:45.136 | |13 |- !14 |22 |{{Vlagikoon|GBR}} [[Jenson Button]] |[[Mercedes-Benz|Brawn-Mercedes]] |1:45.761 |1:45.251 | |14 |- !15 |2 |{{Vlagikoon|FIN}} [[Heikki Kovalainen]] |[[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |1:45.705 |1:45.259 | |15 |- |} == Renuitslag == {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Pos ! No ! Renjaer ! Vervaardiger ! Rondtes ! Tyd/Oorsaak van uitval ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 4 | {{Vlagikoon|FIN}} '''[[Kimi Räikkönen]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 44 | 1:23:50.995 | 6 | '''10''' |- ! 2 | 21 | {{Vlagikoon|ITA}} '''[[Giancarlo Fisichella]]''' | '''[[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]''' | 44 | +0.939 | 1 | '''8''' |- ! 3 | 15 | {{Vlagikoon|GER}} '''[[Sebastian Vettel]]''' | '''[[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]]''' | 44 | +3.875 | 8 | '''6''' |- ! 4 | 5 | {{Vlagikoon|POL}} '''[[Robert Kubica]]''' | '''[[BMW]] [[Sauber]]''' | 44 | +9.966 | 5 | '''5''' |- ! 5 | 6 | {{Vlagikoon|GER}} '''[[Nick Heidfeld]]''' | '''[[BMW]] [[Sauber]]''' | 44 | +11.276 | 3 | '''4''' |- ! 6 | 2 | {{Vlagikoon|FIN}} '''[[Heikki Kovalainen]]''' | '''[[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]''' | 44 | +32.763 | 15 | '''3''' |- ! 7 | 23 | {{Vlagikoon|BRA}} '''[[Rubens Barrichello]]''' | '''[[Mercedes-Benz|Brawn-Mercedes]]''' | 44 | +35.461 | 4 | '''2''' |- ! 8 | 16 | {{Vlagikoon|GER}} '''[[Nico Rosberg]]''' | '''[[Williams F1|Williams]]-[[Toyota F1|Toyota]]''' | 44 | +36.208 | 10 | '''1''' |- ! 9 | 14 | {{Vlagikoon|AUS}} [[Mark Webber]] | [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]] | 44 | +36.959 | 9 | |- ! 10 | 10 | {{Vlagikoon|GER}} [[Timo Glock]] | [[Toyota F1|Toyota]] | 44 | +41.490 | 7 | |- ! 11 | 20 | {{Vlagikoon|GER}} [[Adrian Sutil]] | [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 44 | +42.636 | 11 | |- ! 12 | 12 | {{Vlagikoon|SUI}} [[Sébastien Buemi]] | [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 44 | +46.106 | 16 | |- ! 13 | 17 | {{Vlagikoon|JPN}} Kazuki Nakajima | [[Williams F1|Williams]]-[[Toyota F1|Toyota]] | 44 | +54.241 | 18 | |- ! 14 | 3 | {{Vlagikoon|ITA}} Luca Badoer | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 44 | +1:42.177 | 20 | |- ! DNF | 7 | {{Vlagikoon|ESP}} [[Fernando Alonso]] | [[Renault F1|Renault]] | 26 | Wiel | 13 | |- ! DNF | 9 | {{Vlagikoon|ITA}} [[Jarno Trulli]] | [[Toyota F1|Toyota]] | 21 | Remme | 2 | |- ! DNF | 22 | {{Vlagikoon|GBR}} [[Jenson Button]] | [[Mercedes-Benz|Brawn-Mercedes]] | 0 | Ongeval | 14 | |- ! DNF | 8 | {{Vlagikoon|FRA}} [[Romain Grosjean]] | [[Renault F1|Renault]] | 0 | Ongeval | 19 | |- ! DNF | 1 | {{Vlagikoon|GBR}} [[Lewis Hamilton]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 0 | Ongeluk | 12 | |- ! DNF | 11 | {{Vlagikoon|ESP}} Jaime Alguersuari | [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 0 | Ongeluk | 17 | |} == Verwysings == {{Verwysings}} {{F1GP 2000–2009}} [[Kategorie:Belgiese Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 2009|Belgie]] m520bb7q1sbszeo9foo1zux02ezhr9r 6 123567 2923529 1570927 2026-08-10T14:13:46Z JMK 649 +kat 2923529 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. [[Petrus Venter|Peet Venter]] lê die hoeksteen van die [[Gereformeerde kerk Rustenburg]] |bron=Argief van die GKSA |datum=11 Februarie 1959 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Rustenburg]] mtg8xkls264w1xxqgk4e4kpgw6wahql 6 124066 2923810 1573820 2026-08-10T21:02:46Z JMK 649 +kat 2923810 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Sir [[De Villiers Graaff]] dans op 21 April 1947 met prinses Elizabeth op haar 21ste verjaardagparty in die Kaapse stadsaal. |bron=Flickr.com |datum=21 April 1947 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Verenigde Party]] [[Kategorie:Verjaardae in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geskiedenis van Kaapstad]] 9bo7ztpngpzegptr23k2ln1ql1lhg7i 6 124111 2923766 1574250 2026-08-10T20:04:19Z JMK 649 +kat 2923766 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Oumatjie Stoffberg]] onthul die herstelde gedenksteen in die Johannesburgse konsentrasiekampkerkhof |bron=Afrikaners in die Goudstad, deel II |datum=10 Oktober 1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Tweede Vryheidsoorlog]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] ptachu7z93p7pukw990szvle7z7okl1 0 124134 2923726 2661725 2026-08-10T19:08:48Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923726 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas ster veelvoudig | naam= Zubeneschamali {{Rooi sirkel | x = 104 | y = 46 }} | beeld= Libra constellation map.png | breedte = 250 | onderskrif= Zubeneschamali se ligging (in die rooi sirkel). | sterrebeeld= [[Weegskaal (sterrebeeld)|Weegskaal]] | bayernaam= Beta Librae | spektraaltipe= B8&nbsp;V<ref name="apj736_2_89" /> | soort= [[Hoofreeks]]ster | RK= {{RK|15|17|00.41382}}<ref name="aaa474_2_653" /> | Dek= {{Dek|-09|22|58.4919}}<ref name="aaa474_2_653" /> | magnitude= | skynmagnitude= 2,61<ref name="scfs" /> | absolute magnitude= | B-V = -0,106<ref name="apjs15_459" /> | U-B = -0,359<ref name="apjs15_459" /> | massa= {{val|3.5|+0.3|-0.2}}<ref name="apj736_2_89" /> | radius= 4,9<ref name="lang2006" /> | ligsterkte= 130 | ouderdom= 80 miljoen<ref name="apj736_2_89" /> | temperatuur= {{val|12300}}<ref name="aaa501_1_297" /> | afstand= | rotasiespoed= 250<ref name="apj573_1_359" /> | fe-h= 0,33<ref name="apj736_2_89" /> | veranderlik= Vermoed | veelvoudig= | planete= | name= Zubeneschamali, Lanx&nbsp;Borealis, [[Flamsteed-naam|27]]&nbsp;Librae, BD-08°&nbsp;3935, FK5&nbsp;564, [[Henry Draper-katalogus|HD]]&nbsp;135742, [[Hipparcos|HIP]]&nbsp;74785, HR&nbsp;5685, NSV&nbsp;7009, SAO&nbsp;140430<ref name="SIMBAD" /> }} '''Zubeneschamali''' (ook bekend as '''Beta Librae''' of '''β Lib''') is ondanks die [[Bayer-naam|Bayer-aanwysing]] "beta" die helderste [[ster]] in die [[sterrebeeld]] [[Weegskaal (sterrebeeld)|Weegskaal]] (Libra). Volgens [[parallaks]]metings is dit sowat 185&nbsp;[[ligjare]] van die [[Son]] af.<ref name="aaa474_2_653" /> == Eienskappe == Die ster se [[skynbare magnitude]] is 2,6.<ref name="scfs" /> Volgens [[Eratosthenes]] van Sirene ([[3de eeu v.C.|276 tot 273 v.C.]]) was Zubeneschamali helderder as [[Antares]] (Alpha Scorpii). [[Ptolemeus]] het 350 jaar later gesê dit was net so helder soos Antares. Dié afwyking kan wees omdat Antares helderder geword het, maar dit is nie seker nie. Dit kon ook veroorsaak gewees het deurdat Zubeneschamali ’n [[veranderlike ster]] is, met ’n hedendaagse veranderlikheid van 0,03&nbsp;magnitude.<ref name="Auk" /> Volgens die eienskappe van sy spektrum het Zubeneschamali ’n [[sterreklassifikasie]] van B8&nbsp;V,<ref name="apj736_2_89" /> wat dit ’n B-tipe [[hoofreeksster]] maak. Dit is sowat 130 keer helderder as die Son en het ’n [[effektiewe temperatuur]] van {{val|12300|ul=K}},<ref name="aaa501_1_297" /> dubbel die Son s'n. Dié hoë temperatuur produseer lig met ’n eenvoudige spektrum en maak dit ideaal om die interstellêre [[gas]] en [[Ruimtestof|stof]] tussen die [[Aarde]] en die ster te ondersoek. Soos baie sterre van sy soort roteer Zubeneschamali baie vinnig, meer as 100&nbsp;keer so vinnig as die Son, teen sowat {{nowrap|250 km•s⁻¹}}.<ref name="apj573_1_359" /> Sy radius is sowat 4,9&nbsp;keer dié van die Son.<ref name="lang2006" /> Hierdie soort swaar ster wat [[waterstof]]fusie ondergaan, lyk dikwels blouwit en moderne waarnemers sien dit óf as [[blou]] óf as [[wit]], maar vroeëre waarnemers het Zubeneschamali dikwels beskryf as die enigste ster wat met die blote oog [[groen]] lyk.<ref name="uiuc" /> Daar is geen aanvaarbare verduideliking vir waarom dit vir sommige waarnemers groen lyk nie. Die klein periodieke wisseling in die helderheid van Zubeneschamali dui op die moontlike teenwoordigheid van ’n metgesel-ster wat nie regstreeks van die Aarde af gesien kan word nie.<ref name="glyphweb" /> Dit word egter as ’n enkelster geklassifiseer.<ref name="mnras389_2_869" /> ==Name== Die ster se [[Bayer-naam]] is "Beta Librae" en sy [[Flamsteed-naam]] "27 Librae". Die tradisionele naam is "Zubeneschamali", soms gespel Zuben Eschamali, Zuben el Chamali, Zubenesch of Zubenelg. Dit kom van die [[Arabies]]e ّالزُبَانَى الشَمَالِي ''al-zubānā al-šamāliyy'', "die noordelike klou", uit die dae toe die Weegskaal beskou is as die kloue van die [[Skerpioen (sterrebeeld)|Skerpioen]].<ref name="Auk"/> In 2016 het die [[Internasionale Astronomiese Unie]] se sternaamwerkgroep (WGSN) die naam "Zubeneschamali" vir die ster goedgekeur.<ref name="WGSN1">{{cite web | url=http://www.pas.rochester.edu/~emamajek/WGSN/WGSN_bulletin1.pdf | title=Bulletin of the IAU Working Group on Star Names, No. 1 |accessdate=28 Julie 2016}}</ref> == Verwysings == {{verwys | column-count = |2| | refs = <ref name=aaa474_2_653>{{cite journal | title=Validation of the new Hipparcos reduction | last=van Leeuwen | first=F. | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=474 | issue=2 |date=November 2007 | pages=653–664 | doi=10.1051/0004-6361:20078357 | bibcode=2007A&A...474..653V |arxiv = 0708.1752 }}</ref> <ref name=scfs>{{citation | display-authors=1 | title=Sixth Catalogue of Fundamental Stars (FK6). Part I. Basic fundamental stars with direct solutions | journal=Veröff. Astron. Rechen-Inst. Heidelb | volume=35 | last1=Wielen | first1=R. | last2=Schwan | first2=H. | last3=Dettbarn | first3=C. | last4=Lenhardt | first4=H. | last5=Jahreiß | first5=H. | last6=Jährling | first6=R. | publisher=Astronomisches Rechen-Institut Heidelberg | issue=35 | pages=1 | year=1999 | bibcode=1999VeARI..35....1W | postscript=. }}</ref> <ref name=apj736_2_89>{{citation | display-authors=1 | last1=Janson | first1=Markus | last2=Bonavita | first2=Mariangela | last3=Klahr | first3=Hubert | last4=Lafrenière | first4=David | last5=Jayawardhana | first5=Ray | last6=Zinnecker | first6=Hans | title=High-contrast Imaging Search for Planets and Brown Dwarfs around the Most Massive Stars in the Solar Neighborhood | journal=The Astrophysical Journal | volume=736 | issue=2 | page=89 |date=August 2011 | doi=10.1088/0004-637X/736/2/89 | bibcode=2011ApJ...736...89J |arxiv = 1105.2577 }}</ref> <ref name=apj573_1_359>{{citation | last1=Abt | first1=Helmut A. | last2=Levato | first2=Hugo | last3=Grosso | first3=Monica | title=Rotational Velocities of B Stars | journal=The Astrophysical Journal | volume=573 | issue=1 | pages=359–365 |date=July 2002 | doi=10.1086/340590 | bibcode=2002ApJ...573..359A }}</ref> <ref name=apjs15_459>{{citation | last1=Gutierrez-Moreno | first1=Adelina | last2=Moreno | first2=Hugo | title=A photometric investigation of the Scorpio-Centaurus association | journal=Astrophysical Journal Supplement | volume=15 | page=459 |date=June 1968 | bibcode=1968ApJS...15..459G | doi=10.1086/190168 }}</ref> <ref name=aaa501_1_297>{{citation | display-authors=1 | last1=Zorec | first1=J. | last2=Cidale | first2=L. | last3=Arias | first3=M. L. | last4=Frémat | first4=Y. | last5=Muratore | first5=M. F. | last6=Torres | first6=A. F. | last7=Martayan | first7=C. | last8=Martayan | first8=C. | title=Fundamental parameters of B supergiants from the BCD system. I. Calibration of the (λ_1, D) parameters into Teff | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=501 | issue=1 | pages=297–320 |date=July 2009 | doi=10.1051/0004-6361/200811147 | bibcode=2009A&A...501..297Z |arxiv = 0903.5134 }}</ref> <ref name=SIMBAD>{{citation | title=HD 135742 -- Variable Star | work=SIMBAD Astronomical Object Database | url=http://simbad.u-strasbg.fr/sim-id.pl?protocol=html&Ident=beta+librae | accessdate=2007-01-22 }}</ref> <ref name=lang2006>{{citation | first1=Kenneth R. | last1=Lang | title=Astrophysical formulae | volume=1 | series=Astronomy and astrophysics library | edition=3 | publisher=Birkhäuser | year=2006 | isbn=3-540-29692-1 | url=https://books.google.com/books?id=OvTjLcQ4MCQC&pg=PA41 }}. Die radius (R_*) word aangedui deur: : <math>\begin{align} 2\cdot R_* & = \frac{(56.8\cdot 0.801\cdot 10^{-3})\ \text{AU}}{0.0046491\ \text{AU}/R_{\bigodot}} \\ & \approx 9.8\cdot R_{\bigodot} \end{align}</math></ref> <ref name=mnras389_2_869>{{cite journal | last1=Eggleton | first1=P. P. | last2=Tokovinin | first2=A. A. | title=A catalogue of multiplicity among bright stellar systems | journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society | volume=389 | issue=2 | pages=869–879 |date=September 2008 | doi=10.1111/j.1365-2966.2008.13596.x | bibcode=2008MNRAS.389..869E |arxiv = 0806.2878 }}</ref> <ref name="uiuc">{{citation | title=Zubeneschamali | first1=James B. | last1=Kaler | publisher=University of Illinois | url=http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/zubenes.html | work=Stars | year=2006 | accessdate=2006-07-03 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060714121424/http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/zubenes.html | archivedate=2006-07-14 | df= }}</ref> <ref name="glyphweb">{{citation | title=Zuben Elschemali | work=The Electronic Sky | author=Mark Fisher | year=1999–2006 | url=http://www.glyphweb.com/esky/stars/zubenelschemali.html | accessdate=2009-01-25 | archivedate=2020-11-05 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20201105105207/http://www.glyphweb.com/esky/stars/zubenelschemali.html }}</ref> <ref name="Auk">{{citation | title=LIBRA – A Balanced View (page 7 of PDF) | work=Auckland Astronomical Society | url=http://www.astronomy.org.nz/Documents/Journal/journal_200606.pdf | author=AAS | year=2006 | accessdate=2009-01-25 | archivedate=2012-04-07 | archiveurl=https://www.webcitation.org/66jjPrUOb?url=http://www.astronomy.org.nz/Documents/Journal/journal_200606.pdf }}</ref> }} {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{WikiSky}} * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Beta Librae|Engelse Wikipedia]] {{Lug3|15|17|00.41382|-|09|22|58.4919|160.038411|aansig=titel}} [[Kategorie:Bayer-voorwerpe]] [[Kategorie:Flamsteed-voorwerpe]] [[Kategorie:Sterre met eiename]] [[Kategorie:Veranderlike sterre]] [[Kategorie:Weegskaal (sterrebeeld)]] [[Kategorie:Henry Draper-voorwerpe]] [[Kategorie:B-tipe hoofreekssterre]] 04aev52bk1osnhqht4hbbx3otgqw5e9 6 124543 2923725 1645185 2026-08-10T19:07:49Z JMK 649 +kat 2923725 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Leerlinge van die [[Laerskool Jubileum|Jubileumskool]] in [[Mayfair-Wes]] met die skool se 21ste verjaardag |bron=Afrikaners in die Goudstad, deel II |datum=1957 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Johannesburg]] [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[Kategorie:Skoolwapens]] [[kategorie:Verjaardae in Suid-Afrika]] irm1wt9qdwfg61o8cgowu20vkmeiz9z 6 125452 2923591 1590912 2026-08-10T16:07:59Z JMK 649 +kat 2923591 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Dr. [[Izak Krüger]] en mev. [[Hester Krüger]] neem afskeid van die [[Gereformeerde kerk Oos-Londen]] |datum=1954 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Afskeidsfunksies in Suid-Afrika]] 5kxieklmgt7ffww1srbalt9vv1m8d2l 6 125713 2923739 1593508 2026-08-10T19:23:23Z JMK 649 +kat 2923739 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die matriekklas van die [[Hoërskool Die Goudveld]] in [[Homestead Park]], [[Johannesburg]] |bron=Facebook |datum=1963 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[Kategorie:Geskiedenis van Johannesburg]] qun2hspoe8cpjjt0w1h3ywi5fxraero 0 126104 2923940 1918855 2026-08-11T11:05:38Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923940 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} [[Beeld:Khohloma_bird_box.JPG|duimnael|220px|Chochloma-skilderwerk van naby gesien.]] '''Chochloma''' ([[Russies]]: хохлома́) is ’n [[Rusland|Russiese]] houtskilderstyl met helder blom- en ander plantpatrone in hoofsaaklik [[rooi]] en [[goud (kleur)|goud]] op ’n [[swart]] agtergrond. As dit vir houteetgerei of meubels gebruik word, gee dit die voorwerpe ’n swaarder, [[metaal]]agtige voorkoms. Dit is ook bekend as '''chochloma-skilderwerk''' (хохломская роспись, ''chochlomskaja rospis''). == Geskiedenis == [[Beeld:Khokhloma_spoon.jpg|duimnael|links|240px|’n Houtlepel met die chochloma-motief.]] Dit is in die tweede helfte van die [[17de eeu]] die eerste keer gemaak in wat vandag bekend is as die Kowerninski-distrik van die [[Nizjni Nowgorod-oblast]]. Dit is genoem na Chochloma, ’n handelsnedersetting in dieselfde [[oblast]] wat tussen die 18de en vroeë 20ste eeu bekend was vir die inwoners se kunsvlytartikels. Die maak van chochloma is in 1659 die eerste genoem in ’n brief van ’n [[bojaar]] met die naam Morozof aan sy rentmeester, met ’n bestelling vir 100 geverfde borde en 60 wynbekers.<ref name="stuartking">[http://www.stuartking.co.uk/index.php/khokhloma-ware-folk-art-for-the-masses/ ''Khokhloma Ware: Folk art for the masses''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150609105356/http://www.stuartking.co.uk/index.php/khokhloma-ware-folk-art-for-the-masses/ |date= 9 Junie 2015 }} deur Stuart King</ref> Die kunsvorm het sy oorsprong onder die [[Ougelowiges]], wat van hul vervolgers gevlug en in die plaaslike woude geskuil het. Onder hulle was [[ikoon]]skilders wat dié skildertegniek aan die plaaslike inwoners geleer het. ’n Oorspronklike tegniek om hout ’n goue kleur te verf sonder dat regte [[goud]] gebruik word, is tipies van chochloma.<ref name="stuartking"/> Artikels wat uit hout gekerf is (meestal eetgerei), het gewoonlik ’n grondlaag van klei, vlasolie en tinpoeier gekry (deesdae word [[aluminium]] gebruik). ’n Blompatroon is dan met ’n kwas op die grondlaag geskilder. Daarna het die artikel ’n laag vlasolie gekry (deesdae word sintetiese olie gebruik) en is dit by ’n hoë temperatuur verhard. ’n Kombinasie van rooi, swart en goue kleure word meestal gebruik. Dit het gelyk of chochloma se gewildheid in die vroeë 20ste eeu afgeneem het, maar dit het in die Sowjettyd ’n herlewing ondervind toe twee fabrieke by Chochloma en [[Semjonof]] die middelpunt geword het vir die maak van tafelgerei, eetgerei (veral lepels), meubels, aandenkings, ens. In 1972 het die Chocloma-museum sy deure in Semjonof geopen. == Galery == <center> <gallery perrow=4 widths="200px" heights="170px"> Beeld:Nischni Nowgorod PD 2010 070.JPG|Chochloma-vervaardigingsproses. Beeld:Khokhloma Hochloma 20090814 02.JPG|Chochloma-ware. Beeld:Nischni Nowgorod PD 2010 072.JPG|’n Groot chochloma-lepel. Beeld:1979 CPA 4968.jpg|Chochloma-kombuisware op ’n [[Sowjet]]-[[posseël]]. </gallery> </center> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == *[http://www.stuartking.co.uk/index.php/khokhloma-ware-folk-art-for-the-masses/ ''Khokhloma ware: folk art for the masses''] {{en}} *[http://www.russia-ic.com/culture_art/visual_arts/967/ ''Khokhloma Painting''] {{en}} *{{Commons-kategorie inlyn|Khokhloma}} *[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Khokhloma|Engelse Wikipedia]] [[Kategorie:Kuns van Rusland]] mt0faextyhmwbx6xyce9vw49vj9046y 6 126176 2923653 1599799 2026-08-10T17:21:32Z JMK 649 +kat 2923653 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ingebruikneming van die [[Gereformeerde kerk De Aar]] |bron=''Die Gereformeerde Kerk De Aar 1923-1973'' |datum=1935 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Inhuldigings in Suid-Afrika]] oap503sboiek88wxfm0hg7gewfptmfi 6 127140 2923698 1606852 2026-08-10T18:37:01Z JMK 649 +kat 2923698 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die komitee van [[Oudtshoorn]] se Queenstraat-sinagoge |bron=Foto van foto |datum=Laat 1880's |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Morné van Rooyen |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Jode in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Oudtshoorn]] mlnfamnktk8s4uk5diuebk1mnfp57ax 6 129359 2923525 1627358 2026-08-10T14:05:21Z JMK 649 +kat 2923525 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. Martinus Postma saai uit vanuit die [[SAUK]] se Oos-Kaapse ateljee |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1950 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Uitsaaikorporasies]] n32615adkc26pzh7yim3h1c9ckt34wa 6 129511 2923758 1628332 2026-08-10T19:53:24Z JMK 649 +kat 2923758 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die [[NG gemeente Windhoek]] se kerksaal |bron=Facebook |datum=1932 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Namibië]] [[Kategorie:Geboue en strukture in Windhoek]] oyaafkhlu4ss70z0x6qsal9k78qkn84 6 129541 2923827 1628755 2026-08-10T21:25:25Z JMK 649 +kat 2923827 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Vierdejaarstudente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]], onder wie [[Jan Schutte]] en [[Stephanus du Toit]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1931 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] 2uw1ik4ritwxli7w0nzg30cluldlaai 6 129874 2923768 1631195 2026-08-10T20:05:54Z JMK 649 +kat 2923768 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Partikuliere Sinode Kaapland van die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] in [[Windhoek]] byeen. |bron=Argief van die GKSA |datum=4 Maart 1954 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Windhoek]] [[Kategorie:Sinodes]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] 65k0zrwcovj1aguv0h74g0x6t1g8d0t 6 129932 2923813 1631736 2026-08-10T21:04:46Z JMK 649 +kat 2923813 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Personeel en studente van die Potchefstroomse Universiteitskollege |bron=Verskaf |datum=1933 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Potchefstroom]] 380ehaf3ij9jk6edf3gvhzhpyozocv8 6 130677 2923788 1636970 2026-08-10T20:29:28Z JMK 649 ~kat 2923788 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Professore en studente van die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] |bron=Argief van die GKSA |datum=1963 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Teologiese Skool Potchefstroom]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] nmch146k5copvmviuqv9hhlgircxzfe 6 131215 2923582 1638912 2026-08-10T15:58:12Z JMK 649 +kat 2923582 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Ds. Frans van der Walt trou met Johannatjie du Toit |bron=Facebook |datum=15 Januarie 1965 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Troues in Suid-Afrika]] dmgm8o4icltj61ysoxr7uvi79bq5ie6 0 132386 2923884 2663035 2026-08-11T00:40:24Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923884 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Persoon | naam = Alex Gilbert | spelernaam = | beeld = Alex Gilbert 2023 Speaking (cropped).jpg | onderskrif = Alex Gilbert in 2023 | vollenaam = | noemnaam = | land = | woonplek = | geboortedatum = {{Geboortedatum en ouderdom|1992|4|1}} | geboorteplek = [[Archangelsk]], [[Rusland]] | sterftedatum = | sterfteplek = }} '''Alex Gilbert''' (gebore op [[1 April]] [[1992]]) is 'n Nieu-Seelandse aanneming-advokaat.<ref>{{Cite web |url=https://spb247.ru/articles/7520-ya-napisal-emu-vkontakte-zdravstvujte-mihail-ya-dumayu-chto-ya-vash-sin-kak-novozelandets-nashel-svoego-biologicheskogo-ottsa-v-peterburge/ |title=argiefkopie |access-date= 7 Februarie 2018 |archive-date=26 Desember 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171226021639/https://spb247.ru/articles/7520-ya-napisal-emu-vkontakte-zdravstvujte-mihail-ya-dumayu-chto-ya-vash-sin-kak-novozelandets-nashel-svoego-biologicheskogo-ottsa-v-peterburge/ |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.miloserdie.ru/news/novye-serii-filma-kateriny-gordeevoj-o-tajne-usynovleniya-vozvratah-sirot/</ref><ref>https://ria.ru/naidy_menya_mama/20171101/1507962113.html</ref> In Julie 2015 het Gilbert die "I'm Adopted" -projek ingestel, vir ander aangenome mense om hul stories te deel. Die projek is 'n platform wat aangeneemdes dwarsoor die wêreld help om hul persoonlike ervarings met aanneming deur [[sosiale media]] te deel.<ref>{{Cite web |url=http://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/article.cfm?c_id=1503450&objectid=11493462 |title=argiefkopie |access-date= 7 Februarie 2018 |archive-date= 3 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170703193202/https://www.facebook.com/nzalexgilbert |url-status=dead }}</ref><ref>https://meduza.io/feature/2017/12/25/mama-sama-iz-detdoma-poetomu-ey-kazalos-normalnym-menya-otdat</ref> == Boeke == * (2014) ''My Russian Side'' * (2018) ''I'm Adopted'' == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{en}} [https://alexgilbert.co.nz/ Amptelike webtuiste] {{Normdata}} [[Kategorie:Geboortes in 1992]] [[Kategorie:Lewende mense]] m54xknmqgu964suo7p0j7wb86x9k0ys 6 132930 2923687 1647358 2026-08-10T18:22:37Z JMK 649 +kat 2923687 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Wapen van die [[Laerskool Louw Geldenhuys]], [[Linden]] |bron=Eie werk |datum=3 Januarie 2018 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Morné van Rooyen |ander_weergawes=Geen }} {{Kopiereg-erkenning|Morné van Rooyen}} [[Kategorie:Skole in Gauteng]] [[Kategorie:Skoolwapens]] ivvbz43isw2y0p71bmy2i1z225f2fqq 6 139801 2923568 1684624 2026-08-10T15:43:04Z JMK 649 +kat 2923568 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Die plein voor die eerste kerkgebou van die [[Gereformeerde kerk Vryheid]] |bron=Facebook |datum=Omstreeks 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Vryheid, KwaZulu-Natal]] 70060pio5ro63y9f90izxiniz3emsbj 3 201726 2923715 2909743 2026-08-10T18:54:25Z MediaWiki message delivery 55541 /* اطلاع برائے ترجمہ: Event:Open Heritage-Wikidata Contest */ nuwe afdeling 2923715 wikitext text/x-wiki == Welkom == {| class="toccolours" width="100%" style="font-size:100%; margin-bottom:0.5em;" | {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height:125%; background-color:#faf6ed; border:1px solid #faecc8;" |- | colspan="4" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Hallo,&nbsp;gebruiker vanaf [[IP-adres]] {{BASEPAGENAME}} | Hallo&nbsp;{{PAGENAME}}}},''' [[Wikipedia:Welkom nuwelinge|hartelik welkom]] op die Afrikaanse Wikipedia!</big> |- | colspan="4" | Dankie vir jou belangstelling in [[Wikipedia]]. Ons werk hier aan die ideaal van ’n gratis en vrylik beskikbare, vrylik bewerkbare, neutrale en volledige ensiklopedie. |- | colspan="4" | Die [[Afrikaanse Wikipedia]] bestaan al sedert Desember 2001 en bevat reeds ''{{NUMBEROFARTICLES}}'' artikels. Vanaf die begin van die projek het die gebruikers ’n aantal riglyne en uitgangspunte vir artikelbewerking en onderlinge samewerking opgestel. Nuwelinge kan hieruit voordeel trek. Jy mag dit behulpsaam vind om van die skakels in hierdie raampie te volg en met die projek vertroud te raak voordat jy begin bydra. Indien jou vingers jeuk om te eksperimenteer, kan jy gerus ons [[Wikipedia:Sandput|Sandput]] besoek: dit is juis vir die rede daar. Uiteindelik wil ons dat al ons gebruikers [[Wikipedia:Voel vry en gaan jou gang|vry voel om hulle gang te gaan]], maar dit doen natuurlik geen kwaad om ’n bietjie houvas te kry voor 'n mens in die diep kant in spring nie! Besoek gerus ook ons [[Wikipedia:Geselshoekie|Geselshoekie]], ons gebruikers staan gereed om hand by te sit, of bloot net hand te skud. |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Books-aj.svg aj ashton 01.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Verifieerbaarheid}} | [[Wikipedia:Verifieerbaarheid|'''Verifieerbaarheid''']]<br />Die eerste van Wikipedia se drie kernbeleide | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Konversation.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Geselshoekie}} | [[Wikipedia:Geselshoekie|'''Geselshoekie''']]<br />Die gewilde bymekaarkomplek |- | width="8%" align="right" | {{Klik|Afbeelding=OrgChem Nomen pictograph.png|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing}} | width="38%" | [[Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing|'''Geen oorspronklike navorsing''']]<br/>Die tweede van Wikipedia se drie kernbeleide | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Bucket in the sand.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Sandput}} | width="38%" | [[Wikipedia:Sandput|'''Sandput''']]<br />Eksperimenteer na hartelus |- | align="right" |{{Klik|Afbeelding=Unbalanced scales.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Neutrale standpunt}} | [[Wikipedia:Neutrale standpunt| '''Neutrale standpunt''']]<br />Die derde van Wikipedia se drie kernbeleide | width="8%" align="right" | {{Klik|Afbeelding=Icon tools.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Redigeringsinstruksies}} | [[Wikipedia:Redigeringsinstruksies|'''Redigeringsinstruksies''']]<br />Hoe maak ek: teks wat skuinsgedruk is? ’n opskrif? tabelle? |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Nuvola apps important yellow.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie}} | [[Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie|'''Wat Wikipedia nie is nie''']]<br />Daar is ook ’n paar dinge wat ons nié hier doen nie | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Icon - upload photo 2.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Beelde}} | [[Wikipedia:Beelde|'''Beelde''']]<br />As jy beelde wil oplaai |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Crystal Clear app ksmiletris.png|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Beleefdheid}} | [[Wikipedia:Beleefdheid|'''Beleefdheid''']]<br />Ken jou maniere | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Crystal Clear app kedit.svg||Grootte=30px|Link=Wikipedia:Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel}} | [[Wikipedia:Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel|'''Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel''']]<br />Soms sê die naam alles {{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{!}}- {{!}} colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" {{!}}Jou bydrae word nou geregistreer onder jou IP-adres. Daar is verskeie voordele gebonde aan die skep van ’n rekening - sluit gerus by ons aan!| }} |- | colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" | Hierdie bladsy, wat nou op jou skerm staan, is trouens jou persoonlike besprekingsbladsy. Die plek waar ander Wikipediane jou in die toekoms kan kontak en jy hulle dan kan beantwoord. Elke gebruiker het so ’n bladsy. Jy kan dus ook boodskappe op ander gebruikers se besprekingsbladsye los. Sluit boodskappe en besprekings altyd af met <big><nowiki>~~~~</nowiki></big> of deur op die handtekeningknop in die wysigingsvenster te kliek: sodoende word jou boodskap onderteken met jou gebruikersnaam en die datum en tyd waarop die boodskap voltooi is. Kliek dan as laaste op "Stoor bladsy" om enige bewerkings te stoor. |} |} --[[Gebruiker:KabouterBot|KabouterBot]] ([[Gebruikerbespreking:KabouterBot|kontak]]) 04:30, 12 September 2018 (UTC) == اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2020/July == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/News/2020/32 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/Server switch 2020 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia CH == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Project wiki representatives == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2021/June == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:InternetArchiveBot header == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: InternetArchiveBot/Problem == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:22, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Hack4OpenGLAM == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Lingua Libre == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Education/News/Contents == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2022 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2022/Program == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: GLAM School/Questions == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:54, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: GLAM School == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 18:19, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tests == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tests|Tests]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2023 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:09, 20 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: $1 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:$1|$1]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimédiens du Burkina Faso == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WWC2023/Scholarship == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Community Consultation == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:FormerAffiliate == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikiquote == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WikiWomenCamp 2023 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Policies and guidelines == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ombuds commission == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Threats of harm == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Signature == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Global bans == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Small Wiki Monitoring Team == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Special global permissions/Seealso == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:15, 27 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia LGBT+/Portal == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Strategy == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Steward requests/Global/block-header == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Changing username == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wiktionary == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Policy-cross-project == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024|Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FReports%2FActivity+reports%2F2024&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 17:12, 21 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Unified login == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/News == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Incident Reporting System == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Deletion policy == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation website == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:AffCom == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Cat main == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 06:12, 6 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:2FA-required == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:2FA-required|Template:2FA-required]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2FA-required&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:57, 22 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Mission == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Mission|Mission]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 02:15, 28 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Global locks == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> phiv9u3kjb6iuh8o05flu2dfmttignu 0 203171 2923778 2602150 2026-08-10T20:14:49Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923778 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbykampioenskap | jaar = 2018 | beeld = The-Rugby-Championship-logo.jpg | grootte = 250px | onderskrif = Kenteken van die Rugbykampioenskap | begin = 18 Augustus | eindig = 6 Oktober | wenners = Nieu-Seeland | aantal = 16 | wedstryde = 12 | drieë = 88 | bywoning = 408543 | meeste punte = {{vlagikoon|Argentinië}} [[Nicolás Sánchez]] (67) | meeste drieë = {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Beauden Barrett]]<br />{{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Aphiwe Dyantyi]]<br />{{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Rieko Ioane]] (5 elk) | vorige = [[2017-Rugbykampioenskapreeks|2017]] | volgende = [[2019-Rugbykampioenskapreeks|2019]] }} Die '''2018-[[Die Rugbykampioenskap|Rugbykampioenskapsreeks]]''' was die sewende jaarlikse [[rugby]]toernooi tussen die nasionale spanne van [[Argentinië]], [[Australië]], [[Suid-Afrika]] en [[Nieu-Seeland]]. Die kompetisie word bedryf deur [[SANZAAR]], ’n gesamentlike onderneming van die vier lande se nasionale rugbyunies. Die spanne is onderskeidelik die [[Argentynse nasionale rugbyspan|Pumas]], [[Springbokke]], [[Wallabies]] en die [[All Blacks]]. Die toernooi het op 18 Augustus afgeskop met Australië teen Nieu-Seeland en Suid-Afrika as gasheer vir Argentinië, en agt weke later afgesluit (ses rondes en twee loslootjies) op 6 Oktober toe Nieu-Seeland Suid-Afrika besoek het en Australië in Argentinië gespeel het. Nieu-Seeland het die toernooi vir die 16de keer gewen. Buitendien het hulle die [[Bledisloebeker]] ingepalm en die [[Vryheidsbeker]] gewen, terwyl Australië met die [[Mandela Uitdaagplaat]] en die [[Poematrofee]] weggestap het. == Formaat == Die formaat vir die 2018-toernooi was soortgelyk aan dié van die vorige jare. Elke span het drie keer tuis gespeel, en drie keer weg, met ’n totaal van ses wedstryde elk, en twaalf in totaal. Met ’n wen het ’n span vier punte verdien, gelykop twee ligapunte, en ’n verloor met agt of meer punte nul ligapunte. ’n Bonuspunt kon verdien word op een van twee maniere: deur ten minste drie drieë meer as die teenstander in ’n wedstryd te druk, of deur met sewe punte of minder te verloor. Die kompetisie se wenner was die span met die meeste ligapunte aan die einde van die toernooi.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sanzarrugby.com/therugbychampionship/about-trc/ |title=SANZAR – About The Rugby Championship |publisher=[[SANZAAR]] |accessdate=14 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002102502/https://sanzarrugby.com/therugbychampionship/about-trc/ |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Telkaart == {| class="wikitable" !rowspan=2 width="6%"| !rowspan=2 width="18%"| Nasie !colspan=4 width="32%"| Wedstryde !colspan=3 width="24%"| Punte<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sanzarrugby.com/therugbychampionship/news/the-rugby-championship-adopts-bonuse280a8point-system-and-heads-to-london1/ |titel=SANZAR – The Rugby Championship Adopts Bonus Point System and Heads to London |publisher=[[SANZAAR]] |accessdate=18 September 2018}}<br />Tellings laas opgedateer op 7 Oktober 2018</ref> !rowspan=2 width="10%"| Bonuspunte !rowspan=2 width="10%"| Ligapunte |- !width="8%"| Speel !width="8%"| Wen !width="8%"| Gelyk !width="8%"| Verloor !width="8%"| Vir !width="8%"| Teen !width="8%"| Verskil |- align=center |- |style="background: #000000; color: #FFFFFF"|1||align=left|{{NZLru}} | 6 || 5 || 0 || 1 || 225 || 132 || +93 || 5 || '''25''' |- align=center |- |style="background: #336600; color: #FFFF00"|2||align=left|{{RSAru}} | 6 || 3 || 0 || 3 || 160 || 154 || +6 || 3 || '''15''' |- align=center |- |style="background: #FFFF00; color: #336600"|3||align=left|{{AUSru}} | 6 || 2 || 0 || 4 || 124 || 176 || –52 || 1 || '''9''' |- align=center |- |style="background: #75AADB; color: #FFFFFF"|4||align=left|{{ARGru}} | 6 || 2 || 0 || 4 || 151 || 198 || –47 || 0 || '''8''' |} == Wedstryddatums == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 !width="100"| !width="100"|Datum !width="100"| !width="100"|Datum |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 1|Week 1]]''' |''18 Augustus'' |'''[[#Week 4|Week 4]]''' |''15 September'' |- |'''[[#Week 2|Week 2]]''' |''25 Augustus'' |'''[[#Week 5|Week 5]]''' |''29 September'' |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 3|Week 3]]''' |''8 September'' |'''[[#Week 6|Week 6]]''' |''6 Oktober'' |} === Week 1 === {{rugbywedstryd | datum = 18 Augustus 2018 | tyd = 19:45 (AEST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 13–38 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298567.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drie:''' [[Jack Maddocks]]<br />'''Doelskop:''' [[Bernard Foley]]<br />'''Strafdoele:''' [[Reece Hodge]], Bernard Foley | wegpunte = '''Drieë:''' [[Aaron Smith]], [[Jack Goodhue]], [[Beauden Barrett]], [[Brodie Retallick]], [[Waisake Naholo]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' Beauden Barrett (4) | stadion = [[ANZ-stadion]], [[Sydney]], [[Australië]] | bywoning = 66&nbsp;318 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) | speler van die wedstryd = [[Brodie Retallick]] (NZL) | notas = [[Jermaine Ainsley]] en [[Jack Maddocks]] (albei AUS), asook [[Tim Perry]] (NZL) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Sam Whitelock]] word die agtste en jongste All Black nog wat in sy 100ste toetswedstryd speel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12107933 |title=All Blacks century-makers: What it takes to crack 100 |publisher=NZ Herald |date=17 Augustus 2018 |accessdate=23 Augustus 2018 |archive-date=23 Augustus 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180823174044/https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12107933 |url-status=dead }}</ref> }} {{rugbywedstryd | datum = 18 Augustus 2018 | tyd = 17:05 (SAST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 34–21 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298566.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Lukhanyo Am]], [[Aphiwe Dyantyi]] (2), [[Makazole Mapimpi]] (2), [[Faf de Klerk]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Nicolás Sánchez]], [[Pablo Matera]], [[Matías Moroni]]<br />'''Doelskoppe:''' Nicolás Sánchez (3) | stadion = [[Kings Park-stadion|Kings Park]], [[Durban]], [[Suid-Afrika]] | bywoning = 26&nbsp;836 | skeidsregter = Ben O’Keeffe ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) | speler van die wedstryd = [[Aphiwe Dyantyi]] (RSA) | notas = [[Marco van Staden]] en [[Damian Willemse]] (albei RSA), asook [[Diego Fortuny]] (ARG) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Pablo Matera]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Argentinië. }} === Week 2 === {{rugbywedstryd | datum = 25 Augustus 2018 | tyd = 19:35 (NZST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 40–12 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/296322.html Verslag] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Beauden Barrett]] (4), [[Joe Moody]], [[Liam Squire]]<br />'''Doelskoppe:''' Beauden Barrett (5) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Will Genia]], [[Reece Hodge]]<br />'''Doelskop:''' [[Bernard Foley]] | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]], [[Nieu-Seeland]] | bywoning = 46&nbsp;153 | skeidsregter = [[Wayne Barnes]] ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = [[Beauden Barrett]] (NZL) | notas = [[Folau Fainga’a]] en [[Tom Banks]] (albei AUS) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Owen Franks]] word die negende All Black nog wat in sy 100ste toetswedstryd speel.'' * ''Nieu-Seeland behou die [[Bledisloebeker]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/45307357 |title=Bledisloe Cup: New Zealand beat Australia 40–12 to lift trophy for 16th consecutive year |publisher=[[BBC]] |date=25 Augustus 2018 |accessdate=18 Augustus 2023}}</ref> }} {{rugbywedstryd | datum = 25 Augustus 2018 | tyd = 16:10 (AST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 32–19 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298571.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Bautista Delguy]] (2), [[Nicolás Sánchez]], [[Ramiro Moyano]]<br />'''Doelskoppe:''' Nicolás Sánchez (3)<br />'''Strafdoel:''' Nicolás Sánchez | wegpunte = '''Drieë:''' [[Siya Kolisi]], [[Lionel Mapoe]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (2)<br />'''Kaart:''' [[Eben Etzebeth]] {{Geelkaart|24|34}} | stadion = [[Estadio Malvinas Argentinas]], [[Mendoza]], [[Argentinië]] | bywoning = 27&nbsp;460 | skeidsregter = Angus Gardner ([[Rugby Australia|AUS]]) | speler van die wedstryd = [[Guido Petti]] (ARG) | notas = [[Facundo Bosch]] (ARG) het sy toetsdebuut gemaak.'' * ''Dit is Argentinië se hoogste oorwinning teen Suid-Afrika, meer as in die oorwinning met twaalf punte in 2015. }} === Week 3 === {{rugbywedstryd | datum = 8 September 2018 | tyd = 19:35 (NZST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 46–24 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/296323.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Nehe Milner-Skudder]], [[TJ Perenara]] (2), [[Kieran Read]], [[Shannon Frizell]], [[Jack Goodhue]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Richie Mo’unga]] (5)<br />'''Strafdoele:''' [[Richie Mo’unga]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Ramiro Moyano]], [[Nicolás Sánchez]], [[Emiliano Boffelli]]<br />'''Doelskoppe:''' Nicolás Sánchez (3)<br />'''Strafdoel:''' Nicolás Sánchez | stadion = [[Trafalgarpark]], [[Nelson, Nieu-Seeland|Nelson]], [[Nieu-Seeland]] | bywoning = 21&nbsp;404 | skeidsregter = [[Pascal Gaüzère]] ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) | speler van die wedstryd = [[TJ Perenara]] (NZL) | notas = [[Te Toiroa Tahuriorangi]] (NZL) en [[Juan Pablo Zeiss]] (ARG) het hul toetsdebuut gemaak. }} {{rugbywedstryd | datum = 8 September 2018 | tyd = 20:05 (AEST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 23–18 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298573.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Michael Hooper]], [[Matt Toomua]]<br />'''Doelskoppe:''' Matt Toomua (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Reece Hodge]], Matt Toomua (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Bongi Mbonambi]], [[Makazole Mapimpi]]<br />'''Doelskop:''' [[Elton Jantjies]]<br />'''Strafdoele:''' Elton Jantjies (2) | stadion = [[Suncorpstadion|Langpark]], [[Brisbane]], [[Australië]] | bywoning = 27&nbsp;849 | skeidsregter = Glen Jackson ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) | speler van die wedstryd = [[Matt To’omua]] (AUS) | notas = [[Cheslin Kolbe]] (RSA) het sy toetsdebuut gemaak.'' * ''Australië behou die [[Mandela Uitdaagplaat]]. }} === Week 4 === {{rugbywedstryd | datum = 15 September 2018 | tyd = 19:35 (NZST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 34–36 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/296324.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Jordie Barrett]], [[Aaron Smith]], [[Rieko Ioane]] (2), [[Codie Taylor]], [[Ardie Savea]]<br />'''Doelskoppe:''' Beauden Barrett (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Aphiwe Dyantyi]] (2), [[Willie le Roux]], [[Malcolm Marx]], [[Cheslin Kolbe]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (4)<br />'''Strafdoel:''' Handré Pollard<br />'''Kaart:''' Willie le Roux {{Geelkaart|66|76}} | stadion = [[Westpacstadion]], [[Wellington, Nieu-Seeland|Wellington]], [[Nieu-Seeland]] | bywoning = 34&nbsp;182 | skeidsregter = Nigel Owens ([[Walliese Rugbyunie|WAL]]) | speler van die wedstryd = [[Handré Pollard]] (RSA) | notas = Dit is Suid-Afrika se eerste oorwinning teen Nieu-Seeland sedert hul 32–29-oorwinning in 2009. }} {{rugbywedstryd | datum = 15 September 2018 | tyd = 20:05 (AEST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 19–23 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/299109.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Will Genia]], [[Israel Folau]], [[Dane Haylett-Petty]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Matt Toomua]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Nicolás Sánchez]], [[Bautista Delguy]]<br />'''Doelskoppe:''' Nicolás Sánchez (2)<br />'''Strafdoele:''' [[Emiliano Boffelli]] (2), Nicolás Sánchez | stadion = [[Robinastadion]], [[Goudkus, Queensland|Goudkus]], [[Australië]] | bywoning = 16&nbsp;019 | skeidsregter = John Lacey ([[Ierse Rugbyvoetbalunie|IRL]]) | speler van die wedstryd = [[Nicolás Sánchez]] (ARG) | notas = Dit is Argentinië se eerste oorwinning teen Australië in Australië sedert hul 18–3-oorwinning in 1983.'' * ''Argentinië teken vir die eerste keer nog twee oorwinnings in die Rugbykampioenskapreeks aan.'' * ''Met hierdie nederlaag (en Suid-Afrika se oorwinning) val Australië na die sewende plek op die Wêreldrugby-ranglys, hul laagste posisie nog. }} === Week 5 === {{rugbywedstryd | datum = 29 September 2018 | tyd = 17:05 (SAST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 23–12 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298574.html Verslag] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Aphiwe Dyantyi]], [[Faf de Klerk]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (2)<br />'''Strafdoele:''' Handré Pollard (3)<br />'''Kaart:''' [[Aphiwe Dyantyi]] {{Geelkaart|64|74}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Reece Hodge]], [[Will Genia]]<br />'''Doelskop:''' [[Matt Toomua]] | stadion = [[Nelson Mandelabaaistadion]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]], [[Suid-Afrika]] | bywoning = 41&nbsp;332 | skeidsregter = Jérôme Garcès ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) | speler van die wedstryd = [[Pieter-Steph du Toit]] (RSA) | notas = [[Scott Sio]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Australië. }} {{rugbywedstryd | datum = 29 September 2018 | tyd = 19:40 (AST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 17–35 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298575.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Tomás Cubelli]], [[Emiliano Boffelli]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Nicolás Sánchez]] (2)<br />'''Strafdoel:''' Nicolás Sánchez | wegpunte = '''Drieë:''' [[Rieko Ioane]] (2), [[Waisake Naholo]], [[Patrick Tuipulotu]], [[Anton Lienert-Brown]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Beauden Barrett]] (4), [[Richie Mo’unga]]<br />'''Kaart:''' [[Sonny Bill Williams]] {{Geelkaart|36|46}} | stadion = [[Estadio Malvinas Argentinas]], [[Mendoza]], [[Argentinië]] | bywoning = 30&nbsp;362 | skeidsregter = Mathieu Raynal ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) | speler van die wedstryd = [[Ardie Savea]] (NZL) | notas = [[Angus Ta’avao]] (NZL) het sy toetsdebuut gemaak.'' * ''[[TJ Perenara]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Nieu-Seeland. }} === Week 6 === {{rugbywedstryd | datum = 6 Oktober 2018 | tyd = 17:05 (SAST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 30–32 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/298576.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Jesse Kriel]], [[Damian de Allende]], [[Cheslin Kolbe]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (3)<br />'''Strafdoele:''' Handré Pollard (3) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Aaron Smith]], [[Rieko Ioane]], [[Scott Barrett]], [[Ardie Savea|Savea]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Richie Mo’unga]] (3)<br />'''Strafdoele:''' [[Beauden Barrett]] (2) | stadion = [[Loftus Versfeld]], [[Pretoria]], [[Suid-Afrika]] | bywoning = 50&nbsp;116 | skeidsregter = Angus Gardner ([[Rugby Australia|AUS]]) | speler van die wedstryd = [[Malcolm Marx]] (RSA) | notas = [[Willie le Roux]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Suid-Afrika.'' * ''Nieu-Seeland behou die [[Vryheidsbeker]]. }} {{rugbywedstryd | datum = 6 Oktober 2018 | tyd = 19:40 (AST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 34–45 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/match/299110.html Rapport] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Pablo Matera]], [[Emiliano Boffelli]], [[Matías Orlando]], [[Santiago González Iglesias]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Nicolás Sánchez]] (3), [[Santiago González Iglesias]]<br />'''Strafdoele:''' [[Santiago González Iglesias]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Michael Hooper]], [[Izack Rodda]], [[Israel Folau]], [[Dane Haylett-Petty]] (2), [[David Pocock]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Bernard Foley]] (6)<br />'''Strafdoel:''' [[Bernard Foley]]<br />'''Kaart:''' [[Tolu Latu]] {{Geelkaart|77|80}} | stadion = [[Estadio Malvinas Argentinas]], [[Mendoza]], [[Argentinië]] | bywoning = 20&nbsp;512 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) | speler van die wedstryd = [[Dane Haylett-Petty]] (AUS) | notas = Beide [[Matías Alemanno]] en [[Nahuel Tetaz Chaparro]] speel in hul 50ste toetswedstryd vir Argentinië.'' * ''Australië behou die [[Poematrofee]]. }} <br /> {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" !Rugbykampioenskapreekskampioen 2018 |- |align=center|'''{{NZLru}}''' |} == Statistiek == === Meeste punte en drieë === {| class="toptextcells" | Meeste punte aangeteken: {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! ! Naam ! Punte |- | 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Argentinië}} [[Nicolás Sánchez]] | 67 |- | 2 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Beauden Barrett]] | 61 |- | 3 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Handré Pollard]] | 47 |- |rowspan="2"| 4 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Aphiwe Dyantyi]] |rowspan="2"| 25 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Rieko Ioane]] |} | Meeste drieë gedruk: {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! ! Naam ! Drieë |- |rowspan="3"| 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Beauden Barrett]] |rowspan="3"| 5 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Aphiwe Dyantyi]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Rieko Ioane]] |- | 4 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Argentinië}} [[Nicolás Sánchez]] | 4 |- |rowspan="7"| 5 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Argentinië}} [[Emiliano Boffelli]] |rowspan="7"| 3 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Argentinië}} [[Bautista Delguy]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Will Genia]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Dane Haylett-Petty]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Makazole Mapimpi]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Waisake Naholo]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Aaron Smith]] |} |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * {{en}} [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2018/rugby/series/296318.html?template=results 2018-Rugbykampioenskapreeks op ESPNscrum] {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} [[Kategorie:Die Rugbykampioenskap]] [[Kategorie:Sport in 2018]] e1mtzdex5wk5cowr3wbavwlezpbynyz 0 243046 2923890 2766605 2026-08-11T02:16:27Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923890 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = André Pretorius | bynaam = | beeld = | beeldbeskrywing = | onderskrif = | geboortenaam = | geboortedatum = | geboorteplek = | sterfdatum = | sterfteplek = | ouers = | titel = | nasionaliteit = {{vlagland|Suid-Afrika}} | beroep = Skrywer | ander = | bekend = | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = | religie = | huweliksmaat = | kinders = | webblad = | handtekening = }} '''André Pretorius''' is 'n skrywer van reisjoernale en -sketse.<ref name="graffitibooks" /> Hy skryf in [[Afrikaans]], en gee so aan die gemiddelde Afrikaanse persoon in [[Suid-Afrika]] die geleentheid om deur sy besondere veelsydigheid, skryfvernuf, vertelstyl en idiomaties-bekende skryfstyl as't ware die verre wêreld en interessanthede daarvan saam met hom te verken.<ref name="joanhambidge" /> Hy het grootgeword in [[Marble Hall]] in die teenswoordige [[Limpopo]]provinsie, maar is tans woonagtig in [[Cambridge]], [[Engeland]].<ref name="andrepretorius" /> Onder sy pen het verskyn "[[Iets Ver en Nuut]]", "Eilande en Enklaves" ([[Protea Boekhuis|Protea]]), "Italiaanse Intermezzi" en "Geloof Alleen" ([[Naledi Uitgewers|Naledi]]).<ref name="litnet" /> Sy nuutste publikasie is "Spanje: Reise in 'n palimpses". == Werke == * 2010: ''Iets ver en nuut: reissketse'' (Protea) * 2012: '' Eilande en enklaves: reissketse'' (Protea) * 2016: ''Italiaanse intermezzi: reissketse'' (Naledi) * 2017: ''Geloof Alleen: Reise deur die Kerkhervormings'' (Naledi) * 2025: ''Spanje: Reise in 'n palimpses'' (Naledi) == Verwysings == {{Verwysings|verwysings= <ref name="graffitibooks">https://www.graffitibooks.co.za/af/a/Soek/0/date_publish%20DESC/Andre%20Pretorius {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200428072159/https://www.graffitibooks.co.za/af/a/Soek/0/date_publish%20DESC/Andre%20Pretorius |date=28 April 2020 }}>. Besoek op 6 Maart 2019.</ref> <ref name="joanhambidge">http://joanhambidge.blogspot.com/2013/01/andre-pretorius-iets-ver-en-nuut-2010.html>. Besoek op 6 Maart 2019.</ref> <ref name="andrepretorius">http://andrepretorius.bookslive.co.za/blog/2012/06/12/resensies-van-iets-ver-en-nuut/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201024223655/http://andrepretorius.bookslive.co.za/blog/2012/06/12/resensies-van-iets-ver-en-nuut/ |date=24 Oktober 2020 }}>. Besoek op 6 Maart 2019.</ref> <ref name="litnet">https://www.litnet.co.za/geloof-alleen-deur-andre-pretorius-n-resensie/>. Besoek op 6 Maart 2019.</ref> }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Pretorius, André}} [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Skrywers]] f7xafo589s6b2trnujxpmdn8cmg9vc7 0 267773 2923879 2618052 2026-08-10T22:54:56Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923879 wikitext text/x-wiki '''Afrikaanse braille''' is die [[braille]]alfabet van [[Afrikaans]] wat, met aanpassings vir [[skryfteken]]s, deur gesiggestremdes gebruik word. Afrikaanse braille word ook deur [[Unesco]] onderskryf.<ref>[http://chrome-extension://oemmndcbldboiebfnladdacbdfmadadm/https://www.pharmabraille.com/wp-content/uploads/2014/11/World-Braille-Usage-Third-Edition-1.pdf World Braille Usage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727170305/http://chrome-extension/ |date=27 Julie 2013 }}, 2013. [[Unesco]]</ref> ==Geskiedenis en werking== Die eerste stelsel van Afrikaanse braille is in 1923 aan die Worcesterse Skool vir Blindes ontwerp en in gebruik geneem.<ref name="Barnyard">Vaughan, V.H. (opsteller). ''Afrikaanse Braille, Handleiding met Oefeninge'', goedgekeur deur die Afrikaanse Braille-Komitee. Skool vir Blindes, Worcester. 1938.</ref> Later is begin met die standaardisering van Afrikaanse braille. In Julie 1934 is ’n vergadering op [[Parys, Vrystaat]], gehou om die nuwe konsepstelsel te bespreek. In Oktober 1934 is die voltooide stelsel vir die eerste keer gebruik vir die druk van ’n artikel in ''Die Nuwe Pionier''.<ref name="Barnyard"/> Lyn 1 word gevorm deur die gebruik van punte 1-2-4-5, en verteenwoordig die eerste 10 letters van die alfabet, A-J. Lyn 2 word gevorm deur punt 3 by elk van die tekens van lyn 1 te voeg, en verteenwoordig die volgende 10 letters van die alfabet, K-T. Lyn 3 word gevorm deur punte 3-6 by elk van die tekens van lyn 1 te voeg. Slegs die eerste 5 tekens word in onverkorte braille gebruik, en hulle verteenwoordig die orige letters van die alfabet (behalwe die W). Braille is van Franse oorsprong en daarom val W nie onder die reeks A-Z nie. Dit verklaar die posisie van W in Afrikaanse braille.<ref name="Barnyard"/> ==Letters en syfers== {| class="wikitable" style="line-height: 1.2" |- align=center |[[Beeld:Braille A1.svg|40px]] <br>a of 1 |[[Beeld:Braille B2.svg|40px]] <br>b of 2 |[[Beeld:Braille C3.svg|40px]] <br>c of 3 |[[Beeld:Braille D4.svg|40px]] <br>d of 4 |[[Beeld:Braille E5.svg|40px]] <br>e of 5 |[[Beeld:Braille F6.svg|40px]] <br>f of 6 |[[Beeld:Braille G7.svg|40px]] <br>g of 7 |[[Beeld:Braille H8.svg|40px]] <br>h of 8 |[[Beeld:Braille I9.svg|40px]] <br>i of 9 |[[Beeld:Braille J0.svg|40px]] <br>j of 0 |- align=center |[[Beeld:Braille K.svg|40px]] <br>k |[[Beeld:Braille L.svg|40px]] <br>l |[[Beeld:Braille M.svg|40px]] <br>m |[[Beeld:Braille N.svg|40px]] <br>n |[[Beeld:Braille O.svg|40px]] <br>o |[[Beeld:Braille P.svg|40px]] <br>p |[[Beeld:Braille Q.svg|40px]] <br>q |[[Beeld:Braille R.svg|40px]] <br>r |[[Beeld:Braille S.svg|40px]] <br>s |[[Beeld:Braille T.svg|40px]] <br>t |- align=center |[[Beeld:Braille U.svg|40px]] <br>u |[[Beeld:Braille V.svg|40px]] <br>v |[[Beeld:Braille X.svg|40px]] <br>x |[[Beeld:Braille Y.svg|40px]] <br>y |[[Beeld:Braille Z.svg|40px]] <br>z |- align=center |[[Beeld:Braille W.svg|40px]] <br>w |} ==Ander tekens== {| class="wikitable" style="line-height: 1.2" |- align=center |[[Beeld:Braille Comma.svg|40px]] <br>komma |[[Beeld:Braille Period.svg|40px]] <br>punt |[[Beeld:Braille ST.svg|40px]] <br>breuk-<br>teken |[[Beeld:Braille Currency.svg|40px]] <br>kappie |[[Beeld:Braille Correction.svg|40px]] <br>deel-<br>teken |[[Beeld:Braille Accent.svg|40px]] <br>akuut |[[Beeld:Braille Currency.svg|40px]][[Beeld:Braille Å.svg|40px]] <br>gravis |[[Beeld:Braille Hyphen.svg|40px]][[Beeld:Braille Hyphen.svg|40px]]<br>aandag-<br>streep |- align=center |[[Beeld:Braille ExclamationPoint.svg|40px]] <br>! |[[Beeld:Braille Colon.svg|40px]] <br>: |[[Beeld:Braille Semicolon.svg|40px]] <br>; |[[Beeld:Braille QuoteOpen.svg|40px]] <br>? |[[Beeld:Braille Apostrophe.svg|40px]] <br>afkap-<br>teken |[[Beeld:Braille Hyphen.svg|40px]] <br>koppel-<br>teken |[[Beeld:Braille Colon.svg|40px]][[Beeld:Braille P.svg|40px]] <br>% |[[Beeld:Braille Hyphen.svg|40px]][[Beeld:Braille Hyphen.svg|40px]]<br>= |} Diakritiese tekens word vir die volgende letters gebruik:<ref>Afrikaanse braille by [https://worddisk.com/wiki/South_African_braille/ https://worddisk.com/wiki/South_African_braille] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190725235249/https://worddisk.com/wiki/South_African_braille/ |date=25 Julie 2019 }}</ref> [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille A1.svg|15px]] ''á'', [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille E5.svg|15px]] ''é'', [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille I9.svg|15px]] ''í'', [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille O.svg|15px]] ''ó'', [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille U.svg|15px]] ''ú'', [[Beeld:Braille Accent.svg|15px]] [[Beeld:Braille Y.svg|15px]] ''ý'' [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille Å.svg|15px]] [[Beeld:Braille A1.svg|15px]] ''à'', [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille Å.svg|15px]] [[Beeld:Braille E5.svg|15px]] ''è'' [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille E5.svg|15px]] ''ê'', [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille I9.svg|15px]] ''î'', [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille O.svg|15px]] ''ô'', [[Beeld:Braille Currency.svg|15px]] [[Beeld:Braille U.svg|15px]] ''û'' [[Beeld:Braille Correction.svg|15px]] [[Beeld:Braille E5.svg|15px]] ''ë'', [[Beeld:Braille Correction.svg|15px]] [[Beeld:Braille I9.svg|15px]] ''ï'', [[Beeld:Braille Correction.svg|15px]] [[Beeld:Braille O.svg|15px]] ''ö'', [[Beeld:Braille Correction.svg|15px]] [[Beeld:Braille U.svg|15px]] ''ü'' ==Toepassing== *’n Skryfteken word geplaas voor die letter waarop dit betrekking het. [[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Currency.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]] <br>sê [[Beeld:Braille R.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Correction.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille N.svg|15px]] <br>reën [[Beeld:Braille D4.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Accent.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]] <br>dié [[Beeld:Braille D4.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Currency.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Å.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]] <br>dè *Die afkappingsteken word soos in gewone skrif gebruik. &nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille O.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille Apostrophe.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille N.svg|15px]] <br> so ’n [[Beeld:Braille G7.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Apostrophe.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille N.svg|15px]] <br>g'n *As die eerste letter van ’n woord met ’n hoofletter begin, word die hoofletterteken vooraan geplaas. As die hele woord hoofletters is, word die hoofletterteken verdubbel. [[Beeld:Braille DecimalPoint.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille P.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille T.svg|15px]] <br>Piet [[Beeld:Braille DecimalPoint.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille DecimalPoint.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille P.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille T.svg|15px]] <br>PIET *As ’n woord kursief is, word die kursiefteken voor die woord geplaas. As ’n paar woorde kursief is, word die kursiefteken verdubbel voor die woorde en kom een kursiefteken agteraan. ’n Kursiewe woord met ’n koppelteken kry ’n kursiefteken voor albei dele. [[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille A1.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille L.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille U.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille A1.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille B2.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille T.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille QuoteOpen.svg|15px]] <br>Sal u ''asb.'' sit? [[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille T.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille N.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille O.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille U.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]] <br>''Sit nou.'' [[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille U.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille D4.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Hyphen.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille CursiveSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille A1.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille F6.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille R.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille K.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille A1.svg|15px]] <br>''Suid-Afrika'' *Syfers is die letters ''a-j'' (1-0) met [[Beeld:Braille NumberSign.svg|10px]] vooraan. ’n Persentasieteken word direk gevolg deur die syferteken en die syfer. [[Beeld:Braille NumberSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille A1.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille J0.svg|15px]] <br>10 [[Beeld:Braille Colon.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille P.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille NumberSign.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille B2.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille E5.svg|15px]] <br>25% *Die punt word vir afkortings gebruik. Voorletters word met ’n spasie geskei. [[Beeld:Braille A1.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille B2.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]] <br>asb. [[Beeld:Braille D4.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille W.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]] <br>d.w.s. [[Beeld:Braille P.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille J0.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille Period.svg|15px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Beeld:Braille S.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille M.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille I9.svg|15px]]&nbsp;[[Beeld:Braille T.svg|15px]] <br>P.J. Smit ==Nuwe ontwikkeling== ’n B.Sc. (honneurs)-student in [[rekenaarwetenskap]] aan die [[Universiteit Stellenbosch]], De Pallier Gerber, het in 2017 as deel van sy finalejaarprojek ’n program vir die Pionierskool vir Blindes in Worcester ontwikkel waarmee die omskakeling van Afrikaanse teks na braille – en andersom – met die klik van ’n muis moontlik is. Dit bring mee dat ’n onderwyser se tyd vir lesvoorbereiding aansienlik verkort word. Hy kan in die klas op ’n rekenaarskerm die teks in braille met die teks in Afrikaans vergelyk en onmiddellik terugvoering gee. Die program sal ook die omskakelingsproses van Afrikaanse handboeke na braille vergemaklik. Dié rekenaarprogram is die eerste in sy soort.<ref>[https://afrikaans.com/taalnuus/braille-in-afrikaans/ Braille in Afrikaans]{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, afrikaans.com. uit Beeld, 12 Desember 2017. Artikel: Carryn-Ann Nel. Besoek op 26 Julie 2019.</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} [[Kategorie:Braille]] [[Kategorie:Afrikaans|Braille, Afrikaanse]] i5tqkndgc3ozh46rowv8q0cujaf8hu8 0 281824 2923946 2909013 2026-08-11T11:33:20Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923946 wikitext text/x-wiki '''Cinéma vérité''' ([[Frans]]e uitspraak: sinema veʁite; [[Afrikaans]]: '''eerlike cinema''') is 'n styl van dokumentêre film wat uitgevind is deur [[Jean Rouch]] en geïnspireer is deur [[Dziga Vertov]] se teorie oor Kino-Pravda. Dit kombineer improvisasie met die gebruik van die kamera ten einde die waarheid te onthul, of om onderwerpe wat agter die ruwe werklikheid weggesteek is, uit te lig. <ref>[http://www.maitres-fous.net/glossary.html Glossary of rouchinan terms] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190430033332/http://www.maitres-fous.net/glossary.html |date=30 April 2019 }} at [http://www.maitres-fous.net MAITRES FOUS net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101229155853/http://maitres-fous.net/ |date=29 Desember 2010 }}</ref><ref> [http://www.imakenews.com/gothamsound/e_article002082700.cfm?x=0,b11,w Ricky Leacock and “The Sense of Being There”] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130614232209/http://www.imakenews.com/gothamsound/e_article002082700.cfm?x=0%2Cb11%2Cw |date=2013-06-14 }} – Article by Stephen Altobello at IMN</ref><ref>[http://www.bbc.co.uk/programmes/b012tnml Camera that Changed the World] – Article at [[BBC]]</ref> [[Lêer: Venn-diagram-cinema-verite-direct-cinema-observational-cinema.png|duimnael|Cinéma vérité in verhouding tot direkte - en observasie bioskope]] Dit word soms '''''waarnemings cinema''''' genoem, <ref>[http://www.karamumedia12.wikispaces.com/file/view/Direct+Cinema.doc Direct Cinema] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190406153716/https://www.karamumedia12.wikispaces.com/file/view/Direct%2BCinema.doc |date=6 April 2019 }} at [http://www.karamumedia12.wikispaces.com Karamumedia12] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190406153712/https://www.karamumedia12.wikispaces.com/ |date= 6 April 2019 }}</ref><ref>[http://www.filmreference.com/encyclopedia/Criticism-Ideology/Documentary-OBSERVATIONAL-DOCUMENTARY.html Observational documentary] at [http://www.filmreference.com Film Reference]</ref> in die sin van suiwer direkte film: hoofsaaklik sonder [[oorklanking]] deur die verteller. Daar is subtiele, maar tog belangrike verskille tussen terme wat soortgelyke begrippe uitdruk. Direkte cinema is grotendeels bemoeid met die opneem van gebeure waarin die onderwerp en die gehoor onbewus raak van die kamera se teenwoordigheid: binne dit wat [[Bill Nichols]],<ref>Nichols, Bill. ''Introducing the Documentary''. Indiana University Press, 2001, bl. 109</ref>'n Amerikaanse historikus en teoretikus van dokumentêre film, die '''"waarnemingsmodus"''' noem; soortgelyk aan 'n vlieg op die muur. Baie mense sien dus 'n paradoks daarin om die aandag af te trek van die teenwoordigheid van die kamera, en om tegelykertyd in te meng in die werklikheid wat dit opneem wanneer hulle probeer om 'n rolprent-gebaseerde waarheid te ontdek. Cinéma vérité kan gestileerde opset en die interaksie tussen die filmmaker en die onderwerp behels, selfs tot die punt van uitlokking. Sommige persone argumenteer dat die voor-die-hand-liggende teenwoordigheid van die filmmaker en kamera deur die meeste filmmakers van cinéma vérité beskou word as die beste manier om die waarheid in die bioskoop te onthul.<ref>[http://sensesofcinema.com/2002/feature-articles/rouch Jean Rouch: Cinéma-vérité, Chronicle of a Summer and The Human Pyramid] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191125195935/http://sensesofcinema.com/2002/feature-articles/rouch/ |date=25 November 2019 }} – Article by Barbara Bruni at Senses of Cinema, 13 Maart 2002</ref><ref>DIRECT CINEMA: Filmmaking Style and its relationship to “Truth” – Thesis by Bernice K. Shneider, B.A., Art History University of Massachusetts, [[MIT]] (1972)</ref><ref>[http://microwave.filmlondon.org.uk/get_the_knowledge/lo_budget_hi_quality/chapter_one_learning_from_the_masters_a_history_of_low/jean_rouch_the_film_maker_as_provocateur Jean Rouch – The Film-maker as Provocateur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140824011347/http://microwave.filmlondon.org.uk/get_the_knowledge/lo_budget_hi_quality/chapter_one_learning_from_the_masters_a_history_of_low/jean_rouch_the_film_maker_as_provocateur/ |date=24 Augustus 2014 }} – Article at Microwave</ref> Die kamera se teenwoordigheid word altyd erken, want dit voer die rou en onverfynde daad uit van die verfilming van regte voorwerpe, mense en gebeure, op 'n konfronterende wyse. Die bedoeling van die filmmaker is om die waarheid daar te stel in dit wat hy of sy so objektief moontlik beskou, en om sodoende mense te bevry van enige misleiding met betrekking tot die wyse waarop daardie lewensaspekte vroeër aan hulle voorgehou is. Vanuit hierdie perspektief behoort die filmmaker die katalisator van 'n situasie te wees. Min stem saam oor die betekenis van hierdie terme, selfs die filmmakers wie se films beskryf word. Pierre Perrault (29 Junie 1927 – 24 Junie 1999) het situasies opgestel en dit verfilm, soos byvoorbeeld in ''Pour la suite du monde'' (1963), waar hy ou mense gevra het om vir [[walvis]]se te vis. Die resultaat is nie 'n dokumentêr oor walvisvangste nie; dit gaan oor geheue. In hierdie sin is cinéma vérité bemoeid met antropologiese cinema, en die sosiale en politieke implikasies van dit wat op film vasgelê word. Hoe 'n filmmaker 'n film opneem, wat verfilm is, wat om te doen met wat verfilm is, en hoe die film aan 'n gehoor aangebied word, is alles baie belangrik vir filmmakers van die genre. In alle gevalle moet die etiese en estetiese ontleding van die dokumentêre vorm van die 1950's en 1960's gekoppel word aan 'n kritiese blik op na-oorlogse propaganda-analise. Die beste manier om hierdie soort teater te beskryf, is waarskynlik om te sê dat dit handel oor idees oor die waarheid en die werklikheid in die filmwese. Ook feministiese dokumentêre films van die sewentigerjare het dikwels cinéma-vérité-tegnieke gebruik. Hierdie soort "realisme" is egter gou gekritiseer vir die misleidende pseudo-natuurlike konstruksie van die werklikheid wat dit voorstel.<ref>[http://serendip.brynmawr.edu/exchange/node/1485 A feminist critique of documentary film] – Paper at [http://serendip.brynmawr.edu/exchange Serendip Studio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105170318/http://serendip.brynmawr.edu/exchange/ |date= 5 November 2012 }}</ref><ref>[http://www.tft.ucla.edu/mediascape/Fall08_Warren.pdf By, For, and About: The “Real” Problem in the Feminist Film Movement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200125073913/http://www.tft.ucla.edu/mediascape/Fall08_Warren.pdf |date=25 Januarie 2020 }} – Paper by Shilyh Warren at Mediascape, [http://www.tft.ucla.edu UCLA]</ref> [[Edgar Morin]] het die term rondom die tyd van essensiële Cinéma vérité films uit die 1960's soos ''Primary''<ref>[https://www.newyorker.com/culture/richard- brody / godfather-cinema-verite The Godfather of Cinéma Vérité|The New Yorker]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> en tydens sy samewerkingspoging in 1961 met [[Jean Rouch]], getitel ''Chronique d'un été'', geskep.<ref> [https://www.criterion.com/films/28394-chronicle-of-a-summer Chronicle of a Summer (1961)|The Criterion Collection] </ref> == Filmmakers wat geassosieer word met die styl == ;Pioniers: * Robert Drew<ref name="pbs" /> * Richard Leacock<ref name="pbs" /> * D. A. Pennebaker<ref name="pbs" /> * [[Jean Rouch]]<ref name="pbs" /> ;Andere * Lindsay Anderson<ref name="pbs" /> * Tony Richardson<ref name="pbs" /> * Karel Reisz<ref name="pbs" /> * Shirley Clarke<ref name="pbs" /> * Chris Marker<ref name="pbs" /> * Die Maysles-broers (Albert en David Maysles)<ref name="pbs" /> * Frederick Wiseman<ref name="pbs" /> ==Geselekteerde cinéma-vérité rolprente== * ''Dont Look Back'' (1967)<ref>[https://terricsmithacademicpapers.files.wordpress.com/2010/03/dont-look-back.pdf]</ref> *''Portrait of Jason'' (1967)<ref name="pbs" /> * ''Faces'' (1968)<ref name="ReferenceB">[http://www.tasteofcinema.com/2016/25-new-hollywood-era-films-that-projected-the-hopes-and-fears-of-the-times/ 25 New Hollywood Era Films That Projected the Hopes and Fears of the Times]</ref> * ''Gimme Shelter'' (1970)<ref name="pbs" /> * ''Grey Gardens'' (1975)<ref name="pbs" /> * ''Happy Mother's Day'' (1964) <ref>[http://phfilms.com/films/happy-mothers-day/ Happy Mother's Day] at [http://phfilms.com/films/happy-mothers-day/ Pennebaker Hegedus Films]</ref> * ''Salesman'' (1969)<ref name="pbs" /> * ''The Plaint of Steve Kreines as recorded by his younger brother Jeff'' (1974)<ref>[http://history.sundance.org/films/108/the_plaint_of_steve_kreines_as_recorded_by_his_younger_brother_jeff The Plaint of Steve Kreines as recorded by his younger brother Jeff] at Sundance Festival</ref> * ''Titicut Follies'' (1967)<ref name="pbs" /> * ''The War Room'' (1993)<ref name="pbs" /> * ''Primary'' (1960)<ref>[https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/godfather-cinema-verite The Godfather of Cinéma Vérité|The New Yorker]</ref> * ''Chronique d'un été'' (1961)<ref>[https://www.criterion.com/films/28394-chronicle-of-a-summer Chronicle of a Summer (1961)|The Criterion Collection]</ref> ==Erfenis== Verskeie filmregisseurs van die 1960's, en ook latere regisseurs, het gebruik gemaak van die handkamera, tegnieke en cinéma vérité-style vir hul fiksie-rolprente, gebaseer op draaiboeke en akteurs. Hulle het dikwels gebruik gemaak van akteurs wat improvisasie gebruik het om 'n meer spontane kwaliteit in hul optrede te bereik. Bekende voorbeelde sluit die regisseur [[John Cassavetes]] in, wat met sy film ''Faces'' 'n baanbreker was.<ref>[http://www.allmovie.com/artist/john-cassavetes-p84410 John Cassavetes] in ''Allmovie'', aanlyn besoek op die ''New York Times'' webwerf, 23 Oktober 2006.</ref> Die tegnieke (indien nie altyd die gees nie) van ''cinéma vérité'' kan ook gesien word in fiksiefilms soos ''The Blair Witch Project''.<ref name="pbs" /> tot ''[[Saving Private Ryan]]''.<ref>[https://www.filmsite.org/bestfilmediting9.html Best Film Editing Sequences - filmsite.org]</ref> Cinéma vérité is ook aangepas om in TV-fiksieprogramme gebruik te word, soos bv. ''Homicide: Life on the Street'', ''NYPD Blue'',<ref name="pbs" /> beide die Britse en Amerikaanse weergawes van ''The Office'', ''Parks & Recreation'' <ref>[https://www.vulture.com/2015/02/how-parks-and-rec-transcended-its-mockumentary-roots.html How ‘Parks and Rec’ Transcended its Mockumentary Roots – Vulture]</ref> en ''Moderne family''. <ref name="pbs">[http://www.pbs.org/independentlens/blog/cinema-verite-the-movement-of-truth/ Cinema Verite: The Movement of Truth|Independent Lens|PBS.org]</ref> Dokumentêre reekse kom minder voor, maar ''COPS'' is een van die beroemdste nie-fiksie voorbeelde. <ref name="pbs" /> Dit was ook reeds die onderwerp gewees van parodieë soos die bekroonde ''mockumentary'' film ''This Is Spinal Tap'' <ref>{{Cite web |url=https://www.filmsite.org/scenes72.html |title=Greatest Film Scenesand Moments - filmsite.org |access-date=22 November 2019 |archive-date=20 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190920175446/https://www.filmsite.org/scenes72.html |url-status=dead }}</ref> en die Emmy-genomineerde TV-reeks ''Documentary Now''. <ref>[https://www.dailynews.com/2015/08/14/documentary-now-a-spoof-on-docs-by-snl-alums-seth-meyers-bill-hader-and-fred-armisen/ ‘Documentary Now!’ a spoof on docs by ‘SNL’ alums Seth Meyers, Bill Hader and Fred Armisen — Daily News]</ref><ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/feb/20/documentary-now-bill-hader-fred-armisen Documentary Now! An ode to the funniest spoof on television|Television & radio|The Guardian]</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} ==Eksterne skakels== * [https://web.archive.org/web/20120923073659/http://www.parlez-vous.com/misc/realism.htm REALISM], artikel deur Robert McConnell by [http://www.parlez-vous.com/ Parlez-vous.com] * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/118029/cinema-verite Cinéma Vérité] by Encyclopædia Britannica * [https://www.imdb.com/title/tt0220364/plotsummary ''Cinéma Vérité: Defining The Moment''], IMDb. {{DEFAULTSORT:Cinema Verite}} [[Kategorie:Rolprentgenres]] mzm5eb954sxkhx22w0f1snkdf71x4fh 0 285456 2923805 2923381 2026-08-10T21:00:27Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923805 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Japannese Rugbyvoetbalunie |kleur = |titel = |beeld = Kenteken van die Japannese nasionale rugbyspan.svg |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Kenteken van die Japannese Rugbyvoetbalunie |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = [[Engels]]e naam |1 = ''Japan Rugby Football Union'' |opskrif2 = Afkorting |2 = JRFU |opskrif3 = [[Japannees|Japannese]] naam |3 = 日本ラグビーフットボール協会, ''Nihon Ragubi- Futtobo-ru Kyo-kai'' |opskrif4 = [[Land]] |4 = {{vlagland|Japan}} |opskrif5 = [[Sport]]soorte |5 = [[Rugby]], [[Sewesrugby]] |opskrif6 = Gestig op |6 = 30 November 1926 |opskrif7 = Gestig in |7 = [[Tokio]], Japan |opskrif8 = Lid van |8 = [[Wêreldrugby]] |opskrif9 = Aangesluit in |9 = 1987 |opskrif10 = Vastelandse beheerliggaam |10 = [[Asië Rugby]] |opskrif11 = Patroon |11 = [[Prinses Akiko van Mikasa]] |opskrif12 = Voorsitter |12 = Kensuke Iwabuchi |opskrif13 = President |13 = Masato Tsuchida |opskrif14 = Setel |14 = [[Chichibunomiya Rugbystadion]], Tokio, Japan |opskrif15 = [[Amptelike taal]] |15 = Japannees |opskrif16 = Amptelike webwerf |16 = [https://www.rugby-japan.jp/ ''rugby-japan.jp''] |opskrif17 = |17 = |opskrif18 = |18 = |opskrif19 = |19 = |opskrif20 = |20 = }} Die '''Japannese Rugbyvoetbalunie''' ([[Engels]]: ''Japan Rugby Football Union'', afgekort “JRFU”; [[Japannees]]: 日本ラグビーフットボール協会, ''Nihon Ragubi- Futtobo-ru Kyo-kai'') is die bestuursliggaam wat [[rugby]] en [[sewesrugby]] in [[Japan]] beheer. Die beheerliggaam is in 1926 gestig en by die [[Chichibunomiya Rugbystadion]] in [[Tokio]] gesetel. Sedert 1987 verteenwoordig dit Japan by [[Wêreldrugby]] en sedert 1968 ook by [[Asië Rugby]] (AR). == Geskiedenis == [[Lêer:Rugby football japan.jpg|duimnael|links|Afbeelding van ’n rugbywedstryd in Japan in ''Harpers Magazine'' in 1874]] Die Japannese Rugbyvoetbalunie is op 30 November 1926 gestig<ref>{{en}} {{cite book |authors=John R. Jones; Maurice Golesworthy |title=Encyclopedia of Rugby Union Football |publisher=Robert Hale |location=Londen |year=1976 |isbn=0-7091-5394-5 |pages=69}}</ref> en het in 1987 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/japan |title=Japan |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Daarmee het die JRFU gelyktydig ’n setel by die wêreldbeheerligaam se uitvoerende raad ingeneem.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=212}}</ref><ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=69}}</ref> Daarbenewens was die JRFU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/japan/ |title=Japan Rugby Football Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> == Taak == [[Lêer:Chichibunomiya Rugby Stadium1a.jpg|duimnael|links|Hoofkantoor van die Japannese Rugbyvoetbalunie langs die [[Chichibunomiya Rugbystadion]] in [[Tokio]]]] Die Japannese Rugbyvoetbalunie organiseer verskeie nasionale spanne, insluitend [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan se nasionale seniormansrugbyspan]] (Kersiebloeisels, Sakura of Dapper Bloeisels), [[Japannese nasionale vrouerugbyspan|vroue]] (Sakura Vyftiental) en jeug. Die JRFU hou ook toesig oor sewesrugby in Japan en aangesien dit ’n Olimpiese sportsoort is, werk hulle met die Japannese [[Nasionale Olimpiese Komitee]] saam. Naas die amptelike nasionale span roep die Japannese Rugbyvoetbalunie ook ander keurspanne byeen. ''Junior Japan'' is die tweede nasionale span van Japan. Sedert 2013 neem hulle aan Wêreldrugby se Stille Oseaan-uitdaagtoernooi deel, saam met die tweede spanne uit Fidji, Samoa en Tonga. Die ''Japan Sevens'' is die Japannese sewesrugbyspan en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Daarbenewens bestuur die beheerliggaam kinder- en jeugrugby in Japan. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Net soos ander rugbylande beskik Japan oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/championship |title=World Rugby U20 Championship |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Die beheerliggaam reël ook die plaaslike kompetisies. Die [[Japan Rugby League One]], waaraan twaalf professionele klubspanne deelneem, is die belangrikste rugbyliga in Japan. Dit is in 2003 ten einde van die Japannese rugby se verdere ontwikkeling gestig. Sedertdien speel die meeste spelers van die Japannese nasionale span in dié liga. Van 2016 tot 2020 het met die [[Sunwolves (Superrugbyspan)|Sunwolves]] ’n Japannese span deelgeneem aan die [[Superrugby]]toernooi, die [[Suidelike Halfrond]] se internasionale rugbyliga. Die Japannese Rugbyvoetbalunie organiseer ook gereeld internasionale toernooie. Hulle het reeds opgetree as gasheer van die [[Rugbywêreldbeker 2019]]. Dit was die eerste [[rugbywêreldbeker]]toernooi in [[Asië]] en buite die “tradisionele tuiste” van [[rugby]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/8170488.stm |title=England will host 2015 World Cup |publisher=[[BBC]] |date=28 Julie 2009 |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Daarbenewens is die Japan Sewes jaarliks op die Chichibunomiya Rugbystadion beslis. == Kenteken == Die Sakura-kenteken van die beheerliggaam en die nasionale span toon drie kersiebloeisels in volle blom. Met die stigting van die nasionale span in 1930 het die kenteken ’n knop, ’n blom wat oopgaan en ’n blom wat heeltemal oop is getoon. In 1952 was al drie Sakuras in volle blom. Wanneer en hoe hierdie verandering geïmplementeer is, kan nie meer bepaal word nie. Wat wel bekend is, is dat die oorspronklike ontwerp van die sportgoedhandelaar Ishi Fukui (1892–1993) kom. Sy het vanaf 1922 in [[Kioto]] ’n winkel bestuur, waar sy onder andere ingevoerde rugby-items verkoop het, en sy was bevriend met verskillende spelers en afrigters, waarvolgens sy in latere jare „rugby-ouma“ genoem is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://english.kyodonews.net/news/2019/09/bc34ccc8fff4-rugby-grandma-designer-behind-japan-teams-cherry-blossom-emblem.html |title="Rugby Grandma": Designer behind Japan team's cherry blossom emblem |publisher=Kyodo News |date=20 September 2019 |accessdate=9 Januarie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250109054038/https://english.kyodonews.net/news/2019/09/bc34ccc8fff4-rugby-grandma-designer-behind-japan-teams-cherry-blossom-emblem.html |archive-date=9 Januarie 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * {{ja}} [https://www.rugby-japan.jp/ Die Japannese Rugbyvoetbalunie se amptelike tuisblad] {{Affiliasies van Wêreldrugby}} {{Normdata}} [[Kategorie:Rugby in Japan]] [[Kategorie:Rugbybeheerliggaam]] [[Kategorie:Wêreldrugby]] kywqp8jbqav1cq209xmsrjbtn77iigl 0 285458 2923808 2923385 2026-08-10T21:00:38Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923808 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Korea | beeld = Kenteken van die Koreaanse nasionale rugbyspan.png | unie = [[Koreaanse Rugbyunie]] (KRU) | bynaam = Mugunghwas | embleem = die Roos van Saron | kaptein = [[Na Kwan-young]] | afrigter = {{vlagikoon|Suid-Korea}} [[Lee Myung-geun]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/lee-myung-geun-nommé-sélectionneur-de-la-corée-du-sud-à-xv |title=Lee Myung Geun nommé sélectionneur de la Corée du sud à XV |publisher=Asie Rugby |date=4 Januarie 2022 |accessdate=3 Mei 2026}}</ref> <small>(sedert 2022)</small> | stadion = [[Incheon Namdong Asiad-rugbyveld]], [[Incheon]] | kapasiteit = 4&nbsp;968 | patroon_la1 = _Southkorealeft | patroon_b1 = _Southkoreakit | patroon_ra1 = _Southkorearight | patroon_sh1 = _Southkoreashorts | patroon_so1 = _Southkoreasocks | linkerarm1 = ffffff | liggaam1 = ffffff | regterarm1 = ffffff | broek1 = ffffff | kouse1 = ffffff | patroon_la2 = _Southkorealeftb | patroon_b2 = _Southkoreakitb17 | patroon_ra2 = _Southkorearightb | patroon_sh2 = _Southkoreashortsb | patroon_so2 = _Southkoreasocks | linkerarm2 = 0000ff | liggaam2 = 0000ff | regterarm2 = 0000ff | broek2 = 000040 | kouse2 = 0000ff | statistiek = Statistiek | toetse = [[Sung-soo Kim]] (19)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=49;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Youn-hyung Oh]] (98)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=49;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | meestedrieë = [[Jin-wook Lee]] (13)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=49;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{TPEru}} 15–9 {{KORru-r}}<br />([[Tokio]], [[Japan]]; 8 Maart 1969) | grootwen = {{KORru}} 135–3 {{MYSru-r}}<br />([[Seoel]], [[Suid-Korea]]; 20 September 1992) | grootverloor = {{TGAru}} 119–0 {{KORru-r}}<br />([[Nukuʻalofa]]; [[Tonga]]; 21 Maart 2003) | Wêreldbekerverskynings = | jaar = | beste = | url = www.rugby.or.kr | unieurl = }} {{Koreaanse name |titel = Koreaanse nasionale rugbyspan |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |Hangul = 대한민국 럭비 유니언 국가대표팀 |Hanja = 大韓民國 ラグビー ユニオン 國家代表팀 |Hersiende Romanisering = ''Daehan Min'guk Reogbi Yunieon Gukga Daepyo Tim'' |McCune-Reischauer = ''Taehan Min'guk Ragubī Yunion Kukka Taep'yo T'im'' |ander = |betekenis = }} Die '''Suid-Koreaanse nasionale rugbyspan''' ([[Koreaans]]: 대한민국 럭비 유니언 국가대표팀, ''Daehan Min'guk Reogbi Yunieon Gukga Daepyo Tim''), deur [[Wêreldrugby]] erken as '''Korea''', is die nasionale [[rugby]]span wat [[Suid-Korea]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Rugby word in Suid-Korea geadministreer deur die [[Koreaanse Rugbyunie]] ([[Engels]]: ''Korea Rugby Union'', afgekort KRU; Koreaans: 대한럭비협회) wat in 1946 gestig is. Hulle dra die bynaam “Mugunghwas”, ontleen aan die [[Hibiscus syriacus|alteaboompie]] (''Hibiscus syriacus''), die nasionale blom van dié Asiatiese land. Suid-Korea word deur Wêreldrugby as ’n vlak drie-span erken. Die Suid-Koreaanse rugbyspan is tans (Junie 2026) 38ste op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Saam met [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] is Suid-Korea tradisioneel een van die sterker [[Asië|Asiatiese]] nasionale rugbyspanne ná [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]]. Rugby in Korea dateer uit die Japannese besetting en word sedertdien sterk deur die voormalige koloniale mag beïnvloed. In 1969 het Suid-Korea sy eerste toetswedstryd tydens die eerste Asiatiese Kampioenskap teen [[Taiwannese nasionale rugbyspan|Taiwan]] gespeel. Die Suid-Koreaanse span het hul hoogtepunt in die 1980’s bereik, toe hulle drie opeenvolgende Asiatiese Rugbykampioenskaptoernooie kon wen (en ook ’n volstoom Japan verslaan het). Hulle het tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap vyf titels ingepalm, 18-keer as naaswenner en nege keer in die vierde plek geëindig. Suid-Korea het gereeld na die uitspeelwedstryde van die [[rugbywêreldbeker]]kwalifisering deurgedring, maar hulle kon nog nie vir dié toernooi kwalifiseer nie. Die Koreaanse span speel tradisioneel in donkerblou truie met rooi kleuraksente, wit broeke en donkerblou sokkies – wat aan die kleure van die [[vlag van Suid-Korea]] ontleen is. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Koreaanse Rugbyunie}} Die beheerliggaam vir rugby in Suid-Korea is die Koreaanse Rugbyunie (Engels: ''Korea Rugby Union'', afgekort KRU; Koreaans: 대한럭비협회). Die KRU is in 1946 gestig en het in 1988 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/korea |title=Korea |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarbenewens was die KRU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref name="Asië Rugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/korea/ |title=Korea Rugby Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die hoogste rugbyliga in Suid-Korea is die in 2003 gestigte Koreaanse Superrugbyliga, waaraan vier spanne deelneem. Die meeste spelers van die Koreaanse nasionale span is uit dié liga afkomstig. Van die ander spelers is veral op professionele vlak in Japan aktief. Naas die amptelike nasionale span roep die KRU ook ander keurspanne byeen. Net soos ander rugbylande beskik Suid-Korea oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die ''Korea Sevens'' is die Suid-Koreaanse [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Noord-Korea, wat net soos Suid-Korea op dieselfde skiereiland geleë is, beskik nie oor sy eie nasionale rugbyspan nie en is ook nie ’n lid van die wêreldbeheerliggaam Wêreldrugby nie. Wêreldrugby erken Suid-Korea onder die amptelike naam Korea as verteenwoordiger van die hele [[Korea|Koreaanse Skiereiland]].<ref name="Wêreldrugby" /> == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === Dit is onbekend wanneer rugby vir die eerste keer in [[Korea]] gespeel is. Gedurende die middel-19de eeu het Europese seemanne van die vroegste rugbywedstryde in Noordoos-Asiatiese hawestede soos [[Shanghai]] en [[Jokohama]] in die buurlande [[Chinese Keiserryk|China]] en [[Japannese Keiserryk|Japan]] gespeel, maar dit is onbekend wanneer dit in die destydse [[Koreaanse Keiserryk]] begin het. In 1905 is Korea deur Japan beset en in 1910 geannekseer, die vernaamste rugbyland in Asië, en rugby is glo daarna deur Japanners na Korea gebring. [[Suid-Korea]] handhaaf tot vandag toe ’n sterk rugbymededinging met Japan.<ref name="Bath70">{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=70}}</ref> Ná die [[Tweede Wêreldoorlog]], en later, gedurende die [[Korea-oorlog]], het die groot teenwoordigheid van troepe uit die [[Britse Statebond]]lande die sport se teenwoordigheid versterk.<ref name="Bath70" /> Sedertdien word rugby in Suid-Korea veral by die weermag beoefen.<ref name="Bath70" /> Die [[Koreaanse Rugbyunie]] (KRU; 대한럭비협회) is in 1946 gestig.<ref name="Asië Rugby" /> Die Suid-Koreaanse rugby het egter ook ’n tweede hupstoot gekry. Die sterk groei van dié land se ekonomie sedert die 1960’s as een van die [[Vier Asiatiese Tiere]] het tot ’n sterk samewerking tussen Japannese en Suid-Koreaanse maatskappye gelei, wat die weermag se voormalige rugby-oorheersing beëindig het.<ref name="Bath70" /> In 1968 was Suid-Korea een van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR) se stigterslede; die ander was [[Hongkongse Rugbyunie|Hongkong]], [[Japannese Rugbyvoetbalunie|Japan]], Maleisië, die [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie|Republiek China]], Singapoer, Sri Lanka en Thailand.<ref name="Asië Rugby" /> In Maart 1969 het die Suid-Koreaners aan die eerste Asiatiese Rugbykampioenskap in Japan deelgeneem, hulle het egter drie nederlae gely teen die [[Taiwannese nasionale rugbyspan|Republiek China]], [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] en [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]], terwyl die wedstryd teen [[Thaise nasionale rugbyspan|Thailand]] weens sterk [[sneeu]]val afgelas moes word.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1969 |titel=1969 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later het die span die uitspeelwedstryd om die vyfde plek teen [[Sri Lankaanse nasionale rugbyspan|Ceylon]] gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1970 |titel=1970 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> === Eerste Asiatiese Rugbykampioenskappe === Gedurende die 1970’s het Suid-Korea wedstryde teen die meeste Asiatiese buurlande met ’n rugbytradisie begin speel, insluitende Hongkong, Japan, Taiwan, Thailand, [[Maleisiese nasionale rugbyspan|Maleisië]], Sri Lanka en [[Singapoerse nasionale rugbyspan|Singapoer]]. Suid-Korea het gemengde resultate teen sy bure aangeteken en tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1972 weereens vyfde eindig, dié keer het hulle Sri Lanka oorrompel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1972 |titel=1972 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Van 1974 af het die span ’n opwaartse neiging begin toon en vir die eerste keer in die derde plek geëindig, nadat hulle Maleisië in die uitspeelwedstryd verneder het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1974 |titel=1974 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later het die Suid-Koreaners die tweede plek ná die Japanners behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1976 |titel=1976 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 1978 en 1980 het hulle die eindstryd gehaal, maar hulle is telkens deur Japan geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1978 |titel=1978 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1980 |titel=1980 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Gedurende die 1980’s het Suid-Korea volgens sy mededingingvermoeë Japan ingehaal en by Hongkong verbygesteek. In 1982 het die span eindelik deurgebreek en kon Japan in die eindstryd naelskraap klop, gelyk aan hul eerste Asiatiese titel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1982 |titel=1982 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In die vierde agtereenvolgende eindstryd tussen Japan en Suid-Korea was die telling ná afloop van die gereelde speeltyd op 14–14. In [[ekstra tyd]] het die Koreaanse [[losskakel]] [[Moon Yuang-chan]] die beslissende skepdoel aangeteken en Suid-Korea die eindstryd met 12–9 laat beklink.<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks Ltd. |date=1997 |ISBN=1-86200-013-1 |pages=26}}</ref> In 1984 moes hulle met die tweede plek ná Japan tevrede wees, terwyl hulle in 1986, 1988 en 1990 drie agtereenvolgende eindstrydoorwinnings oor Japan kon aanteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1984 |titel=1984 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1986 |titel=1986 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1988 |titel=1988 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1990 |titel=1990 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarmee het Suid-Korea homself naas Japan en Hongkong as ’n vername rugbyland in Asië gevestig.<ref name="Bath70" /> Die sport was destyds veral onder die militêre personeel stewig gevestig wat ook die plaaslike rugbyliga weerspieël het: Slegs een van die 14 spanne was ’n maatskaplike span.<ref>{{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5 |pages=228}}</ref> Die Koreane kon veral voordeel trek uit hul groter en sterker [[liggaamsbou]] in vergelyking met die meeste ander Asiatiese spanne asook die dril by talle militêre klubs. Van die destydse noemenswaardige spelers sluit in [[Lee Ken-yok]], [[Kaptein (sport)|kaptein]] [[Kim Yeon-ki]] en die speelmaker [[Sung Hae-kyoung]].<ref name="Bath70" /> === Gemengde prestasies === In 1985 het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]), wat destyds baie eksklusief was en slegs agt lede gehad het, op die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit. Vir die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] het die IRVR nege spanne vir deelname genooi, maar Suid-Korea het geen uitnodiging ontvang nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Suid-Korea het probeer om van rugby weer ’n Olimpiese sport te maak, toe hulle die [[Olimpiese Somerspele 1988]] in [[Seoel]] aangebied het.<ref name="Wesclark">{{en}} {{cite web |url=http://wesclark.com/rrr/1924_olympics_2.html |title=Rugby at the 1924 Olympics |publisher=Wesclark |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> [[Roh Tae-woo]], die destydse Suid-Koreaanse president en voormalige rugbyspeler, was ’n voorstander van dié idee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://wesclark.com/rrr/famous.html |title=Famous Ruggers by Wes Clark and others |publisher=Wesclark |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die voorstel is egter naelskraap verwerp.<ref name="Wesclark" /><ref>{{en}} {{cite web |url=http://uk.geocities.com/moseleyfan/historic/MoseleyOlympic.html |title=Rugby football in the Olympics |publisher=uk.geocities.com/moseleyfan |accessdate=5 November 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051105172156/http://uk.geocities.com/moseleyfan/historic/MoseleyOlympic.html |archive-date=5 November 2005 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/news/2002_october/rugby_sevens_ready_to_offer_world_cup_to_oly_14801%2C7891.html |title=Rugby sevens ready to offer World Cup to Olympics |publisher=[[Rugby Australia]] |date=3 Oktober 2002 |accessdate=25 Augustus 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060825194215/http://www.rugby.com.au/news/2002_october/rugby_sevens_ready_to_offer_world_cup_to_oly_14801%2C7891.html |archive-date=25 Augustus 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In dieselfde jaar het Suid-Korea ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword<ref name="Wêreldrugby" /> en aan die [[Rugbywêreldbeker 1991]]-kwalifisering deelgeneem, maar drie nederlae teen [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Wes-Samoa]], Japan en [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/175?Stagione=1991 |title=1991 Rugby World Cup – Asia/Oceania qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Van die 1990’s af het Japan tydens die Asiatiese Rugbykampioenskappe in ’n onoorwinlike teenstander ontpop en daarmee ook in die rugbywêreldbekerkwalifiserings. In 1992 het die gasheer in [[Seoel]] ook teenoor Hongkong teruggeval en kon slegs die uitspeelwedstryd om die derde plek haal, wat hulle teen Taiwan gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1992 |titel=1992 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1994, wat deel was van die [[Rugbywêreldbeker 1995]]-kwalifisering, het Suid-Korea die eindstryd gehaal, maar hulle is deur Japan geklop, wat vir die hooftoernooi in [[Suid-Afrika]] kon kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1994 |titel=1994 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 1996, 1998 en 2000 het Suid-Korea telkens as naaswenner ná Japan afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1996 |titel=1996 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1998 |titel=1998 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2000 |titel=2000 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die 1998-toernooi is in ag geneem vir die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering en die Suid-Koreaners het as naaswenner die uitspeelrondte gehaal, waar hulle teen [[Nederlandse nasionale rugbyspan|Nederland]] te staan gekom het. Hulle het met ’n algehele telling van 108–45 geseëvier en in die daaropvolgende rondte teen Tonga te staan gekom. Suid-Korea het egter met ’n algehele telling van 41–140 vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=1999 |title=1999 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarteenoor kon die Suid-Koreaners tydens beide die Asiatiese Spele in 1998 in [[Bangkok]] en in 2002 in [[Busan]] met die goue medalje voor die Japanners wegstap. === In die nuwe millennium === In 2002 het Suid-Korea tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering ná twee nederlae teen Japan en twee oorwinnings oor Taiwan die uitspeelrondte gehaal, maar hulle het dié keer teen Tonga met 0–194 vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2003 |title=2003 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die daaropvolgende Asiatiese Rugbykampioenskap het hulle ná maklike oorwinnings oor Taiwan en Hongkong, asook ’n naelskraapse oorwinning oor Japan hul vyfde Asiatiese titel ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2002 |titel=2002 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Hoewel Suid-Korea homself met hierdie suksesse oor die Japannese mededinger vir die eerste keer bo-aan die Asiatiese rugby kon vestig, was die spelbedryf in die land in vergelyking met die buurland steeds baie klein. Die KRU het slegs oor drie korporatiewe klubs teenoor die [[Japannese Rugbyvoetbalunie]] (JPRU) se 300 beskik en 1&nbsp;000 gelisensieerde spelers teenoor die 120&nbsp;000 in Japan. Nadat die [[Korea Electric Power Corporation]] aangekondig het, sy rugbyspan te ontbind, het die Koreaanse beheerliggaam aangekondig om die maatskappy- en universiteitstoernooie in een liga te verenig en die Koreaanse Rugbyliga (KRL; nou Koreaanse Superrugbyliga, KSRL) te stig. In sy stigtingsjaar het sewe spanne aan dié liga deelgeneem.<ref name="Asie Rugby">{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/de-son-lancement-en-2003-à-nos-jours-l-histoire-de-la-korea-rugby-league |title=De son lancement en 2003 à nos jours: L'histoire de la Korea Rugby League |publisher=Asie Rugby |date=15 November 2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2004 het die span ná ’n maklike oorwinning oor Taiwan die eindstryd gehaal, maar hulle is eweneens deur Japan geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2004 |titel=2004 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2006/07 was gelyktydig die vastelandse [[Rugbywêreldbeker 2007]]-kwalifisering en die Suid-Koreaners het ná ’n oorwinning oor Hongkong en ’n nederlaag teen Japan die uitspeelrondte gehaal, maar hulle is weereens deur Tonga met 3–85 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2007 |title=2007 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In dieselfde jaar het die Japannese [[Japan Rugby League One|Top League]] quotas ingestel vir Asiatiese spelers, waarna baie Koreaanse spelers na dié liga oorgeskakel het. Dit het ’n regstreekse invloed gehad op die Koreaanse s’n wat sy aantal spanne op ses moes verminder. Een jaar later het die Koreaanse Rugbyliga met die Nasionale Lenteliga tot die Koreaanse Lenteliga verenig, waaraan vyf spanne deelgeneem het.<ref name="Asie Rugby" /> === Verdere ontwikkeling === [[Lêer:ARC2016-Top3 JPN-KOR 20160430c.jpg|duimnael|Japan teen Korea tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap in 2016]] Van 2008 af is die Asiatiese Rugbykampioenskap jaarliks in die eerste afdeling onder die naam “Top 5” tussen vyf spanne beslis met een promosie en relegasie elk. Dit het die tydelike naam “Asiatiese Vyfnasies” gedra. Suid-Korea het die eerste toernooi met ’n nederlaag teen Japan afgeskop, waarna hulle die debutante [[Kasakse nasionale rugbyspan|Kasakstan]] en die Arabiese Golfspan, asook Hongkong kon klop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2008 |titel=2008 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Vyfnasies 2009 is Suid-Korea naas Japan ook deur Kasakstan geklop en moes met die derde plek tevrede wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2009 |titel=2009 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Vyfnasies 2010 was deel van die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering, Suid-Korea is egter ná vier nederlae teen Hongkong, Japan, die Arabiese Golfspan en Kasakstan na afdeling een gerelegeer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2010 |titel=2010 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later het die span regstreekse promosie behaal ná maklike oorwinnings oor [[Filippynse nasionale rugbyspan|Filippyne]] in die halfeindstryd en Singapoer in die eindstryd.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2011 |title=2011 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarna het hulle in 2012 en 2013 telkens die tweede plek ná Japan behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2012 |title=2012 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2013 |title=2013 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later was dié toernooi deel van die [[Rugbywêreldbeker 2015]]-kwalifisering, maar Suid-Korea kon slegs Sri Lanka en Filippyne klop, terwyl hulle deur Japan en Hongkong verslaan is en sodoende die uitspeelwedstryde misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2014 |titel=2014 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 2015 het [[Samsung Heavy Industries]] aangekondig om sy rugbyspan weens finansiële redes te ontbind. By dié klub was die meeste Koreaanse nasionale spelers aktief. Dit het ’n direkte invloed op die nasionale span se prestasies gehad.<ref name="Asie Rugby" /> In dieselfde jaar is die Asiatiese kampioenskap in Asiatiese Rugbykampioenskap hernoem. Suid-Korea het tydens dié en die twee daaropvolgende toernooie in 2016 en 2017 slegs die derde plek ná Japan en Hongkong beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2015 |title=2015 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2016 |title=2016 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2017 |title=2017 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In November 2016 kon die Suid-Koreaanse span ’n 38–36-oorwinning oor [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]] aanteken.<ref name="Asie Rugby" /> Die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2018 en 2019 het as [[Rugbywêreldbeker 2019]]-kwalifisering gedien. Aangesien die Japanners as gasheer reeds vir die toernooi gekwalifiseer was, het hulle nie daaraan deelgeneem nie. Suid-Korea kon dié toernooie egter slegs as naaswenner ná Hongkong afsluit en het sodoende die uitspeelwedstryd misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2018 |titel=2018 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2019 |titel=2019 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> As gevolg van die reisbeperkings tydens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] het die Suid-Koreaanse span in 2020 en 2021 nie in ’n enkele wedstryd gespeel nie. In 2021 het Choi Yoon die nuwe president van die Koreaanse beheerliggaam geword en die rugbyliga het sy huidige naam gekry: Koreaanse Superrugbyliga.<ref name="Asie Rugby" /> Aangesien die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2022 en 2023 deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2023]]-kwalifisering het Japan nie daaraan deelgeneem nie, maar Suid-Korea het weer telkens as naaswenner ná Hongkong geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2022 |titel=2022 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2023 |titel=2023 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 2023 het spelers vir die eerste keer professionele kontrakte onderteken en, nadat die Japannese liga sy quotas vir Asiatiese spelers geskrap het, het baie Koreaanse nasionale spelers na die plaaslike liga teruggekeer. Daarbenewens het die Koreaanse beheerliggaam by die regering aangeklop vir ondersteuning met die stigting van nog korporatiewe klubs, ten einde van ’n soliede basis vir die liga en om die nasionale span se spelerpoel uit te brei.<ref name="Asie Rugby" /> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2024 het Suid-Korea ná ’n maklike oorwinning oor Maleisië, ’n verrassende naelskraapse nederlaag teen die Verenigde Arabiese Emirate en ’n swak nederlaag teen Hongkong slegs die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2024 |titel=2024 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2024 |accessdate=22 Junie 2024}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2025 het die Koreane weer in die derde plek afgesluit, nadat hulle ’n oorwinning oor Sri Lanka aangeteken het, maar deur die Verenigde Arabiese Emirate geklop en deur Hongkong verneder is. Aangesien dié toernooi die Asiatiese kwalifisering vir die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering was, het hulle die uitspeelwedstryde misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/hong-kong-china-power-past-south-korea-into-first-rugby-world-cup/ |title=Hong Kong China power past South Korea into first Rugby World Cup |publisher=RugbyPass |author=Francisco Isaac |date=5 Julie 2025 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2026 het Suid-Korea as naaswenner ná Hongkong beëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/2026/06/12/final-match-cancelled/ |title=Asia Rugby Emirates Men’s Championship 2026 Final Match Cancelled Due to Travel Visa Issues |publisher=[[Asië Rugby]] |date=12 Junie 2026 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> == Kleure en embleem == [[Lêer:Koreanroseofsharon.JPG|duimnael|Die [[Hibiscus syriacus|alteaboompie]], embleem van die Koreaanse nasionale rugbyspan]] Suid-Korea speel tradisioneel in ’n donkerblou trui met rooi kleuraksente, wit broeke en donkerblou sokkies, die kleure van die [[Vlag van Suid-Korea|nasionale vlag]]. Hul alternatiewe trui is wit met donkerblou kleuraksente, donkerblou broeke en donkerblou sokkies. Die huidige truiverskaffer is die Suid-Koreaanse sportuitruster Pro-Specs<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/prospecs-devient-le-nouvel-équipementier-officiel-de-la-corée-du-sud |title=Prospecs devient le nouvel équipementier officiel de la Corée du sud |publisher=Asie Rugby |date=28 September 2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> en die truiborg is die Suid-Koreaanse finansiële maatskappy [[OK Financial Group]].<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/la-kru-signe-un-contrat-de-sponsoring-avec-8-nouvelles-entreprises-nationales |title=La KRU signe un contrat de sponsoring avec 8 nouvelles entreprises nationales |publisher=Asie Rugby |date=23 Junie 2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die Koreaanse Rugbyunie se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon ’n gestileerde [[Hibiscus syriacus|alteaboompie]] (''Hibiscus syriacus'', ook “Roos van Saron” genoem) in pienk op ’n gestiliseerde rugbybal met die belettering ''Korea Rugby'' in Engels. Die nasionale span se bynaam ''Mugunghwas'' ([[Hangul]]: 무궁화, [[Hanja]]: 無窮花; letterlik: “die ewige blom”) is ontleen aan die Koreaanse naam van dié nasionale blom.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol_3/screen.do |title=The National Flower – Mugunghwa |publisher=Suid-Koreaanse Departement van Binnelandse Sake en Veiligheid |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> == Truiverskaffers en -borge == [[Lêer:ARC2016-Top3 JPN-KOR 20160430 korsb.jpg|duimnael|Korea in hul trui soos dit tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2016 gebruik is]] Die volgende maatskappye het al as truiverskaffers en -borge verskyn: {| class="wikitable" !Tydperk !Truiverskaffer !Truiborg |- | |[[Kappa (maatskappy)|Kappa]] |[[POSCO]] |- |–2015 |[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] | |- |2016 |[[Le Coq Sportif]] | |- |2017–2020 |[[Under Armour]] |SEBANG |- |2021–hede |[[Pro-Specs]] | |} == Tuisstadion == Suid-Korea se tuisstadion is die Incheon Namdong Asiad Rugbyveld in [[Incheon]] naby die hoofstad [[Seoel]] met ’n kapasiteit van 4&nbsp;968. Dit is in besit van die stad Incheon, wat dit aan die rugbyunie beskikbaar stel vir gebruik. Hier word amper al die nasionale span se tuiswedstryde, wedstryde van die professionele span Hyundai Glovis,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.glovis.net/Eng/rugby/training/contentsid/256/index.do |title=Training ground |publisher=Hyundai Glovis |accessdate=4 Desember 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241204185436/https://www.glovis.net/Eng/rugby/training/contentsid/256/index.do |archive-date=4 Desember 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> die meeste wedstryde tydens die nasionale rugbykampioenskap en ander rugbybyeenkomste aangebied. Die tweede hoofgebruiker is die vrouesokkerklub Incheon Hyundai Steel Red Angels. == Toetswedstryde == Suid-Korea het 93 van sy 167 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 55,69%. Suid-Korea se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Junie 2026)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=49;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Korea |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | [[Lêer:GCC Flag.svg|20px]] Arabië || 3 || 2 || 1 || 0 || 66,67 |- | {{AUSru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{CHIru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{PHLru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{HKGru}} || 41 || 14 || 27 || 0 || 34,15 |- | {{JPNru}} || 36 || 9 || 26 || 1 || 25,00 |- | {{KASru}} || 5 || 3 || 2 || 0 || 60,00 |- | {{MYSru}} || 14 || 14 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NEDru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{TPEru}} || 15 || 14 || 1 || 0 || 93,33 |- | {{SAMru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{SGPru}} || 8 || 7 || 1 || 0 || 87,50 |- | {{LKAru}} || 12 || 11 || 1 || 0 || 91,67 |- | {{THAru}} || 11 || 9 || 1 || 1 || 81,81 |- | {{TGAru}} || 6 || 0 || 6 || 0 || 0,00 |- | {{AREru}} || 5 || 3 || 0 || 2 || 60,00 |- | {{CHNru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ZIMru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''167''' || '''93''' || '''72''' || '''2''' || '''55,69''' |} == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Suid-Korea kon tot dusver nog nie vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi kwalifiseer nie. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Nie genooi nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Asiatiese Spele === Tydens die Asiatiese Spele is in 1998 en 2002 rugbytoernooie aangebied (sedertdien word [[sewesrugby]] gebruik). * 1998: Goue medalje * 2002: Goue medalje === Asiatiese Rugbykampioenskappe === Die Koreaanse nasionale rugbyspan neem sedert 1969 aan die jaarlikse Asiatiese Rugbykampioenskap deel. Hulle het sedertdien vyf titels gewen. * Toernooititels (5): 1982, 1986, 1988, 1990, 2002 === Ander toetswedstryde === Vanweë sy laat vestiging het Suid-Korea gedurende die amateurtydperk min toere volgens die ou tradisie onderneem, aangesien dit teen die jaar 2000 tot ’n einde gekom het. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Suidelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]]. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Suid-Korea nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Koreaanse span gevorm tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2025:<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/le-groupe-sud-coréen-pour-l-asia-rugby-championship-2025 |title=Le groupe sud-coréen pour l'Asia Rugby Championship 2025 |publisher=Asie Rugby |date=6 Junie 2025 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Lee Geon]] || [[Skrumskakel]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}5 |- | [[Chae Min-seong]] || Skrumskakel || [[POSCO]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Kim Ki-min]] || [[Losskakel]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}7 |- | [[Kim Nam-uk]] || [[Senter]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| 27 |- | [[Lee Jin-kyu]] || Senter || [[Hyundai Glovis Rugby|Hyundai Glovis]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Kim Won-ju]] || Senter || [[Universiteit van Korea]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Jeong Yeon-sik]] || [[Vleuel]] || [[Hyundai Glovis Rugby|Hyundai Glovis]] || style="text-align:center"| 18 |- | [[Jang Jeong-min]] || Vleuel || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| 13 |- | [[Chang Yong-heung]] || Vleuel || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| 12 |- | [[Jang Hyun-goo]] || Vleuel || [[Korea Armed Forces Athletic Corps|Sangmu]] || style="text-align:center"| {{0}}1 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Kim Jeep]] || [[Haker]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| 18 |- | [[Hwang In-bum]] || Haker || [[POSCO]] || style="text-align:center"| {{0}}1 |- | [[Na Kwan-young]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || [[Stut]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| 23 |- | [[Choi Ho-young]] || Stut || [[Korea Armed Forces Athletic Corps|Sangmu]] || style="text-align:center"| {{0}}8 |- | [[Kang Soon-hyuck]] || Stut || [[POSCO]] || style="text-align:center"| {{0}}9 |- | [[Lee Hyun-soo]] || Stut || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}7 |- | [[Jang Seok-hwan]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}9 |- | [[Yang Dae-young]] || Slot || [[Hyundai Glovis Rugby|Hyundai Glovis]] || style="text-align:center"| {{0}}7 |- | [[Noh Ok-gi]] || [[Losvoorspeler]] || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}7 |- | [[Choi Seong-deok]] || Losvoorspeler || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}6 |- | [[Hwang Jeong-wook]] || Losvoorspeler || [[Hyundai Glovis Rugby|Hyundai Glovis]] || style="text-align:center"| {{0}}4 |- | [[Lee Hyeon-je]] || Losvoorspeler || [[Hyundai Glovis Rugby|Hyundai Glovis]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Park Jun-yung]] || Losvoorspeler || [[Korea Electric Power Corporation|KEPCO]] || style="text-align:center"| {{0}}2 |} |} === Bekende spelers === Tot dusver is nog geen Suid-Koreaanse speler in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem nie. === Spelerstatistieke === Vervolgens die belangrikste statistieke van Korea se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Junie 2026)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=49;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Kim Sung-soo]] || 2005–2017 || 19 |- | {{0}}2 || [[Oh Youn-hyung]] || 2003–2018 || 17 |- | {{0}}3 || [[Yang Young-hun]] || 2003–2014 || 14 |- | {{0}}4 || [[Yoo Min-suk]] || 1996–2004 || 14 |- | {{0}}5 || [[Woo Youn-kwon]] || 2005–2016 || 13 |- | {{0}}6 || [[Kang Dong-ho]] || 1994–2002 || 13 |- | {{0}}7 || [[Park Jin-bae]] || 1996–2002 || 12 |- | {{0}}8 || [[Lee Kwang-moon]] || 2003–2014 || 12 |- | {{0}}9 || [[Kim Dong-sun]] || 1996–2004 || 12 |- | 10 || [[Kwan Chul-woong]] || 1996–2006 || 10 |} <!-- | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=49;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} --> |} {| | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=49;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Oh Youn-hyung]] || 2003–2018 || 98 |- | {{0}}2 || [[Kim Jae-sung]] || 1998–2002 || 77 |- | {{0}}3 || [[Lee Jin-wook]] || 1998–2002 || 65 |- | {{0}}4 || [[Kim Hyung-ki]] || 1998–2005 || 45 |- | {{0}}5 || [[Shin Chang-kyu]] || 1986–1990 || 29 |- | {{0}}6 || [[Jang Seong-min]] || 2012–2019 || 25 |- | {{0}}7 || [[Yong Hwan-myung]] || 1994–2002 || 25 |- | {{0}}8 || [[Bin Je-gal]] || 2012–2016 || 20 |- | {{0}}9 || [[Hong Jun-ki]] || 2008–2008 || 20 |- | 10 || [[Kim Sung-soo]] || 2005–2017 || 20 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=49;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Lee Jin-wook]] || 1998–2002 || 13 |- | {{0}}2 || [[Kim Hyung-ki]] || 1998–2005 || {{0}}9 |- | {{0}}3 || [[Jang Seong-min]] || 2012–2019 || {{0}}5 |- | {{0}}4 || [[Park Jin-bae]] || 1996–2002 || {{0}}4 |- | {{0}}5 || [[Kim Yeon-ki]] || 1988–1994 || {{0}}3 |- | {{0}}6 || [[Park Chang-min]] || 2000–2007 || {{0}}3 |- | {{0}}7 || [[Kim Young-choon]] || 1988–1996 || {{0}}2 |- | {{0}}8 || [[Kim Keun-hyun]] || 2003–2013 || {{0}}2 |- | {{0}}9 || [[Woo Tae-il]] || 1998–2002 || {{0}}2 |- | 10 || colspan=3 | Baie spelers met een drie elk |} |} == Afrigters == Die volgende persone het al as hoofafrigters van die Suid-Koreaanse nasionale rugbyspan gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Seo Chun-oh || 2004 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Cho Sung-chul || 2005 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Kim Do-hyun || 2006 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Song No-il || April 2006 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Moon Young-chan || 2006–2007 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Chung Hyung-suk & Seo Chun-oh || November 2006–2007 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Choi Chang-ryul || 2018–2022 |- | {{vlagikoon|Suid-Korea}} Lee Myung-geun || sedert 2022 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Suid-Koreaanse nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|South Korea national rugby union team|Koreaanse nasionale rugbyspan}} * {{en}} {{ko}} [http://www.rugby.or.kr/ Amptelike webwerf van die Koreaanse Rugbyunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/korea Korea by Wêreldrugby] * {{fr}} [https://www.asierugby.com/blog/categories/catégorie-non-définie Suid-Korea by Asie Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in Suid-Korea]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Asië]] ru2xbo8rmc3mmmmczor5a3blttd5o2c 0 285459 2923806 2923383 2026-08-10T21:00:30Z SpesBona 2720 Bygewerk 2923806 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Hongkongse nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Hongkongse nasionale vrouerugbyspan]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Hongkong | beeld = Kenteken van die Hongkongse nasionale rugbyspan.png | unie = [[Hongkongse Rugbyunie]] (HKRU) | bynaam = die Drake | embleem = [[Chinese draak]] | kaptein = [[Joshua Hrstich]] | afrigter = {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Logan Asplin]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.hkrugby.com/news/details/hong-kong-china-mens-xvs-announce-logan-asplin-as-new-head-coach |title=Hong Kong China Men’s XVs announce Logan Asplin as new head coach |publisher=[[Hongkongse Rugbyunie]] |date=18 Augustus 2025 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> <small>(sedert 2025)</small> | stadion = | kapasiteit = | patroon_la1 = _Hongkongleft17 | patroon_b1 = _Hongkongkit17 | patroon_ra1 = _Hongkongright17 | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _Hongkongsocks16 | linkerarm1 = 000080 | liggaam1 = 000080 | regterarm1 = 000080 | broek1 = ffffff | kouse1 = 000080 | patroon_la2 = _Hongkongleftb17 | patroon_b2 = _Hongkongkitb17 | patroon_ra2 = _Hongkongrightb17 | patroon_sh2 = | patroon_so2 = _Hongkongsocks16 | linkerarm2 = 000080 | liggaam2 = 000080 | regterarm2 = 000080 | broek2 = ffffff | kouse2 = 000080 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Nick Hewson]] (58)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=26;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Matthew Rosslee]] (217)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=26;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | meestedrieë = [[Salom Yiu-kam Shing]] (20)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=26;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{JPNru}} 24–22 '''Hongkong''' {{vlagikoon|Hongkong|1959}}<br />([[Tokio]], [[Japan]]; 9 Maart 1969) | grootwen = {{vlagikoon|Hongkong|1959}} '''Hongkong''' 164–13 {{SGPru-r}}<br />([[Kuala Lumpur]], [[Maleisië]]; 27 Oktober 1994) | grootverloor = {{JPNru}} 94–5 {{HKGru-r}}<br />(Tokio, Japan; 22 Mei 2010) | Wêreldbekerverskynings = | jaar = | beste = | url = www.hkrugby.com | unieurl = }} {{Chinese name |titel = Hongkongse nasionale rugbyspan |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |TChinees = 香港欖球代表隊 |VChinees = 香港榄球代表队 |Pinyin = ''Xiānggǎng Lǎnqiú Dàibiǎoduì'' |WadeGiles = |Kantonees = |Jyutping = ''Hoeng1gong2 Laam5kau4 Doi6biu2deoi6'' |TaiwanHakka = |Minnanyu = |ander = |betekenis = }} Die '''Hongkongse nasionale rugbyspan''' ([[Engels]]: ''Hong Kong national rugby union team''; [[Chinees]]: [[Tradisionele Chinese karakters|Tradisionele karakters]]: 香港欖球代表隊, [[Vereenvoudigde Chinese karakters|Vereenvoudigde karakters]]: 香港榄球代表队, [[Pinyin]]: ''Xiānggǎng Lǎnqiú Dàibiǎoduì'', [[Jyutping]]: ''Hoeng1gong2 Laam5kau4 Doi6biu2deoi6'') is die nasionale [[rugby]]span wat die spesiale administratiewe streek van die [[Volksrepubliek China]] [[Hongkong]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Rugby word in Hongkong geadministreer deur die [[Hongkongse Rugbyunie]] (Engels: ''Hong Kong Rugby Union'', HKRU; Chinees: 中國香港欖球總會) wat in 1952 gestig is. Hulle dra die bynaam “die drake”, ontleen aan die [[Chinese draak]]. Hongkong word deur [[Wêreldrugby]] as ’n vlak drie-span erken. Die Hongkongse rugbyspan is tans (Junie 2026) 23ste op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Saam met [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Korea]] is Hongkong tradisioneel een van die sterker [[Asië|Asiatiese]] nasionale rugbyspanne ná [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]]. Hongkong beskik oor een van die oudste rugbytradisies in Asië, en hul rugbygeskiedenis streek terug na die 19de eeu, toe [[Verenigde Koninkryk|Britse]] koloniste hulle in Hongkong gevestig en die sport saamgebring het. Oor ’n lang tydperk was rugby in Hongkong tradisioneel met die Engelstalige burgers van Britse herkoms geassosieer, maar sedert die 1990’s is die sport ook deur die [[Kantonees]]talige gemeenskap oorgeneem. In 1969 het Hongkong sy eerste toetswedstryd tydens die eerste Asiatiese Kampioenskap teen Japan gespeel. Hulle het tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap sewe titels ingepalm, agt keer as naaswenner en 15 keer in die derde plek geëindig. In 2025 het Hongkong vir die eerste keer vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi gekwalifiseer en daarmee die tweede Asiatiese land geword wat daarin geslaag het. Hongkong speel tradisioneel in donkerblou truie met wit broeke en donkerblou sokkies. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Hongkongse Rugbyunie}} Die beheerliggaam vir rugby in Hongkong is die Hongkongse Rugbyunie (Engels: ''Hong Kong Rugby Union'', HKRU; Chinees: 中國香港欖球總會). Die HKRU is in 1952 gestig en het in 1988 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/hong-kong-china |title=Hong Kong China |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarbenewens was die HKRU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref name="Asië Rugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/hong-kong/ |title=Hong Kong Rugby Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die hoogste rugbyliga in Hongkong is die Hongkong Premiership, waaraan agt spanne deelneem. Die meeste spelers van die Hongkongse nasionale span is uit dié liga afkomstig. Van die ander spelers is veral in Engeland aktief. Naas die amptelike nasionale span roep die HKRU ook ander keurspanne byeen. Net soos ander rugbylande beskik Hongkong oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die ''Hongkong Sevens'' is die Hongkongse [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Ten einde hiervan word jeugligas met twee ouderdomsvlakke en oefenprogramme in meer as 200 skole beslis.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.hkrugby.com/play-rugby/mini-rugby |title=Mini, Youth and School Rugby |publisher=[[Hongkongse Rugbyunie]] |date=2024 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === Enkele dekades ná die Britse oorname van Hongkong het ook die rugbyspel in dié kroonkolonie gevestig. Volgens ou koerantberigte het dit in die laat 1870’s gebeur, waarmee Hongkong die oudste rugbyspelende land in Asië sou wees. Die spelers van hierdie tydperk was almal Britse seemanne, maar ook polisiemanne en handelaars. Die eerste sekretaris van rugby in Hongkong was Jock McGregor.<ref name="Asië Rugby" /> Die oudste klub is die op 12 Februarie 1886 gestigte Hongkong FC, waarvan die rugby-afdeling vier dae later die eerste wedstryd teen ’n Britse garnisoen gereël het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://hkfcrugby.com/rugby-section/years-of-history/ |title=135 years of history |publisher=Hongkong FC |date=2024 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> ’n Formele ligabedryf is van die 1910/11-seisoen af van stapel gestuur met aanvanklik vyf spanne. Van 1924 tot 1949 het ’n nieamptelike Hongkonse keurspan gereeld teen ’n span uit [[Shanghai]] gespeel. Albei spanne het uitsluitlik uit Britse emigrante bestaan wat hulle hulle in die hawestede gevestig het. In 1934 het ’n ander Hongkongse span teen ’n [[Australië|Australiese]] universiteitspan te staan gekom en met 11–5 gewen. Die wedstryde teen Shanghai is ná die stigting van die [[Volksrepubliek China]], wat ’n uitbreiding van rugby na die Chinese vasteland vir eers gekniehalter het, gestaak.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.treatyportsport.com/hong-kong.html |title=The History of Sport Played in China's Treaty Ports |publisher=treatyportsport.com |accessdate=5 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141105025240/http://www.treatyportsport.com/hong-kong.html |archive-date=5 November 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die [[Hongkongse Rugbyunie]] (HKRU; 中國香港欖球總會) is in 1952 gestig.<ref name="Asië Rugby" /> Die voortgesette Britse heerskap in Hongkong, maar ook die toestroom van Britse immigrante en vastelandse kapital, saam met die vestiging van Hongkong as ’n belangrike hawestad en een van die [[Vier Asiatiese Tiere]] het die rugbysport laat bloei, alhoewel dit eers op die Britse gemeenskap beperk was. Die HKRU het die eerste amptelike wedstryde begin reël. In 1958 het Hongkong ’n [[Nieu-Seeland]]se universiteitspan gehuisves, maar dié wedstryd met 0–47 verloor. In dieselfde jaar het Larry Abel, een van Hongkong se vroeë rugbypioniere, kleiner rugbytoernooie van stapel gestuur, wat sedertdien jaarliks beslis is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.hkrugby.com/about/roll-of-honour |title=Hong Kong Rugby Roll of Honour |publisher=[[Hongkongse Rugbyunie]] |accessdate=3 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903031311/https://www.hkrugby.com/about/roll-of-honour |archive-date=3 September 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1968 was Hongkong een van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR) se stigterslede; die ander was [[Japannese Rugbyvoetbalunie|Japan]], Maleisië, die [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie|Republiek China]], Singapoer, Sri Lanka, [[Koreaanse Rugbyunie|Suid-Korea]] en Thailand.<ref name="Asië Rugby" /> In Maart 1969 het die Hongkongers aan die eerste Asiatiese Rugbykampioenskap in Japan deelgeneem; hulle het teen die gasheer ’n naelskraapse nederlaag gely, terwyl hulle [[Taiwannese nasionale rugbyspan|Taiwan]], [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Suid-Korea]] en [[Thaise nasionale rugbyspan|Thailand]] geklop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1969 |titel=1969 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later kon die span die uitspeelwedstryd teen [[Singapoerse nasionale rugbyspan|Singapoer]] wen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1970 |titel=1970 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> === Eerste Asiatiese Rugbykampioenskappe === Gedurende die 1970’s het Hongkong wedstryde teen die meeste Asiatiese buurlande met ’n rugbytradisie begin speel, insluitende Japan, Suid-Korea, Taiwan, Thailand, Maleisië, Sri Lanka en Singapoer. Hongkong kon gemengde resultate teen sy bure aanteken en het tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1972 tweede eindig, nadat hulle teen Japan tuis met 0–16 verloor het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1972 |titel=1972 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 1974 en 1978 kon die span nie die uitklopfase haal nie, terwyl hulle nie aan die 1976-toernooi deelgeneem het nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1974 |titel=1974 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1976 |titel=1976 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1978 |titel=1978 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 1976 is die Hongkong Sewes vir die eerste keer beslis, wat deurslaggewend in die vestiging van die variant [[sewesrugby]] was en gevolglik ook ’n positiewe uitwerking gehad het op die nou verwante unie-variant. Die konsep is deur die handelsvennote Ian Gow en Tokkie Smith, wat ’n haalbare rugbytoernooi in Asië wou vestig, bedink. Die eerste borge van die toernooi was [[Cathay Pacific]] en [[Rothmans International]], later vervang met die [[HSBC]]. Die eerste spanne wat aan hierdie toernooi deelgeneem het, was Asiaties, maar ook twee verteenwoordigende spanne van beide Australië en Nieu-Seeland. Die toernooi het vinnig gegroei met deelnemende spanne van die hele wêreld, voordat dit ’n amptelike toernooi van die jaarlikse sewesrugbykalender geword het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby7.com/7HkHistory.asp |title=History of the Hong Kong Sevens |publisher=Rugby7.com |author=Emil Signes |accessdate=29 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229200011/http://www.rugby7.com/7HkHistory.asp |archive-date=29 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Gemengde prestasies === Gedurende die 1980’s het Hongkong volgens sy mededingingvermoeë agter Japan en Suid-Korea teruggeval. Hoewel Hongkong ander Asiatiese spanne gereeld kon klop, het hulle in 1980, 1982, 1988 en 1990 slegs in die derde plek geëindig, terwyl Japan en Suid-Korea teen mekaar om die kroon meegeding het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1980 |titel=1980 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1982 |titel=1982 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1988 |titel=1988 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1990 |titel=1990 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 1985 het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]), wat destyds baie eksklusief was en slegs agt lede gehad het, op die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit. Vir die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] het die IRVR nege spanne vir deelname genooi, maar Hongkong het geen uitnodiging ontvang nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Hongkong het in 1988 ’n volle lid van die IRVR geword,<ref name="Wêreldrugby" /> maar hulle het nie aan die [[Rugbywêreldbeker 1991]]-kwalifisering deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/175?Stagione=1991 |title=1991 Rugby World Cup – Asia/Oceania qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die 1990’s het ’n meer suksesvolle dekade vir Hongkong geword. Van die noemenswaardige spelers was Ashley Billington, David Lewis, Leung Yeung Kit en Chan Fuk Ping. Hongkong het in 1992 sy eerste toets teen ’n nie-Asiatiese span gespeel, toe hulle met 16–23 teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] in [[San Francisco]] se Boxer-stadion verloor het. In dieselfde jaar het Hongkong uiteindelik die eindstryd van die Asiatiese Rugbykampioenskap gehaal, nadat hulle Suid-Korea met 20–13 kon klop, maar hulle het met 9–37 teen Japan vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1992 |titel=1992 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1994, wat deel was van die [[Rugbywêreldbeker 1995]]-kwalifisering, het Hongkong sy openingswedstryd teen Suid-Korea met 17–28 verloor, maar kon sy ander teenstanders klop en het die derde plek behaal; hulle kon egter nie vir die toernooi in [[Suid-Afrika]] kwalifiseer nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1994 |titel=1994 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Ashley Billington het ’n indrukwekkende prestasie behaal, toe hy op 10 November 1994 tien [[Drie (sport)|drieë]] teen Singapoer kon druk; dit is die meeste drieë wat ’n enkele speler tydens ’n rugbywêreldbekerkwalifisering kon druk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/player/11877.html |title=Ashley Billington |publisher=ESPNscrum |accessdate=4 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104085823/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/player/11877.html |archive-date=4 November 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1996 se uitspeelwedstryd om die derde plek het Hongkong Taiwan afgeransel en met 114—12 geseëvier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1996 |titel=1996 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Britte het die kroonkolonie Hongkong in 1997 aan die [[Volksrepubliek China]] oorhandig, wat die nasionale span se internasionale deelname egter nie beïnvloed het nie. Die Volksrepubliek China het in dieselfde jaar op sy beurt ’n volle lid van die IRVR geword. Sedertdien is drie beheerliggame uit die Chinese taal- en kultuurgebied volle lede van die wêreldbeheerliggaam. Gedurende die 1990’s het Hongkong toetse teen nie-Asiatiese spanne begin speel. Die Drake het onder andere teen [[Namibiese nasionale rugbyspan|Namibië]], Papoea-Nieu-Guinee, die Verenigde State en [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] gespeel. Hongkong kon verskeie noemenswaardige oorwinnings aanteken, insluitende drie oorwinnings oor die Arende, waaronder een in San Francisco, en ’n oorwinning oor Kanada in 1998. Ondanks ’n goeie vordering in die 1990’s kon Hongkong tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1998, wat in ag geneem is vir die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering, slegs Suid-Korea verslaan, maar hulle het teen Japan verloor en ook ’n verrassende nederlaag teen Taiwan gely, waardeur hulle vierde geëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1998 |titel=1998 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> === In die nuwe Millennium === [[Lêer:Asian 5 Nations 2014, JPN-HKG, 2014-05-25 (01).jpg|duimnael|Hongkong teen Japan tydens die Asiatiese Vyfnasies-toernooi in 2014]] [[Lêer:Asia Rugby Championship 2015, JPNvHKG 03.jpg|duimnael|Hongkong teen Japan tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap in 2015]] [[Lêer:ARC2017JPNxHKG1.jpg|duimnael|Hongkong teen Japan tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap in 2017]] Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2000 het nog erger as die vorige toernooi verloop met nederlae teen Japan, Suid-Korea en Taiwan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2000 |titel=2000 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In dieselfde jaar het Hongkong geskiedenis gemaak toe hulle teen die Volksrepubliek China te staan gekom het; dit was die eerste toets wat Hongkong teen ’n span van die Chinese vasteland gespeel het. Dié wedstryd is in Shanghai ter herinnering aan die ou rugbywedstryde tussen die keurspanne uit Hongkong en Shanghai gespeel. Die Volksrepubliek China kon met 17–15 ’n verrassende oorwinning oor Hongkong aanteken. Een Jaar later is Hongkong weereens verras deur die Volksrepubliek China wat in [[Guangzhou]] ’n 25-elk-gelykop kon behaal. Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2002 het Hongkong in die derde groepplek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2002 |titel=2002 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering is Hongkong ook deur Taiwan verrassend met 20–15 geklop, hoewel Hongkong die Volksrepubliek China vir die eerste keer tydens dieselfde kwalifisering kon klop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2003 |titel=2003 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2004 het Hongkong die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2004 |titel=2004 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Asiatiese Rugbykampioenskap 2006/07 was gelyktydig die vastelandse [[Rugbywêreldbeker 2007]]-kwalifisering, maar Hongkong is in al sy wedstryde geklop en het sodoende die uitspeelwedstryd misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2006 |titel=2006 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Van 2008 af is die Asiatiese Rugbykampioenskap jaarliks in die eerste afdeling onder die naam “Top 5” tussen vyf spanne beslis met een promosie en relegasie elk. Dit het die tydelike naam “Asiatiese Vyfnasies” gedra. Hongkong kon tydens die eerste toernooi die debutante [[Kasakse nasionale rugbyspan|Kasakstan]] en die Arabiese Golfspan klop, maar hulle het teen Japan en Suid-Korea vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2008 |titel=2008 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Vyfnasies 2009 is Hongkong naas Japan en Suid-Korea ook deur Kasakstan geklop en moes met die vierde plek tevrede wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2009 |titel=2009 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Vyfnasies 2010 was deel van die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering. Hongkong kon beide Suid-Korea en Kasakstan klop, maar hulle is deur die Arabiese Golfspan verslaan; danksy meer bonuspunte het Kasakstan pleks van Hongkong die uitspeelwedstryd gehaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2010 |titel=2010 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Die Asiatiese Vyfnasies 2011 het Hongkong ná oorwinnings oor Kasakstan, [[Sri Lankaanse nasionale rugbyspan|Sri Lanka]] en die [[Verenigde Arabiese Emirate se nasionale rugbyspan|Verenigde Arabiese Emirate]] ná Japan in die tweede plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2011 |titel=2011 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Sowel in 2012 as in 2013 het die Hongkongers ná die Japanners en Suid-Koreaners die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2012 |titel=2012 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2013 |titel=2013 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Een jaar later was dié toernooi deel van die [[Rugbywêreldbeker 2015]]-kwalifisering en Hongkong het beter gevaar. Die span is in een groep met hul tradisionele teenstanders Japan en Suid-Korea, maar ook Sri Lanka en die nuweling Filippyne geloot. Die Hongkongers kon Suid-Korea tuis met 39–6 klop en ook ’n historiese oorwinning oor Filippyne met 108–0 aanteken. Daarmee het hulle tweede geëindig en gevolglik die uitspeelwedstryd gehaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2014 |titel=2014 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Hulle kon in dié wedstryd teen [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] in [[Montevideo]] in die eerste helfte treed hou en was slegs met 3–6 agter; in die tweede helfte het hulle egter weens ’n gebrek aan dissipline en onbeskikbare sleutelspelers teruggeval en met 3–28 verloor, waarvolgens hulle uit die kwalifisering geskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2015 |titel=2015 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In 2015 is die Asiatiese kampioenskap in Asiatiese Rugbykampioenskap hernoem. Hongkong kon dié toernooi ná Japan in die tweede plek afsluit, nadat die finale wedstryd teen Japan ná enkele minute afgelas en as ’n 0–0-gelykop geag moes word, nadat sterk reën die speelveld oorstroom het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2015 |titel=2015 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/news/2015/05/japan-men-2015-asia-rugby-champions |title=Japan Men 2015 Asia Rugby Champions |publisher=[[Asië Rugby]] |date=25 Mei 2015 |accessdate=23 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923175253/https://www.asiarugby.com/news/2015/05/japan-men-2015-asia-rugby-champions |archive-date=23 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Aan die einde van dieselfde jaar het Hongkong die Nasiesbeker gehuisves, waaraan met [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]], [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] en [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan|Zimbabwe]] drie ander ontluikende rugbylande deelgeneem het. Hongkong het tweede geëindig, nadat hulle beide die Portugese en Zimbabwiërs kon klop, maar deur die Russe verslaan is. In 2016 het Hongkong Leigh Jones, Japan se verdedigingsafrigter wat ’n beslissende rol in Japan se verrassingsoorwinning oor die [[Springbokke]] tydens die Rugbywêreldbeker 2015 gespeel het, as hoofafrigter ten einde van ’n beter vertoning aangestel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/sport/rugby/fifteens/article/1901799/leigh-jones-helped-mastermind-japans-stunning-rugby-world-cup |title=Leigh Jones helped mastermind Japan’s stunning Rugby World Cup campaign – now he aims to do the same for Hong Kong |publisher=South China Morning Post |author=James Porteous |date=18 Januarie 2016 |accessdate=29 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229200006/https://www.scmp.com/sport/rugby/fifteens/article/1901799/leigh-jones-helped-mastermind-japans-stunning-rugby-world-cup |archive-date=29 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In 2016 en 2017 het die span weer die tweede plek ná Japan en voor Suid-Korea beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2016 |titel=2016 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2017 |titel=2017 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Ten einde van ’n toekomstige sukses het die HKRU onder leiding van Leigh Jones sy eerste professionele rugbyprogram, die Elite Rugbyprogram, van stapel gestuur. Die korttermyndoel van dié program was om plaaslike rugbyspelers rugby op ’n professionele vlak in Hongkong te laat speel; die langtermyndoel was ’n professionele toernooi soortgelyk aan Japan se [[Japan Rugby League One|Topliga]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://coconuts.co/hongkong/news/hong-kong-rugby-union-launches-first-fully-professional-15s-programme/ |title=Hong Kong Rugby Union launches first fully professional 15s programme |publisher=Hong Kong cocounuts.co |date=24 Maart 2016 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Nasiesbeker in 2016 is Hongkong deur Rusland verslaan, maar hulle kon beide Zimbabwe en Papoea-Nieu-Guinee klop. Een Jaar later is hulle weer deur Rusland verslaan, maar hulle kon beide [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]] en [[Keniaanse nasionale rugbyspan|Kenia]] verslaan. Tydens die eerste ''Global Rapid Rugby''-toernooi 2018 het Hongkong onder andere teen die [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] te staan gekom. === Internasionale deurbraak === [[Lêer:2026 World Rugby Nations Cup - Uruguay vs Hong Kong - 108.jpg|duimnael|Hongkong teen Uruguay tydens die Nasiesbeker 2026]] Die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2018 en 2019 het as [[Rugbywêreldbeker 2019]]-kwalifisering gedien. Aangesien die Japanners as gasheer reeds vir die toernooi gekwalifiseer was, het hulle nie daaraan deelgeneem nie. Dié geleentheid het die Hongkongers aangegryp en in albei toernooie hul eerste Asiatiese titeloorwinnings beklink, albei toernooie voor Suid-Korea en Maleisië.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2018 |titel=2018 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2019 |titel=2019 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Daarmee het die span die uitspeelwedstryd in [[Marseille]] gehaal; hulle kon Kenia klop, maar is deur beide [[Duitse nasionale rugbyspan|Duitsland]] en Kanada verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2019 |titel=2019 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> As gevolg van die reisbeperkings tydens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] het die Hongkongse span in 2020 en 2021 nie in ’n enkele wedstryd gespeel nie. Aangesien die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2022 en 2023 deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2023]]-kwalifisering het Japan nie daaraan deelgeneem nie, waarvolgens Hongkong nog twee Asiatiese titels kon inpalm, waarmee hulle die uitspeelwedstryd tussen Asië en Oseanië gehaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2022 |titel=2022 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2023 |titel=2023 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> In die Australiese Sunshine Coast is hulle egter deur [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] geklop. Tydens die daaropvolgende uitspeelwedstryd om die laaste plek in [[Doebai (stad)|Doebai]] kon hulle slegs Kenia klop, terwyl hulle deur beide Portugal en die Verenigde State verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2023 |titel=2023 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/777606/rugby-world-cup-2023-final-qualification-tournament-match-day-three-recap |title=Samuel Marques kicks Portugal to Rugby World Cup 2023 |publisher=rugbyworldcup.com |date=18 November 2022 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2024 het Hongkong ná maklike oorwinnings oor die Verenigde Arabiese Emirate, Maleisië en Suid-Korea sy vyfde agtereenvolgende titel ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/10?Stagione=2024 |titel=2024 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2024 |accessdate=22 Junie 2024}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2025 het die Hongkongers ná maklike oorwinnings oor die Verenigde Arabiese Emirate, Sri Lanka en Suid-Korea beklink, waarmee hulle hulle sesde titel ingepalm het. Aangesien dié toernooi die Asiatiese kwalifisering vir die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering was, het hulle ná Japan die tweede Asiatiese span geword wat vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi kon kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/sport/rugby/hong-kong-rugby-union/article/3317080/hong-kong-men-make-history-qualify-rugby-world-cup-first-time |title=Hrstich ‘super, super proud’ as Hong Kong men make Rugby World Cup history |publisher=[[South China Morning Post]] |author=Josh Ball |date=5 Julie 2025 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2026 het Hongkong sy sewende titel gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/2026/06/12/final-match-cancelled/ |title=Asia Rugby Emirates Men’s Championship 2026 Final Match Cancelled Due to Travel Visa Issues |publisher=[[Asië Rugby]] |date=12 Junie 2026 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Chinese Dragon.svg|duimnael|Die [[Chinese draak]], embleem van die Hongkongse nasionale rugbyspan]] Hongkong speel tradisioneel in ’n donkerblou trui met donkerblou moue, wit broeke en donkerblou sokkies. Hul alternatiewe trui is rooi met rooi moue, wit broeke en donkerblou sokkies. Die huidige truiverskaffer is die Britse sportuitruster Kukri Sports<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.kukrisports.hk/news/kukri-sports-unveils-2018-hkru-and-hk7s-ranges/ |title=Kukri Sports unveils 2018 HKRU and HK7's ranges |publisher=[[Kukri Sports]] |date=24 November 2017 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> en die truiborg is die Britse bank [[HSBC]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.hkrugby.com/news/hkru-sponsor-spotlight-hsbc |title=HKRU Sponsor Spotlight – HSBC |publisher=[[Hongkongse Rugbyunie]] |date=8 Oktober 2020 |accessdate=6 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240406181507/https://www.hkrugby.com/news/hkru-sponsor-spotlight-hsbc |archive-date=6 April 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die Hongkongse Rugbyunie se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon ’n gestileerde [[Chinese draak]] in blou met die belettering ''HKRU'' in Engels en 中國香港欖球總會 in Chinees. Die nasionale span se bynaam is ''Dragons'' (“die drake”). == Truiverskaffers == [[Lêer:Cado Lee 20170506.jpg|duimnael|upright|Cado Lee in die trui soos dit tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2017 gebruik is]] Sedert die 1990’s het die volgende truiverskaffers verskyn: {| class="wikitable" !Truiverskaffer !Tydperk |- |[[Reebok]] |1990’s |- |[[Adidas]] |1990’s |- |[[Canterbury of New Zealand]] |1990’s–2000’s |- |[[Kukri Sports]] |2006–2024 |- |[[Castore]] |2024–hede |} == Stadions == Hongkong beskik oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die Hongkongse nasionale rugbyspan gebruik vir hul rugbywedstryde eerder ’n verskeidenheid stadions dwarsdeur die spesiale administratiewe streek: die [[Hongkong-stadion]] in Wan Chai, die [[Mong Kok-stadion]] in [[Kowloon]], die [[Hongkong-sokkerklubstadion]] in Happy Valley en die [[King’s Park-sportveld]] in Ho Man Tin. == Toetswedstryde == Hongkong het 138 van sy 238 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 57,98%. Hongkong se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Junie 2026):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=26;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Hongkong |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | [[Lêer:GCC Flag.svg|20px]] Arabië || 6 || 4 || 2 || 0 || 66,67 |- | {{BELru}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{BRAru}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{CHIru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{COKru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{GERru}} || 5 || 2 || 3 || 0 || 40,00 |- | {{FIJru}} || 3 || 0 || 3 || 0 || 0,00 |- | {{PHLru}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{JPNru}} || 36 || 4 || 31 || 1 || 11,11 |- | {{CANru}} || 7 || 1 || 6 || 0 || 14,29 |- | {{KASru}} || 5 || 4 || 1 || 0 || 80,00 |- | {{KENru}} || 7 || 5 || 1 || 1 || 71,43 |- | {{KORru}} || 41 || 27 || 14 || 0 || 65,85 |- | {{MYSru}} || 14 || 14 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NAMru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{NEDru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{NORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PNGru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PARru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 3 || 1 || 2 || 0 || 33,33 |- | {{TPEru}} || 21 || 12 || 8 || 1 || 57,14 |- | {{RUSru}} || 5 || 0 || 5 || 0 || 0,00 |- | {{SGPru}} || 13 || 11 || 2 || 0 || 84,62 |- | {{ESPru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{LKAru}} || 11 || 11 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{THAru}} || 11 || 8 || 3 || 0 || 72,72 |- | {{TGAru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{CZEru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{TUNru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{URUru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{AREru}} || 7 || 7 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 8 || 4 || 4 || 0 || 50,00 |- | {{CHNru}} || 5 || 3 || 1 || 1 || 60,00 |- | {{ZIMru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''238''' || '''138''' || '''95''' || '''4''' || '''57,98''' |} == Rekords == === Wêreldbekerrekord === In 2025 het Hongkong vir die eerste keer vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi gekwalifiseer. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Nie genooi nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Asiatiese Rugbykampioenskappe === Die Hongkongse nasionale rugbyspan neem sedert 1969 aan die jaarlikse Asiatiese Rugbykampioenskap deel. Hulle het sedertdien sewe titels gewen. * Toernooititels (7): 2018, 2019, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 === Ander toetswedstryde === Vanweë sy laat vestiging het Hongkong gedurende die amateurtydperk min toere volgens die ou tradisie onderneem, aangesien dit teen die jaar 2000 tot ’n einde gekom het. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Suidelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]]. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Hongkong nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Hongkongse span gevorm tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2025:<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/le-groupe-des-dragons-pour-l-asia-rugby-championship-2025 |title=Le groupe des Dragons pour l'Asia Rugby Championship 2025 |publisher=[[Asië Rugby]] |date=11 Junie 2025 |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[James Christie]] || [[Skrumskakel]] || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| {{0}}4 |- | [[Anthony Coebergh]] || Skrumskakel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Jack Combes]] || Skrumskakel || [[USRC Tigers RFC|USRC Tigers]] || style="text-align:center"| 13 |- | [[Jamie Lauder]] || Skrumskakel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 18 |- | [[Matteo Avitabile]] || [[Losskakel]] || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}7 |- | [[Joe Barker]] || Losskakel || [[Kowloon RFC|Kowloon]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Julien Bourron]] || Losskakel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Nathan De Thierry]] || Losskakel || [[Hunter Wildfires]] || style="text-align:center"| 19 |- | [[Gregor McNeish]] || Losskakel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 10 |- | [[Jack Abbott]] || [[Senter]] || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}1 |- | [[Benjamin Axten-Burrett]] || Senter || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 22 |- | [[Liam Herbert]] || Senter || [[USRC Tigers RFC|USRC Tigers]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Thomas Hill]] || Senter || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 16 |- | [[Guy Spanton]] || Senter || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| {{0}}8 |- | [[Maxwell Threlkeld]] || Senter || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| {{0}}2 |- | [[Brandon Bellamin]] || [[Vleuel]] || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Murray Brechin]] || Vleuel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Max Denmark]] || Vleuel || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 10 |- | [[Harry Sayers]] || Vleuel || [[Valley RFC|Valley]] || style="text-align:center"| 17 |- | [[Matt Worley]] || Vleuel || [[Bedford Blues]] || style="text-align:center"| 15 |- | [[Paul Altier]] || [[Heelagter]] || [[Stade Olympique Chambérien Rugby|Chambéry]] || style="text-align:center"| 15 |- | [[Dylan White]] || Heelagter || [[Kowloon RFC|Kowloon]] || style="text-align:center"| {{0}}1 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Harry Baron]] || [[Haker]] || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Alexander Post]] || Haker || [[Richmond FC|Richmond]] || style="text-align:center"| 23 |- | [[Calum Scott]] || Haker || [[London Scottish]] || style="text-align:center"| {{0}}8 |- | [[Benedict Sheldon]] || Haker || [[Kowloon RFC|Kowloon]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Lam Jak Shing]] || Haker || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| {{0}}2 |- | [[Keelan Chapman]] || [[Stut]] || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}9 |- | [[Mikkel Christensen]] || Stut || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Rory Cinnamond]] || Stut || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| 10 |- | [[Zacceus Cinnamond]] || Stut || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| 17 |- | [[Sunia Fameitau]] || Stut || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| {{0}}5 |- | [[James Holmes]] || Stut || [[Kowloon RFC|Kowloon]] || style="text-align:center"| {{0}}3 |- | [[Faizal Solomona-Penesa]] || Stut || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| 20 |- | [[Callum McCullough]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 17 |- | [[Patrick Jenkinson]] || Slot || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 13 |- | [[Jamie Pincott]] || Slot || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| 16 |- | [[Mark Prior]] || Slot || HKU Sandy Bay || style="text-align:center"| 13 |- | [[Kyle Sullivan (rugbyspeler)|Kyle Sullivan]] || Slot || [[USRC Tigers RFC|USRC Tigers]] || style="text-align:center"| 28 |- | [[Jack Bartlett]] || [[Losvoorspeler]] || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Joshua Hrstich]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Losvoorspeler || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 19 |- | [[Tyler McNutt]] || Losvoorspeler || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 10 |- | [[Pierce MacKinlay-West]] || Losvoorspeler || [[Hongkong FC|Hong Kong Football Club]] || style="text-align:center"| 14 |- | [[Alessandro Nardoni]] || Losvoorspeler || [[Hong Kong Scottish]] || style="text-align:center"| {{0}}1 |- | [[James Sawyer]] || Losvoorspeler || [[Kowloon RFC|Kowloon]] || style="text-align:center"| 15 |- | [[Luke van der Smit]] || Losvoorspeler || [[Valley RFC|Valley]] || style="text-align:center"| 18 |} |} === Bekende spelers === Tot dusver is nog geen Hongkongse speler in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem nie. === Spelerstatistieke === [[Lêer:Rowan Varty 20170506.jpg|duimnael|upright|Rowan Varty in 2017]] [[Lêer:Yiu Kam Shing 20170506.jpg|duimnael|upright|Salom Yiu-kam Shing in 2017]] Vervolgens die belangrikste statistieke van Hongkong se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Junie 2026)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=26;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Nick Hewson]] || 2009–2018 || 58 |- | {{0}}2 || [[Alexander Ng Wai Shing]] || 2008–2017 || 51 |- | {{0}}3 || [[Salom Yiu-kam Shing]] || 2009–2018 || 49 |- | {{0}}4 || [[Rowan Varty]] || 2008–2017 || 43 |- | {{0}}5 || [[Alex Harris]] || 2010–2018 || 30 |- | {{0}}6 || [[Alex McQueen]] || 2008–2017 || 30 |- | {{0}}7 || [[Jamie Hood]] || 2011–2018 || 29 |- | {{0}}8 || [[Matt Lamming]] || 2012–2017 || 29 |- | {{0}}9 || [[Jack Parfitt]] || 2014–2019 || 29 |- | 10 || [[Tyler Spitz]] || 2014–2019 || 29 |} <!-- | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=26;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} --> |} {| | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=26;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Matthew Rosslee]] || 2016–2019 || 217 |- | {{0}}2 || [[Alex McQueen]] || 2008–2017 || 138 |- | {{0}}3 || [[Ben Rimene]] || 2015–2018 || 129 |- | {{0}}4 || [[Kenzo Pannell]] || 2007–2009 || 102 |- | {{0}}5 || [[Salom Yiu-kam Shing]] || 2009–2018 || 100 |- | {{0}}6 || [[Chris McAdam]] || 2012–2015 || {{0}}92 |- | {{0}}7 || [[Rowan Varty]] || 2008–2017 || {{0}}90 |- | {{0}}8 || [[Keith Robertson]] || 2009–2012 || {{0}}87 |- | {{0}}9 || [[Chris Gordon]] || 1997–2002 || {{0}}75 |- | 10 || [[Ashley Billington]] || 1994–1998 || {{0}}70 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=26;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=15 Junie 2026}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Salom Yiu-kam Shing]] || 2009–2018 || 20 |- | {{0}}2 || [[Rowan Varty]] || 2008–2017 || 18 |- | {{0}}3 || [[Alex McQueen]] || 2008–2017 || 15 |- | {{0}}4 || [[Ashley Billington]] || 1994–1998 || 14 |- | {{0}}5 || [[Jon Dingley]] || 1994–1998 || 10 |- | {{0}}6 || [[Tom McQueen]] || 2010–2015 || {{0}}9 |- | {{0}}7 || [[Luke Nabaro]] || 1997–1998 || {{0}}9 |- | {{0}}8 || [[Tyler Spitz]] || 2014–2019 || {{0}}9 |- | {{0}}9 || [[Paul Dingley]] || 1997–2002 || {{0}}8 |- | 10 || [[Vaughan Going]] || 1994–1998 || {{0}}8 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Leigh jones hong kong rugby head coach 20170506.jpg|duimnael|upright|Leigh Jones in 2017]] Die volgende persone het reeds as hoofafrigters van die Hongkongse nasionale rugbyspan gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Engeland}} Jim Rowark || 1987–1992 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} George Simpkin || 1993–1998 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Phil Campbell || 1998–2001 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Chris Roden || 2001–2003 |- | {{vlagikoon|Engeland}} Ivan Torpey || 2004–2007 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} John Walters || 2007–2008 |- | {{vlagikoon|Wallis}} Dai Rees || 2008–2014 |- | {{vlagikoon|Skotland}} Andrew Hall || 2014–2015 |- | {{vlagikoon|Wallis}} Leigh Jones || 2016–2018 |- | {{vlagikoon|Skotland}} Andrew Hall || 2019–2021 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Craig Hammond || 2021 |- | {{vlagikoon|Engeland}} Simon Armor (tussentyds) || 2021 |- | {{vlagikoon|Wallis}} Lewis Evans || 2022–2023 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Andrew Douglas || 2023–2025 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Logan Asplin || sedert 2025 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Hongkongse nasionale krieketspan]] * [[Hongkongse nasionale vrouerugbyspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Hong Kong national rugby union team|Hongkongse nasionale rugbyspan}} * {{en}} {{zh}} [https://www.hkrugby.com/ Amptelike webwerf van die Hongkongse Rugbyunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/hong-kong-china Hongkong by Wêreldrugby] * {{fr}} [https://www.asierugby.com/blog/categories/hong-kong Hongkong by Asie Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in Hongkong]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Asië]] ohq06adj7qmlmc6f9vpx191uihivcg5 0 285464 2923938 2923010 2026-08-11T10:53:01Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923938 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Chili | beeld = Kenteken van die Chileense nasionale rugbyspan.png | unie = [[Nasionale Rugbysportfederasie]] (FDNR) | bynaam = ''Los Condores'' (“die kondors”) | embleem = die [[Andiese kondor]] | stadion = [[Estadio Municipal de La Pintana]], [[Santiago de Chile]] | kapasiteit = 6&nbsp;000 | kaptein = [[Clemente Saavedra]] | afrigter = {{vlagikoon|Uruguay}} [[Pablo Lemoine]] <small>(sedert 2018)</small> | patroon_la1 = | patroon_b1 = _chlrugby24h | patroon_ra1 = | patroon_sh1 = | patroon_so1 = | linkerarm1 = FF0000 | liggaam1 = FF0000 | regterarm1 = FF0000 | broek1 = 001A80 | kouse1 = 001A80 | patroon_la2 = _blueborder | patroon_b2 = _chlrugby24a | patroon_ra2 = _blueborder | patroon_sh2 = | patroon_so2 = _bluetop | linkerarm2 = 001A80 | liggaam2 = 001A80 | regterarm2 = 001A80 | broek2 = 001A80 | kouse2 = 001A80 | statistiek = Statistiek | toetse = [[José Larenas]] (50)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=28;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Santiago Videla]] (268)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=28;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> | meestedrieë = [[José Larenas]] (11)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=28;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{CHIru}} 0–29 {{ARGru-r}}<br />([[Valparaíso]], [[Chili]]; 20 September 1936) | grootwen = {{CHIru}} 102–0 {{PARru-r}}<br />([[Montevideo]], [[Uruguay]]; 3 Mei 2003) | grootverloor = {{ARGru}} 89–6 {{CHIru-r}}<br />(Montevideo, Uruguay; 20 Mei 2009) | Wêreldbekerverskynings = 1/10 | jaar = 2023 | beste = Groepfase in [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] | url = | unieurl = chile.rugby }} Die '''Chileense nasionale rugbyspan''' ([[Spaans]]: ''Selección de rugby de Chile'') is die nasionale [[rugby]]span wat [[Chili]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Hulle dra die bynaam ''Los Cóndores'' (Spaans vir: “die kondors”), ontleen aan die [[Andiese kondor]] (''Vultur gryphus''), die nasionale [[voël]] van dié [[Suid-Amerika]]anse land. Rugby word in Chili geadministreer deur die [[Nasionale Rugbysportfederasie]] (''Federación Deportiva Nacional de Rugby'', FDNR) wat in 1953 gestig is. Chili word as die vyfde beste rugbyspan in die [[Amerikas]] beskou (ná [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]], die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]], [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] en [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]]) en deur [[Wêreldrugby]] as ’n vlak drie-span erken. Die Chileense rugbyspan is tans (September 2025) 17de op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=28 September 2025}}</ref> Twee voormalige Chileense rugbyspelers is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Chili het in 1936 sy eerste toetswedstryd teen Argentinië gespeel. In 2022 het Chili vir die eerste keer vir die [[rugbywêreldbeker]]toernooi gekwalifiseer en daarmee die derde Suid-Amerikaanse land geword wat daarin kon slaag; hulle het egter tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023|2023-toernooi]] al hul groepwedstryde verloor. Die span het tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap een titel ingepalm, twaalf keer tweede en 28-keer in die derde plek geëindig. Sedert 2016 neem Chili ook aan die jaarlikse Amerikaanse Rugbykampioenskap deel, saam met die tweede Argentynse span, [[Brasiliaanse nasionale rugbyspan|Brasilië]], Kanada, Uruguay en die Verenigde State. Chili speel tradisioneel in rooi truie met blou kleuraksente, blou broeke en blou-rooi-gestreepte sokkies. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Nasionale Rugbysportfederasie}} Die beheerliggaam vir rugby in Chili is die Nasionale Rugbysportfederasie (Spaans: ''Federación Deportiva Nacional de Rugby'', FDNR). Die beheerliggaam is in 1953 onder die naam Chileense Rugbyfederasie (''Federación Chilena de Rugby'', FCR) gestig en het in 1991 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/south-america/chile |title=Chile |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=28 September 2025}}</ref> Daarbenewens was die Chileense beheerliggaam in 1988 ’n stigterslid van CONSUR (''Confederación Sudamericana de Rugby'', “Suid-Amerikaanse Rugbykonfederasie”; nou [[Suid-Amerika Rugby]], SAR).<ref name="SAR">{{es}} {{cite web |url=https://sudamerica.rugby/espanol/sudamerica-rugby-7#consejo-directivo |title=Historia |publisher=[[Suid-Amerika Rugby]] |date=2021 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die hoogste rugbyliga in die land is die ''Primera Nacional TOP 10'' wat in 1948 gestig is en tans deur tien spanne beslis word, waarvan die meeste uit die hoofstad [[Santiago de Chile]] of die metropolitaanse gebied. In die verlede was die meeste spelers van die Chileense nasionale span uit dié amateurliga afkomstig. Sedert 2020 draf die meeste Chileense spelers egter uit vir die keurspan [[Selknam]] wat aan die professionele Superrugby Amerikas deelneem. Hieraan neem ook spanne uit [[Argentinië]], [[Brasilië]], [[Paraguay]] en [[Uruguay]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2026/03/10/focus-for-super-rugby-americas-expansion/ |title=Focus for Super Rugby Americas Expansion |publisher=Americas Rugby News |date=10 Maart 2026 |accessdate=7 Augustus 2026}}</ref> Van die ander spelers is veral op professionele vlak in [[Frankryk]] of die Noord-Amerikaanse [[Major League Rugby]] aktief. Naas die amptelike nasionale span roep die Nasionale Rugbysportfederasie ook ander keurspanne byeen. Net soos ander rugbylande beskik Chili oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die ''Chile Sevens'' is die Chileense [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === Die [[Inheemse volke|inheemse volk]] [[Huilliche]] in die ''Los Lagos''-streek en veral in die [[Chiloé-argipel]], wat tot die [[Mapuche]] behoort, beoefen sedert eeue ’n spel genaamd ''Linao'', wat sekere ooreenkomste met rugby toon. By dié spel probeer tussen 15 en 30 spelers elk, ’n met wol of lappe toegedraaide bal uit [[seewier]] te beweeg na die oorkantse doel wat sowat twee meter wyd is en deur ’n doelwagter verdedig word. Die baldraende spelers moet oor genoeg vaardighede en uithouvermoë beskik om alle vorme van aanvalle te keer en te trotseer.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.rugbychile.cl/2018/03/07/linao-rugby-los-pueblos-originarios-chile/ |title=Linao: el «rugby» de los pueblos originarios del sur de Chile |publisher=Rugby Chile |date=7 Maart 2018 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Net soos in ander Suid-Amerikaanse lande is rugby aan die einde van die laat 19de eeu deur [[Verenigde Koninkryk|Britse]] immigrante na Chileense hawestede saamgebring.<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks Ltd. |date=1997 |ISBN=1-86200-013-1 |pages=65}}</ref> Dekades lank is dit as ’n feit beskou dat die eerste bekende rugbywedstryd op Chileense bodem in 1894 in [[Iquique]] in die verre noorde van die land gespeel is. Dié wedstryd is deur die bemanning van ’n Britse vragskip teen [[Salpeter]]mynwerkers gespeel. Daarna het die spel glo na die suide na [[Santiago de Chile]] en [[Valparaíso]] versprei. Volgens onlangse navorsings is die eerste wedstryd reeds op 16 Junie 1892 in [[Coronel (Chili)|Coronel]] gespeel. Die bemanning van die Britse oorlogskip ''HMS Warspite'' het teen plaaslike seelui uit die buurdorp [[Concepción]] gespeel.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.rugbychile.cl/2020/05/05/en-la-semana-del-rugby-chileno-se-reescribe-la-historia-de-su-origen/ |title=Antecedentes históricos podrían reescribir el origen del rugby en Chile |publisher=Rugby Chile |author=Giovanni Quintrel |date=5 Mei 2020 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tot in die 1930’s is rugby in Chili veral deur afstammelinge van die Britse immigrante gespeel en ook daarna is dit veral deur die hoërklas beoefen.<ref>{{en}} {{cite book |author=Tony Collins |title=The Oval World: A Global History of Rugby |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4088-4370-3 |edition=Eerste |url=https://books.google.de/books?id=sTRJCgAAQBAJ&pg=PT226&lpg=PT226&dq=rugby+in+chile&source=bl&ots=nA7LKhBdgo&sig=xAyNtyA_qrXGLnbBlj5Bfu_c7mw&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=rugby%20in%20chile&f=false |date=1 September 2015 |accessdate=28 September 2025}}</ref> === Eerste internasionale ontmoetings === [[Lêer:Uruguay v chile rugby 1951.jpg|duimnael|Chili teen Uruguay tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1951]] Die Chilene se eerste toetswedstryd was op 20 September 1936 teen [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]], wat hulle met 0–29 verloor het; dit was die eerste toetswedstryd tussen twee Suid-Amerikaanse spanne. ’n Week later het die tweede toetswedstryd gevolg, waarin hulle met 31–3 geklop is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/85 |title=1936 Argentina tour to Chile |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1938 het die Chilene hul eerste toer na die buurland onderneem en die Argentynse nasionale span twee keer ontmoet, maar albei wedstryde is nie as toetswedstryde geag nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/90 |title=1938 Chile tour to Argentina |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Teen [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] het hulle eers op 5 Augustus 1948 te staan gekom. Dié toetswedstryd is op neutrale bodem in [[Buenos Aires]] gespeel en het in die eerste Chileense oorwinning geëindig. Die organisasievlak het toegeneem, toe in 1948 die plaaslike beheerliggame in Santiago de Chile en Valparaíso gestig is; in dieselfde jaar het hulle saam die eerste Chileense kampioenskap ''Primera Nacional TOP 10'' van stapel gestuur. In 1953 is die nasionale beheerliggaam Chileense Rugbyfederasie (''Federación Chilena de Rugby'', FCR) gestig, wat in 2015 in [[Nasionale Rugbysportfederasie]] (''Federación Deportiva Nacional de Rugby'', FDNR) hernoem is.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://rugbyarrv.cl/historia/ |title=Historia |publisher=Asociación Regional de Rugby Valparaíso |date=2012 |accessdate=28 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230528031548/http://rugbyarrv.cl/historia/ |archive-date=28 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Februarie 1951 sou die ''Condores'' aan die eerste Pan-Amerikaanse Spele in Buenos Aires deelneem, maar die rugbytoernooi is om organisatoriese redes nie beslis nie. Dit moes tot in September uitgestel word en is onder die naam ABCU-toernooi aangebied (genoem na die vier deelnemende lande). Tydens die eerste Suid-Amerikaanse vastelandse rugbytoernooi het die Chilene in die derde plek geëindig. Hulle het maklik teen [[Brasiliaanse nasionale rugbyspan|Brasilië]] gewen, maar naelskraap teen Uruguay en Argentinië verloor.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.sudamerica.rugby/espanol/el-panamericano-de-1951-3?nid=363 |title=El Panamericano de 1951 |publisher=[[Suid-Amerika Rugby]] |author=Martín Bassino |date=23 Maart 2020 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Sewe jaar later is dié toernooi terugwerkend erken as eerste Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.clarin.com/deportes/Argentina-campeon-sudamericano_0_B1qbTkGpv7e.html |title=Argentina, campeón sudamericano |publisher=Clarín |date=25 Mei 2011 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1952 het die [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierse nasionale span]] tydens hul Suid-Amerikaanse toer ook Santiago de Chile besoek en die gasheer met 30–0 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/112 |title=1952 Ireland tour to South America |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1954 het met [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] nog ’n [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasiesspan]] Suid-Amerika besoek en met 34–3 teen die ''Condores'' geseëvier; vanweë die klasverskil het albei Europese beheerliggame aan dié wedstryde nie amptelike toetsstatus toegeken nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/121 |title=1954 France tour to South America |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1958 het Chili tydens die eerste amptelike Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap in die tweede plek geëindig ná oorwinnings oor [[Peruaanse nasionale rugbyspan|Peru]] en Uruguay, asook ’n nederlaag teen Argentinië.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1958 |title=Sudamericano de Rugby 1958 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1959 het die [[Junior Bokke]], die [[Suid-Afrika]]anse o/20-span, ’n Suid-Amerika-toer onderneem, waartydens hulle ook Santiago de Chile besoek het. Soos verwag was die ''Condores'' sonder enige kans en hulle is met 73–0 verneder.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/150 |title=1959 Junior Springboks tour to South America |publisher=rugbyarchiv.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In die volgende jaar het ’n tuiswedstryd teen die Franse op ’n soortgelyke manier verloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/156 |title=1960 France tour to South America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1961 het Chile naelskraap teen die Argentynse span verloor, waarop maklike oorwinnings oor Uruguay en Brasilië gevolg het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1961 |title=Sudamericano de Rugby 1961 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Daarteenoor het die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1964 teleurstellend verloop ná ’n gelykop teen Brasilië, maar ook nederlae teen Uruguay en Argentinië, waarvolgens hulle in die vierde en daarmee laaste plek geëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1964 |title=Sudamericano de Rugby 1964 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1966 het hulle die ''[[Opkomende Springbokke|Gaselle]]'' gehuisves, ’n Suid-Afrikaanse o/23-keurspan van spelers wat nie in opmerking gekom het vir die amptelike nasionale span nie. Maar ook dié reserwespan het die ''Condores'' oorheers en hulle is met 73–3 oorrompel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/183 |title=1966 South African Gazelles to South America |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Aan die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1967 het slegs drie spanne deelgeneem, waarby Chili Uruguay kon klop en soos gewoon deur Argentinië verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1967 |title=Sudamericano de Rugby 1967 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1969 het op ’n soortgelyke manier verloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1969 |title=Sudamericano de Rugby 1969 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> === Popularisering van die rugbyspel === Met uitsondering van die ''Junior Bokke'' se besoek in 1975 het Chili in die 1970’s slegs Suid-Amerikaanse spanne ontmoet. Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1971, waaraan vir die eerste keer vyf spanne deelgeneem het, is Chili deur Argentinië geklop en het Uruguay verslaan, waarna hulle vir die eerste keer teen [[Paraguaanse nasionale rugbyspan|Paraguay]] te staan gekom en met 40–0 geseëvier het; daarop het ’n maklike oorwinning oor Brasilië gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1971 |title=Sudamericano de Rugby 1971 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1973 het Chili naelskraap teen Uruguay en swak teen Argentinië verloor, waarna hulle ná oorwinnings oor Brasilië en Paraguay met die derde plek tevrede moes wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1973 |title=Sudamericano de Rugby 1973 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1975 het die ''Condores'' ná oorwinnings oor Brasilië, Paraguay en Uruguay, asook ’n nederlaag teen Argentinië in die tweede plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1975 |title=Sudamericano de Rugby 1975 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Ná oorwinnings oor Paraguay en Brasilië, maar ook nederlae teen Argentinië en Uruguay het die Chilene die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1977 in die derde plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1977 |title=Sudamericano de Rugby 1977 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1979 was hulle ná oorwinnings oor Brasilië en Paraguay, asook ’n gelykop teen Uruguay gelyk op punte met laasgenoemde span ná Argentinië, maar hulle het ’n swakker punteverskil gehad.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1979 |title=Sudamericano de Rugby 1979 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1978 het die Fransman Jean-Pierre Juanchich die leisels van die nasionale span oorgeneem. Daarbenewens het hy die missie gehad om met baie entoesiasme die rugbyspel in Chili tot meer gewildheid te verhef en dit van sy sosiale nisbestaan te ontneem. Ten einde hiervan het hy deur die hele land gereis, rugby aan baie mense bekend gestel en hulle ook oor die gepaardgaande waardes ingelig. Tydens sy termyn van ses jaar het die aantal klubs van 14 na 120 gegroei. Die nasionale span se destydse [[Kaptein (sport)|kaptein]], Fernando Paulsen, het oor Juanchich gesê: “Hy was ’n nuwe ou wat die parameters verander het; hy het na Chili gekom met ’n heel ander spelstelsel; al die afrigters het aangepas by sy spelstyl.”<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.latercera.com/el-deportivo/noticia/adios-grande-los-78-anos-muere-jean-pierre-juanchich-revolucionario-la-ovalada-chilena/51652/ |title=Adiós a un grande: a los 78 años muere Jean Pierre Juanchich, el revolucionario de la ovalada chilena |publisher=[[La Tercera]] |author=Sebastián Varela |date=30 Januarie 2018 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die militêre diktatuur onder [[Augusto Pinochet]] het Chili noue bande met die Suid-Afrikaanse [[apartheid]]sregering aangeknoop – maar nie vanweë ideologiese oorwegings nie, eerder weens hul gemeensame status as ’n internasionaal verworpe [[Pariastaat]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2017-11-28-declassified-apartheid-profits-pals-with-pinochet/ |title=Declassified: Apartheid Profits –Pals with Pinochet |publisher=[[Daily Maverick]] |date=28 November 2017 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Nadat die buurland [[Argentinië]] ’n verbod op alle sportiewe ontmoetings met Suid-Afrika geplaas het, is in 1980 die “skaduspan” Sudamérica XV (ook ''Jaguares Sudamericanos'' genoem) gestig. Hoewel die meeste van die spelers Argentyne was, het ook ’n aantal Chilene vir die span uitgedraf. Die altesaam vyf betrokke beheerliggame het die span nie amptelik erken nie, maar in die geheim geduld. Gedurende die volgende vier jaar het die Sudamérica XV agt keer teen die [[Springbokke]] gespeel, maar hulle kon slegs een wedstryd wen (op 3 April 1982 in [[Bloemfontein]]).<ref>{{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=[[Parys]] |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1 |pages=611–612}}</ref> Toe die ''Condores'' in Maart en April 1983 hul eerste toer buite Suid-Amerika aangepak het, het hulle die op sportiewe vlak geïsoleerde Suid-Afrika besoek. Hulle het tien wedstryde teen verskeie keurspanne gespeel, waarvan hulle drie kon wen; toetswedstryde was egter nie op die program nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/384 |title=1983 Chile tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> ’n Halwe jaar later het die [[Namibiese nasionale rugbyspan|Suidwes-Afrikaanse span]] (nou [[Namibië]]) se teenbesoek in Santiago de Chile gevolg; dié wedstryd is ook nie as ’n toetswedstryd geag nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/20?Stagione=1983 |title=1983 Minor Tests & Friendly Matches |publisher=rugbyarchive.net |date=2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Argentinië, die onoorwonne wenner van al die vorige vastelandse rugbykampioenskappe, het in 1981 nie aan die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem nie, waardeur die ander deelnemers die kans gehad het om dié toernooi vir die eerste keer ooit te wen. Die Chilene het maklik gewen teen Brasilië en Paraguay, maar hulle is verslaan deur Uruguay, wat met sy eerste Suid-Amerikaanse titel weggestap het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1981 |title=Sudamericano de Rugby 1981 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Twee jaar later het Argentinië weer aan die toernooi deelgeneem en Chili kon slegs die derde plek ná Argentinië en Uruguay beklee; twee jaar later het hulle dieselfde uitslag behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1983 |title=Sudamericano de Rugby 1983 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1985 |title=Sudamericano de Rugby 1985 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]), wat destyds baie eksklusief was en slegs agt lede gehad het, op die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit. Vir die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] het die IRVR nege spanne vir deelname genooi, maar Chili het geen uitnodiging ontvang nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskappe in 1987 en 1989 het die ''Condores'' weer ná Argentinië en Uruguay in die derde plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1987 |title=Sudamericano de Rugby 1987 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1989 |title=Sudamericano de Rugby 1989 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens Suidwes-Afrika se tweede besoek in 1988 is die gasheer met 36–15 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1828 |title=1988 South West Africa tour to South America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In Oktober dieselfde jaar was die Chileense beheerliggaam in [[Asunción]] een van die vastelandse beheerliggaam CONSUR (''Confederación Sudamericana de Rugby'', “Suid-Amerikaanse Rugbykonfederasie”; nou [[Suid-Amerika Rugby]], SAR) se stigterslede; die ander was [[Argentynse Rugbyunie|Argentinië]], [[Brasiliaanse Rugbykonfederasie|Brasilië]], [[Paraguaanse Rugbyunie|Paraguay]] en [[Uruguaanse Rugbyunie|Uruguay]].<ref name="SAR" /> Aan die [[Rugbywêreldbeker 1991]]-kwalifisering het Chili nie deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=1991 |title=1991 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> === Eerste rugbywêreldbekerkwalifiseringtoernooie === [[Lêer:Camiseta de reserva de la Selección de Rugby de Chile.jpg|duimnael|’n Chileense rugbytrui in 2008]] Die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1991 het die Chilene weer in die derde plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1991 |title=Sudamericano de Rugby 1991 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die Chileense beheerliggaam het in November dieselfde jaar ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad geword, waarmee die nasionale span aan rugbywêreldbekerkwalifiseringtoernooie kon deelneem.<ref name="Wêreldrugby" /> Twee jaar later was dit vir die eerste keer die geval, toe die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1993 gelyktydig as eerste kwalifiseringsrondte vir die [[Rugbywêreldbeker 1995]] gedien het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=1995 |title=1995 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Aangesien die Chilene slegs die vierde plek kon behaal, hul swakste prestasie sedert 1964, het hulle die volgende rondte misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1993 |title=Sudamericano de Rugby 1993 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 1995 het [[Spaanse nasionale rugbyspan|Spanje]] die eerste nie-Suid-Amerikaanse span geword om Chili vir ’n amptelike toetswedstryd te besoek; die gasheer kon dié wedstryd met 28–23 wen. Daarteenoor het die daaropvolgende Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1995 teleurstellend verloop, aangesien hulle in die vierde plek geëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1995 |title=Sudamericano de Rugby 1995 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die Chilene het die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering in [[herfs]] 1997 met maklike oorwinnings oor [[Bermudaanse nasionale rugbyspan|Bermuda]], [[Trinidad en Tobago se nasionale rugbyspan|Trinidad en Tobago]] en Paraguay afgeskop. Ná ’n 14–20-nederlaag in April 1998 teen Uruguay het hulle egter die volgende rondte misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=1999 |title=1999 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskappe in 1997 en 1998 het Chili soos gewoon die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1997 |title=Sudamericano de Rugby 1997 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=1998 |title=Sudamericano de Rugby 1998 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Van 2000 af is die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap jaarliks beslis, maar die magsbalans op die vasteland het vir eers nie verander nie. Tot in 2011 het Chili twaalf agtereenvolgende keer na Argentinië en Chili in die derde plek geëindig.<ref name="sudamericano">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compsoverview/40 |title=Sudamericano de Rugby – Overview |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die 2000-toernooi was die Chilene drie punte kort van hul eerste oorwinning oor Argentinië wat egter met ’n reserwespan pleks van die nasionale span uitgedraf het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2000 |title=Sudamericano de Rugby 2000 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In April 2002 het die ''Condores'' die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering met maklike oorwinnings oor Brasilië en Paraguay afgeskop, waarvolgens hulle die volgende rondte gehaal het. Hier het hulle teen Uruguay en vir die eerste keer ooit teen beide [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] en die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] te staan gekom. Hulle kon twee tuisoorwinnings oor Uruguay en die Verenigde State aanteken, maar ná altesaam vier nederlae het hulle in die vierde en laaste plek geëindig, waarmee hulle uitgeskakel is. Hulle was gelyk op punte met die Verenigde State, wat die interkontinentale uitspeelrondte teen Spanje gehaal het, maar hulle het minder [[Drie (sport)|drieë]] gedruk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2003 |title=2003 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 2004 en 2005 het Chili aan albei toernooie van die kortstondige Interkontinentale Beker deelgeneem. Die eerste toernooi in Suid-Amerika het hulle ná Uruguay in die tweede plek afgesluit. Tydens die tweede en laaste toernooi, waartydens hulle vir die eerste keer Europa besoek het, het hulle ná nederlae teen [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] en [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] in die vierde en laaste plek geëindig. In Oktober 2005 het hulle die [[Rugbywêreldbeker 2007]]-kwalifisering se eerste rondte ná oorwinnings oor Paraguay en Brasilië in die eerste plek afgesluit, tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2006, wat gelyktydig as tweede rondte gedien het, kon hulle egter geen oorwinning aanteken nie en het sodoende die interkontinentale uitspeelrondte misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2007 |title=2007 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In April 2009 het Chili in die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering se derde rondte begin, maar hul deelname was net van ’n kort duur. Hoewel hulle Brasilië weer kon klop, is hulle ná die daaropvolgende nederlaag teen Uruguay uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2011 |title=2011 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> === Eerste rugbywêreldbekerdeelname === [[Lêer:2016 South American Rugby Championship - Uruguay vs Chile - 14.JPG|duimnael|Chili teen Uruguay tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2016]] In 2010 was die Chilene op die punt van ’n verrassing, toe hulle die besoekende [[eilandstaat]] [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] amper verslaan het, maar hulle het dié wedstryd met 30–32 verloor.<ref>{{es}} {{cite web |url=http://www.rugbynoticias.cl/2010/09/chile-30-tonga-32/ |title=Chile 30 – Tonga 32 |publisher=rugbynoticias.ci |date=29 September 2010 |accessdate=24 Julie 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120724082256/http://rugbynoticias.cl/2010/09/chile-30-tonga-32/ |archive-date=24 Julie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In die daaropvolgende jaar kon hulle Uruguay vir die eerste keer in nege jaar klop, waarmee hulle die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2011 in die tweede plek afgesluit het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2011 |title=Sudamericano de Rugby 2011 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In 2012 het hulle soos gewoon die derde plek beklee, maar hulle het nogtans die volgende rondte gehaal. Hier kon hulle Brasilië klop, maar hulle het teen Uruguay verloor, waarmee hulle uitgeskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2015 |title=2015 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Argentinië het vanweë sy oorskakeling na die Suidelike Halfrond se [[Die Rugbykampioenskap|Rugbykampioenskapstoernooi]] van 2014 af nie meer met sy dominerende nasionale span aan die jaarlikse vastelandse toernooi deelgeneem nie. Die ''Condores'' kon die kans nie benut nie en het hul laagtepunt bereik, toe hulle tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2014 deur beide Brasilië en Paraguay verslaan is en in die laaste plek geëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2014 |title=Sudamericano de Rugby 2014 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> ’n Jaar later kon hulle herstel en tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2015 ná oorwinnings oor Brasilië, Paraguay en Uruguay hul eerste Suid-Amerikaanse titel inpalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2015 |title=Sudamericano de Rugby 2015 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die in 2009 ingestelde Amerikaanse Rugbykampioenskap, waaraan voorheen sekere nasionale reserwespanne deelgeneem het, het in 2016 ’n fundamentele verandering ondergaan. Sedertdien het die Amerikas se vyf leidende spanne na die voorbeeld van die Europese [[Sesnasies-toernooi|Sesnasies]] in ’n jaarlikse rondomtalie ontmoet. Slegs Argentinië het ten einde van ’n meer gebalanseerde toernooi slegs sy reserwespan (die ''Jaguares'') laat deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2015/09/04/americas-six-nations-start-february/ |title=Americas Six Nations to Start in February |publisher=Americas Rugby News |date=4 September 2015 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die eerste toernooi in Februarie en Maart 2016 het Chili ’n tuisoorwinning oor Brasilië aangeteken, voordat hulle ’n aanvanklik noue wedstryd teen Argentinië in die laaste 20 minuut uit die hand laat glip en met 15–52 verloor het. Daarop het nederlae teen die Verenigde State, Uruguay en Kanada gevolg, waarmee hulle die toernooi in die laaste plek afgesluit het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/108?Stagione=2016 |title=Americas Rugby Championship 2016 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Tydens die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2016 het hul titelverdediging misluk en Chili het in die tweede plek ná Uruguay geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2016 |title=Sudamericano de Rugby 2016 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die Amerikaanse Rugbykampioenskap 2017 het ná vyf nederlae ook teleurstellend verloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/108?Stagione=2017 |title=Americas Rugby Championship 2017 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die daaropvolgende Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap 2017 het gelyktydig gedien as deel van die [[Rugbywêreldbeker 2019]]-kwalifisering; Chili kon Brasilië en Paraguay klop, maar hulle is deur Uruguay verslaan, waarmee die span in die tweede plek geëindig en weereens vroeg uitgeskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2019 |title=2019 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Chilene deelgeneem aan die laaste Nasiesbeker, ’n ontwikkelingstoernooi vir spanne van die tweede en derde vlak; ná ’n oorwinning oor [[Keniaanse nasionale rugbyspan|Kenia]] en ’n nederlaag elk teen [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] en [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] het hulle die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/94?Stagione=2017 |title=Cup of Nations 2017 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> [[Lêer:2023 Rugby World Cup warm-up matches - Uruguay vs Chile - 21.jpg|duimnael|Opwarmingswedstryd voor die Rugbywêreldbeker 2023 teen Uruguay in [[Montevideo]]]] Tydens beide die omskepte Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskappe in 2018 en 2019 het die Chilene die derde plek beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2018 |title=Sudamericano de Rugby 2018 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/40?Stagione=2019 |title=Sudamericano de Rugby 2019 |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In albei jare het die Amerikaanse Rugbykampioenskap ná vyf nederlae elk ook teleurstellend verloop. Ná die uitbreek van die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] aan die begin van 2020 kon vir anderhalf jaar geen toetswedstryd gespeel word nie. In Julie 2021, met die afskop van die [[Rugbywêreldbeker 2023]]-kwalifisering, het die ''Condores'' weer aan die internasionale speelprogram deelgeneem. Hulle het die eerste rondte oorspring, aangesien [[Colombiaanse nasionale rugbyspan|Colombia]] weens ’n aantal [[Covid-19-pandemie|Covid-19-besmettings]] nie kon speel nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2021/07/02/chile-advance-in-rwc-qualifiers-after-colombia-match-is-cancelled/ |title=Colombia match cancelled, Chile advance in RWC qualifiers |publisher=Americas Rugby News |date=2 Julie 2021 |accessdate=28 September 2025}}</ref> In rondte 2 het hulle in ’n driehoekige toernooi die tweede plek tussen Uruguay en Brasilië beklee. Daarmee het hulle die uitspeelwedstryd teen Kanada gehaal. Op ’n naelskraapse 21–22-wegnederlaag het ’n 33–24-tuisoorwinning gevolg, wat hulle na rondte 3 teen die Verenigde State geneem het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2023 |title=2023 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchives.net |date=2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die uitslag in hierdie deurslaggewende uitspeelwedstryd was baie naelskraap: Terwyl hulle die tuiswedstryd in Santiago de Chile met 21–22 verloor het, kon hulle die wegwedstryd in [[Glendale, Colorado|Glendale]], [[Colorado]], met 31–29 wen. Sodoende het die Chilene met een wedstrydpunt teen die gunsteling geseëvier en vir die eerste keer in hul agtste probeerslag vir ’n rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/733127/rugby-world-cup-2023-americas-2-play-off-recap |title=Chile secure Rugby World Cup debut with dramatic defeat of the USA |publisher=rugbyworldcup.com |date=17 Julie 2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Deskundiges was dit voor die toernooi eens, dat die Chilene wenloos sou bly, aangesien hulle reeds hul moontlikhede uitgeput het deur te kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.co.uk/rugby/story/_/id/38294581/rugby-world-cup-2023-pool-d-preview-england-argentina-japan-samoa-chile |title=RWC 2023 Pool D Preview: Everything you need to know |publisher=ESPNscrum |author=Sam Bruce |date=31 Augustus 2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Soos verwag het hulle vier swak nederlae gely teen [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] (met 12–42), [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] (met 10–43), [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]] (met 0–71) en Argentinië (met 5–59), waarvolgens hulle in die groepfase uitgeskakel is. Teen Japan, Samoa en Engeland het die Chilene vir die eerste keer te staan gekom, terwyl die wedstryd teen Argentinië die eerste Suid-Amerikaanse ontmoeting tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi ooit was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/862914/rugby-world-cup-2023-argentina-chile-preview |title=Rugby World Cup 2023 Match Preview: Argentina v Chile |publisher=rugbyworldcup.com |date=29 September 2023 |accessdate=28 September 2025 |archive-date=14 Oktober 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014044701/https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/862914/rugby-world-cup-2023-argentina-chile-preview |url-status=dead }}</ref> Die Suid-Amerikaanse [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering het die span in Augustus 2024 in die tweede rondte afgeskop, waar hulle ná twee maklike oorwinnings oor Paraguay en Brasilië die derde rondte gehaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2027 |title=2027 Rugby World Cup – South American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2025 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Daar het die Chilene in Julie 2025 die weg- en tuiswedstryde, wat gelyktydig as Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap geag is, weer teen die Brasiliane gewen, waarna hulle in twee uitspeelwedstryde teen die Uruguane volgens algehele telling naelskraap verloor het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/09/07/only-three-places-remain-at-rugby-world-cup-2027 |title=Only Three Places Remain at Rugby World Cup 2027 |publisher=Rugby Americas News |author=Paul Tait |date=7 September 2025 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Daarna het die span in die Suid-Amerika-Stille-Oseaan-uitspeelrondte teen Samoa te staan gekom, waar die eerste wedstryd met 32–32 gelykop geëindig het, terwyl Chili die tweede wedstryd tuis met 31–12 gewen en sodoende vir sy tweede agtereenvolgende rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/09/27/sublime-chile-write-history-by-beating-samoa-in-rwc-qualifier |title=Sublime Chile Write History by Beating Samoa in RWC Qualifier |publisher=Rugby Americas News |date=27 September 2025 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Dit was die Chilene se eerste oorwinning oor dié span en ook hul eerste oorwinning oor ’n [[Stille Oseaan]]-[[eilandstaat]] ooit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/chile-defeat-samoa-in-front-of-bumper-home-crowd-to-qualify-for-2027-rugby-world-cup-2025928 |title=Chile defeat Samoa in front of bumper home crowd to qualify for 2027 Rugby World Cup |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nick Wasiliev |date=28 September 2025 |accessdate=28 September 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Andean condor (Vultur gryphus) at Colca Canyon.jpg|duimnael|Die [[Andiese kondor]], embleem van die Chileense nasionale rugbyspan]] Chili speel tradisioneel in ’n rooi trui met blou kleuraksente, blou broeke en blou-rooi-gestreepte sokkies. Hul alternatiewe trui is wit met blou kleuraksente, wit broeke en rooi-wit-gestreepte sokkies. Die huidige truiverskaffer is die Engelse sportuitruster [[Umbro]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.umbro.com/en/rugby/club-kits/chile-rugby-21-22-home-and-away-kits/ |title=Chile Rugby X Umbro |publisher=[[Umbro]] |date=23 Mei 2021 |accessdate=28 September 2025}}</ref> en die truiborge is Inversiones Latam asook [[Peugeot]].<ref>{{es}} {{cite web |url=https://inversioneslatam.cl/confirmado-dos-anos-mas-como-sponsor-oficial-de-la-seleccion-chilena-de-rugby/ |title=¡Confirmado! Dos años más como sponsor oficial de Los Cóndores Rugby |publisher=Inversiones Latam |author=Catalina Espinoza |date=11 Februarie 2022 |accessdate=18 Julie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240718213301/https://inversioneslatam.cl/confirmado-dos-anos-mas-como-sponsor-oficial-de-la-seleccion-chilena-de-rugby/ |archive-date=18 Julie 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.rugbychile.cl/2022/06/07/el-leon-se-suma-al-vuelo-de-los-condores-peugeot-firma-alianza-con-la-federacion-deportiva-nacional-de-rugby-de-chile/ |title=El león se suma al vuelo de los ‘Cóndores’: Peugeot firma alianza con la Federación Deportiva Nacional de Rugby de Chile |publisher=Rugby Chile |author=Jorge Aldunate |date=7 Junie 2022 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die beheerliggaam [[Nasionale Rugbysportfederasie]] se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon ’n [[Andiese kondor]] op ’n rooi agtergrond. Die nasionale span se bynaam ''Los Condores'' (“die kondors”) is ontleen aan die Spaanse naam van dié voël uit die [[Familie (biologie)|familie]] [[nuwewêreldse aasvoël]]s wat wydverspreid in Suid-Amerika voorkom. == Tuisstadion == [[Lêer:Estadio La Pintana 1.JPG|duimnael|Die [[Estadio Municipal de La Pintana]] in [[Santiago de Chile]], tuisstadion van die Chileense nasionale rugbyspan]] Chili se tuisstadion is die [[Estadio Municipal de La Pintana]] in die hoofstad [[Santiago de Chile]] met ’n kapasiteit van 6&nbsp;000. Dit is in besit van die munisipaliteit [[La Pintana]] wat dit aan die rugbyunie beskikbaar stel vir gebruik.<ref>{{es}} {{cite web |url=https://chile.as.com/chile/2017/12/27/masdeporte/1514408349_808659.html |title=El Municipal de La Pintana será sede de los Cóndores en 2018 |publisher=Diario AS |date=27 Desember 2017 |accessdate=28 September 2025}}</ref> Hier word amper al die nasionale span se tuiswedstryde, die [[Selknam]]-konsessie,<ref>{{es}} {{cite web |url=https://www.emol.com/noticias/Deportes/2023/02/18/1087128/selknam-debut-super-rugby-americas.html |title=Selknam tuvo un contundente estreno triunfal en el Súper Rugby Américas |publisher=EMOL |date=18 Februarie 2023 |accessdate=28 September 2025}}</ref> die meeste wedstryde tydens die nasionale rugbykampioenskap en ander rugbybyeenkomste aangebied. Die tweede hoofgebruiker is die sokkerklub [[CD Santiago Morning]] en ook die Chileense nasionale vrouesokkerspan gebruik die stadion vir hul tuiswedstryde. Ander tuisstadions sluit in die [[Estadio Elías Figueroa Brander|Estadio Playa Ancha]] in [[Valparaíso]], Club Everton en die [[Estadio Sausalito]] in [[Viña del Mar]], Old John’s in [[Concepción]] en die [[Estadio La Granja]] in [[Curicó]]. Tot op hede het die nasionale span slegs elf tuiswedstryde buite die hoofstad gespeel, mees onlangs in 2023 in Valparaíso. == Toetswedstryde == Chili het 88 van sy 206 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 42,72%. Chili se statistieke in toetswedstryde teen al die lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen September 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=28;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Chile |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ARGru}} || 31 || 0 || 31 || 0 || 0,00 |- | {{BELru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BMUru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BRAru}} || 33 || 26 || 5 || 2 || 78,79 |- | {{ENGru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{GERru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{GEOru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{HKGru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{JPNru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{CANru}} || 9 || 2 || 7 || 0 || 22,22 |- | {{KENru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{KORru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | {{NAMru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{NEDru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{PARru}} || 30 || 29 || 1 || 0 || 96,67 |- | {{PERru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 4 || 0 || 4 || 0 || 0,00 |- | {{ROMru}} || 3 || 1 || 2 || 0 || 33,33 |- | {{RUSru}} || 3 || 2 || 1 || 0 || 66,67 |- | {{SAMru}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 33,33 |- | {{SCOru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{ESPru}} || 6 || 2 || 4 || 0 || 33,33 |- | {{TGAru}} || 2 || 0 || 2 || 0 || 0,00 |- | {{TTOru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{URUru}} || 55 || 12 || 42 || 1 || 21,82 |- | {{VENru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 8 || 2 || 6 || 0 || 25,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''206''' || '''88''' || '''114''' || '''4''' || '''42,72''' |} == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Chili het tot dusver vir een [[rugbywêreldbeker]]toernooi gekwalifiseer. Hulle is tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023|2023-toernooi]] egter sonder ’n oorwinning in die groepfase uitgeskakel. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Nie genooi nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap === Sedert die eerste toernooi in 1951 neem Chili aan die Suid-Amerikaanse Rugbykampioenskap deel. Hulle het die toernooi een keer gewen en twaalf keer as naaswenner geëindig. * Titeloorwinnings (1): 2015 === Amerikaanse Rugbykampioenskap === Chili het vier keer aan die sedert 2009 jaarliks besliste Amerikaanse Rugbykampioenskap (oftewel “Amerikaanse Sesnasies”) deelgeneem, waar hulle teen Brasilië, Kanada, Uruguay en die Verenigde State asook die Argentynse tweede span speel. By al die vier deelnames het hulle die sesde plek behaal. === Ander toetswedstryde === In teenstelling met ander tradisionele rugbylande het die Chileense nasionale rugbyspan tydens die amateurtydperk nie oorsese toere onderneem nie en tot in die middel-1990’s slegs wedstryde in Suid-Amerika gespeel. Daarteenoor het hulle deur Suid-Amerika toerende nasionale spanne gehuisves. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die [[Noordelike Halfrond]] tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se midjaarrugbytoetsreeks tree Chili as gasheer op en gedurende Novembermaand se eindjaarrugbytoetsreeks reis Chili na Europa. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Chili nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Chileense span gevorm tydens die Suid-Amerikaanse [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/06/12/chile-roster-named-for-romania-and-rugby-world-cup-qualifiers/ |title=Chile Roster Named for Romania and Rugby World Cup Qualifiers |publisher=Americas Rugby News |author=Paul Tait |date=12 Junie 2025 |accessdate=28 September 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(zagueros)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Lucas Berti]] || [[Skrumskakel]] || [[Montpellier Hérault Rugby|Montpellier]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Juan Cruz Reyes]] || Skrumskakel || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Manuel Bustamante]] || Skrumskakel || Chile Sewes || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Rodrigo Fernández]] || [[Losskakel]] || [[Rugby Colorno|Colorno]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Tomás Salas]] || Losskakel || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Rodrigo Araya]] || [[Senter]] || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Clemente Armstrong]] || Senter || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Matías Garafulic]] || Senter || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 19 |- | [[Nicolás Saab]] || Senter || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Santiago Videla]] || Senter || [[Miami Sharks]] || style="text-align:center" | 36 |- | [[Cristóbal Game]] || [[Vleuel]] || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Nicolás Garafulic]] || Vleuel || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 27 |- | [[Federico Kennedy]] || Vleuel || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Iñaki Ayarza]] || [[Heelagter]] || [[RC Vannes|Vannes]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Lucas Strabucchi]] || Heelagter || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(delanteros)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Diego Escobar]] || [[Haker]] || [[Racing 92]] || style="text-align:center" | 13 |- | [[Salvador Lues]] || Haker || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Benjamín Moreno]] || Haker || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Norman Aguayo]] || [[Stut]] || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Javier Carrasco]] || Stut || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Matías Dittus]] || Stut || Sarlat || style="text-align:center" | 32 |- | [[Baltazar Gurruchaga]] || Stut || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Iñaki Gurruchaga]] || Stut || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Emilio Shea]] || Stut || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Javier Eissmann]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[SU Agen|Agen]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Santiago Pedrero]] || Slot || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 17 |- | [[Bruno Sáez]] || Slot || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Augusto Villanueva]] || Slot || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Alfonso Escobar]] || [[Losvoorspeler]] || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 28 |- | [[Raimundo Martínez]] || Losvoorspeler || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 22 |- | [[Joaquin Milesi]] || Losvoorspeler || [[Selknam]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Clemente Saavedra]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Losvoorspeler || [[Selknam]] || style="text-align:center" | 32 |- | [[Santiago Valenzuela]] || Losvoorspeler || [[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Catolica]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Rodrigo Fernández 2023.jpg|duimnael|upright|Rodrigo Fernández (2023)]] Twee voormalige Chileense spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=28 September 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Donald Campbell]] || [[Senter]] || 2012 |- | [[Ian Campbell (rugbyspeler)|Ian Campbell]] || Senter || 2012 |} === Spelerstatistieke === Vervolgens die belangrikste statistieke van Chili se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen: September 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=28;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[José Larenas]] || 2012–2023 || 50 |- | {{0}}2 || [[Benjamin Madrigal]] || 2012–2019 || 43 |- | {{0}}3 || [[Tomás Dussaillant]] || 2016–2023 || 40 |- | {{0}}4 || [[Ignacio Silva]] || 2010–2023 || 38 |- | {{0}}5 || [[Martín Sigren]] * || 2016–2025 || 37 |- | {{0}}6 || [[Santiago Videla]] * || 2017–2025 || 36 |- | {{0}}7 || [[José Williams]] || 2012–2019 || 34 |- | {{0}}8 || [[Ignacio Aninat]] || 2010–2021 || 34 |- | {{0}}9 || [[Nikola Bursic]] || 2013–2021 || 30 |- | 10 || [[Beltran Sandoval]] || 2016–2019 || 29 |} <!-- | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=28;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} --> |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=28;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Santiago Videla]] * || 2017–2025 || 268 |- | {{0}}2 || [[Javier Valderrama]] || 2008–2015 || 239 |- | {{0}}3 || [[Tomás Vergara]] || 2016–2019 || 130 |- | {{0}}4 || [[Matías Torrico]] || 2014–2017 || 104 |- | {{0}}5 || [[Francisco Moller]] || 2011–2019 || {{0}}73 |- | {{0}}6 || [[Rodrigo Fernández]] * || 2016–2025 || {{0}}57 |- | {{0}}7 || [[José Larenas]] || 2012–2023 || {{0}}55 |- | {{0}}8 || [[Italo Penaloza]] || 2014–2018 || {{0}}40 |- | {{0}}9 || [[Nicolás Garafulic]] * || 2019–2025 || {{0}}35 |- | 10 || [[Benjamin Madrigal]] || 2012–2019 || {{0}}35 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=28;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=28 September 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[José Larenas]] || 2012–2023 || 11 |- | {{0}}2 || [[Rodrigo Fernández]] * || 2016–2025 || 10 |- | {{0}}3 || [[Santiago Videla]] * || 2017–2025 || {{0}}9 |- | {{0}}4 || [[Italo Penaloza]] || 2014–2018 || {{0}}8 |- | {{0}}5 || [[Felipe Valdivia]] || 2010–2017 || {{0}}8 |- | {{0}}6 || [[Nicolás Garafulic]] * || 2019–2025 || {{0}}7 |- | {{0}}7 || [[Tomás Vergara]] || 2016–2019 || {{0}}7 |- | {{0}}8 || [[Benjamin Madrigal]] || 2012–2019 || {{0}}7 |- | {{0}}9 || [[Matias Garafulic]] * || 2021–2025 || {{0}}6 |- | 10 || [[Julio Blanc]] || 2019–2019 || {{0}}5 |} |} == Afrigters == [[Lêer:2015 Rugby World Cup - Repechage qualifier - Uruguay vs Russia - Pablo Lemoine.jpg|duimnael|upright|Pablo Lemoine (2015)]] Die volgende persone het al as hoofafrigters van die Chileense nasionale rugbyspan gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Argentinië}} Jorge Navesi || 2002–2006 |- | {{vlagikoon|Chili}} Cristian Iga || 2007 |- | {{vlagikoon|Argentinië}} Gonzolo Balbontin || 2007 |- | {{vlagikoon|Argentinië}} Daniel Graco || 2008–2012 |- | {{vlagikoon|Argentinië}} Omar Turcumán || 2012–2014 |- | {{vlagikoon|Australië}} Paul Healy || 2014–2015 |- | {{vlagikoon|Chili}} Elías Santillán || 2016 |- | {{vlagikoon|Frankryk}} Bernard Charreyre || 2016–2017 |- | {{vlagikoon|Argentinië}} Omar Turcuman || 2017 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Mark Cross || 2017–2018 |- | {{vlagikoon|Uruguay}} Pablo Lemoine || sedert 2018 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Chileense nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=Parys |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1}} * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Chile national rugby union team|Chileense nasionale rugbyspan}} * {{es}} [https://chile.rugby/ Amptelike webwerf van die Chileense Rugbyfederasie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/south-america/chile Chili by Wêreldrugby] * {{es}} [https://www.rugbychile.cl/ Chileense rugbygemeenskap] * {{es}} [https://rugbynoticias.cl/ Chileense rugbynuus] * {{en}} [https://www.americasrugbynews.com/category/chile/ Chili op Americas Rugby News] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in Chili]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Suid-Amerika]] 7d6nx8r8z50ozmjv7jv5t9ob3e23bjc 0 303060 2923939 2922969 2026-08-11T10:57:34Z Khuzelihle 203619 Ek het 'n paar wysigings gemaak 2923939 wikitext text/x-wiki [[Lêer:SARS-CoV-2 without background.png|duimnael|regs|260px|Hierdie illustrasie toon die buitestruktuur van [[koronavirus]]se in die algemeen. 'n Kroon of korona van priemreseptore (in rooi aangedui) bedek die oppervlak van die virion (in grys aangedui). 'n Nuwe koronavirus, '''EARS-KoV-2''', is geïdentifiseer as die oorsaak van die uitbraak van 'n respiratoriese siekte, [[Koronavirussiekte-2019|covid-19]], wat in 2019 vir die eerste keer in [[Wuhan]], China, opgemerk is. Bron: Centers for Disease Control and Prevention]] '''Ernstige akute respiratoriese sindroom koronavirus 2''' ('''EARS-KoV-2''')<ref name="CoronavirusStudyGroup" /><ref name="BBC-Named" /> (Engels: SARS-CoV-2) is die [[Stam (mikrobiologie)|stam]] van [[koronavirus]] wat die asemhalingswegsiekte [[Koronavirussiekte-2019|covid-19]] veroorsaak. Dit staan in die volksmond bekend as die '''koronavirus''', maar laasgenoemdee is eintlik die naam van 'n groep van virusse. Dit is voorheen met die voorlopige naam, '''2019 novel coronavirus (2019-nCoV)''' {{en}} aangedui.<ref name="WHO21Jan2020" /><ref name="CDC-nCoV" /><ref name="CDCAbout" /><ref name="NYT6" /> Die virus is gekenmerk deur 'n vinnige opeenvolging van mutasies, veral wat die gene van die priemreseptore betref.<ref name="mcc1">{{cite news |last1=McCallum |first1=Hamish |title= It looks like Omicron variant causes milder illness – is this how Covid-19 becomes endemic? |url= https://www.iol.co.za/lifestyle/health/it-looks-like-omicron-variant-causes-milder-illness-is-this-how-covid-19-becomes-endemic-4abddd9c-3bef-4f14-8b82-7090af15ce85 |access-date=2 Desember 2021 |agency=The Conversation |publisher=iol.co.za |date=1 Desember 2021}}</ref> Daar is gespekuleer dat die virulente fase van die [[Covid-19-pandemie|pandemie]] tot 'n einde sou kom wanneer 'n variant met minder ernstige simptome endemies word.<ref name="hea1">{{cite news |last1=Head |first1=Tom |title=Omicron spread could be our first step OUT of the pandemic – here’s why |url=https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-updates-wednesday-1-december/ |access-date=2 December 2021 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=1 Desember 2021 |archive-date= 1 Desember 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201205037/https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-updates-wednesday-1-december/ |url-status=dead }}</ref><ref name="swa2">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Omikron dalk begin van die einde vir Covid-19 |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/omikron-dalk-begin-van-die-einde-vir-covid-19/ |access-date=10 December 2021 |agency= Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=6 Desember 2021}}</ref> Die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] het verwag dat hierdie akute fase teen middel 2022 ten einde sou loop mits 70% van die wêreldbevolking dan reeds geïmmuniseer sou wees.<ref name="uec1">{{cite news |last1= Ueckermann |first1=Veronica |title=What SA has learnt about Covid-19 and what the next steps could be |url= https://www.timeslive.co.za/ideas/2022-02-16-what-sa-has-learnt-about-covid-19-and-what-the-next-steps-could-be/ |access-date=4 March 2022 |work=Ideas |agency=TimesLive |date=16 Februarie 2022}}</ref> In 2023 en daarna was mutasies van die Omikron-variant nog in omloop.<ref name="nev1">{{cite web |last1=Neveau |first1=James |title=There's a New Symptom the ‘Arcturus' COVID Variant May be Causing |url=https://www.nbcchicago.com/news/coronavirus/theres-a-new-symptom-the-arcturus-covid-variant-may-be-causing/3126052/ |website=nbcchicago.com |publisher=5Chicago |access-date=8 May 2023 |date=24 April 2023}}</ref> ==Klassifikasie en belang== Soos beskryf deur die ''National Institutes of Health'', is dit die opvolger van [[Ernstige akute respiratoriese sindroom|EARS]]-KoV-1.<ref name="nih" /> EARS-KoV-2 is 'n positiewe sin enkelheliks-RNS-virus.<ref name="gisaid" /> Dit is [[Aansteeklike siektes|aansteeklik]] in mense, en die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) het die voortslepende [[Covid-19-pandemie|covid-19 pandemie]] aangedui as 'n noodgeval vir openbare gesondheid en 'n situasie van internasionale kommer.<ref name="WHOPandemic" /><ref name="NYT 20200130" /><ref name="Chan24Jan2020" /> Teen November 2020 het meer as 'n miljoen mense reeds aan die simptome gesterf en infeksiegetalle was steeds aan die styg. Hospitale se kapasiteit is plek-plek oortref en ekonomië is ernstig geknou.<ref name="reu1"/> Teen einde Maart 2021 was daar reeds 560&nbsp;000 sterftes in die VSA.<ref name="ale1"/> 'n Jaar later toe die vierde infeksiegolf ten einde loop, was daar al sowat 6&nbsp;miljoen sterftes wêreldwyd, waaronder byna 1 miljoen in die VSA, oor 'n halfmiljoen in [[Indië]] en [[Brasilië]] elk, en byna 100&nbsp;000 in Suid-Afrika. Akute respiratoriese noodsindroom word by swaar geaffekteerde pasiënte gediagnoseer, en diegene wat nie gou herstel nie, ontwikkel dikwels pulmonêre fibrose, oftewel veelvuldige longletsels op.<ref name="ale1"/> Die virus kan organe soos die hart en longe sodanig beskadig dat oorplantings benodig word.<ref name="ale1">{{cite news |last1=Aleccia |first1=JoNel |title=Covid disease damage leading to 'completely new category' of organ transplants |url=https://www.nbcnews.com/health/health-news/covid-disease-damage-leading-completely-new-category-organ-transplants-n1263868 |access-date=11 Mei 2021 |agency=Kaiser Health News |publisher=nbcnews.com |date=12 April 2021}}</ref> 'n Meer potente variant van die virus, aangedui as Alpha (oftewel B.1.1.7), het in Desember 2020 in die [[Verenigde Koninkryk]] verskyn. 4,1 (eerder as 2,5) uit 1&nbsp;000 geïnfekteerdes wat dit opdoen sal sonder behandeling sterf.<ref name="km1">{{cite news |last1= Macnamara |first1=Kelly |last2=AFP |title=UK Covid-19 variant 64% deadlier than other strains – study |url= https://citizen.co.za/news/covid-19/2453688/uk-covid-19-variant-64-deadlier-than-other-strains-study/ |access-date=10 Maart 2021 |work= Covid-19 |agency=The Citizen |publisher=citizen.co.za}}</ref> Die Delta-variante (B.1.617.2, AY.1 en ander) is 60% meer oordraagbaar as die Alpha-variant en 100% meer oordraagbaar as die oorspronklike virus,<ref name="wgo1">{{cite news |title=WGO twyfel nou of entstof die pandemie kan beeindig |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/wgo-twyfel-nou-of-entstof-die-pandemie-kan-beeindig/ |access-date=17 September 2021 |agency=AFP |publisher=maroelamedia.co.za |date=11 September 2021}}</ref> en het 'n korter inkubasieperiode as enige Delta-voorgangers.<ref name="mcc1"/> Die daaropvolgende Omikron-variant het 'n groter herinfeksiekoers getoon, benewens infeksie van kinders onder die ouderdom van 5 jaar, as die voorafgaande variante.<ref name="afp1">{{cite news |last1=AFP |title=Geen sterftes weens Omikron nog aangemeld |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/geen-sterftes-weens-omikron-nog-aangemeld/ |access-date=10 December 2021 |agency= Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=5 Desember 2021}}</ref> Suid-Afrika se eerste infeksievlaag, laat in 2020, is oorheers deur die Beta-variant (B.1.351).<ref name="mcc1"/> Teen April 2021 was verskillende mutasies in Suid-Afrika aanwesig, maar die derde infeksievlaag was nog nie op hande nie.<ref name="mar1">{{cite news |title= Covid-19: Minstens 55 gevalle by Tuks aangemeld |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/munisipale-bestuurder-vas-oor-bedrog-van-r100-miljoen/ |access-date=10 Mei 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=2 April 2021}}</ref> Die derde vlaag in Suid-Afrika is oorheers deur die Delta-variant.<ref name="wgo2">{{cite news |title=Classification of Omicron (B.1.1.529): SARS-CoV-2 Variant of Concern |url=https://www.who.int/news/item/26-11-2021-classification-of-omicron-(b.1.1.529)-sars-cov-2-variant-of-concern |access-date=2 December 2021 |agency=Wereldgesondheidsorganisasie |date=26 November 2021}}</ref> In November 2021 het die vierde infeksievlaag 'n aanvang in Suid Afrika geneem, toe nog slegs 25-35% van die bevolking immunisasie ontvang het.<ref name="mcc1"/><ref name="sha2">{{cite news |last1=Shange |first1=Naledi |title=Looming fourth wave no surprise but SA has all the tools to beat it, says Ramaphosa |url=https://www.timeslive.co.za/politics/2021-11-28-looming-fourth-wave-no-surprise-but-sa-has-all-the-tools-to-beat-it-says-ramaphosa/ |access-date=2 Desember 2021 |work=Politics |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=28 November 2021}}</ref> Die hoogs aansteeklike Omikron-variant (oftewel B.1.1.529) is op 9 November in Suid-Afrika gevind,<ref name="wgo2"/> en daar is wêreldwyd voorsorg getref. Die [[Withuis]] het streng beperkings ingestel op aankomelinge uit Suid-Afrika, maar vlugte na Amerika is nie verbied,<ref name="gol1">{{cite news |last1=Goldiner |first1=Dave |title= CDC tracking down travelers from southern Africa in an effort to contain COVID variant |url= https://www.nydailynews.com/coronavirus/ny-covid-omicron-cdc-tracks-down-travelers-from-southern-africa-20211201-n27vhqucbjaipppxwcleyhi6qi-story.html |access-date=2 December 2021 |agency=New York Daily News |publisher=www.nydailynews.com |date=1 December 2021}}</ref> soos by etlike ander lande nie. Die Omikron-variant (BA.1) is gekenmerk deur 'n paar dosyn mutasies in die S1-domein van die priemproteïen-genoom<ref name="mcc1"/> en 'n hoë infeksiekoers, maar vermoedelik ligter simptome.<ref name="hea2">{{cite news |last1=Head |first1=Tom |title=Omicron ‘will fuel record-high cases’ in SA – but it’s not all doom and gloom… |url=https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-thursday-2-december-record-cases-gauteng/ |access-date=2 December 2021 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=2 Desember 2021 |archive-date= 2 Desember 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202114812/https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-thursday-2-december-record-cases-gauteng/ |url-status=dead }}</ref> 'n Omikron-variant (BA.2) wat 'n verdere 40 mutasies ondergaan het, is in Maart 2022 in [[Denemarke]] opgemerk,<ref name="sky1">{{cite news |last1=Skydsgaard |first1=Nikolaj |title=Danish study finds it is ‘rare’ to be reinfected with Omicron subvariants |url= https://www.timeslive.co.za/sunday-times/lifestyle/health-and-sex/2022-02-23-danish-study-finds-it-is-rare-to-be-reinfected-with-omicron-subvariants/ |access-date=3 March 2022 |work=Health & Sex |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=23 February 2022}}</ref> gevolg deur nóg 'n Omikron-variant in [[Botswana]] in April 2022.<ref name="swa3">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Nuwe omikron-variant in Botswana gevind |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/nuwe-omikron-variant-in-botswana-gevind/ |access-date=11 April 2022 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=11 April 2022}}</ref> Arcturus, 'n verdere mutasie van die Omikron-variant was teen Mei 2023 in twee dosyn lande in omloop, blykbaar met die opmerklike nuwe simptoom van seer rooi oë.<ref name="nev1"/> ==Rol van priemreseptore== {{multiple image | align = right | direction = vertical | header = Reseptore op selwande | header_align = center | image1 = Protein_ACE2_PDB_1r42.png | alt1 = | width1 = 200 | caption1 = <center>Voorstelling van die ACE2-reseptor wat in die long se alveoli en elders aangetref word</center> | image2 = Protein_NRP1_PDB_1kex.png | alt2 = | width2 = 200 | caption2 = <center>Voorstelling van die neuropilien-1-reseptor wat in die respiratoriese lugweë aangetref word</center> | background color=;border:none; }} Om die deurdringing van die selmembraan vir gevolglike infeksie te fasiliteer maak die EARS-KoV-2-virus gebruik van minstens drie soorte [[proteïen]]-[[Reseptor (biochemie)|reseptore]], een waarmee die oppervlak van die virus ryklik bedeel is, en minstens twee ander wat aan die oppervlak van menseselle gevind word.<ref name="rk1">{{cite news |last1=Khanna |first1=Rajesh |title=SARS-CoV-2 uses a second secret doorway into cells |url=https://www.msn.com/en-za/health/medical/sars-cov-2-uses-a-second-secret-doorway-into-cells/ar-BB1am4GN?ocid=msedgntp |accessdate=28 Oktober 2020 |agency=LiveScience |publisher=Microsoft News (msn.com) |date=25 Oktober 2020}}</ref> Die oppervlak van die virus is oortrek met priemreseptore (Engels: spike receptors) wat heg aan verdere reseptore op die teikenselwand. Die priemreseptore kan selfs breinneurone en -bloedvate binnedring. Die angiotensien-omsettingsensiem-2 of ACE2-reseptor is 'n proteïen wat op mensselle voorkom en EARS-KoV-2 in staat stel om die selwand binne te dring. Deur [[X-straalkristallografie]] is daar bevind dat 'n verdere proteïen, bekend as die neuropilien-1-reseptor, 'n alternatiewe en allerbelangrike deurgang aan EARS-KoV-2 bied.<ref name="rk1"/> Neuropilien-1 word boonop oor die oppervlaktes van die respiratoriese lugweë gevind, waar ACE2 afwesig is. Die rol van neuropilien-1 in infeksie was 'n groot verrassing aangesien dit dusver net bekend was as 'n reseptor wat neurone in staat stel om korrekte verbindings te maak, óf wat bloedvate se groei fasiliteer. Die kans vir infeksie is grootste wanneer ACE2 sowel as neuropilien-1 op die mensesel teenwoordig is, en word geïnhibeer wanneer enige van die twee afwesig is.<ref name="rk1"/> Die rol van PIKFyve-kinase- en CD147-proteïene word nog ondersoek. Neuropilien-1 fasiliteer waarskynlik ook [[Ebola]]- en [[MIV-1]]-infeksies, maar kan 'n belowende rol in pynverligting en kankerbehandeling speel – dit beïnvloed neurone se pynstimuli en kan deur verbinding met die priem- of ekwivalente proteïene 'n ander proteïen blokkeer om pynverligting te verskaf.<ref name="rk1"/> ==Oorlewing en aansteeklikheid== EARS-KoV-2 kan vir 9 uur op die vel oorleef as 'n aktiewe patogeen, teenoor die van die [[griep]]virus (Influensa A) wat minder as twee ure sal oorleef.<ref name="ci1">{{cite news |title=Coronavirus survives on skin five times longer than flu, study finds |url= https://citizen.co.za/news/covid-19/2372000/coronavirus-survives-on-skin-five-times-longer-than-flu-study-finds/ |accessdate=28 Oktober 2020 |work=covid-19 |agency=The Citizen (AFP) |publisher=citizen.co.za |date=18 Oktober 2020}}</ref> Die oorlewingsduur van die patogeen op die vel dra by tot die oordraaglikheid daarvan. Hierdie bevinding het aangedui van welke waarde die deeglike en gereelde [[handewas|was van hande]] is. EARS-KoV-2 en [[H1N1|Influensa A]] word albei binne 15 sekondes buite aksie gestel wanneer dit met [[etanol]], 'n bestanddeel van handreinigers, in aanraking kom.<ref name="ci1"/> Daar is bevind dat mense met 'n groot longkapasiteit, d.w.s. volwassenes en veral mans, benewens mense wat sing of hard praat meer spoegpartikels aan die lug vrystel, en daarom ook die virus makliker sal oordra.<ref name="swa1">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Mans, harde praters versprei covid-19 'makliker' |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/mans-harde-praters-versprei-covid-19-makliker/ |access-date=10 December 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=6 Desember 2021}}</ref> Dit blyk dat natuurlike immuniteit meestal, maar nie altyd, keer dat 'n persoon twee keer (deur bv. twee variante) geïnfekteer word.<ref name="sky1"/> Mense met 'n verswakte immuunstelsel, bv. weens HIV-infeksie, kanker of na trauma, kan maande lank geïnfekteerd bly.<ref name="uec1"/><ref name="dik1">{{cite news |last1=Dikmen |first1=Yesim |title=Man sets unenviable Covid-19 record by testing positive for 14 straight months |url=https://www.timeslive.co.za/news/world/2022-02-15-man-sets-unenviable-covid-19-record-by-testing-positive-for-14-straight-months/ |access-date=4 March 2022 |work=World |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=15 February 2022}}</ref><ref name="cha2">{{cite news |last1=Chambers |first1=Dave |title=Limpopo stabbing victim sets record with 95 days of positive Covid tests |url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2022-02-02-limpopo-stabbing-victim-sets-record-with-95-days-of-positive-covid-tests/ |access-date=4 March 2022 |agency=Sunday Times Daily |publisher=timeslive.co.za |date=2 February 2022}}</ref> Daar is gevrees dat weens die hoë HIV-infeksiekoers in SA, daar 'n reserwe van virusse kan voortbestaan, wat mettertyd tot nuwe variante of uitbrake kan lei.<ref name="uec1"/> Ook is bespiegel dat die Omikron-variant juis so ontstaan het. ==Infeksie-opsporing== Suid-Afrika het weens ondervinding met [[Vigs]] en [[Tuberkulose|TB]] 'n gevorderde kapasiteit om oordraagbare siektes te identifiseer, en kan gevolglik ook Covid-variante baie vinnig opspoor.<ref name="swa2"/> Tipies word 'n neusdepper in kombinasie met die [[polimerase kettingreaksiemetode]] (PKR) gebruik om infeksies te diagnoseer. Die standaardproses is wel arbeidsintensief en onprakties by die toetsing van baie persone wat nog geen simptome van infeksie toon nie. Opgeleide honde is in staat om die biochemiese veranderinge in liggaamsvloeistowwe te ruik wat met infeksie gepaard gaan, en kan dit vinnig en met 'n akkuraatheid van 94% tot byna 100% doen. Dit word beskou as 'n goedkoop metode om groot getalle mense vir infeksie te toets.<ref name="sch1">{{cite web |last1=Schultz |first1=Teri |title=Dogs detect coronavirus fast and reliably — why not use them everywhere? |url=https://www.msn.com/en-za/news/other/dogs-detect-coronavirus-fast-and-reliably-why-not-use-them-everywhere/ar-BB1afSXA?ocid=msedgntp |website=msn.com |publisher=Deutsche Welle |accessdate=30 Oktober 2020 |date=21 Oktober 2020}}</ref> Deur te ruik aan 'n lap wat oor die gewrig of nek gevryf is, kan 'n opgeleide hond soveel as 5 dae voor simptome verskyn aandui of 'n persoon geïnfekteer is aldan nie. ==Entstof== {{hoof|Covid-19-entstof}} Die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) het in November 2020 aangedui dat 42 uit 151 kandidaatentstowwe reeds kliniese proewe ondergaan, waarvan 10 reeds die derde fase bereik het.<ref name="tb1"/> [[Pfizer]] en BioNTech SE het in November 2020 aangekondig dat hulle 'n [[Pfizer–BioNTech COVID-19-entstof|Covid-19-entstof]] ontwikkel het, wat beloof om 90% doeltreffend te wees vir 'n jaar na inenting.<ref name="reu1">{{cite news |last1=Reuters |title=Nuwe Covid-19-entstof '90% doeltreffend' |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/nuwe-covid-19-entstof-90-doeltreffend/ |accessdate=11 November 2020 |agency=Maroela Media |publisher= maroelamedia.co.za |date=9 November 2020}}</ref> Die maatskappye het onder meer 'n ooreenkoms met die Amerikaanse regering aangegaan om 100 miljoen dosisse entstof te lewer. Die Amerikaanse regering sou die entstof gratis aan die Amerikaanse publiek beskikbaar stel, en produksie sou na raming teen middel-2021 aan die aanvraag voldoen. Laat 2021 was meer oordraagbare mutasies van die virus in omloop, en die WGO was pessimisties dat inenting tot kudde-immuniteit sou lei.<ref name="wgo1"/> In Suid-Afrika het Aspen Pharmacare 'n vennootskap met Johnson & Johnson aangegaan om hul weergawe van die entstof plaaslik te vervaardig en verpak.<ref name="tb1">{{cite news |last1=Baloyi |first1=Thabo |title=Ramaphosa: COVID-19 vaccine to be manufactured in SA |url=https://www.thesouthafrican.com/news/ramaphosa-covid-19-vaccine-to-be-manufactured-in-sa/ |accessdate=13 November 2020 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=12 November 2020 |archive-date=12 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112045134/https://www.thesouthafrican.com/news/ramaphosa-covid-19-vaccine-to-be-manufactured-in-sa/ |url-status=dead }}</ref> Weens die koste verbonde aan die entstof, asook die onsekere doeltreffendheid, het Suid-Afrika gehuiwer om dadelik van die entstof te bestel.<ref name="tl1">{{cite news |last1=Shoba |first1= Sibongakonke |last2=Khoza |first2=Amanda |title='It's almost like being at war': Cyril Ramaphosa |url= https://www.timeslive.co.za/sunday-times/news/2021-01-17-its-almost-like-being-at-war-cyril-ramaphosa/ |access-date=19 Januarie 2021 |work= The Big Interview |agency=Sunday Times |publisher=timeslive.co.za |date=17 Januarie 2021}}</ref> Aspen Pharmacare het in November 2020 aangedui dat hulle beplan om 300 miljoen dosisse van die entstof, ook vir uitvoere na ander Afrikalande, by hul geriewe te [[Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit|Nelson Mandelabaai]] in die Oos-Kaap te vervaardig. President [[Cyril Ramaphosa]] het aangedui dat Afrika minstens $12 miljard of R187 miljard vir plaaslike entstof-ontwikkeling en implementering benodig. Die effektiwiteit van entstowwe teen verskillende virusvariante is in 'n Suid-Afrikaanse laboratorium bevestig.<ref name="cha1">{{cite news |last1=Chambers |first1=Dave |title=South Africa’s Beta breakthrough biologist goes one better with Omicron |url= https://www.dispatchlive.co.za/news/2021-12-10-south-africas-beta-breakthrough-biologist-goes-one-better-with-omicron/ |access-date=10 Desember 2021 |agency=DispatchLive |publisher=dispatchlive.co.za |date=10 Desember 2021}}</ref> Sekere organisasies het kapsie gemaak teen gedwonge inentings aangesien diegene wat die virus reeds onder lede gehad het, na hul mening reeds die nodige weerstandigheid opgebou het.<ref name="van1">{{cite news |last1=van der Merwe |first1=Anja |title=Verpligte inenting 'onwetenskaplik' |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/verpligte-inenting-onwetenskaplik/ |access-date=10 December 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=2 Desember 2021}}</ref> Die virus sowel as entstof word in 'n fraksie van gevalle met [[Guillain-Barré-sindroom]] verbind,<ref name="nan1">{{cite news |last1=Nanni |first1=Mariska |title=Gesin glo Covid-inenting laat ma verlam |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/gesin-glo-covid-inenting-laat-ma-verlam/ |access-date= 2 Februarie 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=1 September 2021}}</ref> en een Suid-Afrikaanse sterfte is reeds weens hierdie newe-effek aangemeld.<ref name="bra1">{{cite news |last1=Brandt |first1=Kevin |title=Sahpra confirms fatality linked to COVID-19 vaccination |url=https://www.capetalk.co.za/articles/451329/sahpra-confirms-fatality-linked-to-covid-19-vaccination |access-date=4 Augustus 2022 |agency=CapeTalk 567AM |publisher=capetalk.co.za |date=4 Augustus 2022}}</ref> In 'n studie namens die WGO is 'n verskeidenheid ander newe-effekte by 'n fraksie (minder as 2 uit 'n miljoen) van ingeënte persone gevind.<ref name="kri1">{{cite news |last1=Krige |first1=Elaine |title=Groot studie wys entstof veroorsaak wel hartsiektes |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/groot-studie-wys-entstof-veroorsaak-wel-hartsiektes/ |access-date=26 Maart 2024 |agency=Maroele Media |date=26 Februarie 2024}}</ref> Dit was meestal verbygaande newe-effekte wat [[Ontsteking (geneeskunde)|ontsteking]] van die hartmembraan, of areas in die [[brein]] of om die [[rugmurg]] ingesluit het. Met die heropening van universiteite in 2022 het die Oos-Kaapse [[Hooggeregshof van Suid-Afrika|hooggeregshof]] [[Rhodes-universiteit]] gelyk gegee dat hulle 'n inentingsmandaat op bywonende personeel, studente en besoekers mag toepas.<ref name="khu1">{{cite news |last1=Khumalo |first1=Zandile |title=High court dismisses application for interim interdict against vaccine mandate at Rhodes University |url=https://www.news24.com/news24/SouthAfrica/News/high-court-dismisses-application-for-interim-interdict-against-vaccine-mandate-at-rhodes-university-20220302 |access-date=4 Maart 2022 |agency=News24 |publisher=news24.com |date=2 Maart 2022}}</ref> [[Universiteit van Kaapstad|Johannesburg]] en [[Universiteit van die Witwatersrand|Wits]]-universiteite het hul voorbeeld gevolg, maar [[Universiteit Stellenbosch|Stellenbosch]] en [[Universiteit van Kaapstad|Kaapstad]]-universiteite het aanvanklik die roete van publieke konsultasie gevolg.<ref name="leb1">{{cite news |last1=Lebuso |first1=Sthembiso |title=UJ and Wits confirm vaccination policy while Stellies and UCT play a waiting game as students return to campuses |url=https://www.news24.com/citypress/news/uj-and-wits-confirm-vaccination-policy-while-stellies-and-uct-play-a-waiting-game-as-students-return-to-campuses-20220302 |access-date=4 March 2022 |agency=City Press |publisher=news24.com |date=2 Maart 2022}}</ref> Die [[Oostenryk]]se parlement het in Januarie 2022 ten gunste van verpligte inenting gestem, maar dit is nie deurvoer nie, en 'n soortgelyke wetsontwerp in [[Duitsland]] het in April 2022 gesneuwel.<ref name="bie1">{{cite news |last1=Biehl |first1= Sebastiaan |title=Verpligte Covid-inenting sneuwel in Duitse parlement |url= https://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/verpligte-covid-inenting-sneuwel-in-duitse-parlement/ |access-date=11 April 2022 |agency= maroelamedia.co.za |publisher=Maroela Media |date=11 April 2022}}</ref> ==Antivirale middels== [[Ivermektien]] (''Ivermectin'') is deur die Suid-Afrikaanse Reguleringsowerheid vir Gesondheidsprodukte<!--SA Health Products Regulatory Authority (Sahpra)--> verbied weens 'n gebrek aan kliniese data wat die doeltreffendheid of veiligheid daarvan bevestig – dit sou skadelike nagevolge of selfs die dood kan meebring. Dr Pierre Kory, 'n intensiewe sorgspesialis in [[Milwaukee]], VSA, het egter voor die VSA-senaat getuig dat hierdie bekostigbare middel veilig is, en oor kragtige antivirale en anti-inflammatoriese eienskappe beskik.<ref name="git">{{cite news |last1=Githahu |first1=Mwangi |title=SA drugs regulator bans 'miracle' Covid-19 treatment as unsafe |url=https://www.msn.com/en-za/news/national/sa-drugs-regulator-bans-miracle-covid-19-treatment-as-unsafe/ar-BB1ccupG?ocid=msedgntp |access-date=24 Desember 2020 |agency=Cape Argus |publisher=msn.com |date=24 Desember 2020}}</ref> [[AfriForum]] het in Februarie 2021 'n hofbevel verkry wat dokters in staat stel om behandeling met Ivermektien te begin sodra 'n artikel 21-aansoek ingedien word, sou dringende toegang tot die middel volgens die dokter se oordeel nodig wees.<ref name="afr1">{{cite web |title=Hofbevel 'n deurbraak vir vinnige toegang tot Ivermektien |url=https://afriforum.co.za/hofbevel-n-deurbraak-vir-vinnige-toegang-tot-ivermektien/ |website=afriforum.co.za |publisher=AfriForum |access-date=5 Februarie 2021 |date=2 Februarie 2021 |archive-date= 6 Februarie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206054716/https://afriforum.co.za/hofbevel-n-deurbraak-vir-vinnige-toegang-tot-ivermektien/ |url-status=dead }}</ref> State in die VSA volg 'n soortgelyke proses van individuele hofbevele.<ref name="fox1">{{cite news |title=Illinois family credits Ivermectin with saving life of father hospitalized with COVID-19 |url=https://www.fox5atlanta.com/news/illinois-family-credits-ivermectin-with-saving-life-of-father-hospitalized-with-covid-19 |access-date=2 Desember 2021 |work=Illinois |agency=FOX 32 News |publisher=fox5atlanta.com |date=29 November 2021}}</ref> ''Molnupiravir'', 'n middel wat per mond toegedien word, is in Februarie 2022 goedgekeur. Dit is effektief mits dit binne die eerste vyf dae van simptome geneem word.<ref name="pre1">{{cite news |title=Covid-19 pil vir Suid-Afrika goedgekeur |url=https://www.pretoriafm.co.za/covid-19-pil-vir-suid-afrika-goedgekeur/ |access-date=18 February 2022 |agency=PretoriaFM |publisher=pretoriafm.co.za |date=17 Februarie 2022 |archive-date=18 Februarie 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220218150953/https://www.pretoriafm.co.za/covid-19-pil-vir-suid-afrika-goedgekeur/ |url-status=dead }}</ref> == Sien ook == * [[Ernstige akute respiratoriese sindroom|EARS]] == Verwysings == {{Verwysings|3|verwysings= <ref name="BBC-Named">{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |title=Coronavirus disease named Covid-19 |date=11 Februarie 2020 |work=BBC News Online |access-date=15 Februarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200215204154/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |archive-date=15 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="CDCAbout">{{cite web |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html |title=About Novel Coronavirus (2019-nCoV) |date=11 Februarie 2020 |website=United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |access-date=25 Februarie 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200211105920/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html |archive-date=11 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="CDC-nCoV">{{cite web |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html |title=Healthcare Professionals: Frequently Asked Questions and Answers |date=11 Februarie 2020 |website=United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |access-date=15 Februarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214023335/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html |archive-date=14 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Chan24Jan2020">{{Cite journal | vauthors=Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, Xing F, Liu J, Yip CC, Poon RW, Tsoi HW, Lo SK, Chan KH, Poon VK, Chan WM, Ip JD, Cai JP, Cheng VC, Chen H, Hui CK, Yuen KY |date=Februarie 2020 |title=A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster |journal=The Lancet |volume=395 |issue=10223 |pages=514–523 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30154-9 |pmc=7159286 |pmid=31986261 }}</ref> <ref name="CoronavirusStudyGroup">{{Cite journal | vauthors=Gorbalenya AE, Baker SC, Baric RS, de Groot RJ, Drosten C, Gulyaeva AA, Haagmans BL, Lauber C, Leontovich AM, Neuman BW, Penzar D, Perlman S, (Poon LLM), Samborskiy DV, Sidorov IA, Sola I, Ziebuhr J |date=Maart 2020 |title=The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2 |journal=Nature Microbiology |volume=5 |issue=4 |pages=536–544 |doi=10.1038/s41564-020-0695-z |pmc=7095448 |pmid=32123347 }}</ref> <ref name="gisaid">{{cite web |url=https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020 |title=CoV2020 |website=GISAID EpifluDB |url-access=registration |access-date=12 Januarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112130540/https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020 |archive-date=12 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="nih">{{cite web |title=New coronavirus stable for hours on surfaces |url=https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces |website=National Institutes of Health (NIH) |publisher=NIH.gov |access-date=4 Mei 2020 |date=17 Maart 2020 |language=EN |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610080011/https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces |archive-date=10 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="NYT6">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2020/03/04/us/coronavirus-recovery.html |title=We Spoke to Six Americans with Coronavirus |date=4 Maart 2020 |access-date=16 Maart 2020 |website=[[The New York Times]] |vauthors=Harmon A | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200313191200/https://www.nytimes.com/2020/03/04/us/coronavirus-recovery.html |archive-date=13 Maart 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="NYT 20200130">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html |title=W.H.O. Declares Global Emergency as Wuhan Coronavirus Spreads |date=30 Januarie 2020 |access-date=30 Januarie 2020 |vauthors=Wee SL, ((McNeil Jr. DG)), Hernández JC |website=[[The New York Times]] | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130195011/https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html |archive-date=30 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="WHO21Jan2020">{{Cite report |title=Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus (nCoV): interim guidance v1, January 2020 |date=Januarie 2020 |publisher=World Health Organization |id=WHO/2019-nCoV/Surveillance/v2020.1 |hdl-access=free |hdl=10665/330376 }}</ref> <ref name="WHOPandemic">{{Cite press release |title=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020 |date=11 Maart 2020 |url=https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |access-date=12 Maart 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200311212521/https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |archive-date=11 Maart 2020 |website=[[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) |url-status=live }}</ref> }} == Eksterne skakels == {{Commons-kategorie inlyn|SARS-CoV-2}} {{Normdata}} [[Kategorie:Kovis-19]] 8ezpylmqqpzsmiccq5qhrj6xdunbv57 2923943 2923939 2026-08-11T11:10:45Z Oesjaar 7467 /* Rol van priemreseptore */ Spasie... 2923943 wikitext text/x-wiki [[Lêer:SARS-CoV-2 without background.png|duimnael|regs|260px|Hierdie illustrasie toon die buitestruktuur van [[koronavirus]]se in die algemeen. 'n Kroon of korona van priemreseptore (in rooi aangedui) bedek die oppervlak van die virion (in grys aangedui). 'n Nuwe koronavirus, '''EARS-KoV-2''', is geïdentifiseer as die oorsaak van die uitbraak van 'n respiratoriese siekte, [[Koronavirussiekte-2019|covid-19]], wat in 2019 vir die eerste keer in [[Wuhan]], China, opgemerk is. Bron: Centers for Disease Control and Prevention]] '''Ernstige akute respiratoriese sindroom koronavirus 2''' ('''EARS-KoV-2''')<ref name="CoronavirusStudyGroup" /><ref name="BBC-Named" /> (Engels: SARS-CoV-2) is die [[Stam (mikrobiologie)|stam]] van [[koronavirus]] wat die asemhalingswegsiekte [[Koronavirussiekte-2019|covid-19]] veroorsaak. Dit staan in die volksmond bekend as die '''koronavirus''', maar laasgenoemdee is eintlik die naam van 'n groep van virusse. Dit is voorheen met die voorlopige naam, '''2019 novel coronavirus (2019-nCoV)''' {{en}} aangedui.<ref name="WHO21Jan2020" /><ref name="CDC-nCoV" /><ref name="CDCAbout" /><ref name="NYT6" /> Die virus is gekenmerk deur 'n vinnige opeenvolging van mutasies, veral wat die gene van die priemreseptore betref.<ref name="mcc1">{{cite news |last1=McCallum |first1=Hamish |title= It looks like Omicron variant causes milder illness – is this how Covid-19 becomes endemic? |url= https://www.iol.co.za/lifestyle/health/it-looks-like-omicron-variant-causes-milder-illness-is-this-how-covid-19-becomes-endemic-4abddd9c-3bef-4f14-8b82-7090af15ce85 |access-date=2 Desember 2021 |agency=The Conversation |publisher=iol.co.za |date=1 Desember 2021}}</ref> Daar is gespekuleer dat die virulente fase van die [[Covid-19-pandemie|pandemie]] tot 'n einde sou kom wanneer 'n variant met minder ernstige simptome endemies word.<ref name="hea1">{{cite news |last1=Head |first1=Tom |title=Omicron spread could be our first step OUT of the pandemic – here’s why |url=https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-updates-wednesday-1-december/ |access-date=2 December 2021 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=1 Desember 2021 |archive-date= 1 Desember 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201205037/https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-updates-wednesday-1-december/ |url-status=dead }}</ref><ref name="swa2">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Omikron dalk begin van die einde vir Covid-19 |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/omikron-dalk-begin-van-die-einde-vir-covid-19/ |access-date=10 December 2021 |agency= Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=6 Desember 2021}}</ref> Die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] het verwag dat hierdie akute fase teen middel 2022 ten einde sou loop mits 70% van die wêreldbevolking dan reeds geïmmuniseer sou wees.<ref name="uec1">{{cite news |last1= Ueckermann |first1=Veronica |title=What SA has learnt about Covid-19 and what the next steps could be |url= https://www.timeslive.co.za/ideas/2022-02-16-what-sa-has-learnt-about-covid-19-and-what-the-next-steps-could-be/ |access-date=4 March 2022 |work=Ideas |agency=TimesLive |date=16 Februarie 2022}}</ref> In 2023 en daarna was mutasies van die Omikron-variant nog in omloop.<ref name="nev1">{{cite web |last1=Neveau |first1=James |title=There's a New Symptom the ‘Arcturus' COVID Variant May be Causing |url=https://www.nbcchicago.com/news/coronavirus/theres-a-new-symptom-the-arcturus-covid-variant-may-be-causing/3126052/ |website=nbcchicago.com |publisher=5Chicago |access-date=8 May 2023 |date=24 April 2023}}</ref> ==Klassifikasie en belang== Soos beskryf deur die ''National Institutes of Health'', is dit die opvolger van [[Ernstige akute respiratoriese sindroom|EARS]]-KoV-1.<ref name="nih" /> EARS-KoV-2 is 'n positiewe sin enkelheliks-RNS-virus.<ref name="gisaid" /> Dit is [[Aansteeklike siektes|aansteeklik]] in mense, en die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) het die voortslepende [[Covid-19-pandemie|covid-19 pandemie]] aangedui as 'n noodgeval vir openbare gesondheid en 'n situasie van internasionale kommer.<ref name="WHOPandemic" /><ref name="NYT 20200130" /><ref name="Chan24Jan2020" /> Teen November 2020 het meer as 'n miljoen mense reeds aan die simptome gesterf en infeksiegetalle was steeds aan die styg. Hospitale se kapasiteit is plek-plek oortref en ekonomië is ernstig geknou.<ref name="reu1"/> Teen einde Maart 2021 was daar reeds 560&nbsp;000 sterftes in die VSA.<ref name="ale1"/> 'n Jaar later toe die vierde infeksiegolf ten einde loop, was daar al sowat 6&nbsp;miljoen sterftes wêreldwyd, waaronder byna 1 miljoen in die VSA, oor 'n halfmiljoen in [[Indië]] en [[Brasilië]] elk, en byna 100&nbsp;000 in Suid-Afrika. Akute respiratoriese noodsindroom word by swaar geaffekteerde pasiënte gediagnoseer, en diegene wat nie gou herstel nie, ontwikkel dikwels pulmonêre fibrose, oftewel veelvuldige longletsels op.<ref name="ale1"/> Die virus kan organe soos die hart en longe sodanig beskadig dat oorplantings benodig word.<ref name="ale1">{{cite news |last1=Aleccia |first1=JoNel |title=Covid disease damage leading to 'completely new category' of organ transplants |url=https://www.nbcnews.com/health/health-news/covid-disease-damage-leading-completely-new-category-organ-transplants-n1263868 |access-date=11 Mei 2021 |agency=Kaiser Health News |publisher=nbcnews.com |date=12 April 2021}}</ref> 'n Meer potente variant van die virus, aangedui as Alpha (oftewel B.1.1.7), het in Desember 2020 in die [[Verenigde Koninkryk]] verskyn. 4,1 (eerder as 2,5) uit 1&nbsp;000 geïnfekteerdes wat dit opdoen sal sonder behandeling sterf.<ref name="km1">{{cite news |last1= Macnamara |first1=Kelly |last2=AFP |title=UK Covid-19 variant 64% deadlier than other strains – study |url= https://citizen.co.za/news/covid-19/2453688/uk-covid-19-variant-64-deadlier-than-other-strains-study/ |access-date=10 Maart 2021 |work= Covid-19 |agency=The Citizen |publisher=citizen.co.za}}</ref> Die Delta-variante (B.1.617.2, AY.1 en ander) is 60% meer oordraagbaar as die Alpha-variant en 100% meer oordraagbaar as die oorspronklike virus,<ref name="wgo1">{{cite news |title=WGO twyfel nou of entstof die pandemie kan beeindig |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/wgo-twyfel-nou-of-entstof-die-pandemie-kan-beeindig/ |access-date=17 September 2021 |agency=AFP |publisher=maroelamedia.co.za |date=11 September 2021}}</ref> en het 'n korter inkubasieperiode as enige Delta-voorgangers.<ref name="mcc1"/> Die daaropvolgende Omikron-variant het 'n groter herinfeksiekoers getoon, benewens infeksie van kinders onder die ouderdom van 5 jaar, as die voorafgaande variante.<ref name="afp1">{{cite news |last1=AFP |title=Geen sterftes weens Omikron nog aangemeld |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/geen-sterftes-weens-omikron-nog-aangemeld/ |access-date=10 December 2021 |agency= Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=5 Desember 2021}}</ref> Suid-Afrika se eerste infeksievlaag, laat in 2020, is oorheers deur die Beta-variant (B.1.351).<ref name="mcc1"/> Teen April 2021 was verskillende mutasies in Suid-Afrika aanwesig, maar die derde infeksievlaag was nog nie op hande nie.<ref name="mar1">{{cite news |title= Covid-19: Minstens 55 gevalle by Tuks aangemeld |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/munisipale-bestuurder-vas-oor-bedrog-van-r100-miljoen/ |access-date=10 Mei 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=2 April 2021}}</ref> Die derde vlaag in Suid-Afrika is oorheers deur die Delta-variant.<ref name="wgo2">{{cite news |title=Classification of Omicron (B.1.1.529): SARS-CoV-2 Variant of Concern |url=https://www.who.int/news/item/26-11-2021-classification-of-omicron-(b.1.1.529)-sars-cov-2-variant-of-concern |access-date=2 December 2021 |agency=Wereldgesondheidsorganisasie |date=26 November 2021}}</ref> In November 2021 het die vierde infeksievlaag 'n aanvang in Suid Afrika geneem, toe nog slegs 25-35% van die bevolking immunisasie ontvang het.<ref name="mcc1"/><ref name="sha2">{{cite news |last1=Shange |first1=Naledi |title=Looming fourth wave no surprise but SA has all the tools to beat it, says Ramaphosa |url=https://www.timeslive.co.za/politics/2021-11-28-looming-fourth-wave-no-surprise-but-sa-has-all-the-tools-to-beat-it-says-ramaphosa/ |access-date=2 Desember 2021 |work=Politics |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=28 November 2021}}</ref> Die hoogs aansteeklike Omikron-variant (oftewel B.1.1.529) is op 9 November in Suid-Afrika gevind,<ref name="wgo2"/> en daar is wêreldwyd voorsorg getref. Die [[Withuis]] het streng beperkings ingestel op aankomelinge uit Suid-Afrika, maar vlugte na Amerika is nie verbied,<ref name="gol1">{{cite news |last1=Goldiner |first1=Dave |title= CDC tracking down travelers from southern Africa in an effort to contain COVID variant |url= https://www.nydailynews.com/coronavirus/ny-covid-omicron-cdc-tracks-down-travelers-from-southern-africa-20211201-n27vhqucbjaipppxwcleyhi6qi-story.html |access-date=2 December 2021 |agency=New York Daily News |publisher=www.nydailynews.com |date=1 December 2021}}</ref> soos by etlike ander lande nie. Die Omikron-variant (BA.1) is gekenmerk deur 'n paar dosyn mutasies in die S1-domein van die priemproteïen-genoom<ref name="mcc1"/> en 'n hoë infeksiekoers, maar vermoedelik ligter simptome.<ref name="hea2">{{cite news |last1=Head |first1=Tom |title=Omicron ‘will fuel record-high cases’ in SA – but it’s not all doom and gloom… |url=https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-thursday-2-december-record-cases-gauteng/ |access-date=2 December 2021 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=2 Desember 2021 |archive-date= 2 Desember 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211202114812/https://www.thesouthafrican.com/news/breaking-latest-news-omicron-variant-thursday-2-december-record-cases-gauteng/ |url-status=dead }}</ref> 'n Omikron-variant (BA.2) wat 'n verdere 40 mutasies ondergaan het, is in Maart 2022 in [[Denemarke]] opgemerk,<ref name="sky1">{{cite news |last1=Skydsgaard |first1=Nikolaj |title=Danish study finds it is ‘rare’ to be reinfected with Omicron subvariants |url= https://www.timeslive.co.za/sunday-times/lifestyle/health-and-sex/2022-02-23-danish-study-finds-it-is-rare-to-be-reinfected-with-omicron-subvariants/ |access-date=3 March 2022 |work=Health & Sex |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=23 February 2022}}</ref> gevolg deur nóg 'n Omikron-variant in [[Botswana]] in April 2022.<ref name="swa3">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Nuwe omikron-variant in Botswana gevind |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/nuwe-omikron-variant-in-botswana-gevind/ |access-date=11 April 2022 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=11 April 2022}}</ref> Arcturus, 'n verdere mutasie van die Omikron-variant was teen Mei 2023 in twee dosyn lande in omloop, blykbaar met die opmerklike nuwe simptoom van seer rooi oë.<ref name="nev1"/> ==Rol van priemreseptore== {{multiple image | align = right | direction = vertical | header = Reseptore op selwande | header_align = center | image1 = Protein_ACE2_PDB_1r42.png | alt1 = | width1 = 200 | caption1 = <center>Voorstelling van die ACE2-reseptor wat in die long se alveoli en elders aangetref word</center> | image2 = Protein_NRP1_PDB_1kex.png | alt2 = | width2 = 200 | caption2 = <center>Voorstelling van die neuropilien-1-reseptor wat in die respiratoriese lugweë aangetref word</center> | background color=;border:none; }} Om die deurdringing van die selmembraan vir gevolglike infeksie te fasiliteer maak die EARS-KoV-2-virus gebruik van minstens drie soorte [[proteïen]]-[[Reseptor (biochemie)|reseptore]], een waarmee die oppervlak van die virus ryklik bedeel is, en minstens twee ander wat aan die oppervlak van menseselle gevind word.<ref name="rk1">{{cite news |last1=Khanna |first1=Rajesh |title=SARS-CoV-2 uses a second secret doorway into cells |url=https://www.msn.com/en-za/health/medical/sars-cov-2-uses-a-second-secret-doorway-into-cells/ar-BB1am4GN?ocid=msedgntp |accessdate=28 Oktober 2020 |agency=LiveScience |publisher=Microsoft News (msn.com) |date=25 Oktober 2020}}</ref> Die oppervlak van die virus is oortrek met priemreseptore (Engels: spike receptors) wat heg aan verdere reseptore op die teikenselwand. Die priemreseptore kan selfs breinneurone en -bloedvate binnedring. Die angiotensien-omsettingsensiem-2 of ACE2-reseptor is 'n proteïen wat op mensselle voorkom en EARS-KoV-2 in staat stel om die selwand binne te dring. Deur [[X-straalkristallografie]] is daar bevind dat 'n verdere proteïen, bekend as die neuropilien-1-reseptor, 'n alternatiewe en allerbelangrike deurgang aan EARS-KoV-2 bied.<ref name="rk1"/> Neuropilien-1 word boonop oor die oppervlaktes van die respiratoriese lugweë gevind, waar ACE2 afwesig is. Die rol van neuropilien-1 in infeksie was 'n groot verrassing aangesien dit dusver net bekend was as 'n reseptor wat neurone in staat stel om korrekte verbindings te maak, óf wat bloedvate se groei fasiliteer. Die kans vir infeksie is grootste wanneer ACE2 sowel as neuropilien-1 op die mensesel teenwoordig is, en word geïnhibeer wanneer enige van die twee afwesig is.<ref name="rk1"/> Die rol van PIKFyve-kinase- en CD147-proteïene word nog ondersoek. Neuropilien-1 fasiliteer waarskynlik ook [[Ebola]]- en [[MIV-1]]-infeksies, maar kan 'n belowende rol in pynverligting en kankerbehandeling speel – dit beïnvloed neurone se pynstimuli en kan deur verbinding met die priem- of ekwivalente proteïene 'n ander proteïen blokkeer om pynverligting te verskaf.<ref name="rk1"/> ==Oorlewing en aansteeklikheid== EARS-KoV-2 kan vir 9 uur op die vel oorleef as 'n aktiewe patogeen, teenoor die van die [[griep]]virus (Influensa A) wat minder as twee ure sal oorleef.<ref name="ci1">{{cite news |title=Coronavirus survives on skin five times longer than flu, study finds |url= https://citizen.co.za/news/covid-19/2372000/coronavirus-survives-on-skin-five-times-longer-than-flu-study-finds/ |accessdate=28 Oktober 2020 |work=covid-19 |agency=The Citizen (AFP) |publisher=citizen.co.za |date=18 Oktober 2020}}</ref> Die oorlewingsduur van die patogeen op die vel dra by tot die oordraaglikheid daarvan. Hierdie bevinding het aangedui van welke waarde die deeglike en gereelde [[handewas|was van hande]] is. EARS-KoV-2 en [[H1N1|Influensa A]] word albei binne 15 sekondes buite aksie gestel wanneer dit met [[etanol]], 'n bestanddeel van handreinigers, in aanraking kom.<ref name="ci1"/> Daar is bevind dat mense met 'n groot longkapasiteit, d.w.s. volwassenes en veral mans, benewens mense wat sing of hard praat meer spoegpartikels aan die lug vrystel, en daarom ook die virus makliker sal oordra.<ref name="swa1">{{cite news |last1=Swart |first1=Megan |title=Mans, harde praters versprei covid-19 'makliker' |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/mans-harde-praters-versprei-covid-19-makliker/ |access-date=10 December 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=6 Desember 2021}}</ref> Dit blyk dat natuurlike immuniteit meestal, maar nie altyd, keer dat 'n persoon twee keer (deur bv. twee variante) geïnfekteer word.<ref name="sky1"/> Mense met 'n verswakte immuunstelsel, bv. weens HIV-infeksie, kanker of na trauma, kan maande lank geïnfekteerd bly.<ref name="uec1"/><ref name="dik1">{{cite news |last1=Dikmen |first1=Yesim |title=Man sets unenviable Covid-19 record by testing positive for 14 straight months |url=https://www.timeslive.co.za/news/world/2022-02-15-man-sets-unenviable-covid-19-record-by-testing-positive-for-14-straight-months/ |access-date=4 March 2022 |work=World |agency=TimesLive |publisher=timeslive.co.za |date=15 February 2022}}</ref><ref name="cha2">{{cite news |last1=Chambers |first1=Dave |title=Limpopo stabbing victim sets record with 95 days of positive Covid tests |url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2022-02-02-limpopo-stabbing-victim-sets-record-with-95-days-of-positive-covid-tests/ |access-date=4 March 2022 |agency=Sunday Times Daily |publisher=timeslive.co.za |date=2 February 2022}}</ref> Daar is gevrees dat weens die hoë HIV-infeksiekoers in SA, daar 'n reserwe van virusse kan voortbestaan, wat mettertyd tot nuwe variante of uitbrake kan lei.<ref name="uec1"/> Ook is bespiegel dat die Omikron-variant juis so ontstaan het. ==Infeksie-opsporing== Suid-Afrika het weens ondervinding met [[Vigs]] en [[Tuberkulose|TB]] 'n gevorderde kapasiteit om oordraagbare siektes te identifiseer, en kan gevolglik ook Covid-variante baie vinnig opspoor.<ref name="swa2"/> Tipies word 'n neusdepper in kombinasie met die [[polimerase kettingreaksiemetode]] (PKR) gebruik om infeksies te diagnoseer. Die standaardproses is wel arbeidsintensief en onprakties by die toetsing van baie persone wat nog geen simptome van infeksie toon nie. Opgeleide honde is in staat om die biochemiese veranderinge in liggaamsvloeistowwe te ruik wat met infeksie gepaard gaan, en kan dit vinnig en met 'n akkuraatheid van 94% tot byna 100% doen. Dit word beskou as 'n goedkoop metode om groot getalle mense vir infeksie te toets.<ref name="sch1">{{cite web |last1=Schultz |first1=Teri |title=Dogs detect coronavirus fast and reliably — why not use them everywhere? |url=https://www.msn.com/en-za/news/other/dogs-detect-coronavirus-fast-and-reliably-why-not-use-them-everywhere/ar-BB1afSXA?ocid=msedgntp |website=msn.com |publisher=Deutsche Welle |accessdate=30 Oktober 2020 |date=21 Oktober 2020}}</ref> Deur te ruik aan 'n lap wat oor die gewrig of nek gevryf is, kan 'n opgeleide hond soveel as 5 dae voor simptome verskyn aandui of 'n persoon geïnfekteer is aldan nie. ==Entstof== {{hoof|Covid-19-entstof}} Die [[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) het in November 2020 aangedui dat 42 uit 151 kandidaatentstowwe reeds kliniese proewe ondergaan, waarvan 10 reeds die derde fase bereik het.<ref name="tb1"/> [[Pfizer]] en BioNTech SE het in November 2020 aangekondig dat hulle 'n [[Pfizer–BioNTech COVID-19-entstof|Covid-19-entstof]] ontwikkel het, wat beloof om 90% doeltreffend te wees vir 'n jaar na inenting.<ref name="reu1">{{cite news |last1=Reuters |title=Nuwe Covid-19-entstof '90% doeltreffend' |url= https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/nuwe-covid-19-entstof-90-doeltreffend/ |accessdate=11 November 2020 |agency=Maroela Media |publisher= maroelamedia.co.za |date=9 November 2020}}</ref> Die maatskappye het onder meer 'n ooreenkoms met die Amerikaanse regering aangegaan om 100 miljoen dosisse entstof te lewer. Die Amerikaanse regering sou die entstof gratis aan die Amerikaanse publiek beskikbaar stel, en produksie sou na raming teen middel-2021 aan die aanvraag voldoen. Laat 2021 was meer oordraagbare mutasies van die virus in omloop, en die WGO was pessimisties dat inenting tot kudde-immuniteit sou lei.<ref name="wgo1"/> In Suid-Afrika het Aspen Pharmacare 'n vennootskap met Johnson & Johnson aangegaan om hul weergawe van die entstof plaaslik te vervaardig en verpak.<ref name="tb1">{{cite news |last1=Baloyi |first1=Thabo |title=Ramaphosa: COVID-19 vaccine to be manufactured in SA |url=https://www.thesouthafrican.com/news/ramaphosa-covid-19-vaccine-to-be-manufactured-in-sa/ |accessdate=13 November 2020 |agency=The South African |publisher=thesouthafrican.com |date=12 November 2020 |archive-date=12 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112045134/https://www.thesouthafrican.com/news/ramaphosa-covid-19-vaccine-to-be-manufactured-in-sa/ |url-status=dead }}</ref> Weens die koste verbonde aan die entstof, asook die onsekere doeltreffendheid, het Suid-Afrika gehuiwer om dadelik van die entstof te bestel.<ref name="tl1">{{cite news |last1=Shoba |first1= Sibongakonke |last2=Khoza |first2=Amanda |title='It's almost like being at war': Cyril Ramaphosa |url= https://www.timeslive.co.za/sunday-times/news/2021-01-17-its-almost-like-being-at-war-cyril-ramaphosa/ |access-date=19 Januarie 2021 |work= The Big Interview |agency=Sunday Times |publisher=timeslive.co.za |date=17 Januarie 2021}}</ref> Aspen Pharmacare het in November 2020 aangedui dat hulle beplan om 300 miljoen dosisse van die entstof, ook vir uitvoere na ander Afrikalande, by hul geriewe te [[Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit|Nelson Mandelabaai]] in die Oos-Kaap te vervaardig. President [[Cyril Ramaphosa]] het aangedui dat Afrika minstens $12 miljard of R187 miljard vir plaaslike entstof-ontwikkeling en implementering benodig. Die effektiwiteit van entstowwe teen verskillende virusvariante is in 'n Suid-Afrikaanse laboratorium bevestig.<ref name="cha1">{{cite news |last1=Chambers |first1=Dave |title=South Africa’s Beta breakthrough biologist goes one better with Omicron |url= https://www.dispatchlive.co.za/news/2021-12-10-south-africas-beta-breakthrough-biologist-goes-one-better-with-omicron/ |access-date=10 Desember 2021 |agency=DispatchLive |publisher=dispatchlive.co.za |date=10 Desember 2021}}</ref> Sekere organisasies het kapsie gemaak teen gedwonge inentings aangesien diegene wat die virus reeds onder lede gehad het, na hul mening reeds die nodige weerstandigheid opgebou het.<ref name="van1">{{cite news |last1=van der Merwe |first1=Anja |title=Verpligte inenting 'onwetenskaplik' |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/verpligte-inenting-onwetenskaplik/ |access-date=10 December 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=2 Desember 2021}}</ref> Die virus sowel as entstof word in 'n fraksie van gevalle met [[Guillain-Barré-sindroom]] verbind,<ref name="nan1">{{cite news |last1=Nanni |first1=Mariska |title=Gesin glo Covid-inenting laat ma verlam |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/gesin-glo-covid-inenting-laat-ma-verlam/ |access-date= 2 Februarie 2021 |agency=Maroela Media |publisher=maroelamedia.co.za |date=1 September 2021}}</ref> en een Suid-Afrikaanse sterfte is reeds weens hierdie newe-effek aangemeld.<ref name="bra1">{{cite news |last1=Brandt |first1=Kevin |title=Sahpra confirms fatality linked to COVID-19 vaccination |url=https://www.capetalk.co.za/articles/451329/sahpra-confirms-fatality-linked-to-covid-19-vaccination |access-date=4 Augustus 2022 |agency=CapeTalk 567AM |publisher=capetalk.co.za |date=4 Augustus 2022}}</ref> In 'n studie namens die WGO is 'n verskeidenheid ander newe-effekte by 'n fraksie (minder as 2 uit 'n miljoen) van ingeënte persone gevind.<ref name="kri1">{{cite news |last1=Krige |first1=Elaine |title=Groot studie wys entstof veroorsaak wel hartsiektes |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/groot-studie-wys-entstof-veroorsaak-wel-hartsiektes/ |access-date=26 Maart 2024 |agency=Maroele Media |date=26 Februarie 2024}}</ref> Dit was meestal verbygaande newe-effekte wat [[Ontsteking (geneeskunde)|ontsteking]] van die hartmembraan, of areas in die [[brein]] of om die [[rugmurg]] ingesluit het. Met die heropening van universiteite in 2022 het die Oos-Kaapse [[Hooggeregshof van Suid-Afrika|hooggeregshof]] [[Rhodes-universiteit]] gelyk gegee dat hulle 'n inentingsmandaat op bywonende personeel, studente en besoekers mag toepas.<ref name="khu1">{{cite news |last1=Khumalo |first1=Zandile |title=High court dismisses application for interim interdict against vaccine mandate at Rhodes University |url=https://www.news24.com/news24/SouthAfrica/News/high-court-dismisses-application-for-interim-interdict-against-vaccine-mandate-at-rhodes-university-20220302 |access-date=4 Maart 2022 |agency=News24 |publisher=news24.com |date=2 Maart 2022}}</ref> [[Universiteit van Kaapstad|Johannesburg]] en [[Universiteit van die Witwatersrand|Wits]]-universiteite het hul voorbeeld gevolg, maar [[Universiteit Stellenbosch|Stellenbosch]] en [[Universiteit van Kaapstad|Kaapstad]]-universiteite het aanvanklik die roete van publieke konsultasie gevolg.<ref name="leb1">{{cite news |last1=Lebuso |first1=Sthembiso |title=UJ and Wits confirm vaccination policy while Stellies and UCT play a waiting game as students return to campuses |url=https://www.news24.com/citypress/news/uj-and-wits-confirm-vaccination-policy-while-stellies-and-uct-play-a-waiting-game-as-students-return-to-campuses-20220302 |access-date=4 March 2022 |agency=City Press |publisher=news24.com |date=2 Maart 2022}}</ref> Die [[Oostenryk]]se parlement het in Januarie 2022 ten gunste van verpligte inenting gestem, maar dit is nie deurvoer nie, en 'n soortgelyke wetsontwerp in [[Duitsland]] het in April 2022 gesneuwel.<ref name="bie1">{{cite news |last1=Biehl |first1= Sebastiaan |title=Verpligte Covid-inenting sneuwel in Duitse parlement |url= https://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/verpligte-covid-inenting-sneuwel-in-duitse-parlement/ |access-date=11 April 2022 |agency= maroelamedia.co.za |publisher=Maroela Media |date=11 April 2022}}</ref> ==Antivirale middels== [[Ivermektien]] (''Ivermectin'') is deur die Suid-Afrikaanse Reguleringsowerheid vir Gesondheidsprodukte<!--SA Health Products Regulatory Authority (Sahpra)--> verbied weens 'n gebrek aan kliniese data wat die doeltreffendheid of veiligheid daarvan bevestig – dit sou skadelike nagevolge of selfs die dood kan meebring. Dr Pierre Kory, 'n intensiewe sorgspesialis in [[Milwaukee]], VSA, het egter voor die VSA-senaat getuig dat hierdie bekostigbare middel veilig is, en oor kragtige antivirale en anti-inflammatoriese eienskappe beskik.<ref name="git">{{cite news |last1=Githahu |first1=Mwangi |title=SA drugs regulator bans 'miracle' Covid-19 treatment as unsafe |url=https://www.msn.com/en-za/news/national/sa-drugs-regulator-bans-miracle-covid-19-treatment-as-unsafe/ar-BB1ccupG?ocid=msedgntp |access-date=24 Desember 2020 |agency=Cape Argus |publisher=msn.com |date=24 Desember 2020}}</ref> [[AfriForum]] het in Februarie 2021 'n hofbevel verkry wat dokters in staat stel om behandeling met Ivermektien te begin sodra 'n artikel 21-aansoek ingedien word, sou dringende toegang tot die middel volgens die dokter se oordeel nodig wees.<ref name="afr1">{{cite web |title=Hofbevel 'n deurbraak vir vinnige toegang tot Ivermektien |url=https://afriforum.co.za/hofbevel-n-deurbraak-vir-vinnige-toegang-tot-ivermektien/ |website=afriforum.co.za |publisher=AfriForum |access-date=5 Februarie 2021 |date=2 Februarie 2021 |archive-date= 6 Februarie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210206054716/https://afriforum.co.za/hofbevel-n-deurbraak-vir-vinnige-toegang-tot-ivermektien/ |url-status=dead }}</ref> State in die VSA volg 'n soortgelyke proses van individuele hofbevele.<ref name="fox1">{{cite news |title=Illinois family credits Ivermectin with saving life of father hospitalized with COVID-19 |url=https://www.fox5atlanta.com/news/illinois-family-credits-ivermectin-with-saving-life-of-father-hospitalized-with-covid-19 |access-date=2 Desember 2021 |work=Illinois |agency=FOX 32 News |publisher=fox5atlanta.com |date=29 November 2021}}</ref> ''Molnupiravir'', 'n middel wat per mond toegedien word, is in Februarie 2022 goedgekeur. Dit is effektief mits dit binne die eerste vyf dae van simptome geneem word.<ref name="pre1">{{cite news |title=Covid-19 pil vir Suid-Afrika goedgekeur |url=https://www.pretoriafm.co.za/covid-19-pil-vir-suid-afrika-goedgekeur/ |access-date=18 February 2022 |agency=PretoriaFM |publisher=pretoriafm.co.za |date=17 Februarie 2022 |archive-date=18 Februarie 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220218150953/https://www.pretoriafm.co.za/covid-19-pil-vir-suid-afrika-goedgekeur/ |url-status=dead }}</ref> == Sien ook == * [[Ernstige akute respiratoriese sindroom|EARS]] == Verwysings == {{Verwysings|3|verwysings= <ref name="BBC-Named">{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |title=Coronavirus disease named Covid-19 |date=11 Februarie 2020 |work=BBC News Online |access-date=15 Februarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200215204154/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |archive-date=15 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="CDCAbout">{{cite web |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html |title=About Novel Coronavirus (2019-nCoV) |date=11 Februarie 2020 |website=United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |access-date=25 Februarie 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200211105920/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html |archive-date=11 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="CDC-nCoV">{{cite web |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html |title=Healthcare Professionals: Frequently Asked Questions and Answers |date=11 Februarie 2020 |website=United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |access-date=15 Februarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214023335/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/faq.html |archive-date=14 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Chan24Jan2020">{{Cite journal | vauthors=Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, Xing F, Liu J, Yip CC, Poon RW, Tsoi HW, Lo SK, Chan KH, Poon VK, Chan WM, Ip JD, Cai JP, Cheng VC, Chen H, Hui CK, Yuen KY |date=Februarie 2020 |title=A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster |journal=The Lancet |volume=395 |issue=10223 |pages=514–523 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30154-9 |pmc=7159286 |pmid=31986261 }}</ref> <ref name="CoronavirusStudyGroup">{{Cite journal | vauthors=Gorbalenya AE, Baker SC, Baric RS, de Groot RJ, Drosten C, Gulyaeva AA, Haagmans BL, Lauber C, Leontovich AM, Neuman BW, Penzar D, Perlman S, (Poon LLM), Samborskiy DV, Sidorov IA, Sola I, Ziebuhr J |date=Maart 2020 |title=The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2 |journal=Nature Microbiology |volume=5 |issue=4 |pages=536–544 |doi=10.1038/s41564-020-0695-z |pmc=7095448 |pmid=32123347 }}</ref> <ref name="gisaid">{{cite web |url=https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020 |title=CoV2020 |website=GISAID EpifluDB |url-access=registration |access-date=12 Januarie 2020 | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200112130540/https://platform.gisaid.org/epi3/start/CoV2020 |archive-date=12 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="nih">{{cite web |title=New coronavirus stable for hours on surfaces |url=https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces |website=National Institutes of Health (NIH) |publisher=NIH.gov |access-date=4 Mei 2020 |date=17 Maart 2020 |language=EN |archive-url=https://web.archive.org/web/20200610080011/https://www.nih.gov/news-events/news-releases/new-coronavirus-stable-hours-surfaces |archive-date=10 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="NYT6">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2020/03/04/us/coronavirus-recovery.html |title=We Spoke to Six Americans with Coronavirus |date=4 Maart 2020 |access-date=16 Maart 2020 |website=[[The New York Times]] |vauthors=Harmon A | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200313191200/https://www.nytimes.com/2020/03/04/us/coronavirus-recovery.html |archive-date=13 Maart 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="NYT 20200130">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html |title=W.H.O. Declares Global Emergency as Wuhan Coronavirus Spreads |date=30 Januarie 2020 |access-date=30 Januarie 2020 |vauthors=Wee SL, ((McNeil Jr. DG)), Hernández JC |website=[[The New York Times]] | language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130195011/https://www.nytimes.com/2020/01/30/health/coronavirus-world-health-organization.html |archive-date=30 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="WHO21Jan2020">{{Cite report |title=Surveillance case definitions for human infection with novel coronavirus (nCoV): interim guidance v1, January 2020 |date=Januarie 2020 |publisher=World Health Organization |id=WHO/2019-nCoV/Surveillance/v2020.1 |hdl-access=free |hdl=10665/330376 }}</ref> <ref name="WHOPandemic">{{Cite press release |title=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020 |date=11 Maart 2020 |url=https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |access-date=12 Maart 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200311212521/https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |archive-date=11 Maart 2020 |website=[[Wêreldgesondheidsorganisasie]] (WGO) |url-status=live }}</ref> }} == Eksterne skakels == {{Commons-kategorie inlyn|SARS-CoV-2}} {{Normdata}} [[Kategorie:Kovis-19]] 5isbv650pqnkua65a8ckjcfcaqf0fik 4 303482 2923664 2923306 2026-08-10T17:48:35Z Sobaka 328 /* Nuwe artikels */ skakel 2923664 wikitext text/x-wiki [[Beeld: Flag map of South Africa.svg |raamloos|200px|regs]] Welkom by '''Wikiprojek Suid-Afrika'''! Dit is 'n samewerkingsgebied vir Wikipediane wat belangstel in die verbetering van die dekking van Suid-Afrikaanse artikels. As u weet van aktiewe redakteurs wat bygedra het tot Suid-Afrika-verwante artikels of verwante Wikiprojekte, verwys hulle dan na hierdie projek. Nuwe deelnemers is welkom; voel asseblief vry om hier aan te sluit! Kyk ook vir ons [[Portaal:Suid-Afrika]]. ==Deelnemers== Om deel te word van Wikiprojek Suid-Afrika, wysig hierdie afdeling en plaas <b><code><nowiki>#~~~~</nowiki></code></b> hieronder in '''alfabetiese volgorde'''. #-- [[Lêer:Wapen van die Oos-Kaap.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] ([[Gebruikerbespreking:Aliwal2012|kontak]]) 10:06, 1 Junie 2020 (UTC) #-- [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|skil 'n appeltjie]]) 19:44, 31 Mei 2020 (UTC) #-- [[Gebruiker:Lefcentreright|Lefcentreright]] ([[Gebruikerbespreking:Lefcentreright|kontak]]) 17:10, 29 Mei 2020 (UTC) #-- [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 13:14, 25 Junie 2020 (UTC) #-- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:59, 31 Mei 2020 (UTC) #-- [[Gebruiker:TapticInfo|TapticInfo]] ([[Gebruikerbespreking:TapticInfo|kontak]]) [[Gebruiker:TapticInfo|TapticInfo]] ([[Gebruikerbespreking:TapticInfo|kontak]]) 09:02, 15 Augustus 2021 (UTC) ==Sjablone== === Sjablone om te voltooi / verbeter === {{Artikels oor Suid-Afrika|state=uncollapsed}} {{Suid-Afrikaanse kookkuns|state=uncollapsed}} === Sjablone om te gebruik === Plaas die <nowiki>{{Wikiprojek Suid-Afrika artikel}}</nowiki> op die besprekingsbladsy van alle artikels wat deel is wan WIkiprojek Suid-Afrika. Sien die volgende lys van Suid-Afrikaanse saadjie sjablone. Ontkiem sommer 'n saadjie. ===Saadjie=== *{{[[Sjabloon:Suid-Afrika-saadjie|Suid-Afrika-saadjie]]}} – verwante kategorie – [[:Kategorie:Suid-Afrika-saadjies]] :*{{[[Sjabloon:Suid-Afrika-geo-saadjie|Suid-Afrika-geo-saadjie]]}} – verwante kategorie: [[:Kategorie:Suid-Afrikaanse geografiesaadjies]] ::*{{[[Sjabloon:Gauteng saadjie|Gauteng saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:KwaZulu-Natal saadjie|KwaZulu-Natal saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Limpopo saadjie|Limpopo saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Mpumalanga saadjie|Mpumalanga saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Noord-Kaap saadjie|Noord-Kaap saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Noordwes saadjie|Noordwes saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Oos-Kaap saadjie|Oos-Kaap saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Wes-Kaap saadjie|Wes-Kaap saadjie]]}} ::*{{[[Sjabloon:Vrystaat saadjie|Vrystaat saadjie]]}} :*{{[[Sjabloon:Suid-Afrikaanse-bio-saadjie|Suid-Afrikaanse-bio-saadjie]]}} – [[:Kategorie:Suid-Afrikaanse biografiesaadjies]] ::*{{[[Sjabloon:Suid-Afrikaanse-politikus-saadjie|Suid-Afrikaanse-politikus-saadjie]]}} – [[:Kategorie:Suid-Afrikaanse politikus saadjies]] :*{{[[Sjabloon:Suid-Afrika-geskiedenis-saadjie|Suid-Afrika-geskiedenis-saadjie]]}} – [[:Kategorie:Suid-Afrikaanse geskiedenissaadjies]] :*{{[[Sjabloon:Suid-Afrika-struktuur-saadjie|Suid-Afrika-struktuur-saadjie]]}} – [[:Kategorie:Suid-Afrikaanse struktuur saadjies]] == Nuwe artikels == {{div col|colwidth=24em}} * [[Inboekstelsel]] * [[Departement van Internasionale Betrekkinge en Samewerking]] * [[Buitelandse betrekkinge van Suid-Afrika]] * [[Lys van diplomatieke missies van Suid-Afrika]] * [[Lys van diplomatieke missies in Suid-Afrika]] * [[Wet op die Erkenning van die Onafhanklikheid van Namibië, 1990]] * [[Jürgen Schadeberg]] * [[Sjebeen]] * [[Umqombothi]] * [[Nigel Morgan]] * [[George Bizos]] * [[Danny Titus]] * [[Tsotsi]] ‎ * [[Sarafina! (1992 film)]] * [[District 9]] * [[Suid-Afrikaanse filmbedryf]] * [[U-Carmen eKhayelitsha]] * [[Slag van Soutrivier]] * [[Jonas Gwangwa]] * [[Amathole- beskermde seegebied]] * [[Rubicon-toespraak]] * [[Carl von Hirschberg]] * [[Dawid Stuurman]] * [[Xiaomei Havard]] * [[Karima Brown]] * [[Jimmy Abbott]] * [[Aubrey Kruger]] * [[Graeme Bloch]] * [[National Union of South African Students]] * [[Suid-Afrikaanse militêre geskiedenis]] * [[Koevoet (polisie-eenheid)|Koevoet]] * [[Goue renoster van Mapungubwe]] * [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021]] * [[Parlementsgebou (Kaapstad)]] * [[Simonstad-ooreenkoms]] * [[David Benatar]] * [[Carl Walter Meyer]] * [[André Walters]] * [[Dana Snyman]] * [[Yu Chi Chan-klub]] * [[Dana Niehaus]] * [[Satanskoraal]] * [[Mike Schüssler]] * [[John Berks]] * [[John Weston]] * [[Barry Ronge]] * [[Lionel Peterson]] * [[Don Mattera]] * [[Aggrey Klaaste]] * [[Patrick Soon-Shiong]] * [[Len Taunyane]] * [[David Christiaan de Waal]] * [[William Duncan Baxter]] * [[Glenda Kemp]] * [[Dennis East]] * [[Dawid van Lill]] * [[Mpho Phalatse]] * [[Franci Swanepoel]] * [[Leopold Scholtz]] * [[Klimaatsverandering in Suid-Afrika]] * [[Omgewingskwessies in Suider-Afrika]] * [[Alois Hugo Nellmapius]] * [[Drum (tydskrif)]] * [[Mark Pilgrim]] * [[Murunwa Makwarela]] * [[Kgosientso Ramokgopa]] * [[Stephanie Kemp]] * [[Thapelo Amad]] * [[Kirsten Neuschäfer]] * [[Thabo Bester]] * [[James Alexander]] * [[Rob Hersov]] * [[Guillaume Chenu de Chalezac]] * [[WESSA]] * [[Eusebius McKaiser]] * [[Erik Holm]] * [[Dricus du Plessis]] * [[Michael Lapsley]] * ''[[Scope]]'' * [[Nthato Motlana]] * [[Hans van Heerden]] * [[RISE Mzansi]] * [[Eeben Barlow]] *[[Televisie in Suid-Afrika]] * [[Piet Meyer]] * [[Klaas de Jonge]] * [[Beurtkrag]] * [[Suid-Afrikaanse energiekrisis]] * [[Overvaal Stereo]] * [[Change Starts Now]] * [[Mbongeni Ngema]] * [[Umkhonto we Sizwe (politieke party)]] * [[Peter Magubane]] * [[Edwill van Aarde]] * [[Kholeka Gcaleka]] * [[Pip Freedman]] * [[Suid-Afrikaanse algemene verkiesing van 2024]] * [[African Congress for Transformation]] * [[Nasionale Vervolgingsgesag]] * [[Build One South Africa]] * [[Mapsixteen Civic Movement]] * [[Dikwankwetla Party of South Africa]] * [[Afrikaans 100-projek]] * [[Suid-Afrika se regverdige energieoorganginvesteringsplan]] * [[Veelpartyhandves]] * [[Pan Africanist Movement]] * [[Africa Restoration Alliance]] * [[Dire Tladi]] * [[Tyla]] * [[Operation Dudula]] * [[Abadin Tadia Tjoessoep]] * [[People's Movement for Change]] * [[Team Sugar South Africa]] * [[Mike Procter]] * [[John Hlophe]] * [[Ian Cameron]] * [[Hans Heese]] * [[Valke (SAPD)]] * [[Dingaan Thobela]] * [[David de Lange]] * [[Odile Harington]] * [[Louis van Schoor]] * [[Annelise de Vries]] * [[Operasie Vula]] * [[Koos van der Merwe]] * [[Hylton Nel]] * [[Danie Odendaal]] * [[End Conscription Campaign]] * [[Shifty Records]] * [[Douw Steyn]] * [[R.W. Johnson]] * [[Ebrahim Rasool]] * [[Barbara Masekela]] * [[Brand Fourie]] * [[Tshepisong]] * [[Neil de Beer]] * [[Tshidi Madia]] * [[Jan Boland Coetzee]] * [[Deon Fourie (generaal)|Deon Fourie]] * [[Maxi Schoeman]] * [[Kenny Kunene]] * [[Lis Lange]] * [[Katiso Molefe]] * [[DJ Sumbody]] * [[Brett Herron (politikus)]] * [[Marianne Thamm]] * [[Benjamin Mauerberger]] * [[Madlanga-kommissie]] * [[Groot Vyf-kartel]] * [[G20-spitsberaad in Johannesburg 2025]] * [[Mary de Haas]] * [[Leonora van den Heever]] * [[Lichtenstein-kasteel (Suid-Afrika)]] * [[Brown Mogotsi]] * [[William H. Andrews]] * [[The Continent (digitale koerant)]] * [[Gerald Olitzki]] * [[DJ Warras]] * [[Marius van der Merwe]] * [[Paul O’Sullivan]] * [[Francis Guthrie]] * [[Clem Sunter]] * [[Susan Lombaard]] * [[Nicholas Haysom]] * [[Percy Sieff]] * [[Nathan Kirsh]] * [[Ruan Fourie]] * [[Johnny Davids]] * [[Jan Wilkens]] * [[Suid-Afrikaanse kernwapenprogram]] * [[Abdul Minty]] * [[Ina Paarman]] * [[Rietvlei-vliegtuigongeluk (1943)]] * [[Portchie]] * [[George Kusche]] * [[J.J. Alcock]] * [[March and March]] * [[Jacinta Ngobese-Zuma]] * [[Dina Pule]] * [[Feroz Khan]] * [[Jack Bloom]] * [[Frans Cronje (politieke ontleder)]] * [[John Kane-Berman]] * [[Crossby Vusi Shongwe]] * [[Staatsveiligheidsagentskap]] * [[Spy Cables (uitgelekte intelligensiedokumente)]] * [[Cass Abrahams]] {{div col end}} [[Kategorie:Wikipedia]] [[Kategorie:Suid-Afrika|*]] 8p09lu1dp12j72p3nj50p0qgkolycsh 0 305698 2923562 2899368 2026-08-10T15:31:09Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923562 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} [[Lêer:Trawbreaga Stitch 02 (3777308805).jpg|duimnael|320px|Die sandstrande van Trawbreaga Bay in die graafskap Donegal]] Die '''Wild Atlantic Way''' ([[Iers-Gaelies|Iers]]: ''Slí an Atlantaigh Fhiáin'') is 'n toerismeroete langs die weskus en dele van die noord- en suidkus van [[Republiek Ierland|Ierland]] wat in Februarie 2014 deur die destydse Ierse staatsminister van toerisme en sport, Michael Ring T.D., amptelik bekend gestel is.<ref>{{Cite web |url=http://www.failteireland.ie/Footer/Media-Centre/Minister-Ring-officially-launches-Wild-Atlantic-Wa.aspx |title=''Fáilte Ireland, 27 Februarie 2014: Minister Ring officially launches Wild Atlantic Way. Besoek op 14 Junie 2020'' |access-date=14 Junie 2020 |archive-date=14 Junie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200614175931/http://www.failteireland.ie/Footer/Media-Centre/Minister-Ring-officially-launches-Wild-Atlantic-Wa.aspx |url-status=dead }}</ref> Dit is Ierland se eerste langafstandroete met 'n padlengte van 1&nbsp;553 myl en strek van die Inishowen-skiereiland in die graafskap Donegal (sy mees noordelike punt naby die grens met [[Noord-Ierland]]) tot Kinsale, 'n nedersetting in die suide van in die graafskap Cork. Die doelwit is om die belangstelling van toeriste vir langer rondreise te wek en sodoende meer werksgeleenthede vir landelike gemeenskappe langs die Ierse weskus te skep. == Hoofseksies == [[Lêer:Cliff Oh Moher Liscannor Ireland (71310853).jpeg|duimnael|Die ''Cliffs of Moher'' is die bekendste kranse langs Ierland se Atlantiese kus]] [[Lêer:AchillKeemBay.JPG|duimnael|Keem Strand op Achill Island, graafskap Mayo]] [[Lêer:Dartrys from Mullaghmore.jpg|duimnael|The Surf Coast: Uitsig oor die Dartry Mountains vanuit Mullaghmore Head]] Vir bemarkingsdoeleindes word die roete - een van die langstes van sy soort ter wêreld - in ses seksies met spesifieke geografiese besonderhede onderverdeel:<ref>[https://www.wildatlanticway.com/explore-the-route ''Wildatlanticway.com: Explore the Route. Besoek op 14 Junie 2020'']</ref> * Northern Headlands, * The Surf Coast, * The Bay Coast, * The Cliff Coast, * Southern Peninsulas en * The Haven Coast. == Aktiwiteite == Met die daarstelling van die Wild Atlantic Way as toerismeroete word 'n groot verskeidenheid toerismetrekpleisters en -aktiwiteite vir bemarking met mekaar verbind, waaronder meer as 500 besienswaardighede; meer as 1&nbsp;500 verskillende aktiwiteite; 580 feeste en ander kulturele gebeurtenisse dwarsdeur die jaar; 17 kleiner roetes en 50 voetslaantoere; 53 blouvlagstrande en 120 gholfbane. Volgens die spesifieke belangstellings van besoekers word besienswaardighede en aktiwiteite gegroepeer om vir toeriste die gewenste reiservarings te bied: * '''''Exploring on the Edge''''': gee vir die toeris 'n indruk van die unieke landskappe en mikroklimaatsones langs die weskus, sy flora en fauna, grotte en myne en verbind en versterk die natuurervaring met aktiwiteite soos walvis- en dolfynkyk, bootstoere na unieke seelandskappe en die proe van plaaslike kosspesialiteite. * '''''Culture at the Edge''''': maak Ierland se unieke taal-, musiek- en danskultuur, sy unieke Gaeliese sportsoorte, tradisionele ambagte, groot feeste, eilandleefstyle, legendes en volksverhale toeganlik vir die besoeker. * '''''Active on the Edge''''': bemark die Ierse weskus se gewildste branderplankryplekke, wêreldklas-gholfbane, kusstaproetes, hengelsport en perdesport. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == ;Amptelike webtuiste ---- * [https://www.wildatlanticway.com/home ''Wild Atlantic Way''] ;Beskrywings ---- * {{en}} [https://www.ireland.com/articles/wild-atlantic-way/ ''Ireland.com: Wuild Atlantic Way''] * {{en}} [https://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/europe/ireland/sponsor-content-the-best-of-ireland-s-wild-atlantic-way-/ ''National Geographic: The Best of Ireland's Wild Atlantic Way''] * {{de}} [https://www.wild-atlantic-way.de/abschnitte.html ''Wild Atlantic Way & Signature Points''] ;Media ---- * [https://www.youtube.com/watch?v=PIzU6Vhpzyw ''Fáilte Ireland: Wild Atlantic Way''] {{Normdata}} [[Kategorie:Ierse Republiek]] ecp7sdlzmif8f6vngmh09dtq7zzh55v 3 305935 2923712 2918380 2026-08-10T18:54:25Z MediaWiki message delivery 55541 /* Notificación de traducción: Event:Open Heritage-Wikidata Contest */ nuwe afdeling 2923712 wikitext text/x-wiki == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:52, 18 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:50, 22 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:33, 8 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/News/2020/32 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/Server switch 2020 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia CH == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Community User Group Malaysia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia|Wikimedia Community User Group Malaysia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:26, 19 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav|Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia%2FNav&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:30, 19 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Project wiki representatives == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:InternetArchiveBot header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: InternetArchiveBot/Problem == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:21, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Hack4OpenGLAM == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Children == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:39, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Hack4OpenGLAM/Messages == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 22:21, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:09, 13 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Lingua Libre == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:50, 8 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:02, 11 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Contents == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Drafts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:00, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Drafts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:33, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:26, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Education/Newsletter/January 2022 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:29, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2022 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:51, 4 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2022/Program == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines|Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+chapters%2FCreation+guide%2FBylaw+Guidelines&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these. Best regards </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:46, 21 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School/Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:53, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2022/April == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2022/April|VisualEditor/Newsletter/2022/April]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>¡Gracias!</b></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:53, 27 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School/Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:07, 29 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 18:20, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global groups|Global groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global groups|Global groups]] is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:58, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global bans == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global bans|Global bans]] is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:56, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:55, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:07, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tests == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tests|Tests]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tests == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tests|Tests]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:46, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-01-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:56, 14 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2023 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2023/February == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2023/February|VisualEditor/Newsletter/2023/February]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2023%2FFebruary&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2023%2FFebruary&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 23:54, 17 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: $1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:$1|$1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:50, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:58, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Access to temporary account IP addresses FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Access to temporary account IP addresses FAQ|Access to temporary account IP addresses FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:34, 31 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WWC2023/Scholarship == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:15, 27 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:12, 29 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:34, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Trust and Safety == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:54, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Movement Charter/Navbox == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:51, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Basic information == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:37, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Bot policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:13, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: $1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:$1|$1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:49, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Blocked user == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:41, 7 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Community Consultation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Frequently Asked Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Frequently Asked Questions|Movement Charter/Frequently Asked Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FFrequently+Asked+Questions&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:26, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Interwiki map header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:15, 16 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:FormerAffiliate == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Disambiguation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:53, 1 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Blocked user == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:37, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Bot == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Bot|Bot]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiktionary == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikiquote == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Communications == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:19, 9 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Unified login == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:16, 10 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Founding principles == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:31, 18 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:45, 23 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WikiWomenCamp 2023 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC)''</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Policies and guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia committees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:15, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Threats of harm == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikidata == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:43, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Staff group == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:08, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User groups|User groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:31, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global interface editors == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:50, 19 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Signature == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Amical Wikimedia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:28, 23 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikidata/Development == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:50, 27 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global bans == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:48, 2 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikivoyage == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:27, 5 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:53, 7 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Small Wiki Monitoring Team == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Steward election status == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 19:02, 18 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Steward election status == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:52, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-03-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 22:40, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:44, 23 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Special global permissions/Seealso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Content/One-page draft == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/One-page draft|Movement Charter/Content/One-page draft]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FOne-page+draft&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:46, 2 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Fundraising/Translation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:11, 25 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2024%2FAnnouncement+%E2%80%93+results&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2024%2FAnnouncement+%E2%80%93+results&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:16, 10 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Community+Affairs+Committee%2FProcedure+for+Sibling+Project+Lifecycle%2FInvitation+for+feedback+%28MM%29&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Community+Affairs+Committee%2FProcedure+for+Sibling+Project+Lifecycle%2FInvitation+for+feedback+%28MM%29&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:38, 21 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:15, 27 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Movement Charter draft == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Movement Charter draft|Template:Movement Charter draft]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter+draft&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-06-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:41, 8 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia LGBT+/Portal == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:43, 2 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Strategy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Shortcut == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:31, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:04, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:20, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:56, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:01, 9 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:What Meta is not == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:03, 15 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Blue button == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:12, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:User groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:59, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Guideline == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:32, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Keeping events safe == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:18, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:39, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Argentina == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de inglés y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en&action=page traducir al inglés] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:09, 20 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Amical Wikimedia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:59, 22 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:28, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WikiGap == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:26, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Steward requests/Global/block-header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Changing username == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiktionary == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Deoband Community Wikimedia/News == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 17:33, 27 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Policy-cross-project == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:07, 26 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Unified login == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/News == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:09, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Incident Reporting System == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Deletion policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation website == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ|Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+v.+National+Security+Agency%2FFAQ&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:39, 7 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:AffCom == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global username policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 14:25, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Queer Women in Arts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 19:11, 18 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Community Wishlist == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Community Wishlist|Community Wishlist]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Wishlist&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings! I kindly ask for your help in translating and adapting the Article guidance [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. You can find the step by step instructions on how to translate them in this link: https://www.mediawiki.org/wiki/Article_guidance#Adapting_a_sample_outline_in_a_Wikipedia The [[mw:Article guidance|Article guidance]] feature will soon be available in your Wikipedia and is designed to help less experienced editors create well-structured, policy-compliant articles. Please prioritise translating the following 10 article outlines: * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Person Project:ArticleGuidance/Person] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Politician Project:ArticleGuidance/Politician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sportsperson Project:ArticleGuidance/Sportsperson] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Human_Settlement Project:ArticleGuidance/Human Settlement] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Film Project:ArticleGuidance/Film] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Musician Project:ArticleGuidance/Musician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Actor Project:ArticleGuidance/Actor] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Animal Project:ArticleGuidance/Animal] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sports_Club Project:ArticleGuidance/Sports Club] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Video_Game Project:ArticleGuidance/Video Game] </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 20:10, 8 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 21:17, 20 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global locks == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Strategy and Governance == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Strategy+and+Governance&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:18, 20 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> oxlm4hijuj5bnu0cid6ayartb6p5zsk 3 305937 2923716 2909742 2026-08-10T18:54:25Z MediaWiki message delivery 55541 /* Ilmoitus käännöksestä: Event:Open Heritage-Wikidata Contest */ nuwe afdeling 2923716 wikitext text/x-wiki == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:52, 18 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:50, 22 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:33, 8 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/News/2020/32 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/Server switch 2020 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia CH == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Project wiki representatives == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello all. The global bans page is a useful page and should be translated to your language. While some are already translated, they are outdated due to minor fixes. Kindly translate/check the pages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:57, 9 Mei 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:InternetArchiveBot header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: InternetArchiveBot/Problem == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:21, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Hack4OpenGLAM == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Children == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:39, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Hack4OpenGLAM/Messages == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 22:21, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:09, 13 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Lingua Libre == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:50, 8 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:02, 11 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Contents == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Drafts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:00, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Drafts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:33, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:26, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Education/Newsletter/January 2022 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:29, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2022 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:51, 4 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2022/Program == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Afrikaans Wikipedians! Apologies as this message is not in Afrikaans language, {{Int:Please-translate}}. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering WMF Language team] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Afrikaans Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: *Give us your feedback *Ask us questions *Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: *Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. *Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Afrikaans Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity. We plan to enable the tool on Afrikaans Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: *As a reply to this message *On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on Afrikaans Wikipedia, you’ll have access to https://af.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: *The tool *What you think about our plans to enable it *Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Gebruikerbespreking:UOzurumba (WMF)|kontak]]) 13:43, 14 April 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team :See my message below. If you do not respond within 24 hours, this e-mail will be deleted. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:45, 19 April 2022 (UTC) '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. ::[[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], I am going to be short: none of your so called committe can speak Afrikaans. You have not involved a single Afrikaans language specialist, read Proffesor or Doctor which means that you have little respect for my language or culture. There is currently not an acceptable electronic translator available for Afrikaans. The best is Google Translate and it is poor. ::Stop treating my language like something cheap from Africa. You are welcome to set-up a Teams/Zoom meeting to discuss this at deon@masterevent.co.za. Untill then remove this junk that you want force down our throaght. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 15:13, 14 April 2022 (UTC) ::[[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], I am going to be short: none of your so called committe can speak Afrikaans. You have not involved a single Afrikaans language specialist, read Proffesor or Doctor which means that you have little respect for my language or culture. There is currently not an acceptable electronic translator available for Afrikaans. The best is Google Translate and it is poor. ::Stop treating my language like something cheap from Africa. You are welcome to set-up a Teams/Zoom meeting to discuss this at deon@masterevent.co.za. Untill then remove this junk that you want force down our throaght. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 15:13, 14 April 2022 (UTC) :::Translation has been a common way for multilingual editors to contribute to Wikipedia long before the Content Translation tool was created. Content Translation [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content%20translation/Translating/Initial%20machine%20translation integrates existing machine translaiton services] to facilitate the translation process but those are just an option when translators find it convenient. It is still possible to use Content Translation without using the initial machine translation. We are open to collaborate with the different communities to improve the tool but be mindful that the tool supports more than 300 languages to support (so we prioritize improvements that can benefit a large set of languages) and we have limited control on the external translation services such as Google Translate. Thanks! --[[Gebruiker:Pginer-WMF|Pginer-WMF]] ([[Gebruikerbespreking:Pginer-WMF|kontak]]) 09:35, 29 April 2022 (UTC) == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School/Questions == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:52, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School/Questions == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:07, 29 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 18:19, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global groups|Global groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global groups|Global groups]] is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:58, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global bans|Global bans]] is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:56, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: SWViewer == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:SWViewer|SWViewer]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-SWViewer&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:46, 15 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:55, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:07, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tests == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tests|Tests]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tests == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tests|Tests]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:46, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-01-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:56, 14 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2023 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:09, 20 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: $1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:$1|$1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:50, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:58, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Access to temporary account IP addresses FAQ == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Access to temporary account IP addresses FAQ|Access to temporary account IP addresses FAQ]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:34, 31 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:02, 24 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WWC2023/Scholarship == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:15, 27 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:12, 29 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:34, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Trust and Safety == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:54, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Movement Charter/Navbox == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:51, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Basic information == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:37, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Bot policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:13, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: $1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:$1|$1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:49, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Blocked user == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:41, 7 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Community Consultation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Interwiki map header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:15, 16 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:FormerAffiliate == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Disambiguation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:53, 1 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Blocked user == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:37, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Bot == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Bot|Bot]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiktionary == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikiquote == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Communications == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:19, 9 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Unified login == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:16, 10 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Founding principles == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:31, 18 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:45, 23 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WikiWomenCamp 2023 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC)''</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Policies and guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia committees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:15, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Threats of harm == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikidata == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:43, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Staff group == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:08, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User groups|User groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:31, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Babylon == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:51, 18 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global interface editors == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:50, 19 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Signature == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Amical Wikimedia == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:28, 23 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikidata/Development == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:50, 27 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:48, 2 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikivoyage == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:27, 5 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:53, 7 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Small Wiki Monitoring Team == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Steward election status == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 19:02, 18 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Steward election status == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:52, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2024-03-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 22:40, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:44, 23 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Special global permissions/Seealso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Fundraising/Translation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:11, 25 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia LGBT+/Portal == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:43, 2 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Strategy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Shortcut == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:31, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia and Libraries User Group == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:04, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:20, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:56, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:01, 9 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:What Meta is not == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:03, 15 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Blue button == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:12, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:User groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:59, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Guideline == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:32, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Keeping events safe == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:18, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:39, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Argentina == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi, englanti ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en&action=page käännä kielelle englanti] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:09, 20 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Amical Wikimedia == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:59, 22 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:28, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WikiGap == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:26, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Steward requests/Global/block-header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Changing username == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiktionary == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Deoband Community Wikimedia/News == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 17:33, 27 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Policy-cross-project == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 08:07, 26 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Training/footer == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 10:50, 16 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Unified login == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/News == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 15:09, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Incident Reporting System == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Deletion policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation website == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:AffCom == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Cat main == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 06:12, 6 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global username policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 14:25, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Queer Women in Arts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 19:11, 18 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Mission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Mission|Mission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 02:15, 28 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 21:17, 20 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global locks == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> fhppv5tsdh31ukpzhtleeho6p8jsth2 6 307658 2923777 2234967 2026-08-10T20:14:46Z JMK 649 +kat 2923777 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Pieter du Plessis (akademikus)|Pieter du Plessis]] trou met Annetjie Kruger |bron=Verskaf |datum=1955 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse akademici]] [[Kategorie:Troues in Suid-Afrika]] tooda1mw6hjge5vdvevnka4ed20gijt 0 315652 2923573 2893271 2026-08-10T15:47:04Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923573 wikitext text/x-wiki [[Lêer:CAC CC 001 18 12 0000 1107.jpg|duimnael|Tolbert (1976)]] '''William Richard Tolbert, jr.''' ([[13 Mei]], [[1913]] - [[12 April]], [[1980]]) was president van [[Liberië]] vanaf [[ 1971]] tot 1980. Opgelei as staatsamptenaar, betree hy die huis van verteenwoordigers in [[1943]] vir die [[True Whig Party]], toe die enigste wettige party in die land. Hy is verkies tot vise-president onder [[William V.S. Tubman|William Tubman]] in [[1955]] en dien in daardie posisie tot Tubman se dood in [[1971]]. Nadat hy president geword het met die dood van Tubman, het Tolbert 'n paar liberale hervormings begin en die skepping van 'n opposisieparty, die Progressiewe Alliansie van Liberië, toegelaat, die eerste opposisie in 125 jaar van Liberië se onafhanklikheid. Alhoewel sy regering herkies is in [[1975]], is hy skerp gekritiseer oor die ekonomiese ongelykheid tussen verskillende sektore van die bevolking, veral die Amerikaans-Liberiërs wat die land sedert die onafhanklikheid oorheers het, en die verskillende inheemse etniese groepe wat die meerderheid van die bevolking uitmaak. Die spanning is in Liberië gedurende April [[1979]] op die spits gedryf, toe honderde betogers deur die strate van die hoofstad, [[Monrovia]], optrek en betoog het teen die skerp styging in die prys van [[rys]]. Tolbert beveel dat sy troepe op die betogers moet skiet, en ongeveer sewentig mense is dood. Ondanks pogings om orde te herstel, het onluste in die hele Liberië ontstaan, en pogings om die opposisie te vernietig deur sy leiers in hegtenis te neem, het misluk.<ref>{{Cite web |url=https://allafrica.com/stories/200905280621.html |title=argiefkopie |access-date=24 September 2020 |archive-date= 9 Februarie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210209200817/https://allafrica.com/stories/200905280621.html |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.nytimes.com/1979/05/30/archives/after-liberias-costly-rioting-great-soulsearching-personally.html</ref> Op 12 April 1980 word Tolbert omvergewerp en vermoor in 'n staatsgreep onder leiding van [[Samuel Doe]], 'n etniese [[Krahn]]. Met sy dood het die Amerikaans-Liberiese oorheersing van die land tot 'n einde gekom. Later, na die staatsgreep, het Samuel Doe 'n militêre diktatorskap ingestel deur 'n groot deel van Tolbert se kabinet summier uit te voer. Ironies genoeg is Doe in September 1990 vermoor.<ref>https://rarehistoricalphotos.com/cabinet-ministers-execution-liberia-1980/</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == *[https://www.africanexponent.com/post/10487-france-has-always-carried-evil-imperialism-with-it Die 22 vermoorde presidente van 1966 tot 2011 in Afrika] *{{Commons-kategorie inlyn|William Tolbert}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Tolbert, William }} [[Kategorie:Geboortes in 1913]] [[Kategorie:Sterftes in 1980]] [[Kategorie:Liberiese politici]] [[Kategorie:Diktators]] r5foettyq4koza0qwd2uzu11ho13bxb 0 319117 2923896 2700874 2026-08-11T04:11:40Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923896 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Neon orbitals.png|duimnael|Die vorms van die eerste vyf atoomorbitale is: 1s, 2s, 2p{{sub|x}}, 2p{{sub|y}} en 2p{{sub|z}}. Die twee kleure toon die fase van die [[golffunksie]] in elke deel.]] In atoomteorie en [[kwantummeganika]] is 'n '''atoomorbitaal''' (of soms '''atoombaan''' of '''atoomwentelbaan''') 'n wiskundige funksie wat die ligging en [[golf]]agtige gedrag van 'n elektron in 'n atoom beskryf.{{R|Milton2005}} Hierdie funksie kan gebruik word om die waarskynlikheid te bereken om enige [[elektron]] van 'n atoom in enige spesifieke streek rondom die [[atoomkern]] te vind. Die term '''atoomorbitaal''' kan ook verwys na ''die fisiese gebied of ruimte waar die elektron bereken kan word om te wees, soos voorspel deur die spesifieke wiskundige vorm van die orbitaal''.{{R|Daintith2004}} Elke wentelbaan in 'n atoom word gekenmerk deur 'n stel waardes van drie van die kwantumgetalle, naamlik elektronenergie (''n''), hoekmomentum (''ℓ'') en die magnetiese kwantumnommer (''m''). Elke orbitaal kan deur 'n maksimum van twee elektrone beset word, elk met sy eie spin-kwantumgetal (''s''). Die orbitale het eenvoudige name, s-orbitaal, p-orbitaal, d-orbitaal en f-orbitaal. Die name verwys na die hoekmomentum kwantumgetal, onderskeidelik ''ℓ'' = 0, 1, 2 en 3. Hierdie name, tesame met die waarde van ''n'', word gebruik om die [[elektronkonfigurasie]]s van atome te beskryf. Dit is afgelei van die vroeë beskrywing van sekere reekse van [[alkalimetaal]]-[[spektroskopie]]se lyne as '''s'''kerp, '''p'''rinsipieel, '''d'''iffus en '''f'''undamenteel. Orbitale vir ''ℓ'' > 3 gaan alfabeties voort maar laat j weg (g, h, i , k , ... ){{R|Griffiths1995|Levine2000|Laidler1982}} omdat sommige tale nie die letters " i " en "j" onderskei nie.{{R|Atkins2009}} Atoomorbitale is die basiese boustene van die atoombaanmodel (ook bekend as die elektronwolk- of golfmeganika-model), 'n moderne raamwerk om die submikroskopiese gedrag van elektrone in materie te visualiseer. In hierdie model kan die elektronwolk van 'n multi-elektronatoom by benadering gesien word as opgebou in 'n elektronkonfigurasie wat 'n produk is van eenvoudiger "waterstofagtige" atoomorbitale. Die herhalende periodisiteit van die blokke van 2, 6, 10 en 14 elemente binne gedeeltes van die [[periodieke tabel]] is natuurlik die gevolg van die totale aantal elektrone wat gevind word in 'n volledige stel van '''s''', '''p''', '''d''' en '''f''' atoomorbitale. Die orbitale behalwe s, dws. p, d, f, g, ens., kan verder opgebreek word in "suborbitale" wat tot 2 elektrone bevat. Die suborbitale word ook "sub-doppe" of "subskulpies" genoem. Vir hoër waardes van die kwantumgetal ''n'', veral wanneer die betrokke atoom 'n positiewe lading dra, word die energieë van sekere sub-orbitale baie dieselfde, en dus word die volgorder van bevolking van die elektrone in die orbitale deur gebruik van die [[Aufbau-beginsel]] ietwat willekeurig. Byvoorbeeld, die elektronkonfigurasie van [[Chroom|Cr]] is [ [[Argon|Ar]] ]4s{{Sup|1}}3d{{Sup|5}} maar Cr{{Sup|2+}} is [ Ar ]3d{{Sup|4}}. In die atoomfisika stem die [[Elektromagnetiese spektrum#Atoomspektroskopie|atoomspektrale lyne]] ooreen met oorgange (kwantumspronge) tussen kwantumtoestande van 'n atoom. Hierdie toestande word gemerk deur 'n stel kwantumgetalle wat in die term simbool saamgevat word en gewoonlik geassosieer word met bepaalde elektronkonfigurasies, dws deur besettingskemas van atoomorbitale (byvoorbeeld 1s{{Sup|2}}2s{{Sup|2}}2p{{Sup|6}} vir die grondtoestand van [[neon]]. Die grondtoestand het die simbool: {{Sup|1}}S{{Sub|0}}). [[Lêer:Waterstof golffunksie.png|duimnael|250px|Atoomorbitale van die elektron in 'n waterstofatoom op verskillende energievlakke.]] == Einskappe van die elektron == Met die ontwikkeling van kwantummeganika en eksperimentele bevindings is gevind dat die wentelende elektrone om 'n kern nie volledig as deeltjies beskryf kan word nie, maar dat dit deur die golf-deeltjie-dualiteit verklaar moet word. In hierdie sin het die elektrone die volgende eienskappe: '''Golfagtige eienskappe:''' # Die elektrone wentel nie om die kern soos die planete om die son wentel nie, maar bestaan ​​eerder as [[Staande golf|staande golwe]]. Die laagste moontlike energie wat 'n elektron kan neem is dus soortgelyk aan die fundamentele frekwensie van 'n golf op 'n tou. Hoër energietoestande is soortgelyk aan harmonieke van daardie fundamentele frekwensie. # Die elektrone is nooit op een punt geleë nie, alhoewel die waarskynlikheid om op 'n enkele punt met die elektron interaksie te hê, uit die [[golffunksie]] van die elektron gevind kan word. Die lading op die elektron werk asof dit in die ruimte uitgesmeer word in 'n deurlopende verspreiding, eweredig op enige punt met die kwadraat van die grote van die elektron se golffunksie. '''Deeltjiesagtige eienskappe:''' # Die aantal elektrone wat om die kern wentel, kan slegs 'n heelgetal wees. # Elektrone spring soos deeltjies tussen orbitale. As 'n enkele foton byvoorbeeld die elektrone tref, verander slegs een elektron se toestand in reaksie op die foton. # Die elektrone behou deeltjiesagtige eienskappe soos: elke golftoestand het dieselfde elektriese lading as sy elektrondeeltjie. Elke golftoestand het 'n enkele diskrete spin (spin op of spin af) afhangende van die kwantumsuperposisie daarvan. Elektrone kan dus nie bloot as vaste deeltjies beskryf word nie. 'n Analogie is die van 'n groot en dikwels vreemd gevormde "atmosfeer" (die elektron) wat versprei is oor 'n relatief klein planeet (die atoomkern). Atoomorbitale beskryf die vorm van hierdie "atmosfeer" presies slegs wanneer 'n enkele elektron in 'n atoom voorkom. Wanneer meer elektrone by 'n enkele atoom gevoeg word, is die bykomende elektrone geneig om 'n eweredige hoeveelheid ruimte rondom die kern in te vul sodat die resulterende versameling (soms die "elektronwolk" genoem){{R|Feynman2006}} na 'n algemeen sferiese sone van waarskynlikheid neig, wat die ligging van die elektron beskryf, as gevolg van die [[onsekerheidsbeginsel]]. == Waterstof-, Slater- of Guasstipe orbitale == [[Lêer:Atomic-orbital-clouds spdf m0.png|duimnael|350px|3D-aansigte van sommige waterstofagtige atoomorbitale wat waarskynlikheidsdigtheid en fase toon (g-orbitale en hoër word nie gewys nie)]] Daar is drie wiskundige vergelykings wat gebruik word om die atoomorbitale voor te stel. Die eenvoudigste atoombaanvorme, gebaseer op die presiese oplossings van die [[Schrödinger-vergelyking]] vir 'n "waterstofagtige atoom", word in die onderrig gebruik. Gewysigde kombinasies van hierdie orbitale, genaamd Slater-tipe orbitale (STO){{R|Slater1930}} word algemeen gebruik vir atome en diatomiese molekules. 'n Derde tipe, die Guassiese tipe,{{R|Gill1994}} word gebruik vir molekules met drie of meer atome, selfs al is hulle alleenweg nie so akkuraat as die STO's nie kan kombinasies van die Guassiese tipe die akkuraatheid van die "waterstofagtige" orbitale bereik. Atoomorbitale word wiskundig in [[Sferiese koördinatestelsel|sferiese koördinate]] voorgestel as 'n funksie {{math|1=ψ(''r'', θ, φ) = ''R''(''r'') Θ(θ) Φ(φ)}} wat 'n kombinasie van sferiese harmonieke {{math|''Y''_''ℓm''(θ, φ)}} is (waar ''ℓ'' en ''m'' kwantumgetalle is). == Geskiedenis == [[Lêer:Niels Bohr.jpg|duimnael|links|150px|Deense fisikus Niels Bohr in 1922]] Die term "orbitaal" is in 1932 deur [[Robert Mulliken]] geskep as 'n afkorting vir ''"een-elektron orbitale golffunksie"''.{{R|Mulliken1932}} Die idee dat elektrone dalk om 'n kompakte kern met 'n bepaalde hoekmomentum kan draai, is minstens 19 jaar vroeër oortuigend aangevoer deur [[Niels Bohr]],{{R|Bohr1913}} en die Japanse natuurkundige Hantaro Nagaoka het reeds in 1904 'n hipotese gebaseer op die gedrag van elektrone in 'n baan gepubliseer.{{R|Nagaoka1904}} Die verduideliking van die gedrag van hierdie "elektronwentelbane" was een van die dryfkragte vir die ontwikkeling van kwantummeganika.{{R|Bryson2003}} === Vroeë modelle === Met [[J.J. Thomson]] se ontdekking van die elektron in 1897,{{R|Thomson1897}} het dit duidelik geword dat atome nie die kleinste boustene van die natuur is nie, maar eerder saamgestelde deeltjies. Die nuut ontdekte struktuur binne atome het baie mense laat bespiegel oor hoe die atoom se bestanddele met mekaar kon wissel. Thomson het geteoretiseer dat veelvuldige elektrone in wentelagtige ringe binne 'n positief gelaaide "jellie-agtige stof" draai,{{R|Thomson1904}} en tussen die ontdekking van die elektron en 1909 was hierdie "pruimpuddingmodel" die mees aanvaarde verklaring van die atoomstruktuur. Kort na Thomson se ontdekking het Hantaro Nagaoka 'n ander model vir elektroniese struktuur voorspel.{{R|Nagaoka1904}} In teenstelling met die "pruimpoedingmodel", is die positiewe lading in Nagaoka se " Saturnusmodel" in 'n sentrale kern gekonsentreer wat die elektrone in sirkelbane trek wat aan die ringe van [[Saturnus]] herinner. Min mense het destyds kennis geneem van die werk van Nagaoka,{{R|Rhodes1995}} en Nagaoka het selfs tydens die opvatting daarvan 'n fundamentele gebrek in die teorie erken, naamlik dat 'n klassieke gelaaide voorwerp nie orbitale beweging kan volhou nie omdat dit versnel en dus energie verloor deur elektromagnetiese bestraling.{{R|Nagaoka1904}} Desondanks blyk dit dat die Saturnusmodel meer in gemeen het met die moderne teorie as enige van sy tydsgenote. === Die Bohr-atoom === [[Lêer:Bohr-atom-PAR.svg|duimnael|Die Rutherford–Bohr-model van die waterstofatoom]] In 1909 het [[Ernest Rutherford]] ontdek dat die grootste deel van die atoommassa in 'n kern gekondenseer is, wat ook positief gelaai is. Uit sy ontleding in 1911 het dit duidelik geword dat die pruimpoedingmodel nie die atoomstruktuur kon verklaar nie. In 1913 het Rutherford se postdoktorale student, [[Niels Bohr]], 'n nuwe model van die atoom voorgestel, waarin elektrone in die klassieke wentelbane om die kern wentel, maar slegs toegelaat is om diskrete waardes van momentum te hê, gekwantifiseer in eenhede van ''h''/2π{{R|Bohr1913}} en hierdie beperking het outomaties slegs sekere waardes van elektronenergieë toegelaat. Die Bohr-model van die atoom het die probleem van energieverlies as gevolg van bestraling van 'n grondtoestand opgelos en het die oorsprong van spektrale lyne verduidelik. Na Bohr se gebruik van [[Albert Einstein|Einstein]] se verduideliking van die [[foto-elektriese effek]] om energievlakke in atome in verband te bring met die golflengte van uitgestraalde lig, het die verband tussen die struktuur van elektrone in atome en die emissie- en absorpsiespektra van atome 'n al hoe nuttiger instrument geword in die begrip van elektrone in atome. Die mees opvallende kenmerk van emissie- en absorpsiespektra (eksperimenteel bekend sedert die middel van die 19de eeu ) was dat hierdie atoomspektra diskrete lyne bevat. Die belang van die Bohr-model was dat dit die lyne in emissie- en absorpsiespektra in verband gebring het met die energieverskille tussen die wentelbane wat elektrone rondom 'n atoom kon neem. Dit is egter nie deur Bohr bereik deur die elektrone 'n soort golfagtige eienskappe te gee nie, aangesien die idee dat elektrone kan optree as materiegolwe eers elf jaar later voorgestel is. Die Bohr-model se gebruik van gekwantifiseerde hoekmomenta en dus gekwantifiseerde energievlakke was egter 'n belangrike stap in die rigting van die begrip van elektrone in atome, en ook 'n belangrike stap in die rigting van die ontwikkeling van kwantummeganika, wat daarop dui dat gekwantifiseerde beperkings alle vir beide diskontinue energievlakke en spektra in atome moet verreken. Met Franse fisikus [[Louis de Broglie]] se voorsteling oor die bestaan ​​van elektronmateriaalgolwe in 1924, en vir 'n kort tydjie voor die volledige [[Schrödinger-vergelyking]] in 1926 vir 'n waterstofagtige atoom, kon 'n Bohr-elektron "golflengte" gesien word as 'n funksie van sy momentum, en dus kan gesien word dat 'n elektron wat in 'n wentelbaan in 'n sirkel wentel op 'n veelvoud van sy halfgolflengte. Die Bohr-model kon vir 'n kort tydjie gesien word as 'n klassieke model met 'n bykomende beperking deur die "golflengte"-argument. Hierdie periode is egter onmiddellik vervang deur die volledige driedimensionele golfmeganika van 1926. In ons huidige begrip van fisika word die Bohr-model 'n "semi-klassieke model" genoem vanweë die kwantisering van die hoekmomentum en nie hoofsaaklik as gevolg van sy verhouding met elektrongolflengte, wa 'n dosyn jaar nadat die Bohr-model voorgestel is verskyn het. Die Bohr-model kon die emissie- en absorpsiespektra van waterstof verklaar met die energieë van elektrone in die ''n'' = 1, 2, 3, ens. toestande in die Bohr-model wat ooreen stem met die van die huidige fisika. Dit het egter nie die ooreenkomste tussen verskillende atome, soos uitgedruk in die periodieke tabel, verklaar nie, soos die feit dat [[helium]] (twee elektrone), [[neon]] (10 elektrone) en [[argon]] (18 elektrone) soortgelyke chemiese "traagheid" vertoon. Moderne kwantummeganika verklaar dit aan die hand van elektronskulpe en subdoppe wat elk 'n aantal elektrone kan bevat wat bepaal word deur die [[uitsluitingsbeginsel van Pauli]]. Dus kan die ''n'' = 1-toestand een of twee elektrone bevat, terwyl die ''n'' = 2-toestand tot agt elektrone in 2s en 2p-subdoppe kan hou. In helium is alle ''n'' = 1 toestande volledig beset; dieselfde geld vir ''n'' = 1 en ''n'' = 2 in neon. In argon word die 3s en 3p-subdoppe volledig beset deur agt elektrone; kwantummeganika laat ook 'n 3d-subdop toe, maar dit is op hoër energie as die 3s en 3p in argon (in teenstelling met die situasie in die waterstofatoom) en bly leeg. === Moderne opvattings en verbindings met die onsekerheidsbeginsel van Heisenberg === Onmiddellik nadat Duitse fisikus [[Werner Heisenberg]] sy onsekerheidsbeginsel ontdek het,{{R|Heisenberg}} het Bohr opgemerk dat die bestaan ​​van enige soort "golfpakket" onsekerheid in die golffrekwensie en golflengte impliseer, aangesien 'n verspreiding van frekwensies nodig is om die pakket self te skep.{{R|Bohr1928}} In kwantummeganika, waar alle partikelmomentas met golwe geassosieer word, is dit die vorming van so 'n golfpakket wat die golf, en dus die deeltjie, in die ruimte lokaliseer. In state waar 'n kwantummeganiese deeltjie gebind is, moet dit as 'n golfpakket gelokaliseer word, en die bestaan ​​van die pakket en die minimum grootte daarvan impliseer 'n verspreiding en minimale waarde in die deeltjiegolflengte, en dus ook momentum en energie. In die kwantummeganika, aangesien 'n deeltjie in 'n kleiner gebied in die ruimte gelokaliseer is, benodig die gepaardgaande saamgeperste golfpakket 'n groter en groter spektrum van momenta, en dus groter kinetiese energie. Dus neem die bindingsenergie toe om 'n deeltjie in 'n kleiner ruimte te hou of te vang, sonder om te bind, namate die gebied van die ruimte kleiner word. Deeltjies kan nie beperk word tot 'n meetkundige punt in die ruimte nie, aangesien dit 'n oneindige groot deeltjie-momentum benodig. In die chemie het Schrödinger, [[Linus Pauling|Pauling]], Mulliken en andere opgemerk dat die gevolg van Heisenberg se verhouding was dat die elektron, as 'n golfpakket, nie as 'n presiese ligging in sy baan beskou kon word nie. Duitse fisikus [[Max Born]] het voorgestel dat die posisie van die elektron beskryf moet word deur 'n waarskynlikheidsverdeling wat verband hou met waar die elektron te vinde is op 'n stadium in die golffunksie wat die gepaardgaande golfpakket beskryf. Die nuwe kwantummeganika het nie presiese resultate gegee nie, maar slegs die waarskynlikheid vir die voorkoms van 'n verskeidenheid moontlike sulke resultate. Heisenberg was van mening dat die baan van 'n bewegende deeltjie geen betekenis het as ons dit nie kan waarneem nie, soos ons dit nie met elektrone in 'n atoom kan doen nie. == Orbitale energie == In atome met 'n enkele elektron ('n waterstofagtige atoom) word die energie van 'n baan (en gevolglik van enige elektrone in die baan) hoofsaaklik bepaal deur ''n''. Die orbitaal ''n'' = 1 het die laagste moontlike energie in die atoom. Elke opeenvolgende hoër waarde van ''n'' het 'n hoër vlak van energie, maar die verskil neem af namate ''n'' toeneem. Vir hoë ''n'' word die energievlak so hoog dat die elektron maklik uit die atoom kan ontsnap. In atome met veelvuldige elektrone hang die energie van 'n elektron nie net af van die intrinsieke eienskappe van sy baan nie, maar ook van die interaksie daarvan met die ander elektrone. Hierdie interaksies word ook deur die besonderhede van die ruimtelike waarskynlikheidsverdeling daarvan verander, en dus is die energievlakke van orbitale nie net van ''n'' afhanklik nie, maar ook van ''ℓ''. Hoër waardes van ''ℓ'' word geassosieer met hoër energiewaardes; byvoorbeeld, die 2p-toestand is hoër as die 2s-toestand. Wanneer ''ℓ'' = 2, word die toename in energie van die baan so groot dat dit die energie van die orbitaal bo die energie van die s-orbitaal in die volgende hoër dop druk; wanneer ''ℓ'' = 3 word die energie twee trappe hoër in die dop gedruk. Byvoorbeeld, die vulling van die 3d-orbitale vind eers plaas as die 4s-orbitale gevul is. Dit het tot gevolg dat die subdoppe in die volgende volgorde gevul word: 1s, '''2s''', '''2p''', {{Font color|Orange|3s}}, {{Font color|Orange|3p}}, {{Font color|Green|4s}}, {{Font color|Orange|3d}}, {{Font color|Green|4p}}, {{Font color|Blue|5s}}, {{Font color|Green|4d}}, {{Font color|Blue|5p}}, 6s, {{Font color|Green|4f}}, {{Font color|Blue|5d}}, 6p, {{Font color|Red|7s}}, {{Font color|Blue|5f}}, 6d, {{Font color|Red|7p}}, ens. Hierdie gedrag is verantwoordelik vir die struktuur van die [[Periodieke tabel#Blokke|periodieke tabel]]. Die eerste twee kolomme aan die linkerkant is die s-blok, die laaste drie kolomme aan die regterkant die p-blok en die d- en f-blokke in die middel. == Kwantumeffekte == === Relatiwistiese effekte === Vir elemente met 'n hoë atoomgetal ''Z'' word die effekte van relatiwiteit meer opvallend, en veral ook vir die s-elektrone, wat teen relativistiese snelhede beweeg as hulle die siftingselektrone binnedring naby die kern van atome met hoë ''Z''-nommer. Hierdie relativistiese toename in momentum vir hoëspoed-elektrone veroorsaak 'n ooreenstemmende afname in golflengte en inkrimping van die 6s-orbitale relatief tot die 5d-orbitale (in vergelyking met ooreenstemmende s- en d-elektrone in ligter elemente in dieselfde kolom van die periodieke tabel) en dit lei daartoe dat 6s valenselektrone in energie verlaag word. Voorbeelde van beduidende fisiese uitkomste van hierdie effek sluit in die verlaagde smelttemperatuur van [[kwik]] (wat die gevolg is van 6s-elektrone wat nie beskikbaar is vir metaalbinding nie) en die goue kleur van [[goud]] en [[sesium]].{{R|Lower}} === Oorgange tussen orbitale === Gebonde kwantumtoestande het afsonderlike energievlakke wat beteken dat die energieverskille tussen toestande in atoomorbitale ook afsonderlik is. 'n Oorgang tussen hierdie toestande (dws 'n elektron wat 'n [[foton]] absorbeer of uitstraal) kan dus slegs gebeur as die foton 'n energie het wat ooreenstem met die presiese energieverskil tussen genoemde toestande. Dit beteken verder dat vir 'n elektron om van een energietoestand in 'n atoom in 'n ander te beweeg, dit die verskil in energie tussen die twee toestande presies moet verkry of verloor. In 'n straal multi-frekwensie-lig sou die fotone met die regte hoeveelheid energie deur die atoom geabsorbeer word om van toestand te verander en sodoende 'n donker lyn (of [[Spektraallyn|absorbsielyn]]) in die spektrum veroorsaak. As die elektron energie sou uitstraal terwyl dit van 'n hoë energietoestand na 'n laer energietoestand beweeg, kon dit slegs fotone van 'n spesifieke golflengte afgee op grond van die verskil in energie tussen die toestande. Dit sou 'n emissie-spektrum wees. Eksperimentele metings van sowel absorpsie- as emissiespektra is deel van die validering van die atoomorbitaalmodel. == Verwysings == {{verwysings|30em|verwysings= <ref name="Atkins2009">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=QbQJAgAAQBAJ&pg=PA106|title=Quanta, Matter, and Change: A Molecular Approach to Physical Chemistry|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-920606-3|year=2009|page=106|first1=Peter |last1=Atkins |first2=Julio |last2=de Paula |first3=Ronald |last3=Friedman|language=Engels}}</ref> <ref name="Bohr1913">{{cite journal |last=Bohr |first=Niels |journal=Philosophical Magazine |year=1913 |volume=26 |issue=1 |title=On the Constitution of Atoms and Molecules| page=476 |url=http://www.chemteam.info/Chem-History/Bohr/Bohr-1913a.html |bibcode=1914Natur..93..268N |doi=10.1038/093268a0 | s2cid=3977652 |language=Engels}}</ref> <ref name="Bohr1928">{{cite journal|last=Bohr | first=Niels| title=The Quantum Postulate and the Recent Development of Atomic Theory|journal=Nature |date=April 1928| volume=121 | pages=580–590|doi=10.1038/121580a0 |bibcode = 1928Natur.121..580B| issue=3050 |doi-access=free|language=Engels}}</ref> <ref name="Bryson2003">{{cite book | first=Bill | last=Bryson | year=2003 | title=A Short History of Nearly Everything | pages=141–143 | publisher=Broadway Books | isbn=978-0-7679-0818-4 | url=https://archive.org/details/shorthistoryofne00brys | url-access=registration |language=Engels}}</ref> <ref name="Daintith2004">{{cite book|last=Daintith|first= J.|title=Oxford Dictionary of Chemistry|location=New York|publisher=Oxford University Press|year=2004|isbn=978-0-19-860918-6|language=Engels}}</ref> <ref name="Feynman2006">{{cite book| title=The Feynman Lectures on Physics -The Definitive Edition, Vol 1 lect 6| page=11| year=2006| publisher= Pearson PLC, Addison Wesley|isbn =978-0-8053-9046-9|last1= Feynman|first1= Richard|last2= Leighton|first2=Robert B.|first3=Matthew|last3=Sands|authorlink1=Richard Feynman|language=Engels}}</ref> <ref name="Gill1994">{{cite journal|last=Gill|first=Peter M.W.|title=Molecular integrals Over Gaussian Basis Functions|journal=Advances in Quantum Chemistry|year=1994|volume=25|pages=141–205|doi=10.1016/S0065-3276(08)60019-2|url=http://cs.anu.edu.au/~Alistair.Rendell/hons09/qc/GillReview.pdf|accessdate=23 Oktober 2020|bibcode = 1994AdQC...25..141G |isbn=9780120348251|language=Engels}}</ref> <ref name="Griffiths1995">{{cite book|first=David|last=Griffiths|year=1995|title=Introduction to Quantum Mechanics|pages=190–191|publisher=Prentice Hall|isbn=978-0-13-124405-4|language=Engels}}</ref> <ref name="Heisenberg">{{cite journal|last=Heisenberg| first=W.|title=Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik (Afr: Oor die beskrywende inhoud van kwantumteoretiese kinematika en meganika)| journal=Zeitschrift für Physik A |date=Maart 1927| volume=43 | pages=172–198|doi=10.1007/BF01397280|bibcode = 1927ZPhy...43..172H| issue=3–4| s2cid=122763326|language=Duits}}</ref> <ref name="Laidler1982">{{cite book|first1=Keith J.|last1=Laidler|first2=John H.|last2=Meiser|year=1982|title=Physical Chemistry|page=488|publisher=Benjamin/Cummings|isbn=978-0-8053-5682-3|language=Engels}}</ref> <ref name="Levine2000">{{cite book|first=Ira|last=Levine|year=2000|title=Quantum Chemistry|edition=5|pages=144|publisher=Prentice Hall|isbn=978-0-13-685512-5|url=https://archive.org/details/quantumchemistry00levi_0/page/144|language=Engels}}</ref> <ref name="Lower">{{cite web|url=http://www.chem1.com/acad/webtut/atomic/qprimer/#Q26|title= Primer on Quantum Theory of the Atom|first=Stephen |last=Lower}}</ref> <ref name="Milton2005">{{cite book|first1= Milton|last1= Orchin|first2=Roger S.|last2=Macomber|first3=Allan|last3=Pinhas|first4=R. Marshall|last4= Wilson|year=2005|url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/81/04716802/0471680281.pdf|title= Atomic Orbital Theory|language=Engels}}</ref> <ref name="Mulliken1932">{{cite journal|last=Mulliken | first=Robert S. | title=Electronic Structures of Polyatomic Molecules and Valence. II. General Considerations |date=Julie 1932|journal=Physical Review | volume=41 | issue=1 | pages=49–71|bibcode=1932PhRv...41...49M| doi=10.1103/PhysRev.41.49| language=Engels}}</ref> <ref name="Nagaoka1904">{{cite journal|first=Hantaro|last=Nagaoka|title=Kinetics of a System of Particles illustrating the Line and the Band Spectrum and the Phenomena of Radioactivity|journal=Philosophical Magazine|date=Mei 1904|volume=7|pages=445–455|url=http://www.chemteam.info/Chem-History/Nagaoka-1904.html|doi=10.1080/14786440409463141|issue=41|access-date=23 Oktober 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20171127144221/http://www.chemteam.info/Chem-History/Nagaoka-1904.html|archive-date=27 November 2017|url-status=dead| language=Engels}}</ref> <ref name="Rhodes1995">{{cite book|last=Rhodes| first = Richard| title = The Making of the Atomic Bomb| publisher = Simon & Schuster| year = 1995| pages = 50–51| url = https://books.google.com/books?id=aSgFMMNQ6G4C| isbn = 978-0-684-81378-3|language=Engels}}</ref> <ref name="Slater1930">{{cite journal |last1=Slater |first1=J. C. |year=1930 |title=Atomic Shielding Constants |journal=Physical Review |volume=36 |issue=1 |page=57 |bibcode=1930PhRv...36...57S |doi=10.1103/PhysRev.36.57 |url=http://elib.bsu.by/handle/123456789/154383 |language=Engels |access-date= 2 November 2020 |archive-date=27 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201027055250/https://elib.bsu.by/handle/123456789/154383 |url-status=dead }}</ref> <ref name="Thomson1897">{{cite journal|first= J. J. |last=Thomson |year=1897|title=Cathode rays|journal=Philosophical Magazine|volume= 44|page=293|doi= 10.1080/14786449708621070|issue= 269|url=https://zenodo.org/record/1431235 |language=Engels}}</ref> <ref name="Thomson1904">{{cite journal|first=J. J.|last= Thomson |title=On the Structure of the Atom: an Investigation of the Stability and Periods of Oscillation of a number of Corpuscles arranged at equal intervals around the Circumference of a Circle; with Application of the Results to the Theory of Atomic Structure |url=http://www.chemteam.info/Chem-History/Thomson-Structure-Atom.html | doi = 10.1080/14786440409463107 |journal=Philosophical Magazine |series=Series 6 |volume=7 |issue=39 |pages=237–265 |format=uittreksel van 'n papier|year=1904|language=Engels}}</ref> }} {{normdata}} [[Kategorie:Chemie]] [[Kategorie:Chemiese eienskappe]] [[Kategorie:Fisika]] [[Kategorie:Kwantummeganika]] fs7n3ckp4rb8lbrpvkpv5njsizd2pw4 6 367609 2923618 2359976 2026-08-10T16:49:41Z JMK 649 +kat 2923618 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Bloemfontein]], soos in 1868 geskilder deur H. Nicolls |bron=An Illustrated Social History of South Africa |datum=1868 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=H. Nicolls |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Bloemfontein]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika]] 12xzqpf8ynou7bhn8xpernk8p6k49fx 0 369327 2923898 2636705 2026-08-11T04:32:50Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923898 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Motorvoertuig | name = [[Lêer:BMW.svg|20px]]{{spaces|3}}BMW 7-reeks (E38) | image = [[Lêer:BMW 750i E38 (7719664024).jpg|260px]] | assembly = {{vlagland|GER}}: Dingolfing | production = April 1994–Julie 2001 | designer = Boyke Boyer | body_style = 4-deursedan | class = Volgrootte luuksemotor (F-segment) | engine = {{unbulleted list | '''[[Petrolenjin|Petrol]]:''' | 2.8 L ''[[BMW M52|M52B28]]'' [[Inlynsessilinder|I6]] | 3.0 L ''[[BMW M60|M60B30]]'' [[V8-enjin|V8]] | 3.5 L ''[[BMW M62|M62B35]]'' V8 | 4.0 L ''[[BMW M60|M60B40]]'' V8 | 4.4 L ''[[BMW M62|M62B44]]'' V8 | 5.4 L ''[[BMW M73|M73B54]]'' [[V12-enjin|V12]] | '''[[Turbodiesel]]:''' | 2.5-2.9&nbsp;L [[BMW M51|''M51'']]/[[BMW M57|''M57'']] [[Inlynsessilinder|I6]] | 3.9&nbsp;L [[BMW M67|''M67'']] [[V8-enjin|V8]] }} | layout = [[motordryfuitleg|Voorenjin, agterwieldryf]] | transmission = {{Unbulleted list |5-gang [[handratkas]] |6-gang handrat |5-gang [[outomatiese ratkas|outomaties]] }} | length = SWB: 4984 mm <br/>'''LWB:''' 5124 mm | width = 1862 mm | height = 1425 – 1435 mm | weight = 1710 – 2085 kg | wheelbase = SWB: 2930 mm <br/> LWB: 3070 mm | predecessor = BMW 7-reeks (E32) | successor = BMW 7-reeks (E65) }} '''Die BMW E38''', wat van April 1994 tot 2001 vervaardig is, was die derde generasie van die BMW 7-reeks. Die vlagskip was 'n aantreklike evolusie in die ontwerptaal van die vorige E32-generasie. Die nuwe 7 was beskikbaar met [[inlynsessilinder|inlynses-]], [[V8-enjin|V8]] en [[V12-enjin|V12]] petrol- en inlynses en V8 dieselenjins. In 2001 is die E38 vervang deur die E65 7-reeks. Die E38 was die eerste motor met gordynlugsakke. Dit was ook die eerste Europese motor wat satellietnavigasie gehad het<ref>{{Cite web|url=http://www.auto-motor-und-sport.de/testbericht/20-jahre-navigation-was-ist-aus-ihnen-geworden-8398683.html|title=20 JAHRE NAVIGATION Was ist aus ihnen geworden?|website=auto-motor-und-sport.de/|access-date=4 May 2017}}</ref> en die eerste BMW wat 'n ingeboude televisie aangebied het. Die E38 was die eerste 7-reeks wat met 'n [[dieselenjin]] beskikbaar was. == Ontwikkeling == Daar is vroeg in 1988 met die ontwikkeling van die derde generasie van die 7-reeks begin.<ref name="topspeed">{{Cite web|url=http://www.topspeed.com/cars/car-news/bmw-7-seriesa-look-back-ar168860.html|title=BMW 7 Series - A Look Back|website=www.topspeed.com|access-date=7 April 2017}}</ref> Die stylwerk is aanvanklik onder die ontwerpdirekteur Claus Luthe onderneem,<ref>{{Cite web|url=http://www.bmwism.com/bmws_designers.htm|title=BMW car designers|website=www.bmwism.com|archive-url=https://www.webcitation.org/6CN8mVEjO?url=http://www.bmwism.com/bmws_designers.htm|archive-date=2012-11-22|access-date=7 April 2017}}</ref> tot in 1990 toe Boyke Boyer se konsepontwerp gekies en verder tot produksievorm verfyn is.<ref>{{Cite web|url=http://www.auto-motor-und-sport.de/fahrberichte/bmw-740i-e38-ab-1500-euro-bmw-flaggschif-mit-v8-fuer-kleines-geld-9338635.html|title=BMW-Flaggschiff mit V8 für kleines Geld|website=Auto, Motor und Sport|access-date=12 April 2017}}</ref> In Februarie 1991 is die finale produksieontwerp vir die nuwe 7-reeks deur die raad goedgekeur, 36 maande voor die geskeduleerde produksie-aanvangsdatum van 17 Februarie 1994.<ref name="topspeed"/> Op 27 April 1993 is Duitse ontwerppatente ingedien met 'n voorproduksie-prototipe as ontwerpvoorstelling.<ref>{{Cite web|url=https://register.dpma.de/DPMAregister/gsm/register?DNR=M9303460-0001|title=Registerauskunft zum Design Designnummer: M9303460-0001|website=Deutsches Patent- und Markenamt|access-date=12 April 2017}}</ref> Patente is later op 27 Oktober 1993 ook in die Verenigde State ingedien. == Produksielewe == Die produksie het op 23 Julie 1993 begin met proefproduksiemodelle en Amerikaanse spesifikasievariante op 13 Januarie 1994, met die produksie van reekse in April 1994 vir die plaaslike Duitse bekendstelling van die 730i en 740i in Junie 1994.<ref name="bmw-group">{{Cite web |url=https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3843495 |title=argiefkopie |access-date=27 Februarie 2021 |archive-date=29 Desember 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229023110/https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3843495 |url-status=dead }}</ref> Die 750i-produksie het in November 1994 begin, voor die model se amptelike bekendstelling in Januarie 1995.<ref>http://www.e38registry.org/e38-production-numbers/</ref> 'n Totaal van 340&nbsp;242 motors is vervaardig.<ref name="bmw-grouparchiv.de">{{Cite web |url=https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3843495 |title=argiefkopie |access-date=27 Februarie 2021 |archive-date=29 Desember 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229023110/https://bmw-grouparchiv.de/research/detail/index.xhtml?id=3843495 |url-status=dead }}</ref><ref>''Auto Katalog'', 2003 edition, p. 312. Note: Figures include early E65 production.</ref> Die laaste E38 ('n silwer 740i met swart leer binne-afwerking) het van BMW se monteerband afgerol op 27 Julie 2001 om plek te maak vir die vervanger-E65 7-reeks. == Aanboord-elektronika == [[Lêer:1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(14).jpg|regs|duimnael|Navigasiemonitor]] Die E38 was die eerste Europese motor wat beskikbaar was met satellietnavigasie, 'n stelsel genaamd CARIN wat gesamentlik deur BMW en [[Philips]] ontwikkel is.<ref>{{Cite web|url=http://www.focus.de/auto/neuheiten/auto-lotse-an-bord_aid_146785.html|title=Lotse an Bord|website=www.focus.de|language=de|access-date=4 Mei 2017}}</ref> Die motorvermaak (radio, klankstelsel, satellietnavigasie, televisie- en kommunikasiestelsels) is deel van 'n motor-kommunikasiestelsel genaamd I-bus.<ref>{{Cite web|url=http://www.e38.org/bussystem.pdf|title=BMW Bus System|access-date=2010-11-06|archive-date=2010-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20101026182818/http://e38.org/bussystem.pdf|url-status=dead}}</ref> 'n Multifunksionele stuurwiel, met beheerknoppies vir die klank, telefoon, tog- en klimaatbeheer, was standaardtoerusting.<ref>{{Cite web|url=http://www.realoem.com/bmw/en/partgrp?id=GE21-EUR-04-1995-E38-BMW-728i&mg=32|title=7' E38 728i Diagram Selection|website=www.realoem.com|access-date=30 April 2017}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} [[Kategorie:BMW|7-reeks]] j6d5f60bdtbwxz1co81ziqorwnxv5xc 0 370335 2923889 2655831 2026-08-11T01:50:45Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923889 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Cuneiform Clay Tablets from Amorite Kingdom of Mari, 1st Half of 2nd Mill. BC.jpg|thumb|240px|[[Wigskrif]]tablette van die Amoritiese koninkryk Mari, eerste helfte van die 2de millennium&nbsp;v.C.]] Die '''Amoriete''' ([[Sumeries]]: 𒈥𒌅 ''MAR.TU''; [[Akkadies]]: ''Amurrūm'' of ''Tidnum''; [[Egipties]]: ''Amar''; [[Hebreeus]]: אמורי ''ʼĔmōrī''; [[Grieks]]: Ἀμορραῖοι) was ’n antieke [[Semitiese tale|Noordwes-Semitiessprekende]] volk<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9007224/Amorite|title=Amorite (people) |work=Encyclopædia Britannica online |publisher=Encyclopædia Britannica Inc. |access-date=30 November 2012}}</ref> van die [[Levant]] wat van die 21ste eeu&nbsp;v.C. tot die einde van die 17de eeu&nbsp;v.C. ook groot dele van Suid-[[Mesopotamië]] beset het. Hier het hulle verskeie prominente stadstate op bestaande terreine gevestig, soos [[Isin]], [[Larsa]] en later [[Babilon]], wat van ’n klein dorp opgebou is tot ’n onafhanklike staat en groot stad. Die term ''Amurru'' in Akkadiese en Sumeriese tekste verwys na die Amoriete, [[Amurru (god)|hulle hoofgod]] en ’n Amoritiese koninkryk. Die Amoriete word ook in die [[Bybel]] genoem as inwoners van [[Kanaän]], beide voor en ná die verowering van die gebied onder [[Josua]]. ==Oorsprong== [[Beeld:Couple enlace.jpg|thumb|160px|Terracottabeeld van ’n paartjie, waarskynlik die gode [[Inanna]] en [[Dumuzi]]. Girsu, Amoritiese tydperk, 2000-1600&nbsp;v.C. [[Louvre]].]] In die vroegste Sumeriese geskrifte oor die Amoriete, van die begin van omstreeks 2400&nbsp;v.C. af, word die grondgebied van die Amoriete ("die {{smallcaps|mar.tu}}-grondgebied") nie met Mesopotamië verbind nie, maar met die gebied wes van die [[Eufraat]], insluitende Kanaän en wat teen die 3de eeu&nbsp;v.C. [[Sirië]] sou word en toe as die ''land van die Amurru'' bekend was. In vroeë geskrifte van [[Sumer]], die [[Akkadiese Ryk]] en [[Assirië]] klink hulle soos ’n onbeskaafde, [[nomade|nomadiese]] volk. Die etniese terme ''{{smallcaps|mar.tu}}'' ("Westerlinge"), ''Amurru'' (moontlik afgelei van ''aburru'', "weiveld") en ''Amor'' is vir hulle gebruik in onderskeidelik Akkadies, Sumeries<ref>{{cite book| last1=Issar| first1=Arie S.| last2=Zohar| first2=Mattanyah| year=2013| title=Climate Change: Environment and History of the Near East| url=http://www.muthar-alomar.com/wp-content/uploads/2013/01/Climate-Change-Environment-and-History-of-the-Near-East.pdf| chapter=Dark Age, Renaissance, and Decay| page=148| publisher=Springer Science and Business Media| access-date=31 Maart 2021| archive-date= 1 Mei 2021| archive-url=https://web.archive.org/web/20210501015654/http://www.muthar-alomar.com/wp-content/uploads/2013/01/Climate-Change-Environment-and-History-of-the-Near-East.pdf| url-status=dead}}</ref> en Egipties.<ref>ibd, Mattanyah Zohar, "Climate Change Environment" 2007, p. 178</ref> Van die 21ste eeu&nbsp;v.C. af, moontlik vanweë [[4,2-kilojaarvoorval|’n groot droogte vanaf omstreeks 2200&nbsp;v.C.]], het Amoritiese stamme Suid-Mesopotamië op ’n groot skaal binnegedring. Hulle is een van die redes vir die val van die [[Derde Dinastie van Ur]]. Amoritiese dinastieë het nie net lang bestaande stadstate soos Isin, Larsa, Eshnunna en [[Kisj]] oorgeneem nie, maar ook gevestigde nuwe state, waarvan die bekendste een Babilon was. Bekende Amoriete het van 1800-1750&nbsp;v.C. af in ’n [[dialek]] van Akkadies geskryf op tablette wat by [[Mari, Sirië|Mari]] gevind is. Omdat die taal Noordwes-Semitiese vorme, woorde en konstruksies toon, is Amorities ’n Noordwes-Semitiese taal, en moontlik een van die [[Kanaän|Kanaänitiese tale]]. Die hoofbron vir die uiters beperkte kennis oor Amorities is die on-Akkadiese [[Eienaam|eiename]] in tekste. Akkadies behoort tot die Oos-Semitiese tale. ==Geskiedenis== [[Beeld:Artifacts from Amorite Kingdom of Mari, 1st Half of 2nd Mill. BC.jpg|thumb|220px|links|Artefakte uit die Amoritiese koninkryk Mari, eerste helfte van die 2de millennium&nbsp;v.C.]] In die vroegste Sumeriese tekste was die hele grondgebied wes van die Eufraat, insluitende die moderne Levant, bekend as "die land van die {{smallcaps|mar.tu}} (Amoriete)". In een word beskryf hoe dié volk in Sumer en [[Akkad]] so toegeneem het dat ’n muur om [[Uruk]] gebou moes word om dit te beskerm. Ook in die Oos-Semitiessprekende [[Ebla]] is die Amoriete in 2500&nbsp;v.C. enkele kere genoem: Uit die oogpunt van die Eblaïete was die Amoriete ’n landelike groep wat in die smal bekken van die Middel- en Bo-Eufraat in Noord-Sirië gewoon het.<ref>Giorgio Bucellati, "Ebla and the Amorites", ''Eblaitica'' '''3''' (1992):83-104.</ref> Vir die Akkadiese konings van Sentraal-Mesopotamië was {{smallcaps|mar.tu}} een van die "vier hoeke" om Akkad – die ander drie was Subartu/Assirië, Sumer en Elam. [[Naram-Sin van Akkad]] het vertel van suksesvolle veldtogte teen hulle in Noord-Sirië omstreeks 2240&nbsp;v.C. en sy opvolger, [[Shar-Kali-Sharri]], het dieselfde gedoen. Teen die einde van die Derde Dinastie van Ur het die immigrerende Amoriete so ’n mag geword dat konings soos [[Shu-Sin]] verplig was om ’n muur van 270&nbsp;km van die [[Tigrisrivier|Tigris]] tot die Eufraat te bou om hulle uit te hou.<ref>William H. Stiebing Jr. ''Ancient Near Eastern History And Culture'' Longman: New York, 2003: 79</ref> Dit lyk of die Amoriete nomadiese stamme was wat weivelde vir hulle troppe beset het. Van die Akkadiese tekste uit dié tyd praat afhalerig van die Amoriete en skimp daarop dat die Akkadies- en Sumeriessprekendes van Mesopotamië hulle nomadiese en primitiewe lewenswyse met afkeer en weersin bejeën het: {{quote|Die {{smallcaps|mar.tu}}, wat geen graan ken nie... Die {{smallcaps|mar.tu}}, wat geen huis of dorp het nie, die gomtorre van die berge... Die {{smallcaps|mar.tu}}, wat truffels opgrawe... wat nie sy knie buig (om grond te bewerk) nie, wat rou vleis eet, wat in sy leeftyd geen huis besit nie, wat nie ná sy dood begrawe word nie[.]<ref>E. Chiera, ''Sumerian Epics and Myths'', Chicago, 1934, Nos.58 and 112.</ref>}} Terwyl die gesentraliseerde struktuur van die Derde Dinastie stadigaan ingegee het, het die streke daarin soos Assirië in die noorde en die stadstate in die suide soos Isin, Larsa en Eshnunna hulle vorige onafhanklikheid teruggeëis. Die gebiede in Suid-Mesopotamië met Amoriete was geen uitsondering nie. Op ander plekke het die leërs van [[Elam]], in Suid-Iran, die ryk aangeval, verswak en dit kwesbaar gemaak. [[Beeld:Amorite man from the royal palace adjacent to the temple of Medinet Habu, from the reign of Ramesses III (1182-1151 B.C.).jpg|thumb|130px|Een van die [[Ramses III]]-gevangeneteëls, wat volgens sommige geleerdes ’n Amoriet is.]] Baie Amoritiese stamhoofde in Suid-Mesopotamië het op ’n aggressiewe manier die val van die ryk uitgebuit en mag vir hulleself opgeëis. Daar was nie ’n Amoritiese inval as sulks in Suid-Mesopotamië nie, maar hulle het op baie plekke die mag oorgeneem, veral tydens die bewind van die laaste Neo-Sumeriese koning, [[Ibbi-Sin]]. Leiers met Amoritiese name het op verskeie plekke magsposisies ingeneem en Akkadiese leiers verslaan, insluitende in Isin, Eshnunna en Larsa. Die klein dorp Babilon, wat beide polities en militêr onbelangrik was, is in 1894&nbsp;v.C. onder [[Sumu-abum]] opgehef tot die status van ’n klein onafhanklike stadstaat. Die Elamiete het Ur eindelik omstreeks 2004&nbsp;v.C. verower. ’n Tyd later het die [[Oud-Assiriese Ryk|Ou Assiriese Ryk]] (omstreeks 2050-1750&nbsp;v.C.) die magtigste entiteit in Mesopotamië geword, net voor die opkoms van die Amoritiese koning Hammurabi van Babilon. Selfs Assirië se troon is egter eindelik in 1809&nbsp;v.C. oorgeneem deur ’n Amoriet: Die laaste twee konings van die Ou Assiriese Ryk, Shamshi-Adad I en Ishme-Dagan, was Amoriete. ===Val van die Amoriete=== Die Amoritiese tydperk het in Noord-Mesopotamië geëindig met die verowering en verdrywing van die Amoriete en Amoritiesoorheerste Babiloniërs uit Assirië tussen 1740 en 1735&nbsp;v.C. deur [[Puzur-Sin]] en [[Adasi]], en in die verre suide omstreeks 1730&nbsp;v.C. deur die [[Babilonië|Seeland-dinastie]]. Die Amoriete het bly vasklou aan ’n weer eens klein en swak Babilon, tot met die [[Hetiete|Hetitiese]] verowering van Babilon (omstreeks 1595&nbsp;v.C.). Dit het ’n einde gebring aan die Amoritiese teenwoordigheid en nuwe etniese groepe ingebring na Suid-Mesopotamië, veral die [[Kassiete]]. Van die 15de eeu&nbsp;v.C. af word die term ''Amurru'' gewoonlik gebruik vir die streek noord van Kanaän tot so ver as Kadesj in Noord-Sirië. Ná hulle verdrywing uit Mesopotamië het die Amoriete van Sirië blykbaar onder die mag van eers die Hetiete en, van die 14de eeu v.C. af, die [[Middel-Assiriese Ryk]] (1365-1050) gekom. Dit lyk of hulle tydens die verval van die laat [[Bronstydperk]] óf verdring is óf opgeneem is in ’n nuwe vlaag halfnomadiese Wes-Semitiessprekende volke, wat saam as die [[Ahlamu]] bekend is. Die [[Arameërs]] het die prominantse groep van die Ahlamu geword, en van omstreeks 1200&nbsp;v.C. af het die Amoriete van die geskiedkundige toneel verdwyn. ==Bybelse Amoriete== [[Beeld:Gustave Doré - Destruction of the Army of the Amorites.jpg|thumb|200px|''Verwoesting van die leër van die Amoriete'', deur [[Gustave Doré]].]] Die term "Amoriete" word in die [[Bybel]] gebruik om te verwys na sekere bergbewoners wat die land [[Kanaän]] bewoon het en in die boek [[Genesis]] beskryf word as afstammelinge van Kanaän, die seun van Gam (Gen. 10:16-20). Hulle word as ’n magtige volk beskryf wat "hoog soos seders, sterk soos eike" is (Amos 2:9) wat die grondgebied oos en wes van die [[Jordaan]] beset het. Die vers in Amos het tot gevolg dat sekere geleerdes soos Orville J. Nave, wat die ''Nave's Topical Bible'' geskryf het, na die Amoriete as "reuse" verwys.<ref>[http://www.biblestudytools.com/concordances/naves-topical-bible/amorites.html Nave's Topical Bible: Amorites], Nave, Orville J., Besoek op 2013-03-14</ref> In [[Deuteronomium]] word van die Amoritiese koning Og gesê net hy het "destyds nog van die Refaïete oorgebly" (Deut 3:11). Dit lyk of die terme "Amoriet" en "Kanaäniet" afwisselend gebruik word, met laasgenoemde ’n algemener term en eersgenoemde ’n spesifieke komponent onder die Kanaäniete wat die gebied bewoon het. Dit lyk of die Bybelse Amoriete aanvanklik in die streek gewoon het wat strek van hoogtes wes van die [[Dooie See]] (Gen. 14:7, [[2 Kronieke|2 Kron.]] 20:2) tot by [[Hebron]] (Gen. 13:8), insluitende Gilead en Basan (Deut. 3:10), "met insluiting van die oostekant van die Jordaanvallei" (Deut. 4:49), die land van die "twee Amoritiese konings", Sihon en Og (Deut. 31:4). Dit lyk of die Amoriete verbind is met die [[Jerusalem]]-streek. Die suidelike hange van die berge van [[Judea]] word genoem die "Bergwêreld van die Amoriete" (Deut. 1:7, 19, 20). Die boek [[Josua]] vertel van die vyf konings van die Amoriete wat deur Josua verslaan is (Jos. 10:5-10). Daarna het Josua nog Amoritiese konings verslaan by die Meromwaters (Jos. 11:1-8). Daar word genoem dat daar in die dae van [[1 Samuel|Samuel]] vrede was tussen hulle en die Israeliete (1 Sam. 7:14). ==Verwysings== {{Verwysings|3}} ==Bibliografie== * E. Chiera, ''Sumerian Epics and Myths'', Chicago, 1934, No's. 58 en 112; * E. Chiera, ''Sumerian Texts of Varied Contents'', Chicago, 1934, No.3.; * G. Roux, ''Ancient Iraq'', Londen, 1980. ==Skakels== {{CommonsKategorie-inlyn|Amorites}} {{vertaaluit| taalafk = en | il = Amorites}} {{Normdata}} [[Kategorie:Mesopotamië]] [[Kategorie:Antieke Nabye Ooste]] shr8iam93w8k006dpggddvgkbeiv3o1 3 385016 2923713 2911283 2026-08-10T18:54:25Z MediaWiki message delivery 55541 /* Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest */ nuwe afdeling 2923713 wikitext text/x-wiki == Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:09, 13 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: ContribuLing 2022 == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: ContribuLing 2022/Program == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2022/April == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2022/April|VisualEditor/Newsletter/2022/April]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=fr&action=page translate to French] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>Thank you very much!</b></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 16:53, 27 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is high. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Global groups == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page [[:metawikipedia:Global groups|Global groups]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+groups&language=fr&action=page translate to French] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global groups|Global groups]] is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:58, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Tests == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Tests|Tests]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to French on Meta. The page [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2023/February|VisualEditor/Newsletter/2023/February]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2023%2FFebruary&language=fr&action=page translate to French] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 23:54, 17 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: $1 == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:$1|$1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、French 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fr&action=page translate to French] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Movement Charter == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 法文 on Meta. The page [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fr&action=page translate to 法文] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WWC2023/Scholarship == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 04:51, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Disambiguation == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 02:53, 1 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WikiWomenCamp 2023 == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The deadline for translating this page is 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. You can [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup change your notification preferences]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Policies and guidelines == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Babylon == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:51, 18 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 07:44, 23 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Fundraising/Translation == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 14:11, 25 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=zh-yue&action=page translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=fr&action=page translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=zh-hk&action=page translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Steward requests/Global/block-header == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators&lrm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Changing username == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wiktionary == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 08:07, 26 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Help:Unified login == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The deadline for translating this page is 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Incident Reporting System == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta. The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Deletion policy == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:AffCom == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋 Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Help:Two-factor authentication == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Community Wishlist == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 法文 on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Community Wishlist|Community Wishlist]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Wishlist&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings! I kindly ask for your help in translating and adapting the Article guidance [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. You can find the step by step instructions on how to translate them in this link: https://www.mediawiki.org/wiki/Article_guidance#Adapting_a_sample_outline_in_a_Wikipedia The [[mw:Article guidance|Article guidance]] feature will soon be available in your Wikipedia and is designed to help less experienced editors create well-structured, policy-compliant articles. Please prioritise translating the following 10 article outlines: * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Person Project:ArticleGuidance/Person] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Politician Project:ArticleGuidance/Politician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sportsperson Project:ArticleGuidance/Sportsperson] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Human_Settlement Project:ArticleGuidance/Human Settlement] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Film Project:ArticleGuidance/Film] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Musician Project:ArticleGuidance/Musician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Actor Project:ArticleGuidance/Actor] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Animal Project:ArticleGuidance/Animal] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sports_Club Project:ArticleGuidance/Sports Club] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Video_Game Project:ArticleGuidance/Video Game] </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 20:10, 8 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Affiliations Committee/Rules of Procedure == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 法文 on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Affiliations Committee/Rules of Procedure|Affiliations Committee/Rules of Procedure]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Affiliations+Committee%2FRules+of+Procedure&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:30, 14 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello Justinrleung, You are receiving this notification because you signed up as a translator to 粵語、法文 同埋Chinese (Hong Kong) on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=zh-yue&action=page&action_source=translation_notification translate to 粵語] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=fr&action=page&action_source=translation_notification translate to 法文] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=zh-hk&action=page&action_source=translation_notification translate to Chinese (Hong Kong)] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> 3cssmjtlr6lrvozgm8dy694ag7fs5em 0 385775 2923547 2472400 2026-08-10T14:46:49Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923547 wikitext text/x-wiki [[Beeld:В порту Ванино.jpg|thumb|220px|Die Wanino-hawe.]] [[Beeld:Паром «Сахалин-8» стоит на причале порта.JPG|thumb|220px|Sachalin-8 in die Cholmsk-hawe.]] Die '''Wanino-Cholmsk-treinveerboot''' ({{lang-ru|Паромная переправа Ванино — Холмск}}) is die [[veerboot]]verbinding oor die [[Straat van Tartarye]] tussen die hawestad Wanino in [[Chabarofsk-krai]] in [[Rusland]] en Cholmsk in [[Sachalin-oblast]]. Die veerboot verbind die eiland [[Sachalin]] met die Russiese vasteland, wat 260&nbsp;km ver is. Dit word bestuur deur die Sachalin-skeepvaartmaatskappy. ==Geskiedenis== Van 1950 tot 1953 is aan die [[Sachalin-tonnel]] gebou. Ná die dood van [[Josef Stalin]] in 1953 is bouwerk egter gestaak. Die idee om werk te hervat het verskeie kere kop uitgesteek, en in September 1964 het die [[Sowjetunie]] besluit om ’n treinveerbootverbinding tussen Sachalin en die res van Rusland te skep. Die eerste vaart was op 12 April 1973 deur die ysbrekerveerboot Sachalin-1. Op 27 Junie dié jaar is die diens amptelik geopen. In die 1970's en 1980's, toe die diens op sy besigste was, het tot agt veerbote gelyk diens gedoen.<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20140729015659/http://www.vff-s.ru/sakh/tp/i03.htm|title=Переправа через пролив|author=Костанов А. И.|website=Авторский правовой аналитический журнал|access-date=2018-10-16|archive-url=http://www.vff-s.ru/sakh/tp/i03.htm|archive-date=2014-07-29}}</ref> Vrag van miljoene tonne en ’n paar honderd duisend passasiers is vervoer. Die algemene ekonomiese krisis van die 1990's het ook die veerbootdiens geraak. Vrag is vertraag en soms het bote dae lank nie die hawens verlaat nie. ==Huidige diens== Altesaam 10 bote van die Sachalin-reeks is in [[Kaliningrad]] gebou.<ref>{{Cite web |url=http://www.shipyard-yantar.ru/istoriya/ |title=ИСТОРИЯ |access-date= 7 Oktober 2021 |archive-date= 6 Augustus 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200806163948/http://www.shipyard-yantar.ru/istoriya/ |url-status=dead }}</ref> Vier van die bote is nog oor:<ref>{{Cite web |url=http://fleetphoto.ru/photo/27528/ |title=Сахалин-6 |access-date= 7 Oktober 2021 |archive-date=21 Junie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621115902/http://fleetphoto.ru/photo/27528/ |url-status=dead }}</ref> Sachalin-7, Sachalin-8, Sachalin-9 en Sachalin-10. Elk kan 28 treinwaens of 37 swaarvragmotors op ’n slag vervoer. Passasiers word deur Sachalin-8 en Sakhalin-9 vervoer. ’n Tipiese vaart duur 11-12 uur – in die winter of in slegte weer kan dit 16-18 uur duur en in uiterste gevalle tot 21 uur. ==Sien ook== * [[Sachalin-tonnel]] ==Verwysings== {{Verwysings}} ==Skakels== * [http://www.sasco.ru/en-Vanino-Kholmsk-i37 Wanino-Cholmsk-lyn] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210113125153/http://www.sasco.ru/en-Vanino-Kholmsk-i37 |date=13 Januarie 2021 }} {{CommonsKategorie-inlyn|Vanino—Kholmsk Ferry}} {{vertaaluit| taalafk = en | il = Vanino–Kholmsk train ferry}} {{Normdata}} [[Kategorie:Sachalin-oblast]] [[Kategorie:Vervoer in Rusland]] 9ayegn2ik057pnlcw88q0to0s480t94 0 386816 2923554 2857596 2026-08-10T15:24:35Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923554 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = Whitey Basson | honorific_suffix = | image = | image_upright = | caption = | birth_name = James Wellwood Basson | birth_date = {{geboortedatum en ouderdom|1946|1|8|df=y}} | birth_place = [[Porterville]], [[Wes-Kaap]] | monuments = | residence = | nationality = {{vlagikoon|RSA}} Suid-Afrikaner | citizenship = | education = BCom CTA, CA(SA) | alma_mater = [[Universiteit Stellenbosch]] | occupation = [[Hoof- uitvoerende beampte|HUB]] (Afgetree) | years_active = 1974 - 2016 | employer = ER Syfret & Co.<br/>Brink, Roos & Du Toit<br/>Pep Stores<br/>[[Shoprite]] | organization = Shoprite | known_for = <!--| salary = R100,1&nbsp;million (2016)<ref name="Kew 2016"/>--> | net_worth = <!-- Net worth should be supported with a citation from a reliable source --> | title = | term = 1971 to 2016 | predecessor = | successor = P.C. Engelbrecht | boards = Shoprite Holdings<br/>Clover Suid-Afrika | spouse = | children = {{ubl |Adriaan Basson (geb. 1976)<ref name="IOL-Son"/>|Mari Kushner (geb. 1981)<ref name="Update 2009"/>|Cornell Basson (geb. 1983)| Nikki Herbst (geb. 1974)}} | parents = Jack and Maude Basson | awards = DCom ''honoris causa'' (2010) | website = | signature = | signature_size = | signature_alt = | footnotes = }} '''James Wellwood Basson''' (gebore 8 Januarie [[1946]], bynaam '''Whitey''')<ref name="ASA2016"/> is 'n Suid-Afrikaanse sakeman en miljardêr wat grootliks verantwoordelik was vir die groei van 'n klein besigheid genaamd Shoprite uit 'n 8-winkelketting ter waarde van R1&nbsp;miljoen tot 'n internasionale kleinhandelkonglomeraat met 'n inkomste in 2019 van R150&nbsp;miljard, markkapitalisasie van R114&nbsp;miljard, meer as 2&nbsp;300 winkels en 140&nbsp;000 werknemers in 15 Afrika-lande.<ref name="Story"/> Deloitte se "Global Powers of Retailing 2019" het ''The Shoprite Group'' as die 86ste grootste kleinhandelaar ter wêreld gelys.<ref name="Deloitte2019"/> Basson het op 31 Desember 2016 as die Besturende Direkteur en Uitvoerende Hoof van Shoprite Holdings Bpk. afgetree.<ref name="Omarjee 2016"/> == Loopbaan == === Opleiding === Basson het sy B.Com STR<!-- STR=Sertifkaat in die Teorie van Rekeningkunde --> aan die [[Universiteit van Stellenbosch]] behaal en sy [[Geoktrooieerde rekenmeester (Suid-Afrika)|GR (SA)]] in 1970 voltooi na hy sy klerkskap by ER Syfret & Kie (nou Ernst & Young) gedoen het. Daarna het hy van middel 1970 tot 1971 by Brink, Roos & Du Toit (nou [[PricewaterhouseCoopers]]) as geoktrooieerde rekenmeester gepraktiseer.<ref name="ASA2016"/> === Pep Stores Bpk === In 1971 is Basson deur Renier van Rooyen, wat met 'n niggie van [[Christo Wiese]] getroud was, genader om die finansiële direkteur van die kleinhandelklereketting wat van Rooyen gestig het te word, genaamd Pep Stores Bpk (of soos dit plaaslik bekend was "Pep"). Van Rooyen was van plan om die maatskappy op die [[JSE]] as ''Pepkor'' te noteer. Basson het ingestem om as finansiële direkteur by die maatskappy aan te sluit en het in 1974 hoof van bedrywighede geword, en lid van die direksie gebly tot 2004.<ref name="ASA2016"/> Teen 1981 het Pep gegroei tot 500 winkels, 10 fabrieke, 12&nbsp;000 werknemers en 'n omset van byna R300&nbsp;miljoen.<ref name="VanRooyen"/> Op hierdie stadium het Christo Wiese Van Rooyen se belange in Pepkor uitgekoop en die grootste aandeelhouer geword. Wiese het die voorsitter van Pepkor geword.<ref name="Radio702"/> === Shoprite === In 1979 wou Basson begin om vinnigbewegende verbruikersgoedere te verhandel en hy het 'n ooreenkoms met die direksie van Pep Stores bereik wat hom toegelaat het om óf aktief geleenthede vir die verkryging van 'n voedselkleinhandelaar te identifiseer óf 'n nuwe onderneming in voedselkleinhandel te begin. Hy het 'n klein agt-winkel kruidenierswareketting in die Wes-Kaap genaamd Shoprite gevind, steeds in besit van die stigters, die Rogut-familie, wat hy toe verkry het.<ref name="ASA2016"/><ref name="Story"/> “Barney Rogut was ook fantasties om my van voedsel te leer en hoe om ’n supermark te bestuur,” het Basson gesê.<ref name="Radio702"/> Onder Basson se leierskap het Shoprite vanaf 2010 die enkele grootste Suid-Afrikaanse kruideniershandelaar geword met 'n markaandeel van 34%.<ref name="How2012"/> === Ackermans === In 1984 was Basson se eerste verkryging die ses Ackermans-voedselwinkels, wat op daardie stadium deur die Edgars-groep besit was. Dit was die maatskappy se toetrede tot die landelike mark.<ref name="ASA2016"/> Basson en [[Raymond Ackerman]] (wie se pa Ackermans begin het) was mededingers en hul paaie het dekades lank gekruis. Basson het die voedselonderneming in die 1980's by die Ackermans-voedselwinkels gekoop. Ackerman het Checkers bestuur en is "so beroemd daaruit ontslaan" en het toe [[Pick n Pay]] begin. === Checkers === Teen 1998 het Shoprite takke in die afgeleë [[Noordwes]]- en [[Mpumalanga]]-provinsies gehad, maar is steeds as te klein beskou om mededingend te wees teen Suid-Afrika se groot supermarkkettings, [[Pick n Pay|Pick n Pay Stores]], OK Bazaars en Checkers.<ref name="ASA2016"/> Checkers het egter in finansiële moeilikheid beland. Dit het 169 winkels gehad en het verliese gely wat gelyk was aan Shoprite se totale [[omset]] en meer as 16&nbsp;000 poste was op die spel. Met die tweede probeerslag van Basson is 'n kooptransaksie onderhandel, en die ''Shoprite Checkers Group'' is gevorm. Dit het Basson slegs nege maande geneem om Checkers tot winsgewendheid om te keer.<ref name="ASA2016"/> Die toevoeging van Checkers het die Shoprite Checkers-groep na 241 winkels vergroot, met genoeg mag om vir beter huurtariewe te onderhandel in die moderne winkelsentrums wat op daardie stadium in Suid-Afrika ontwikkel is.<ref name="ASA2016"/> “Trouens, baie van die verhuurder-eienaars wou ons nie in die supermarkte hê nie,” het Basson gesê. “Die eienaars het ons ernstig begin opneem in die stadium toe ons Checkers gekoop het, want hulle het nie veel opsies oorgehad nie.”<ref name="Radio702"/> == Aftrede == Basson het op 31 Desember 2016 uitgetree as die Besturende Direkteur en Uitvoerende Hoof van Shoprite Holdings Bpk. Na sy aftrede het Basson vir nege maande op die Shoprite Holdings-direksie gedien as nie-uitvoerende ondervoorsitter om 'n ordelike leierskapoorgang te verseker.<ref name="ASA2016"/> Hy is opgevolg deur Pieter Engelbrecht, die voormalige bedryfshoof.<ref name="Cordeur 2016"/> == Persoonlike lewe == Basson woon saam met sy gesin op Klein DasBosch-wynlandgoed aan die oewer van die Blaauwklippenrivier in die Wes-Kaap. In 2004 het hy aan die Ice Bucket challenge deelgeneem en R100&nbsp;000 se [[boerewors]] aan skole geskenk om tydens hul fondsinsamelings te gebruik. “Ons moet werk skep in Suid-Afrika...maar ek glo ook ons moet ons kinders leer hoe om entrepreneurs te wees en van kleins af meer werk te skep”, het Basson gesê.<ref name="Fast2014"/> == Verwysings == {{Verwysings|2|verwysings= <ref name="ASA2016">{{cite web | title=COVER STORY: Whitey Basson | website=Accountancy SA | date=30 November 2016 | url=https://www.accountancysa.org.za/whitey-basson-shining-south-african-role-model-manages-by-embarrassment/ | access-date=19 November 2019}}</ref> <ref name="Cordeur 2016">{{cite web | last=le Cordeur | first=Matthew | title=Whitey Basson to retire as Shoprite CEO | website=Fin24 | date=31 October 2016 | url=https://www.fin24.com/Companies/Retail/breaking-whitey-basson-to-retire-as-shoprite-ceo-20161031 | access-date=19 November 2019}}</ref> <ref name="Deloitte2019">{{cite web |title=Global Powers of Retailing Top 250 |url=https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/global/Documents/Consumer-Business/cons-global-powers-retailing-2019.pdf |website=deloitte.com |publisher=Deloitte |access-date=19 November 2019 |date=2019 |archive-date= 2 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191202193608/https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/global/Documents/Consumer-Business/cons-global-powers-retailing-2019.pdf |url-status=dead }}</ref> <ref name="Fast2014">{{cite web | title=Shoprite's Basson takes the plunge for charity | website=Fastmoving.co.za | date=9 October 2014 | url=http://www.fastmoving.co.za/activities/shoprite-s-basson-takes-the-plunge-for-charity-5408 | access-date=22 November 2019 | archive-date=18 November 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191118102636/http://www.fastmoving.co.za/activities/shoprite-s-basson-takes-the-plunge-for-charity-5408 | url-status=dead }}</ref> <ref name="How2012">{{cite web | title=Interview: Shoprite CEO talks retail in Africa | website=How We Made It In Africa | date=11 October 2012 | url=https://www.howwemadeitinafrica.com/interview-shoprite-ceo-talks-retail-in-africa/21086/ | access-date=22 November 2019 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="IOL-Son">{{cite web | title=Shoprite handles bosses' conflict of interest in public | website=IOL Business Report | date=15 November 2019 | url=https://www.iol.co.za/business-report/economy/shoprite-handles-bosses-conflict-of-interest-in-public-743719 | access-date=22 November 2019}}</ref> <ref name="Omarjee 2016">{{cite web | last=Omarjee | first=Lameez | title=Atul Gupta wealthier than Johann Rupert – report | website=Fin24 | date=11 December 2016 | url=https://www.fin24.com/News/atul-gupta-wealthier-than-johann-rupert-report-20161211 | access-date=22 November 2019}}</ref> <ref name="Radio702">{{cite AV media | first=Bruce| last=Whitfield| title=Meet Whitey Basson - the retail genius behind the rise of Shoprite | website=702 | url=http://www.702.co.za/articles/282989/whitey-transcript | accessdate=21 November 2019| format=radio show transcript}}</ref> <ref name="Story">{{cite web | title=Our Story | website=Shoprite Holdings | url=https://www.shopriteholdings.co.za/group/story.html | access-date=18 November 2019 | archive-date=13 April 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200413070238/https://www.shopriteholdings.co.za/group/story.html | url-status=dead }}</ref> <ref name="Update 2009">{{cite magazine | title=SARIE BRUID inspires with spectacular real weddings |magazine=Sarie Bruid | date=15 September 2009 | url=https://www.mediaupdate.co.za/media/18899/sarie-bruid-inspires-with-spectacular-real-weddings | access-date=22 November 2019| language=Afrikaans |format=magazine | type=Lifestyle}}</ref> <ref name="VanRooyen">{{cite news |title=Life of Pep Stores founder Renier van Rooyen was a classic rags-to-riches story |url=https://www.fin24.com/Entrepreneurs/News/life-of-pep-stores-founder-renier-van-rooyen-was-a-classic-rags-to-riches-story-20181110 |access-date=21 November 2019 |work=Fin24.com |publisher=Naspers |date=10 November 2018 |archive-date=28 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181128164947/https://www.fin24.com/Entrepreneurs/News/life-of-pep-stores-founder-renier-van-rooyen-was-a-classic-rags-to-riches-story-20181110 |url-status=dead }}</ref> }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Basson, Whitey}} [[Kategorie:Geboortes in 1946]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse hoof- uitvoerende beamptes]] qv3r5y0wh0y7vgk4lhnxnybmpg22rry 3 389994 2923714 2911192 2026-08-10T18:54:25Z MediaWiki message delivery 55541 /* Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest */ nuwe afdeling 2923714 wikitext text/x-wiki == Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello Tumbuka Arch, You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=tum&action=page&action_source=translation_notification translate to chiTumbuka] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> 2kbes9qqliymtt6c0id9fngqtyywjus 0 391164 2923721 2634288 2026-08-10T19:00:00Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923721 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspeler | naam = Zinzan Brooke | beeld = | byskrif = Zinzan Brooke in 1998 | vollenaam = Zinzan Brooke | bynaam = | geboortedatum = {{Geboortedatum en ouderdom|1965|2|14}} | geboorteplek = [[Waiuku]], [[Nieu-Seeland]] | sterftedatum = | sterfteplek = | lengte = 1,90&nbsp;m | gewig = 102&nbsp;kg | ru_posisies = [[Agsteman]] | ru_amateurjare = | ru_amateurklubs = | ru_amklubwedstryde = | ru_amklubpunte = | ru_amopdatering = | ru_klubjare = 1986–1992<br />1992–1993<br />1997–2001<br />2001–2003 | ru_proklubs = [[SS Lazio Rugby 1927|Lazio]]<ref>{{it}} {{cite web |url=http://www.liberation.fr/sports/0101236137-en-1997-ils-ont-raccroche-zinzan-brooke-7-et-fin-black-a-part-le-neo-zelandais-restera-comme-un-modele-du-rugby-moderne-la-folie-en-plus |title=En 1997, ils ont raccroché: Zinzan Brooke (7 et fin). Black à part.Le Néo-Zélandais restera comme un modèle du rugby moderne. La folie en plus. }}{{Dooie skakel|date=Oktober 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{it}} {{cite web |url=http://www.lastampa.it/2011/10/20/sport/rugby/mondiali-un-italiano-in-finale-guardarla-sara-un-incubo-BOzERBIzVSjITqUxJbf3aI/pagina.html |title=Mondiali, un italiano in finale"Guardarla sarà un incubo" |date=20 Oktober 2011 |access-date= 5 Augustus 2022 |archive-date=30 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170730105423/http://www.lastampa.it/2011/10/20/sport/rugby/mondiali-un-italiano-in-finale-guardarla-sara-un-incubo-BOzERBIzVSjITqUxJbf3aI/pagina.html |url-status=dead }}</ref><br />[[ASD Rugby Casale|Casale]]<ref>{{it}} {{cite web |url=http://www.repubblica.it/2009/05/rubriche/la-storia/all-black/all-black.html |title=Zinzan Brooke, mito tra gli All black "Tutto iniziò leggendo il giornale" – la storia – Repubblica.it |publisher=Repubblica}}</ref><br />[[Harlequins]]<br />[[Coventry RFC|Coventry]]<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/1593668.stm |title=Zinzan to make comeback |publisher=[[BBC]] |date=12 Oktober 2001 |accessdate=5 Augustus 2022}}</ref> | ru_klubwedstryde = | ru_klubpunte = | ru_klubopdatering = | super14 = [[Blues (Superrugbyspan)|Auckland Blues]] | super14jare = 1996–1997 | super14wedstryde = | super14punte = | ru_currentclub = | super14opdatering = | ru_provinsie = Auckland | ru_provinsiejare = 1986–1997 | ru_provinsiewedstryde = | ru_provinsiepunte = | ru_provinsieopdatering = | ru_sewesnasionalejare = | ru_sewesnasionalespan = | ru_sewesnasionalekomp = | ru_sewesopdatering = | ru_nasionalespan = {{NZLru}} | ru_nasionalejare = 1987–1997 | ru_nasionalewedstryde = 58 | ru_nasionalepunte = (89) | ru_nsopdatering = | ru_afrigtingklubs = | ru_afrigtingjare = | ru_afrigtingopdatering = | ander = | beroep = | eggenote = | kinders = | familie = | skool = | universiteit = | url = }} '''Zinzan Valentine Brooke''' (gebore op 14 Februarie 1965) is 'n voormalige [[Nieu-Seeland]]se [[rugby]]speler wat op die [[agsteman]]-posisie gespeel het. Hy het twee broers wat ook op verteenwoordigende vlak rugby gespeel het: Marty, wat vir Auckland en Southland gespeel het; en Robin, wat slot vir Auckland en Nieu-Seeland gespeel het. Brooke het 58 toetse vir Nieu-Seeland gespeel, en 42 nieinternasionale wedstryde vir die [[All Blacks]]. Hy was [[Kaptein (sport)|kaptein]] van die [[Blues (Superrugbyspan)|Auckland Blues]] in die Super 12-kampioenskappe in 1996 en 1997 en 'n invloedryke figuur in Auckland se oorheersing in die Nasionale Provinsiale Kampioenskap gedurende die laat 1980's en 1990's. Hy het 17 [[Drie (sport)|drieë]] in toetswedstryde gedruk, toe ’n wêreldrekord vir ’n voorspeler. As 'n lid van die Māori Ngāpuhi iwi, het hy ook vir die Nieu-Seelandse Māorispan gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.planetrugby.com/my-rugby-world-cup-hero-zinzan-brooke/|title=My Rugby World Cup hero: Zinzan Brooke |publisher=Planet Rugby |date=17 September 2019 |accessdate=24 Desember 2019}}</ref><ref>Quinn, 1999, bl. 35</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/124220066/mori-sports-awards-lisa-carrington-judged-most-influential-mori-sports-star-since-1991 |title=Māori Sports Awards: Lisa Carrington judged most influential Māori sports star since 1991 |publisher=Stuff.co.nz |author=Tony Smith |accessdate=12 Februarie 2021}}</ref> Hy het onder meer tydens die [[rugbywêreldbeker]]toernooie in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]], [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] en [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] vir Nieu-Seeland uitgedraf. == Rugbyloopbaan == Brooke was 'n stigtersspeler van die Southerners Sports Club ([[Bangkok]]) en het in 1994 teen Taradale RFC in die beginspan gespeel. In 1995 publiseer hy sy outobiografie ''Zinny: The Zinzan Brooke story'', geskryf saam met Alex Veysey. Brooke word beskou as een van die beste spelers wat nog vir die All Blacks gespeel het. Hy het die hardloop- en skopvaardighede van 'n agterlynspeler gehad wat hom uiters beweeglik en rats as voorspeler gemaak het. Hy het eenkeer 'n skepdoel van 48 meter oorgeskop tydens 'n [[Rugbywêreldbeker 1995|1995 Rugbywêreldbekerwedstryd]], een van drie wat hy in toetswedstryde aangeteken het. In die 1997 Nuwejaars-eerbewyse is Brooke opgeneem as 'n lid van die Nieu-Seelandse Orde van Verdienstelikheid, vir diens gelewer aan rugby. Brooke het sy derde skepdoel tydens die All Blacks se indrukwekkende oorwinning van 42–7 teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] by die [[Wembley-stadion]] op 29 November 1997 aangeteken. Hy het ook 'n drie vir Christian Cullen opgestel. In 2007 het die voormalige senter en kaptein van Engeland, Will Carling, sy lys van die "50 grootste rugbyspelers" in [[The Daily Telegraph]] gepubliseer, en Brooke die negende grootste speler van alle tye gerangskik, met vermelding: "Vir 'n voorspeler was sy vaardighede verbysterend. Hy was ewe gemaklik om sewes of 15-man te speel, en het beter skop- en hanteervaardighede gehad as sommige [[losskakel]]s wat internasionale rugby gespeel het. Bring dit in lyn met sy krag en vermoë as 'n [[losvoorspeler]] om die wedstryd te lees – was hy uniek." == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Bron == * {{en}} {{cite book |author=Keith Quinn |title=A Century of Rugby Greats |location=Auckland |publisher=Celebrity Books |year=1999 |isbn=0-9583729-8-5}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Brooke, Zinzan}} [[Kategorie:Geboortes in 1965]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Nieu-Seelandse rugbyspelers]] 7rk1zsu870uc4068w1igetaezormvdm 0 392348 2923933 2915498 2026-08-11T10:22:24Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923933 wikitext text/x-wiki [[File:Changuion coat of arms.jpg|thumb|Die familiewapen van François Daniël Changuion (1766-1850) en sy nageslag.]] '''Die Changuion-familie''' is ’n familie van Franse oorsprong met takke in [[Frankryk]], [[Nederland]] en [[Suid-Afrika]]. Met wortels wat teruggespoor kan word tot minstens die 16de eeu—en vroeëre vermeldings wat teruggaan tot die 15de eeu—is die familie bekend vir sy bydraes tot uitgewerswese, diplomatie, onderwys, regering, godsdiens en die kunste. Oorspronklik [[Hugenoot|Hugenote]] uit die Champagne-streek in Frankryk, het lede van die familie in die 17de eeu vir godsdiensvervolging gevlug en hulle in Protestantse gebiede soos Nederland en Duitsland gevestig. ’n Prominente lid, [[François Daniël Changuion]], is in 1815 in Nederland tot die [[Nederlandse adel|adelstand]] verhef weens sy rol in die stigting van die [[Koninkryk van die Nederlande]]. Vandag woon afstammelinge van die familie regoor Europa, Suider-Afrika, die Verenigde State, die Verenigde Koninkryk, Australië, Nieu-Seeland en elders. == Geskiedenis == === Oorsprong in Frankryk === Die familienaam "Changuion" (uitspraak: ​[<nowiki/>[[:en:Help:IPA/French|ʃɑ̃ɡɥijɔ̃]]]) kan moontlik sy oorsprong hê in die [[Franse kommunes|kommune]] [[Champguyon]], 'n dorpie in die Brie-streek van Champagne, Frankryk.<ref name="paola">Di Paola, Maria Teresa (2018). "François Changuion, 'à la tête de Juvenal' in the Strand". ''Huguenot Society Journal'', '''31''': 34-48.</ref> Historiese bronne toon dat die naam van die dorp oor eeue heen ontwikkel het, met gedokumenteerde vorme soos ''Campus Guidonis'' (1161), ''Champ-Guidonis'', ''Cham-Guion'' (1252), ''Changuon'' (laat 1200’s), ''Champguion'' (1395), en ''Changuyon'' (1804),<ref>Longon, Auguste (1891). ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k39298v/f144.image Dictionnaire topographique de la Marne]'' (in Frans). Parys, Frankryk: Impr. nationale (Paris). p. 50.</ref> wat ’n taalkundige ontwikkeling weerspieël wat moontlik ook die familienaam beïnvloed het. Die vroegste bekende vermeldings van die van self dateer uit [[1416]], toe ’n Professor François Changuion as ’n dosent in anatomie aan die Universiteit van Parys aangeteken is. Daar is ook verwysings na lede van die Changuion-familie wat in die vroeë 1500’s in [[Toulouse]] gewoon het.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. p. 3. {{ISBN|978-0-620-60738-4}}.</ref><ref>"[https://www.changuion.family/home Changuion]". www.changuion.family. Geraadpleeg 2025-06-15.</ref> Al is hierdie individue nie direk verbind aan die gedokumenteerde geslagslyn nie, getuig dit van die familienaam se langdurige teenwoordigheid in Frankryk. Een van die eerste histories naspeurbare lede van die familie verskyn in [[1562]], tydens die bloedbad van Wassy, ’n dorp in die ou Franse provinsie Champagne. Pierre Changuion word genoem as een van die [[Protestantisme|Protestantse]] ([[Hugenoot|Hugenote]]) kerkgangers wat deur [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]] magte aangeval is.<ref name="haag">Haag, Eugene et Emile (1881). ''La France Protestante'', 3. Paris. pp. 1065-1075.</ref> In die dekades ná hierdie gebeurtenis het sommige van Pierre se familielede na Vitry-le-François verhuis.<ref name="paola" /> As lede van die [[bourgeoisie]] het baie van hulle Frankryk verlaat rondom die herroeping van die [[Edik van Nantes]] in [[1685]] weens die daaropvolgende godsdiensvervolgings, en hulle in omliggende Protestantse lande gevestig<ref name="haag" /> Vandag woon sommige lede van die Changuion-familie steeds in die streek van Frankryk waaruit die familie oorspronklik afkomstig is. === Migrasie en vestiging in Nederland === Een van die Nederlandse takke van die familie het voortgevloei uit 'n seun van Pierre Changuion na wie hierbo verwys is by die bloedbad van Wassy.<ref name=":0" /> Hierdie tak het hulle direk in Leiden in Nederland gevestig nadat hulle Wassy in 1686 verlaat het. Daar het hulle in die tekstielbedryf betrokke geraak. Hierdie tak van die familie sou uiteindelik advokaat, skrywer en administrateur Pierre-Jean Changuion (1763-1820) voortbring, wie in 1804 as goewerneur van die [[Curaçao|Kolonie van Curacao en Onderhorighede]] aangestel is.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 25-27, 31, 36.</ref> In die negentiende eeu het hierdie tak in die manlike lyn uitgesterf. 'n Ander Nederlandse tak van die Changuion familie, waaruit die Suid-Afrikaanse tak ook dan kom, het voortgevloei uit 'n seun van bogenoemde Pierre Changuion, ook genoem Pierre wat in 1634 in Wassy begrawe is. 'n Kleinseun van laasgenoemde Pierre, genaamd Daniel Changuion, is in 1630 in Wassy gebore en het hom in Vitry-le-Francois gevestig waar hy 'n handelaar was. Na die herroeping van die Edik van Nantes het Daniel Changuion hom saam met sy seun, Jean wat omstreeks [[1660]] in Vitry gebore is, in Halle (Saale) in Duitsland gevestig.<ref name=":0">Bönhoff, J.G.R.H. (1914). ''Verzameling van aantekeningen betreffende geslachten, waaruit voorouders van Cathinca Ida Cornélie Bönhoff zijn voortgekomen''. Vol. II, "Aantekeningen betreffende het geslacht Changuion". Tiel, Nederland. </ref> Een van Jean Changuion se seuns, François (1694-1777) is in [[Frankfurt (Oder)]] in 1694 gedoop en het omstreeks 1717 na [[Amsterdam]] verhuis waar hy 'n poorter ('n burger wat oor stadsregte beskik het) en boekverkoper was. In 1724 het hy 'n drukkery, wat baie suksesvol sou word, in Amsterdam opgerig.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 39-41.</ref> ==== Verheffing tot adelstand en kontroversie ==== Een van Francois se kleinseuns, François Daniël (1766-1850), is op 16 September 1815 tot die [[Nederlandse adel]] verhef weens sy rol as sekretaris van die voorlopige regering van Nederland (die [[Driemanskap van 1813|Driemanskap onder Van Hogendorp]]) in 1813.<ref>Molhuysen, P.C. en P.J. Blok (reds.) (1918), ''[https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=4&page=212&accessor=accessor_index Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek]''. Deel 4. Leiden, Nederland: A.W. Sijthoff’s Uitgevers Maatschappij. pp. 411-412.</ref> Danksy sy rol as sekretaris geld hy as een van die grondvester van die Koningryk van Nederland.<ref>Boddaert, Dolph (2021). De familie Changuion. Ten onrechte betwist adeldom. ''Nederlandse Adelsvereniging Nieuwsbrief,'' '''Zomer''': 11.</ref> Deur sy verheffing tot die adel is F.D. Changuion en sy nakomelinge gemagtig om die predikaat van jonkheer en jonkvrouw te gebruik. (As 'n lid van die adel is hy ook die reg gegee om 'n kroon in die helmteken van sy familiewapen<ref>Schimmelpenninck van der Oije, Coen, Egbert Wolleswinkel, Jos van den Borne en Conrad Gietman (2014). ''Wapenregister van de Nederlandse Adel. Hoge Raad van Adel''. Zwolle, Nederland: WBOOKS. pp. 220-221.</ref> te gebruik.) In 1823 is F.D. Changuion in absentia deur 'n hof skuldig bevind aan bedrog. Twee jaar later, in 1825, is daar in Nederland vir die eerstemaal 'n lys saamgestel van die persone wat tot die adel behoort. Slegs F.D. Changuion se kinders wat voor 27 Februarie 1823 (die datum van sy vonnis) gebore is, en nie hyself nie, is op hierdie lys genoem.<ref>[https://books.google.nl/books?id=6oVRAAAAcAAJ&hl=nl&pg=PA27#v=onepage&q&f=false Wetten en besluiten betrekkelijk den adel en het Koningrijk der Nederlanden] (1839), p. 27.</ref><ref>Boddaert, Dolph (2021). De familie Changuion. Ten onrechte betwist adeldom. ''Nederlandse Adelsvereniging Nieuwsbrief,'' '''Zomer''': 11-12.</ref> Hierdie kinders het deel van die adel gebly, en kon dus hul adeldom laat toekom aan hul afstammelinge.<ref>''N''''ederland's Adelsboek'', 100. Hilversum, Nederland: Uitgeverij Verloren. 2024. pp. 28-29.</ref><ref name="briet">Briët, C.P. (2019). "Jhr. mr. François Daniël Changuion (1766-1850), de man van 1813, opnieuw beschouwd". ''De Nederlandsche Leeuw'', '''CXXXVI''': 40-77.</ref> Dit is ook die standpunt van die [[:nl:Hoge_Raad_van_Adel|Hoge Raad van Adel]] in Nederland.<ref>Boddaert, Dolph (2024). "François Daniël Changuion". ''De Nederlandsche Leeuw'', '''CXLI''': 1-2.</ref> Regsgeleerde Briët het in 2019 ook aangevoer dat daar nooit 'n formele besluit geneem is om F.D. Changuion van sy adellike status te ontneem nie, en dat sodanige skrapping uit die adel geen statutêre of geregtelike grondslag het nie.<ref name="briet" /> Briët se mening word nie deur almal gedeel nie. In die algemeen beskou, word F.D. Changuion na 1825 nie meer as lid van die Nederlandse adel gesien nie.<ref>Töpfer, John. "[https://www.adelinnederland.nl/de-adelskwestie-changuion/ De adelskwestie Changuion]". ''Adel in Nederland''. Stichting Adel in Nederland. Geraadpleeg 29 August 2022.</ref> === Uitbreiding na Suid-Afrika === Een van François Daniël se seuns, [[Antoine Changuion]] (1803-1881), het in 1831 na [[Suid-Afrika]] verhuis om 'n professoraat op te neem aan die Zuid-Afrikaansch Athenaeum<ref>Molhuysen, P.C. en P.J. Blok (reds.) (1918), ''[https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=4&page=211&accessor=accessor_index Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek]''. Deel 4. Leiden, Nederland: A.W. Sijthoff’s Uitgevers Maatschappij. pp. 408-410.</ref><ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 73–75.</ref> (gestig in 1829, later bekend as die [[Suid-Afrikaanse Kollege]] en tans as die [[Universiteit van Kaapstad]]). Uit Antoine het twee noemenswaardige takke van die familie in Suid-Afrika ontstaan: een deur sy seun Louis Annes Changuion (1840–1910), van wie alle Suid-Afrikaanse Changuions vandag afstam en wat die adellike lyn voortgesit het; en ’n ander deur sy seun Abraham Arnoldus Faure Changuion (1835–1877), die voorvader van die Chanquin-familie.<ref name=":2" /> Abraham het ’n verbintenis met ’n vrou met die naam Maggie aangegaan, wat van Maleis-Portugese afkoms was. Alhoewel die presiese aard van hul verhouding onseker is, het dit plaasgevind in ’n tyd toe interrasverbintenisse in die [[Kaapkolonie|Kaap]], hoewel nie onwettig nie, dikwels ontmoedig is binne die koloniale en adellike Europese samelewing. Daar word geglo dat hulle nageslag die van Chanquion aangeneem het, later gespel as Chanquin, moontlik in reaksie op sosiale druk of as ’n daad van selfdefiniëring.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 173-177. {{ISBN|978-0-620-60738-4}}.</ref> == Wapen == Die familiewapen word beskryf as, in blou, 'n moorkop van natuurlike kleur, vergesel bo van twee goue vlammende sterre en onder van 'n silwer sekelmaan. Vir die adellike tak, 'n halfaansiende helm met 'n kroon van drie blare en twee pêrels. Dekklede: blou gevoer met goud. Helmteken: 'n ster van die skild. Voorvaderlike wapenspreuk: ''Zèlé pour la Foi et le Roi'' ("Ywer vir geloof en die koning") in swart letters op 'n wit lint.<ref name=":1" /> Volgens een eeue-oue familie-oorlewering is die vlugtende Changuions tydens die godsdienstige vervolging deur [[Moslem|Moslems]] verskuil. 'n Ander bron vermeld dat die moorkop moontlik spruit uit die tyd van die [[Kruistog|Kruistogte]]. Hoe dit ook al sy, as ’n uitdrukking van dankbaarheid, is 'n moorkop - 'n heraldiese simbool histories geassosieer met Moslems - in die familiewapen aangebring. <ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. p. 61.</ref> == Enkele afstammelinge == * François Changuion (1694-1777), poorter, boekverkoper en uitgewer te Amsterdam.<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. Den Haag. 1911. p. 25.</ref> ** François Changuion (1727-na 1776), raadslid van die hof van geregtigheid te Essequibo (toe 'n deel van 'n Nederlandse kolonie en nou die Koöperatiewe Republiek Guyana) asook president van die weeskamer, kommandeur van Essequibo, kleinburger van [[Deventer]].<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. 1911. Den Haag. pp. 25-26.</ref><ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. p. 41.</ref> *** Jonkheer dr. [[François Daniël Changuion]] (1766-1850), lid van [[Leiden]] se [[:en:Vroedschap|vroedskap]] (stadsraad) asook munisipale amptenaar, sekretaris van die voorlopige regering (die [[Driemanskap van 1813|Driemanskap onder Van Hogendorp]]) in 1813, kommissaris-generaal van Britse troepe, Nederland se eerste gesant na die Verenigde State van Amerika, verhef tot die Nederlandse adel in 1815, nie vermeld in die lys van adellikes uit 1825 nie.<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. Den Haag. 1911. pp. 25-26.</ref><ref name=":1">''Nederland's Adelsboek'', 81. Den Haag. 1990–1991. pp. 95–98.</ref> **** Jonkvrouw Louise Anne Changuion (1802-1872).<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. Den Haag. 1911. p. 26.</ref> Na die dood van beide haar ouers het sy haar by haar broer A.N.E. Changuion in Kaapstad aangesluit. Sy het saam met hom, sy vrou en twee dogters na Europa teruggekeer in 1865. **** Prof. jonkheer dr. Antoine Nicolas Ernest Changuion (1803-1881), hoogleraar te [[Kaapstad]], baie produktiewe skrywer op teologiese en literêre gebied; hy het nege kinders gehad en hieruit stam 'n uitgebreide nageslag wat tot die Nederlandse adel behoort.<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. 1911. pp. 26-27</ref><ref>Boddaert, Dolph (2021). De familie Changuion. Ten onrechte betwist adeldom. ''Nederlandse Adelsvereniging Nieuwsbrief,'' '''Zomer''': 12-13.</ref><ref>Töpfer, John. "[https://www.adelinnederland.nl/de-adelskwestie-changuion/ De adelskwestie Changuion]". ''Adel in Nederland''. Stichting Adel in Nederland. Geraadpleeg 29 August 2022.</ref> Al die Changuions wat vandag vanuit Suid-Afrika afkomstig is, stam af van sy seun Louis Annes Changuion (1840-1910). 'n Tak van A.N.E. Changuion se nakomelinge, naamlik die nageslag van sy seun Abraham Arnoldus Faure Changuion (1835-1877), het hulle familienaam na Chanquin verander.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 123, 176-177, 253.</ref> ***** Jonkheer Francois Daniel Changuion (1833-1877), vertaler en skoolhoof. ***** Jonkheer Abraham Arnoldus Faure Changuion (1835-1877),<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. Den Haag. 1911. p. 26.</ref> voorvader van die Chanquins van Suid-Afrika. ****** John Charles Chanquion (1862-1948). ****** Jennette Susan Chanquion (1869-1926). ***** Jonkvrouw Susanna Magdalena Changuion (1836-1873), eggenote van dr. Jan Willem Gerbrand van Oordt (1826-1904) en moeder van [[J.F. van Oordt|Johan Frederik van Oordt]] (D'Arbez). ***** Jonkheer Louis Annes Changuion (1840-1910),<ref>''Nederland's Adelsboek'', 9. Den Haag. 1911. p. 27.</ref> landmeter te Robertson en die voorvader van die Changuions van Suid-Afrika. ****** Jonkheer Antoine Nicolas Ernest Changuion (1865-1945), boukundige en kontrakteursmaatskappy-eienaar. ****** Jonkvrouw Anne Eliza Changuion (1869-1971), was 'n offisier van die [[Heilsleër]] wat by die Heilsleër se werk in Suid-Afrika aangesluit het en later bevorder is tot Kaptein Anne Changuion voordat sy in 1897 getrou het. Saam met haar man, John Cunningham (1870-1950), kommissaris en territoriale bevelvoerder van die Heilsleër in [[Suid-Afrika]] en [[Nieu-Seeland]], en plaasvervangende leier in [[Nederland]], het sy diens gelewer in Suid-Afrika, Nieu-Seeland, Nederland, Java en die Wes-Indiese Eilande.<ref>(en) "[https://www.nytimes.com/1950/02/16/archives/john-cunningham.html John Cunningham]", ''The New York Times'', 16 Februarie 1950, p. 23.</ref><ref>"[https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZH19290910.2.150 The Salvation Army. New Zealand appointment. Commissioner Cunningham]". ''New Zealand Herald''. Vol. LXVI, no. 20356. 10 September 1929. p. 13.</ref> Sy het ’n ondersteunende rol gespeel in internasionale sending- en humanitêre werk, insluitend die stigting van melaatsheidskolonies en bedieninge vir kinders, en het ’n leeftyd van 102 jaar bereik. ****** Jonkheer Francois Daniel Changuion (1874-1955), onderwyser. ****** Jonkheer Louis John Stanley Changuion (1875-1960), kontrakteursmaatskappy-eienaar en boer. ******* Jonkvrouw Marie-Louise Changuion (1905), moeder van Suid-Afrikaans-Namibiese beeldende kunstenaar Hilda Edith Wasserfall (1930). ******* Jonkheer Louis Annis Changuion (1910-1964), kontrakteursmaatskappy-eienaar en boer.<ref>{{Cite book |title=Die boere and Transvaal en hulle organisasie, 1897-1957 |publisher=Biografiese Uitgewers Maatskappy (EDMS) BPK. |year=1957 |location=Pretoria, Suid-Afrika |pages=200|last=Transvaalse Landbou-unie}}</ref> ******** Jonkvrouw Susanna Loraine Changuion (1938-2003), takbestuurder en later administratiewe hoof van 'n ouetehuis in [[Piet Retief, Mpumalanga|Piet Retief]]. ******** Jonkvrouw Hilda Edith Changuion (1940-1973), sakevrou en eienares van die eerste haarsalon in [[Pongola]]. ******** Jonkvrouw Mirra Louise Changuion (1942-), verpleegkundige en hospitaalmatrone, wat later as ’n senior bestuurder in die Transvaalse Provinsiale Gesondheidsdepartement gedien het, waar sy bygedra het tot die bestuur en ontwikkeling van openbare gesondheidsdienste in Suid-Afrika. ******** Kolonel jonkheer Louis John Stanley Changuion (1944-2024<ref>"[https://web.archive.org/web/20241112123840/http://icmark.co.nz/index.php/horowhenua-levin-otaki-death-notices-obituaries/recent-death-notices-obituaries/ Recent Death Notices]". I.C. Mark Ltd Funeral Directors. Geargiveer van [https://www.icmark.co.nz/index.php/horowhenua-levin-otaki-death-notices-obituaries/archive-death-notices-obituaries/ die oorspronklike] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241112123840/http://icmark.co.nz/index.php/horowhenua-levin-otaki-death-notices-obituaries/recent-death-notices-obituaries/ |date=12 November 2024 }} op 2024-11-12. Geraadpleeg 2025-06-17.</ref>) boer en sakeman, het van 1980 tot 1985 as bevelvoerder van die Pongola Kommando (’n militêre reserviste-eenheid) gedien. Hy het sy militêre loopbaan voortgesit in Durban en Pretoria as ’n luitenant-kolonel in die [[Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag]] van 1985 tot 2002, en daarna die rang van kolonel in die [[Suid-Afrikaanse Polisiediens]] beklee. ******** Jonkvrouw Alinda Magdalena Changuion (1946-), sakevrou en versekeringsmakelaar in [[Nigel]]. ******** Jonkheer Thomas Ferreira Changuion (1948-2016), boer en sakeman wat as voorsitter van die dorpsraad van [[Pongola]] en die plaaslike gesondheidskomitee gedien het, en so bygedra het tot munisipale bestuur en openbare gesondheidstoesig. ******* Jonkheer Frederick Johannes Abram Changuion (1913-1976), boer, motorwerktuigkundige. ******** Jonkheer dr. Louis John Stanley Changuion (1940-), professor in geskiedenis aan die [[Universiteit van die Noorde]] en gepubliseerde outeur, bekend vir sy akademiese werk oor Suid-Afrikaanse geskiedenis en vir die skryf van ''Die familie Changuion van Suid-Afrika'', ’n omvattende familiegeskiedenis. ******* Jonkheer Antoine Nicolaas Ernest Changuion (1914-1979), makelaar in landboueiendom.<ref name=":2" /><ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 319-324.</ref> ****** Jonkheer Abraham Arnoldus Faure Changuion (1878-1970), vernikkelaar. ******* Jonkheer Laurent Changuion (1914-1984), stigterslid van die [[Krugersdorp]] Pentecostal Holiness Church. ******** Jonkheer René Changuion, evangelis en stigter van Christian Motorcyclists Association (CMA) van Suid-Afrika.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 341-343.</ref> Hy is ook die uitvoerende hoof en stigter van God’s Workshop Projects, ’n geloofsgebaseerde organisasie wat betrokke is by gemeenskapsontwikkeling en dienslewering.<ref>"[https://www.godsworkshopprojects.co.za/ Gods Workshop Projects - Gods]". Gods Workshop Projects. Geraadpleeg 2025-06-15.</ref> ******* Jonkheer Paul Luther Changuion (1918–2005), hoofaankoper vir die RST-groep in [[Zambië]]. ******** Jonkheer Paul Changuion (1945–), bekende fotograaf en outeur van verskeie fotografiese monografieë.<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. pp. 343–345. {{ISBN|978-0-620-60738-4}}.</ref> ***** Jonkheer Laurent Ernest Changuion (1842-1917), onderwyser. ***** Jonkheer Jean Pierre Edouard Faure Changuion (1844-1910), sekretaris van die Uitvoerende Raad van die [[Oranje-Vrystaat|Oranje Vrijstaat]], lid van die [[Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek|Volksraad]] van die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]], [[vrederegter]] te [[Piet Retief, Mpumalanga|Piet Retief]] en boer. ***** Jonkvrouw Henrietta Wilhelmina Changuion (1847-1918), eggenote van Gustav Franz Ludwig Benno Schwabe (1841-1907) van [[Basel]], Switserland.<ref name=":2">''Nederland's Adelsboek'', 100. Hilversum, Nederland: Uitgeverij Verloren. 2024. pp. 30-35.</ref> * Dr. Pierre Changuion (1700-1758),<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. p. 25.</ref> raadsheer van Brabant en van Overmaas, in 1741 benoem tot hoofregter van die feudale hof van Brabant. ** Dr. Paul Changuion (1733-1804),<ref>Changuion, Louis J.S. (2014). ''Die familie Changuion van Suid-Afrika. Vanaf Frankryk deur Duitsland en Nederland tot Suid-Afrika, 1560's-1960's''. Haenertsburg, Suid-Afrika: Pennefather Books. p. 36.</ref> raadsheer en later stadsklerk van Vlissingen, in 1774 aangewys as stadsklerk van Middelburg. *** Dr. Pierre-Jean Changuion (1763-1820), sekretaris van die hof van Holland tot 1795, daarna lid van geregshof van Den Bosch en van Breda, van 1804 tot 1807 goewerneur van die [[Curaçao|Kolonie van Curacao en Onderhorighede]] wat in daardie jaar deur Brittanje oorgeneem word, terug in Nederland ter dood veroordeel weens die verlies van Curacao maar sy vonnis word versag. In 1814 in sy eer herstel deur Willem I en benoem tot griffier by die regsbank van Goes, en in 1816 aangewys as raad-fiskaal in die hof van politie (Politieke Raad) te Suriname en word in 1817 sekretaris van hierdie hof.<ref>Molhuysen, P.C. en P.J. Blok (reds.) (1918), [https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=4&page=212&accessor=accessor_index ''Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek'']. Deel 4. Leiden, Nederland: A.W. Sijthoff’s Uitgevers Maatschappij. p. 412.</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederlandse adel]] [[Kategorie:Franse vanne]] tq3bipzh5rzan8lqbsyrickgbh74qf6 0 393661 2923881 2902880 2026-08-10T23:08:55Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923881 wikitext text/x-wiki {| class="infobox event" |+ class="infobox-title summary" id="4" |Afsterwe en staatsbegrafnis van Elizabeth II | colspan="2" class="infobox-image" |<templatestyles src="Multiple image/styles.css" wrapper=".tmulti"></templatestyles><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:292px;max-width:292px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:192px;overflow:hidden">[[Lêer:20220908-Buckingham Palace Elizabeth II death reactions (07).jpg|290px]]</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:216px;overflow:hidden">[[Lêer:Elizabeth II's coffin leaves Holyrood Palace.jpg|290px]]</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:144px;max-width:144px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:106px;overflow:hidden">[[Lêer:Memorial Offerings to Queen Elizabeth II at the Southeast of Green Park (02).jpg|150px]]</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:152px;max-width:152px"><div class="thumbimage" style="border:1;;height:100px;overflow:hidden">[[Lêer:QE2 RIP - 03.jpg|alt=A flag at half mast.|150x150px]]</div></div></div><div class="trow" style="display:flex"><div class="thumbcaption"> <span style="text-align:center">'''Van bo na onder:'''</span> '''(1)''' Skares by [[Buckingham-paleis]] na die afsterwe van Elizabeth II. '''(2)''' Elizabeth II se kis verlaat [[Holyrood-paleis]]. '''(3)''' Huldeblyke deur mense by Green Park. '''(4)''' Die Buckingham-paleis se vlag hang halfmas.</div></div></div></div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Datum | class="infobox-data" style="text-align: left;" |<div class="plainlist"> * 8&nbsp;September 2022<span style="display:none">&nbsp;(<span class="bday dtstart published updated">2022-09-08</span>)</span> * (datum van afsterwe) * 12&nbsp;September 2022<span style="display:none">&nbsp;(<span class="bday dtstart published updated">2022-09-12</span>)</span> * (datum van dankbaarheidsdiens) * 19&nbsp;September 2022<span style="display:none">&nbsp;(<span class="bday dtstart published updated">2022-09-19</span>)</span> * (datum van staasbegrafnisdiens en teraardebestelling) </div> |- ! class="infobox-label" scope="row" |Plek | class="infobox-data location" style="text-align: left;" |<div class="plainlist"> * [[Balmoral-kasteel]], Skotland * (afsterwe) * [[St Giles-katedraal]], Edinburg * (dankbaarheidsdiens) * [[Paleis van Westminster|Westminster Hall]], Londen * (staatsie) * [[Westminster-abdy]], Londen * (begrafnisdiens) * Koning George VI-gedenkkapel, Windsor-kasteel * (teraardebestelling) * 57°2′27″N 3°13′48″W </div> |} Op 8 September 2022 het [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|Elizabeth II]], [[Monargie van die Verenigde Koninkryk|koningin van die Verenigde Koninkryk]] en die ander [[Statebond]]slande, die langs lewende en langs regerende Britse monarg, op die ouderdom van 96 in [[Balmoral-kasteel]] in [[Skotland]] gesterf. Haar dood is om 18:30 BST aangekondig, gevolg deur reaksies van leiers regoor die wêreld. Sy is opgevolg deur haar oudste kind, [[Charles III van die Verenigde Koninkryk|Charles III]]. Die koningin se dood het Operasie London Bridge van stapel gestuur, 'n versameling planne, insluitend reëlings vir haar begrafnis, en Operasie Unicorn, wat protokolle daargestel het vir die koningin se dood in Skotland. Die Verenigde Koninkryk handhaaf 'n nasionale routydperk van 10 dae. 'n Staatsbegrafnisdiens is op 19 September 2022 om 11:00 BST by [[Westminster-abdy]] gehou, gevolg deur 'n teraardebestellingsdiens later die dag by St. George-kapel by [[Windsor-kasteel]]. Die koningin is in die Koning George VI-gedenkkapel by St. George begrawe. Die geleentheid van haar staatsbegrafnis was 'n nasionale vakansiedag in die VK gewees. == Agtergrond == Die koningin was vir die grootste deel van haar lewe gesond.<ref>{{cite news |last1=Boffey |first1=Daniel |title=Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/elizabeth-ii-enjoyed-robust-health-throughout-long-reign |access-date=13 September 2022 |work=[[The Guardian]] |date=8 September 2022}}</ref> 'n Paar gesondheidskwessies het haar in die gesig gestaar ná die dood van haar man, [[Prins Philip, Hertog van Edinburg|prins Philip]]; in Oktober 2021 het die Britse media berig dat sy 'n kierie tydens openbare afsprake begin gebruik het.<ref name="TheGuardianWalkingStick">{{cite web |last=Murray |first=Jessica |date=12 October 2021 |title=Queen seen using walking stick for first time in 20 years |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/12/the-queen-seen-using-walking-stick-at-service-for-british-legion |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331202326/https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/12/the-queen-seen-using-walking-stick-at-service-for-british-legion |archive-date=31 March 2022 |access-date=9 September 2022 |website=[[The Guardian]]}}</ref> Op 20&nbsp;Oktober het die koningin in die King Edward VII-hospitaal in Sentraal-Londen oornag, wat veroorsaak het dat haar geskeduleerde besoeke aan [[Noord-Ierland]] en die COP26-beraad in [[Glasgow]] gekanselleer moes word.<ref>{{Cite news |last1=Taylor |first1=Harry |title=The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit |date=21 October 2021 |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/21/the-queen-spent-night-in-hospital-after-cancelling-northern-ireland-visit |work=[[The Guardian]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220225193105/https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/21/the-queen-spent-night-in-hospital-after-cancelling-northern-ireland-visit |access-date=8 September 2022 |archive-date=25 February 2022 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last1=Lee |first1=Joseph |title=Queen will not attend COP26 climate change summit |url=https://www.bbc.com/news/uk-59056725 |work=[[BBC News]] |date=26 October 2021 |access-date=8 September 2022 |archive-date=1 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220201115457/https://www.bbc.com/news/uk-59056725 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news |author=Morton |first=Becky |date=14 November 2021 |title=The Queen to miss Remembrance Sunday service |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-59280608 |url-status=live |access-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220309025216/https://www.bbc.co.uk/news/uk-59280608 |archive-date=9 March 2022}}</ref> Sy het in November 'n verstuite rug gehad en kon nie die Nasionale Gedenkdiens van 2021 bywoon nie.<ref>{{cite news |url=https://www.npr.org/2021/11/14/1055641481/queen-elizabeth-sprained-back-remembrance-sunday |title=Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead |agency=Associated Press |publisher=NPR |date=14 November 2021 |access-date=9 September 2022 |archive-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908144705/https://www.npr.org/2021/11/14/1055641481/queen-elizabeth-sprained-back-remembrance-sunday |url-status=live }}</ref> In Februarie 2022, tydens die [[Covid-19-pandemie]] in Engeland, was die koningin een van verskeie mense by [[Windsor-kasteel]] wat positief getoets is.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/uk-60453566 |title=The Queen tests positive for Covid |date=20 February 2022 |work=[[BBC News]] |last1=Lee |first1=Dulcie |last2=Durbin |first2=Adam |access-date=9 September 2022 |archive-date=20 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220220115305/https://www.bbc.com/news/uk-60453566 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |author=News Wires |date=20 February 2022 |title=Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19 |url=https://www.france24.com/en/europe/20220220-britain-s-queen-elizabeth-catches-mild-covid-19 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220605211031/https://www.france24.com/en/europe/20220220-britain-s-queen-elizabeth-catches-mild-covid-19 |archive-date=5 June 2022 |access-date=9 September 2022 |publisher=France 24}}</ref> Haar simptome is as lig en [[verkoue]]agtig beskryf, en sy het later opgemerk dat die siekte 'n mens baie moeg en uitgeput laat voel.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/uk-60998927 |title=Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted' |work=[[BBC News]] |last=Couzens |first=Jo |date=10 April 2022 |access-date=9 September 2022 |archive-date=28 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220728010126/https://www.bbc.com/news/uk-60998927 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.reuters.com/world/uk/queen-elizabeth-says-covid-left-one-very-tired-exhausted-2022-04-11/ |title=Queen Elizabeth says COVID left 'one very tired and exhausted' |work=[[Reuters]] |date=11 April 2022 |access-date=9 September 2022 |archive-date=28 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220628155241/https://www.reuters.com/world/uk/queen-elizabeth-says-covid-left-one-very-tired-exhausted-2022-04-11/ |url-status=live }}</ref> Aangesien die gesondheidsgevolge van Covid-19 en lang Covid ernstiger onder ouer mense is,<ref>{{cite journal |url=https://www.bmj.com/content/376/bmj-2021-068414 |title=Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study |author=Ken Cohen |display-authors=etal |journal=The BMJ |year=2022 |volume=376 |pages=e068414 |doi=10.1136/bmj-2021-068414 <!-- |pmid=35140117 |pmc=8828141 --> |access-date=9 September 2022 |archive-date=1 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220901072103/https://www.bmj.com/content/376/bmj-2021-068414 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite journal |author=Ellen J. Thompson |display-authors=etal |date=28 June 2022 |title=Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records |journal=Nature |volume=13 |issue=1 |page=3528 |doi=10.1038/s41467-022-30836-0 <!-- |pmc=9240035 |pmid=35764621 -->}}</ref> was die monarg se gesondheid 'n rede tot kommer vir baie kommentators.<ref>{{cite web |date=13 February 2022 |title=Who would take over from the Queen if she could not perform her duties? |url=https://www.abc.net.au/news/2022-02-12/queen-what-happens-if-she-gets-covid-who-takes-over/100825270 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220418230402/https://www.abc.net.au/news/2022-02-12/queen-what-happens-if-she-gets-covid-who-takes-over/100825270 |archive-date=18 April 2022 |access-date=9 September 2022 |website=ABC News (Australia)}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/feb/20/queen-covid-antivirals-care-medical-household |title=Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household |last=Quinn |first=Ben |website=[[The Guardian]] |date=21 February 2022 |access-date=9 September 2022 |archive-date=9 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509104616/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/feb/20/queen-covid-antivirals-care-medical-household |url-status=live }}</ref> Volgens berigte het die koningin goed genoeg gevoel om haar amptelike pligte teen 1 Maart 2022 te hervat.<ref>{{cite magazine |last=Kirkpatrick |first=Emily |date=1 March 2022 |title=Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren |url=https://www.vanityfair.com/style/2022/03/queen-elizabeth-recovered-coronavirus-prince-william-kate-middleton-grandchildren-visit-windsor-castle |url-status=live |magazine=Vanity Fair |archive-url=https://web.archive.org/web/20220303052802/https://www.vanityfair.com/style/2022/03/queen-elizabeth-recovered-coronavirus-prince-william-kate-middleton-grandchildren-visit-windsor-castle |archive-date=3 March 2022 |access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2022/03/01/world/europe/queen-elizabeth-covid-free.html |title=Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test. |website=[[The New York Times]] |url-access=limited |date=1 March 2022 |first=Isabella |last=Kwai |access-date=9 September 2022 |archive-date=2 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220902150146/https://www.nytimes.com/2022/03/01/world/europe/queen-elizabeth-covid-free.html |url-status=live }}</ref> Sy het op 29 Maart die dankdiens vir prins Philip in die Westminster-abdy bygewoon,<ref>{{Cite news |last=Lauren |first=Turner |date=29 March 2022 |title=Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/uk-60902088 |url-status=live |access-date=5 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606155117/https://www.bbc.com/news/uk-60902088 |archive-date=6 June 2022}}</ref> maar het verkies om nie die jaarlikse Statebondsdagdiens daardie maand of die Maundy-diens in April by te woon nie.<ref>{{Cite news |last=Thompson |first=Eliza |date=14 March 2022 |title=Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William |website=Us Weekly |url=https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/queen-elizabeth-ii-misses-2022-commonwealth-day-service/ |url-status=live |access-date=14 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220314202741/https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/queen-elizabeth-ii-misses-2022-commonwealth-day-service/ |archive-date=14 March 2022}}</ref><ref>{{Cite news |last=Adams |first=Charley |date=14 April 2022 |title=Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/uk-61111303 |url-status=live |access-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606155117/https://www.bbc.com/news/uk-61111303 |archive-date=6 June 2022}}</ref> In Mei het sy die staatsopening van die parlement vir die eerste keer in 59 jaar misgeloop (sy het dit nie in 1959 en 1963 bygewoon nie aangesien sy swanger was met onderskeidelik [[Prins Andrew, Hertog van York|prins Andrew]], en [[Prins Edward, Hertog van Edinburg|prins Edward]]).<ref>{{Cite news |publisher=Sky News|url=https://news.sky.com/story/queen-wont-be-attending-state-opening-of-parliament-12609353|title=Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead|date=9 May 2022|access-date=8 September 2022|archive-date=11 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220611195207/https://news.sky.com/story/queen-wont-be-attending-state-opening-of-parliament-12609353|url-status=live}}</ref> In die afwesigheid van die koningin is die parlement deur [[Charles III van die Verenigde Koninkryk|Prins Charles van Wallis]] en [[William, Prins van Wallis|William, die Hertog van Cambridge]] as staatsraadgewers geopen.<ref>{{Cite news |work=The Telegraph|first=Hannah|last=Furness|url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/05/10/prince-william-counsellors-state-queens-speech-state-opening/|date=10 May 2022|title=Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament|access-date=8 September 2022|archive-date=12 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220612154417/https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/05/10/prince-william-counsellors-state-queens-speech-state-opening/|url-status=live}}</ref> Die Prins van Wallis, die erfgenaam, het teen die einde van die koningin se lewe meer amptelike verantwoordelikhede gekry,<ref>{{cite news |last1=Duffy |first1=Nick |title=Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles |url=https://inews.co.uk/news/queens-official-duties-trimmed-down-as-power-shifts-to-prince-charles-1720806 |access-date=8 September 2022 |work=i (koerant) |date=3 July 2022 |archive-date=3 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220703174441/https://inews.co.uk/news/queens-official-duties-trimmed-down-as-power-shifts-to-prince-charles-1720806 |url-status=live}}</ref> en het vir haar ingestaan by die Staatsopening van die Parlement.<ref>{{cite news |last1=Landler |first1=Mark |date=9 May 2022 |title=Queen Elizabeth to Miss Opening of Parliament |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2022/05/09/world/europe/queen-elizabeth-parliament-opening.html |url-status=live |url-access=limited |access-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220907050520/https://www.nytimes.com/2022/05/09/world/europe/queen-elizabeth-parliament-opening.html |archive-date=7 September 2022}}</ref> In Junie het sy nie die Nasionale Diens van Danksegging vir haar platinumjubileum bygewoon nie; volgens amptelike bronne het sy "ongemaklik" gevoel nadat sy tydens die militêre parade gestaan het en haar amptelike verjaardag op die eerste dag gevier het.<ref>{{cite news |last1=Landler |first1=Mark |title=Queen Elizabeth will skip Friday's church service after 'discomfort' during the jubilee's first day. |url=https://www.nytimes.com/2022/06/02/world/europe/queen-elizabeth-will-skip-a-church-service-on-friday-after-discomfort-during-jubilee-ceremony.html |access-date=8 September 2022 |work=The New York Times |date=2 June 2022 |archive-date=7 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220907042822/https://www.nytimes.com/2022/06/02/world/europe/queen-elizabeth-will-skip-a-church-service-on-friday-after-discomfort-during-jubilee-ceremony.html |url-status=live}}</ref> Die koningin was grootliks beperk tot balkonverskynings tydens die vieringe.<ref>{{Cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/06/02/queen-miss-service-thanksgiving-suffering-discomfort/|title=The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort|work=The Telegraph|first=Hannah|last=Furness|date=2 June 2022|access-date=8 September 2022|archive-date=27 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220627180802/https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/06/02/queen-miss-service-thanksgiving-suffering-discomfort/|url-status=live}}</ref> Op 6 September, twee dae voor haar afsterwe, het die koningin die bedanking van [[Boris Johnson]] aanvaar en [[Liz Truss]] aangestel om hom op te volg as [[eerste minister van die Verenigde Koninkryk]]; in 'n afwyking van 'n tradisie, het hierdie vergaderings by [[Balmoral-kasteel]] (waar die koningin met vakansie was) plaasgevind eerder as by [[Buckingham-paleis]].<ref>{{cite news |last1=Bubola |first1=Emma |title=The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland. |url=https://www.nytimes.com/2022/09/06/world/europe/liz-truss-queen-elizabeth-balmoral.html |access-date=8 September 2022 |work=The New York Times |date=6 September 2022 |archive-date=7 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220907154725/https://www.nytimes.com/2022/09/06/world/europe/liz-truss-queen-elizabeth-balmoral.html |url-status=live}}</ref> Op 7 September was sy geskeduleer om 'n aanlynvergadering van die [[Privy Council|Geheime Raad van die Verenigde Koninkryk]] by te woon om nuwe ministers in Truss se regering in te huldig, maar daar is aangekondig dat die vergadering gekanselleer is nadat sy deur dokters aangeraai is om te rus.<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-62825232|title=Queen postpones senior ministers meeting to rest|work=BBC News|date=7 September 2022|accessdate=8 September 2022|archive-date=8 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908125608/https://www.bbc.com/news/uk-62825232|url-status=live}}</ref> Die koningin se laaste openbare verklaring, wat dieselfde dag uitgereik is, was 'n boodskap van meegevoel vir die slagoffers van die Saskatchewan-aanvalle van 2022.<ref>{{Cite news |date=8 September 2022 |title=In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage |work=Saskatoon StarPhoenix |url=https://thestarphoenix.com/news/local-news/in-last-public-statement-queen-elizabeth-extended-condolences-following-saskatchewan-stabbing-rampage |access-date=9 September 2022 |archive-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908193354/https://thestarphoenix.com/news/local-news/in-last-public-statement-queen-elizabeth-extended-condolences-following-saskatchewan-stabbing-rampage |url-status=live }}</ref> == Tydlyn == [[Lêer:Balmoral Castle.jpg|duimnael|Balmoral-kasteel (foto in 2004), waar die koningin gesterf het]] Om 06:50 BST het die Koningin se helikopter Windsor-kasteel na Skotland verlaat om [[Charles III van die Verenigde Koninkryk|Prins Charles]] van Dumfries House na Balmoral-kasteel te vervoer.<ref name="standard1">{{Cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/uk/queen-died-charles-anne-with-her-balmoral-b1024527.html|title=Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'|last=Prynn|first=Jonathan|date=9 September 2022|website=Evening Standard|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909161357/https://www.standard.co.uk/news/uk/queen-died-charles-anne-with-her-balmoral-b1024527.html|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Om 10:30 het hy by die kasteel aangekom. [[Anne Mountbatten-Windsor|Prinses Anne]] het reeds in Balmoral gebly en hom daar ontmoet.<ref name="standard1" /><ref name="senior-royals">{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/09/king-charles-princess-anne-senior-royals-who-made-balmoral-queen/|title=King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died|last=Ward|first=Victoria|date=9 September 2022|website=The Telegraph|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910190053/https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/09/king-charles-princess-anne-senior-royals-who-made-balmoral-queen/|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> [[Camilla, koningin-gemalin van die Verenigde Koninkryk|Camilla, hertogin van Cornwall]] het ook na Balmoral gereis, hoewel dit nie duidelik is of sy haar man vergesel het of op haar eie opgedaag het nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2022-09-10/the-hours-leading-up-to-the-queens-death/101425736|title=The hours leading up to the Queen's death: Where were the royal family? Who made it to Balmoral? How the day unfolded|last=Morwood|first=Maddy|date=10 September 2022|website=ABC|access-date=12 September 2022}}</ref> Eerste Minister Liz Truss is iewers die oggend deur die kabinetsekretaris Simon Case ingelig dat die koningin ernstig siek is.<ref name="sombre-news">{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/09/10/liz-truss-dealt-sombre-news-queens-health-finalising-energy/|title=Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill|last=Malnick|first=Edward|date=10 September 2022|website=The Telegraph|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113852/https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/09/10/liz-truss-dealt-sombre-news-queens-health-finalising-energy/|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Om 12:00 is die Eerste Minister bygewerk en die Adjunkleier van die Opposisie, Angela Rayner, is ingelig oor die Koningin se swak gesondheid deur notas wat tydens 'n toespraak in die Parlement deur die Leier van die Opposisie [[Keir Starmer]] gesirkuleer is.<ref name="sombre-news" /><ref name="ripples">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-house-of-commons-rumour-concern|title=Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen|last=Elgot|first=Jessica|date=8 September 2022|website=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908161020/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-house-of-commons-rumour-concern|archive-date=8 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/whispers-hours-of-uncertainty-then-news-of-the-death-of-the-queen|title=Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen|last=Sabbagh|first=Dan|date=8 September 2022|website=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909124400/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/whispers-hours-of-uncertainty-then-news-of-the-death-of-the-queen|archive-date=9 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Binne 'n uur, om 12:30, het Buckingham-paleis in die openbaar aangekondig dat die koningin "onder mediese toesig" by Balmoral-kasteel is nadat dokters kommer oor haar gesondheid uitgespreek het. Die verklaring lui:<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-62836057|title=Queen's doctors concerned for her health – palace|last=Coughlan|first=Sean|last2=Bowden|first2=George|date=8 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908113739/https://www.bbc.co.uk/news/uk-62836057|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-under-medical-supervision-at-balmoral-after-doctors-concerns|title=Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns|last=Davies|first=Caroline|date=8 September 2022|website=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908114820/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-under-medical-supervision-at-balmoral-after-doctors-concerns|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> “Na verdere evaluering vanoggend, is die Koningin se dokters bekommerd oor Haar Majesteit se gesondheid en het hulle aanbeveel dat sy onder mediese toesig bly. Die koningin bly gemaklik en by Balmoral.” Lindsay Hoyle, speaker van die Laerhuis, het in reaksie 'n kort verklaring van goeie wense in die Parlement voorgedra.<ref name="ripples" /> [[William, Prins van Wallis|Prins William]], [[Prins Andrew, Hertog van York|prins Andrew]], [[Prins Edward, Graaf van Wessex|prins Edward]] en sy vrou, die [[Sophie, Gravin van Wessex|gravin van Wessex]], en [[Prins Harry, Hertog van Sussex|prins Harry]] het aangekondig dat hulle na Balmoral reis, terwyl die [[Catherine, Prinses van Wallis|hertogin van Cambridge]] en die [[Meghan, Hertogin van Sussex|hertogin van Sussex]] onderskeidelik in Windsor en Londen gebly het.<ref>{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/queen-under-medical-supervision-as-doctors-are-concerned-for-her-health-12692805|title=Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said|date=8 September 2022|publisher=Sky News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908113720/https://news.sky.com/story/queen-under-medical-supervision-as-doctors-are-concerned-for-her-health-12692805|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.plymouthherald.co.uk/news/uk-world-news/duke-york-princess-anne-prince-7562410|title=Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side|last=Shaw|first=Neil|date=8 September 2022|website=Plymouth Live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908161855/https://www.plymouthherald.co.uk/news/uk-world-news/duke-york-princess-anne-prince-7562410|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> Om 12:40 het die [[BBC]], die nasionale uitsaaier van die Verenigde Koninkryk, weggeknip van gereelde programme op BBC One om deurlopend die koningin se toestand te dek, met alle BBC-nuusjoernaliste en -uitsaaiers wat later die middag in swart geklee was.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl6n/2022/09/08|title=BBC One HD – Schedules, Thursday 8 September 2022|website=BBC|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909071726/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl6n/2022/09/08|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Spesiale verslae oor haar toestand is op ander hooftelevisiekanale in die VK, insluitend ITV, Channel 4 en Channel 5, gepubliseer.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2022/09/bbc-one-queen-elizabeth-ii-health-concerns-grow-schedule-1235111048/|title=BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut into Programs To Relay News|last=Whittock|first=Jesse|date=8 September 2022|website=Deadline|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908144510/https://deadline.com/2022/09/bbc-one-queen-elizabeth-ii-health-concerns-grow-schedule-1235111048/|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> Om 14:30 het prins William, prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex se vlug RAF Northolt na Aberdeen-lughawe verlaat.<ref name="senior-royals"/> Teen 16:30 het die koningin gesterf. Simon Case het die Eerste Minister omtrent hierdie tyd van die koningin se dood in kennis gestel.<ref name="guardian-key-moments">{{cite web |last=Quinn |first=Ben |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-elizabeth-dies-key-moments-from-a-dramatic-day |title=Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day |website=[[The Guardian]] |date=8 September 2022 |access-date=9 September 2022 |archive-date=11 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220911102109/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-elizabeth-dies-key-moments-from-a-dramatic-day |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-62842010 |title=Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom |website=[[BBC News]] |date=8 September 2022 |access-date=9 September 2022 |archive-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908214900/http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-62842010 |url-status=live}}</ref> Dertig minute later het prins William, prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex by Balmoral aangekom.<ref name="guardian-key-moments" /> Die koningin se dood is twee uur later, om 18:30, in die openbaar aangekondig. Die koninklike familie het haar dood op [[Twitter]] aangekondig met die volgende verklaring:<ref>{{cite web |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-09/queen-s-elizabeth-ii-s-death-royal-family-used-twitter-to-break-news |title=How the Royal Family Used Twitter to Tell the World the Queen Had Died |last=Millson |first=Alex |date=9 September 2022 |website= |publisher=Bloomberg L.P. |access-date=13 September 2022 |quote=Queen's Elizabeth II's death after 70 years on the throne was announced first on Twitter – from the Royal Family's own account.}}</ref><ref name="BBCNewsInfo">{{Cite news |date=8 September 2022 |title=Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/uk-61585886 |url-status=live |access-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908173308/https://www.bbc.com/news/uk-61585886 |archive-date=8 September 2022}}</ref><ref name="townandcountrymag2">{{cite web |last=Hallemann |first=Caroline |date=8 September 2022 |title=Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died |url=https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a38313807/queen-elizabeth-death-obituary/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908182715/https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a38313807/queen-elizabeth-death-obituary/ |archive-date=8 September 2022 |access-date=8 September 2022 |website=Town & Country}}</ref><ref>{{Cite tweet |user=RoyalFamily |number=1567928275913121792 |title=The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon|date=8 September 2022}}</ref> {{quote|The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.}} Britse televisie-aankondigings van die koningin se afsterwe het om 18:31 begin, en het ingesluit dat die voorgenoemde verklaring woordeliks deur nuusaanbieder Huw Edwards gelees is tydens 'n regstreekse uitsending op die BBC News-kanaal en BBC One. Drie minute later het Edwards die verklaring oor alle BBC Television-kanale herhaal<ref>{{Cite web|url=https://rxtvinfo.com/2022/uk-channels-suspend-broadcasts-following-queens-death|title=UK channels suspend broadcasts following Queen's death|date=8 September 2022|website=RXTV info|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908214701/https://rxtvinfo.com/2022/uk-channels-suspend-broadcasts-following-queens-death|archive-date=8 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> waarna die volkslied gespeel is.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/bbc-one-overrides-programming-with-blanket-news-of-queens-health|title=BBC One announces Queen's death and plays national anthem|last=Sweney|first=Mark|last2=Waterson|first2=Jim|date=8 September 2022|website=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909020238/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/bbc-one-overrides-programming-with-blanket-news-of-queens-health|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Daar word beraam dat minstens 16 miljoen mense in die Verenigde Koninkryk die aankondiging van haar dood gevolg het.<ref>{{Cite web|url=https://www.broadcastnow.co.uk/ratings/news-specials-inform-16m-of-queens-death/5174293.article|title=News specials inform 16&nbsp;m of Queen's death|last=Farber|first=Alex|date=11 September 2022|website=Broadcast|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035520/https://www.broadcastnow.co.uk/ratings/news-specials-inform-16m-of-queens-death/5174293.article|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> In ooreenstemming met die protokol wat na die dood van Diana, Prinses van Wallis geïmplementeer is, is die [[Vlag van die Verenigde Koninkryk]] by Buckingham-paleis tot halfstok laat sak.<ref name="bbc">{{cite web |title=UK and world react to death of Queen Elizabeth II |url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62842089 |access-date=8 September 2022 |website=[[BBC News]] |archive-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908174038/https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62842089 |url-status=live}}</ref> Dit het ook halfstok gehang by Downingstraat 10 en Balmoral-kasteel.<ref name="DH-Flag">{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62839831 |title=Queen Elizabeth II: Flags lowered as Queen's death announced |work=BBC News |date=8 September 2022 |accessdate=9 September 2022 |archive-date=11 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220911102107/https://www.bbc.com/news/av/uk-62839831 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |last=Findon |first=Mary-Kate |url=https://www.independent.co.uk/tv/news/queen-elizabeth-ii-balmoral-flag-b2163188.html |title=Balmoral Castle flies union jack at half-mast following death of Queen Elizabeth II |work=Independent |date=8 September 2022 |accessdate=9 September 2022 |archive-date=9 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909050727/https://www.independent.co.uk/tv/news/queen-elizabeth-ii-balmoral-flag-b2163188.html |url-status=live}}</ref> Aangesien die nuwe monarg reeds by die Balmoral-kasteel was toe hy koning geword het, is die koninklike standaard van die Verenigde Koninkryk gestryk en weer by die kasteel gehys. Die Royal Banner of Scotland is tot halfstok by die [[Holyrood-paleis]] laat sak,<ref name="DH-Flag" /> en die Walliese vlag by Cardiff-kasteel is ook laat sak.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62839058 |title=Queen Elizabeth II death: Cardiff Castle flag lowered |work=BBC News |date=8 September 2022 |accessdate=9 September 2022 |archive-date=9 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909072115/https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62839058 |url-status=live}}</ref> Groot skares het buite koninklike wonings saamgedrom om oor die koningin te rou en reënboë is bo Buckingham-paleis en Windsor-kasteel gesien.<ref>{{cite magazine |url=https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a41123522/rainbow-windsor-castle-queen-elizabeth-death-photos/ |title=Rainbows Appear at Windsor Castle and Buckingham Palace After Queen Elizabeth's Death |first=Lauren |last=Hubbard |magazine=Town & Country |place=New York City |date=8 September 2022 |access-date=11 September 2022 |archive-date=9 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909102015/https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a41123522/rainbow-windsor-castle-queen-elizabeth-death-photos/ |url-status=live}}</ref> Prins Harry, wat alleen gereis het en later as die ander familielede vertrek het, het om 20:00 by Balmoral aangekom.<ref name="standard1" /> === 9 September === Koning Charles III en koningin-gemalin Camilla het van Balmoral na Buckingham-paleis gereis, waar hulle die skare rouklaers buite die hekke gegroet het.<ref>{{cite web |date=9 September 2022 |title=WATCH: King Charles III greets mourners at Buckingham Palace |url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62853708 |accessdate=9 September 2022 |work=BBC News |archive-date=10 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910075953/https://www.bbc.com/news/av/uk-62853708 |url-status=live }}</ref> Die Koning het toe 'n persoonlike gesprek met die Eerste Minister gehou voordat hy hulde gebring het aan sy ma in 'n boodskap wat in die openbaar uitgesaai is.<ref name="Charles-Address">{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62847191|title=King Charles to address nation as monarch for first time|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909171023/https://www.bbc.com/news/uk-62847191|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62856395|title=King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909183759/https://www.bbc.com/news/uk-62856395|url-status=live}}</ref> By die [[Paleis van Westminster]] het LP's bymekaargekom om hul boodskappe van meegevoel en huldeblyke voor te lees.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62850565|title=Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=10 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910085329/https://www.bbc.com/news/uk-politics-62850565|url-status=live}}</ref> In Charles se eerste toespraak as koning het hy 'n tydperk van rou verklaar wat na verwagting sal duur en deur die koninklike familie en lede van die koninklike huishouding waargeneem sal word tot sewe dae na die koningin se staatsbegrafnis op 19 September.<ref name="RF-Mourning">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/mourning-and-condolence-arrangements-royal-residences|title=Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences|date=9 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911062847/https://www.royal.uk/mourning-and-condolence-arrangements-royal-residences|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Alle vlae by koninklike wonings is beveel om tot halfmas laat sak, behalwe vir die Royal Standard wat, in ooreenstemming met beide jarelange protokol en soos bevestig deur wyle koningin, sal voortgaan om volmas te wapper waar die huidige monarg ook al in is.<ref name="RF-Mourning" /> Alle koninklike wonings sal vir die publiek gesluit wees tot nadat die staatsbegrafnis plaasgevind het.<ref name="RF-Mourning" /> 'n Saluut van 96 kanonskote is in Hyde Park afgevuur deur die King's Troop, Royal Horse Artillery, sowel as by die [[Londense Tower]] deur die Honorable Artillery Company, by [[Edinburg-kasteel]] deur die Royal Artillery, by Cardiff Castle en [[Stonehenge]] deur die 104th Regiment Royal Artillery, by Caernarfon Castle, by York Museum Gardens, en aan boord van [[Britse Vloot]]skepe.<ref name="RF-Mourning" /><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62850581|title=Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909151427/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62850581|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62846906|title=Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff |work=BBC News |date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909083716/https://www.bbc.com/news/uk-wales-62846906|url-status=live}}</ref><ref name="Bells-Salutes">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62854593|title=The Queen: Gun salutes held across Wales to honour the Queen|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113117/https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62854593|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-62852270|title=Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113119/https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-62852270|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62842957|title=Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909183954/https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62842957|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref name="Charles-Address" /> 'n Aanlynboek van medelye is deur die koninklike webwerf opgestel.<ref name="RF-Mourning" /> Kerkklokke is gelui by Westminster-abdy, [[St. Paulus se katedraal]] en ander kerke regoor die VK.<ref name="Bells-Salutes" /><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-england-south-yorkshire-62852768|title=Queen Elizabeth II: Bells ring out in tribute to monarch|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113122/https://www.bbc.com/news/av/uk-england-south-yorkshire-62852768|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-england-norfolk-62856416|title=Queen Elizabeth II: Tributes as bells ring across the East|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909171745/https://www.bbc.com/news/av/uk-england-norfolk-62856416|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62855449|title=Queen Elizabeth II: Church bells ring across Wales|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113123/https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62855449|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> By Windsor-kasteel het die Sebastopol-klok, wat slegs gelui word om die dood van senior koninklikes aan te kondig, 96 keer, een keer per minuut van 12:00 tot 13:35, gelui, wat die 96 jaar van die koningin se lewe gemerk het.<ref>{{Cite web|url=https://www.msn.com/en-gb/news/uknews/sebastopol-bell-at-windsor-tolls-96-times-to-mark-queen-elizabeth-ii-s-life/ar-AA11E9O4?ocid=EMMX|title=Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II's life|last=Capurro|first=Daniel|date=9 September 2022|publisher=MSN|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113853/https://www.msn.com/en-gb/news/uknews/sebastopol-bell-at-windsor-tolls-96-times-to-mark-queen-elizabeth-ii-s-life/ar-AA11E9O4?ocid=EMMX|archive-date=11 September 2022}}</ref> Die Britse regering het leiding gepubliseer oor besonderhede rondom die nasionale routydperk, wat verklaar dat besighede, staatsdiens, sportwedstryde en openbare plekke nie verplig was om te sluit nie.<ref name="Charles-Address" /> By St Paul's Cathedral is 'n kaartjiediens van gebed en rou om 18:00 gehou, bygewoon deur senior politici en 2 000 lede van die publiek.<ref name="Charles-Address" /> Die seremonie was die eerste amptelike weergawe van "[[God Save the King]]" (God beskerm die Koning) onder Charles se bewind.<ref name="Sky-Sep9-Memorial">{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/queens-death-thousands-gather-inside-st-pauls-cathedral-for-service-of-reflection-12693791|title=God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral|last=Gillespie|first=Tom|date=9 September 2022|publisher=Sky News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910095058/https://news.sky.com/story/queens-death-thousands-gather-inside-st-pauls-cathedral-for-service-of-reflection-12693791|archive-date=10 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Die Eerste Minister het 'n voorlesing gegee, die Biskop van Londen het 'n toespraak gelewer en die [[Aartsbiskop van Kantelberg]] het die seëninge uitgespreek.<ref name="Sky-Sep9-Memorial" /> Soos die diens sou begin, is plegtige Prelude "In Memoriam" van ''For the Fallen'' deur [[Edward Elgar]] gespeel, en die gesange "All My Hope on God is Founded" en "O Thou Who Camest from Above" is ook gekies vir die gebeurtenis.<ref name="Sky-Sep9-Memorial" /> === 10 September === Om 11:00 het 'n 21-kanonsaluut by die [[Londense Tower]], Cardiff-kasteel, Edinburgh-kasteel, Castle Cornet, [[Gibraltar]], en vlootbasisse en stasies ter see die proklamasie van toetreding van Charles III gemerk.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62861683|title=Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113124/https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62861683|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62857578|title=Gun salute in Guernsey marks proclamation of King|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910074953/https://www.bbc.com/news/uk-62857578|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62782078|title=King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113124/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62782078|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Ná die proklamasie-seremonie het die koning skares buite Buckingham-paleis gegroet.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62865366|title=Charles III greets crowds after proclamation ceremony|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113124/https://www.bbc.com/news/av/uk-62865366|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Groot paaie in [[Edinburg]] is gesluit ter voorbereiding van die koningin se kis wat van Balmoral na die Palace of Holyroodhouse reis, waarna die kis na [[St Giles-katedraal]] verskuif is vir die publiek om hul eer te betoon.<ref name="BBC-EdinburghClosed">{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62847658|title=Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners |work=BBC News |date=10 September 2022|accessdate=10 September 2022|archive-date=11 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113124/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62847658|url-status=live}}</ref> Die City of Edinburgh Council was verantwoordelik vir die organisering van die geleentheid, in samewerking met die Skotse regering en Polisie Skotland. Die koningin se drie jonger kinders, prinses Anne en haar man, sir [[Timothy Laurence]], prins Andrew, en prins Edward en sy vrou, die gravin van Wessex, saam met vyf van haar kleinkinders Peter Phillips, Zara Tindall, [[Prinses Beatrice van York|prinses Beatrice]], [[Prinses Eugenie van York|prinses Eugenie]] en lady Louise Windsor, het 'n diens by Crathie Kirk bygewoon en blommehuldeblyke buite Balmoral bekyk.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-62863841|title=Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle gates|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113855/https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-62863841|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862145|title=Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113318/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862145|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Die koning se seuns, prins William en prins Harry, het saam met hul eggenote, die prinses van Wallis en die hertogin van Sussex, blomme-huldeblyke buite Windsor-kasteel bekyk.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62862575|title=William, Kate, Meghan and Harry pay respects at Windsor|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113147/https://www.bbc.com/news/av/uk-62862575|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62864876|title=William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor|last=Couzens|first=Jo|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910214610/https://www.bbc.com/news/uk-62864876|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Senior LP's, insluitend premier Liz Truss, het 'n eed van getrouheid aan Charles III in 'n spesiale sitting van die Parlement afgelê.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62863194|title=Senior MPs take oath of allegiance to King Charles|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113322/https://www.bbc.com/news/uk-politics-62863194|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Buckingham-paleis het aangekondig dat Elizabeth se staatsbegrafnis op 19 September gehou sal word.<ref name="guardian-funeral">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/queen-elizabeths-funeral-will-be-held-on-monday-19-september|title=Queen Elizabeth's funeral will be held on Monday 19 September|last=Davies|first=Caroline|date=10 September 2022|website=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910190917/https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/queen-elizabeths-funeral-will-be-held-on-monday-19-september|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Die Britse regering het daarna aangekondig dat die dag 'n nasionale bankvakansiedag sou wees.<ref>{{Cite web|url=https://www.gov.uk/government/news/bank-holiday-announced-for-her-majesty-queen-elizabeth-iis-state-funeral-on-monday-19-september|title=Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II's State Funeral on Monday 19 September|website=GOV.UK|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910204911/https://www.gov.uk/government/news/bank-holiday-announced-for-her-majesty-queen-elizabeth-iis-state-funeral-on-monday-19-september|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Die Koning en die Koningin-gemalin het 'n gesprek met die aartsbiskop van Canterbury by Buckingham-paleis gevoer.<ref name="BP-audiences">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/kings-audiences|title=The King's Audiences|date=10 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113856/https://www.royal.uk/kings-audiences|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Die Koning het toe vir 'n tweede keer met die Eerste Minister en met lede van haar kabinet, asook met leiers van die opposisiepartye vergader.<ref name="BP-audiences" /> Gaston Browne, die Eerste Minister van Antigua en Barbuda, het in 'n toespraak Charles III se rol as die nasie se koning en staatshoof bevestig, maar bygevoeg dat 'n referendum oor die vraag of om 'n republiek te word, binne drie jaar kan plaasvind.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-62867569|title=Charles III: Antigua and Barbuda plans vote on King's role as head of state|last=Murphy|first=Matt|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113141/https://www.bbc.com/news/world-62867569|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> === 11 September === Op 11 September om 10:06,<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62866826?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=631d9bb69ec49f77eefbdd0f%26Queen%27s%20coffin%20leaves%20Balmoral%262022-09-11T09%3A06%3A28.921Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:dcb1c8b3-8be9-4431-8f22-580d5e59bd1a&pinned_post_asset_id=631d9bb69ec49f77eefbdd0f&pinned_post_type=share|title=Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral|website=BBC News|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154044/https://www.bbc.com/news/live/uk-62866826?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=631d9bb69ec49f77eefbdd0f%26Queen%27s%20coffin%20leaves%20Balmoral%262022-09-11T09%3A06%3A28.921Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:dcb1c8b3-8be9-4431-8f22-580d5e59bd1a&pinned_post_asset_id=631d9bb69ec49f77eefbdd0f&pinned_post_type=share|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> die koningin se kis, gedrapeer met die Skotse weergawe van die Royal Standard of the United Kingdom, en met 'n krans bo-op bestaande uit [[dahlia]]s, soet ertjies, flox, wit heide en dennetakke uit die kasteeltuine, het Balmoral-kasteel met 'n kortege verlaat na die Troonkamer in die Paleis van Holyroodhouse in Edinburg, waar dit tot die middag van 12 September gebly het.<ref name="BBC-BEdinburghP">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862148|title=Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113857/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862148|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-leaves-balmoral-castle|title=Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle|date=11 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154048/https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-leaves-balmoral-castle|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Die kortege, waarvan prinses Anne en haar man sir Timothy Laurence deel was, het net meer as ses uur geduur toe die kis vir 175 myl onderweg na Aberdeenshire, [[Aberdeen, Skotland|Aberdeen]], Angus, [[Dundee, Skotland|Dundee]], Perth en Fife gereis het, voordat dit Holyroodhouse-paleis bereik het, om 16:23, waar prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex op die aankoms gewag het.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62866826?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=631df9cbb93e504e258c7956%26The%20Queen%27s%20coffin%20reaches%20Palace%20of%20Holyroodhouse%262022-09-11T15%3A23%3A33.722Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:79ff0ccf-7489-4104-8784-db62aaa32a02&pinned_post_asset_id=631df9cbb93e504e258c7956&pinned_post_type=share|title=Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral|website=BBC News|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154129/https://www.bbc.com/news/live/uk-62866826?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=631df9cbb93e504e258c7956%26The%20Queen%27s%20coffin%20reaches%20Palace%20of%20Holyroodhouse%262022-09-11T15%3A23%3A33.722Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:79ff0ccf-7489-4104-8784-db62aaa32a02&pinned_post_asset_id=631df9cbb93e504e258c7956&pinned_post_type=share|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62867444|title=Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh|last=Faulkner|first=Doug|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113139/https://www.bbc.com/news/uk-62867444|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Dit het verby geboue en plekke gegaan wat 'n persoonlike verbintenis met die koningin gehad het, insluitend Crathie Kirk, die Koning George VI-brug en die Queensferry Crossing.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62866826|title=Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral|website=BBC News|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911151531/https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62866826|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862379|title=Queen's final Scottish journey charts a life of service|last=Rutherford|first=Nichola|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113859/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862379|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Mense het langs die roete van die korttog gestaan om hul eer te betoon,<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/in-pictures-62868466|title=Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911130407/https://www.bbc.com/news/in-pictures-62868466|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> en sommige het plegtig langs die straat hande geklap terwyl die kis sy reis onderneem het.<ref>{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/queen-elizabeth-ii-coffin-balmoral-scotland-london/|title=Queen Elizabeth II's coffin makes somber journey through Scotland|date=11 September 2022|website=CBS News}}</ref> Op 'n stadium het boere in Aberdeenshire hul trekkers langs die pad geparkeer om 'n erewag na te boots.<ref>{{cite news |url=https://www.reuters.com/world/uk/queen-elizabeths-coffin-make-slow-journey-edinburgh-2022-09-11/|title=Queen Elizabeth's coffin arrives in Edinburgh as mourners line streets|work=Reuters|first1=Andrew|last1=Macaskill|first2=Michael|last2=Holden|date=11 September 2022|accessdate=11 September 2022|archive-date=12 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035523/https://www.reuters.com/world/uk/queen-elizabeths-coffin-make-slow-journey-edinburgh-2022-09-11/|url-status=live}}</ref> Die Koning het die Statebond-sekretaris-generaal by Buckingham-paleis ontmoet, waarna hy en die Koningin-gemalin Realm Hoëkommissarisse en hul gades in die Bow Room by Buckingham-paleis ontvang het.<ref name="BBC-Day-by-Day">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62861617|title=Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910192037/https://www.bbc.com/news/uk-62861617|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> LP's het voortgegaan om hulde aan die koningin in die parlement te bring, en huldeblyke in die Senedd is gelei deur die Walliese eerste minister, Mark Drakeford.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-62869298|title=Queen Elizabeth II: MPs from the West pay tribute in Parliament|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035528/https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-62869298|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62868860|title=Queen Elizabeth II: Senedd pays tribute to Queen's 'remarkable life'|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035531/https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62868860|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> BBC One het 'n terugkeer na normale programmering begin, nadat hy sy skedules gewy het aan konstante nuusdekking sedert die dood van die koningin.<ref>{{Cite web|url=https://www.radiotimes.com/tv/current-affairs/bbc-one-sunday-schedule-changes-newsupdate/|title=BBC One reveals Sunday schedule changes following Queen's passing|website=Radio Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154053/https://www.radiotimes.com/tv/current-affairs/bbc-one-sunday-schedule-changes-newsupdate/|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> ITV, kanaal 4 en Sky het advertensies hervat, wat nie gewys is sedert die koningin se dood aangekondig is nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/media/2022/sep/09/media-firms-introduce-advertising-blackouts-to-respect-late-queen|title=Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen|last=Sweney|first=Mark|date=9 September 2022|website=The Guardian|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154056/https://www.theguardian.com/media/2022/sep/09/media-firms-introduce-advertising-blackouts-to-respect-late-queen|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/itv-releases-schedule-sunday-following-24987414|title=ITV releases schedule for Sunday following death of Queen – including Emmerdale|last=Fitzpatrick|first=Katie|date=10 September 2022|website=Manchester Evening News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911154057/https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/itv-releases-schedule-sunday-following-24987414|archive-date=11 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> === 12 September === Die Koning en die Koningin-gemalin het na [[Paleis van Westminster|Westminster Hall]] gereis om meegevoel van die House of Commons en die House of Lords te ontvang.<ref name="BBC-StGiles">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62869534|title=Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035531/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62869534|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Die koning het 'n toespraak in beide huise gelewer met 900 parlementslede wat dit bygewoon het.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62878642|title=King Charles III's speech to Parliament: 'A very simple, but extremely moving occasion'|last=Mason|first=Chris|last2=Wheeler|first2=Brian|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912191922/https://www.bbc.com/news/uk-politics-62878642|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> In sy toespraak het die Koning gesê: “Die parlement is die lewende en asemhalende instrument van ons demokrasie. Dat julle tradisies oud is, sien ons in die bou van hierdie groot saal en die herinneringe aan Middeleeuse voorgangers van die amp waartoe ek geroep is."<ref name="Hall-Speech">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62874346|title=King Charles III promises to follow Queen's selfless duty|last=Gregory|first=James|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912102747/https://www.bbc.com/news/uk-62874346|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Hy en die Koningin-gemalin het toe per lug na Edinburg gereis.<ref name="BBC-StGiles" /> By die [[Holyrood-paleis]] het die Koning en die Koningin-gemalin lede van die publiek gegroet en blomme-huldeblyke bekyk. Die Koning het toe die Erewag van die Koninklike Regiment van Skotland geïnspekteer, en die Seremonie van die Sleutels het gevolg.<ref name="BBC-StGiles" /><ref name="King-Programme">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/update-his-majesty-kings-programme|title=An update on His Majesty The King's Programme|date=10 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911062908/https://www.royal.uk/update-his-majesty-kings-programme|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> ’n Optog het die koningin se kis na St Giles-katedraal gedra.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/arrangements-funeral-her-majesty-queen|title=Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen|last=Dunn|first=Charlotte|date=10 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910163318/https://www.royal.uk/arrangements-funeral-her-majesty-queen|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref name="BBC-BEdinburghP"/> Dit is met die Royal Standard gedrapeer vir gebruik in Skotland met 'n krans bo-op bestaande uit wit [[Freesia|spuitrose]], wit [[fresia]]'s, wit knopie [[krisant]]e, gedroogde wit [[heide]] (van Balmoral), spuit eryngium (distel), [[Blaar|loof]], [[roosmaryn]], hebe, en pittosporum.<ref name="StGiles-ProRo">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/procession-her-majesty%E2%80%99s-coffin-palace-holyroodhouse-st-giles%E2%80%99-cathedral|title=Procession of Her Majesty's Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles' Cathedral|date=12 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200153/https://www.royal.uk/procession-her-majesty%E2%80%99s-coffin-palace-holyroodhouse-st-giles%E2%80%99-cathedral|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Die Koning, Prinses Anne en Sir Timothy Laurence, Prins Andrew, Prins Edward, die Draerparty van die Royal Regiment of Scotland, en die Royal Company of Archers het te voet langs die Koninklike Myl aan die optog deelgeneem.<ref name="BBC-StGiles" /><ref name="Hall-Speech" /><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62866248|title=Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk|last=Coughlan|first=Sean|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die Koningin-gemalin en die Gravin van Wessex het nou in hul motor gevolg.<ref name="StGiles-ProRo" /> Prins Andrew, wat die enigste lid van die koninklike familie in die optog sonder 'n militêre uniform was, is deur 'n man gekoggel wat hom "'n siek ou man" genoem het. Die betoger is deur die polisie aangehou vir 'n skending van die vrede en later aangekla.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/video/2022/sep/12/andrew-youre-a-sick-man-police-drag-heckler-from-crowd-during-queens-procession-video|title='Andrew, you're a sick man': police drag heckler from crowd during Queen's procession – video|date=12 September 2022|website=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912163115/https://www.theguardian.com/uk-news/video/2022/sep/12/andrew-youre-a-sick-man-police-drag-heckler-from-crowd-during-queens-procession-video|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62889396|title=Man charged over heckling of Prince Andrew as he followed coffin|website=[[BBC News]]|access-date=13 September 2022}}</ref> Kanonne is elke minuut van Edinburg-kasteel tydens die optog afgevuur en het gestaak toe die lykswa buite die katedraal tot stilstand gekom het.<ref name="BBC-StGiles" /> Die Koning en die Koningin-gemalin, prinses Anne en sir Timothy Laurence, prins Andrew, prins Edward en die gravin van Wessex, vriende, politici en verteenwoordigers van die koningin se Skotse liefdadigheidsorganisasies en organisasies het 'n dankdiens by die St Giles-katedraal bygewoon, gelei deur ds Calum MacLeod, om die koningin se lewe te vier en haar verbintenis met Skotland uit te lig.<ref name="BBC-Day-by-Day"/><ref name="BBC-StGiles" /><ref name="Hall-Speech"/> Voor die aanvang van die diens het die hertog van Hamilton die kroon van Skotland op die kis geplaas.<ref name="BBC-StGiles" /> Die openingslied van die diens was "Alle mense wat op aarde woon", die berymde weergawe van Psalm 100. Die Skotse sangeres Karen Matheson het [[Psalms|Psalm]] 118 in Gaelies gesing, terwyl die eerste lesing uit Prediker 3 geneem is. Die koor het toe Psalm 116 voor die tweede lesing uit [[Brief aan die Romeine|Romeine]] 8 gesing. Die tweede lofsang was "Die Here is my Herder", die berymde weergawe van Psalm 23 wat gevolg is deur die evangelielesing uit Johannes 14. Die Moderator van die Kerk van Skotland, ds Dr Iain Greenshields, het die preek gelewer en daarna het die koor [[William Byrd]] se volkslied "Justorum Animae" gesing. Nadat verskeie gebede gedoen is, het die slotgesang: "Eer aan God! Ons lewende liedere wat ons verhoog", is gesing, gevolg deur die volkslied en die seënwens.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/music/classical-music/singing-gaelic-service-late-queen-astonishing-moment-history/|title=Singing in Gaelic? This service for the late Queen is an astonishing moment in history|last=Hewett|first=Ivan|date=12 September 2022|website=The Telegraph|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200153/https://www.telegraph.co.uk/music/classical-music/singing-gaelic-service-late-queen-astonishing-moment-history/|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.royal.uk/sites/default/files/media/order_of_service_1.pdf|title=Service of Thanksgiving for the Life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh|date=12 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200151/https://www.royal.uk/sites/default/files/media/order_of_service_1.pdf|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> By Holyroodhouse het die Koning 'n gesprek gevoer met die Eerste Minister van Skotland, [[Nicola Sturgeon]], en die Voorsittende Beampte van die Skotse Parlement, Alison Johnstone.<ref name="BBC-Day-by-Day" /><ref name="Hall-Speech" /> Die Koning en die Koningin-gemalin het die [[Skotse Parlement]] besoek om 'n mosie van medelye te ontvang.<ref name="King-Programme"/><ref name="Hall-Speech" /> Saam met die MSP's het hulle 'n stilte van twee minute gehou.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62887703|title=The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland|last=Little|first=Allan|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die koningin se kis het vir 24 uur by die katedraal gelê, deurentyd bewaak deur die Royal Company of Archers, wat die mense van Skotland toegelaat het om hul eer te betoon.<ref name="BBC-Day-by-Day" /> Ongeveer 33 000 mense het verby die kis gestap.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62887444|title=Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die aand het die Koning, Prinses Anne, Prins Andrew en Prins Edward 'n waak by die katedraal gehou, 'n gebruik wat bekend staan as die Vigil of the Princes; Prinses Anne was die eerste vrou wat deelgeneem het.<ref name="BBC-Day-by-Day" /><ref>{{cite news | access-date = 14 September 2022 | date = 13 September 2022 | work=Independent | url = https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/princess-anne-queen-vigil-standing-guard-history-b2166036.html | title = Princess Anne makes history by standing guard over the Queen's coffin for the Vigil of the Princes }}</ref> Lede van die Wetgewende Vergadering van Noord-Ierland het hulde gebring aan die Koningin.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871434|title=Queen Elizabeth II: NI Assembly to pay tribute to monarch|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912191926/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871434|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-northern-ireland-62882855|title=The Queen: Stormont politicians pay tribute during special sitting|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200153/https://www.bbc.com/news/av/uk-northern-ireland-62882855|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> === 13 September === Die Koning en die Koningin-gemalin het na Belfast gereis, by die George Best Belfast-stadslughawe geland en Royal Hillsborough besoek, waar hulle lede van die publiek in die hoofstraat ontmoet het.<ref name="NI-ViPics">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62888529|title=In pictures: Charles III on first visit to Northern Ireland as King|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Hulle het toe na [[Hillsborough-kasteel]] vertrek.<ref name="QA-NI">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62881848|title=Q&A: King Charles III's visit to Northern Ireland|last=Gordon|first=Ali|date=13 September 2022|website=BBC News}}</ref> Hulle het 'n uitstalling bekyk wat die koningin se verbintenis met Noord-Ierland beklemtoon. Hulle het ook met lede van die publiek vergader en blommehuldeblyke buite Hillsborough Castle bekyk.<ref name="QA-NI" /> Die koning het toe die minister van buitelandse sake vir Noord-Ierland, Chris Heaton-Harris, en partyleiers ontmoet.<ref name="NI-Leaders">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62878272|title=King Charles III says Queen prayed for Northern Ireland|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die Speaker van die Noord-Ierland Vergadering, Alex Maskey, het 'n boodskap van medelye gelewer.<ref name="BBC-Day-by-Day" /><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62894438|title=King Charles III: A condolence speech laced with political undertones|last=McClafferty|first=Enda|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Na 'n kort onthaal by Hillsborough en inspeksie van troepe by die kasteel, het die Koning en die Koningin-gemalin met groot geloofsleiers in Noord-Ierland vergader en na die [[Sint Anna-katedraal, Belfast|Sint Anna-katedraal]] gereis voordat hulle Belfast na Londen verlaat het.<ref name="NI-Leaders" /> By die diens van besinning by Sint Anna-katedraal het die aartsbiskop van Armagh John McDowell, die hoof van die [[Kerk van Ierland]], hulde gebring aan die koningin vir haar pogings om vrede in Ierland te bring.<ref name="NI-Leaders" /> 'n [[Sinn Féin]]-afvaardiging was by die katedraal teenwoordig, alhoewel die Republikeinse Party aangekondig het dat hulle geen geleenthede wat Charles III se toetreding aandui, sou bywoon nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871441|title=Queen Elizabeth II: The evolution of Sinn Féin's Royal relationship|last=McClafferty|first=Enda|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912073005/https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871441|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Die eerste minister, Liz Truss, die president van Ierland, Michael D. Higgins, en die Taoiseach, Micheál Martin, het ook die diens bygewoon.<ref>{{cite news|url=https://www.rte.ie/news/ulster/2022/0913/1322081-queen-elizabeth-belfast/|title=President Higgins and Taoiseach attend NI service for queen|publisher=[[RTÉ News]]|date=13 September 2022|access-date=13 September 2022}}</ref> Aan die einde van die diens het die Koning en die Koningin-gemaal lede van die publiek by die Skrywersplein ontmoet.<ref name="QA-NI" /> Eerste Minister Nicola Sturgeon, die Voorsittende Beampte Alison Johnstone en die Skotse Sekretaris Alistair Jack het 'n laaste gebedsdiens by St Giles-katedraal bygewoon,<ref name="Scotland-Finale">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62887168|title=Crowds line streets as Queen's coffin makes final Scottish journey|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> voordat die Koningin se kis per lykswa van die katedraal na die lughawe van Edinburgh geneem is terwyl duisende in die strate gestaan het.<ref name="Scotland-Finale" /> Dit is aan boord van 'n [[Britse Koninklike Lugmag]] [[Boeing C-17 Globemaster III|C-17 Globemaster]] na RAF Northolt geneem, vergesel deur prinses Anne en haar man, sir Timothy Laurence.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62863486|title=Queen to lie in state for four full days before state funeral|last=Coughlan|first=Sean|last2=Heald|first2=Claire|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910204816/https://www.bbc.com/news/uk-62863486|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Die Royal Air Force Bearer Party het die kis op die vliegtuig gedra en 'n Erewag is deur die Royal Regiment of Scotland gevorm.<ref name="RoyalF-CoffinL">{{Cite web|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-will-return-london|title=Her Majesty The Queen's coffin will return to London|date=12 September 2022|website=The Royal Family|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200154/https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-will-return-london|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Nadat hulle Edinburgh verlaat het, maar voor hulle in Londen aangekom het, is die Skotse weergawe van die Royal Standard wat die kis gedrapeer het, vervang met die tradisionele Royal Standard wat in die res van die Verenigde Koninkryk gebruik word. Met die aankoms in Londen het die Queen's Color Squadron (63 Squadron RAF Regiment) die rol van die Draerparty oorgeneem en die Erewag gevorm.<ref name="RoyalF-CoffinL" /> Die kis is in die Staatslykswa geplaas, wat in oorleg met die koningin ontwerp is,<ref name="BBC-BowR" /> wat toe na Buckingham-paleis gereis het via die A40, Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswaterweg, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner, en Constitution Hill.<ref name="RoyalF-CoffinL" /> Mense het in die strate gestaan terwyl die optog na die paleis beweeg het.<ref name="BBC-BowR">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62883712|title=Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace|last=Bowden|first=George|last2=Faulkner|first2=Doug|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die kis is toe in die Bow Room by Buckingham-paleis geplaas in die teenwoordigheid van haar kinders en kleinkinders saam met hul gades, insluitend die Koning en die Koningin-gemalin, die Prins en Prinses van Wallis, en die Hertog en Hertogin van Sussex.<ref name="BBC-BowR" /> === 14 September === [[Lêer:Procession to Lying-in-State of Elizabeth II at Westminster Hall - 73.jpg|duimnael|Die Koninign se optog beweeg verby The Mall in die rigting van Westminster Hall]] Op 14 September is die koningin se kis, versier met die Imperial State Crown en 'n krans van wit rose, sproei wit rose, wit dahlias, en 'n seleksie van blare (insluitend [[denneboom|denne]] van Balmoral, [[pittosporum]], [[laventel]] en [[roosmaryn]] van Windsor), en gedra op 'n kanonwa van die King's Troop Royal Horse Artillery (voorheen gebruik om haar ouers se kiste te dra), is van Buckingham-paleis na Westminster Hall geneem in 'n militêre optog waarin die koning, die prinses Royal, die hertog van York, die graaf van Wessex, die Prins van Wallis, die hertog van Sussex, Peter Phillips, die graaf van Snowdon, die hertog van Gloucester en sir Timothy Laurence deelgeneem het.<ref name="WH-LyingState">{{Cite news |last=Coughlan |first=Sean |date=14 September 2022 |title=William and Harry side by side behind Queen's coffin |work=BBC News |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-62866247 |access-date=14 September 2022}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62903687|title=King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin|work=BBC News|date=14 September 2022|accessdate=14 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62903687|title=King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> As nie-werkende koninklikes het die hertog van York en die hertog van Sussex nie militêre uniforms vir die geleentheid gedra nie.<ref name="WH-LyingState" /> Die Koningin-gamalin, die Prinses van Wallis, die Gravin van Wessex en die Hertogin van Sussex het Buckingham-paleis in twee afsonderlike motors verlaat.<ref name="Hall-Procession">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62896860|title=William and Harry to walk behind Queen's coffin to Westminster Hall|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/av/uk-62899161|title=Watch: Queen Consort and Princess of Wales follow procession by car|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Later by die saal het die hertog van Kent en prins Michael van Kent by hulle aangesluit. Die militêre orkeste het stukke van [[Ludwig van Beethoven]], [[Felix Mendelssohn]] en [[Frédéric Chopin]] gespeel, terwyl tromslae die optog vergesel het, wat tot 75 treë per minuut gechoreografeer is.<ref name="WH-LyingState" /> [[Big Ben]] het elke minuut geslaan terwyl die optog voortgegaan het, en klein kanonne is vanaf Hyde Park afgevuur deur die King's Troop Royal Horse Artillery.<ref name="WH-LyingState" /><ref>{{Cite web|url=https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-procession-westminster-hall|title=Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall|date=14 September 2022|website=The Royal Family|access-date=14 September 2022}}</ref> Die optog het die kis deur die Queen's Gardens, The Mall, Horse Guards Parade en Horse Guards Arch, Whitehall, Parliament Street, Parliament Square en New Palace Yard geneem.<ref name="guardian-funeral"/> Lede van die drie gewapende magte het 'n erewag gevorm om die kis by die Parlementsplein te ontvang. Nadat die kis aangekom het, het soldate van die Queen's Company 1st Battalion Grenadier Guards die kis op 'n katafalk geplaas.<ref name="WH-LyingState" /> Die aartsbiskop van Kantelberg en die dekaan van Westminster het 'n diens gehou in die teenwoordigheid van die koning en lede van die koninklike familie.<ref name="BBC-Day-by-Day" /> “O Here, U het my deursoek en geken” is tydens die kort diens gesing.<ref name="WH-LyingState" /> Die koningin lê nou in staat in Westminster Hall tot die oggend van haar begrafnis.<ref name="BBC-Day-by-Day" /> Gedurende hierdie tyd het die publiek verby beweeg om hul eer te betoon. Benewens die Keiserlike Staatskroon, is die [[Kroonjuwele van die Verenigde Koninkryk|Sovereign's Orb]] en die [[Kroonjuwele van die Verenigde Koninkryk]] op die kis geplaas en die Wanamaker-kruis van Westminster aan die hoof daarvan geplaas.<ref name=":0" /> Die BBC het 'n regstreekse stroming gebied van die koningin wat in staatsie lê, vir diegene wat dit nie in Westminster Hall kon bywoon nie. 'n Minuut van stilte is in [[Dáil Éireann]] gehou.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-62909144|title=Queen Elizabeth II: Minute's silence held in Dáil|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Nadat hy sy ma se kis na Westminster Hall gevolg het, het die koning na [[Highgrove House]] gegaan, waar hy vir 'n dag gebly het.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-62907820|title=King Charles III: Monarch returns to Highgrove|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> === 16–18 September === Op 16 September het die Koning en die Koningin-gemalin Wallis besoek en hul toer deur die VK se vier nasies afgesluit.<ref name="BBC-Day-by-Day" /><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62889116|title=King Charles III: Llandaff prepares for Royal couple's first visit|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Hulle het 'n diens van gebed en nadenke vir die Koningin by die Llandaff-katedraal bygewoon onder leiding van die waarnemende dekaan van Llandaff, Michael Komor.<ref name="Wales-Visit">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62902902|title=King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Die biskop van Llandaff, June Osborne, het die gebed gedoen en die aartsbiskop van Wallis, Andrew John, het 'n toespraak gelewer.<ref name="Wales-Visit" /> Die seremonie het ook 'n Walliese gebed ingesluit, uitgevoer deur die koor en harpiste Alis Huws en Catrin Finch.<ref name="Wales-Visit" /> Die liedjie is gekomponeer deur Paul Mealor met woorde deur Grahame Davies.<ref name="Wales-Visit" /> Die Koning en die Koningin-gemalin het die Senedd besoek om 'n mosie van medelye te ontvang.<ref name="Wales-Visit" /> By Cardiff-kasteel het hulle gesprekke gehou met individue wat verband hou met hul koninklike beskermhere en lede van geloofsgemeenskappe, voordat hulle lede van die publiek op die kasteelterrein ontmoet het.<ref name="Wales-Visit" /> Op 18 September om 20:00 BST is 'n minuut se stilte regoor die VK gehou.<ref>{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/uk-to-hold-minutes-silence-for-the-queen-on-sunday-in-shared-national-moment-of-reflection-12695783|title=UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection|last=Morris|first=Sophie|date=12 September 2022|publisher=Sky News|access-date=12 September 2022}}</ref> == Staatsbegrafnis == === Beplanning === Die staatsbegrafnis het op 19 September 2022 om 11:00 BST in die Westminster-abdy plaasgevind.<ref name=":0" /> Dit was die eerste keer dat 'n monarg se begrafnisdiens in Westminster-abdy gehou word sedert [[George II van Groot-Brittanje|George II]] in 1760,<ref name="BBC-Fplans"/><ref>{{Cite web|url=https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/a-history-of-royal-burials-and-funerals|title=A History of Royal Burials and Funerals|website=Westminster Abbey|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200155/https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/a-history-of-royal-burials-and-funerals|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> en die eerste staatsbegrafnis in Brittanje sedert dié van Winston Churchill in 1965.<ref name="CharlesApprovesHoliday">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/king-charles-approves-bank-holiday-for-day-of-queen-funeral|title=King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral|last=Zeldin-O'Neill|first=Sophie|date=10 September 2022|website=The Guardian}}</ref> Wat die kompleksiteit van logistieke beplanning, diplomatieke protokol en sekuriteit betref, was Elizabeth se begrafnis die grootste sodanige gebeurtenis in die VK gewees sedert die Churchill-staatsbegrafnis, met tot 500 buitelandse hooggeplaastes, insluitend staatshoofde, wat dit bygewoon het.<ref name="HundredsStateVisits">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/13/logistics-of-queens-funeral-equivalent-to-hundreds-of-state-visits-officials-say|title=Logistics of Queen's funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say|last=Patrick|first=Wintour|date=13 September 2022|website=The Guardian}}</ref> Die tydsberekening van die begrafnis het gaste wat beplan om die algemene debat van die VN se Algemene Vergadering die volgende dag toe te spreek genoegsame tyd gegee om oor die Atlantiese Oseaan te vlieg om dit by te woon.<ref name="HundredsStateVisits" /> Uitnodigings is uitgereik aan elke land met wie Brittanje diplomatieke betrekkinge handhaaf, met die uitsondering van [[Rusland]], [[Belarus]] en [[Mianmar]].<ref name="HundredsStateVisits" /> Planne vir die koningin se afsterwe bestaan sedert die 1960's in die een of ander vorm.<ref>{{Cite web|url=https://www.heraldscotland.com/news/17754369.operation-unicorn-secret-strategy-queen-dying-scotland/|title=Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland|date=7 July 2019|website=The Herald|location=Glasgow|archive-url=https://web.archive.org/web/20220901104424/https://www.heraldscotland.com/news/17754369.operation-unicorn-secret-strategy-queen-dying-scotland/|archive-date=1 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> Ongeveer 10 000 polisiebeamptes was na verwagting elke dag in Londen aan diens tydens die routydperk.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-london-62863016|title=Extra officers drafted in to police London ahead of the Queen's funeral|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035532/https://www.bbc.com/news/uk-england-london-62863016|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> MI5 en GCHQ het saam met die ant-terrorismepolisie en die Metropolitaanse Polisie gewerk om sekuriteit vir die begrafnis te verskaf.<ref name="MI5-BBC">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62905786|title=Police take to rooftops and manholes ahead of funeral for massive security operation|last=Sandford|first=Daniel|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Gurkhas en Valskermsoldate, die Royal Navy Police en die Royal Military Police, en die [[Koninklike Britse Lugmag]]-personeel het 'n groep van 1 500 militêre personeel gevorm, en Westminster is deur 'n militêre Wildcat-helikopter geïnspekteer.<ref name="MI5-BBC" /> Berede polisiebeamptes het deel van die sekuriteit in Windsor verskaf met behulp van [[Onbemande vliegtuig|hommeltuie]] wat aktiwiteite op die grond dopgehou het.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-62871346|title=Queen Elizabeth II: Mounted police and drone patrols in Windsor|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200154/https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-62871346|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Die Thames Valley-polisie het aangekondig dat hulle nuwe waterpatrollies instel vir die waarneming van besige waterweë in die aanloop tot die begrafnis.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-62891491|title=Queen Elizabeth II: Water patrols introduced ahead of committal in Windsor|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Beamptes en hul honde het ook verskillende gebiede in Windsor patrolleer, op soek na verdagte items in telefoonhokkies, dreine en asdromme.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-62901510|title=Queen Elizabeth II: 'Largest ever operation' to police Windsor Castle|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Westminster City Council het sy "Clean Streets"-span ontplooi om verskillende gebiede in sentraal-Londen skoon te maak.<ref name="London-cleaning">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-london-62889677|title=Central London gets a deep clean ahead of the Queen's funeral|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Hotelpryse het ook in die dae voor die begrafnis in Londen gestyg.<ref name="London-cleaning" /> Ekstra treindienste is regoor die land beskikbaar gestel om mense in staat te stel om na en van Londen te reis om hul eer te betoon vir die staatsie en die begrafnisseremonie.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-62892536|title=Queen Elizabeth II: Extra trains from Manchester for mourners|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-62891840|title=Queen Elizabeth II: Trains and coaches busy as mourners head to London|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/business-62906851|title=Queen Elizabeth II: First night trains for mourners set to depart|last=Austin|first=Katy|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Weens die beperkte aantal sitplekke sal die staatshoofde slegs deur hul gades vergesel word en hulle is gevra om hul afvaardigings so klein as moontlik te hou.<ref name="Guardian-GovGuidance">{{Cite web|url=https://theguardian.com/uk-news/2022/sep/11/foreign-dignitaries-buses-queen-funeral|title=Foreign dignitaries must share buses to travel to the Queen's funeral|last=Elgot|first=Jessica|last2=Crerar|first2=Pippa|date=11 September 2022|website=The Guardian|access-date=13 September 2022}}</ref> Voor die staatsbegrafnis het die Britse regering riglyne uitgereik vir die hooggeplaastes wat na die geleentheid genooi is, en hulle aangemoedig om kommersiële vlugte te gebruik aangesien die [[Lughawe Londen-Heathrow|Heathrow-lughawe]] nie die groot aantal private vlugte kon akkommodeer nie. Diegene wat privaat wou vlieg, is opdrag gegee om by ander lughawens te land. Staatshoofde en gaste is ook aangemoedig om nie privaat motors te gebruik vir reis op die dag van die begrafnis nie, maar daar is aangedui dat gaste eerder na 'n aparte perseel in Londen vervoer sou word waar die regering "busvervoer vanaf 'n sentrale vergaderpunt sal verskaf" na Westminister-abdy.<ref name="Guardian-GovGuidance" /> Toe daar oor die advies berig is, het 'n woordvoerder van premier Liz Truss gesê dat "reëlings vir verskillende leiers sal verskil" en dat die dokumente slegs as riglyn dien.<ref name="PlayDown">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/12/queen-funeral-travel-bus-helicopter-biden|title='Biden would never ride a bus': UK and US play down strict rules for Queen's funeral|last=Jones|first=Sam|last2=Borger|first2=Julian|date=12 September 2022|website=The Guardian|last3=Sparrow|first3=Andrew|last4=Phillips|first4=Tom}}</ref> Die Amerikaanse president Biden sou byvoorbeeld nie 'n gedeelde bus neem nie; hy het eerder na Westminister-abdy vir die begrafnis gereis in die presidensiële staatsmotor.<ref name="PlayDown" /><ref>{{Cite web|url=https://www.thetimes.co.uk/article/biden-can-bring-his-beast-but-other-dignitaries-face-taking-bus-76q2vt563|title=Biden can bring his Beast — but other dignitaries face taking bus|last=Wright|first=Oliver|date=12 September 2022|website=The Times|url-access=subscription|archive-url=https://web.archive.org/web/20220913124308/https://www.thetimes.co.uk/article/biden-can-bring-his-beast-but-other-dignitaries-face-taking-bus-76q2vt563|archive-date=13 September 2022}}</ref> Na die begrafnis het alle internasionale gaste 'n onthaal bygewoon wat deur James Cleverly, minister van buitelandse sake, aangebied is.<ref name="Guardian-GovGuidance" /> === Diens === Op die dag van die begrafnis is die kis van Westminster Hall na Westminster-abdy verskuif op die staatskanonwa van die Britse Vloot met die koning en ander lede van die koninklike familie wat agternagestap het.<ref name="BBC-Fplans"/> Nie-werkende koninklikes, insluitend die hertog van York en die hertog van Sussex, het nie militêre uniforms gedra vir die staatsbegrafnis en die roudiens nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62844663|title=What time is the Queen's funeral? Who will wear military uniform? And other questions|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Die dekaan van Westminster David Hoyle het die diens gelei, en die [[Aartsbiskop van Kantelberg]] Justin Welby het die preek gelewer.<ref name="BBC-Fplans" /> Die kis is daarna vanaf Westminster-abdy na Wellington Arch geneem en na die staatslykswa oorgeplaas vir die reis na Windsor.<ref name="BBC-Fplans" /> 'n Finale optog het by die Vierkant in Windsor-kasteel plaasvind, en daarna is die kis na St Georges-kapel geneem vir 'n teraardebestellingsdiens.<ref name="BBC-Fplans">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-60617519|title=Plans for the Queen's lying in state and funeral|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909001318/https://www.bbc.com/news/uk-60617519|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Die kis is daarna in die Koninklike Kluis laat sak.<ref name="BBC-Fplans" /> Die koningin sou na verwagting by die Koning George VI-gedenkkapel begrawe word.<ref name="BBC-Fplans" /> === Vakansiedae en vierings === Die dag van die begrafnis (19 September) was 'n bankvakansie in die VK gewees,<ref name="BBC-Fplans"/><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/king-charles-approves-bank-holiday-for-day-of-queen-funeral|title=King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral|last=Zeldin-O'Neill|first=Sophie|date=10 September 2022|website=The Guardian}}</ref> met alle skole, kolleges en universiteite in Engeland, Skotland, Wallis en Noord-Ierland wat vir die dag gesluit was.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62844663|title=What time is the Queen's state funeral? Will shops and schools close? And other questions|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62884109|title=Queen Elizabeth II: Northern Ireland schools 'should close' for funeral|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62902950|title=Scotland prepares for Queen's funeral closures|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Die Londense aandelebeurs was ook gesluit op die dag van die begrafnis.<ref>{{Cite web|url=https://www.ig.com/en/news-and-trade-ideas/london-stock-exchange-to-close-for-queens-funeral-220913|title=London Stock Exchange to close for Queen's funeral|last=Beauchamp|first=Chris|date=13 September 2022|website=IG.com|publisher=[[IG Group]]}}</ref> Die Nasionale Gesondheidsdiens het verklaar dat plaaslike trusts sal besluit of hospitaalafsprake gekanselleer sal word, met verskeie trusts wat kies om alle nie-dringende afsprake te kanselleer of te herskeduleer.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-62893936|title=Queen's funeral: Hospital appointments cancelled on Monday|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/society/2022/sep/13/hospital-appointments-and-funerals-cancelled-for-queens-funeral|title=Hospital appointments and funerals cancelled for Queen's funeral|last=Weaver|first=Matthew|date=13 September 2022|website=The Guardian}}</ref> Op omstrede wyse het verskeie voedselbanke aangekondig dat hulle op die dag van die begrafnis sal sluit, met sommige wat hul planne verander het om oop te bly nadat hulle openbare terugslag in die gesig gestaar het.<ref>{{Cite web|url=https://www.itv.com/news/2022-09-13/food-banks-criticised-over-plans-to-shut-during-bank-holiday-for-queens-funeral|title=Food banks criticised over plans to shut during bank holiday for Queen's funeral|date=13 September 2022|website=[[ITV News]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/food-bank-closing-queens-funeral-backlash-162141439.html|title=Food bank closing for Queen's funeral responds to backlash|last=Batchelor-Hunt|first=Nadine|date=13 September 2022|website=[[Yahoo! News]] UK}}</ref> In Kanada het premier [[Justin Trudeau]] aangekondig dat die datum van Elizabeth se begrafnis deur 'n federale vakansiedag gekenmerk sal word.<ref name=Zimonjic>{{cite news|first=Peter |last=Zimonjic |url=https://www.cbc.ca/news/politics/queen-funeral-national-holiday-or-not-1.6580582 |title=Canada announces federal holiday to mark Queen's funeral on Sept. 19 |publisher=CBC News |date=13 September 2022|access-date=13 September 2022}}</ref><ref name=CBCTracker>{{cite news|url=https://www.cbc.ca/news/politics/what-provinces-will-have-holiday-for-queen-funeral-1.6581550 |title=Do Canadians get a holiday to mourn the Queen? It depends |publisher=CBC News |date=13 September 2022 |access-date=13 September 2022}}</ref> Die federale vakansiedag was egter net van toepassing op werknemers van die federale regering, en is nie van toepassing op werknemers van federale gereguleerde nywerhede, soos banke en lugdienste nie.<ref name="CBCTracker" /> Die federale vakansiebesluit het ook nie beïnvloed of die meeste Kanadese werkers 'n dag vry van werk sou kry nie, aangesien ongeveer 85 – 90% van Kanadese werkers werksaam is in sektore wat deur die [[Provinsies en gebiede van Kanada|provinsies en gebiede]] gereguleer word.<ref name="Zimonjic" /> Die provinsies was verdeeld oor die besluit: [[Brits-Columbië]], [[Newfoundland en Labrador]], [[Nova Scotia]], [[Nieu-Brunswyk]] en [[Prins-Edward-eiland]] het almal die dag van koningin Elizabeth II se begrafnis as 'n eenmalige provinsiale vakansiedag of tydelike statutêre vakansiedag verklaar, terwyl die meeste ander provinsies nie 'n vakansiedag verklaar het nie, maar eerder 'n dag van rou of herdenking.<ref name="CBCTracker" /> In Australië is 'n "eenmalige openbare vakansiedag" op 22&nbsp;September as 'n nasionale dag van rou gevier, hoewel die Australian Industry Group en Australian Medical Association die kort kennisgewing vir die ekstra vakansie en die uitwerking daarvan op besigheid en afsprake gekritiseer het.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/australia-news/2022/sep/12/australia-queen-elizabeth-ii-public-holiday-funeral-death-22-september-lost-business-revenue-hospital-surgery-appointments |title=Queen public holiday: Australian business groups express concern over lost revenue and staffing disruptions|work=The Guardian |date=12 September 2022 |access-date=13 September 2022 |last=May |first=Natasha}}</ref> ’n Eenmalige openbare vakansiedag in Nieu-Seeland is op Maandag, 26&nbsp;September gehou (aangewys as "Koningin Elizabeth II-gedenkdag"), die datum waarop die Nieu-Seelandse Staatsgedenkdiens in die Wellington-katedraal van St Paul gehou sal word.<ref>{{cite news|first=Anna|last=Whyte|url=https://www.1news.co.nz/2022/09/12/public-holiday-announced-for-queens-nz-memorial-service/ |title=Public holiday announced for Queen's NZ memorial service|publisher=1 News|date=12 September 2022 |access-date=13 September 2022}}</ref> In die Salomonseilande het die Eerste Minister 12 September as 'n nasionale openbare vakansiedag regdeur die land verklaar om die verlies van die Koningin van Salomonseilande te betreur.<ref>{{cite web | url=https://solomons.gov.sb/three-days-of-mourning-in-honor-of-the-demise-of-her-majesty/ | title=Three Days of Mourning in Honor of the Demise of Her Majesty }}</ref> Belize het die dag van die Koningin se begrafnis as 'n openbare en nasionale bankvakansie waargeneem.<ref>{{cite web|url=http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=63437|title=Gov’t Of Belize Declares One-Time Holiday To Observe Queen’s Funeral|work=7 News|date=13 September 2022|accessdate=14 September 2022|archive-date=14 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220914062138/http://7newsbelize.com/sstory.php?nid=63437|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.breakingbelizenews.com/2022/09/13/breaking-date-of-queens-funeral-to-be-observed-as-public-and-bank-holiday/ | title=Date of Queen's funeral to be observed as public and bank holiday | date=13 September 2022 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://lovefm.com/monday-to-be-one-time-holiday-for-her-majesty-the-queens-state-funeral/ | title=Monday to be One-time Holiday for Her Majesty the Queen's State Funeral – Love FM &#124; Belize News and Music Power | access-date=15 September 2022 | archive-date=25 September 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220925155833/https://lovefm.com/monday-to-be-one-time-holiday-for-her-majesty-the-queens-state-funeral/ | url-status=dead }}</ref> Die regering van die Bahamas het ook 19 September as 'n nasionale vakansiedag verklaar.<ref>{{Cite web|url=https://www.bahamas.gov.bs/wps/portal/public/gov/government/notices/national%20holiday%2019th%20september/|title=National Holiday 19th September|date=13 September 2022|website=The Government of The Bahamas|access-date=14 September 2022}}</ref> Papoea-Nieu-Guinee het ook 'n openbare vakansiedag verklaar om die koningin te vereer.<ref>{{Cite web|url=https://news.pngfacts.com/2022/09/papua-new-guinea-proclaims-king-charles.html|title=Papua New Guinea Proclaims King Charles III as Head of State}}</ref> Antigua en Barbuda oorweeg ook 'n nasionale vakansiedag.<ref>{{Cite web|url=https://antigua.news/2022/09/13/antigua-considers-a-national-holiday-following-queen-elizabeths-passing/|title=Antigua considers a national holiday following Queen Elizabeth's passing|date=13 September 2022|access-date=15 September 2022|archive-date=22 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220922074907/https://antigua.news/2022/09/13/antigua-considers-a-national-holiday-following-queen-elizabeths-passing/|url-status=dead}}</ref> === Dekking === BBC One het die begrafnis van 08:00 tot 17:00 gedek.<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/scottygb/status/1569697001272401923|title=Scott Bryan on Twitter|last=Bryan|first=Scott|date=13 September 2022|language=en|via=Twitter|access-date=13 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.liverpoolecho.co.uk/news/tv/queen-elizabeth-iis-funeral-sees-25009344|title=Queen Elizabeth II's funeral sees BBC make big schedule changes|last=Paton|first=Ryan|date=13 September 2022|website=Liverpool Echo|access-date=13 September 2022}}</ref> ITV het aangekondig dat hulle die begrafnis van 06:00 tot 00:00 sou dek op al hul digitale kanale (ITV2, 3, 4, ITVBe en CITV), wat die eerste gesamentlike uitsending oor al sy kanale merk.<ref>{{Cite web|url=https://www.itv.com/presscentre/press-releases/itv-confirms-its-plans-coverage-state-funeral-her-majesty-queen|title=ITV confirms its plans for coverage of the state funeral for Her Majesty The Queen|website=Press Centre|language=en|access-date=2022-09-14}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/scottygb/status/1569368606877663233|title=Scott Bryan on Twitter|last=Bryan|first=Scott|date=12 September 2022|language=en|via=Twitter|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200305/https://twitter.com/scottygb/status/1569368606877663233|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Sky het hul voorbeeld gevolg met hul digitale kanale.<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/scottygb/status/1569758862655332365|title=Scott Bryan on Twitter|last=Bryan|first=Scott|date=2022-09-13|website=Twitter|language=en|access-date=2022-09-13}}</ref> === Bywoning === Vyfhonderd staatshoofde en buitelandse hooggeplaastes sou na verwagting teenwoordig wees by die begrafnisseremonie by Westminster-abdy, wat tot 2 200 mense kan akkommodeer.<ref name="Dignitaries-guests">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62890879|title=Queen's funeral guests: Who's coming and who's not?|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> == Opvolging == Met die dood van die koningin het haar oudste seun Charles, Prins van Wallis, dadelik die troon bestyg as [[Monargie van die Verenigde Koninkryk|koning van die Verenigde Koninkryk]] met die koningsnaam "Charles III".<ref name="BBCNewsInfo" /><ref>{{Cite news |date=8 September 2022 |title=Charles is the new King |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/uk-59135132 |access-date=8 September 2022}}</ref> Daar was 'n mate van bespiegeling oor die regeringsnaam wat deur die voormalige Prins van Wallis aangeneem sou word wanneer hy sy ma sou opvolg. Tydens haar formele televisietoespraak buite Downingstraat 10, het premier Liz Truss die eerste melding gemaak van die koning se koningsnaam tydens 'n huldeblyk aan die koningin.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62832807|title=In full: Prime Minister Liz Truss pays tribute to Queen |work=BBC |date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=8 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908201926/https://www.bbc.com/news/uk-politics-62832807|url-status=live}}</ref> [[Clarence House]] het amptelik bevestig dat die nuwe koning kort ná die premier se toespraak as Charles III bekend sou staan. Buckingham-paleis het om 19:04 die koning se eerste amptelike verklaring as monarg vrygestel:<ref>{{cite news|url=https://www.cnn.com/2022/09/08/uk/buckingham-palace-queen-announcement-intl/index.html|title=How the royal family announced the death of Queen Elizabeth II|publisher=CNN|first=Stephanie|last=Busari|date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=8 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908222908/https://www.cnn.com/2022/09/08/uk/buckingham-palace-queen-announcement-intl/index.html|url-status=live}}</ref> {{quote|The death of my beloved Mother, Her Majesty The Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family. We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world. During this period of mourning and change, my family and I will be comforted and sustained by our knowledge of the respect and deep affection in which The Queen was so widely held.}} Die meeste van Charles III se voortoetredings- Skotse titels, sowel as die titel Hertog van Cornwall, is aan sy oudste seun en die nuwe erfgenaam van die troon, Prins William, Hertog van Cambridge, oorgedra. Op 9 September is William aangewys as Prins van Wallis en graaf van Chester, wat sy nou regerende vader opgevolg het.<ref>{{cite news |date=9 September 2022 |title=William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-62856181 |work=BBC News |access-date=9 September 2022 |archive-date=10 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910101654/https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-62856181 |url-status=live }}</ref> Die Toetredingsraad het op 10 September by [[Sint James-paleis]] vergader om die toetrede van Charles III formeel af te kondig.<ref name="accession">{{cite news |title=Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time |url=https://www.bbc.com/news/uk-62860893 |access-date=10 September 2022 |work=BBC News |date=10 September 2022 |archive-date=10 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910093248/https://www.bbc.com/news/uk-62860893 |url-status=live }}</ref> Alhoewel sowat sewehonderd mense in aanmerking geneem is om die seremonie by te woon, omdat die geleentheid op so kort kennisgewing beplan is, was die bywoning slegs tweehonderd.<ref>{{cite news |url=https://www.reuters.com/world/uk/process-by-which-charless-accession-throne-is-formalised-2022-09-08/|title=Factbox: The process by which Charles's accession to the throne is formalised |work=Reuters|date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909005935/https://www.reuters.com/world/uk/process-by-which-charless-accession-throne-is-formalised-2022-09-08/|url-status=live}}</ref> Benewens ander formaliteite, het die Raad ''[[de jure]]'' "Charles III" as die koning se koningsnaam bevestig.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62857578|title=Charles III to be proclaimed king at historic ceremony|last=Lee|first=Joseph|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910074953/https://www.bbc.com/news/uk-62857578|archive-date=10 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Geen datums is op daardie stadium aangekondig vir die kroning van Charles III en Camilla, of vir die installasie van prins William as die nuwe prins van Wallis nie.<ref name="townandcountrymag2" /> == Reaksies == [[Lêer:Elizabeth II Death Notice at Holyrood Palace.jpg|duimnael|Kennisgewing van die koningin se dood geplaas by Holyrood-paleis, Edinburg]] Koning Charles III het eer betoon aan sy moeder in 'n toespraak die volgende oggend:<ref>{{cite news |date=9 September 2022 |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-62842089 |title=King Charles III pays tribute to his 'darling mama' in first address |access-date=10 September 2022 |archive-date=10 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910075943/https://www.bbc.com/news/live/uk-62842089 |url-status=live }}</ref>{{quote|To my darling Mama, as you begin your last great journey to join my dear late Papa, I want simply to say this: thank you. Thank you for your love and devotion to our family and to the family of nations you have served so diligently all these years. May flights of Angels sing thee to thy rest.}} Die koning het saam met prinses Anne en prins Edward hulde gebring aan hul ma in die BBC One spesiale program ''A Tribute to Her Majesty The Queen''.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-62853265|title=Queen Elizabeth II: Children remember 'that fantastic twinkle'|work=BBC News |date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=10 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910080010/https://www.bbc.com/news/uk-62853265|url-status=live}}</ref> Op 10 September het prins William 'n verklaring uitgereik waarin hy hulde gebring het aan sy ouma wat hy as 'n "buitengewone koningin" beskryf het.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62864869|title=The Queen was with me at my happiest and saddest times – William|last=Binley|first=Alex|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910192047/https://www.bbc.com/news/uk-62864869|archive-date=10 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.today.com/news/news/prince-william-statement-queen-elizabeth-death-rcna47157|title=Prince William issues 1st public statement after death of 'extraordinary' grandmother Queen Elizabeth|last=Breen|first=Kerry|date=10 September 2022|website=Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113952/https://www.today.com/news/news/prince-william-statement-queen-elizabeth-death-rcna47157|archive-date=11 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Prins Harry het op 12 September 'n verklaring uitgereik waarin hy sy ouma beskryf as 'n "begeleidende kompas" in diens en pligsbesef.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62875589|title=Prince Harry remembers Queen Elizabeth II's infectious smile|last=Turner|first=Lauren|last2=Bowden|first2=George|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912191949/https://www.bbc.com/news/uk-62875589|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Prinses Anne het op 13 September ’n verklaring uitgereik waarin sy die publiek bedank het vir hul boodskappe en die geleentheid om haar ma se kis van Balmoral na Londen te vergesel as “’n eer en ’n voorreg” beskryf het.<ref>{{cite web|url=https://news.sky.com/story/accompanying-queen-on-final-journey-has-been-an-honour-and-privilege-says-princess-anne-12696613|title=Accompanying Queen on final journeys has been 'an honour and privilege', says Princess Anne|work=Sky News|date=13 September 2022|accessdate=13 September 2022}}</ref> === Ander reaksie === [[Lêer:20220908-Buckingham Palace Elizabeth II death reactions (09).jpg|duimnael|Honderde mense het in die reën in Londen buite die hekke van Buckingham-paleis saamgedrom.]] Verskeie politieke leiers en staats- en regeringshoofde, sowel as lede van koninklikes, het boodskappe van medelye gestuur.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/world/queen-elizabeth-death-reactions-criticism-8140045/|title=A global outpouring of grief mixes with criticism of the monarchy|date=9 September 2022|website=The New York Times|via=The Indian Express|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909061812/https://indianexpress.com/article/world/queen-elizabeth-death-reactions-criticism-8140045/|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Honderde mense het ten tyde van die aankondiging buite die hekke van Buckingham-paleis in Londen saamgedrom.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-62844183|title=Queen Elizabeth II: The moment the Buckingham Palace crowds learned the news |work=BBC News |first=Andre|last=Rhoden-Paul|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909010157/https://www.bbc.com/news/uk-62844183|url-status=live}}</ref> Baie ander het sosiale media gebruik om meegevoel en huldeblyke aan beide die koningin en die Britse koninklike familie te plaas.<ref>{{Cite web|url=https://popcrush.com/late-queen-elizabeth-ii-mourned-on-social-media-see-twitter-reactions/|title=Late Queen Elizabeth II Mourned on Social Media: See Twitter Reactions to Her Majesty's Death|last=Reichard|first=Ryan|date=8 September 2022|website=PopCrush|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908194515/https://popcrush.com/late-queen-elizabeth-ii-mourned-on-social-media-see-twitter-reactions/|archive-date=8 September 2022|access-date=8 September 2022}}</ref> Blommehuldeblyke is later buite Buckingham-paleis, Windsor-kasteel, [[Sandringham House|Sandringham-huis]], Balmoral-kasteel, die paleis van Holyroodhouse, Hillsborough-kasteel en [[Highgrove House|Highgrove-huis]] gelaat.<ref name="RF-Mourning" /><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-england-norfolk-62838107|title=Queen Elizabeth II: Floral tributes left outside Sandringham |work=BBC News |first1=Mariam|last1=Issimdar|first2=Rachael|last2=McMenemy|date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=8 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908193111/https://www.bbc.com/news/uk-england-norfolk-62838107|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62851231|title=Balmoral: Tears, flowers and a royal sketch for the Queen|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909133013/https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62851231|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-62861047|title=Queen Elizabeth II: Tributes left at Highgrove House|work=BBC News|date=10 September 2022|accessdate=10 September 2022|archive-date=11 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113957/https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-62861047|url-status=live}}</ref> Verskeie "Black cab" taxibestuurders het langs The Mall met hul ligte aan gestaan om hulde te bring aan die Koningin.<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/london-capital-taxi-drivers-buckingham-palace-b2163306.html|title=Capital's black cab drivers pay respects to the Queen, a 'London girl'|work=Independent|first=Genevieve|last=Holl-Allen|date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909011229/https://www.independent.co.uk/news/uk/london-capital-taxi-drivers-buckingham-palace-b2163306.html|url-status=live}}</ref> Talle boeke van blyke van medelye is by biblioteke en raadskantore regoor die VK oopgestel.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-62849175|title=Queen Elizabeth II: Where you can pay tribute to monarch|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909104424/https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-62849175|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Benewens blomme, het rouklaers Paddington Bear replikas, Corgi sagte speelgoed, ballonne en marmelade toebroodjies by verskeie plekke gelaat, wat die Royal Parks aangespoor het om 'n verklaring uit te reik en roubeklaers te vra om slegs onverpakte blomme, "organiese of komposteerbare materiaal", in die belang van volhoubaarheid te laat.<ref>{{cite web |last=Seabrook |first=Victoria |date=12 September 2022 |title=Stop leaving Paddingtons and sandwiches as Queen tributes, mourners told |url=https://news.sky.com/story/mourners-asked-to-stop-leaving-paddingtons-and-marmalade-sandwiches-as-queen-tributes-12695109 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035724/https://news.sky.com/story/mourners-asked-to-stop-leaving-paddingtons-and-marmalade-sandwiches-as-queen-tributes-12695109 |archive-date=12 September 2022 |accessdate=12 September 2022 |publisher=Sky News}}</ref> Die London Eye het sy ligte gedoof op die aand van haar afsterwe.<ref>{{cite news |last=Payne |first=Josh |date=8 September 2022 |title=Lights dimmed on London Eye and Eiffel Tower after Queen's death |work=The Independent |url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-death-london-eye-eiffel-tower-empire-state-building-b2163271.html |url-status=live |accessdate=10 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909043138/https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-death-london-eye-eiffel-tower-empire-state-building-b2163271.html |archive-date=9 September 2022}}</ref> Vlae by Parliament Hill in [[Ottawa]] en die [[Capitol]] en die [[Withuis]] in Washington, D.C. is ter ere van haar slegs halfstok gehys.<ref>{{cite tweet| user=DanTaekema|number=1567937605718757377| title=The flag at the Peace Tower on Parliament Hill is now flying at half-mast to mark the passing of Queen Elizabeth II.| date=8 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |last1=Wang |first1=Amy |title=Pelosi orders Capitol flags to be flown at half-staff after queen's death |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/08/queen-elizabeth-ii/ |newspaper=The Washington Post |date=8 September 2022 |access-date=8 September 2022 |archive-date=8 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220908151529/https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/08/queen-elizabeth-ii/ |url-status=live}}</ref> Die [[Empire State-gebou]] in die stad New York is in pers en silwer verlig, die [[Eiffeltoring]] in Parys het om middernag donker geword, en die [[Sydney-opera|Sydney Operahuis]] het 'n beeld van die koningin daarop geprojekteer.<ref>{{cite web |date=9 September 2022 |title=Eiffel Tower Goes Dark, Empire State Building Glitters Purple and Silver, White House Flag at Half-mast: How World Monuments are Paying Tribute to the Queen |url=https://www.news18.com/news/world/dark-eiffel-tower-purple-silver-empire-state-building-how-world-monuments-are-honouring-the-queen-5920237.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909051037/https://www.news18.com/news/world/dark-eiffel-tower-purple-silver-empire-state-building-how-world-monuments-are-honouring-the-queen-5920237.html |archive-date=9 September 2022 |accessdate=9 September 2022 |work=CNN-News18}}</ref> Reklameborde by Piccadilly Circus, die BT-Toring en Times Square het hulde aan die Koningin betoon, sowel as advertensieborde aan bushaltes regoor Londen.<ref>{{cite web |date=8 September 2022 |title=Pictured: Sydney darkens opera house as world mourns |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-62841762 |access-date=9 September 2022 |website=BBC News |archive-date=9 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909035952/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-62841762 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |last=Davis |first=Barney |date=9 September 2022 |title=London pays tribute to the Queen after her death, aged 96 |url=https://www.standard.co.uk/news/london/london-tributes-piccadilly-circus-eye-death-queen-elizabeth-buckingham-palace-st-pauls-b1024406.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909082734/http://www.standard.co.uk/news/london/london-tributes-piccadilly-circus-eye-death-queen-elizabeth-buckingham-palace-st-pauls-b1024406.html |archive-date=9 September 2022 |access-date=9 September 2022 |website=Evening Standard}}</ref> Baie ander landmerke regoor die wêreld het hulde gebring na die afsterwe van Elizabeth II. [[Google]] het sy tuisblad gedemp met 'n grys weergawe van die normaalweg kleurryke maatskappylogo.<ref>{{Cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/uk/grey-google-tribute-to-queen-b1024464.html|title=Google goes grey to pay tribute to the Queen|last=Mustaqeem|first=Syraat Al|date=9 September 2022|website=Evening Standard|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909180758/https://www.standard.co.uk/news/uk/grey-google-tribute-to-queen-b1024464.html|archive-date=9 September 2022|access-date=10 September 2022}}</ref> Die National Memorial Arboretum het boeke van medelye opgestel en aangekondig dat huldeblyke aan die Koningin gebring sal word tydens 'n spesiale lesing by Millennium Chapel.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-stoke-staffordshire-62842044|title=Staffordshire pays tribute after Queen Elizabeth II dies|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909073348/https://www.bbc.com/news/uk-england-stoke-staffordshire-62842044|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Blackpool Illuminations was nie verlig nie as 'n teken van respek, en hulle is eers weer op die aand van die begrafnis aangeskakel.<ref name="Blackpool-BBC">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-62848643|title=Queen Elizabeth II: Blackpool Illuminations switched off|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=11 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113959/https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-62848643|url-status=live}}</ref> Blackpool Tower vertoon die kleure rooi, wit en blou gedurende die tydperk van rou.<ref name="Blackpool-BBC" /> Die Kerk van St Laurence in [[Ludlow]], Shrewsbury-abdy en Leeds Minster het gedenkdienste gehou.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-shropshire-62843365|title=Queen devoted her life 'to the service of her people'|work=BBC News|date=9 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909075100/https://www.bbc.com/news/uk-england-shropshire-62843365|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62879313|title=Queen Elizabeth II: Leeds Minster service to honour the Queen|work=BBC News|date=13 September 2022|accessdate=13 September 2022}}</ref> ’n [[Requiem (tipe mis)|Requiem-mis]] is op 10 by St Edmundsbury-katedraal gehou&nbsp;September.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-suffolk-62864895|title=Requiem mass held for Queen Elizabeth II at St Edmundsbury Cathedral|date=10 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035727/https://www.bbc.com/news/uk-england-suffolk-62864895|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Worcester-katedraal het sy openingstye verleng sodat die publiek hul hulde kon bring.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-shropshire-62881046|title=Worcester Cathedral extends opening times in Queen's memory|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200157/https://www.bbc.com/news/uk-england-shropshire-62881046|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Lede van die Sikh- en [[Hindoe]]-gemeenskappe het ook gebede gehou.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-62879454|title=Sikhs in Wolverhampton gather to mourn Queen in special ceremony|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200157/https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-62879454|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-62877318|title=Queen Elizabeth II: Religions across Coventry and Warwickshire unite in tribute|date=12 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912200159/https://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-62877318|archive-date=12 September 2022|access-date=12 September 2022}}</ref> Rotherham Minster het op 17&nbsp;September 'n gedenkdiens vir die koningin gehou, en die Sheffield-katedraal het 'n soortgelyke diens op die vooraand van haar begrafnis gehou.<ref name="Yorkshire-Memorials">{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62890140|title=Queen Elizabeth II: Services around Yorkshire to mark death of monarch|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die seremonie wat gehou sou word om die oorgang van [[Colchester]] van 'n dorp na [[Stadstatus in die Verenigde Koninkryk|stadstatus]] te merk, is gekanselleer.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62851159|title=Queen Elizabeth II: Colchester city status ceremony plans postponed|date=9 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911113958/https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62851159|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Tynwald het sy vergadering oor lewenskostekrisis tot 22&nbsp;September uitgestel.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-62883948|title=Queen Elizabeth II: Tynwald sitting postponed after monarch's death|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> Die ''Last Night of the Proms'' en die [[Mercury-prys]] was van die geleenthede wat afgelas is, terwyl die [[Royal Opera House]] aangekondig het dat hulle nie sal voortgaan met die openingsaand van een van hul nuwe produksies nie, en ook nie op die dag van die staatsbegrafnis nie.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62825157 |title=Last Night of the Proms and Mercury Prize called off after the Queen's death |work=BBC News |first=Mark|last=Savage|date=8 September 2022|accessdate=9 September 2022|archive-date=9 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909115755/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62825157|url-status=live}}</ref> Verskeie vakbonde wat verantwoordelik is vir die organisasie van die stakings deur poswerkers en spoorpersoneel het aangekondig dat hulle hul optrede sal uitstel “uit respek vir haar diens aan die land en haar familie”.<ref>{{cite news |last1=Timmins |first1=Beth |last2=Austin |first2=Katy |date=8 September 2022 |title=Strike action cancelled after the Queen's death |url=https://www.bbc.com/news/business-62827929 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910093234/https://www.bbc.com/news/business-62827929 |archive-date=10 September 2022 |accessdate=9 September 2022 |work=BBC News }}</ref> Die vakbondkongres het ook hul jaarlikse konferensie gekanselleer as 'n teken van respek.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-62851149|title=TUC calls off annual conference as mark of respect for Queen|date=9 September 2022|website=[[BBC News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911114001/https://www.bbc.com/news/uk-politics-62851149|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Talle sportbyeenkomste is van 8&nbsp;September af uitgestel of opgeskort tot ten minste 11&nbsp;September, insluitend alle sokkerwedstryde regoor die Tuisnasies, en die tweede dag van Engeland se derde kriekettoets teen Suid-Afrika. Sommige gebeure het voortgegaan, maar met 'n oomblik van stilte wat voor die spel waargeneem is, en alle spelers dra swart armbande.<ref name=":5">{{Cite news |title=Home nations postpone football following Queen's death |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/62846756 |access-date=9 September 2022 |archive-date=9 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220909172037/https://www.bbc.com/sport/62846756 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/premier-league-games-postponed-this-weekend-after-death-of-queen-12693461|title=Premier League and all other English football fixtures postponed after death of the Queen|publisher=Sky News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220909182917/https://news.sky.com/story/premier-league-games-postponed-this-weekend-after-death-of-queen-12693461|archive-date=9 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref><ref>{{Cite news |title=England v South Africa Test to resume on Saturday |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/sport/cricket/62853414 |access-date=9 September 2022 |archive-date=11 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220911114036/https://www.bbc.com/sport/cricket/62853414 |url-status=live }}</ref> Verskeie rugbywedstryde is uitgestel, met die uitsondering van mini-, junior- en o/18-rugbywedstryde, wat deur twee minute se stilte voorafgegaan is.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/wales/62849186|title=Welsh football and rugby called off following death of Queen Elizabeth II|date=9 September 2022|website=BBC Sport|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911114039/https://www.bbc.com/sport/wales/62849186|archive-date=11 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Die St Leger Stakes, die Champagne Stakes en die Park Stakes, die Doncaster Cup en die Flying Childers Stakes is almal uitgestel.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62832787|title=St Leger moved to Sunday as Saturday meetings called off after Queen's death|date=9 September 2022|website=BBC Sport|archive-url=https://web.archive.org/web/20220908114905/https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62832787|archive-date=8 September 2022|access-date=9 September 2022}}</ref> Die St Leger Stakes het met 'n stilte van twee minute begin.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62866439|title=St Leger: Racing honours the Queen as Eldar Eldarov wins at Doncaster|date=11 September 2022|website=BBC Sport|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035729/https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62866439|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Perdewedren-geleenthede op die dag van die begrafnis is ook gekanselleer.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62864485|title=British horse racing cancelled on day of Queen's funeral on 19 September|date=10 September 2022|website=BBC Sport|archive-url=https://web.archive.org/web/20220910193230/https://www.bbc.com/sport/horse-racing/62864485|archive-date=10 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> Die Sheffield en Distrik Fair Play League, wat beveel het dat alle wedstryde in die plaaslike liga gekanselleer word, het 'n ondersoek teen Sheffield International FC en 'n ander span van stapel gestuur omdat hulle 'n wedstryd gespeel het ten spyte van die verbod en aangekondig dat hulle "in die sterkste moontlike terme hanteer sal word".<ref>{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/despicable-amateur-football-teams-in-sheffield-face-punishment-for-playing-after-queens-death-12697344|title='Despicable' amateur football teams in Sheffield face punishment for playing after Queen's death|date=14 September 2022|website=Sky News|access-date=14 September 2022}}</ref> Op 11 September het die Northumberland County Council planne aangekondig vir 'n permanente gedenkteken as 'n huldeblyk aan die Koningin.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-tyne-62867916|title=Queen Elizabeth II: Northumberland plans permanent memorial|date=11 September 2022|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220912035729/https://www.bbc.com/news/uk-england-tyne-62867916|archive-date=12 September 2022|access-date=11 September 2022}}</ref> ’n 70&nbsp;m lange muurskildery by die Hardingstone-ontspanningsterrein, wat geskep is om die Koningin se Platinum-jubileum te vier, sal opgedateer word om die laaste jaar van haar lewe en die gebeure wat na haar dood sal volg, in te sluit.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-northamptonshire-62875914|title=Hardingstone's Platinum Jubilee mural to mark Queen's death|date=13 September 2022|website=BBC News|access-date=13 September 2022}}</ref> In Hull is bome wat by Alderman Kneeshaw Park geplant is om die Queen's Green Canopy te merk in die dae na haar dood gesteel.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-humber-62904077|title=Hull: Trees planted to mark Queen's reign 'stolen' days after her death|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Op 14&nbsp;September het 20 voertuie, insluitend Mersey Ferries, die Disney Magic-vaartuig, RNLI-reddingsbote, riviersleepbote en loodsbote, aan 'n vertoning op die [[Merseyrivier]] deelgeneem om hulde aan die Koningin te bring.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-62899816|title=Queen Elizabeth II: Maritime tribute sets sail on River Mersey|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Die BBC Radio 4-reeks ''The Archers'' het 'n gesprek tussen Lynda Snell en Lilian Bellamy oor die koningin se afsterwe ingesluit as die eerste afdeling van die episode wat op 11 September uitgesaai is.<ref>{{cite news |title=The Archers marks the death of the Queen |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62874876 |access-date=13 September 2022 |work=BBC News |date=12 September 2022}}</ref> Die BBC-sepie ''EastEnders'' het hulde gebring aan die koningin met 'n spesiale toneel wat uitgesaai is aan die begin van die episode wat op 12 September uitgesaai is.<ref name="EastEnders">{{Cite magazine |last=Daly |first=Helen |date=12 September 2022 |title=EastEnders pays touching tribute to Queen Elizabeth II |url=https://www.radiotimes.com/tv/soaps/eastenders/eastenders-queen-elizabeth-tribute-newsupdate/ |magazine=Radio Times |access-date=12 September 2022}}</ref> Die Budleigh Salterton Literêre Fees het geopen met 'n stilte van een minuut en huldeblyke aan die Koningin.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-england-devon-62889931|title=Budleigh Salterton Literary Festival goes ahead with tribute to Queen|date=14 September 2022|website=BBC News|access-date=14 September 2022}}</ref> Die Digter Laureaat van die Verenigde Koninkryk (Poet Laureate), Simon Armitage het op 13 September 2022 'n gedenkgedig "Floral Tribute" gepubliseer; die gedig neem die vorm aan van 'n dubbele akrostiek waarin die beginletters van die reëls van elk van sy twee verse die woord "Elizabeth" uitspel.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-62886384|title=Queen Elizabeth II: Poet laureate Simon Armitage marks death of monarch|work=BBC News|first=James|last=Gregory|date=13 September 2022|accessdate=13 September 2022}}</ref><ref>{{cite news |last=Armitage |first=Simon |title=Floral Tribute, a poem for the Queen |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/13/floral-tribute-poem-queen-elizabeth-simon-armitage-poet-laureate?CMP=Share_AndroidApp_Other |access-date=13 September 2022 |work=The Guardian |date=13 September 2022 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last=Knight |first=Lucy |title=Poet laureate honours Queen Elizabeth II with new work, Floral Tribute |url=https://www.theguardian.com/books/2022/sep/13/poet-laureate-queen-elizabeth-ii-floral-tribute?CMP=Share_AndroidApp_Other |access-date=13 September 2022 |work=The Guardian |date=13 September 2022 }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} {{Normdata}} 63qoc60thtkcpuogzlg66d2cvdb84vy 0 393704 2923544 2913196 2026-08-10T14:38:43Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923544 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Databoks}} [[Lêer:USMC-13748.jpg|duimnael|CH-46E vlieenier Lt. Kol. Jenifer Nothelfer met Gen Maj Jon Davis saam met Wally Funk; by die 23ste jaarlikse "Vroue in Lugvaart Internasionale Kongres in Dallas, Texas; Maart 2012.]] '''Mary Wallace Funk''' (gebore 1 Februarie 1939) is 'n Amerikaanse [[vlieënier]], kommersiële ruimtevaarder, <ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2021/12/10/politics/astronaut-wings-bezos-branson-shatner/index.html|title=First on CNN: The US gives Bezos, Branson and Shatner their astronaut wings|last=Fisher|first=Kristin|date=10 December 2021|website=CNN|access-date=10 December 2021|quote=The US government is making it official, Jeff Bezos, Richard Branson, and William Shatner have earned the title of astronaut after their flights to the edge of space. The Federal Aviation Administration will also award Commercial Space Astronaut Wings to 12 other people who have flown at least 50 miles above Earth on a FAA licensed commercial spacecraft, including the crew of SpaceX's Inspiration4 mission. The FAA will award wings to eight people who flew on Blue Origin's New Shepherd spacecraft, three who flew on Virgin Galactic's SpaceShipTwo, and to the four members of the SpaceX crew who spent three days in space in September.}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.faa.gov/space/licenses/human_spaceflight/recognition/|title=FAA Commercial Human Spaceflight Recognition|access-date=10 December 2021}}</ref> en welwillendheidsambassadeur . Sy was die eerste vroulike lugveiligheidsinspekteur vir die Nasionale Vervoerveiligheidsraad, die eerste vroulike burgerlike vlieginstrukteur by Fort Sill, Oklahoma, en die eerste vroulike inspekteur van die [[Federale Lugvaartadministrasie|Federale Lugvaartagentskap]], sowel as een van die Mercurius 13. Funk het op 20 Julie 2021 op 82-jarige ouderdom die oudste persoon geword wat na die ruimte gegaan het, terwyl sy op Blue Origin se New Shepard -ruimtetuig gevlieg het tydens sy suborbitale vlug, wat 'n rekord gebreek het wat 23 jaar lank deur [[John Glenn]] gehou is. Haar rekord sou staan tot later daardie jaar toe [[William Shatner]] se vlug op 13 Oktober plaasgevind het; Shatner was toe 90 jaar oud. Funk hou steeds die rekord vir die oudste vrou om na die ruimte te reis. Funk is, saam met Gene Nora Jessen, een van die laaste twee oorlewende lede van die Mercury 13 -groep. <ref>{{Cite web|url=https://tulsaworld.com/longtime-friend-of-wally-funk-recalls-trailblazers-dream-of-space-flight/article_bcdc2a22-e8da-11eb-9f4c-031299596b52.html|title=Longtime friend of Wally Funk recalls trailblazer's dream of space flight}}</ref> Sy is ook die enigste een van die dertien wat na die ruimte gereis het. == Vroeë lewe == Funk is in 1939 in Las Vegas, New Mexico, gebore <ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=DuLvAAAAMAAJ&q=%22****FAA+Inspector+for+SWAP.+Home:+655+8th+Pl.,+Hermosa+Beach.+Calif.+Born+Feb.+1,+1939,+Las+Vegas,+N.M.+Other+Activities%22|title=Who's Who in Aviation|date=October 13, 1973|publisher=Harwood & Charles Publishing Company|via=Google Books}}</ref> en het in Taos, New Mexico, grootgeword. Haar ouers het 'n verskeidenheidswinkel besit . Die gesin het 'n versameling kunswerke van kunstenaars by die Taos-kunskolonie gehad, aangesien die kunstenaars kunswerke sou verruil om hul skuld by die winkel te delg. As kind was Funk deur vliegtuie bekoor. Toe sy een jaar oud was, het haar ouers haar na 'n lughawe toe naby aan waar hulle in New Mexico gewoon het geneem en sy het 'n [[Douglas DC-3]], 'n vroeë vliegtuig, van naby beskou. “Ek gaan regs na die wiel en ek probeer die moer draai,” sê sy. "Ma het gesê: 'Sy gaan vlieg.'<ref name="guar">https://www.theguardian.com/science/2019/jun/24/ill-be-flying-till-i-die-why-wally-funk-wont-give-up-her-lifelong-space-mission</ref> Sy het in meganika begin belangstel en modelvliegtuie en -skepe gebou. Teen die tyd dat sy sewe was, was sy besig om vliegtuie van balsahout te maak. Op negejarige ouderdom het sy haar eerste vliegles gehad. Funk was ook 'n bekwame buitelugvrou, wat tyd spandeer het op haar fiets of haar perd, ski, jag en visvang. Op 14-jarige ouderdom het sy 'n kundige skut geword en die Distinguished Rifleman's Award ontvang. Die [[National Rifle Association]] het haar ongelooflike skietuitslae aan die president, [[Dwight D. Eisenhower|Dwight Eisenhower]], gestuur en hy het aan haar teruggeskryf. Terselfdertyd het sy die suidwestelike Verenigde State verteenwoordig as Top Vroulike Skiër, Slalom en Afdraande wedrenne in die Verenigde State-kompetisie. == Onderwys en vlugskool == As 'n hoërskoolleerling wou Funk kursusse soos meganiese tekening en motorwerktuigkunde neem, maar omdat sy 'n meisie was, is sy toegelaat om slegs kursusse soos huishoudkunde te neem. Gefrustreerd het Funk die hoërskool vroeg op die ouderdom van 16 verlaat en by Stephens College in Columbia, Missouri, ingegaan.<ref name="Wilde2019">{{Cite web|url=https://www.huckmag.com/perspectives/activism-2/wally-funk-the-woman-cheated-out-of-space-by-gender-politics/|title=Wally Funk: the woman cheated out of space by gender politics|last=Wilde|first=George|date=June 20, 2019|website=Huck Mag|access-date=July 22, 2019|archive-date=21 Julie 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190721164608/https://www.huckmag.com/perspectives/activism-2/wally-funk-the-woman-cheated-out-of-space-by-gender-politics/|url-status=dead}}</ref> Funk het 'n lid van die "Flying Susies" geword en eerste gegradeer in haar klas van 24 vlieërs. Sy het in 1958 gegradueer met haar vlieënierslisensie en 'n Assosiaat van die Kunste-graad. Funk het voortgegaan om 'n [[Baccalaureus scientiae|Baccalaureus Scientiae-]] graad in Sekondêre Onderwys aan die Oklahoma State University te voltooi. Terwyl hy by OSU was, was Funk 'n lid van Alpha Chi Omega, Gamma Epsilon hoofstuk. Funk is hoofsaaklik na OSU getrek deur sy beroemde "Flying Aggies"-program. By OSU het Funk 'n groot aantal [[Lugvaart|lugvaartsertifikate]] en -graderings verwerf, insluitend haar kommersiële, enkelmotorige land, multi-enjin land, enkelmotor see, instrument, vlieginstrukteur en alle grondinstrukteur se graderings. Funk is verkies as 'n offisier van die "Flying Aggies" en het vir hulle in die International Collegiate Air Meets gevlieg. Sy het die "Uitstekende vroulike vlieënier"-trofee, die "Flying Aggie Top Pilot" en die "Alfred Alder Memorial Trophy" twee jaar agtereenvolgens ontvang. == Lugvaart loopbaan == Op 20-jarige ouderdom het Funk 'n professionele vlieënier geword. Haar eerste werk was by Fort Sill, Oklahoma, as 'n burgervluginstrukteur van onder- en opdragoffisiere van die Amerikaanse weermag. Funk was die eerste vroulike vlieginstrukteur by 'n Amerikaanse militêre basis.<ref name="Saner2019">{{Cite web |url=https://www.ninety-nines.org/wally-funk.htm |title=argiefkopie |access-date=18 Februarie 2023 |archive-date=18 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218170223/https://www.ninety-nines.org/wally-funk.htm |url-status=dead }}</ref> Gedurende die herfs van 1961 het sy 'n pos aanvaar as 'n gesertifiseerde vlieginstrukteur, 'charter' en hoofvlieënier by 'n lugvaartmaatskappy in Hawthorne, Kalifornië. Funk het haar Airline Transport Rating in 1968 bekom, die 58ste vrou in die VSA om dit te doen.<ref>{{Cite web |url=https://www.ninety-nines.org/wally-funk.htm |title=argiefkopie |access-date=18 Februarie 2023 |archive-date=18 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218170223/https://www.ninety-nines.org/wally-funk.htm |url-status=dead }}</ref> Sy het by drie kommersiële lugrederye aansoek gedoen, maar is, soos ander gekwalifiseerde vroulike vlieëniers, weggewys weens haar geslag.<ref>{{Cite web |url=https://opoyi.com/science/who-is-wally-funk-378042/ |title=argiefkopie |access-date=18 Februarie 2023 |archive-date=18 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218171820/https://opoyi.com/science/who-is-wally-funk-378042/ |url-status=dead }}</ref> In 1971 het Funk die gradering van vluginspekteur van die [[Federale Lugvaartadministrasie|Federal Aviation Administration]] (FAA) verwerf, wat die eerste vrou geword het wat die FAA se General Aviation Operations Inspector Academy-kursus voltooi het, wat loodsertifisering en vlugtoetsprosedures, hantering van ongelukke en oortredings insluit. <ref name="Romo">https://www.discoverwalks.com/blog/united-states/top-10-fascinating-facts-about-wally-funk/</ref> Sy het vir vier jaar by die FAA gewerk as 'n veldeksaminator, die eerste vrou wat dit gedoen het. In 1973 is sy bevorder tot FAA SWAP (Systems Worthiness Analysis Program) as 'n spesialis, die eerste vrou in die Verenigde State wat hierdie pos beklee het. Aan die einde van November 1973 het Wally weer die FAA Akademie betree om kursusse te neem wat lugtaxi-, 'charter'- en lugvaartverhuringsondernemings insluit. <ref name="Ninetynines">{{Cite web|url=http://www.ninety-nines.org/wally-funk.htm|title=Advancing Women Pilots {{!}} Women Pilots Today {{!}} Wally Funk|website=The [[Ninety-Nines]], Inc.|access-date=April 21, 2016}}</ref> In 1974 is Funk deur die National Transportation Safety Board (NTSB) aangestel as sy eerste vroulike lugveiligheidsondersoeker.<ref name="WA1">{{Cite web|url=http://womenaviators.org/WallyFunk.html|title=Wally Funk|website=Women Aviators|archive-url=https://web.archive.org/web/20110902144216/http://womenaviators.org/WallyFunk.html|archive-date=September 2, 2011|access-date=June 16, 2013}}</ref> Funk het 450 ongelukke ondersoek, wat wissel van 'n waarskynlike gepeupel getref tot 'n noodlottige ongeluk by 'n lykshuis. Sy het die ontdekking gemaak dat mense wat in klein vliegtuigongelukke sterf, dikwels hul juweliersware, skoene en klere deur die impak afgestroop word. Terselfdertyd het Funk aan baie lugresiese deelgeneem.<ref name="Varnum2009">https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-jan-18-tm-wallyfunk03-story.html</ref> Sy het die agtste plek behaal in die Powder Puff Derby se 25ste jaarlikse wedren, sesde in die Pacific Air Race, en agtste in die Palms to Pines Air Race. Op 16 Augustus 1975 het sy tweede geplaas in die Palms to Pines All Women Air Race van Santa Monica, Kalifornië, na Independence, Oregon. Op 4 Oktober 1975, met haar rooi en wit Citabria, het Wally die Pacific Air Race van San Diego, Kalifornië, na Santa Rosa, Kalifornië, gewen teen 80 deelnemende mededingers. Funk het in 1985 uit haar pos as 'n Lugveiligheidsondersoeker getree nadat sy 11 jaar lank gedien het.<ref>https://web.archive.org/web/20200109002647/http://www.wallyfly.com/PDF/WallyFunkSpaceflightArticle.pdf</ref> Funk is toe aangestel as 'n FAA Veiligheidsraadgewer en het 'n bekende vlieënieropleier en spreker oor lugvaartveiligheid geword. In 1986 was sy die hoofspreker vir die VSA by die World Aviation Education and Safety Congress. In 1987 is Funk aangestel as hoofvlieënier by Emery Aviation College, Greeley, Colorado, wat toesig gehou het oor die hele vlugprogramme vir 100 studente van privaat tot multi-enjin vluginstrukteurs en helikoptergraderings. Funk was hoofvlieënier vir vyf lugvaartskole regoor die land. Tot op hede het sy as 'n professionele vlieginstrukteur meer as 700 studente solo's gedoen en 3 000 privaat, kommersiële, multi-enjin, seevliegtuig, sweeftuig, instrument, CFI, Al en lugvervoervlieëniers deurgesit. == Ruimte loopbaan == === Mercurius 13 === In Februarie 1961 het Funk vrywillig aangemeld vir die "Women in Space"-program. Die program is deur William Randolph Lovelace bestuur, alhoewel dit nie amptelike regeringsondersteuning gehad het nie. Funk het Lovelace gekontak en haar ervaring en prestasies uiteengesit. Ten spyte daarvan dat sy jonger as die werwingsouderdom van 25–40 was, is Funk genooi om deel te neem.<ref>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19745040/</ref> Vyf-en-twintig vroue is genooi, negentien het ingeskryf en dertien het gegradueer, insluitende Funk, wat op 21 die jongste was. Op sommige toetse het sy beter as John Glenn gevaar. Die media het die groep die "Mercury 13 " gedoop, 'n verwysing na die [[Mercury Sewe|Mercury 7]]. <ref name="Butler">{{Cite web|url=http://www.c-spanvideo.org/program/291543-1|title=Wally Funk Oral History Interview|last=Butler|first=Carol L.|website=C-SPAN|access-date=June 16, 2013}}</ref> Soos die ander deelnemers aan die program, is Funk deur streng fisiese en psigometriese toetse gesit. In een toets is vrywilligers in tenks vir sensoriese ontneming geplaas. Funk was in die tenk, sonder om te [[Hallusinasie|hallusineer]], vir 10 uur en 35 minute, 'n rekord. Sy het haar toetse geslaag en was gekwalifiseer om die ruimte in te gaan. Haar telling was die derde beste in die Mercury 13 -program. Ten spyte hiervan is die program gekanselleer voordat die vroue hul laaste toets sou ondergaan.<ref>https://www.space.com/wally-funk-mercury-13-astronaut-history</ref><ref>https://www.space.com/mercury-13.html</ref> Nadat die Mercury 13-program gekanselleer is, het Funk 'n welwillendheidsambassadeur geword.  === Latere loopbaan === Funk het bly droom om ruimte toe te gaan. Toe [[Nasa|NASA]] uiteindelik begin om vroue te aanvaar in die laat 1970's, het Funk drie keer aansoek gedoen. Ten spyte van haar indrukwekkende geloofsbriewe, is sy afgekeur omdat sy nie 'n ingenieursgraad of 'n agtergrond as 'n toetsvlieënier gehad het nie. <ref>[https://www.nytimes.com/live/2021/07/20/science/jeff-bezos-space-flight ‘Best Day Ever’: Highlights From Bezos and Blue Origin Crew’s Short Flight to Space], ''[[New York Times]]'', July 20, 2021. Retrieved July 20, 2021.</ref> In 1995 het lt.kol. Eileen Collins het die eerste vrou geword om 'n [[Pendeltuig|Ruimtependeltuig]] die ruimte in te loods; Funk was te oud om te kwalifiseer om 'n Space Shuttle-vlieënier te word teen die tyd dat Collins een geword het. Funk en ses ander lede van die Mercury 13 was genooide gaste van Collins by die bekendstelling, en NASA het vir hulle 'n agter-die-skerms BBP-toer van die [[Kennedy-ruimtesentrum|Kennedy Space Centre-]] kompleks aangebied. In 2012 het sy geld spandeer om een van die eerste mense te wees wat die ruimte invlieg via Virgin Galactic . Die fondse vir die vlug was afkomstig van Funk se eie boek- en filmtantieme en familiegeld. Funk het in Julie 2020 'n memoir gepubliseer, ''Higher Faster Longer – My Life in Aviation en My Quest for Space Flight'' met skrywer Loretta Hall.<ref>{{Cite web|url=https://space.nss.org/book-review-higher-faster-longer/|title=Book Review: Higher Faster Longer - National Space Society|date=2021-02-07|website=National Space Society|language=en-US|access-date=2021-07-19}}</ref> === 2021 suborbitale ruimtevlug === Op 1 Julie 2021 het Blue Origin aangekondig dat Funk op die eerste New Shepard -vlug met passasiers sou vlieg, een van vier op die vlug, insluitend [[Jeff Bezos]], sy broer Mark, en die 18-jarige Oliver Daemen van Nederland, wat toe tydens die vlug van 20 Julie 2021die jongste persoon ooit in die ruimte geword het. <ref name="sn20210720">{{Cite web |url=https://www.blueorigin.com/news/wally-funk-will-fly-to-space-on-new-shepard/ |title=argiefkopie |access-date=18 Februarie 2023 |archive-date=18 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218170223/https://www.blueorigin.com/news/wally-funk-will-fly-to-space-on-new-shepard/ |url-status=dead }}</ref> <ref name="BlueOriginTwitter">{{Cite web|url=https://www.blueorigin.com/news/wally-funk-will-fly-to-space-on-new-shepard|title=Wally Funk will fly to space on New Shepard's first human flight|website=Blue Origin|language=en|access-date=July 1, 2021|archive-date= 1 Julie 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701133303/https://www.blueorigin.com/news/wally-funk-will-fly-to-space-on-new-shepard|url-status=dead}}</ref> Tydens die suksesvolle vlug het Funk, op die ouderdom van 82, die oudste persoon geword wat na die ruimte gevlieg het, wat [[John Glenn]] se rekord op die ouderdom van 77 in 1998 (aan boord van STS-95 ) oortref het. <ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/john-glenn-returns-to-space|title=John Glenn returns to space|last=The Editors|website=History.com|language=en|access-date=July 1, 2021}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.smithsonianmag.com/smart-news/wally-funk-trailblazing-pilot-will-go-space-60-years-after-passing-astronaut-tests-180978108/|title=Trailblazing Pilot Wally Funk Will Go to Space 60 Years After Passing Her Astronaut Tests|last=Machemer|first=Theresa|website=Smithsonian Magazine|language=en|access-date=2021-07-20}}</ref> Haar rekord sou later daardie jaar oortref word deur [[William Shatner]], wat op die ouderdom van 90 aan boord van Blue Origin NS-18 gevlieg het. == Persoonlike lewe == Funk woon tans in Grapevine, Texas. Sy geniet sport en die restourasie van antieke motors, met 'n versameling wat 'n 1951 Hooper Silver Wraith insluit. <ref>https://www.standard.co.uk/insider/wally-funk-82-female-pilot-jeff-bezos-b945269.html</ref> Sy het meer as 18 600 vliegure<ref>{{Cite web |url=https://content.time.com/time/nation/article/0,8599,2112251,00.html |title=argiefkopie |access-date=18 Februarie 2023 |archive-date= 7 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207091619/https://content.time.com/time/nation/article/0,8599,2112251,00.html |url-status=dead }}</ref> en het tot en met Junie 2019 steeds elke Saterdag as instrukteur gevlieg.<ref name="guar" /> == Populêre kultuur == * ''The Flight of Wally Funk'' is 'n 2001-album deur die Australiese rockgroep Spiderbait. Dit het 'n hoogtepunt op nommer 34 bereik op die ARIA-kaarte. <ref>https://open.spotify.com/album/02foNNZ3BhdERrfoijOFiQ</ref>  * ''Wally Funk'' is die titel van die 11de snit op ''Pleasure Seekers'', die 2022-album deur The Electric Swing Circus.<ref>https://www.beatport.com/track/wally-funk/16298322</ref> [[Lêer:2022 Michael Collins Trophy Presentation (NHQ202203240009).jpg|duimnael|Wally Funk ontvang die 2022 Michael Collins Trofee]] == Toekennings en eerbewyse == * In 1964 het Funk die jongste vrou in die geskiedenis van Stephens College geword wat die Alumna-prestasietoekenning ontvang het, vereer as erkenning vir haar werk in lugvaart. <ref name="Hackel2013">{{Cite web|url=http://www.columbiamissourian.com/news/female-aviation-pioneer-to-share-her-fervor-for-flight-at/article_c7dea103-277c-526b-b09a-2e32cd4a70d8.html|title=Female aviation pioneer to share her fervor for flight at Stephens College|last=Hackel|first=Karee|website=Columbia Missourian|access-date=April 21, 2016}}</ref> * In 1965 is Funk gekies as een van die Uitstaande Jong Vroue in Amerika, "ter erkenning van haar uitstaande vermoë, prestasies en diens aan haar gemeenskap, land en beroep". * In 2012 het sy haar lewensverhaal vir die Travelling Space Museum verfilm. * In 2017 is Wally Funk se naam op die Smithsonian Nasionale Lug- en Ruimtemuseum se Muur van Eer ingeskryf “ter erkenning vir jou bydrae tot ons lugvaart- en eksplorasie-erfenis”. * In 2022 is Funk bekroon met die RA"Bob" Hoover-trofee deur die Aircraft Owners and Pilots Association, <ref name="AvWebMar22">{{Cite web|url=https://www.avweb.com/air-shows-events/wally-funk-receives-bob-hoover-trophy/|title=Wally Funk Receives Bob Hoover Trophy - AVweb|last=O'Connor|first=Kate|date=24 March 2022|website=AVweb|access-date=28 March 2022}}</ref> vir die uitstal van "die lugmanskap, leierskap, mentorskap en passie vir lugvaart" wat Hoover geïllustreer het, sowel as vir die feit dat hy 'n " 'n vooraanstaande loopbaan as vlieënier en lugvaartadvokaat, terwyl dit ook gedien het as 'n bron van inspirasie en aanmoediging vir huidige en voornemende vlieëniers.” Ook in 2022 het The Smithsonian's National Air and Space Museum sy Michael Collins-trofee aan Funk for Lewenslange Prestasie toegeken. * Funk is gelys in die "Wie is wie in lugvaart". == Verwysings == {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == * [http://wallyfly.com/ Amptelike webwerf] * [http://www.ninety-nines.org/index.cfm/wally_funk.htm Wally Funk-profiel] van die Ninety-Nines, Inc., International Organisation of Women Pilots {{Normdata}} [[Kategorie:Geboortes in 1939]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Lugvaartpioniers]] [[Kategorie:Ruimtevaarders]] [[Kategorie:Amerikaanse ruimtevaarders]] [[Kategorie:Vroue ruimtevaarders]] [[Kategorie:Amerikaanse vluginstrukteurs]] [[Kategorie:Lugvaart]] [[Kategorie:Rekordhouers]] [[Kategorie:Pages with unreviewed translations]] l1omwj11mt1j27dhzk3kgtwc9suq939 0 397248 2923885 2738625 2026-08-11T00:45:23Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923885 wikitext text/x-wiki [[Lêer:AMcCS2018.png|duimnael|McCall Smith in 2018]] '''Alexander "Sandy" McCall Smith''', CBE, FRSE (gebore [[24 Augustus]] [[1948]]), is 'n [[Britse]] [[skrywer]]. Hy het grootgeword in [[Suid-Rhodesië]] (nou [[Zimbabwe]]) en voorheen professor in mediese reg aan die Universiteit van Edinburgh. Hy het 'n kenner van mediese reg en [[bio-etiek]] geword en op verwante Britse en internasionale komitees gedien. Hy het sedertdien bekend geword as 'n fiksieskrywer, met verkope in Engels van meer as 40 miljoen teen 2010 en vertalings in 46 tale.<ref name=Philby>{{Cite news |first=Charlotte |last=Philby |title=Alexander McCall Smith: The No1 novelist's guide to Edinburgh |date=19 Junie 2010 |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/alexander-mccall-smith-the-no1-novelists-guide-to-edinburgh-2004027.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20100621052539/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/alexander-mccall-smith-the-no1-novelists-guide-to-edinburgh-2004027.html |archive-date=2010-06-21 |url-access=limited |url-status=live |newspaper=The Independent |access-date=26 Augustus 2012}}</ref> Hy is bekend as die skepper van ''[[The No. 1 Ladies' Detective Agency]]''-reeks.<ref name="Philby" /><ref name=Grice>{{Cite news |title=Alexander McCall Smith talks about 'Corduroy Mansions' – interview |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/authorinterviews/4986485/Alexander-McCall-Smith-talks-about-Corduroy-Mansions-interview.html |author=Grice, Elizabeth |newspaper=The Telegraph |access-date=15 Oktober 2013|date=<!-- 4:12PM GMT --> 13 Maart 2009 |quote=To say McCall Smith is a literary phenomenon doesn't quite describe what has happened.}}</ref> Die "McCall" kom van sy oumagrootjie Bethea McCall, wat in 1833 in [[Glencairn]], Dumfries-shire, met James Smith getrou het.<ref>National Records of Scotland OPR 826/20 73.</ref> == Vroeë lewe == Alexander McCall Smith is in 1948 in [[Bulawayo]] in die Britse kolonie Suid-Rhodesië (hedendaagse Zimbabwe), met Britse ouers gebore.<ref name=Buffalo2012 /> Hy was die enigste seun met drie ouer susters.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/apr/23/alexander-mccall-smith-family-values|title = Alexander McCall Smith: My family values| website=TheGuardian.com |date = 22 April 2011}}</ref> Sy pa het as 'n staatsaanklaer in Bulawayo gewerk.<ref name="Hunter 2009">{{cite book |last=Hunter |first=Jeffrey W. |title=Contemporary Literary Criticism |year=2009 |publisher=Gale |location=[[Detroit|Detroit, Michigan]] |isbn=978-1-4144-1944-2}}</ref> McCall Smith se oupa aan vaderskant was die mediese dokter en Nieu-Seelandse gemeenskapsleier George Marshall McCall Smith, gebore te Nairn in [[Skotland]].<ref>{{Cite web|url=https://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/renowned-scottish-author-alexander-mccall-smith-has-link-with-northland/3325LUJVV3PHB2TZMYLLOXQUIQ|title = Renowned Scottish author Alexander McCall Smith has link with Northland}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://teara.govt.nz/en/biographies/4s32/smith-george-marshall-mccall|title = Smith, George Marshall McCall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.hokiangahealth.org.nz/HHET2017/base2.php?page=GM_Smith|title=Hokianga Health – Hauora Hokianga|access-date=20 Januarie 2023|archive-date= 5 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210905023008/http://www.hokiangahealth.org.nz/HHET2017/base2.php?page=GM_Smith|url-status=dead}}</ref> McCall Smith is aan die Christian Brothers College in Bulawayo opgevoed voordat hy op 17-jarige ouderdom na [[Skotland]] verhuis het om regte aan die Universiteit van Edinburgh te studeer, waar hy sy LLB-<ref name=UEdinburgh>{{cite web |url=https://www.law.ed.ac.uk/people/professor-alexander-mccall-smith |title=Professor Alexander McCall Smith |publisher=University of Edinburgh School of Law |access-date=28 Junie 2020}}</ref> en PhD-grade verwerf het.<ref name=Buffalo2012>{{cite web |url=http://www.justbuffalo.org/wp-content/uploads/2015/09/alexander-mccall-smith-readers-guide-babel-just-buffalo-2012-04-12.pdf |title=Alexander McCall Smith: Reader's Guide |year=2012 |access-date=1 Desember 2017 |work=Just Buffalo Literary Center |location=Buffalo, New York}}</ref><ref>{{cite news |last=Nicoll |first=Ruaridh |title=Handy Sandy |url=http://books.guardian.co.uk/departments/generalfiction/story/0,,1207967,00.html|work=The Observer |date=2 Mei 2004 |access-date=12 Mei 2008}}</ref> Hy het gou aan die Queen's University Belfast klas gegee, en terwyl hy daar skoolgehou het, het hy vir 'n literêre kompetisie ingeskryf: een 'n kinderboek en die ander 'n roman vir volwassenes. Hy het in die kinderkategorie gewen.<ref name="Hunter 2009" /> == Professionele loopbaan == [[Lêer:Alexander McCall Smith (48980730883) (cropped).jpg|links|duimnael|McCall Smith praat in 2019 by die [[Biblioteek van die VSA-kongres]].]] Hy het in 1981 na [[Suider-Afrika]] teruggekeer om te help om die regskool te stig en regte aan die Universiteit van Botswana te doseer.<ref name=Buffalo2012 /> Terwyl hy daar was, het hy saam geskryf aan ''The Criminal Law of Botswana'' (1992).<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=x5GbwI8FezgC |title=The Criminal Law of Botswana |author1=Frimpong, Kwame |author2=McCall Smith, Alexander |isbn=978-0-7021-2670-3 |publisher=Juta Publishers |location=South Africa |year=1992 |access-date=28 Junie 2016}}</ref> Hy was professor in mediese reg aan die Universiteit van Edinburgh en is nou emeritusprofessor by die Skool vir Regte. Hy behou 'n verdere betrokkenheid by die universiteit in verband met die James Tait Black-gedenkprys. Hy is die voormalige voorsitter van die Etiese Komitee van die ''British Medical Journal'' (tot 2002), die voormalige ondervoorsitter van die Menslike Genetiese Kommissie van die Verenigde Koninkryk, en 'n voormalige lid van die Internasionale Bio-etiese Komitee van [[Unesco|UNESCO]]. Nadat hy sukses as skrywer behaal het, het hy hierdie verpligtinge prysgegee. Hy is aangestel as 'n CBE in die Nuwejaars-honneurslys wat aan die einde van Desember 2006 uitgereik is vir dienste aan [[letterkunde]].<ref>{{Cite news|title=New Year Honours—United Kingdom|url=http://www.gazettes-online.co.uk/ViewPDF.aspx?pdf=58196&geotype=London&gpn=8&type=|work=The London Gazette|date=29 Desember 2006|access-date=3 Januarie 2009}}{{Dooie skakel|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref> In Junie 2007 is die Eregraad van Doktor in die Regte aan hom toegeken tydens 'n seremonie ter viering van die tienjarige bestaan van die Universiteit van Edinburgh se Regskool. In Junie 2015 is die eregraad van Doktor in Lettere by 'n gradeplegtigheid aan die Universiteit van St Andrews aan hom toegeken. == Persoonlike lewe == Hy het hom in 1984 in [[Edinburg]], Skotland, gevestig. Hy en sy vrou Elizabeth, 'n geneesheer, het 'n groot Victoriaanse herehuis in die Merchiston/Morningside-area van die stad gekoop en opgeknap. Hulle het byna 30 jaar daar gewoon en hul twee dogters grootgemaak.<ref name=Philby /> Daar naby het die skrywers [[J.K. Rowling]], [[Ian Rankin]] en Kate Atkinson gewoon.<ref name=Philby /><ref>{{cite news|url=http://www.no1magazine.co.uk/interviews/ianrankin50.html |title=Ian Rankin |newspaper=No. 1 Magazine, Scotland's Glamorous Glossy |access-date=24 Februarie 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301154818/http://www.no1magazine.co.uk/interviews/ianrankin50.html |archive-date=1 Maart 2014 |df=dmy }}</ref> Hy was 'n amateur[[fagot]]speler en medestigter van The Really Terrible Orchestra. Hy het gehelp om [[Botswana]] se eerste sentrum vir [[opera]]-opleiding te stig, die Nommer 1 Dames-operahuis,<ref>{{cite news |first1=Jonathon |last1=Clayton |first2=David |last2=Lister |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3599384.ece |newspaper=The Times |title=Alexander McCall Smith creates the No 1 Ladies' opera house |date=22 Maart 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080513081641/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3599384.ece |archive-date=13 Mei 2008}}</ref> vir wie hy die libretto van hul eerste produksie geskryf het, 'n weergawe van [[Macbeth]] wat tussen 'n troep bobbejane in die [[Okavangodelta]] afspeel.<ref>{{cite web |url=http://www.okavangomacbeth.com/ |title=The Okavango Macbeth |access-date=28 Junie 2016 |publisher=Goodmusic |year=2011 |archive-date=16 Mei 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140516191605/http://www.okavangomacbeth.com/ |url-status=dead }}</ref> In 2009 het hy die Goue Plaat-toekenning van die American Academy of Achievement ontvang wat deur aartsbiskop [[Desmond Tutu]], lid van die Toekenningsraad, by 'n toekenningseremonie by die St. George-katedraal in [[Kaapstad]], [[Suid-Afrika]], aangebied is.<ref>{{cite web|title= Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement |website=www.achievement.org|publisher=American Academy of Achievement|url= https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/}}</ref><ref>{{cite news|date=2009 |title=2009 Summit Highlights Photo |url= https://achievement.org/summit/2009/|quote= Alexander McCall Smith, creator of The Number 1 Ladies Detective Agency, enlivened the Summit with his humor.}}</ref> In 2012 verskyn hy in 'n dokumentêr oor die lewe en werk van skrywer [[W. Somerset Maugham]], ''Revealing Mr. Maugham''.<ref>{{cite web |last1=Guillen |first1=Michael |title=The Evening Class: FRAMELINE36: REVEALING MR. MAUGHAM (2012)—The Evening Class Interview With Michael House |url=https://theeveningclass.blogspot.com/2012/06/frameline36-revealing-mr-maugham-2012.html |website=The Evening Class |access-date=21 Julie 2019 |date=22 Junie 2012}}</ref> McCall Smith het in 2014 die Cairns of Coll, 'n ketting onbewoonde eilandjies in die [[Hebride]]s, gekoop. Hy het gesê: "Ek is van plan om absoluut niks met hulle te doen nie, en om te verseker dat, nadat ek weg is, hulle in vertroue gehou word, ongerepte en onbewoon, vir die nasie. Ek wil hê dat hulle vir ewig gehou word as 'n heiligdom vir wild – vir [[voël]]s en [[rob]]be en al die ander wesens waar hulle tuis is."<ref>{{Cite web|url=http://www.scotsman.com/news/mccall-smith-vows-to-give-cairns-of-coll-back-1-3482771|title=McCall Smith vows to give Cairns of Coll back|website=www.scotsman.com|language=en|access-date=2017-03-17|archive-date=18 Maart 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170318083414/http://www.scotsman.com/news/mccall-smith-vows-to-give-cairns-of-coll-back-1-3482771|url-status=dead}}</ref> Tydens 'n besoek aan [[Nieu-Seeland]] in 2014 het McCall Smith Rawene besoek, waar sy oupa, George McCall Smith, die hospitaal vir 34 jaar bestuur het en die Hokianga area gesondheidsdiens geskep het.<ref>{{Cite news|url=https://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/article.cfm?c_id=1503450&objectid=11265724|title=Renowned Scottish author Alexander McCall Smith has link with Northland|date=2014-06-01|work=Northern Advocate|access-date=2019-06-05|language=en-NZ|issn=1170-0777|archive-date=2019-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20191214204441/https://www.nzherald.co.nz/northern-advocate/news/article.cfm?c_id=1503450&objectid=11265724|url-status=dead}}</ref> == Skrywer == [[Lêer:Alexander McCall Smith 01.JPG|duimnael|Alexander McCall Smith teken boeke by die Göteborg Book Fair 2010.]] McCall Smith is 'n produktiewe skrywer van [[fiksie]], met verskeie reekse op sy kerfstok. Hy skryf teen 'n ongelooflike tempo: "Selfs wanneer hy op reis is, verloor hy nooit 'n dag nie, en lewer tussen 2 000 en 3 000 woorde [per dag] uit – maar meer soos 5 000 woorde wanneer hy in Edinburg tuis is. Sy gewone koers is 1 000 woorde per uur.“<ref name=Grice /> Hy het die meeste bekendheid verwerf vir sy ''nr. 1 Ladies Detective Agency''-reeks, met Mma Precious Ramotswe en speel af in [[Gaborone]], Botswana. Die eerste roman is in 1998 gepubliseer. Teen 2009 het die ''No 1 Ladies' Detective Agency''-reeks meer as 20 miljoen eksemplare in Engelse uitgawes verkoop.<ref name=Grice /> Volgens sy uitgewer in Edinburg, "Hy was tot 2005 'n professor in mediese reg aan die Universiteit van Edinburgh, maar het die posisie prysgegee om op sy skryfwerk te konsentreer en skryf nou voltyds."<ref>{{cite web |url=http://www.birlinn.co.uk/Alexander-McCall-Smith/ |title=Alexander McCall Smith |access-date=28 Junie 2016 |publisher=Birlinn}}</ref> Hy het 30 boeke in die 1980's en 1990's gepubliseer voordat hy die reeks begin het wat hom die wêreld se kennis gebring het.<ref name=Philby /> In 2008 het hy 'n reeks aanlyn roman ''Corduroy Mansions'' geskryf, met die oudio-uitgawe wat deur [[Andrew Sachs]] gelees is teen dieselfde tempo as die daaglikse publikasie beskikbaar gestel. Hy het meer as tien hoofstukke voor publikasie geskryf en gevind dat die ervaring van publikasie in reeksvorm "'n skrikwekkende ding is om 'n roman te skep terwyl sy lesers gekyk het. 'Ek is soos 'n man op 'n koord."<ref name=Grice /> In 2009 het hy die kortverhaal "''Still Life''" aan Oxfam se "Ox-Tales"-projek geskenk, wat bestaan uit vier versamelings stories geskryf deur 38 Britse skrywers. McCall Smith se storie is in die "''Air''"-versameling gepubliseer.<ref>[http://www.oxfam.org.uk/shop/content/books/books_oxtales.html Oxfam: Ox-Tales] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718005818/http://www.oxfam.org.uk/shop/content/books/books_oxtales.html |date=18 Julie 2011}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Smith, Alexander McCall}} [[Kategorie:Geboortes in 1948]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Skotse skrywers]] m9cqawbocypc734ctjbuxhsc6fygqfj 3 406670 2923798 2921705 2026-08-10T20:46:12Z MediaWiki message delivery 55541 /* Tech News: 2026-33 */ nuwe afdeling 2923798 wikitext text/x-wiki == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:09, 1 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:49, 15 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:12, 13 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:47, 21 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:50, 27 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:47, 3 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> 4fl9spio6hd7pn42uv0pwyji306g0wr 0 406779 2923945 2728711 2026-08-11T11:28:41Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923945 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | beeld = Ciarán Hinds in 2022.jpg | beeldonderskrif = Ciarán Hinds (2022) | geboortenaam = | geboortedatum = | geboorteplek = [[Belfast]], [[Noord-Ierland]], [[Verenigde Koninkryk|VK]] | alma_mater = Royal Academy of Dramatic Art (1975) | beroep = [[Akteur]]<!-- | aktiewe_jare = 1975–teenswoordig--> | huweliksmaat = {{marriage|Hélène Patarot|1987}} | kinders = Aoife Hinds (dogter) }} '''Ciarán Hinds''' ({{IPAc-en|ˈ|k|ɪər|ə|n|_|ˈ|h|aɪ|n|d|z}}<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=3GcodBcAnkM|archive-url=https://web.archive.org/web/20201212103622/https://www.youtube.com/watch?v=3GcodBcAnkM|archive-date=12 Desember 2020|url-status=bot: unknown|title=Irish names 101 with actor Ciaran Hinds|agency=Associated Press|date=20 Junie 2016|access-date=17 Oktober 2018}}</ref>) is 'n [[Ierland|Ierse]] akteur. Hy is gebore in [[Belfast]], [[Noord-Ierland]] in 1953, en is bekend vir sy veelsydigheid as akteur op die skerm en die verhoog. Hy het gespeel in rolprente soos ''The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover'' (1989), ''Persuasion'' (1995), ''Oscar and Lucinda'' (1997), ''Road to Perdition'' (2002), ''The Sum of All Fears'' (2002), ''Munich'' (2005), ''Amazing Grace'' (2007), ''There Will Be Blood'' (2007), ''Miss Pettigrew Lives for a Day'' (2008), ''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'' (2011), ''Tinker Tailor Soldier Spy'' (2011), ''Silence'' (2016), ''First Man'' (2018) en ''Belfast'' (2021). Hy is genomineer vir 'n [[Oscar]] vir Beste Ondersteunende Akteur vir laasgenoemde rolprent. Hinds is verdermeer bekend vir sy stemrol "Grand Pabbie", die Trolkoning in die geanimeerde rolprent ''Frozen'' en die opvolg daarop, ''Frozen II'' (2019). Hy het die rol vertolk van Generaal Zakharow in ''Red Sparrow'' (2018). Hy het ook die rol vertolk van "Steppenwolf" in Zack Snyder se ''Justice League'' (2017) en die regisseurssnit daarop van 2021. Sy televisierolle sluit in [[Julius Caesar]] in die reeks ''Rome'', James Langton in ''Above Suspicion'' en Mance Rayder in ''[[Game of Thrones]]''. Benewens die bogemelde, het Hinds ook verskyn in seisoen 3 van die reeks ''Shetland'' (2016), wat deur ITV vervaardig is. As verhoogkunstenaar het Hinds opgetree saam met die Royal Shakespeare Company, die Royal National Theatre, en ses seisoene saam met die Glasgow Citizens' Theatre.<ref>{{cite web |url=http://www.angelfire.com/biz7/abletree/aelong.htm |title=',Jane Eyre', Interview, A&E |publisher=Angelfire.com |access-date=3 Mei 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509021125/http://www.angelfire.com/biz7/abletree/aelong.htm |archive-date=9 Mei 2012 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int34 |title=',Festive T.V. Back from the Dead', Manchester Online |publisher=Ciaranhinds.eu |date=22 Desember 2003 |access-date=3 Mei 2011 |archive-date=19 Februarie 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230219212054/http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int34 |url-status=dead }}</ref> Hy het regdeur sy loopbaan verhoogwerk gedoen. In 2020 is hy gelys as nommer 31 op ''The Irish Times'' se lys van Ierland se grootste akteurs.<ref>{{cite news|last1=Clarke|first1=Donald|last2=Brady|first2=Tara|title=The 50 greatest Irish film actors of all time – in order|url=https://www.irishtimes.com/culture/film/the-50-greatest-irish-film-actors-of-all-time-in-order-1.4271988|access-date=24 November 2020|newspaper=The Irish Times|language=en}}</ref> == Vroeë lewe == Hinds is gebore in [[1953]] in [[Belfast]], [[Noord-Ierland]], [[Verenigde Koninkryk|VK]]. Hy is grootgemaak in sy geboorteland as 'n [[Rooms-Katolieke Kerk|Katoliek]],<ref name="Barlow 1&sy=age&kw=Ciaran+Hinds+&pb=all_ffx&dt=selectRange&dr=entire&so=relevance&sf=text&sf=headline&rc=10&rm=200&sp=adv&clsPage=1&docID=SAG100425174096RH68F">{{cite news |url=http://newsstore.fairfax.com.au/apps/viewDocument.ac?page=1&sy=age&kw=Ciaran+Hinds+&pb=all_ffx&dt=selectRange&dr=entire&so=relevance&sf=text&sf=headline&rc=10&rm=200&sp=adv&clsPage=1&docID=SAG100425174096RH68F|title=His mild Irish heart|work=The Age|location=Australia|date=25 April 2010|access-date=9 September 2010|first=Helen|last=Barlow}}</ref> en was een van vyf kinders en die enigste seun van sy geneeskundige-vader Gerry en sy moeder Moya, 'n onderwyseres en amateuraktrise.<ref>{{cite web |url=https://www.irishnews.com/news/2015/01/13/news/mother-of-actor-hinds-led-full-life-mourners-told-112961/|title = Mother of actor Hinds led full life mourners told}}</ref><ref>{{cite web |url=https://notices.irishtimes.com/death/hinds-moya/40371168 |title=HINDS, Moya : Death : Irish Times |work=The Irish Times |accessdate=2022-02-15 |archive-date=2022-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220209210709/https://notices.irishtimes.com/death/hinds-moya/40371168 |url-status=dead }}</ref> In sy jeug was hy 'n danser, en is opgevoed aan die Holy Family Primêre Skool en St Malachy's College. Nadat hy St Malachy's verlaat het, het hy gestudeer aan die College of Business Studies, voordat hy ingeskryf het as regstudent aan die Queen's University Belfast. Hy is egter spoedig oortuig om hom as akteur te bekwaam, waarna hy sy studies aan die universiteit gestaak het en ingeskryf het aan die Royal Academy of Dramatic Art,<ref>[http://www.belfastcity.gov.uk/tourismguides/docs/MyBelfast.pdf]{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008212655/http://www.belfastcity.gov.uk/tourismguides/docs/MyBelfast.pdf|date=8 Oktober 2007}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int19|title=A Familiar Face|publisher=Ciaranhinds.eu|date=28 Januarie 2006|access-date=3 May 2011|archive-date=20 Julie 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110720154558/http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int19|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.sundaylife.co.uk/news/article3398049.ece|title=Star Ciarán's early career was a drag|work=Belfast Telegraph|date=3 Februarie 2008|access-date=3 Mei 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080621133541/http://www.sundaylife.co.uk/news/article3398049.ece|archive-date=21 June 2008|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int79|title=From Belfast to Broadway|work=The Herald Magazine|publisher=Ciaranhinds.eu|date=23 February 2008|access-date=3 May 2011|archive-date=20 Julie 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110720154617/http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int79|url-status=dead}}</ref> waar hy in 1975 klaargemaak het.<ref>{{cite web|title=RADA 1975 |url=https://www.rada.ac.uk/profiles?aos=acting&yr=1975&fn=ciaran&sn=hinds|website=RADA}}</ref> == Persoonlike lewe == Hinds woon in [[Parys]] saam met sy vrou, die [[Frankryk|Frans]]-[[Viëtnam]]ese aktrise Hélène Patarot. Hulle het in 1987 ontmoet. Hul dogter, Aoife Hinds (gebore in 1991 in Londen) is ook 'n aktrise<ref>{{cite web|url=http://www.ciaranhinds.eu/bio.php|title=Ciarán Hinds – Biography|publisher=Ciaranhinds.eu|access-date=3 Mei 2011|archive-date=20 Julie 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110720154652/http://www.ciaranhinds.eu/bio.php|url-status=dead}}</ref> en het verskyn in die TV-reekse ''Derry Girls'' en ''Normal People'' en die film ''Hellraiser'' (2022).<ref>{{cite web |url=https://variety.com/2021/film/news/hellraiser-reboot-clive-barker-female-pinhead-1235083239/ |title='Hellraiser' Reboot Unveils Full Cast, Including Jamie Clayton as Pinhead |website=Variety |first=Brent |last=Lang |date=7 Oktober 2021 |access-date=7 Oktober 2021}}</ref> == Pryse en benoemings == {| class="wikitable plainrowheaders" |- ! Jaar ! Prys ! Kategorie ! Werk ! Resultaat ! Verw |- | rowspan=3|1999 | Theatre World Award | Beste Debuut | rowspan=3|''Closer'' | rowspan=2 {{won}} | |- | Outer Circle Critics Award | Beste Opvoering, Ensemble rolverdeling | |- | Drama Desk Awards | Voortreflike Akteur in 'n toneelstuk | rowspan=2 {{nom}} | |- | 2003 | rowspan=3|Ierse Film- en Televisietoekennings | Beste Ondersteunende Akteur | ''Veronica Guerin'' | |- | 2004 | Beste Akteur in 'n TV Drama | ''The Mayor of Casterbridge'' | rowspan=2 {{won}} | |- | rowspan=2|2007 | Beste Akteur in 'n hoofrol op televisie | ''Rome'' | |- | Gotham Awards | Beste Ensemble Opvoering | ''Margot at the Wedding'' | {{nom}} | |- | 2009 | Tribeca Filmfees | Beste Akteur as Verteller | ''The Eclipse'' | rowspan=2 {{won}} |<ref>{{Cite news|url=https://www.irishtimes.com/news/ciar%C3%A1n-hinds-voted-best-actor-at-film-festival-in-new-york-1.757803|title=Ciarán Hinds voted best actor at film festival in New York|newspaper=The Irish Times|first=Michael|last=Dwyner|date=2 Mei 2009|accessdate=4 Desember 2021}}</ref> |- | rowspan=3|2010 | Internasionale Dublin Filmfees | Loopbaan-prestasietoekenning | {{n/a}} | |- | Ierse Film- en televisietoekennings |Beste Ondersteunende Akteur – Film | ''The Eclipse'' | rowspan=4 {{nom}} | |- | Gotham Awards | Beste Ensemble Opvoering | ''Life During Wartime'' | |- | rowspan=4|2012 | rowspan=2|Ierse Film- en televisietoekennings |Beste Ondersteunende Akteur – Film | ''The Debt'' | |- | Beste Akteur – Film | rowspan=2|''Tinker Tailor Soldier Spy'' | |- | Central Ohio Film Critics Association | Beste Ensemble Opvoering | {{won}} | |- | Gold Derby-toekennings | Ensemble Opvoering | ''Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II'' | rowspan=4 {{nom}} | |- | rowspan=2|2013 | Ierse Film- en televisietoekennings | Beste Ondersteunende Akteur – Film | ''The Woman in Black'' | |- | OFTA Televisietoekennings | Beste Gasakteur in 'n dramareeks | ''Game of Thrones'' | |- | rowspan=2|2014 | Ierse Film- en televisietoekennings | Beste Hoofakteur – Film | ''The Sea'' | |- | Behind the Voice Actors Awards | Beste vokale ensemble in 'n film | ''Frozen'' | {{won}} | |- | 2017 | Ierse Film- en televisietoekennings | Beste Akteur in 'n Ondersteunende Rol – Film | ''Bleed for This'' | rowspan=3 {{nom}} | |- | 2018 | Laurence Olivier-toekennings | Beste Akteur in 'n Musiekblyspel | ''Girl from the North Country'' | |- | rowspan=5|2021 | Ierse Film- en televisietoekennings | Beste Akteur in 'n Hoofrol – Film | ''The Man in the Hat'' | |- | National Board of Review-toekennings vir 2021 | Beste Ondersteunende Akteur | rowspan=12|''Belfast'' | rowspan=2 {{won}} | |- | Palm Springs Internasionale Filmfees | Chairman's Vanguard Award | |- | British Independent Film Awards | Beste Ondersteunende Akteur | rowspan=5 {{nom}} | |- | Washington D.C. Area Film Critics Association | Beste Ondersteunende Akteur | |- | rowspan=11|2022 | Satellite Awards | Beste Ondersteunende Akteur | |- |Screen Actors Guild Awards |Voortreflike Opvoering deur Ensemble-rolverdeling in 'n Rolprent | |- | rowspan=2|Critics Choice Movie Awards |Beste Ondersteunende Akteur | |- |Beste Ensemble |{{won}} | |- | rowspan=2|Hollywood Critics Association | Beste Ondersteunende Akteur | {{nom}} | |- |Beste Ensemble – Rolverdeling |{{won}} | |- | [[Golden Globe]] | Beste Ondersteunende Akteur | {{nom}} |<ref>{{Cite news|last=Buchanan|first=Kyle|date=13 Desember 2021|title=Golden Globes Nominations 2022: The Complete List|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/12/13/movies/golden-globes-nominees-list.html|access-date=2022-02-03|issn=0362-4331}}</ref> |- | rowspan=2|Ierse Film- en televisietoekennings | Akteur in 'n Ondersteunende Rol – Film | rowspan=2 {{won}} | rowspan=2| |- | Akteur in 'n Ondersteunende Rol – Drama | ''KIN'' |- |Britse Akademie-filmtoekennings (BAFTA's) |Beste Ondersteunende Akteur | rowspan=2|''Belfast'' | rowspan=2 {{nom}} |<ref>{{cite web|date=3 February 2022|title=2022 BAFTA nominations: 'Dune' leads with 11, acting categories see major surprises and snubs|url=https://awardswatch.com/2022-bafta-nominations-dune-leads-with-11-acting-categories-see-major-surprises-and-snubs/|access-date=2022-02-03|website=AwardsWatch|language=en-US}}</ref> |- |[[Oscars]] |Beste Ondersteunende Akteur |<ref>{{cite web|title=2022|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2022|access-date=2022-02-08|website=Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences|language=en}}</ref> |} == Verwysings == {{Verwysings}} == Ander leesmateriaal == * [http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5127 Ciarán Hinds, entretien réalisé par Andréa Grunert,le 16 décembre 2008] http://www.objectif-cinema.com (March 2009) p.&nbsp;1–10. [Onderhoud in [[Frans]]] * GRUNERT, Andrea. "Ciarán Hinds: Exkursionen ins Reich des Phantastischen" ''Enzyklopädie des Phantastischen Films''. 98ste uitgawe. Meitingen: Corian. Junie 2012. p.&nbsp;1–11. {{ISBN|978-3-89048-498-3}} [German] * GRUNERT, Andrea. "Ciarán Hinds, acteur". ''Jeune Cinéma''. uitgawe 361/362. Herfs 2014. p.&nbsp;62–69. [Frans] == Eksterne skakels == * {{IMDb name|1354}} * [http://www.ciaranhinds.eu/ Webwerf wat gewy is aan Hinds se werk op die planke en op skerm] * [http://www.youthaction.org YouthAction Noord-Ierse—Organisasie] wat gesteun word deur Hinds {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Hinds, Ciaran}} [[Kategorie:Geboortes in 1953]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Ierse manlike akteurs van die 20ste eeu]] [[Kategorie:Ierse manlike akteurs van die 21ste eeu]] 95glro9xm7d9sij1caunljgsg25x6yp 0 407955 2923523 2891788 2026-08-10T13:23:43Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923523 wikitext text/x-wiki {{Short description|Table of nutrition facts on food labels}} [[File:US Nutritional Fact Label 2.svg|thumb|'n Voorbeeld van voedingsfeite-etiket, met instruksies van die Amerikaanse voedsel- en medisyne administrasie<ref>{{cite web |url=https://www.fda.gov/Food/LabelingNutrition/PrintInformationMaterials/ucm114155.htm |title=Nutrition Facts Label Images for Download |publisher=Fda.gov |date=2011-09-23 |access-date=2013-01-26 |archive-date=2013-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130307165710/http://www.fda.gov/Food/LabelingNutrition/PrintInformationMaterials/ucm114155.htm |url-status=live }}</ref>]] Die '''voedingsfeite-etiket''' (ook bekend as die '''voedingsinligtingpaneel''', en ander geringe variasies) is ‘n etiket wat op die meeste verpakte [[voedsel]] in baie lande vereis word, wat wys watter [[voeding]]stowwe en ander bestanddele (om te beperk en genoeg van te kry) in die kos is. Etikette is gewoonlik gebaseer op amptelike voedingsgraderingstelsels. Die meeste lande stel ook algemene voedingsgidse vir algemene opvoedkundige doeleindes vry. In sommige gevalle is die gidse gebaseer op verskillende dieëtdoelwitte vir verskeie voedingstowwe en ook as die etikette op spesifieke [[voedsel]]soorte. Voedingsfeite-etikette is een van baie soorte voedseletikette wat deur regulasies vereis word en deur vervaardigers toegepas word. Hulle is vir die eerste keer in 1994 in die [[VSA]] en in 1996 in die [[Verenigde Koninkryk]] bekendgestel.<ref>{{Cite web |title=The origins and evolution of Nutrition Facts labeling |url=https://www.fooddive.com/news/the-origins-and-evolution-of-nutrition-facts-labeling/507016/ |access-date=2022-07-06 |website=Food Dive |language=en-US |archive-date=2022-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220612230611/https://www.fooddive.com/news/the-origins-and-evolution-of-nutrition-facts-labeling/507016/ |url-status=live }}</ref><ref name=":0">{{Cite journal |last1=Rayner |first1=Mike |last2=Scarborough |first2=Peter |last3=Williams |first3=Carol |date=2004 |title=The origin of Guideline Daily Amounts and the Food Standards Agency's guidance on what counts as 'a lot' and 'a little' |journal=Public Health Nutrition |volume=7 |issue=4 |pages=549–556 |doi=10.1079/PHN2003552 |issn=1368-9800 |pmid=15153261|s2cid=12280359 |doi-access=free }}</ref> == Suid-Afrika == Om Suid-Afrikaners te help om uit te vind watter kosse ongesond is wanneer hulle inkopies doen, het die Suid-Afrikaanse Ministerie van Gesondheid in April 2023 konsepvoedseletiketteringsregulasies gepubliseer. Dit sal 'n nuwe etiketteringskema instel, advertering van ongesonde kosse beperk en die gebruik van misleidende gesondheidsaansprake. Die konsepregulasies stel duideliker voedseletikette voor, wat 'n nuwe driehoek insluit wat beklemtoon dat die kos bestanddele bevat wat ongesond is. Hierdie logo's sal op die voorkant van 'n produk geplaas word.<ref>All Africa, ''Clearer Food Labels to Help South Africans Make Healthier Choices'', Besoek 19 November 2023, https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00087592.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231119100606/https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00087592.html |date=19 November 2023 }}.</ref> ==Australië en Nieu-Seeland== [[Australië]] en [[Nieu-Seeland]] gebruik 'n voedingsinligtingpaneel van die volgende formaat: {| class="wikitable" |+ '''VOEDINGSFEITE INFORMASIE''' |- |colspan="3"| Porsie per pakings: Porsie grootes: g |- ! !Hoeveelheid per porsie !Hoeveelheid per 100 g |- | Energie ||0|| kJ (Cal) |- | Proteien ||0|| g |- | Vet, totaal || 0 || g |- | Versadigde - vette ||0|| g |- | Koolhidrate || g || g |- | &emsp; - suikers || g || g |- | Sodium || mg || mg |} Ander items word ingesluit soos toepaslik,en die eenhede kan gevarieër word soos nodig (bv. vervang mg vir g, of mol vir mg in die ‘Natrium’-ry). In April 2013 het die Nieu-Seelandse regering reëls ingestel oor algemene aansprake wat op voedselverpakking gemaak moet word, soos ‘laag in vet. In Junie 2019 het die Voedselregulasiestaande Komitee (VRSK) 'n prentbenaderings voorgestel om die hoeveelheid suikers en /of bygevoegde [[suiker]] in ‘n porsie voedsel oor te dra. ‘n Eksperiment het getoon dat die etikettering van suiker-teelepels die voorneme om suikerversoete drankies te koop, verminder het. ==Kanada== [[Lêer:NutritionFactsValeurNutritive.jpg|duimnael|'n Kanadese voedingsetiket wat inligting in beide Engels en Frans vertoon.]] In [[Kanada]] is 'n gestandaardiseerde "Voedingsfeite"-etiket ingestel as deel van regulasies wat in 2003 goedgekeur is, en het verpligtend geword vir die meeste voorverpakte voedselprodukte op 12 Desember 2005. (Kleiner besighede is tot 12 Desember 2007 gegee om die inligting beskikbaar te stel. <ref>{{cite web | url=http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/nutrition/index_e.html | url-status=dead | title=argiefkopie | access-date=25 Oktober 2023 | archive-date=31 Mei 2008 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080531145025/http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/nutrition/index_e.html }}</ref> In ooreenstemming met voedselverpakkingswette in die land, moet alle inligting, insluitend die voedingsetiket, in beide [[Engels]] en [[Frans]], die land se twee amptelike tale, geskryf word.<ref>{{cite web|url=http://www.inspection.gc.ca/food/labelling/food-labelling-for-industry/bilingual/eng/1328121549968/1328121616816|title=Bilingual Labelling|first=Government of Canada, Canadian Food Inspection Agency, Food Labelling and Claims|last=Directorate|website=inspection.gc.ca|date=2015-04-14|access-date=2016-08-09|archive-date=2016-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808063428/http://www.inspection.gc.ca/food/labelling/food-labelling-for-industry/bilingual/eng/1328121549968/1328121616816|url-status=dead}}</ref> Die provinsie [[Québec]] het spesifieke vereistes met betrekking tot tweetalige verpakking, veral dat die Franse taal die prominente taal op produketikette moet wees.<ref>{{Cite web|title=Labelling of your products in Canada, and particularly Quebec: don't forget to translate!|url=https://www.lavery.ca/en/publications/our-publications/1790-labelling-of-your-products-in-canada-and-particularly-quebec-don-t-forget-to-translate-.html|access-date=2020-07-02|website=Lavery|date=May 2014 |language=en|archive-date=2020-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702215643/https://www.lavery.ca/en/publications/our-publications/1790-labelling-of-your-products-in-canada-and-particularly-quebec-don-t-forget-to-translate-.html|url-status=live}}</ref> Kanadese regulasie beheer streng die wyse waarop die voedingsfeitetabel-data uiteengesit word. Daar is 'n verskeidenheid moontlike formate vir gebruik op 'n gegewe kosverpakking. ’n Hiërargie word gebruik om tussen die formate te kies (28 hoofformate, en 2–7 subformate vir elk). Dit lei daartoe dat standaard (vertikale) formate oorweeg word vir gebruik voor horisontale en lineêre formate. Die seleksiehiërargie laat die voedingsfeitetabel ook toe om nie meer as 15% van die fisiese pakket se beskikbare vertoonarea te beslaan nie, maar om nooit kleiner te wees as 'n formaat wat minder as 15% van vertoonarea sal wees nie. In die praktyk kan die bepaling van die vertoonarea van 'n pakket, en die keuse van die toepaslike voedingsfeitetabel -formaat, 'n gedetailleerde berekening wees. == China == [[Lêer:China nutrition facts label.png|links|duimnael|'n Voorbeeld van 'n Chinese voedingsfeite-etiket.]] In 2011 het die [[Volksrepubliek China|Chinese]] Ministerie van Gesondheid die nasionale voedselveiligheidstandaard vir voedingsetikettering van voorverpakte voedsel (GB 28050-2011) vrygestel. Die kernvoedingstowwe wat op 'n etiket moet wees, is: proteïen, vet, koolhidrate en natrium. Energie word in kJ aangeteken. En alle waardes moet per 100g/100ml wees.<ref>{{cite web | url=https://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/General%20Rules%20for%20Nutrition%20Labeling%20of%20Prepackaged%20Foods%20_Beijing_China%20-%20Peoples%20Republic%20of_1-9-2013.pdf | title=General Rules for Nutrition labeling of prepackaged foods | publisher=USDA Foreign Agriculture Service | access-date=2018-03-16 | archive-date=2017-02-01 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170201113831/https://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/General%20Rules%20for%20Nutrition%20Labeling%20of%20Prepackaged%20Foods%20_Beijing_China%20-%20Peoples%20Republic%20of_1-9-2013.pdf | url-status=live }}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.gsciq.gov.cn/www/ContentsDisp.asp?id=7715 | title=GB 28050-2011 (chinese) | publisher=www.gsciq.gov.cn | access-date=2018-03-16 | archive-date=2018-03-17 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180317035805/http://www.gsciq.gov.cn/www/ContentsDisp.asp?id=7715 | url-status=dead }}</ref> == Europese Unie en Verenigde Koninkryk == [[Lêer:Nutri info naranjas eu.jpg|duimnael|'n Seldsame voorbeeld van opsionele voedingsfeite op 'n etiket vir lemoene (in die EU nie verpligtend vir onverwerkte vrugte nie).]] Die Verenigde Koninkryk het in 1996 ‘n “riglyn vir daaglikse Innames ingestel”.<ref name=":0" /> Hierdie stelsel is in die Europese Unie aangeneem en het ander lande se voorbeeld gevolg.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=oY6YAQAAQBAJ&pg=PA920 |title=1001 Ideas That Changed the Way We Think |date=2013 |publisher=Atria Books |isbn=978-1476705729 |editor1-last=Arp |editor1-first=Robert |page=920 |access-date=15 Februarie 2015}}</ref> Dit is gereguleer deur die Kommissie Raad van 2008/100/EG van 28 Oktober 2008 tot wysiging van die Raad se Riglyn- 90/496/EEG oor etikette vir voedsel met betrekking tot aanbevole daaglikse toelaes, energie-omskakelings faktore en definisies.<ref>{{cite web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:285:0009:0012:EN:PDF |title=COMMISSION DIRECTIVE 2008/100/EC of 28 Oktober 2008 |publisher=EUR-Lex.europa.eu |access-date=2013-01-26 |archive-date=2018-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180928105722/https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:285:0009:0012:EN:PDF |url-status=live }}</ref> 'n Nuwe regulasie is nou van krag (Regulasie 1169/2011)<ref> name="Reg1169">{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF|title=REGULATION (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers|access-date=2014-11-28|archive-date=2017-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170726215901/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ%3AL%3A2011%3A304%3A0018%3A0063%3AEN%3APDF|url-status=live}}</ref> Voedingswaarde-etikettering word vanaf Desember 2016 verpligtend vir die meeste vooraf verpakte voedsel. In die [[Europese Unie]] word die inligting (gewoonlik in paneel formaat) volgens die "ou" reëls (Direktief 90/496, gewysig) meestal gemerk as "Voedingswaarde" (of ekwivalent in ander EU-tale). 'n Voorbeeld word onderaan getoon. Die paneel is opsioneel, maar indien voorsien, moet die voorgeskrewe inhoud en formaat gevolg word. Dit sal altyd waardes gee vir 'n vasgestelde hoeveelheid—100 g (3,5 oz) of 100 ml (3,5 imp fl oz; 3,4 US fl oz) van die produk—en dikwels ook vir 'n gedefinieerde "porsie", as 'n opsie. Eerstens kom die energiewaardes, in beide kilokalorieë en kilojoules. Dan sal 'n uiteensetting van samestellende elemente volg: gewoonlik die meeste of al die [[proteïen]]e, koolhidrate, stysel, [[suiker]], [[vet]], [[vesel]] en [[natrium]]. Die "vet" syfer sal waarskynlik verder afgebreek word in versadigde en onversadigde vette, terwyl die "koolhidraat" syfer waarskynlik 'n subtotaal vir suikers sal gee. Met die "nuwe" reëls is die verpligte inligting: energie, vet, versadigde, koolhidrate, suikers, proteïene en sout, in daardie spesifieke volgorde, met opsies om hierdie lys uit te brei na: mono-onversadigde, poli-onversadigde, poliole, stysel, vesel , en vitamiene en minerale.<ref name="Reg1169">{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:EN:PDF|title=REGULATION (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers|access-date=2014-11-28|archive-date=2017-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170726215901/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ%3AL%3A2011%3A304%3A0018%3A0063%3AEN%3APDF|url-status=live}}</ref> Met betrekking tot gesondheidsaansprake en voedingseise (samestellings) is dit in die EU geharmoniseer deur Regulasie 1924/2006, soos gewysig. In November 2012 het die Europese Kommissie twee nuwe regulasies gepubliseer: Regulasie (EG) No. 1047/2012 en Verordening (EG) No.1048/2012. Sekere voedingseisgroepe soos in Regulasie (EG) No 1924/2006 moes verander word. Boonop is die gesondheidseise wat met gars-beta-gluten geassosieer word, gewysig (bv. verlaging van bloed[[cholesterol]]).<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:310:0036:0037:EN:PDF Commission Regulation (EU) No 1047/2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131027125017/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:310:0036:0037:EN:PDF |date=2013-10-27 }}, European Commission, 8 November 2012, Besoek 7 April 2015</ref><ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:310:0038:0040:EN:PDF Commission Regulation (EU) No 1048/2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180928104527/https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:310:0038:0040:EN:PDF |date=2018-09-28 }}, European Commission, 8 November 2012, Besoek 7 April 2015</ref> Binne Regulasie 1924 is daar wetlike definisies van terme soos "lae vet", "hoë vesel", "verminderde kalorieë".<ref name="Reg1924">{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1924-20121129&qid=1417169827044&from=EN|title=REGULATION (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods|access-date=2014-11-28|archive-date=2018-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180928122754/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1924-20121129&qid=1417169827044&from=EN|url-status=live}}</ref> Alle gesondheidsaansprake is in die Europese Unie geharmoniseer. Hulle kan gebruik word as hulle deur EFSA goedgekeur is. Die lys van goedgekeurde en afgekeurde eise is op hulle nasionale gesondheids webwerf beskikbaar.<ref>{{cite web|url=http://ec.europa.eu/nuhclaims/|title=Nutrition and Health Claims - European Commission|first=DG|last=SANTE|website=ec.europa.eu|access-date=2014-11-28|archive-date=2014-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20141116100329/http://ec.europa.eu/nuhclaims/|url-status=live}}</ref> Indien die volledige voedingsinligting op die pakkie gewys word, kan addisionele voedingsinligting en formate (bv. 'n verkeersliggraderingstelsel) ingesluit word, dit val buite die bestek van regulasie. Die Verenigde Koninkryk-regulasies word voorgehou in Bylaes 6 en 7 van die Voedseletiketteringsregulasies van 1996.<ref name=":0" /><ref>{{citation |url=http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/1499/contents/made |publisher=The Stationery Office |year=1996 |title=Food Labelling Regulations 1996, Schedule 7 - Nutrition Labelling |access-date=2009-04-04 |archive-date=2013-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921164025/http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/1499/contents/made |url-status=live }}</ref> ===Brexit=== Vanweë [[Brexit]] sal die wetgewing in Groot Brittannië afwyk van die standaarde wat in die EU gebruik word. Op 7 September 2022 is die invoer van hierdie veranderinge uitgestel tot 1 Januarie 2024.<ref>{{cite web|url=https://www.fdf.org.uk/fdf/what-we-do/food-labelling-and-consumer-information/|publisher=FDF (food & drink federation)|title=UK Government Extending to 1 January 2024 the Transition Period for EU Related Labelling to Continue to be Permitted on the GB Market (inc. EU FBO Addresses & ID Marks)}}</ref> In Augustus is die eerste etitekke wat "not for EU" lui, in die winkels in Noord-Ierland gesien. Vanaf Oktober 2023 word dit vir alle vleis en sommige melkprodukte verplig en die res van die veranderinge sal in twee fases tot en met Julie 2025 plaasvind.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/business/2023/aug/23/first-not-for-eu-labels-appear-on-supermarket-food-in-northern-ireland-brexit-asda|publisher=The Guardian|title=First ‘not for EU’ labels appear on supermarket food in Northern Ireland|year=2023|authors=Johanna Partridge}}</ref> ==Hongkong== In [[Hongkong]] is voedingsfeite etikette se reguleering by die subsidiêre wetgewing van Kos en Medikasie (Samestelling en Etikettering) (Wysiging: Vereistes vir Voedingsetikettering en Voedingseise) Regulasie 2008.<ref>{{cite web |url=http://www.nutritionlabel.gov.hk/ |title=Hong Kong government |publisher=Nutritionlabel.gov.hk |access-date=2014-08-01 |archive-date=2014-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140803030346/http://www.nutritionlabel.gov.hk/ |url-status=live }}</ref> == Indië == In [[Indië]] het die Ministrie van Gesondheid en Gesinswelsyn op 19 September 2008, die Voorkoming van Voedselvervalsing (5de Wysiging) Reëls, in werking gestel. Dit het verpakte voedselvervaardigers verplig om voedingsinligting en ‘n logo van die F.P.O of Agmark op hul produketikette aan te bring (Maatskappye wat verantwoordelik is vir die nagaan van voedselprodukte) om verbruikers in staat te stel om ingeligte keuses te maak terwyl hulle die item aankoop.<ref>{{Cite web |url=http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/PFA%20Rule%20Relating%20to%20Nutritional%20Labeling%20of%20Packaged%20Food%20Implemented_New%20Delhi_India_4-3-2009.pdf |title=PFA Rule Relating to Nutritional Labeling of Packaged Food Implemented |publisher=USDA Foreign Agricultural Service |access-date=24 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170201100457/https://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/PFA%20Rule%20Relating%20to%20Nutritional%20Labeling%20of%20Packaged%20Food%20Implemented_New%20Delhi_India_4-3-2009.pdf |archive-date=1 Februarie 2017 |url-status=dead }}</ref> Voor hierdie wysiging was die bekendmaking van voedingsinligting grootliks vrywillig, baie groot vervardigers was geneig om die internasionale praktyk te volg.<ref>{{cite web |url=http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=32031 |title=India: Packaged foods must list nutritional facts |publisher=Freshplaza.com |access-date=2013-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120324154902/http://www.freshplaza.com/news_detail.asp?id=32031 |archive-date=2012-03-24 |url-status=dead }}</ref> ==Meksiko== Voedselprodukte wat in [[Meksiko]] verkoop word gebruik die "''Información nutrimental''” produk se etiket-standaarde, baie soortgelyk aan “Voedings Feite” in die VSA. Die amptelike Meksikaanse standaard is deur die Meksikaanse sekretaris van handel en industriële promosie geskep, wat nou deel van die Sekretaris van Ekonomie uitmaak. Dit het op 24 Januarie 1996 in werking getree<ref>{{Cite web |url=http://cronos.cta.com.mx/cgi-bin/normas.sh/cgis/despresult.p?clave=NOM-051-SCFI-1994 |title=Secretaría de Economía - Normas |access-date=2007-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061114130102/http://cronos.cta.com.mx/cgi-bin/normas.sh/cgis/despresult.p?clave=NOM-051-SCFI-1994 |archive-date=2006-11-14 |url-status=dead }}</ref> en definieër die “algemene spesifikasie vir etikettering van voedsel en gebottelde alkohol-vrye drankies”.<ref>{{cite web |url=http://www.mexicolaws.com/scfi/NOM-051-SCFI-1994.htm |title=mexicolaws.com |publisher=mexicolaws.com |access-date=2013-01-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170928060025/http://www.mexicolaws.com/scfi/NOM-051-SCFI-1994.htm |archive-date=2017-09-28 |url-status=dead }}</ref> ==Singapoer== In 1998 is die vrywillige ''Healthier Choice'' Simbool-stelsel geskep in [[Singapoer]] deur die nasionale Gesondheidsbevorderingsraad (GBR) om verbruikers in staat te stel om ingeligte voedselkeuses te maak terwyl hul kruideniersware inkopies doen. Hierdie stelsel is in 2003 na voedseloperateurs uitgebrei, wat hulle in staat gestel het om die simbool langs die geregte wat aan sy kriteria voldoen, op die spyskaart te vertoon.<ref>{{Cite web |last=Khalife |first=Gabrielle |date=2018-08-07 |title=Healthier Ingredient Development Scheme in Singapore |url=https://www.nycfoodpolicy.org/singapore-revs-war-diabetes/ |access-date=2023-03-01 |website=NYC Food Policy Center (Hunter College) |language=en-US |archive-date=2023-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301033845/https://www.nycfoodpolicy.org/singapore-revs-war-diabetes/ |url-status=live }}</ref> In 2020 het die HPB, saam met sy ouerministerie, Ministerie van Gesondheid, ‘n nuwe verpligte graderingstelsel, Nutri-Grade vir voorafverpakte drankies, ingestel, wat die Gesonder Keuse-simbool vervang het om vetsug te bekamp.<ref>{{Cite web |title=New nutrient summary labels for pre-packaged drinks to be rolled out |url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/nutrient-summary-labels-pre-packaged-drinks-sugar-level-769681 |access-date=2023-03-01 |website=CNA |language=en |archive-date=2023-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301034424/https://www.channelnewsasia.com/singapore/nutrient-summary-labels-pre-packaged-drinks-sugar-level-769681 |url-status=dead }}</ref> Die Nutri-graad-stelsel is gebaseer op die suiker- en versadigde vetinhoud in drankies, en het vier graderingsvlakke.<ref>{{Cite web |title=Pre-packaged drinks must have new nutrition labels by end-2022, reflecting sugar and fat levels |url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/prepackaged-soft-drinks-juices-beverages-sugar-saturated-fat-nutrition-grade-label-2407671 |access-date=2023-03-01 |website=CNA |language=en |archive-date=2023-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301034957/https://www.channelnewsasia.com/singapore/prepackaged-soft-drinks-juices-beverages-sugar-saturated-fat-nutrition-grade-label-2407671 |url-status=live }}</ref> Dit is in Desember 2022 afgedwing en sou teen die einde van 2023 op vars voorbereide drankies geplaas word.<ref>{{Cite web |title=CNA Explains: Why do some 'healthier' drinks have a poorer Nutri-Grade than soft drinks? |url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/nutrigrade-healthy-drinks-grade-milk-soft-drinks-cna-explains-3301676 |access-date=2023-03-01 |website=CNA |language=en |archive-date=2023-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230301033614/https://www.channelnewsasia.com/singapore/nutrigrade-healthy-drinks-grade-milk-soft-drinks-cna-explains-3301676 |url-status=live }}</ref> ==Verenigde State== [[File:Proposed Nutrition Facts Label Changes (16597590667).jpg|alt=Margaret Hamburg speaks at White House about changes to Nutrition Facts labels|thumb|396x396px|FDA-kommissaris Margret Hamburg praat by 'n geleentheid in die [[Withuis]] oor voorgestelde opdaterings van die FDA se Voedingsfeite-etikette vir voedselverpakking. 27 Februarie 2014]] In die [[Verenigde State]] lys die voedingsfeite-etiket die daaglikse waarde (%DW) of die persentasie wat in 'n porsie of 'n hele verpakking verskaf word wat aanbeveel word om nagekom te word of nie te oorskry nie in die daaglikse Amerikaanse dieet. 'n Voetnoot op die etiket dui aan dat die % Daaglikse Waarde (DW) verwys na die persentasie wat elke voedingstof "bydra tot 'n daaglikse dieet" en dat `n "2 000 kalorieë dieet per dag vir algemene voedingsadvies gebruik word." Met sekere uitsonderings, soos babakos en babaformule, word die volgende daaglikse waardes gebruik.<ref>Code of Federal Regulations [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=ebf41b28ca63f43546dd9b6bf3f20330&rgn=div5&view=text&node=21:2.0.1.1.2&idno=21#21:2.0.1.1.2.1.1.6 101.9(c)8(iv)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110613064159/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=ebf41b28ca63f43546dd9b6bf3f20330&rgn=div5&view=text&node=21:2.0.1.1.2&idno=21#21:2.0.1.1.2.1.1.6 |date=2011-06-13 }}</ref> Dit word verwysings daaglikse inname waardes genoem en is oorspronklik gebaseer op die hoogste 1968 aanbevole dieettoelaes (ADT) vir elke voedingstof. Dit is om te verseker dat daar aan die behoeftes van alle ouderdoms- en geslagskombinasies voldoen word. Dit is ouer as die huidige ADT van die daaglikse inname waardes. Vir [[vitamien K]], vitamien D, vitamien E, vitamien K, [[kalsium]], [[fosfor]], [[magnesium]] en [[mangaan]] is die huidige hoogste ADT's tot 50% hoër as die ouer daaglikse waardes wat in etikettering gebruik word, terwyl die aanbevole behoeftes vir ander voedingstowwe verdwyn het. 'n Tabel langs mekaar van die ou en nuwe daaglikse waardes vir volwassenes word by Reference Daily Intake verskaf. Vanaf Oktober 2010 is die enigste mikrovoedingstowwe wat op alle etikette ingesluit moet word, vitamien A, vitamien C, kalsium en yster.<ref>Sien [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&rgn=div8&view=text&node=21:2.0.1.1.2.1.1.6&idno=21 21 CFR 101.9(c)(8)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813113845/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=77734a162c4f7ddd997233b4d623c029&rgn=div8&view=text&node=21:2.0.1.1.2.1.1.6&idno=21 |date=2009-08-13 }}.</ref> Om die voedingstofvlakke in die voedsel te bepaal, kan maatskappye databasisse ontwikkel of gebruik, en dit kan vrywillig by die Amerikaanse voedsel- en medisyne administrasie (FDA) ingedien word vir hersiening.<ref>[https://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodLabelingNutrition/FoodLabelingGuide/ucm064894.htm VII. Nutrition Labeling; Questions G1 through P8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110422152820/http://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodLabelingNutrition/FoodLabelingGuide/ucm064894.htm |date=2011-04-22 }}. Guidance for Industry: A Food Labeling Guide. Accessed 2010-10-08. See also [https://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodLabelingNutrition/ucm063113.htm Guidance for Industry: Nutrition Labeling Manual - A Guide for Developing and Using Data Bases] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090614152816/https://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/GuidanceDocuments/FoodLabelingNutrition/ucm063113.htm |date=2009-06-14 }} from the FDA.</ref> {| class="wikitable" |- !Nutrient !Daaglikse waardes vir ettiket<br/> (voor 2016 opgedateer) !Hoogste aanbevole dieettoelaes (ADT) !eenheid |- |[[Vitamien A]] || align="right" | 5,000 || align="right" | 3,000 ||[[International Unit|IU]] |- |[[Vitamien C]] || align="right" | 60 || align="right" | 90 ||[[milligram|mg]] |- |[[Thiamien|Thiamien (Vitamien B1)]]|| align="right" | 1.5 || align="right" | 1.2 ||mg |- |[[Riboflavin|Riboflavin (Vitamien B2)]]|| align="right" | 1.7 || align="right" | 1.3 ||mg |- |[[Niasien|Niasien (Vitamien B3)]]|| align="right" | 20 || align="right" | 16 ||mg |- |[[Pantoteensuur acid|Pantoteensuur acid (Vitamien B5)]]|| align="right" | 10 || align="right" | 5 ||mg |- |[[Piridoksien (Vitamien B6)]] || align="right" | 2 || align="right" | 1.7 ||mg |- |[[Folaat|Folaat (Vitamien B9)]]|| align="right" | 400 || align="right" | 400 ||μg |- |[[Biotien|Biotien (Vitamien B7)]]|| align="right" | 300 || align="right" | 30 ||μg |- |[[Sianokobalamien|Sianokobalamien (Vitamien B12)]]|| align="right" | 6 || align="right" | 2.4 ||μg |- |[[Vitamien D]] || align="right" | 400 || align="right" | 600 ||IU |- |[[Vitamien E]] || align="right" | 12 || align="right" | 15 ||mg |- |[[Vitamien K]] || align="right" | 80 || align="right" | 120 ||[[μg]] |- |[[Kalsium]] || align="right" | 1,000 || align="right" | 1,300 ||mg |- |[[Yster]] || align="right" | 18 || align="right" | 18 ||mg |- |[[Fosfor]] || align="right" | 1,000 || align="right" | 1,250 ||mg |- |[[Jodium]] || align="right" | 150 || align="right" | 150 ||μg |- |[[Magnesium]] || align="right" | 400 || align="right" | 420 ||mg |- |[[Sink]] || align="right" | 15 || align="right" | 11 ||mg |- |[[Selenium]] || align="right" | 70 || align="right" | 55 ||μg |- |[[Koper]] || align="right" | 2 || align="right" | 0.9 ||mg |- |[[Mangaan]] || align="right" | 2 || align="right" | 2.3 ||mg |- |[[Chroom]] || align="right" | 120 || align="right" | 35 ||μg |- |[[Molibdeen]] || align="right" | 75 || align="right" | 45 ||μg |- |[[Chloried]] || align="right" | 3,400 || align="right" | 2,300 ||mg |} Daarbenewens is daar 'n vereiste dat bestanddele gelys word in volgorde van hoogste tot laagste hoeveelheid, volgens hul gewig. <ref>{{Cite web |url=https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?fr=101.4 |title=Code of Federal Regulations Title 21 |access-date=2019-07-06 |archive-date=2019-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190528123554/https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?fr=101.4 |url-status=live }}</ref> Hierdie vereiste het 'n mate van buigsaamheid tydens die [[Covid-19-pandemie]].<ref>{{cite web |website=U.S. Food and Drug Administration (FDA) | date=22 Mei 2020 | url=https://www.fda.gov/food/cfsan-constituent-updates/fda-announces-temporary-flexibility-policy-regarding-certain-labeling-requirements-foods-humans | access-date=6 Junie 2020 | archive-date=5 Junie 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200605181707/https://www.fda.gov/food/cfsan-constituent-updates/fda-announces-temporary-flexibility-policy-regarding-certain-labeling-requirements-foods-humans | url-status=live }}</ref><ref>{{cite web | title=Temporary Policy for Certain Food Labeling Requirements During COVID | website=U.S. Food and Drug Administration (FDA) | date=22 Mei 2020 | url=https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/temporary-policy-regarding-certain-food-labeling-requirements-during-covid-19-public-health | access-date=6 Junie 2020 | archive-date=7 Junie 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200607031421/https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/temporary-policy-regarding-certain-food-labeling-requirements-during-covid-19-public-health | url-status=live }}</ref> [[File:FDA Nutrition Facts Label 2016.png|thumb|Die nuwe Voedingsfeite-etiket, wat sedert 2016 gebruik word.|alt=]] Die etiket gee inhoud vir die meeste voedselprodukte onder die bepalings van die ''1990 Nutrition Labeling and Education Act'' (NLEA), volgens die aanbevelings van die FDA.<ref>{{cite web|title=Milestones in U.S. Food and Drug Law History|url=https://www.fda.gov/aboutfda/whatwedo/history/milestones/ucm128305.htm|publisher=FDA|access-date=11 Februarie 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130306132145/https://www.fda.gov/AboutFDA/WhatWeDo/History/Milestones/ucm128305.htm|archive-date=6 Maart 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Dit was een van verskeie omstrede aksies wat geneem is tydens die ampstermyn van FDA-kommissaris dr. David Kessler. Die wet het voedselmaatskappye vereis om die nuwe voedseletiket op verpakte voedsel te begin gebruik vanaf 8 Mei 1994. (Vleis en pluimveeprodukte is nie deur NLEA gedek nie, alhoewel die Amerikaanse Departement van Landbou soortgelyke regulasies vir vrywillige etikettering van rou vleis en pluimvee voorgestel het.<ref>{{cite web|title=Using food labels to follow the dietary guidelines for Americans: a reference|url=https://ageconsearch.umn.edu/record/309722/|work=Agriculture Information Bulletin Number 704. United States Department of Agriculture, Center for Nutrition Policy and Promotion.Saltos E, Davis C, et al.(December 1994)|access-date=2023-02-25|archive-date=2021-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210315225737/https://ageconsearch.umn.edu/record/309722|url-status=live}}</ref> Voedsel wat voor daardie dag geëtiketteer is, kon die ou etiket gebruik. Dit het in 1995 op alle produkte verskyn. Die ou etiket was getiteld "voedingsinligting per porsie" of bloot, "voedingsinligting". Die etiket begin met 'n standaardbediening, kalorieë word tweede gelys, en dan volg 'n uiteensetting van die samestellende elemente, insluitend die % daaglikse waarde (%DW). Totale vet, natrium, koolhidrate en proteïene word altyd gelys; die ander voedingstowwe wat gewoonlik getoon word, kan onderdruk word as hulle nul is. Gewoonlik word al 15 voedingstowwe getoon: kalorieë, kalorieë van vet, totale vet, versadigde vette, transvette, cholesterol, natrium, koolhidrate, dieetvesel, suikers, proteïene, vitamien A, vitamien C, kalsium en yster. Produkte wat minder as 5 g vet bevat, toon hoeveelhede afgerond tot die naaste 0,5 g. Hoeveelhede minder as 0,5 g word tot 0 g afgerond. Byvoorbeeld, as 'n produk 0,45 g transvet per porsie bevat, en die pakkie bevat 18 porsies, sal die etiket 0 g transvet wys, al bevat die produk eintlik 'n totaal van 8,1 g transvet. Benewens die voedingsetiket, kan produkte sekere voedingsinligting of gesondheidsaansprake op verpakking vertoon. Hierdie gesondheidseise word slegs deur die FDA toegelaat vir "agt dieet- en gesondheidsverhoudings gebaseer op bewese wetenskaplike bewyse", insluitend: kalsium en osteoporose, veselbevattende graanprodukte, vrugte en groente en kanker, vrugte, groente en graanprodukte wat bevat vesel—veral oplosbare vesel—en die risiko van koronêre hartsiekte, vet en kanker, versadigde vette en cholesterol en koronêre hartsiekte, natrium en hipertensie, en folaat- en neuraalbuisdefekte.<ref>{{cite journal|last=Wheeler|first=Madelyn|author2=Marion Franz|author3=Joan Heins|author4=Rebecca Schafer|author5=Harold Holler|title=Food Labeling|journal=Diabetes Care|date=May 1994|volume=17|issue=5|pages=480–7|url=http://care.diabetesjournals.org/content/17/5/480.full.pdf|access-date=28 Januarie 2014|doi=10.2337/diacare.17.5.480|pmid=8062626|s2cid=219230769|display-authors=etal|archive-date=4 Februarie 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140204025803/http://care.diabetesjournals.org/content/17/5/480.full.pdf|url-status=live}}</ref> Die Instituut vir Geneeskunde het aanbeveel dat hierdie etikette die nuttigste voedingsinligting vir verbruikers bevat: versadigde vette, transvette, natrium, kalorieë en porsiegrootte.<ref>{{cite web | title = Examination of Front-of-Package Nutrition Rating Systems and Symbols: Phase 1 Report | url = http://iom.edu/Reports/2010/Examination-of-Front-of-Package-Nutrition-Rating-Systems-and-Symbols-Phase-1-Report.aspx | publisher = Institute of Medicine | date = 2010-10-13 | access-date = 2011-01-26 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20110111172009/http://www.iom.edu/Reports/2010/Examination-of-Front-of-Package-Nutrition-Rating-Systems-and-Symbols-Phase-1-Report.aspx | archive-date = 2011-01-11 }}</ref> In Januarie 2011 het voedselvervaardigers en kruidenierswinkels planne aangekondig om van hierdie voedingsinligting op verwerkte voedsel te vertoon.<ref>{{cite news | title = Food Makers Devise Own Label Plan | url = https://www.nytimes.com/2011/01/25/business/25label.html?partner=rss&emc=rss | work = [[The New York Times]] | date = 2010-01-25 | access-date = 2011-01-26 | archive-date = 2013-03-28 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130328185436/http://www.nytimes.com/2011/01/25/business/25label.html?partner=rss&emc=rss | url-status = live }}</ref> Die voedingsfeite-etikette verskyn tans op meer as 6,5 miljard voedselpakkies. President Bill Clinton het die Presidensiële Toekenning vir Uitnemendheid in Ontwerp vir die voedingsfeite-etiket in 1997 aan Burkey Belser en Jerold Mande uitgereik. / [[Lêer:FDA Nutrition Facts Label 2006.jpg|duimnael|Die oorspronklike FDA voedingsfeite-etiket, van 2006]] Die FDA vereis nie dat enige spesifieke lettertipe in die Voedingsfeite-etiket gebruik word nie, en vereis slegs dat die etiket "'n enkele maklik leesbare tipe styl moet gebruik".<ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2012-title21-vol2/pdf/CFR-2012-title21-vol2-sec101-9.pdf|title=21 CFR 101.9(d)(1)(ii)(A)|access-date=2015-12-08|archive-date=2015-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051617/http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2012-title21-vol2/pdf/CFR-2012-title21-vol2-sec101-9.pdf|url-status=live}}</ref> Alhoewel sy voorbeeldetiket Helvetica skrif gebruik,<ref>{{cite web | title = Examples of Revised Nutrition Facts Panel Listing Trans Fat | url = http://www.cfsan.fda.gov/~dms/labtr.html | publisher = U.S. Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition | date = 2003-07-09 | access-date = 2007-11-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20071013040155/http://www.cfsan.fda.gov/~dms/labtr.html |archive-date = 13 Oktober 2007}}</ref> soos gereguleer deur die FDA en die USDA, is dit egter verpligtend dat sekere inligting wat in die etiket gelys word in Engels geskryf word, insluitend: naam van die produk, netto hoeveelheid, porsiegrootte en aantal porsies per pakkie, voedingsfeite, bestanddeel lys, en naam van vervaardiger of verspreider.<ref>{{cite journal|last=Davidson|first=Tish|title=Food Labeling|journal=The Gale Encyclopedia of Diets: A Guide to Health and Nutrition|year=2008|volume=1|pages=407–412|url=http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CCX2830000120&v=2.1&it=r&p=GVRL&sw=w&asid=aadf9c6be7ccb502289438e9e6014d75|access-date=23 Januarie 2014}}</ref> Die kleinste letters moet minstens 1/16de van 'n duim lank (1,5875 millimeter) wees, gebaseer op die hoogte van 'n kleinletter "o".<ref>{{cite web|url=http://www.gpo.gov/fdsys/granule/CFR-2012-title21-vol2/CFR-2012-title21-vol2-sec101-2|title=21 CFR 101.2 - Information panel of package form food.|website=gpo.gov|access-date=2015-12-08|archive-date=2015-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20150726000924/http://www.gpo.gov/fdsys/granule/CFR-2012-title21-vol2/CFR-2012-title21-vol2-sec101-2|url-status=live}}</ref> In Januarie 2006 moes transvet onder versadigde vet gelys word. Dit was die eerste betekenisvolle verandering aan die voedingsfeite-etiket sedert dit in 1993 bekendgestel is.<ref>{{Cite web|url=http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=23786&page=2|title=Trans Fats Added To Nutrition Labels|website=MedicineNet|access-date=2016-04-15|archive-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508071057/http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=23786&page=2|url-status=live}}</ref> === 2016 Hersiening === In 2014 het die Amerikaanse voedsel- en medisyne administrasie vir die eerste keer in meer as 20 jaar verskeie gelyktydige verbeterings aan voedingsetikettering voorgestel.<ref name="fdanewlabel">{{Cite web|url = https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/LabelingNutrition/ucm385663.htm|title = Proposed Changes to the Nutrition Facts Label|date = 1 Augustus 2014|access-date = 15 Februarie 2015|website = U.S. Food and Drug Administration |archive-url=https://web.archive.org/web/20141101031958/https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/LabelingNutrition/ucm385663.htm |archive-date=2014-11-01 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url = https://www.fda.gov/downloads/ForConsumers/ConsumerUpdates/UCM395422.pdf|title = Nutrition Facts Label: Proposed Changes Aim to Better Inform Food Choices|date = Februarie 2014|access-date = 15 Februarie 2015|website = Consumer Health Information|publisher = US Food and Drug Administration|archive-date = 16 Junie 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20150616020226/http://www.fda.gov/downloads/ForConsumers/ConsumerUpdates/UCM395422.pdf|url-status = live}}</ref> Die voorgestelde veranderinge was gebaseer op neigings van verbruik van voedingstowwe van openbare gesondheidsbelang.<ref name="fdachanges">{{cite web |url=https://www.fda.gov/food/food-labeling-nutrition/changes-nutrition-facts-label |title=Changes to the Nutrition Facts Label |date=2019-10-23 |publisher=US Food and Drug Administration |access-date=2019-12-19 |archive-date=2018-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180506080421/https://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/LabelingNutrition/ucm385663.htm |url-status=live }}</ref> Studies het egter getoon dat die meerderheid van die Amerikaanse bevolking nie die inligting in die destyds of huidige Voedingsfeite-etikette kon verstaan nie.<ref>{{Cite journal|last1=Rothman|first1=Russell L.|last2=Housam|first2=Ryan|last3=Weiss|first3=Hilary|last4=Davis|first4=Dianne|last5=Gregory|first5=Rebecca|last6=Gebretsadik|first6=Tebeb|last7=Shintani|first7=Ayumi|last8=Elasy|first8=Tom A.|date=2006-11-01|title=Patient Understanding of Food Labels: The Role of Literacy and Numeracy|journal=American Journal of Preventive Medicine|volume=31|issue=5|pages=391–398|doi=10.1016/j.amepre.2006.07.025|pmid=17046410}}</ref> Voedingsetiket gesyferdheid is veral laag in ouer individue, van swart en Spaanse ras/etnisiteit, wat werkloos is, buite die VSA gebore is, laer Engelse vaardigheid het, laer onderwysprestasies, laer inkomste het, of in die Suide woon.<ref>{{Cite journal|last1=Nogueira|first1=Leticia M.|last2=Thai|first2=Chan L.|last3=Nelson|first3=Wendy|last4=Oh|first4=April|date=2016-07-01|title=Nutrition Label Numeracy: Disparities and Association with Health Behaviors|journal=American Journal of Health Behavior|volume=40|issue=4|pages=427–436|doi=10.5993/AJHB.40.4.4|pmid=27338989}}</ref> Finale veranderinge het ingesluit; die verhoging van porsiegroottes om meer akkuraat te weerspieël hoeveel porsies die gemiddelde individu werklik verbruik, die verwydering van "kalorieë uit vet" en om eerder te fokus op die totale kalorieë en tipe vette wat in 'n produk verbruik word. Die lys van ekstra suiker wat by 'n produk gevoeg word, sowel as om die hoeveelheid [[Vitamien D]] en [[Kalium]] in 'n produk te verklaar en aanbevole daaglikse waarde hoeveelhede aan te pas. Sommige van hierdie veranderinge het 'n groot debat tussen die voedselbedryf en openbare gesondheidsagentskappe ontketting. Die voorstel om veral suiker aan te dui wat tydens voedselproduksie bygevoeg is, is deur die FDA na vore gebring as 'n maatreël om die toename in suikerverbruik per capita in die VSA teë te werk, wat die afgelope dekades die perke oorskry het. / Dit is deur wetenskaplike instellings en regeringsagentskappe aanbeveel. Groot Amerikaanse voedselverenigings het die etiketverandering teengekant, omdat dit dui op "gebrek aan meriete" en "geen oorwig van bewyse" om die insluiting van suiker wat by die nuwe etiket bygevoeg is, te regverdig nie. Die reëls vir die nuwe ontwerp is op 20 Mei 2016 gefinaliseer. Vervaardigers is aanvanklik tot 26 Julie 2018 gegee om daaraan te voldoen (of 26 Julie 2019, as hulle minder as $10 miljoen se jaarlikse voedselverkope het); `n reëlverandering het die voldoeningsperdatum verleng tot 1 Januarie 2020 (of 1 Januarie 2021, vir kleiner verkopers). Vir die etikettering van voedsel en dieetaanvullings word die hoeveelhede vitamiene en voedingsnodige minerale in 'n porsie uitgedruk as 'n persentasie van daaglikse waarde (%DW). Baie van die definisies van 100% Daaglikse Waarde is verander as deel van die hersiening. === Alkohol === In die Verenigde State word alkoholiese drank gereguleer deur die Alkohol- en Tabakbelasting- en Handelsburo (TBB). Vanaf 2012 vereis die TBB nie dat alkoholiese drankverpakking 'n voedingsfeite-etiket moet hê nie. Sedert ten minste 2003 het verbruikersgroepe aangedring dat die TBB etikettering vereis wat Voedingsfeite-inligting bekend maak. Sommige bemarkingsterme, soos "lig" en "tafelwyn", moet TBB-riglyne volg. Verpakking moet in sommige omstandighede alkoholinhoud openbaar. Verpligte inligting op die etiket wissel volgens tipe drank, en sluit in: * Handelsnaam * Naam en adres van vervaardiger (óf botteleringsaanleg of hoofkwartier) * Land van oorsprong indien ingevoer (vereis deur Amerikaanse doeane- en grensbeskermingsregulasies) * Klas, waarvan die definisies gereguleer word (bv. [[Bier]],[[Aal]], pils, jenewer, [[Wodka]], [[Rum]], tequilla, cordial, [[Likeur]]) * Gesondheidswaarskuwing vir drankies 0,5% of meer alkohol per volume * Netto inhoud ** Vir moutdrankies, moet in die Verenigde State gebruiklike eenhede wees (bv. pints of fluid ounces) ** Vir wyn, moet in metrieke eenhede wees, en bottels moet 50 ml, 100 ml, 187 ml, 375 ml, 500 ml, 750 ml, 1 L, 1,5 L, 3 L, of 'n groter grootte met 'n ewe aantal liters wees . ** Vir gedistilleerde spiritualieë, moet in metrieke eenhede wees. Bottels moet 50 mL, 100 mL, 200 mL, 375 mL, 750 mL, 1 L of 1,75 L wees. Bottels moet 50 mL, 100 mL, 200 mL of 355 mL wees. * Alkoholinhoud (persentasie volgens volume) ** Vir moutdrankies, slegs verpligtend as 'n bietjie alkohol te wyte is aan bygevoegde geure, of indien deur staatswetgewing vereis word ** Vir gedistilleerde spiritualieë, verpligtend ** Vir wyn, opsioneel * Verklaring van sulfiete benodig vir wyn wat in interstaatlike (nie intrastaatlike) handel verkoop word indien 10 dpm of meer swaeldioksied * Opsionele maar gereguleerde terme ** Vir moutdrankies: "konsep", "lig", "lae-koolhidraat" ** Vir wyn: druifsoort en benaming van oorsprong, wynbenaming (bv. "wit", "rooi", "roos", "tafel"), wingerdbougebied, "landgoed gebottel", "vinted", oesjaardatum ** "Organies" (gereguleer deur USDA) ** Verklarings vir groot allergene ==Kafeïen== Gesondheidsnavorsers het gevra vir die verpligte etikettering van voedselprodukte met bygevoegde [[kafeïen]], wat 'n psigo-aktiewe senuweestelselstimulant is. As dit oorverbruik word, kan kafeïen aanvalle, nierprobleme, lewerprobleme, hartaritmie veroorsaak, en die dood.<ref>{{cite journal |pmc=3777296 |title=Caffeine Content Labeling: A Missed Opportunity for Promoting Personal and Public Health |author1=Jon Kole1 |author2=Anne Barnhill |journal=Journal of Caffeine Research| year=2013 |issue=3 |volume=3 |pages=108–113 |doi=10.1089/jcr.2013.0017 |pmid=24761278}}</ref> Die Coca-Cola Maatskappy en [[PepsiCo]] het in 2007 kafeïeninhoud begin etiketteer.<ref>{{cite news |title=Labeling standards for caffeine |url=https://articles.latimes.com/2009/dec/28/health/la-he-nutrition28-2009dec28 |work=Los Angeles Times |date=28 Desember 2009 |author=Elena Conis |access-date=April 16, 2020 |archive-date=September 27, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180927043442/http://articles.latimes.com/2009/dec/28/health/la-he-nutrition28-2009dec28 |url-status=live }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} {{Normdata}} [[Kategorie:Voedsel]] ks0tpd9k978ssd56di62m3jcvr7h4n6 0 407999 2923895 2905186 2026-08-11T04:08:38Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923895 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Atomic bombing of Japan.jpg|duimnael|402x402px]] Op 6 en 9 Augustus 1945 het die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] twee [[Kernwapen|atoombomme]] oor onderskeidelik die [[Japan|Japannese]] stede [[Hiroshima]] en [[Nagasaki]] laat ontplof. Die bomaanvalle het tussen 129 000 en 226 000 mense doodgemaak, van wie die meeste burgerlikes was, en bly die enigste gebruik van kernwapens in 'n gewapende konflik. Japan het op 15 Augustus aan die [[Geallieerdes van die Tweede Wêreldoorlog|Geallieerdes]] oorgegee, ses dae ná die bombardement van Nagasaki, die [[Sowjetunie]] se oorlogsverklaring teen Japan en die inval in die Japannese besette [[Mantsjoerye]]. Die Japannese regering het die instrument van oorgawe op 2 September onderteken, wat die oorlog effektief beëindig het.<ref name="finalmonths">{{cite web |title=The Final Months of the War With Japan. Part III (note 24) |url=https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/the-final-months-of-the-war-with-japan-signals-intelligence-u-s-invasion-planning-and-the-a-bomb-decision/csi9810001.html#rtoc7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070612220627/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/books-and-monographs/the-final-months-of-the-war-with-japan-signals-intelligence-u-s-invasion-planning-and-the-a-bomb-decision/csi9810001.html#rtoc7 |url-status=dead |archive-date=12 June 2007 |publisher=Central Intelligence Agency|access-date=17 December 2013}}</ref> In die laaste jaar van die [[Tweede Wêreldoorlog]] het die Geallieerdes voorberei vir 'n duur inval op die Japannese vasteland. Hierdie onderneming is voorafgegaan deur 'n konvensionele bom- en brandbomveldtog wat 64 Japannese stede verwoes het. Die oorlog in die [[Europa|Europese]] teater het geëindig toe [[Nazi-Duitsland|Duitsland]] op 8 Mei 1945 oorgegee het, en die Geallieerdes het hul volle aandag op die [[Stille Oseaan]]-oorlog gevestig. Teen Julie 1945 het die Geallieerdes se [[Manhattan-projek]] twee tipes atoombomme vervaardig: "[[Little Boy]]", 'n verrykte uraangeweer-tipe splytingswapen, en "[[Fat Man]]", 'n plutonium-inploffing-tipe kernwapen. Die 509ste saamgestelde groep van die [[Amerikaanse Gewapende Magte|Amerikaanse weermag]] se lugmagte is opgelei en toegerus met die gespesialiseerde Silwerplaat-weergawe van die [[Boeing B-29 Superfortress]], en na Tinian in die [[Mariana-eilande]] ontplooi. Die Geallieerdes het in die Potsdam-verklaring op 26 Julie 1945 'n beroep gedoen op die onvoorwaardelike oorgawe van die Keiserlike Japannese gewapende magte; die alternatief was "spoedige en algehele vernietiging". Die Japannese regering het die ultimatum geïgnoreer. Die toestemming van die [[Verenigde Koninkryk]] is verkry vir die bombardement, soos vereis deur die Quebec-ooreenkoms, en bevele is op 25 Julie deur generaal Thomas Handy, die waarnemende stafhoof van die Verenigde State se weermag,<ref>{{cite book |last1=Asada |first1=Sadao |title=Culture Shock and Japanese-American Relations: Historical Essays |date=June 2007 |publisher=University of Missouri Press |isbn=978-0-8262-6569-2 |page=228 |url=https://books.google.com/books?id=BNXiMhnxjo8C&dq=battle+of+the+bulge+leslie+groves&pg=PA228 |access-date=25 July 2023 |language=en}}</ref> uitgereik dat atoombomme teen Hiroshima, Kokura, Niigata en Nagasaki gebruik moet word. Hierdie teikens is gekies omdat dit groot stedelike gebiede was wat ook militêr belangrike fasiliteite gehad het. Op 6 Augustus is "Little Boy" op Hirosjima laat val. Drie dae later is "Fat Man" op Nagasaki laat val. Oor die volgende twee tot vier maande het die uitwerking van die atoombomaanvalle tussen 90 000 en 146 000 mense in Hirosjima en tussen 60 000 en 80 000 mense in Nagasaki gedood; ongeveer die helfte het op die eerste dag plaasgevind. Vir maande daarna het baie mense aanhou sterf aan die gevolge van brandwonde, bestralingsiekte en beserings, vererger deur siekte en wanvoeding. Alhoewel Hiroshima 'n aansienlike militêre [[garnisoen]] gehad het,<ref name="deadliest">{{cite news |url=https://www.wired.com/thisdayintech/2011/03/0309incendiary-bombs-kill-100000-tokyo/ |date=9 March 2011 |title=March 9, 1945: Burning the Heart Out of the Enemy |newspaper=Wired |first=Tony |last=Long |access-date=8 August 2011}}</ref> was die meeste van die dooies burgerlikes.<ref name="finalmonths" /> Geleerdes het omvattend die uitwerking van die bomaanvalle op die sosiale en politieke karakter van die daaropvolgende wêreldgeskiedenis en populêre kultuur bestudeer, en daar is steeds baie debat oor die etiese en wetlike regverdiging vir die bomaanvalle. Ondersteuners beweer dat die atoombomaanvalle nodig was om 'n einde aan die oorlog te bring met minimale ongevalle; kritici glo dat die bomaanvalle 'n [[Oorlogmisdaad|oorlogsmisdaad]] was en onnodig vir die einde van die oorlog, en beklemtoon die morele en etiese implikasies van die opsetlike kernaanval op burgerlikes.<ref>{{cite web |url=http://www.fff.org/comment/com0908j.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20121113021343/http://fff.org/comment/com0908j.asp |archive-date=13 November 2012 |title=Bombings Worse than Nagasaki and Hiroshima |author=Laurence M. Vance |date=14 August 2009 |publisher=The Future of Freedom Foundation |access-date=8 August 2011}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.commondreams.org/headlines05/0310-08.htm |title=1945 Tokyo Firebombing Left Legacy of Terror, Pain |author=Joseph Coleman |date=10 March 2005 |agency=Associated Press |website=CommonDreams.org |access-date=8 August 2011}}</ref> == Atomic Bomb Casualty Commission - ABCC == {{gaan taal na}} Die Atomic Bomb Casualty Commission (kommissie vir atoombom slagoffers) was 'n kommissie wat in 1946 gestig is in ooreenstemming met 'n presidensiële riglyn van Harry S. Truman. Die enigste doel van die kommissie was om navorsing te doen oor oorlewendes van atoombomme, omdat hulle geglo het dat hulle hierdie kans nie weer sou kry voordat 'n volgende wêreldoorlog sou plaasvind.<ref name="Southard2015">[https://www.politico.eu/article/us-agency-discovered-the-atomic-bombs-effect-on-people-nagasaki/ How a secretive agency discovered the A-bomb’s effect]</ref><ref>[https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10371397.2019.1654854 The Origins of ‘Hibakusha’ as a Scientific and Political Classification of the Survivor]</ref> Daarom het hierdie kommissie die gesondheid van die ''[[Hibakusha]]'' ondersoek, maar hulle nie behandel nie. Die Amerikaanse leiers het die behandeling van die ''Hibakusha'' as erkenning van die verantwoordelikheid vir hulle beserings beskou. As gevolg hiervan het die ''Hibakusha'' gevoel dat hulle as proefpersone deur die ABCC-kommissie behandel is.<ref name="Southard2015" /><ref>[https://www.politico.com/magazine/story/2015/08/atomic-bomb-anniversary-nagasaki-121179/ How a Secretive U.S. Agency Discovered the A-Bomb’s Effect on People]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=6l-CP1qetyk For Whom does RERF Exist? －TSS Special Documentary for 75 Years Since the Atomic Bombing－ TSS-TV Co., Ltd.]</ref><ref>[Radiation research foundation to apologize for studying but not treating hibakusha https://mainichi.jp/english/articles/20170617/p2a/00m/0na/016000c]</ref> Die ABCC-kommissie het ook gefokus op die Nishiyama <!--西山--> distrik van Nagasaki. Tussen die hipokentrum en Nishiyama was daar berge wat beteken dat die straling en hitte van die ontploffing nie direk tot in Nishiyama kon bereik nie, en daar was ook geen skade nie. Maar weens die neerdalende [[as (verbranding)|as]] en reën was daar steeds 'n groot hoeveelheid straling teenwoordig. Daarom is daar na die oorlog gesondheidsondersoeke gedoen sonder om die bevolking oor die doel daarvan in te lig.<ref name="NHK1">{{Cite web |url=https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/blog/bl/pneAjJR3gn/bp/pGrz5p1yMG/ |title=The Hidden Truth of the Initial A-bomb Surveys (Part 1) NHK |access-date=11 Desember 2024 |archive-date=21 Februarie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240221004801/https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/blog/bl/pneAjJR3gn/bp/pGrz5p1yMG/ |url-status=dead }}</ref> Aanvanklik is die ondersoeke in Nishiyama deur die Amerikaanse weermag uitgevoer, maar later is dit aan die ABCC-kommissie oorgedra. 'n Paar maande na die atoombombardemente het die mense in Nishiyama 'n betekenisvolle toename in die aantal witbloedselle getoon. By diere kan leukemie ontstaan na blootstelling van die hele liggaam, so hulle wou ondersoek wat by mense gebeur. Osteosarcoom is ook by mense vastgesteld na die orale inname van radioaktiewe materiaal.<ref name="NHK1" /><ref name="TMA1">"Recommendations for Continued Study of the Atomic Bomb Casualties", Papers of James V. Neel, M.D., Ph.D. [https://archives.library.tmc.edu/ms-089 Manuscript Collection No. 89]{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} of the Houston Academy of Medicine, Texas Medical Center Library.</ref> Volgens die verslag wat die ABCC-kommissie geskryf het, was die inwoners van die Nishiyama-distrik, wat nie direk deur die atoombombardemente getref is nie, 'n ideale bevolking om die effekte van reststraling te observeer.<ref name="NHK1" /><ref name="TMA1" /> Die VSA het die navorsing oor reststraling voortgesit nadat Japan onafhanklik geword het, maar die resultate is nooit aan die inwoners van Nishiyama deurgegee nie.<ref name="NHK2">{{Cite web |url=https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/blog/bl/pneAjJR3gn/bp/pbWlL6vl7n/ |title=The Hidden Truth of the Initial A-bomb Surveys (Part 2) NHK |access-date=11 Desember 2024 |archive-date=21 Februarie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240221023226/https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/blog/bl/pneAjJR3gn/bp/pbWlL6vl7n/ |url-status=dead }}</ref> As gevolg hiervan het die inwoners na die Tweede Wêreldoorlog in landbou volgehou en het die aantal leukemiepasiënte toegeneem en het meer mense gesterf.<ref name="NHK2" /> Na die atoombombardemente wou Japanse wetenskaplikes navorsing doen om die hibakusha te help genees, maar die [[Supreme Commander for the Allied Powers|SCAP]] het nie Japannese toegelaat om navorsing oor die skade deur die atoombom te doen nie.<ref name="NHK1" /> Veral die reëls tot 1946 was streng, wat gelei het tot meer sterfgevallen weens straling.<ref>NHK Special (2023). Atomic bomb initial investigation The hidden truth:Hayakawa Shobo pp. 124–125. (原爆初動調査 隠された真実 (ハヤカワ新書) NHKスペシャル取材班 (著) pp. 124–125.) {{ISBN|978-4-153-40012-2}}</ref> As die Hibakusha weier om roetine mediese ondersoeke te ondergaan, het die ABCC gedreig om hulle voor die oorlogshof te bring weens oorlogsmisdade. Boonop, as die Hibakusha gesterf het, het die ABCC persoonlik hulle huise besoek en hulle liggame vir 'n autopsie weggeneem.<ref name="Shibata2021" /> Die ABCC-kommissie het ook probeer om die liggame van 'n doodgeboren tweeling vir navorsing mee te neem.<ref>[https://mainichi.jp/english/articles/20191203/p2a/00m/0na/002000c Hibakusha: 2nd gen. Korean who met pope in Hiroshima vows to pass on A-bomb truth]</ref> Daar word geglo dat minstens 1 500 organe na die Armed Forces Institute of Pathology in Washington gestuur is.<ref name="Shibata2021">[https://www.iwanami.co.jp/book/b559573.html プロデュースされた〈被爆者〉たち 岩波書店 柴田　優呼 pp121-122], {{ISBN|9784000614580}}</ref> ==Intimideer die Sowjets== In 2003 het [[Nelson Mandela]], wat teen [[Apartheid]] in [[Suid-Afrika]] gekant was, die volgende oor die Hiroshima- en Nagasaki-bomaanvalle gesê. <ref>[https://www.huffpost.com/entry/nelson-mandela-and-the-bo_b_4407788 Nelson Mandela and the Bomb -Huffpost]</ref> {{Blockquote|57 jaar gelede, toe Japan op alle fronte aan die onttrek was, het hulle (die VSA) besluit om die atoombom op Hiroshima en Nagasaki te laat val. Hulle het baie onskuldige mense doodgemaak wat steeds ly onder die gevolge van daardie bomme. Daardie bomme was nie teen die Japannese gerig nie. Hulle was gerig teen die Sowjetunie. Om te sê: kyk, dit is die mag wat ons het. As jy dit waag om ons teen te staan, is dit wat met jou gaan gebeur. Omdat hulle so arrogant is, het hulle besluit om onskuldige mense in Japan dood te maak wat steeds daaronder ly.}} Hierdie verklaring is gemaak tydens besprekings oor die [[Irakoorlog]]. Mandela het ook gesê dat Amerika onsêbare gruweldade gepleeg het en ’n land is wat nie omgee vir mense nie. <ref>[https://www.africa.upenn.edu/Urgent_Action/apic020603.html Africa: Mandela & Africa on Iraq, 02/06/03 UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA - AFRICAN STUDIES CENTER]</ref> Die historikus [[Kai Bird]] voer aan dat die VSA in Julie 1945 Japannese diplomatieke telegramme onderskep het wat getoon het dat Japan vrede gesoek het, met die primêre voorwaarde dat die keiserstelsel behoue bly. Ondanks dit het die VSA voortgegaan met die bomaanvalle. Bird stel ook voor dat die bom deels gebruik is om 'n strategiese boodskap aan die Sowjetunie te stuur binne die ontluikende naoorlogse konteks. <ref>[https://english.kyodonews.net/news/2024/09/3c1be9860490-atomic-bombings-of-japan-deemed-needless-by-us-historian.html?utm_source=chatgpt.com Atomic bombings of Japan deemed needless by U.S. historian - KYODO NEWS]</ref> ==Negatiewe Impak op die VSA se Militêre en Buitelandse Beleid== Die Franse skrywer en ekonoom Frédéric Saint Clair het daarop gewys dat die atoombomaanvalle op Hiroshima en Nagasaki in die Amerikaanse militêre strategie ingegraveer is as 'n "suksesvolle ervaring", wat daartoe gelei het dat die Verenigde State op die verkeerde aanname opgetree het dat "om die vyand met geweld te onderwerp" effektief sou wees in latere oorloë—soos die [[Vietnamoorlog]] en die Irakoorlog—en sodoende langtermyn negatiewe gevolge veroorsaak het. <ref>[https://www.lefigaro.fr/vox/histoire/2015/08/10/31005-20150810ARTFIG00284-hiroshima-nagasaki-les-etats-unis-devraient-ils-etre-juges-pour-crime-contre-l-humanite.php Hiroshima, Nagasaki : les Etats-Unis devraient-ils être jugés pour crime contre l'humanité ?]</ref> {{Blockquote|Die gebeure van 6, 9 en 10 Augustus 1945 ondersteun die tesis wat Amerikaanse militariste steeds in gedagte hou—en wat hulle oor dekades herhaaldelik herleef het. Tog was daar baie teenvoorbeelde. Die ramp van die Varkbaaikonflik in 1961. Die klinkklare fiasko van die Vietnamoorlog, van 1955 tot 1975. Die eindelose oorlog in Afghanistan, wat ná die gebeure van 11 September 2001 begin is. Die mislukking van die Irakoorlog, wat in 2003 begin het, ten spyte van die VSA se "oorwinning" en die val van die diktator—indien ’n mens die chaos in ag neem wat sedertdien in die streek geheers het. En dit is nie 'n volledige lys nie.}} Dit was ook die Amerikaanse historikus van moderne Japan, [[John W. Dower|John Dower]], wat daarop gewys het dat die Verenigde State se positiewe voorstelling van sy besetting van Japan en die atoombomaanvalle later negatiewe gevolge gehad het. Hy het aangevoer dat Japan waarskynlik sou oorgegee het selfs sonder ’n VSA-inval—mits die VSA ingestem het tot die voortbestaan van die keiser, wat hulle uiteindelik wel gedoen het. <ref name="Johnwdwer1">John W. Dower, Cultures of War: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq (New York: W. W. Norton & Company, 2010), Hoofstuk 10, "The Logic Behind the Atomic Bombings."</ref> Dower het ook die Bush-administrasie gekritiseer omdat hulle Japan aangebied het as 'n suksesvolle voorbeeld van demokratisering in 'n nie-Westerse konteks. Hy het daarop gewys dat dit nie net die voortgesette en dikwels omstrede debatte in Japan oor die besettingsperiode geïgnoreer het nie, maar ook versuim het om die groot verskille tussen Japan en Irak raak te sien. Ten spyte van hierdie verskille, het die administrasie probeer om Japan as 'n modelgeval te gebruik. <ref name="Johnwdwer2">John W. Dower, Cultures of War: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq (New York: W. W. Norton & Company, 2010), Hoofstuk 13, "The Occupations of Japan and Iraq."</ref> As ’n voorbeeld het Dower genoem dat Japan reeds demokratiese ontwikkelings ondergaan het, soos die aanneming van die [[Meiji-grondwet]] ná die [[Meiji-restourasie]] en die [[Taisho-demokrasie]]. Hy het ook klem gelê op Japan se geografiese isolasie as ’n eilandnasie, sy lang geskiedenis van gedeelde identiteit, en die relatiewe afwesigheid van diep sosiale skeidings gebaseer op godsdiens of etnisiteit. <ref name="Johnwdwer2" /> Hierdie neiging het tot in 2024 voortgeduur, toe [[Lindsey Graham]] aangevoer het dat, aangesien die Verenigde State twee atoombomme op Japan aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog laat val het, Israel ook alle soorte bomme in die Gazastrook moet gebruik. <ref>{{cite web|url=https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/sen-lindsey-graham-says-israel-whatever-comparing-war-gaza-hiroshima-n-rcna151828|title=Sen. Lindsey Graham says Israel should do 'whatever' it has to while comparing the war in Gaza to Hiroshima and Nagasaki|last=Marquez|first=Alexandra|date=May 12, 2024|website=[[NBC News]]|access-date=May 13, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240522212602/https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/sen-lindsey-graham-says-israel-whatever-comparing-war-gaza-hiroshima-n-rcna151828|archive-date=May 22, 2024|url-status=live}}</ref> Alex Lo, ’n rubriekskrywer in Hongkong, het geskryf dat die Amerikaanse heersende elite hul verstand verloor en een Amerikaanse oorlogsmisdaad of volksmoord na die ander aanhaal om die Israeliese volksmoord te regverdig. <ref>[https://www.scmp.com/opinion/world-opinion/article/3262636/nuke-or-level-gaza-question To nuke or to level Gaza? That is the question]</ref> [[Tim Walberg]] en [[Randy Fine]] het ook dieselfde siening gedeel en soortgelyke opmerkings gemaak. <ref>[https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2024/3/31/republican-congressman-suggests-nuking-gaza Republican congressman suggests nuking Gaza]</ref> <ref>[https://www.nytimes.com/2024/03/31/us/politics/tim-walberg-gaza-nagasaki-hiroshima.html Republican Congressman Says of Gaza: ‘It Should Be Like Nagasaki and Hiroshima’]</ref> <ref>[https://www.yahoo.com/news/defeated-gop-rep-fine-says-193610380.html "Need to be defeated": GOP Rep. Fine says Gaza should be "nuked" in response to DC shooting]</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Manhattan-projek}} {{Normdata}} [[Kategorie:1945]] 6wqsk4rib98qf7iw9l3czi4wzwc6m5z 0 410700 2923807 2923384 2026-08-10T21:00:36Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923807 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Hongkongse Rugbyunie |kleur = |titel = |beeld = Kenteken van die Hongkongse nasionale rugbyspan.png |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Kenteken van die Hongkongse Rugbyunie |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = [[Engels]]e naam |1 = ''Hong Kong Rugby Union'' |opskrif2 = Afkorting |2 = HKRU |opskrif3 = [[Chinees|Chinese]] naam |3 = 中國香港欖球總會 |opskrif4 = [[Land]] |4 = {{vlagland|Hongkong}} |opskrif5 = [[Sport]]soorte |5 = [[Rugby]], [[Sewesrugby]] |opskrif6 = Stigting |6 = 1952 |opskrif7 = Lid van |7 = [[Wêreldrugby]] |opskrif8 = Aangesluit in |8 = 1988 |opskrif9 = Vastelandse beheerliggaam |9 = [[Asië Rugby]] |opskrif10 = President |10 = Peter Duncan |opskrif11 = Setel |11 = Hongkong, [[Volksrepubliek China]] |opskrif12 = [[Amptelike taal|Amptelike tale]] |12 = Chinees en Engels |opskrif13 = Amptelike webwerf |13 = [https://www.hkrugby.com/ ''hkrugby.com''] |opskrif14 = |14 = |opskrif15 = |15 = |opskrif16 = |16 = |opskrif17 = |17 = |opskrif18 = |18 = |opskrif19 = |19 = |opskrif20 = |20 = }} Die '''Hongkongse Rugbyunie''' ([[Engels]]: ''Hong Kong Rugby Union'', afgekort “HKRU”; [[Chinees]]: 中國香港欖球總會) is die bestuursliggaam wat [[rugby]] en [[sewesrugby]] in die spesiale administratiewe streek van die [[Volksrepubliek China]] [[Hongkong]] beheer. Die beheerliggaam is in 1952 gestig. Sedert 1988 verteenwoordig dit Hongkong by [[Wêreldrugby]] en sedert 1968 ook by [[Asië Rugby]] (AR). == Geskiedenis == Die Hongkongse Rugbyunie is in 1952 gestig en het in 1988 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/hong-kong-china |title=Hong Kong China |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Daarbenewens was die HKRU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/hong-kong/ |title=Hong Kong Rugby Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> == Taak == Die Hongkongse Rugbyunie organiseer verskeie nasionale spanne, insluitend [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong se nasionale seniormansrugbyspan]] (die Drake), [[Hongkongse nasionale vrouerugbyspan|vroue]] en jeug. Die HKRU hou ook toesig oor sewesrugby in Hongkong en aangesien dit ’n Olimpiese sportsoort is, werk hulle met die Hongkongse [[Nasionale Olimpiese Komitee]] saam. Naas die amptelike nasionale span roep die Hongkongse Rugbyunie ook ander keurspanne byeen. Daarbenewens bestuur die beheerliggaam kinder- en jeugrugby in Hongkong. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Net soos ander rugbylande beskik Hongkong oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Die ''Hongkong Sevens'' is die Hongkongse sewesrugbyspan en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Die beheerliggaam reël ook die plaaslike kompetisies. Die hoogste rugbyliga in Hongkong is die Hongkong Premiership, waaraan agt klubspanne deelneem. Die meeste spelers van die Hongkongse nasionale span speel in dié liga. Van die ander spelers is veral in Engeland aktief. Die Hongkongse Rugbyunie organiseer ook gereeld internasionale toernooie. Onder andere word die Hongkong Sewes jaarliks in Hongkong beslis. == Kenteken == Die Hongkongse Rugbyunie se kenteken toon ’n gestileerde [[Chinese draak]] in blou met die belettering ''HKRU'' in Engels en 中國香港欖球總會 in Chinees. Die nasionale span se bynaam is ''Dragons'' (“die drake”). == Sien ook == * [[Krieket Hongkong]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{en}} {{zh}} [https://www.hkrugby.com/ Die Hongkongse Rugbyunie se amptelike tuisblad] {{Affiliasies van Wêreldrugby}} {{Normdata}} [[Kategorie:Rugby in Hongkong]] [[Kategorie:Rugbybeheerliggaam]] [[Kategorie:Wêreldrugby]] 47vjj1dpaxwq956se70x8pfz0enzeqs 0 410702 2923809 2923386 2026-08-10T21:00:40Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923809 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Koreaanse Rugbyunie |kleur = |titel = |beeld = Kenteken van die Koreaanse nasionale rugbyspan.png |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Kenteken van die Koreaanse Rugbyunie |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = [[Engels]]e naam |1 = ''Korea Rugby Union'' |opskrif2 = Afkorting |2 = KRU |opskrif3 = [[Koreaans]]e naam |3 = 대한럭비협회 |opskrif4 = [[Land]] |4 = {{vlagland|Suid-Korea}} |opskrif5 = [[Sport]]soorte |5 = [[Rugby]], [[Sewesrugby]] |opskrif6 = Stigting |6 = 1946 |opskrif7 = Lid van |7 = [[Wêreldrugby]] |opskrif8 = Aangesluit in |8 = 1988 |opskrif9 = Vastelandse beheerliggaam |9 = [[Asië Rugby]] |opskrif10 = President |10 = Sim Yeong-bok |opskrif11 = Setel |11 = [[Seoel]], Suid-Korea |opskrif12 = [[Amptelike taal]] |12 = Koreaans |opskrif13 = Amptelike webwerf |13 = [http://www.rugby.or.kr/ ''rugby.or.kr''] |opskrif14 = |14 = |opskrif15 = |15 = |opskrif16 = |16 = |opskrif17 = |17 = |opskrif18 = |18 = |opskrif19 = |19 = |opskrif20 = |20 = }} Die '''Koreaanse Rugbyunie''' ([[Engels]]: ''Korea Rugby Union'', afgekort “KRU”; [[Koreaans]]: 대한럭비협회) is die bestuursliggaam wat [[rugby]] en [[sewesrugby]] in [[Suid-Korea]] beheer. Die beheerliggaam is in 1946 gestig en in [[Seoel]] gesetel. Sedert 1988 verteenwoordig dit Suid-Korea by [[Wêreldrugby]] en sedert 1968 ook by [[Asië Rugby]] (AR). == Geskiedenis == Die Koreaanse Rugbyunie is in 1946 gestig en het in 1988 ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/korea |title=Korea |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Daarbenewens was die KRU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/korea/ |title=Korea Rugby Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> == Taak == Die Koreaanse Rugbyunie organiseer verskeie nasionale spanne, insluitend [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Korea se nasionale seniormansrugbyspan]] (die Mugunghwas), vroue en jeug. Die KRU hou ook toesig oor sewesrugby in Suid-Korea en aangesien dit ’n Olimpiese sportsoort is, werk hulle met die Suid-Koreaanse [[Nasionale Olimpiese Komitee]] saam. Naas die amptelike nasionale span roep die KRU ook ander keurspanne byeen. Daarbenewens bestuur die beheerliggaam kinder- en jeugrugby in Suid-Korea. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Net soos ander rugbylande beskik Suid-Korea oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Die ''Korea Sevens'' is die Suid-Koreaanse [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Die beheerliggaam reël ook die plaaslike kompetisies. Die hoogste rugbyliga in Suid-Korea is die in 2003 gestigte Koreaanse Superrugbyliga, waaraan vier spanne deelneem. Die meeste spelers van die Koreaanse nasionale span is uit dié liga afkomstig. Van die ander spelers is veral op professionele vlak in Japan aktief. Die Koreaanse Rugbyunie organiseer ook gereeld internasionale toernooie. Onder andere word die Korea Sewes jaarliks op die [[Incheon Namdong Asiad-rugbyveld]] in [[Incheon]] beslis. == Kenteken == Die Koreaanse Rugbyunie se kenteken toon ’n gestileerde [[Hibiscus syriacus|alteaboompie]] (''Hibiscus syriacus'', ook “Roos van Saron” genoem) in pienk op ’n gestiliseerde rugbybal met die belettering ''Korea Rugby'' in Engels. Die nasionale span se bynaam ''Mugunghwas'' ([[Hangul]]: 무궁화, [[Hanja]]: 無窮花; letterlik: “die ewige blom”) is ontleen aan die Koreaanse naam van dié nasionale blom.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol_3/screen.do |title=The National Flower – Mugunghwa |publisher=Suid-Koreaanse Departement van Binnelandse Sake en Veiligheid |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{ko}} [http://www.rugby.or.kr/ Die Koreaanse Rugbyunie se amptelike tuisblad] {{Affiliasies van Wêreldrugby}} {{Normdata}} [[Kategorie:Rugby in Suid-Korea]] [[Kategorie:Rugbybeheerliggaam]] [[Kategorie:Wêreldrugby]] ml4ftuqrnuz266bitklszx8nz8tq57v 2 413650 2923876 2838487 2026-08-10T22:44:30Z Pynappel 70858 2923876 wikitext text/x-wiki {{Babel|af|en-4|de-3|nl-2|pt-1|ru-1}} {{Gebruiker Gebruikersboksies omraam| {{Gebruiker wikipedia/WikiDwergie}} }} == KI-prompts == Huidige prompt wat ek gebruik om artikels vanuit Engels te vertaal: <source>Vertaal die volgende Wikipedia-artikel na Afrikaans. Vertaal ook skakels tussen [[]], maar behou inhoud tussen {{}} en <ref></ref> onvertaald. Antwoord slegs met wikiteks.</source> Hierdie prompt doen die donkiewerk van vertaling. Ek gebruik [[Grok (kletsbot)|Grok]]. == Instandhoudingskategorieë == * [[:Kategorie:Doodloopartikels]] * [[:Kategorie:Weesbladsye]] == Bronne == === ''Maroela Media'' === ''[[Maroela Media]]'' is 'n belangrike bron omdat dit aktuele gebeure in Afrikaans dokumenteer en omdat dit gratis toeganklik is. Tans pas dit tegniese versperrings toe wat verhoed dat teks geselekteer en gekopieer kan word. Die taak om verwysings na en aanhalings uit hierdie bron by Wikipedia in te sluit, word dus bemoeilik, terwyl 'n vasberade persoon wat outeursreg wil skend, eenvoudig die HTML sal aflaai. Om bv. 'n verwysing na 'n artikel by Wikipedia in te sluit, moet die titel, datum, outeur en moontlik 'n aanhaling uit die teks gekopieer word. Hierdie versperrings forseer 'n gebruiker om die teks handmatig oor te tik of om die versperring te omseil. Ek is nie bewus van enige ander bron wat hierdie tegniese versperrings toepas nie. Dus, om hierdie versperrings te omseil, volg die volgende stappe: 1. Blokkeer die skrip wat met kopieer lol deur [https://ublockorigin.com/ uBlock Origin] te installeer en die URL <code>https://maroelamedia.co.za/wp-content/themes/bones-maroelamedia/library/js/scripts.js</code> by "My filters" (uBlock Origin-ikoon > Ratte > My filters) te voeg. 2. Maak 'n boekmerk en voeg die volgende bronkode in die URL-veld: <syntaxhighlight lang="javascript"> javascript:(function(){document.getElementsByTagName('body')[0].style.userSelect='unset';}()) </syntaxhighlight> 3. Kliek op die boekmerk op 'n bladsy waar jy teks wil kopieer. 'n Mens kan ook die skrip outomaties loop deur dit in Tampermonkey of Greasemonkey te stoor. Tampermonkey-voorbeeld: <syntaxhighlight lang="javascript"> // ==UserScript== // @name . // @version 2024-04-15 // @description . // @match https://maroelamedia.co.za/* // ==/UserScript== (function() { 'use strict'; document.getElementsByTagName('body')[0].style.userSelect = 'unset'; })(); </syntaxhighlight> == Uitstaande take == * Versmelt en opruim van sjablone ** {{ss|Inligtingskas}}, {{ss|Inligtingskas2}}, {{ss|Inligtingskas3}}, {{ss|Inligtingskas4}} ** {{ss|Inligtingskas Maatskappy}}, {{ss|Infobox company}} * Voeg dokumentasie by sjablone * Verbeter artikels in [[:meta:List of articles every Wikipedia should have|monster van artikels]] ([[:meta:List of Wikipedias by sample of articles|ranglys]]) * Gaan voorkoms van [[Sjabloon:Geen bronne]] op selfoonweergawe na (oranje vs. grys band) === Skep ontbrekende metabladsye === {| class="wikitable" |- ! Bladsy !! Engelse weergawe |- | [[Wikipedia:Verwysing benodig]] || [[:en:Wikipedia:Citation needed]] |} <div> {{Gebruiker besoekland alpha2|AU}} {{Gebruiker besoekland alpha2|BE}} {{Gebruiker besoekland alpha2|BR}} {{Gebruiker besoekland alpha2|BU}} {{Gebruiker besoekland alpha2|DK}} {{Gebruiker besoekland alpha2|DE}} {{Gebruiker besoekland alpha2|EE}} {{Gebruiker besoekland alpha2|FR}} {{Gebruiker besoekland alpha2|GR}} {{Gebruiker besoekland alpha2|IT}} {{Gebruiker besoekland alpha2|QA}} {{Gebruiker besoekland alpha2|LA}} {{Gebruiker besoekland alpha2|LT}} {{Gebruiker besoekland alpha2|MY}} {{Gebruiker besoekland alpha2|MA}} {{Gebruiker besoekland alpha2|NL}} {{Gebruiker besoekland alpha2|NO}} {{Gebruiker besoekland alpha2|NZ}} {{Gebruiker besoekland alpha2|UA}} {{Gebruiker besoekland alpha2|AT}} {{Gebruiker besoekland Orania}} {{Gebruiker besoekland alpha2|PL}} {{Gebruiker besoekland alpha2|PT}} {{Gebruiker besoekland alpha2|RU}} {{Gebruiker besoekland alpha2|CN}} {{Gebruiker besoekland alpha2|ES}} {{Gebruiker besoekland alpha2|ZA}} {{Gebruiker besoekland alpha2|SE}} {{Gebruiker besoekland alpha2|CH}} {{Gebruiker besoekland alpha2|TH}} {{Gebruiker besoekland alpha2|TR}} {{Gebruiker besoekland alpha2|UK}} {{Gebruiker besoekland alpha2|US}} {{Gebruiker besoekland alpha2|IS}} {{Gebruiker besoekland alpha2|ZW}} </div> [[Kategorie:Gebruiker koppelvlakadministrateur]] rexnqxehxtm4zx64l7ijrzfxs76y3is 0 423054 2923922 2922891 2026-08-11T09:08:43Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923922 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Komeet2 | name = C/2024 G3 (ATLAS) | image = [[Beeld:C2024G3 2025-01-11 (crop).jpg|260px]] | caption = | discoverer = T. Linder | discovery_date = 5 April 2024 | observation_arc = 206 dae | obs = 271 | epoch = 6 Junie 2024 | perihelion = 0,09 [[AE]] | aphelion = | eccentricity = 1,0000141 | semimajor = 2 631 AE (inkomend)<br>6 135 AE (uitgaande) | period = 135 000 jaar | inclination = 116,852° | asc_node = 220,331° | arg_peri = 108,127° | tjup = | Earth_moid = 0,4826 AE | Jupiter_moid = 3,8373 AE | physical_ref = | M1 = 8,8 | M2 = 12,4 | magnitude = | last_p = 13 Januarie 2025 | next_p = }} '''C/2024 G3 (ATLAS)''' is 'n [[sonskeerderskomeet]] met 'n [[Komeet|lang periode]] wat op 13 Januarie 2025 sy [[perihelium]] bereik het op 'n afstand van 0,09 [[AE]] (13 miljoen km) van die [[Son]] af. Dit is tans die helderste komeet van 2025{{r|starwalk1}} en kan moontlik 'n [[skynbare magnitude]] van -3,8 oorskry. Die komeet is voor en ná perihelium in die [[Suidelike Halfrond]] sigbaar. In die [[Noordelike Halfrond]] is dit rondom sy perihelium slegs bedags waargeneem.{{r|discmag1}} ==Waarnemingsgeskiedenis== Die komeet is op 5 April 2024 deur die [[ATLAS]]-opname waargeneem op foto's wat in Río Hurtado, [[Chili]], geneem is. Die komeet se [[magnitude]] was toe 19 en dit was sowat 4,38&nbsp;AE van die [[Aarde]] af. Verdere waarnemings het aangedui dit het 'n verspreide [[Komeet#Koma|koma]] van sowat 4,5&nbsp;[[boogsekonde]]s breed en 'n reguit stert.{{r|MPEC_2024-H22}} Toe dit ontdek is, is aangeneem dit is 'n nuwe komeet uit die [[Oortwolk]], en met sy lae [[absolute magnitude]] was daar 'n klein kans dat dit perihelium sou oorleef.{{r|Mattiazzo_2024|orbital1}} Later is ontdek dit is waarskynlik 'n ou komeet wat al voorheen 'n draai om die [[Son]] gemaak het.{{r|ALPO_2024-11}} Teen 30 Oktober 2024 het die komeet 'n skynbare magnitude van 11,9 gehad, volgens waarnemings van die Komeetwaarnemingsdatabasis (COBS){{r|cobs_2024g3}}, en dit was sigbaar deur groot teleskope. Teen middel Desember 2024 het dit verhelder tot die 8ste magnitude en was dit in die sterrebeeld [[Skerpioen (sterrebeeld)|Skerpioen]] geleë. Dit was in die Suidelike Halfrond en die ewenaarstreke teen dagbreek sigbaar.{{r|King_2024}} Teen die einde van die maand was sy magnitude na berig word tussen 5 en 5,5, en het dit 'n koma van sowat 2&nbsp;boogminute breed en 'n stert van tot 18&nbsp;boogminute lank gehad.{{r|cobs_2024g3}} Op 2 Januarie 2025 het die amateursterrekundige Terry Lovejoy berig die komeet ervaar 'n uitbarsting{{r|groups.io}} en hy het geraam die magnitude is fotografies 3,7 en wat sigbaarheid betref 3,2. Op 3 Januarie het die komeet verhelder tot 'n magnitude van 2-2,4. Dit was dié dag met die blote oog sigbaar.<ref>{{cite journal |last1=Green |first1=Daniel |title=COMET C/2024 G3 (ATLAS) |journal=Central Bureau for Astronomical Telegrams |date=4 January 2025 |issue=5488 |url=http://www.cbat.eps.harvard.edu/iau/cbet/005400/CBET005488.txt}}</ref> Met dié komeet is dit moeilik om sy grootste helderheid te voorspel. G. van Buitenen voorspel 'n magnitude van -4, hoewel dit met sy grootste magnitude net 5 grade van die Son sal wees.{{r|Van_Buitenen_2024}} Ná perihelium het die komeet suidwaarts beweeg, terwyl dit in die Noordelike Halfrond laag aan die horison was.{{r|King_2024}} ==Verwysings== {{Verwysings|3 |verwysings= <ref name="ALPO_2024-11">{{cite news | title= ALPO Comet News for NOV 2024 | url= https://alpo-astronomy.org/content/Comets/Newsletters/2024-11.pdf | website= www.alpo-astronomy.org | publisher= Association of Lunar and Planetary Observers | access-date= 18 November 2024 }} </ref> <ref name="cobs_2024g3">{{cite web | title= Observation list for C/2024 G3 | url= https://cobs.si/obs_list?id=2525 | website= COBS – Comet OBServation database | access-date= 14 November 2024 }} </ref> <ref name="discmag1">{{cite web | author1= A. Hurt | title= Missed the Comet C/2023 A3? Don't Worry, Here are Other Comets to Look For | url= https://www.discovermagazine.com/the-sciences/missed-the-comet-c-2023-a3-dont-worry-here-are-other-comets-to-look-for | website= Discover Magazine | date= 16 November 2024 | access-date= 19 November 2024 }} </ref> <ref name="groups.io">{{cite web | author1= T. Lovejoy | title= C/2024 G3 in outburst? - Jan 2.76, 2025 UT | url= https://groups.io/g/comets-ml/topic/c_2024_g3_in_outburst_jan/110395805 | website= Groups.io | date= 3 January 2025 | access-date= 4 January 2025 }} </ref> <ref name="King_2024">{{cite web | author1= B. King | title= Comet ATLAS (C/2024 G3) Kicks off the New Year — What to Expect | url= https://skyandtelescope.org/astronomy-news/comet-atlas-c-2024-g3-kicks-off-the-new-year-what-to-expect/ | website= Sky & Telescope | date= 18 December 2024 | access-date= 22 December 2024 }} </ref> <ref name="Mattiazzo_2024">{{cite web | author1= M. Mattiazzo | title= 2024G3 | url= https://southerncomets.info/webpage/2024G3_ATLAS.htm | website= Southern Comets Homepage | access-date= 19 November 2024 | archive-date= 15 Januarie 2025 | archive-url= https://web.archive.org/web/20250115011827/https://southerncomets.info/webpage/2024G3_ATLAS.htm | url-status= dead }}</ref> <ref name="MPEC_2024-H22">{{cite web | author1= T. Linder | title= MPEC 2024-H22 : Comet C/2024 G3 (ATLAS) | url= https://www.minorplanetcenter.net/mpec/K24/K24H22.html | website= www.minorplanetcenter.net | publisher= Minor Planet Center | date= 18 April 2024 | access-date= 16 November 2024 }} </ref> <ref name="orbital1">{{cite web | title= Unveiling Comet C/2024 G3 (ATLAS): A Bright Celestial Wanderer To See In 2025 | url= https://orbitaltoday.com/2024/06/21/unveiling-comet-c-2024-g3-atlas-a-bright-celestial-wanderer-to-see-in-2025/ | website= Orbital Today | date= 21 June 2024 | access-date= 19 November 2024 | archive-date= 15 Januarie 2025 | archive-url= https://web.archive.org/web/20250115011956/https://orbitaltoday.com/2024/06/21/unveiling-comet-c-2024-g3-atlas-a-bright-celestial-wanderer-to-see-in-2025/ | url-status= dead }}</ref> <ref name="starwalk1">{{cite web | title= C/2024 G3 (ATLAS): Brightest Comet of 2025? | url= https://starwalk.space/en/news/comet-g3-atlas | website= StarWalk | date= 14 June 2024 }} </ref> <ref name="Van_Buitenen_2024">{{cite web | author1= G. van Buitenen | title= C/2024 G3 (ATLAS) | url= http://astro.vanbuitenen.nl/comet/2024G3 | website= astro.vanbuitenen.nl | access-date= 15 November 2024 }} </ref> }} ==Eksterne skakels== {{vertaaluit| taalafk = en | il = C/2024 G3 (ATLAS)}} {{Portaalbalk|Sterrekunde}} {{DEFAULTSORT:ATLAS2}} [[Kategorie:Komete]] 5kukuupo9gxlzui8q7t01pzz8in727h 10 429567 2923873 2838486 2026-08-10T22:41:12Z Pynappel 70858 2923873 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker_besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land={{#switch: {{{1|}}} |Australië=Australia |België=Belgium |Brasilië=Brazil |Bulgarye=Bulgaria |Denemarke=Denmark |Duitsland=Germany |Estland=Estonia |Frankryk=France |Griekeland=Greece |Italië=Italy |Katar=Qatar |Litaue=Lithuania |Maleisië=Malaysia |Marokko=Morocco |Nederland=Netherlands |Nieu-Seeland=New Zealand |Noorweë=Norway |Oekraïne=Ukraine |Oostenryk=Austria |Pole=Poland |Rusland=Russia |Spanje=Spain |Suid-Afrika=South Africa |Swede=Sweden |Switserland=Switzerland |Turkye=Turkey |Verenigde Koninkryk=United Kingdom |Verenigde State=United States |Ysland=Iceland |{{{1|}}} }} |land={{{1|}}} |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} tpx7jvd7cbidp734g6oztvqiyzu9l5q 2923874 2923873 2026-08-10T22:43:57Z Pynappel 70858 2923874 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker_besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land={{#switch: {{{1|}}} |Australië=Australia |België=Belgium |Brasilië=Brazil |Bulgarye=Bulgaria |Denemarke=Denmark |Duitsland=Germany |Estland=Estonia |Frankryk=France |Griekeland=Greece |Italië=Italy |Katar=Qatar |Litaue=Lithuania |Maleisië=Malaysia |Marokko=Morocco |Nederland=Netherlands |Nieu-Seeland=New Zealand |Noorweë=Norway |Oekraïne=Ukraine |Oostenryk=Austria |Pole=Poland |Rusland=Russia |Sjina=China |Spanje=Spain |Suid-Afrika=South Africa |Swede=Sweden |Switserland=Switzerland |Turkye=Turkey |Verenigde Koninkryk=United Kingdom |Verenigde State=United States |Ysland=Iceland |{{{1|}}} }} |land={{{1|}}} |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} 7k8ekfrzvl8r5lo8th39wfbqpzjs9mb 0 431986 2923866 2789468 2026-08-10T22:15:41Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923866 wikitext text/x-wiki '''Adaptasionisme''' is 'n wetenskaplike perspektief op [[evolusie]] wat daarop fokus die produkte van evolusie as versamelings van aanpassingskenmerke, elk 'n produk van [[natuurlike seleksie]] met 'n aanpassingsmotivering te verklaar.<ref name=OrzackForber2017>{{cite encyclopedia | author=S. H. Orzack and P. Forber | year=2017 | title=Adaptationism | editor=E. N. Zalta | encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy | url=https://plato.stanford.edu/archives/spr2017/entries/adaptationism/}}</ref><ref name=Mayr1983>{{cite journal | author=E. Mayr | year=1983 | title=How to carry out the adaptationist program? | journal=Am. Nat. | volume=121 | issue=3 | pages=324–334 | doi=10.1086/284064 }}</ref><ref name=ReeveSherman1993>{{cite journal | author=H. K. Reeve and P. W. Sherman | year=1993 | title=Adaptation and the Goals of Evolutionary Research | journal=Quarterly Review of Biology | volume=68 | pages=1–32 | doi=10.1086/417909 }}</ref><ref name=Lloyd2015>{{cite journal | author=E. A. Lloyd | year=2015 | title=Adaptationism and the Logic of Research Questions: How to Think Clearly About Evolutionary Causes | journal=Biological Theory | volume=10 | issue=4 | pages=343–362 | doi=10.1007/s13752-015-0214-2 | url=https://philarchive.org/rec/LLOAAT-2 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 'n Formele alternatief sou wees om die produkte van evolusie as die resultaat van neutrale evolusie, in terme van strukturele beperkings, of in terme van 'n mengsel van faktore insluitend (maar nie beperk tot) natuurlike seleksie te beskou.<ref name="Lloyd2015" /> Die mees ooglopende regverdiging vir 'n aanpassingistiese perspektief is die oortuiging dat kenmerke inderdaad altyd aanpassings is wat deur natuurlike seleksie vir hul funksionele rol gevorm is. Godfrey-Smith noem hierdie posisie "empiriese adaptasionisme" genoem.<ref name=Godfrey-Smith2001>{{cite encyclopedia | author=P. Godfrey-Smith | year=2001 | title=Three Kinds of Adaptationism | encyclopedia=Adaptationism and Optimality | editor=S. H. Orzack and E. Sober | pages=335–357 | doi=10.1017/CBO9780511609084.012 | isbn=978-0-521-59166-9 }} </ref> Godfrey-Smith identifiseer egter ook "metodologiese" en "verklarende" variante van adaptasionisme, en argumenteer dat al drie in die evolusieliteratuur voorkom (sien <ref name=OrzackForber2017/> vir verduideliking). Alhoewel adaptasionisme altyd bestaan het - die siening dat die kenmerke van [[Organisme|organismes]] wonderlik aangepas is, dateer uit voor evolusionêre denke - en soms gekritiseer is vir sy "Panglossiaanse" oordrywings (bv. deur Bateson of Haldane), het kommer oor die rol van adaptasionisme in wetenskaplike navorsing nie 'n groot debatkwessie geword totdat evolusionêre bioloë Stephen Jay Gould en Richard Lewontin 'n bekende kritiek geskryf het, naamlik "Die spandrele van San Marco en die Panglossiaanse paradigma".<ref name=GouldLewontin1979>{{cite journal | author=S. J. Gould and R. C. Lewontin | year=1979 | title=The spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: a critique of the adaptationist program | journal=Proc. R. Soc. Lond. B | volume=205 | issue=1161 | pages=581–598 | doi=10.1098/rspb.1979.0086 | pmid=42062 | bibcode=1979RSPSB.205..581G }}</ref> Volgens Gould en Lewontin het evolusionêre bioloë die gewoonte gehad om aanpassingsverduidelikings vir enige kenmerk by verstek voor te stel sonder om nie-aanpassingsalternatiewe te oorweeg, en dikwels deur produkte van aanpassing met die proses van natuurlike seleksie te verwar. Hulle het neutrale evolusie en ontwikkelingbeperkings as potensieel belangrike nie-aanpassingsfaktore geïdentifiseer en 'n oproep gemaak vir alternatiewe navorsingsagendas. Hierdie kritiek het verdedigings uitgelok van Mayr,<ref name=Mayr1983/> Reeve en Sherman<ref name=ReeveSherman1993/> en ander, wat geargumenteer het dat die aanpassingistiese navorsingsprogram onbetwisbaar hoogs suksesvol was, en dat die oorsaaklike en metodologiese basis vir die oorweging van alternatiewe swak was. Die "spandrele-artikel" (soos dit bekend geword het) het ook bygedra tot die opkoms van 'n alternatiewe "evo-devo"-agenda gefokus op ontwikkelingsbeperkings <ref name=Amundson2005>{{cite book | author=R. Amundson | year=2005 | title=The Changing Role of the Embryo in Evolution | publisher=Cambridge University Press, Cambridge, UK }}</ref> Vandag haal molekulêre evolusioniste dikwels neutrale evolusie aan as die nulhipotese in evolusiestudies.<ref>{{Cite journal|last=Koonin|first=Eugene V.|date=2016-12-23|title=Splendor and misery of adaptation, or the importance of neutral null for understanding evolution|journal=BMC Biology|volume=14|issue=1|pages=114|doi=10.1186/s12915-016-0338-2|issn=1741-7007|pmc=5180405|pmid=28010725 |doi-access=free }}</ref><ref name=Duret2008>{{cite journal | author=L. Duret | year=2008 | title=Neutral theory: The null hypothesis of molecular evolution | journal=Nature Education | volume=1 | pages=218 }}</ref> Konstruktiewe neutrale evolusie is voorgestel as 'n manier waarop komplekse stelsels deur neutrale oorgange ontstaan, en is gebruik om die oorsprong van 'n wye verskeidenheid kenmerke te verstaan, van die spleisosoom van [[eukariote]] tot die onderlinge afhanklikheid en vereenvoudiging wat wydverspreid is in [[mikrobiese konsortium|mikrobiese gemeenskappe]].<ref>{{Cite journal|last1=Lukeš|first1=Julius|last2=Archibald|first2=John M.|last3=Keeling|first3=Patrick J.|last4=Doolittle|first4=W. Ford|last5=Gray|first5=Michael W.|date=2011|title=How a neutral evolutionary ratchet can build cellular complexity|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iub.489|journal=IUBMB Life|language=en|volume=63|issue=7|pages=528–537|doi=10.1002/iub.489|pmid=21698757 |s2cid=7306575 |url-access=subscription}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Brunet|first1=T. D. P.|last2=Doolittle|first2=W. Ford|date=2018-03-19|title=The generality of Constructive Neutral Evolution|url=https://doi.org/10.1007/s10539-018-9614-6|journal=Biology & Philosophy|language=en|volume=33|issue=1|pages=2|doi=10.1007/s10539-018-9614-6|s2cid=90290787 |issn=1572-8404|url-access=subscription}}</ref> Vandag word adaptasionisme met die "omgekeerde ingenieurswese"-benadering geassosieer. [[Richard Dawkins]] het in ''The Blind Watchmaker'' opgemerk dat evolusie, 'n onpersoonlike proses, organismes voortbring wat die voorkoms het dat dit vir 'n doel ontwerp is.<ref name=Dawkins1986>{{cite book | author=Richard Dawkins | year=1986 | title=The Blind Watchmaker | publisher=Longman | location=London }}</ref> Hierdie waarneming regverdig die soeke na die funksie van kenmerke wat in biologiese organismes waargeneem word. Hierdie omgekeerde ingenieurswese word gebruik in dissiplines soos sielkunde<ref name="ToobyCosmides1992">{{cite book |author=Tooby |first1=John |title=The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture |last2=Cosmides |first2=Leda |publisher=[[Oxford University Press]] |year=1992 |isbn=9780197736944 |editor=Barkow |editor-first=Jerome H. |location=New York |pages=19–136 |chapter=The Psychological Foundations of Culture |doi=10.1093/oso/9780195060232.003.0002 |editor-last2=Cosmides |editor-first2=Leda |editor-last3=Tooby |editor-first3=John}}</ref> en ekonomie<ref name="Page2022">{{cite book |author=Page |first=Lionel |title=Optimally Irrational |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=2022 |isbn=9781009209175 |location=Cambridge |doi=10.1017/9781009209175}}</ref> om die kenmerke van menslike [[kognisie]] te verduidelik. Omgekeerde ingenieurswese kan veral help om kognitiewe vooroordele te verduidelik as aanpassingsoplossings wat individue help in besluitneming wanneer beperkings soos die koste van inligtingverwerking in ag geneem word. Hierdie benadering is waardevol om te verstaan hoe oënskynlik irrasionele gedrag in werklikheid optimaal kan wees gegewe die omgewings- en inligtingsbeperkings waaronder menslike kognisie funksioneer. == Oorsig == === Kriteria om 'n kenmerk as 'n aanpassing te identifiseer === Adaptasionisme is 'n benadering tot die bestudering van die evolusie van vorm en funksie. Dit poog om die bestaan en volharding van kenmerke te raam, met die aanname dat elkeen onafhanklik ontstaan het en die voortplantingsukses van die organisme se voorouers verbeter het. 'n Kenmerk is 'n [[Biologiese aanpassing|aanpassing]] as dit aan die volgende kriteria voldoen:<!--necessary but not sufficient--> # Die kenmerk is 'n variasie van 'n vroeëre vorm. # Die kenmerk is oorerflik deur die oordrag van [[Geen (genetika)|gene]]. # Die kenmerk verbeter voortplantingsukses. === Beperkings op die krag van evolusie === ==== Genetiese beperkings ==== Genetiese realiteit stel beperkings op die krag van ewekansige [[mutasie]] gevolg deur natuurlike seleksie. Met pleiotropie beheer sommige gene veelvuldige kenmerke, sodat die aanpassing van een kenmerk belemmer word deur effekte op ander kenmerke wat nie noodwendig aanpasbaar is nie. Seleksie wat epistase beïnvloed, is 'n geval waar die regulering of uitdrukking van een geen van een of meer ander afhang. Dit is waar vir 'n aansienlike aantal gene, hoewel in verskillende mate. Die rede waarom dit tot gemengde reaksies lei, is dat seleksie vir 'n kenmerk wat epistaties gebaseer is, kan beteken dat 'n [[alleel]] vir 'n geen wat epistaties is wanneer dit geselekteer is, ander beïnvloed. Dit lei tot die mederegulering van ander vir 'n rede anders as dat daar 'n aanpassingskwaliteit aan elkeen van daardie kenmerke is. Soos met pleiotropie, kan kenmerke in 'n populasie vestig as 'n neweproduk van seleksie vir 'n ander. In die konteks van ontwikkeling is die verskil tussen pleiotropie en epistase nie so duidelik nie, maar op die genetiese vlak is die onderskeid duideliker. Met hierdie kenmerke as neweprodukte van ander, kan uiteindelik gesê word dat hierdie kenmerke ontwikkel het, maar nie dat dit noodwendig aanpassings verteenwoordig nie. Poligeniese kenmerke word deur 'n aantal afsonderlike gene beheer. Baie kenmerke is poligenies, byvoorbeeld menslike lengte. Om 'n poligeniese kenmerk drasties te verander, vereis waarskynlik veelvuldige veranderinge. ====Anatomiese beperkings==== Anatomiese beperkings is kenmerke van 'n organisme se [[anatomie]] wat verhoed word om te verander deur op een of ander manier beperk te wees. Wanneer organismes uit 'n gemeenskaplike voorouer divergeer en sekere eienskappe erf wat deur natuurlike seleksie van mutante fenotipes gewysig word, is dit asof sommige kenmerke op hul plek gesluit is en nie op sekere maniere kan verander nie. Sommige handboek-anatomiese beperkings sluit dikwels voorbeelde in van strukture wat dele van die liggaam aan mekaar deur 'n fisiese skakel verbind. Hierdie skakels is moeilik, indien nie onmoontlik nie, om te breek omdat evolusie gewoonlik vereis dat anatomie deur klein opeenvolgende wysigings in populasies oor generasies heen gevorm word. In sy boek, ''Why We Get Sick'', gebruik Randolph Nesse die "blindekol" in die [[Gewerweldes|gewerwelde]] [[oog]] (veroorsaak deur die [[Senuwee|senuweevesels]] wat deur die [[retina]] loop) as 'n voorbeeld hiervan. Hy argumenteer dat natuurlike seleksie 'n uitgebreide oplossing gevind het vir die oë wat heen en weer wieg om hiervoor te korrigeer, maar gewerweldes het nie die oplossing gevind wat in [[koppotige]] oë beliggaam word nie, waar die optiese senuwee nie die [[Sigvermoë|sig]] onderbreek nie. 'n Ander voorbeeld is die [[kraniale senuwees]] in [[Tetrapoda|tetrapodes]]. In vroeë vertebrate-evolusie, by [[haaie]], [[Rajidae|vlete]] en rôe (gesamentlik [[Chondrichthyes]]), loop die kraniale senuwees vanaf die deel van die [[brein]] wat sensoriese inligting interpreteer, en straal uit na die [[Orgaan|organe]] wat daardie sensasies produseer. In tetrapodes, en veral in [[soogdiere]], neem die senuwees egter 'n uitgebreide kronkelpad deur die kranium rondom strukture wat ná die gemeenskaplike voorouer met haaie ontwikkel het. == Debat met strukturalisme == Adaptasionisme word soms deur kritici gekenmerk as 'n ongefundeerde aanname dat alle of die meeste kenmerke optimale aanpassings is. Strukturalistiese kritici (veral Richard Lewontin en Stephen Jay Gould in hul "spandrel"-artikel)<ref>[[Stephen Jay Gould]] en [[Richard C. Lewontin]]. [https://dx.doi.org/10.1098/rspb.1979.0086 "Die Spandrele van San Marco en die Panglossiaanse Paradigma: 'n Kritiek op die Aanpassingsistiese Program"] ''Proc. R. Soc. London B'' '''205''' ([http://faculty.washington.edu/lynnhank/GouldLewontin.pdf 1979]) pp. 581–598</ref> voer aan dat adaptasioniste die krag van natuurlike seleksie oorbeklemtoon om individuele kenmerke tot 'n ewolusionêre optimum te vorm. Adaptasioniste word soms deur hul kritici van die gebruik van ''ad hoc'' "net-so-verhale" beskuldig. Die kritici word op hul beurt beskuldig van wanvoorstelling ([[strooiman]]-argumentasie), eerder as om die werklike stellings van veronderstelde adaptasioniste aan te val. Adaptasionistiese navorsers reageer deur te beweer dat hulle ook George Williams se uitbeelding van aanpassing as 'n "swaarwigtige konsep" volg wat slegs toegepas moet word in die lig van sterk bewyse. Hierdie bewyse kan oor die algemeen gekenmerk word as die suksesvolle voorspelling van nuwe verskynsels gebaseerd op die [[hipotese]] dat die ontwerpdetails van aanpassings by 'n komplekse geëvolueerde ontwerp moet pas om op 'n spesifieke stel seleksiedrukke te reageer. In evolusionêre sielkunde voer navorsers soos Leda Cosmides, John Tooby, en David Buss aan dat die gros van navorsingsbevindings wat uniek deur adaptasionistiese hipoteses voorspel is, bewyse van die geldigheid van die metodes vorm. == Doel en funksie == Daar is filosofiese kwessies met die manier waarop bioloë van funksie praat, wat effektief teleologie, die doel van 'n aanpassing, aanroep. === Funksie === Om te sê iets het 'n funksie is om iets te sê oor wat dit vir die organisme doen. Dit sê ook iets oor sy geskiedenis: hoe dit ontstaan het. 'n [[Hart]] pomp [[bloed]]: dit is sy funksie. Dit gee ook [[klank]] af, wat beskou word as 'n bykomende newe-effek, nie sy funksie nie. Die hart het 'n geskiedenis (wat goed of swak verstaan mag word), en daardie geskiedenis handel oor hoe natuurlike seleksie die hart as 'n [[pomp]] gevorm en onderhou het. Elke aspek van 'n organisme wat 'n funksie het, het ook 'n geskiedenis. Dus moet 'n aanpassing 'n funksionele geskiedenis hê: daarom verwag ons dat dit seleksie ondergaan het wat deur relatiewe oorlewing in sy [[habitat]] veroorsaak is. Dit sou heeltemal verkeerd wees om die woord aanpassing te gebruik vir 'n kenmerk wat as 'n neweproduk ontstaan het.<ref name="Sober1">{{harvnb|Sober|1993|pp=85–86}}</ref><ref>{{harvnb|Williams|1966|pp=8–10}}</ref> === Teleologie === [[Teleologie]] is in biologie deur [[Aristoteles]] bekendgestel om die aangepastheid van organismes te beskryf. Bioloë het die implikasies van doelgerigtheid ongemaklik gevind aangesien dit bonatuurlike bedoeling voorstel, 'n aspek van [[Plato]] se denke wat Aristoteles verwerp het.<ref>{{cite journal |last=Nagel |first=Ernest |author-link=Ernest Nagel |date=May 1977 |title=Goal-Directed Processes in Biology |journal=[[The Journal of Philosophy]] |volume=74 |issue=5 |pages=261–279 |doi=10.2307/2025745 |jstor=2025745 |issn=0022-362X}} Teleology Revisisted: The Dewy Lectures 1977 (first lecture)</ref><ref>{{cite journal |last=Nagel |first=Ernest |date=May 1977 |title=Functional Explanations in Biology |journal=The Journal of Philosophy |volume=74 |issue=5 |pages=280–301 |doi=10.2307/2025746 |jstor=2025746 |issn=0022-362X}} Teleology Revisisted: The Dewy Lectures 1977 (second lecture)</ref> 'n Soortgelyke term, teleonomie, het uit [[kubernetika]] en self-organiserende stelsels ontstaan en is deur bioloë van die 1960's soos [[Ernst Mayr]] en George Williams as 'n minder belade alternatief gebruik.<ref>{{harvnb|Mayr|1965|pp=33–50}}</ref><ref>{{harvnb|Mayr|1988|loc=Ch. 3, "The Multiple Meanings of Teleological"}}</ref><ref>{{harvnb|Williams|1966|loc=Ch. 9, "The Scientific Study of Adaptation"}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |editor-last=Allaby |editor-first=Michael |editor-link=Michael Allaby |encyclopedia=A Dictionary of Zoology |title=teleonomy |url=https://books.google.com/books?id=1_UO957htTwC&pg=PA530 |access-date=2015-08-24 |edition=Reissued with new cover and corrections |year=2003 |publisher=Oxford University Press |series=Oxford Paperback Reference |location=Oxford; New York |isbn=978-0-19-860758-8 |lccn=2003278285 |oclc=444678726}}</ref> Aan die een kant is aanpassing duidelik doelgerig: natuurlike seleksie kies wat werk en elimineer wat nie werk nie. Aan die ander kant wil bioloë bewuste doel in evolusie ontken. Die dilemma het tot 'n bekende grap deur die evolusiebioloog Haldane gelei: "Teleologie is soos 'n minnares vir 'n bioloog: hy kan nie sonder haar leef nie, maar hy is onwillig om in die openbaar met haar gesien te word." David Hull het opgemerk dat Haldane se minnares "nou 'n wettige vrou geword het. Bioloë voel nie meer verplig om verskoning te maak vir hul gebruik van teleologiese taal nie; hulle pronk daarmee. Die enigste toegewings wat hulle aan sy berugte verlede maak, is om dit 'teleonomie' te hernoem."<ref>{{harvnb|Hull|1982}}, p. 298</ref> == Verwysings == {{Verwysings|30em}} == Bronne == * {{cite book|last=Cronin|first=H.|title=The Ant and the Peacock: Altruism and Sexual Selection from Darwin to Today|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=1992|isbn=978-0-521-32937-8|url=https://archive.org/details/antpeacockaltrui00cron}} * {{cite journal|last=Gould|first=S.J.|author2=Lewontin, R.C.|author-link=Stephen Jay Gould|title=The spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: A critique of the adaptationist programme|year=1979|journal=Proceedings of the Royal Society of London B|volume=205|issue=1161|pages=581–598|doi=10.1098/rspb.1979.0086|pmid=42062|bibcode=1979RSPSB.205..581G|s2cid=2129408|author2-link=Richard Lewontin}} * {{cite book |last=Hull |first=David L. |author-link=David Hull (philosopher) |year=1982 |chapter=Philosophy and biology |editor-last=Fløistad |editor-first=Guttorm |editor-link=Guttorm Fløistad |title=Philosophy of Science |series=Contemporary Philosophy: A New Survey |volume=2 |location=The Hague |publisher=[[Martinus Nijhoff Publishers]]; [[Springer Science+Business Media|Springer Netherlands]] |doi=10.1007/978-94-010-9940-0 |isbn=978-90-247-2518-2 |lccn=81003972 |oclc=502399533 }} * {{cite journal|last=Lewontin|first=R.C.|author-link=Richard Lewontin|year=1979|title=Sociobiology as an adaptationist program|journal=Behavioral Science|volume=24|issue=1|pages=5–14|doi=10.1002/bs.3830240103|pmid=435219}} * {{cite book|last=Lewontin|first=R.C.|author-link=Richard Lewontin|title=Biology as Ideology: The Doctrine of DNA|url=https://archive.org/details/biologyasideolog00lewo|url-access=registration|publisher=Harper Collins|location=New York|year=1993|isbn=978-0-06-097519-7}} * {{cite book|last=Maynard Smith|first=J.|author-link=John Maynard Smith|title=Did Darwin get it right? Essays on games, sex and evolution|publisher=Penguin books|location=London|year=1988|isbn=978-0-14-023013-0}} * {{cite book |last=Mayr |first=Ernst |author-link=Ernst Mayr |year=1965 |chapter=Cause and Effect in Biology |editor-last=Lerner |editor-first=Daniel |title=Cause and Effect |chapter-url=https://archive.org/details/causeeffect00lern |chapter-url-access=registration |series=The Hayden Colloquium on Scientific Method and Concept |location=New York |publisher=[[Free Press (publisher)|Free Press]] |lccn=65015439 |oclc=384895 }} * {{cite book |last=Mayr |first=Ernst |author-link=Ernst Mayr |year=1988 |title=Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an Evolutionist |location=Cambridge, MA |publisher=Belknap Press of Harvard University Press |isbn=978-0-674-89665-9 |lccn=87031892 |oclc=17108004 |title-link=Toward a New Philosophy of Biology }} * {{cite book |last=Monod |first=Jacques |author-link=Jacques Monod |year=1971 |title=Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology |others=Translation of ''Le hasard et la nécessité'' by [[Austryn Wainhouse]] |edition=1st American |location=New York |publisher=[[Alfred A. Knopf|Knopf]] |isbn=978-0-394-46615-6 |lccn=77154929 |oclc=209901 |url=https://archive.org/details/chancenecessity00jacq }} * {{cite book|editor-last=Orzack|editor-first=S.H.|editor2=Sober, E.R. |title=Adaptationism and Optimality|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=2001|isbn=978-0-521-59166-9}} * {{cite book |last=Pittendrigh |first=Colin S. |author-link=Colin Pittendrigh |year=1958 |chapter=Adaptation, Natural Selection, and Behavior |editor1-last=Roe |editor1-first=Anne |editor2-last=Simpson |editor2-first=George Gaylord |editor2-link=George Gaylord Simpson |title=Behavior and Evolution | url=https://archive.org/details/behaviorevolutio00roearich|url-access=registration |location=New Haven, CT |publisher=Yale University Press |lccn=58011260 |oclc=191989 }}{{bladsy benodig|date=Desember 2021}}<!--600 PAGE BOOK, and very long chapter within. WP policy is to bring the reader with a couple of pages.--> * {{cite book|last=Sober|first=E.|chapter=Six Sayings about Adaptationism|title=The Philosophy of Biology|editor1=D. Hull|editor2=M. Ruse|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|year=1998|isbn=978-0-19-875213-4}} * {{cite book |last=Sober |first=Elliott |year=1993 |title=Philosophy of Biology |series=Dimensions of Philosophy Series |location=Boulder, CO |publisher=[[Westview Press]] |isbn=978-0-8133-0785-5 |lccn=92037484 |oclc=26974492 }} * {{cite book |last=Williams |first=George C. |author-link=George C. Williams (biologist) |year=1966 |title=Adaptation and Natural Selection: A Critique of Some Current Evolutionary Thought |series=Princeton Science Library |location=Princeton, NJ |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0-691-02615-2 |lccn=65017164 |oclc=35230452 |title-link=Adaptation and Natural Selection }} == Eksterne skakels == * [https://notes.utk.edu/bio/greenberg.nsf/0/fc9136a487aaad9585256cff00663c2e?OpenDocument Information from "Deep Ethology"] course website, by Neil Greenberg * [http://cogweb.ucla.edu/Debate/CEP_Gould.html Tooby & Cosmides comments on Maynard Smith's New York Review of Books piece on Gould et al.] {{Normdata}} [[Kategorie:Ewolusionêre biologie]] flieox32buo1e7qp2y7ma37t9w46vbl 0 449622 2923730 2909316 2026-08-10T19:12:05Z Pynappel 70858 /* Huidige posisie */ 2923730 wikitext text/x-wiki {{Skuinse titel}} [[Lêer:RomanForum.jpg|duimnael|regop=1.4|Die Forum, [[Rome]], 2017]] '''''Uti possidetis''''' is 'n uitdrukking wat sy oorsprong in [[Romeinse reg|Romeinse]] [[privaatreg]] gehad het, waar dit die naam was van 'n prosedure oor grondbesit. Later, deur 'n misleidende analogie, is dit na [[internasionale reg]] oorgedra, waar dit meer as een betekenis gehad het, almal met betrekking tot [[Soewereiniteit|soewereine]] reg op grondgebied. In Rome, as twee partye besit van 'n huis of stuk grond betwis het, het die pretor die een verkies wat in werklike besit was, tensy hy dit van die ander deur geweld, sluip of as 'n tydelike guns (''[[nec vi, nec clam, nec precario]]'') verkry het. Die dispuut is begin deur 'n interdik genaamd ''{{lang|la|uti possidetis}}''. Die wenner is in besit bevestig of herstel, en die verloorder is beveel om hom nie met geweld te verplaas nie. Die wenner het egter nie bewys hy was die werklike eienaar nie, slegs dat hy, vir die oomblik, 'n beter reg op besit gehad het as sy teenstander. Derhalwe is die regte van derde partye nie benadeel nie. Die frase ''uti possidetis'' was 'n konvensionele afkorting van die pretoriale edik wat sulke sake hanteer het. In die vroeë moderne era het sommige [[Europa|Europese]] state, wanneer hulle met ander Europese state gehandel het, die frase gebruik om die verkryging van grondgebied deur besetting te regverdig. Daar was geen universeel ooreengekome reël nie; [[Portugal]] het dit byvoorbeeld meer ambisieus toegepas as [[Spanje]]. Nietemin is daar geen twyfel dat belangrike politiese entiteite, soos [[Brasilië]], op daardie interpretasie gevestig is nie. Dit was ook 'n algemeen aanvaarde reël oor die interpretasie van vredesverdrae. 'n Vredesverdrag is veronderstel om elke party 'n permanente reg te gee tot die grondgebied wat dit aan die einde van vyandelikhede beset het, tensy die teendeel uitdruklik gestipuleer is. Of hierdie reël in die internasionale regime ná die skepping van die [[Verenigde Nasies]] oorleef het, is twyfelagtig. Hierdie gebruik word soms ''uti possidetis [[de facto]]'' genoem. In onlangse tye verwys ''uti possidetis'' na 'n leerstelling vir die trek van internasionale grense. Wanneer [[Kolonialisme|koloniale]] gebiede onafhanklikheid verkry, of wanneer 'n politieke entiteit opbreek (bv. [[Joego-Slawië]]), dan, by gebrek aan 'n beter reël, behoort die ou administratiewe grense tussen die nuwe state gevolg te word. Hierdie leerstelling, wat sy kritici het, word soms {{lang|la|[[uti possidetis juris]]}} genoem. ==Romeinse reg== [[Lêer:Tractatus de interdictum uti possidetis.jpg|duimnael|'n [[Renaissance]]-verhandeling oor die Romeinse interdik ''Uti Possidetis'']] ===Inleiding=== 'n Verplaasde grondeienaar het 'n teoreties eenvoudige manier gehad om sy eiendom te herwin: 'n tradisionele aksie genaamd ''{{lang|la|vindicatio}}''. Al wat hy moes doen, was om te bewys hy was die eienaar en die verweerder was in besit. In werklikheid kon bewys van eienaarskap egter uiters moeilik wees{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=618}} weens 'n gebrek aan dokumentasie, aangesien daar tydens die vormingsperiode van Romeinse reg geen stelsel van geskrewe [[oordrag]] en registrasie van grond was nie. In die [[Romeinse Republiek|Republikeinse]] era was die meeste grondoorplasings mondeling en hoef dit nie eers getuig te gewees het nie.{{sfn|Scott|2011|pp=23, 26–30}} Gevolglik moes daar, soos tyd verbygegaan het, baie Romeinse landgoedere gewees het wie se eienaars nie kon bewys dat hulle dít was nie. Gevolglik, in litigasie oor grond, het elke party probeer om 'n situasie te skep waar die bewyslas op sy teenstander gegooi is, en hy bloot moes verdedig.<ref>"And as it is far more advantageous to possess than to claim the possession; there is generally, indeed, nearly always, a great effort made to obtain the possession. The advantage of possessing consists in this, that even though the thing be not his who possesses it, yet if the plaintiff cannot prove that it is his, the possession remains where it is. and, for this reason, when the rights of both parties are doubtful, it is usual to decide against the claimant." JUST. IV, xv, §5 ({{harvnb|Mears|1882|p=562}}).</ref> Om dit te bereik, het hulle buite die tradisionele Romeinse aksies gegaan en 'n pretoriale remedie gebruik. ===Pretoriale remedies=== Reeds in die Romeinse Republiek was die pretor 'n amptenaar wie se pligte die handhawing van vrede ingesluit het. 'n Pretor het vir 'n jaar in amp gebly, aan die begin waarvan dit gebruiklik was om [[edik]]te te publiseer; hierdie het die regsbeleide aangekondig wat hy van plan was om toe te pas. Gewoonlik is dit met of sonder wysiging deur sy opvolgers aangeneem. Met hierdie edikte kon pretors die reg verander, hoewel hulle dit ietwat versigtig gedoen het.{{sfn|Poste|Whittuck|1904|pp=xxxi-xxxii, 592}} 'n Interdik was 'n pretoriale bevel wat iemand verbied het om iets te doen. Die een wat hier relevant is, was die ''interdictum uti possidetis''. Dit blyk dat hierdie interdik teen ongeveer 169 v.C. beskikbaar was, want daar is 'n grap daaroor in een van [[Terentius]] se komedies, hoewel ons nie die pretor se oorspronklike bewoording ken nie.{{sfn|Watson|1970|pp=107, 106, 109-110}} Waarskynlik het dit ontstaan as 'n middel om besetters van openbare gronde te beskerm, aangesien hierdie mense nie as eienaars kon dagvaar nie.{{sfn|Muirhead|1899|pp=205-6}} Later is dit egter aangepas as 'n prosedurale middel om betwisters onderskeidelik aan die rol van [[eiser]] en verweerder toe te wys.{{sfn|Moore|1913|pp=5-6}} ===Die interdik ''uti possidetis''=== Volgens die Romeinse juris [[Gaius (juris)|Gaius]] (''Institute'', Vierde Kommentaar): {| class="wikitable" |+ |- ! Latynse teks<ref>Bron: [[Paul Krüger (juris)|Krueger]] en [[Wilhelm Studemund|Studemund]] se apograaf van die Verona-palimpses van Gaius se ''Institute'' soos in {{harvnb|Poste|Whittuck|1904|pp=ii, 584.}} weergegee</ref>!! Afrikaanse vertaling{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=584)}} {{nobold|(klem bygevoeg)}} |- | {{lang|la|italic=no|§ 148. Retinendae possessionis causa solet interdictum reddi, cum ab utraque parte de proprietate alicuius rei controuersia est, et ante quaeritur uter ex litigatoribus possidere et uter petere debeat; cuius rei gratia comparata sunt VTI POSSIDETIS et VTRVBI.}} || Interdikte vir die behoud van besit word gereeld toegestaan wanneer twee partye oor die eienaarskap van 'n saak stry, en die vraag wat eers bepaal moet word, is '''watter van die betwisters die eiser en watter die verweerder''' in die ''vindikasie''* sal wees; dit is vir hierdie doel dat die interdikte '''Uti possidetis''' en Utrubi ingestel is. |- | {{lang|la|italic=no|§ 149. Et quidem VTI POSSIDETIS interdictum de fundi uel aedium possessione redditur, VTRVBI uero de rerum mobilium possessione.}} || Die eerste interdik word met betrekking tot die besit van grond en huise toegestaan, die laaste met betrekking tot die besit van roerende goedere. |- | {{lang|la|italic=no|§ 150. Et siquidem de fundo uel aedibus interdicitur, eum potiorem esse praetor iubet, qui eo tempore quo interdictum redditur nec ui nec clam nec precario ab aduersario possideat; si uero de re mobili, eum potiorem esse iubet, qui maiore parte eius anni nec ui nec clam nec precario ab aduersario possederit; idque satis ipsis uerbis interdictorum significatur.}} || Wanneer die interdik op grond of huise betrekking het, '''verkies die [[pretor]] die party wat ten tyde van die uitreiking van die interdik in werklike besit is, indien sodanige besit nie deur geweld, heimlikheid of met toestemming van die teenstander verkry is nie'''. Wanneer die interdik betrekking het op 'n roerende ding, verkies hy die party wat dit ten opsigte van die teenstander sonder geweld, heimlikheid of toestemming gedurende die grootste deel van daardie jaar besit het. Die terme van die interdikte toon hierdie onderskeid voldoende aan. |} {{sup|}}*Die ''vindikasie'' was die naam van die tradisionele aksie om eienaarskap van grond op te eis, soos reeds verduidelik. 'n Persoon kon besit vestig deur die eiendom self te beset, of deur 'n ander, bv. sy ''inquilinus'' (huishuurder) of ''colonus'' (landbouhuurder).{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=585}} ===Die drie uitsonderings: ''nec vi nec clam nec precario''=== Dat die pretor die party in besit sou bevestig, was slegs 'n verstekreël, aangesien daar drie uitsonderings was: *'''''Vi''''' ([[geweld]]). As die besittende party dit deur geweld van die ander verkry het,<ref>Maybe he had got it by force from a third party; but if he was not before the praetor complaining, it was of no present concern.</ref> was hy nie op die voordeel van die interdik geregtig nie. Andersins sou dit die verkryging van grond deur geweld beloon. *'''''Clam''''' (heimlik). Net so as sy besit op 'n geheime wyse verkry is; en om 'n soortgelyke rede. *'''''Precario'''''. 'n ''Precario'' was 'n persoon wat slegs deur guns in besit was en enige tyd gevra kon word om te vertrek. (Vandaar die [[Engelse]] woord ''precarious''.) As enige van hierdie uitsonderings van toepassing was, was sy besit gebrekkig (dit is ''possessio vitiosa'' genoem){{sfn|Berger|1953|p=512}} en het nie getel nie. ====Derde partye==== As hy sy besit van 'n derde party verkry het, het dit egter nie saak gemaak dat hy dit onwettig gedoen het nie, d.w.s. dit was van geen huidige belang nie. Dit word uitdruklik duidelik gemaak deur Justinius se Institute, IV, XV §5: {{blockquote|Hy het as oorwinnaar uitgekom wat ten tyde van die interdik in besit was, mits hy nie besit verkry het teen sy teenstander deur geweld, in die geheim, of op versoek nie, hoewel hy ''iemand anders'' met geweld verdryf het, of ''hom'' in die geheim van besit beroof het, of iemand [''anders''] gevra het om hom toe te laat om op versoek te besit.{{sfn|Mears|1882|p=562}} [''Klem bygevoeg'']}} Dit was die derde party se keuse of hy regsaksies daaroor te begin as hy wou; hy is nie uitgesluit nie.{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=610}} Dit was betekenisvol toe vroeë moderne Europese magte die ''uti possidetis''-konsep op hul koloniale verkrygings probeer toepas het (sien hieronder). Dus, dat hulle die inheemse inwoners met geweld oorwin het, was van geen huidige gevolg as die dispuut tussen mededingende Europeërs was nie.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=17, 30 }} ===Prosedure=== [[Lêer:Der Praetor erkennt die Freilassung eines Sklaven an (SM 15977z).png|duimnael|Pretor wat 'n slaaf vrylaat ([[Paul Egell]], pen en ink, [[Städel]])]] By die eerste verskyning in die hof het die pretor, wie se tyd waardevol was, nie probeer om die feite te ondersoek nie. Hy het die interdik eenvoudig onpartydig teen beide partye uitgespreek. (Vandaar dat dit 'n "dubbele interdik" genoem is).<ref>So genoem, het Gaius geskryf, "omdat die verhouding van beide partye gelyk is, nie uitsluitlik eiser of verweerder nie, maar albei speel beide rolle, en albei word deur die pretor in identiese terme aangespreek." ({{harvnb|Poste|Whittuck|1904|p=587}}.)</ref> Dit is denkbaar dat een van die partye geweet het hy is in die fout en besluit het hy moet maar die pretor se interdik gehoorsaam. As dit so was, was dit die einde van die saak.{{sfn|Muirhead|1899|pp=347}} Gestel egter hy kies om dit uit te braaf of, inderdaad, opreg geglo het hy is in die reg. Die volgende stap was om sake tot 'n punt te bring. Gevolglik, op 'n vooraf gereëlde dag, sou die partye 'n simboliese daad van geweld pleeg (''vis ex conventu''){{sfn|Berger|1953|p=76}}, bv. voorgee om mekaar uit die grond te verdryf. Dit moes, vir die een in die fout, 'n formele ongehoorsaamheid aan die pretor se bevel gewees het. Elke party het nou die ander uitgedaag tot 'n weddenskap waardeur hy 'n bedrag geld aan sy teenstander moes betaal as hy die een was wat die interdik nie gehoorsaam het nie. (Hierdie manier om dispute in Rome op te los – deur 'n weddenskap op die resultaat – is ''agere per sponsione'' genoem).{{sfn|Berger|1953|pp=357-8}} Die ''agere per sponsonie'' is gestuur om deur 'n ''iudex'' (soortgelyk aan 'n eenman-jurie, gewoonlik 'n prominente burger) bereg te word,{{sfn|Berger|1953|p=518}} wat in die loop van tyd sy beslissing gelewer het.{{sfn|Muirhead|1899|pp=347-8}} Intussen is die reg op tussentydse besit van die grond aan die hoogste bieër van die twee mededingers geveil, op sy belofte om die huur aan sy teenstander te betaal as hy in die fout blyk te wees. Romeinse litigasie was nie vir swakhartiges nie. Om jou teenstander hoegenaamd in die hof te kry, kon moeilik wees, en moontlik was pretors "niks meer as politici nie, dikwels onbevoeg, vatbaar vir [[omkopery]], en grootliks geïsoleer teen aanklagte van wanpraktyke".{{sfn|Schiller|1968|pp=506-7}} 'n Litigant kon die interdikproses frustreer deur nie aan die rituele deel te neem nie. Wanneer dit gebeur het, was dit egter moontlik om 'n sekondêre interdik te verkry waardeur hy die saak onmiddellik verloor het.{{sfn|Muirhead|1899|p=348}} ===Voordele van die interdik=== Alhoewel die interdik geen eiendomsreg toegeken of erken het nie, het die party wat gewen het drie belangrike voordele behaal. Eerstens het hy vreedsame besit van die grond teen sy teenstander vir die tyd geniet. Tweedens, alhoewel sy teenstander nog die grond kon kry – deur 'n ''vindicatio'' te bring – moes die saak bewys word. Dit was belangrik, aangesien dit die bewyslas toegewys het. Derdens, en in die praktyk, sou sy teenstander moontlik nie die moeite doen om dit verder te neem nie. Dan het die party wat in besit gelaat is, baie soos die werklike eienaar gelyk. Met verloop van tyd moes dit al hoe moeiliker geword het om te bewys dat hy dit nie was nie. Deur vreedsame, oop en ongelisensieerde besit van grond het 'n party nie eienaarskap verkry nie, maar hy het wel praktiese voordele verkry. Die Romeinse leerstelling oor die vestiging van besit (nie eienaarskap nie) mag effens ontwykend lyk vir diegene wat in die Engelse [[gemenereg]] grootgemaak is,{{sfn|Gordley|Mattei|1996|p=300}} waar dit voor die hand liggend is dat 'n goeie titel op grond inderdaad deur blote besetting verkry kan word (bv. "plakkersregte"). Dit was egter nie so in Romeinse reg nie, wat 'n skerp lyn tussen eienaarskap en besit getrek het. Behalwe in spesiale gevalle, kon blote besetting van grond nie eienaarskap verleen nie.{{sfn|Lesaffer|2005|pp=40-1, 43, 45, 47|ps=. Eienaarskap kon deur [[usucaptio]] verkry word, maar dit het 'n gebrekkige titel vereis, nie geen titel nie.}} ===Latere kennis: die teks van die edik=== Alhoewel Gaius se teks onvolledig aan vroeë moderne Europeërs bekend was, omdat dit verlore gegaan en eers in 1816 herontdek is,{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=lii}} het hulle die edik in die latere resensie deur Justinius geken.{{sfn|Benton|Straumann|2010|p=18}} Die interdik se naam ''uti possidetis'' was 'n konvensionele afkorting van die bewoording van die pretoriale edik:{{blockquote|'''Uti''' eas aedes, quibus de agitur, nec vi nec clam nec precario alter ab altero '''possidetis''', quo minus ita possideatis, vim fieri veto. De cloacis hoc interdictum non dabo: neque pluris quam quanti res elit; intra annum, quo primum experiundi potestas fuerit, agere permittan. (Dig. 43, 17, 1)}} wat vertaal is {{blockquote|Watter party ookal besit van die betrokke huis het, sonder dat hy dit deur geweld, in die geheim, of met verlof en lisensie van die teenstander verkry het, verbied ek die gewelddadige versteuring van sy besit. Riole is nie by hierdie interdik ingesluit nie. Die waarde van die ding in dispuut en nie meer nie mag herwin word, en ek sal nie toelaat dat 'n party op hierdie manier voortgaan nie, behalwe binne die eerste jaar van dae beskikbaar vir prosedure (''annus utilis'').{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=599}} }} Veel later, toe dit in internasionale reg aangeneem is, is die afkorting voorgestel as ''Uti possidetis, ita possideatis'' ("soos jy besit, so mag jy besit"), waardeur "besit tien-tiende van die reg geword het", waarvan gesê word dat dit 'n verdraaiing van die Romeinse leerstelling is.{{sfn|Ratner|1996|p=593}} ==''Uti possidetis'' as 'n leerstelling vir die verkryging van grondgebied in internasionale reg== Uit Romeinse privaatreg is ''uti possidetis'' oorgedra na internasionale reg as 'n bewering van [[soewereiniteit]] oor grondgebied, hoewel die analogie misleidend was.{{sfn|Nessi|2011|p=626 §2}}{{sfn|Fisher|1933|p=415}}{{sfn|Moore|1913|p=8}} [[Lêer:Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 by Oscar Pereira da Silva (1865–1939).jpg|duimnael|regop=1.5|[[Ontdekking van Brasilië|Pedro Álvares Cabral ontdek Brasilië]] ([[Oscar Pereira da Silva]], olie op doek, [[Museu Paulista]])]] Europese moondhede, toe hulle gepoog het om hul verkryging van grondgebied in die [[Amerikas]] en elders te regverdig, het hul aansprake op 'n verskeidenheid regsgronde gebaseer. Een argument was dat die nuwe lande ''[[terra nullius]]'' (aan niemand behorend nie) was en dus deur besetting verkry kon word. Maar sommige prominente Europese juriste en [[Teologie|teoloë]], soos [[Francisco de Vitoria]], het dit verwerp en geargumenteer dat die lande wel eienaars gehad het: die inheemse volke.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=1, 4, 15, 16, 17, 20-5, 38}} Aangesien die Europese moondhede egter nie hulself teenoor die inheemse mense wou regverdig nie, maar teenoor hul Europese mededingers, moes hulle slegs 'n beter aanspraak toon, nie 'n absolute een nie. Hier het hulle die analogie van die Romeinse regsbegrip ''uti possidetis'' waardevol gevind.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=3, 17, 30, 38}} Dit blyk dat dit eerste deur die Portugese diplomaat [[Luís da Cunha]] bedink is om sy land se aansprake op grondgebied in koloniale [[Suid-Amerika]] te regverdig, alhoewel sommige die idee aan die Luso-Brasiliaanse diplomaat [[Alexandre de Gusmão]] toegeskryf het.{{sfn|Furtado|2021|pp=109-135, see especially pp.113, 119, 127-9, 130, 131 and 133.}} Terwyl [[Spaans-Amerika|Spaans-Amerikaanse]] state tevrede was om onderlinge grense te trek deur die interne administratiewe verdelings van die ou [[Spaanse Ryk]] aan te neem (sien ''uti possidetis juris'' hieronder), is dit nie gedoen tussen Portugees-Amerika (Brasilië) en die Spaans-Amerikaanse politieke entiteite nie,{{sfn|Lalonde|2001|p=33 and n.(31)}} en was dit nie moontlik nie. [[John Bassett Moore]] het verduidelik: {{blockquote|Daar kan geen meer oortuigende bewys wees van die vrugtelosheid van die pogings deur Portugal en Spanje om die grense van hul heerskappye in Suid-Amerika vas te stel nie as die feit dat hulle geen verdrag aan hul opvolgers nagelaat het waardeur daardie grense gepoog is om bepaal te word nie.{{sfn|Moore|1904|p=2}} }} ===Die Brasiliaanse grensbeweging na Spaans-geëiste lande=== In 1494 het Spanje en Portugal ooreengekom om die [[pouslike bul]] van 1492 wat die wêreld in twee invloedsfere verdeel het, te wysig, met elke land wat ooreengekom het dat dit die ander se verkrygings aan weerskante van 'n denkbeeldige lyn sou respekteer. Die [[Verdrag van Tordesillas]] het hierdie denkbeeldige lyn wat van [[Poolkoördinatestelsel|pool]] tot pool loop, gewysig: Spanje sou die lande wes van daardie lyn kry en Portugal dié oos daarvan.{{sfn|Ozmańczyk|2003|pp=2329–2230}}<ref>'n Vertaling van die Verdrag en agtergrondverduideliking is in {{harvnb|Greenlee|1945|pp=158–59 en passief}}.</ref> Kort daarna, en omtrent tegelykertyd, het ekspedisies van beide lande [[Suid-Amerika]] ontdek.<ref>[[Christopher Columbus]], derde reis, 1498 (Spanje); [[Pedro Álvares Cabral]], 1500 (Portugal). Daar is 'n hipotese dat die Portugese Brasilië voor 1500 ontdek het, maar die teorie is gekritiseer: {{harvnb|Marchant|1945|pp=296–300}}</ref> Namate die nuwe kontinent verken is, is geleidelik besef dat die Tordesillas-lyn, hoewel taamlik vaag,<ref>The line was supposed to run 370 leagues west of the [[Cape Verde]] islands, but the Treaty did not specify which of those islands. Nor did it specify which sort of league: several kinds were in use. ({{harvnb|Tambs|1966b|p=166}})</ref> Portugal slegs 'n hoek van die kontinent gegee het, met die oorgrote meerderheid aan Spanje.{{sfn|Tambs|1966b|p=166}}<ref>"Eintlik moes die lyn van Tordesillas in die [[Nuwe Wêreld]] waarskynlik tussen [[Belém|Belém do Pará]] en [[Santos, São Paulo|Santos]] geloop het.": {{harvnb|Tambs|1966b|p=166}}.</ref> Ten spyte daarvan het Portugees-Amerika, en sy opvolger Brasilië, vir die volgende 400 jaar onverbiddelik in 'n algemeen westelike rigting uitgebrei, diep in die lande wat deur Spanje en sy opvolgers geëis is. E. Bradford Burns het opgesom: {{blockquote|Vanuit 'n paar dorpskerns en plantasies in die middel van die sestiende eeu wat swak aan die kus van die Suid-Atlantiese Oseaan vasgeklou het, het eerstens die [[Portugese Brasilië|Luso-Brasilianers]] en, na 1822, die Brasiliane weswaarts en noordweswaarts gekruip tot aan die voet van die magtige [[Andes]]gebergte teen 1909. Die grensbeweging het ten koste van die grondgebied van elf naburige [Hispaniese] nasies en kolonies getriomfeer... Net in die tydperk 1893–1909 alleen het Brasilië grondgebied ter grootte van Spanje en [[Frankryk]] saam ingesluk.{{sfn|Burns|1995|pp=1, 3}}}} Vandag beslaan Brasilië ongeveer die helfte van die kontinent. <gallery mode="packed" heights="400px"> Lêer:Südamerika1650.png|(a) Die Tordesillas-lyn (1494) het Portugal slegs die oostelike hoek van Suid-Amerika gegee, maar {{font color|green|Portugese setlaars}} het dit geïgnoreer. Lêer:"Political South America" CIA World Factbook.jpg|(b) 400 jaar later. Brasilië se uitbreiding is bereik deur ondernemende grensgangers en sy beginsel {{lang|la|uti possidetis}}. </gallery> Die Portugese het vroeg begin weens Spaanse toegewings. Alhoewel Portugal en Spanje wettiglik afsonderlike koninkryke was, het dieselfde [[Filippynse dinastie|Spaanse dinastie]] van 1580 tot 1640 op [[Iberiese Unie|beide trone]] gesit. Portugese setlaars het die Tordesillas-limiet geïgnoreer, en die Spaanse kroon het nie teen hul indringings nie beswaar gemaak. Dus, teen die middel van die 17de eeu – sien kaart (a) – het die Portugese indringende voetstukke rondom die monding van die [[Amasonerivier|Amasone]] en langs die suid-Atlantiese kus gevestig.{{sfn|Tambs|1966b|p=168}} [[Lêer:Henrique Bernardelli - Os Bandeirantes, 1889.jpg|duimnael|regop=1.25|{{lang|pt|Os Bandeirantes}} ([[Henrique Bernardelli]], olie op doek, [[Museu Nacional de Belas Artes]])]] Daar was te min Portugese mans om die uitgestrekte lande van Brasilië alleen te verower{{sfn|Russell-Wood|2005|p=356}} en byna geen Portugese vroue{{sfn|Hennessy|1993|p=17}} het aanvanklik daarheen gegaan nie. In effek is sektore van die inheemse mense gekoöpteer. Die land is deur groepe ondernemers oopgestel.{{sfn|Russell-Wood|2005|p=363}} Die bekendste hiervan is die [[bandeirantes]], wat het na rykdom gesoek: inboorlinge om te verslaaf, [[goud]] of [[Diamant|diamante]]. Alhoewel meestal lojaal aan die Portugese koning, was die meeste {{lang|pt|bandeirantes}} {{lang|pt|[[mameluco]]s}} (van gemengde ras) of moontlik inboorlinge; [[Geletterdheid|ongeletterd]]; en uiters [[Armoede|arm]];{{sfn|Evans|Dutra e Silva|2017|pp=121–126, 129–130}} en het [[Algemene Taal|Tupi]] eerder as Portugees onder mekaar gepraat.{{sfn|Hennessy|1993|p=32}} Sommige {{lang|pt|bandeira}}-bevelvoerders was [[Swart mense|swart]]. Die wildernis – waar hulle ernstige ontberings verduur het en waar hulle gehoop het om rykdom te vind – het hul verbeelding aangegryp.{{sfn|Evans|Dutra e Silva|2017|p=129-133}}{{sfn|Burns|1995|p=2}} {{lang|pt|Bandeirismo}} in een of ander vorm sou tot in die 19de eeu aanhou.{{sfn|Russell-Wood|2005|p=362}} Na die herstel van 'n onafhanklike Portugese monargie het die Portugese die Tordesillas-verdrag kreatief geïnterpreteer. Hul weergawe sou hulle nie net [[Patagonië]], die [[Río de la Plata]] en [[Paraguay]] gegee het nie, maar selfs die [[Silwer|silwerryke]] [[Potosí]] in Bo-[[Peru]].{{sfn|Tambs|1966b|p=166}} Moderne navorsing het onthul dat hul [[Kartografie|kartograwe]] doelbewus [[Kaart|kaarte]] verdraai het om die Spanjaarde te oortuig dat hulle meer land in die ooste beset het as wat die geval was.{{sfn|Mullan|2001|p=156}}{{sfn|Tambs|1966b|p=174}}{{sfn|Furtado|2021|p=134}} Teen 1750 het die Luso-Brasilianers, met behulp van hul "indirekte metode van verowering", die uitbreiding van Portugees-Amerika verdrievoudig bo dit wat deur die Verdrag van Tordesillas toegelaat is.{{sfn|Tambs|1966b|pp=165, 178}} Hierdie metode was om die land met mense te beset en hul weergawe van die Romeinse leerstelling van {{lang|la|uti possidetis}} toe te pas. In die Portugese siening het dit Spaanse papieraansprake – soos dié onder die Verdrag van Tordesillas – oorheers, omdat dit mettertyd verouderd geraak het en nie meer die werklikheid weerspieël het nie. Vandag sou dit dalk ''ex factis jus oritur'' (feite op die grond) genoem word. Portugal het sy beginsel van {{lang|la|uti possidetis}} geartikuleer in die onderhandelinge wat tot die [[Verdrag van Madrid (13 Januarie 1750)|Verdrag van Madrid (1750)]] gelei het, en hierdie verdrag het breedweg aanvaar dat lande wat deur Portugal beset is, so moes bly. Die Verdrag van Tordesillas is nietig verklaar.{{sfn|Furtado|2021|pp=111–113, 118–121, 127–130, 131–134}}{{sfn|Moore|1913|p=17}} Hierdie nuwe verdrag het nie die voortdurende Luso-Brasiliaanse uitbreiding gestop nie. Die [[Sebastião José de Carvalho e Melo, 1ste Markies van Pombal|Markies van Pombal]], wat feitlik die Portugese Ryk regeer het, het opdrag gegee: {{blockquote|Aangesien die krag en rykdom van elke land hoofsaaklik bestaan uit die aantal en vermenigvuldiging van die mense wat dit bewoon ... is hierdie aantal en vermenigvuldiging van mense nou hoogsaan nodig op die grense van Brasilië.}} Aangesien daar nie genoeg inheemse Portugese was om die grense te bevolk nie (het hy geskryf), was dit noodsaaklik om "alle verskille tussen inboorlinge en Portugese" af te skaf, om die inboorlinge uit die [[Uruguay]]-missies te lok, en huwelike met Europeërs aan te moedig. Die [[Jesuïete-missies onder die Guaraní]]-inboorlinge het in die pad van hierdie plan gestaan en Pombal het die [[Jesuïete]] in 1759 uit die Portugese ryk verdryf.{{sfn|Maxwell|1968|pp=619, 628, 629}} In ''The Undrawn Line: Three Centuries of Strife on the Paraguayan-Mato Grosso Frontier'', het John Hoyt Williams geskryf: {{blockquote|Toe die Verdrag van Madrid in 1750 onderteken is, wat die Spanjaarde en Portugese van mekaar se kele geskei het, het dit die hooggestemde beginsel van {{lang|la|italic=no|uti possidetis}} as basis vir territoriale skikking vasgelê. Bedoel om 'n gelykmatige manier te wees om die grondgebied wat werklik gehou is (eerder as bloot geëis) deur elkeen van die mededingers te erken, het dit in werklikheid komplekse en bittere maneuvers ontketen om soveel as moontlik van die ongerekende wildernis te gryp voordat afbakeningsspanne kon arriveer en presiese keiserlike grense begin uitstippel. Verder was daar groot moeilikheid rakende watter riviere waar was, in watter rigting hulle gevloei het, en in watter vorm hul name gespel is. Sommige riviere is jare lank gesoek en nooit gevind nie.{{sfn|Williams|1980|p=20}} }} Daar was daaropvolgende verdrae tussen Portugal en Spanje, maar om verskeie redes het hulle nooit daarin geslaag om 'n grens tussen hul Amerikaanse besittings te definieer nie.<ref>Die Verdrag van Madrid van 1750 is nietig verklaar en in 1777 deur die [[Eerste Verdrag van San Ildefonso|Verdrag van San Idelfonso]] vervang. Maar die Verdrag van 1777 het nie die grense tussen die Spaanse en Portugese ryke gedefinieer nie; dit het bloot voorsiening gemaak vir grenskommissarisse om die betwiste gebiede te ondersoek en dit op te los. Portugal het die stuur van kommissarisse na die betwiste gebiede vertraag en, voordat enigiets kon gebeur, het Spanje Portugal tydens die [[Napoleontiese Oorloë]] aangeval – die sogenaamde [[Oorlog van die Lemoene]], wat na die Suid-Amerikaanse kolonies uitgebrei is. Deur die [[Verdrag van Badajoz (1801)|Vrede van Badajoz]] (1801) is geen voorsiening gemaak vir die herstel van die {{lang|la|status quo ante bellum}} nie. Die Verdrag van 1777 is weliswaar nietig verklaar. ({{harvnb|Moore|1904|pp=5–6}})</ref> Grensgeskille tussen hul onderskeie opvolgerstate moes deur verwysing na die feitelike ''uti possidetis'' opgelos word.{{sfn|Moore|1904|pp=2-8}}{{sfn|Tambs|1966b|pp=175-8}} Brasilië, nadat dit sy onafhanklikheid verkry het, het met dieselfde beginsels voortgegaan en geëis dat alle territoriale kwessies op die beginsel van {{lang|la|uti possidetis de facto}} beslis word.{{sfn|Tambs|1966a|p=255}} In verdrae tussen Brasilië en (onderskeidelik) Uruguay ([[1851 Grensverdrag (Brasilië–Uruguay)|1851]]), Peru (1852), [[Venezuela]] (1852), Paraguay (1856), die [[Argentynse Konfederasie]] (1857), en [[Bolivië]] ([[Verdrag van Ayacucho|1867]]), is die beginsel van {{lang|la|uti possidetis de facto}} aangeneem.{{sfn|Moore|1904|pp=6–7}} ===Afrika=== 'n Soortgelyke beginsel, genaamd die [[Berlynse Konferensie#Beginsel van effektiewe besetting|beginsel van effektiewe besetting]], is deur Europese moondhede aangeneem, byvoorbeeld by die [[Berlynse Konferensie]] (1884–85). Dit is gevolg deur die [[Wedloop om Afrika]]. ===Vredesverdrae=== ====Klassieke internasionale reg==== Wanneer twee state in [[oorlog]] was, is die daaropvolgende vredesverdrag só geïnterpreteer dat elke party 'n permanente reg verkry op die grondgebied wat dit aan die einde van vyandelikhede beset het, tensy die teendeel uitdruklik bepaal is. Waarskynlik die mees invloedryke 19de-eeuse handboek, [[Henry Wheaton]] se ''Elemente van internasionale reg'', het beweer (in teks wat vir 80 jaar deur opeenvolgende uitgawes feitlik onveranderd gebly het):<ref>Van die eerste uitgawe van 1836 ({{harvnb|Wheaton|1836|p=370}}) tot 1916 ({{harvnb|Phillipson|1916a|p=807}}).)</ref> {{blockquote|Die vredesverdrag laat alles in die toestand waarin dit gevind is – volgens die beginsel van uti possidetis – tensy daar 'n uitdruklike bepaling is tot die teendeel. Die bestaande toestand van besit word gehandhaaf, behalwe in soverre dit deur die bepalings van die verdrag gewysig word. As daar niks gesê word oor die verowerde land of plekke nie, bly hulle by die veroweraar, en sy titel kan daarna nie in twyfel getrek word nie. Tydens die voortduur van die oorlog het die veroweraar in besit slegs 'n [[vruggebruik|vruggebruikreg]], en die latente titel van die voormalige soewerein bly voort, totdat die vredesverdrag, deur sy stilswyende werking of uitdruklike bepalings, sy titel vir ewig uitdoof.}} Dit was egter slegs 'n verstekreël, want state was gewoonlik versigtig om uitdruklik in die vredesverdrag te spesifiseer.{{sfn|Phillipson|1916b|p=220–222}} Soms sou 'n oorlog sonder 'n vredesverdrag ophou. (Byvoorbeeld, in die [[Spaans-Amerikaanse onafhanklikheidsoorloë]] het die gevegte in 1825 opgehou, maar Spanje het die nuwe republieke se onafhanklikheid eers 'n generasie later formeel erken.) In sulke gevalle was dit twyfelagtig of die verloorkant geag word (1) om die ''[[status quo ante bellum]]'' te beweer of (2) om die {{lang|la|uti possidetis}} toe te gee, maar die meeste outeurs het die laaste alternatief verkies.{{sfn|Phillipson|1916b|pp=4-6}} ====Huidige posisie==== Die klassieke leerstelling dat oorwinning in oorlog 'n goeie titel op verowerde grondgebied gee, is in die 20ste eeu gewysig. Die [[Verdrag van Versailles|Volkebondverdrag]] van 1919, hoewel dit vereis het dat state konflikoplossing najaag, het oorlog tog toegelaat. Die 1928 Kellogg-Briand-verdrag, wat deur die meeste van die wêreld se onafhanklike state bekragtig is, het egter [[aggressiewe oorlog]] verbied; dit was die basis waarop die [[Tweede Wêreldoorlog]] se [[Oorlogmisdaad|oorlogsmisdadigers]] in die [[Neurenberg-verhore|Neurenberg-]] en [[Tokio-verhore]] vervolg is. Die kern daarvan is in die [[Handves van die Verenigde Nasies]] (1945) herhaal. Deur Artikel 2(4): {{blockquote|Alle Lede sal in hul internasionale verhoudings afsien van die dreigement of gebruik van geweld teen die territoriale integriteit of politieke onafhanklikheid van enige Staat, of op enige ander wyse wat onverenigbaar is met die Doelstellings van die Verenigde Nasies}} alhoewel Artikel 51 selfverdediging toelaat.{{sfn|Crawford|2012|pp=744–746}} 'n Gevolgtrekking is dat internasionale reg nie geweldadige territoriale verkrygings erken nie, en 'n verdrag wat deur geweld of die dreigement van geweld verkry is, is nietig;{{sfn|Crawford|2012|pp=757–58}} met ander woorde, die interpretasie van {{lang|la|uti possidetis}} van vredesverdrae is nou verouderd.{{sfn|Nessi|2011|p=626 §2}} Die posisie van 'n staat wat in selfverdediging veg en grondgebied herwin wat voorheen aan die aggressor verloor is, blyk egter nie bespreek te wees nie. ==''Uti possidetis juris''== Dit is 'n metode om internasionale grense op grond van voorafgaande regsverdelings te vestig. "Eenvoudig gestel, bepaal ''uti possidetis'' dat state wat uit dekolonisering ontstaan, vermoedelik die koloniale administratiewe grense erf wat hulle ten tyde van onafhanklikheid gehad het".{{sfn|Ratner|1996|p=590}} Die nuwe state kan moontlik die ou grense deur onderlinge ooreenkoms met hul bure wysig.{{sfn|Nessi|2011|p=627 §7}} Hierdie beginsel het ná die opbreek van die Spaanse ryk in Amerika ontstaan, waar dit aangeneem is dat dit moontlik was "deur 'n noukeurige studie van Spaanse dekrete, om 'n duidelike skeidslyn tussen die koloniale administratiewe eenhede ten tyde van onafhanklikheid te trek". Gevolglik het die nuwe state, wanneer hul onderlinge grense vasgestel is, dikwels arbiters opdrag gegee om die ''uti possidetis'' op die datum van onafhanklikheid te gebruik. In werklikheid het dit geblyk dat 'n duidelike historiese lyn selde gevind kon word.{{sfn|Fisher|1933|pp=415, 416}} Later is die beginsel na die nuut onafhanklike Afrika-state uitgebrei en is dit op die [[ontbinding van Joego-Slawië]] en die [[ontbinding van die Sowjetunie|Sowjetunie]] toegepas.{{sfn|Nessi|2011|p=627 §6}} Die leerstelling van ''uti possidetis juris'' is gekritiseer omdat dit met die beginsel van [[selfbeskikking]] bots.{{sfn|Nessi|2011|p=630 §19}} Dit is aangevoer dat dit, in plaas daarvan om duidelike internasionale grense te bevorder, sake vererger.{{sfn|Ratner|1996|pp=590-624}} Castellino en Allen het aangevoer dat baie van die moderne [[Separatisme|separatistiese]] konflikte of stamkonflikte, soos in [[Nigeriese Burgeroorlog|Biafra]], [[Indonesiese besetting van Oos-Timor|Oos-Timor]], [[Staat van Katanga|Katanga]], [[Kosovo-oorlog|Kosovo]], en [[Rwandese Burgeroorlog|Rwanda]], na blinde aandrang op sulke kunsmatige grense teruggevoer kan word.{{sfn|Epps|2004|pp=869-70}} == Verwysings en notas == {{Verwysings}} == Bronne == {{divcol}} *{{cite journal |last1=Benton |first1=Lauren |last2=Straumann |first2=Benjamin |year=2010 |title=Acquiring Empire by Law: From Roman Doctrine to Early Modern European Practice |journal=Law and History Review |volume=28 |issue=1 |pages=1–38 |publisher=American Society for Legal History |doi=10.1017/S0738248009990022 |s2cid=143079931 }} *{{cite journal |last=Berger |first=Adolf |year=1953 |title=Encyclopedic Dictionary of Roman Law |journal=Transactions of the American Philosophical Society |volume=43 |issue=2 |pages=333–809 |publisher=The American Philosophical Society |location=Philadelphia |doi=10.2307/1005773 |jstor=1005773 |hdl=2027/uva.x000055888 |url=https://books.google.com/books?id=oR0LAAAAIAAJ&q=intitle:Encyclopedic+intitle:Dictionary+intitle:of+intitle:Roman+intitle:Law+inauthor:berger |access-date=30 March 2022 |hdl-access=free }} *{{cite journal |last=Burns |first=E. Bradford |year=1995 |title=Brazil: Frontier and Ideology |journal=Pacific Historical Review |volume=64 |issue=1 |pages=1–18 |publisher=University of California Press |doi=10.2307/3640332 |jstor=3640332 }} *{{cite book |editor-last=Crawford |editor-first=James |year=2012 |title=Brownlie's Principles of Public International Law |edition=8th |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-965417-8 }} *{{cite journal |last=Epps |first=Valerie |year=2004 |title=Review: Title to Territory in International Law: A Temporal Analysis by Joshua Castellino and Steve Allen |journal=The American Journal of International Law |volume=98 |issue=4 |pages=869–872 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/3216726 |jstor=3216726 |s2cid=230237911 }} *{{cite journal |last1=Evans |first1=Sterling |last2=Dutra e Silva |first2=Sandro |year=2017 |title=Crossing the Green Line: Frontier, environment and the role of bandeirantes in the conquering of Brazilian territory |journal=Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science |volume=6 |issue=1 |pages=120–142 |publisher=Universidade Evangélica de Goiás |doi=10.21664/2238-8869.2017v6i1.p120-142 |doi-access=free }} *{{cite journal |last=Fisher |first=F. C. |year=1933 |title=The Arbitration of the Guatemalan-Honduran Boundary Dispute |journal=The American Journal of International Law |volume=27 |issue=3 |pages=403–427 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/2189971 |jstor=2189971 |s2cid=147670425 }} *{{cite journal |last=Furtado |first=Junia Ferreira |year=2021 |title=Portuguese America under Foreign Threat and the Creation of the Concept of uti possidetis in the First Half of the 18th Century |journal=Espacio, Tiempo y Forma — serie IV Historia Moderna |volume=34 |issue=34 |pages=109–142 |doi=10.5944/etfiv.34.2021.29359 |url=https://revistas.uned.es/index.php/ETFIV/article/view/29359 |access-date=29 March 2022 |doi-access=free }} *{{cite journal |last1=Gordley |first1=James |last2=Mattei |first2=Ugo |year=1996 |title=Protecting Possession |journal=The American Journal of Comparative Law |volume=44 |issue=2 |pages=293–334 |publisher=Oxford University Press |doi=10.2307/840711 |jstor=840711 }} *{{cite journal |last=Greenlee |first=William B. |year=1945 |title=The Background of Brazilian History |journal=The Americas |volume=2 |issue=2 |pages=151–164 |doi=10.2307/978215 |jstor=978215 }} *{{cite journal |last=Hennessy |first=Alistair |year=1993 |title=The Nature of the Conquest and the Conquistadors |journal=Proceedings of the British Academy |volume=81 |pages=5–36 |url=http://publications.thebritishacademy.ac.uk/pubs/proc/files/81p005.pdf |access-date=2 April 2022 }} *{{cite journal |last=Lalonde |first=Suzanne |year=2001 |title=Uti Possidetis: Its Colonial Past Revisited |journal=Revue Belge de Droit International / Belgian Review of International Law |volume=34 |issue=1 |pages=23–99 |publisher=E-ditions BRUYLANT, Bruxelles |url=https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/belgeint34&i=25 |access-date=15 April 2022 }} *{{cite journal |last=Lesaffer |first=Randall |title=Argument from Roman Law in Current International Law: Occupation and Acquisitive Prescription |journal=The European Journal of International Law |year=2005 |volume=16 |issue=1 |pages=25–58 |doi=10.1093/ejil/chi102 |doi-access=free }} *{{cite journal |last=Marchant |first=Alexander |year=1945 |title=The Discovery of Brazil: A Note on Interpretations |journal=Geographical Review |volume=35 |issue=2 |pages=296–300 |doi=10.2307/211482 |jstor=211482 |bibcode=1945GeoRv..35..296M }} *{{cite journal |last=Maxwell |first=Kenneth R. |year=1968 |title=Pombal and the Nationalization of the Luso-Brazilian Economy |journal=The Hispanic American Historical Review |volume=48 |issue=4 |pages=608–631 |publisher=Duke University Press |doi=10.2307/2510901 |jstor=2510901 }} *{{cite book |last=Mears |first=T. Lambert |year=1882 |title=The Institutes of Gaius and Justinian |publisher=Stevens and Sons |location=London |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044097726277&view=1up&seq=11&skin=2021 |access-date=30 March 2022 }} *{{cite book |last=Moore |first=John Bassett |year=1904 |title=Brazil and Peru Boundary Question |publisher=Knickerbocker Press |location=New York |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015049890497&view=1up&seq=7&skin=2021 |access-date=4 April 2022 }} *{{cite book |last=Moore |first=John Bassett |title=Costa Rica-Panama Arbitration: Memorandum on Uti Possidetis |year=1913 |publisher=The Commonwealth Co |location=Rosslyn, VA |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t5fb50j54&view=1up&seq=7&skin=2021 |access-date=20 February 2022 }} *{{cite book |last=Muirhead |first=James |year=1899 |editor-last=Goudie |editor-first=Henry |title=Historical Introduction to the Private Law of Rome |edition=2nd |publisher=A & C Black |location=London |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044097772941&view=1up&seq=5 |access-date=21 March 2022 }} *{{cite journal |last=Mullan |first=Anthony Páez |year=2001 |title=Review: La Cartografia Iberoamericana by M. Luisa Martín-Merás, Max Justo Guedes and José Ignacio González Leiva |journal=Imago Mundi |volume=53 |pages=156 |jstor=1151583 }} *{{cite encyclopedia |last=Nessi |first=Giuseppe |year=2011 |chapter=Uti possidetis Doctrine |title=The Max Planck Encyclopedia of International Law |editor-last=Wulfrum |editor-first=Rüdiger |volume=X |publisher=Oxford |chapter-url=https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/51444335/1125_Uti_possidetis_Doctrine_2011_PDF-with-cover-page-v2.pdf?Expires=1648975128&Signature=ZCTEllMOa1WFn-I8-wotoysEJfCwWV9XyR3LLHVnyePR5AbccMJeXn6OqXA39GzLg9nMQzOSGfZmkCm692IKoUux7aCqW2vzUn2oZXa93uaH-zLjXbWGa7YSXgIshP-06XDkcPzOQT~pYOb7bZVQdOprpQXqcLtQb1uaed9VbCCtL1TU9X7nVN2jOdF5~YENHjmel~kOKutLeVqw1XbPGeZEUsq3KXad8V0ZQYx7m1hWGv7-~Yr1yiF-YmmpGETynHBmVSHMNXiQoS-INxOMpvCNsPWuyd4cg0PtoS~C6npekx8O~DROZF9dBk7Rsz56osIU8T9Fcg7gjCEaqwF3Gw__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA |access-date=3 April 2022 }} *{{cite book |last=Ozmańczyk |first=Edmund |year=2003 |title=Encyclopedia of the United Nations and International Agreements |volume=4 |edition=3rd |publisher=Routledge |location=London |isbn=0415939240 }} *{{cite book |editor-last=Phillipson |editor-first=Coleman |year=1916a |title=Wheaton's Elements of International Law |edition=5th English |publisher=Stevens |location=London |url=https://archive.org/details/wheatonselements00whearich/page/n5/mode/2up |access-date=5 April 2022 }} *{{cite book |last=Phillipson |first=Coleman |year=1916b |title=Termination of War and Treaties of Peace |publisher=E.P. Dutton |location=New York |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112102593284&view=1up&seq=9&skin=2021&q1=possidetis |access-date=5 April 2020 }} *{{cite book |last1=Poste |first1=Edward |last2=Whittuck |first2=E.A. |title=Gai Institvtiones or Institutes of Roman Law by Gaius |year=1904 |edition=4th |publisher=Clarendon Press |location=Oxford |url=https://archive.org/details/gaiinstitutiones00gaiuuoft/page/n5/mode/2up?view=theater |access-date=21 March 2022 }} *{{cite journal |last=Ratner |first=Steven R. |year=1996 |title=Drawing a Better Line: UTI Possidetis and the Borders of New States |journal=The American Journal of International Law |volume=90 |issue=4 |pages=590–624 |doi=10.2307/2203988 |jstor=2203988 |s2cid=144936970 }} *{{cite journal |last=Russell-Wood |first=A. J. R. |year=2005 |title=Introduction: New Directions in Bandeirismo Studies In Colonial Brazil |journal=The Americas |volume=61 |issue=3, Rethinking Bandeirismo in Colonial Brazil |pages=353–371 |publisher= Cambridge University Press |doi=10.1353/tam.2005.0048 |jstor=4490919 |s2cid=201789918 }} *{{cite journal |last=Schiller |first=A. Arthur |year=1968 |title=Review: Roman Litigation by J. M. Kelly |journal=The American Journal of Philology |volume=89 |issue=4 |pages=506–508 |publisher=The Johns Hopkins University Press |doi=10.2307/292842 |jstor=292842 }} *{{cite journal |last=Scott |first=Helen |year=2011 |title=Absolute Ownership and Legal Pluralism in Roman Law: Two Arguments |journal=Acta Juridica |volume=2011 |issue=1 |pages=23–34 |hdl=10520/EJC124854 |url=https://hdl.handle.net/10520/EJC124854 |access-date=16 April 2022 }} *{{cite journal |last=Tambs |first=Lewis A. |year=1966a |title=Rubber, Rebels, and Rio Branco: The Contest for the Acre |journal=The Hispanic American Historical Review |volume=46s |issue=3 |pages=254–273 |publisher=Duke University Press |doi=10.2307/2510627 |jstor=2510627 }} *{{cite journal |last=Tambs |first=Lewis A. |year=1966b |title=Brazil's Expanding Frontiers |journal=The Americas |volume=23 |issue=2 |pages=165–179 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/980583 |jstor=980583 |s2cid=147574561 }} *{{cite journal |last=Watson |first=Alan |title=The Development of the Praetor's Edict |journal=The Journal of Roman Studies |year=1970 |volume=60 |pages=105–119 |doi=10.1017/S007543580004329X |jstor=299417 }} *{{cite book |last=Wheaton |first=Henry |year=1836 |title=Elements of International Law with a sketch of the history of the science |publisher=Carey, Lea and Blanchard |location=Philadelphia |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044050641000&view=1up&seq=23&skin=2021 |access-date=7 April 2022 }} *{{cite journal |last=Williams |first=John Hoyt |year=1980 |title=The Undrawn Line: Three Centuries of Strife on the Paraguayan-Mato Grosso Frontier |journal=Luso-Brazilian Review |volume=17 |issue=1 |pages=17–40 |publisher=University of Wisconsin Press |jstor=3513374 }} {{divcol end}} [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Amerika]] [[Kategorie:Regsterme vanuit Latyn]] [[Kategorie:Romeinse reg]] [[Kategorie:Verdrae]] 6oai7ersbklu7x7yot67qjshd4ltbeb 2923731 2923730 2026-08-10T19:12:30Z Pynappel 70858 /* Verwysings en notas */ 2923731 wikitext text/x-wiki {{Skuinse titel}} [[Lêer:RomanForum.jpg|duimnael|regop=1.4|Die Forum, [[Rome]], 2017]] '''''Uti possidetis''''' is 'n uitdrukking wat sy oorsprong in [[Romeinse reg|Romeinse]] [[privaatreg]] gehad het, waar dit die naam was van 'n prosedure oor grondbesit. Later, deur 'n misleidende analogie, is dit na [[internasionale reg]] oorgedra, waar dit meer as een betekenis gehad het, almal met betrekking tot [[Soewereiniteit|soewereine]] reg op grondgebied. In Rome, as twee partye besit van 'n huis of stuk grond betwis het, het die pretor die een verkies wat in werklike besit was, tensy hy dit van die ander deur geweld, sluip of as 'n tydelike guns (''[[nec vi, nec clam, nec precario]]'') verkry het. Die dispuut is begin deur 'n interdik genaamd ''{{lang|la|uti possidetis}}''. Die wenner is in besit bevestig of herstel, en die verloorder is beveel om hom nie met geweld te verplaas nie. Die wenner het egter nie bewys hy was die werklike eienaar nie, slegs dat hy, vir die oomblik, 'n beter reg op besit gehad het as sy teenstander. Derhalwe is die regte van derde partye nie benadeel nie. Die frase ''uti possidetis'' was 'n konvensionele afkorting van die pretoriale edik wat sulke sake hanteer het. In die vroeë moderne era het sommige [[Europa|Europese]] state, wanneer hulle met ander Europese state gehandel het, die frase gebruik om die verkryging van grondgebied deur besetting te regverdig. Daar was geen universeel ooreengekome reël nie; [[Portugal]] het dit byvoorbeeld meer ambisieus toegepas as [[Spanje]]. Nietemin is daar geen twyfel dat belangrike politiese entiteite, soos [[Brasilië]], op daardie interpretasie gevestig is nie. Dit was ook 'n algemeen aanvaarde reël oor die interpretasie van vredesverdrae. 'n Vredesverdrag is veronderstel om elke party 'n permanente reg te gee tot die grondgebied wat dit aan die einde van vyandelikhede beset het, tensy die teendeel uitdruklik gestipuleer is. Of hierdie reël in die internasionale regime ná die skepping van die [[Verenigde Nasies]] oorleef het, is twyfelagtig. Hierdie gebruik word soms ''uti possidetis [[de facto]]'' genoem. In onlangse tye verwys ''uti possidetis'' na 'n leerstelling vir die trek van internasionale grense. Wanneer [[Kolonialisme|koloniale]] gebiede onafhanklikheid verkry, of wanneer 'n politieke entiteit opbreek (bv. [[Joego-Slawië]]), dan, by gebrek aan 'n beter reël, behoort die ou administratiewe grense tussen die nuwe state gevolg te word. Hierdie leerstelling, wat sy kritici het, word soms {{lang|la|[[uti possidetis juris]]}} genoem. ==Romeinse reg== [[Lêer:Tractatus de interdictum uti possidetis.jpg|duimnael|'n [[Renaissance]]-verhandeling oor die Romeinse interdik ''Uti Possidetis'']] ===Inleiding=== 'n Verplaasde grondeienaar het 'n teoreties eenvoudige manier gehad om sy eiendom te herwin: 'n tradisionele aksie genaamd ''{{lang|la|vindicatio}}''. Al wat hy moes doen, was om te bewys hy was die eienaar en die verweerder was in besit. In werklikheid kon bewys van eienaarskap egter uiters moeilik wees{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=618}} weens 'n gebrek aan dokumentasie, aangesien daar tydens die vormingsperiode van Romeinse reg geen stelsel van geskrewe [[oordrag]] en registrasie van grond was nie. In die [[Romeinse Republiek|Republikeinse]] era was die meeste grondoorplasings mondeling en hoef dit nie eers getuig te gewees het nie.{{sfn|Scott|2011|pp=23, 26–30}} Gevolglik moes daar, soos tyd verbygegaan het, baie Romeinse landgoedere gewees het wie se eienaars nie kon bewys dat hulle dít was nie. Gevolglik, in litigasie oor grond, het elke party probeer om 'n situasie te skep waar die bewyslas op sy teenstander gegooi is, en hy bloot moes verdedig.<ref>"And as it is far more advantageous to possess than to claim the possession; there is generally, indeed, nearly always, a great effort made to obtain the possession. The advantage of possessing consists in this, that even though the thing be not his who possesses it, yet if the plaintiff cannot prove that it is his, the possession remains where it is. and, for this reason, when the rights of both parties are doubtful, it is usual to decide against the claimant." JUST. IV, xv, §5 ({{harvnb|Mears|1882|p=562}}).</ref> Om dit te bereik, het hulle buite die tradisionele Romeinse aksies gegaan en 'n pretoriale remedie gebruik. ===Pretoriale remedies=== Reeds in die Romeinse Republiek was die pretor 'n amptenaar wie se pligte die handhawing van vrede ingesluit het. 'n Pretor het vir 'n jaar in amp gebly, aan die begin waarvan dit gebruiklik was om [[edik]]te te publiseer; hierdie het die regsbeleide aangekondig wat hy van plan was om toe te pas. Gewoonlik is dit met of sonder wysiging deur sy opvolgers aangeneem. Met hierdie edikte kon pretors die reg verander, hoewel hulle dit ietwat versigtig gedoen het.{{sfn|Poste|Whittuck|1904|pp=xxxi-xxxii, 592}} 'n Interdik was 'n pretoriale bevel wat iemand verbied het om iets te doen. Die een wat hier relevant is, was die ''interdictum uti possidetis''. Dit blyk dat hierdie interdik teen ongeveer 169 v.C. beskikbaar was, want daar is 'n grap daaroor in een van [[Terentius]] se komedies, hoewel ons nie die pretor se oorspronklike bewoording ken nie.{{sfn|Watson|1970|pp=107, 106, 109-110}} Waarskynlik het dit ontstaan as 'n middel om besetters van openbare gronde te beskerm, aangesien hierdie mense nie as eienaars kon dagvaar nie.{{sfn|Muirhead|1899|pp=205-6}} Later is dit egter aangepas as 'n prosedurale middel om betwisters onderskeidelik aan die rol van [[eiser]] en verweerder toe te wys.{{sfn|Moore|1913|pp=5-6}} ===Die interdik ''uti possidetis''=== Volgens die Romeinse juris [[Gaius (juris)|Gaius]] (''Institute'', Vierde Kommentaar): {| class="wikitable" |+ |- ! Latynse teks<ref>Bron: [[Paul Krüger (juris)|Krueger]] en [[Wilhelm Studemund|Studemund]] se apograaf van die Verona-palimpses van Gaius se ''Institute'' soos in {{harvnb|Poste|Whittuck|1904|pp=ii, 584.}} weergegee</ref>!! Afrikaanse vertaling{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=584)}} {{nobold|(klem bygevoeg)}} |- | {{lang|la|italic=no|§ 148. Retinendae possessionis causa solet interdictum reddi, cum ab utraque parte de proprietate alicuius rei controuersia est, et ante quaeritur uter ex litigatoribus possidere et uter petere debeat; cuius rei gratia comparata sunt VTI POSSIDETIS et VTRVBI.}} || Interdikte vir die behoud van besit word gereeld toegestaan wanneer twee partye oor die eienaarskap van 'n saak stry, en die vraag wat eers bepaal moet word, is '''watter van die betwisters die eiser en watter die verweerder''' in die ''vindikasie''* sal wees; dit is vir hierdie doel dat die interdikte '''Uti possidetis''' en Utrubi ingestel is. |- | {{lang|la|italic=no|§ 149. Et quidem VTI POSSIDETIS interdictum de fundi uel aedium possessione redditur, VTRVBI uero de rerum mobilium possessione.}} || Die eerste interdik word met betrekking tot die besit van grond en huise toegestaan, die laaste met betrekking tot die besit van roerende goedere. |- | {{lang|la|italic=no|§ 150. Et siquidem de fundo uel aedibus interdicitur, eum potiorem esse praetor iubet, qui eo tempore quo interdictum redditur nec ui nec clam nec precario ab aduersario possideat; si uero de re mobili, eum potiorem esse iubet, qui maiore parte eius anni nec ui nec clam nec precario ab aduersario possederit; idque satis ipsis uerbis interdictorum significatur.}} || Wanneer die interdik op grond of huise betrekking het, '''verkies die [[pretor]] die party wat ten tyde van die uitreiking van die interdik in werklike besit is, indien sodanige besit nie deur geweld, heimlikheid of met toestemming van die teenstander verkry is nie'''. Wanneer die interdik betrekking het op 'n roerende ding, verkies hy die party wat dit ten opsigte van die teenstander sonder geweld, heimlikheid of toestemming gedurende die grootste deel van daardie jaar besit het. Die terme van die interdikte toon hierdie onderskeid voldoende aan. |} {{sup|}}*Die ''vindikasie'' was die naam van die tradisionele aksie om eienaarskap van grond op te eis, soos reeds verduidelik. 'n Persoon kon besit vestig deur die eiendom self te beset, of deur 'n ander, bv. sy ''inquilinus'' (huishuurder) of ''colonus'' (landbouhuurder).{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=585}} ===Die drie uitsonderings: ''nec vi nec clam nec precario''=== Dat die pretor die party in besit sou bevestig, was slegs 'n verstekreël, aangesien daar drie uitsonderings was: *'''''Vi''''' ([[geweld]]). As die besittende party dit deur geweld van die ander verkry het,<ref>Maybe he had got it by force from a third party; but if he was not before the praetor complaining, it was of no present concern.</ref> was hy nie op die voordeel van die interdik geregtig nie. Andersins sou dit die verkryging van grond deur geweld beloon. *'''''Clam''''' (heimlik). Net so as sy besit op 'n geheime wyse verkry is; en om 'n soortgelyke rede. *'''''Precario'''''. 'n ''Precario'' was 'n persoon wat slegs deur guns in besit was en enige tyd gevra kon word om te vertrek. (Vandaar die [[Engelse]] woord ''precarious''.) As enige van hierdie uitsonderings van toepassing was, was sy besit gebrekkig (dit is ''possessio vitiosa'' genoem){{sfn|Berger|1953|p=512}} en het nie getel nie. ====Derde partye==== As hy sy besit van 'n derde party verkry het, het dit egter nie saak gemaak dat hy dit onwettig gedoen het nie, d.w.s. dit was van geen huidige belang nie. Dit word uitdruklik duidelik gemaak deur Justinius se Institute, IV, XV §5: {{blockquote|Hy het as oorwinnaar uitgekom wat ten tyde van die interdik in besit was, mits hy nie besit verkry het teen sy teenstander deur geweld, in die geheim, of op versoek nie, hoewel hy ''iemand anders'' met geweld verdryf het, of ''hom'' in die geheim van besit beroof het, of iemand [''anders''] gevra het om hom toe te laat om op versoek te besit.{{sfn|Mears|1882|p=562}} [''Klem bygevoeg'']}} Dit was die derde party se keuse of hy regsaksies daaroor te begin as hy wou; hy is nie uitgesluit nie.{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=610}} Dit was betekenisvol toe vroeë moderne Europese magte die ''uti possidetis''-konsep op hul koloniale verkrygings probeer toepas het (sien hieronder). Dus, dat hulle die inheemse inwoners met geweld oorwin het, was van geen huidige gevolg as die dispuut tussen mededingende Europeërs was nie.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=17, 30 }} ===Prosedure=== [[Lêer:Der Praetor erkennt die Freilassung eines Sklaven an (SM 15977z).png|duimnael|Pretor wat 'n slaaf vrylaat ([[Paul Egell]], pen en ink, [[Städel]])]] By die eerste verskyning in die hof het die pretor, wie se tyd waardevol was, nie probeer om die feite te ondersoek nie. Hy het die interdik eenvoudig onpartydig teen beide partye uitgespreek. (Vandaar dat dit 'n "dubbele interdik" genoem is).<ref>So genoem, het Gaius geskryf, "omdat die verhouding van beide partye gelyk is, nie uitsluitlik eiser of verweerder nie, maar albei speel beide rolle, en albei word deur die pretor in identiese terme aangespreek." ({{harvnb|Poste|Whittuck|1904|p=587}}.)</ref> Dit is denkbaar dat een van die partye geweet het hy is in die fout en besluit het hy moet maar die pretor se interdik gehoorsaam. As dit so was, was dit die einde van die saak.{{sfn|Muirhead|1899|pp=347}} Gestel egter hy kies om dit uit te braaf of, inderdaad, opreg geglo het hy is in die reg. Die volgende stap was om sake tot 'n punt te bring. Gevolglik, op 'n vooraf gereëlde dag, sou die partye 'n simboliese daad van geweld pleeg (''vis ex conventu''){{sfn|Berger|1953|p=76}}, bv. voorgee om mekaar uit die grond te verdryf. Dit moes, vir die een in die fout, 'n formele ongehoorsaamheid aan die pretor se bevel gewees het. Elke party het nou die ander uitgedaag tot 'n weddenskap waardeur hy 'n bedrag geld aan sy teenstander moes betaal as hy die een was wat die interdik nie gehoorsaam het nie. (Hierdie manier om dispute in Rome op te los – deur 'n weddenskap op die resultaat – is ''agere per sponsione'' genoem).{{sfn|Berger|1953|pp=357-8}} Die ''agere per sponsonie'' is gestuur om deur 'n ''iudex'' (soortgelyk aan 'n eenman-jurie, gewoonlik 'n prominente burger) bereg te word,{{sfn|Berger|1953|p=518}} wat in die loop van tyd sy beslissing gelewer het.{{sfn|Muirhead|1899|pp=347-8}} Intussen is die reg op tussentydse besit van die grond aan die hoogste bieër van die twee mededingers geveil, op sy belofte om die huur aan sy teenstander te betaal as hy in die fout blyk te wees. Romeinse litigasie was nie vir swakhartiges nie. Om jou teenstander hoegenaamd in die hof te kry, kon moeilik wees, en moontlik was pretors "niks meer as politici nie, dikwels onbevoeg, vatbaar vir [[omkopery]], en grootliks geïsoleer teen aanklagte van wanpraktyke".{{sfn|Schiller|1968|pp=506-7}} 'n Litigant kon die interdikproses frustreer deur nie aan die rituele deel te neem nie. Wanneer dit gebeur het, was dit egter moontlik om 'n sekondêre interdik te verkry waardeur hy die saak onmiddellik verloor het.{{sfn|Muirhead|1899|p=348}} ===Voordele van die interdik=== Alhoewel die interdik geen eiendomsreg toegeken of erken het nie, het die party wat gewen het drie belangrike voordele behaal. Eerstens het hy vreedsame besit van die grond teen sy teenstander vir die tyd geniet. Tweedens, alhoewel sy teenstander nog die grond kon kry – deur 'n ''vindicatio'' te bring – moes die saak bewys word. Dit was belangrik, aangesien dit die bewyslas toegewys het. Derdens, en in die praktyk, sou sy teenstander moontlik nie die moeite doen om dit verder te neem nie. Dan het die party wat in besit gelaat is, baie soos die werklike eienaar gelyk. Met verloop van tyd moes dit al hoe moeiliker geword het om te bewys dat hy dit nie was nie. Deur vreedsame, oop en ongelisensieerde besit van grond het 'n party nie eienaarskap verkry nie, maar hy het wel praktiese voordele verkry. Die Romeinse leerstelling oor die vestiging van besit (nie eienaarskap nie) mag effens ontwykend lyk vir diegene wat in die Engelse [[gemenereg]] grootgemaak is,{{sfn|Gordley|Mattei|1996|p=300}} waar dit voor die hand liggend is dat 'n goeie titel op grond inderdaad deur blote besetting verkry kan word (bv. "plakkersregte"). Dit was egter nie so in Romeinse reg nie, wat 'n skerp lyn tussen eienaarskap en besit getrek het. Behalwe in spesiale gevalle, kon blote besetting van grond nie eienaarskap verleen nie.{{sfn|Lesaffer|2005|pp=40-1, 43, 45, 47|ps=. Eienaarskap kon deur [[usucaptio]] verkry word, maar dit het 'n gebrekkige titel vereis, nie geen titel nie.}} ===Latere kennis: die teks van die edik=== Alhoewel Gaius se teks onvolledig aan vroeë moderne Europeërs bekend was, omdat dit verlore gegaan en eers in 1816 herontdek is,{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=lii}} het hulle die edik in die latere resensie deur Justinius geken.{{sfn|Benton|Straumann|2010|p=18}} Die interdik se naam ''uti possidetis'' was 'n konvensionele afkorting van die bewoording van die pretoriale edik:{{blockquote|'''Uti''' eas aedes, quibus de agitur, nec vi nec clam nec precario alter ab altero '''possidetis''', quo minus ita possideatis, vim fieri veto. De cloacis hoc interdictum non dabo: neque pluris quam quanti res elit; intra annum, quo primum experiundi potestas fuerit, agere permittan. (Dig. 43, 17, 1)}} wat vertaal is {{blockquote|Watter party ookal besit van die betrokke huis het, sonder dat hy dit deur geweld, in die geheim, of met verlof en lisensie van die teenstander verkry het, verbied ek die gewelddadige versteuring van sy besit. Riole is nie by hierdie interdik ingesluit nie. Die waarde van die ding in dispuut en nie meer nie mag herwin word, en ek sal nie toelaat dat 'n party op hierdie manier voortgaan nie, behalwe binne die eerste jaar van dae beskikbaar vir prosedure (''annus utilis'').{{sfn|Poste|Whittuck|1904|p=599}} }} Veel later, toe dit in internasionale reg aangeneem is, is die afkorting voorgestel as ''Uti possidetis, ita possideatis'' ("soos jy besit, so mag jy besit"), waardeur "besit tien-tiende van die reg geword het", waarvan gesê word dat dit 'n verdraaiing van die Romeinse leerstelling is.{{sfn|Ratner|1996|p=593}} ==''Uti possidetis'' as 'n leerstelling vir die verkryging van grondgebied in internasionale reg== Uit Romeinse privaatreg is ''uti possidetis'' oorgedra na internasionale reg as 'n bewering van [[soewereiniteit]] oor grondgebied, hoewel die analogie misleidend was.{{sfn|Nessi|2011|p=626 §2}}{{sfn|Fisher|1933|p=415}}{{sfn|Moore|1913|p=8}} [[Lêer:Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500 by Oscar Pereira da Silva (1865–1939).jpg|duimnael|regop=1.5|[[Ontdekking van Brasilië|Pedro Álvares Cabral ontdek Brasilië]] ([[Oscar Pereira da Silva]], olie op doek, [[Museu Paulista]])]] Europese moondhede, toe hulle gepoog het om hul verkryging van grondgebied in die [[Amerikas]] en elders te regverdig, het hul aansprake op 'n verskeidenheid regsgronde gebaseer. Een argument was dat die nuwe lande ''[[terra nullius]]'' (aan niemand behorend nie) was en dus deur besetting verkry kon word. Maar sommige prominente Europese juriste en [[Teologie|teoloë]], soos [[Francisco de Vitoria]], het dit verwerp en geargumenteer dat die lande wel eienaars gehad het: die inheemse volke.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=1, 4, 15, 16, 17, 20-5, 38}} Aangesien die Europese moondhede egter nie hulself teenoor die inheemse mense wou regverdig nie, maar teenoor hul Europese mededingers, moes hulle slegs 'n beter aanspraak toon, nie 'n absolute een nie. Hier het hulle die analogie van die Romeinse regsbegrip ''uti possidetis'' waardevol gevind.{{sfn|Benton|Straumann|2010|pp=3, 17, 30, 38}} Dit blyk dat dit eerste deur die Portugese diplomaat [[Luís da Cunha]] bedink is om sy land se aansprake op grondgebied in koloniale [[Suid-Amerika]] te regverdig, alhoewel sommige die idee aan die Luso-Brasiliaanse diplomaat [[Alexandre de Gusmão]] toegeskryf het.{{sfn|Furtado|2021|pp=109-135, see especially pp.113, 119, 127-9, 130, 131 and 133.}} Terwyl [[Spaans-Amerika|Spaans-Amerikaanse]] state tevrede was om onderlinge grense te trek deur die interne administratiewe verdelings van die ou [[Spaanse Ryk]] aan te neem (sien ''uti possidetis juris'' hieronder), is dit nie gedoen tussen Portugees-Amerika (Brasilië) en die Spaans-Amerikaanse politieke entiteite nie,{{sfn|Lalonde|2001|p=33 and n.(31)}} en was dit nie moontlik nie. [[John Bassett Moore]] het verduidelik: {{blockquote|Daar kan geen meer oortuigende bewys wees van die vrugtelosheid van die pogings deur Portugal en Spanje om die grense van hul heerskappye in Suid-Amerika vas te stel nie as die feit dat hulle geen verdrag aan hul opvolgers nagelaat het waardeur daardie grense gepoog is om bepaal te word nie.{{sfn|Moore|1904|p=2}} }} ===Die Brasiliaanse grensbeweging na Spaans-geëiste lande=== In 1494 het Spanje en Portugal ooreengekom om die [[pouslike bul]] van 1492 wat die wêreld in twee invloedsfere verdeel het, te wysig, met elke land wat ooreengekom het dat dit die ander se verkrygings aan weerskante van 'n denkbeeldige lyn sou respekteer. Die [[Verdrag van Tordesillas]] het hierdie denkbeeldige lyn wat van [[Poolkoördinatestelsel|pool]] tot pool loop, gewysig: Spanje sou die lande wes van daardie lyn kry en Portugal dié oos daarvan.{{sfn|Ozmańczyk|2003|pp=2329–2230}}<ref>'n Vertaling van die Verdrag en agtergrondverduideliking is in {{harvnb|Greenlee|1945|pp=158–59 en passief}}.</ref> Kort daarna, en omtrent tegelykertyd, het ekspedisies van beide lande [[Suid-Amerika]] ontdek.<ref>[[Christopher Columbus]], derde reis, 1498 (Spanje); [[Pedro Álvares Cabral]], 1500 (Portugal). Daar is 'n hipotese dat die Portugese Brasilië voor 1500 ontdek het, maar die teorie is gekritiseer: {{harvnb|Marchant|1945|pp=296–300}}</ref> Namate die nuwe kontinent verken is, is geleidelik besef dat die Tordesillas-lyn, hoewel taamlik vaag,<ref>The line was supposed to run 370 leagues west of the [[Cape Verde]] islands, but the Treaty did not specify which of those islands. Nor did it specify which sort of league: several kinds were in use. ({{harvnb|Tambs|1966b|p=166}})</ref> Portugal slegs 'n hoek van die kontinent gegee het, met die oorgrote meerderheid aan Spanje.{{sfn|Tambs|1966b|p=166}}<ref>"Eintlik moes die lyn van Tordesillas in die [[Nuwe Wêreld]] waarskynlik tussen [[Belém|Belém do Pará]] en [[Santos, São Paulo|Santos]] geloop het.": {{harvnb|Tambs|1966b|p=166}}.</ref> Ten spyte daarvan het Portugees-Amerika, en sy opvolger Brasilië, vir die volgende 400 jaar onverbiddelik in 'n algemeen westelike rigting uitgebrei, diep in die lande wat deur Spanje en sy opvolgers geëis is. E. Bradford Burns het opgesom: {{blockquote|Vanuit 'n paar dorpskerns en plantasies in die middel van die sestiende eeu wat swak aan die kus van die Suid-Atlantiese Oseaan vasgeklou het, het eerstens die [[Portugese Brasilië|Luso-Brasilianers]] en, na 1822, die Brasiliane weswaarts en noordweswaarts gekruip tot aan die voet van die magtige [[Andes]]gebergte teen 1909. Die grensbeweging het ten koste van die grondgebied van elf naburige [Hispaniese] nasies en kolonies getriomfeer... Net in die tydperk 1893–1909 alleen het Brasilië grondgebied ter grootte van Spanje en [[Frankryk]] saam ingesluk.{{sfn|Burns|1995|pp=1, 3}}}} Vandag beslaan Brasilië ongeveer die helfte van die kontinent. <gallery mode="packed" heights="400px"> Lêer:Südamerika1650.png|(a) Die Tordesillas-lyn (1494) het Portugal slegs die oostelike hoek van Suid-Amerika gegee, maar {{font color|green|Portugese setlaars}} het dit geïgnoreer. Lêer:"Political South America" CIA World Factbook.jpg|(b) 400 jaar later. Brasilië se uitbreiding is bereik deur ondernemende grensgangers en sy beginsel {{lang|la|uti possidetis}}. </gallery> Die Portugese het vroeg begin weens Spaanse toegewings. Alhoewel Portugal en Spanje wettiglik afsonderlike koninkryke was, het dieselfde [[Filippynse dinastie|Spaanse dinastie]] van 1580 tot 1640 op [[Iberiese Unie|beide trone]] gesit. Portugese setlaars het die Tordesillas-limiet geïgnoreer, en die Spaanse kroon het nie teen hul indringings nie beswaar gemaak. Dus, teen die middel van die 17de eeu – sien kaart (a) – het die Portugese indringende voetstukke rondom die monding van die [[Amasonerivier|Amasone]] en langs die suid-Atlantiese kus gevestig.{{sfn|Tambs|1966b|p=168}} [[Lêer:Henrique Bernardelli - Os Bandeirantes, 1889.jpg|duimnael|regop=1.25|{{lang|pt|Os Bandeirantes}} ([[Henrique Bernardelli]], olie op doek, [[Museu Nacional de Belas Artes]])]] Daar was te min Portugese mans om die uitgestrekte lande van Brasilië alleen te verower{{sfn|Russell-Wood|2005|p=356}} en byna geen Portugese vroue{{sfn|Hennessy|1993|p=17}} het aanvanklik daarheen gegaan nie. In effek is sektore van die inheemse mense gekoöpteer. Die land is deur groepe ondernemers oopgestel.{{sfn|Russell-Wood|2005|p=363}} Die bekendste hiervan is die [[bandeirantes]], wat het na rykdom gesoek: inboorlinge om te verslaaf, [[goud]] of [[Diamant|diamante]]. Alhoewel meestal lojaal aan die Portugese koning, was die meeste {{lang|pt|bandeirantes}} {{lang|pt|[[mameluco]]s}} (van gemengde ras) of moontlik inboorlinge; [[Geletterdheid|ongeletterd]]; en uiters [[Armoede|arm]];{{sfn|Evans|Dutra e Silva|2017|pp=121–126, 129–130}} en het [[Algemene Taal|Tupi]] eerder as Portugees onder mekaar gepraat.{{sfn|Hennessy|1993|p=32}} Sommige {{lang|pt|bandeira}}-bevelvoerders was [[Swart mense|swart]]. Die wildernis – waar hulle ernstige ontberings verduur het en waar hulle gehoop het om rykdom te vind – het hul verbeelding aangegryp.{{sfn|Evans|Dutra e Silva|2017|p=129-133}}{{sfn|Burns|1995|p=2}} {{lang|pt|Bandeirismo}} in een of ander vorm sou tot in die 19de eeu aanhou.{{sfn|Russell-Wood|2005|p=362}} Na die herstel van 'n onafhanklike Portugese monargie het die Portugese die Tordesillas-verdrag kreatief geïnterpreteer. Hul weergawe sou hulle nie net [[Patagonië]], die [[Río de la Plata]] en [[Paraguay]] gegee het nie, maar selfs die [[Silwer|silwerryke]] [[Potosí]] in Bo-[[Peru]].{{sfn|Tambs|1966b|p=166}} Moderne navorsing het onthul dat hul [[Kartografie|kartograwe]] doelbewus [[Kaart|kaarte]] verdraai het om die Spanjaarde te oortuig dat hulle meer land in die ooste beset het as wat die geval was.{{sfn|Mullan|2001|p=156}}{{sfn|Tambs|1966b|p=174}}{{sfn|Furtado|2021|p=134}} Teen 1750 het die Luso-Brasilianers, met behulp van hul "indirekte metode van verowering", die uitbreiding van Portugees-Amerika verdrievoudig bo dit wat deur die Verdrag van Tordesillas toegelaat is.{{sfn|Tambs|1966b|pp=165, 178}} Hierdie metode was om die land met mense te beset en hul weergawe van die Romeinse leerstelling van {{lang|la|uti possidetis}} toe te pas. In die Portugese siening het dit Spaanse papieraansprake – soos dié onder die Verdrag van Tordesillas – oorheers, omdat dit mettertyd verouderd geraak het en nie meer die werklikheid weerspieël het nie. Vandag sou dit dalk ''ex factis jus oritur'' (feite op die grond) genoem word. Portugal het sy beginsel van {{lang|la|uti possidetis}} geartikuleer in die onderhandelinge wat tot die [[Verdrag van Madrid (13 Januarie 1750)|Verdrag van Madrid (1750)]] gelei het, en hierdie verdrag het breedweg aanvaar dat lande wat deur Portugal beset is, so moes bly. Die Verdrag van Tordesillas is nietig verklaar.{{sfn|Furtado|2021|pp=111–113, 118–121, 127–130, 131–134}}{{sfn|Moore|1913|p=17}} Hierdie nuwe verdrag het nie die voortdurende Luso-Brasiliaanse uitbreiding gestop nie. Die [[Sebastião José de Carvalho e Melo, 1ste Markies van Pombal|Markies van Pombal]], wat feitlik die Portugese Ryk regeer het, het opdrag gegee: {{blockquote|Aangesien die krag en rykdom van elke land hoofsaaklik bestaan uit die aantal en vermenigvuldiging van die mense wat dit bewoon ... is hierdie aantal en vermenigvuldiging van mense nou hoogsaan nodig op die grense van Brasilië.}} Aangesien daar nie genoeg inheemse Portugese was om die grense te bevolk nie (het hy geskryf), was dit noodsaaklik om "alle verskille tussen inboorlinge en Portugese" af te skaf, om die inboorlinge uit die [[Uruguay]]-missies te lok, en huwelike met Europeërs aan te moedig. Die [[Jesuïete-missies onder die Guaraní]]-inboorlinge het in die pad van hierdie plan gestaan en Pombal het die [[Jesuïete]] in 1759 uit die Portugese ryk verdryf.{{sfn|Maxwell|1968|pp=619, 628, 629}} In ''The Undrawn Line: Three Centuries of Strife on the Paraguayan-Mato Grosso Frontier'', het John Hoyt Williams geskryf: {{blockquote|Toe die Verdrag van Madrid in 1750 onderteken is, wat die Spanjaarde en Portugese van mekaar se kele geskei het, het dit die hooggestemde beginsel van {{lang|la|italic=no|uti possidetis}} as basis vir territoriale skikking vasgelê. Bedoel om 'n gelykmatige manier te wees om die grondgebied wat werklik gehou is (eerder as bloot geëis) deur elkeen van die mededingers te erken, het dit in werklikheid komplekse en bittere maneuvers ontketen om soveel as moontlik van die ongerekende wildernis te gryp voordat afbakeningsspanne kon arriveer en presiese keiserlike grense begin uitstippel. Verder was daar groot moeilikheid rakende watter riviere waar was, in watter rigting hulle gevloei het, en in watter vorm hul name gespel is. Sommige riviere is jare lank gesoek en nooit gevind nie.{{sfn|Williams|1980|p=20}} }} Daar was daaropvolgende verdrae tussen Portugal en Spanje, maar om verskeie redes het hulle nooit daarin geslaag om 'n grens tussen hul Amerikaanse besittings te definieer nie.<ref>Die Verdrag van Madrid van 1750 is nietig verklaar en in 1777 deur die [[Eerste Verdrag van San Ildefonso|Verdrag van San Idelfonso]] vervang. Maar die Verdrag van 1777 het nie die grense tussen die Spaanse en Portugese ryke gedefinieer nie; dit het bloot voorsiening gemaak vir grenskommissarisse om die betwiste gebiede te ondersoek en dit op te los. Portugal het die stuur van kommissarisse na die betwiste gebiede vertraag en, voordat enigiets kon gebeur, het Spanje Portugal tydens die [[Napoleontiese Oorloë]] aangeval – die sogenaamde [[Oorlog van die Lemoene]], wat na die Suid-Amerikaanse kolonies uitgebrei is. Deur die [[Verdrag van Badajoz (1801)|Vrede van Badajoz]] (1801) is geen voorsiening gemaak vir die herstel van die {{lang|la|status quo ante bellum}} nie. Die Verdrag van 1777 is weliswaar nietig verklaar. ({{harvnb|Moore|1904|pp=5–6}})</ref> Grensgeskille tussen hul onderskeie opvolgerstate moes deur verwysing na die feitelike ''uti possidetis'' opgelos word.{{sfn|Moore|1904|pp=2-8}}{{sfn|Tambs|1966b|pp=175-8}} Brasilië, nadat dit sy onafhanklikheid verkry het, het met dieselfde beginsels voortgegaan en geëis dat alle territoriale kwessies op die beginsel van {{lang|la|uti possidetis de facto}} beslis word.{{sfn|Tambs|1966a|p=255}} In verdrae tussen Brasilië en (onderskeidelik) Uruguay ([[1851 Grensverdrag (Brasilië–Uruguay)|1851]]), Peru (1852), [[Venezuela]] (1852), Paraguay (1856), die [[Argentynse Konfederasie]] (1857), en [[Bolivië]] ([[Verdrag van Ayacucho|1867]]), is die beginsel van {{lang|la|uti possidetis de facto}} aangeneem.{{sfn|Moore|1904|pp=6–7}} ===Afrika=== 'n Soortgelyke beginsel, genaamd die [[Berlynse Konferensie#Beginsel van effektiewe besetting|beginsel van effektiewe besetting]], is deur Europese moondhede aangeneem, byvoorbeeld by die [[Berlynse Konferensie]] (1884–85). Dit is gevolg deur die [[Wedloop om Afrika]]. ===Vredesverdrae=== ====Klassieke internasionale reg==== Wanneer twee state in [[oorlog]] was, is die daaropvolgende vredesverdrag só geïnterpreteer dat elke party 'n permanente reg verkry op die grondgebied wat dit aan die einde van vyandelikhede beset het, tensy die teendeel uitdruklik bepaal is. Waarskynlik die mees invloedryke 19de-eeuse handboek, [[Henry Wheaton]] se ''Elemente van internasionale reg'', het beweer (in teks wat vir 80 jaar deur opeenvolgende uitgawes feitlik onveranderd gebly het):<ref>Van die eerste uitgawe van 1836 ({{harvnb|Wheaton|1836|p=370}}) tot 1916 ({{harvnb|Phillipson|1916a|p=807}}).)</ref> {{blockquote|Die vredesverdrag laat alles in die toestand waarin dit gevind is – volgens die beginsel van uti possidetis – tensy daar 'n uitdruklike bepaling is tot die teendeel. Die bestaande toestand van besit word gehandhaaf, behalwe in soverre dit deur die bepalings van die verdrag gewysig word. As daar niks gesê word oor die verowerde land of plekke nie, bly hulle by die veroweraar, en sy titel kan daarna nie in twyfel getrek word nie. Tydens die voortduur van die oorlog het die veroweraar in besit slegs 'n [[vruggebruik|vruggebruikreg]], en die latente titel van die voormalige soewerein bly voort, totdat die vredesverdrag, deur sy stilswyende werking of uitdruklike bepalings, sy titel vir ewig uitdoof.}} Dit was egter slegs 'n verstekreël, want state was gewoonlik versigtig om uitdruklik in die vredesverdrag te spesifiseer.{{sfn|Phillipson|1916b|p=220–222}} Soms sou 'n oorlog sonder 'n vredesverdrag ophou. (Byvoorbeeld, in die [[Spaans-Amerikaanse onafhanklikheidsoorloë]] het die gevegte in 1825 opgehou, maar Spanje het die nuwe republieke se onafhanklikheid eers 'n generasie later formeel erken.) In sulke gevalle was dit twyfelagtig of die verloorkant geag word (1) om die ''[[status quo ante bellum]]'' te beweer of (2) om die {{lang|la|uti possidetis}} toe te gee, maar die meeste outeurs het die laaste alternatief verkies.{{sfn|Phillipson|1916b|pp=4-6}} ====Huidige posisie==== Die klassieke leerstelling dat oorwinning in oorlog 'n goeie titel op verowerde grondgebied gee, is in die 20ste eeu gewysig. Die [[Verdrag van Versailles|Volkebondverdrag]] van 1919, hoewel dit vereis het dat state konflikoplossing najaag, het oorlog tog toegelaat. Die 1928 Kellogg-Briand-verdrag, wat deur die meeste van die wêreld se onafhanklike state bekragtig is, het egter [[aggressiewe oorlog]] verbied; dit was die basis waarop die [[Tweede Wêreldoorlog]] se [[Oorlogmisdaad|oorlogsmisdadigers]] in die [[Neurenberg-verhore|Neurenberg-]] en [[Tokio-verhore]] vervolg is. Die kern daarvan is in die [[Handves van die Verenigde Nasies]] (1945) herhaal. Deur Artikel 2(4): {{blockquote|Alle Lede sal in hul internasionale verhoudings afsien van die dreigement of gebruik van geweld teen die territoriale integriteit of politieke onafhanklikheid van enige Staat, of op enige ander wyse wat onverenigbaar is met die Doelstellings van die Verenigde Nasies}} alhoewel Artikel 51 selfverdediging toelaat.{{sfn|Crawford|2012|pp=744–746}} 'n Gevolgtrekking is dat internasionale reg nie geweldadige territoriale verkrygings erken nie, en 'n verdrag wat deur geweld of die dreigement van geweld verkry is, is nietig;{{sfn|Crawford|2012|pp=757–58}} met ander woorde, die interpretasie van {{lang|la|uti possidetis}} van vredesverdrae is nou verouderd.{{sfn|Nessi|2011|p=626 §2}} Die posisie van 'n staat wat in selfverdediging veg en grondgebied herwin wat voorheen aan die aggressor verloor is, blyk egter nie bespreek te wees nie. ==''Uti possidetis juris''== Dit is 'n metode om internasionale grense op grond van voorafgaande regsverdelings te vestig. "Eenvoudig gestel, bepaal ''uti possidetis'' dat state wat uit dekolonisering ontstaan, vermoedelik die koloniale administratiewe grense erf wat hulle ten tyde van onafhanklikheid gehad het".{{sfn|Ratner|1996|p=590}} Die nuwe state kan moontlik die ou grense deur onderlinge ooreenkoms met hul bure wysig.{{sfn|Nessi|2011|p=627 §7}} Hierdie beginsel het ná die opbreek van die Spaanse ryk in Amerika ontstaan, waar dit aangeneem is dat dit moontlik was "deur 'n noukeurige studie van Spaanse dekrete, om 'n duidelike skeidslyn tussen die koloniale administratiewe eenhede ten tyde van onafhanklikheid te trek". Gevolglik het die nuwe state, wanneer hul onderlinge grense vasgestel is, dikwels arbiters opdrag gegee om die ''uti possidetis'' op die datum van onafhanklikheid te gebruik. In werklikheid het dit geblyk dat 'n duidelike historiese lyn selde gevind kon word.{{sfn|Fisher|1933|pp=415, 416}} Later is die beginsel na die nuut onafhanklike Afrika-state uitgebrei en is dit op die [[ontbinding van Joego-Slawië]] en die [[ontbinding van die Sowjetunie|Sowjetunie]] toegepas.{{sfn|Nessi|2011|p=627 §6}} Die leerstelling van ''uti possidetis juris'' is gekritiseer omdat dit met die beginsel van [[selfbeskikking]] bots.{{sfn|Nessi|2011|p=630 §19}} Dit is aangevoer dat dit, in plaas daarvan om duidelike internasionale grense te bevorder, sake vererger.{{sfn|Ratner|1996|pp=590-624}} Castellino en Allen het aangevoer dat baie van die moderne [[Separatisme|separatistiese]] konflikte of stamkonflikte, soos in [[Nigeriese Burgeroorlog|Biafra]], [[Indonesiese besetting van Oos-Timor|Oos-Timor]], [[Staat van Katanga|Katanga]], [[Kosovo-oorlog|Kosovo]], en [[Rwandese Burgeroorlog|Rwanda]], na blinde aandrang op sulke kunsmatige grense teruggevoer kan word.{{sfn|Epps|2004|pp=869-70}} == Verwysings en notas == {{Verwysings|2}} == Bronne == {{divcol}} *{{cite journal |last1=Benton |first1=Lauren |last2=Straumann |first2=Benjamin |year=2010 |title=Acquiring Empire by Law: From Roman Doctrine to Early Modern European Practice |journal=Law and History Review |volume=28 |issue=1 |pages=1–38 |publisher=American Society for Legal History |doi=10.1017/S0738248009990022 |s2cid=143079931 }} *{{cite journal |last=Berger |first=Adolf |year=1953 |title=Encyclopedic Dictionary of Roman Law |journal=Transactions of the American Philosophical Society |volume=43 |issue=2 |pages=333–809 |publisher=The American Philosophical Society |location=Philadelphia |doi=10.2307/1005773 |jstor=1005773 |hdl=2027/uva.x000055888 |url=https://books.google.com/books?id=oR0LAAAAIAAJ&q=intitle:Encyclopedic+intitle:Dictionary+intitle:of+intitle:Roman+intitle:Law+inauthor:berger |access-date=30 March 2022 |hdl-access=free }} *{{cite journal |last=Burns |first=E. Bradford |year=1995 |title=Brazil: Frontier and Ideology |journal=Pacific Historical Review |volume=64 |issue=1 |pages=1–18 |publisher=University of California Press |doi=10.2307/3640332 |jstor=3640332 }} *{{cite book |editor-last=Crawford |editor-first=James |year=2012 |title=Brownlie's Principles of Public International Law |edition=8th |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-965417-8 }} *{{cite journal |last=Epps |first=Valerie |year=2004 |title=Review: Title to Territory in International Law: A Temporal Analysis by Joshua Castellino and Steve Allen |journal=The American Journal of International Law |volume=98 |issue=4 |pages=869–872 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/3216726 |jstor=3216726 |s2cid=230237911 }} *{{cite journal |last1=Evans |first1=Sterling |last2=Dutra e Silva |first2=Sandro |year=2017 |title=Crossing the Green Line: Frontier, environment and the role of bandeirantes in the conquering of Brazilian territory |journal=Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science |volume=6 |issue=1 |pages=120–142 |publisher=Universidade Evangélica de Goiás |doi=10.21664/2238-8869.2017v6i1.p120-142 |doi-access=free }} *{{cite journal |last=Fisher |first=F. C. |year=1933 |title=The Arbitration of the Guatemalan-Honduran Boundary Dispute |journal=The American Journal of International Law |volume=27 |issue=3 |pages=403–427 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/2189971 |jstor=2189971 |s2cid=147670425 }} *{{cite journal |last=Furtado |first=Junia Ferreira |year=2021 |title=Portuguese America under Foreign Threat and the Creation of the Concept of uti possidetis in the First Half of the 18th Century |journal=Espacio, Tiempo y Forma — serie IV Historia Moderna |volume=34 |issue=34 |pages=109–142 |doi=10.5944/etfiv.34.2021.29359 |url=https://revistas.uned.es/index.php/ETFIV/article/view/29359 |access-date=29 March 2022 |doi-access=free }} *{{cite journal |last1=Gordley |first1=James |last2=Mattei |first2=Ugo |year=1996 |title=Protecting Possession |journal=The American Journal of Comparative Law |volume=44 |issue=2 |pages=293–334 |publisher=Oxford University Press |doi=10.2307/840711 |jstor=840711 }} *{{cite journal |last=Greenlee |first=William B. |year=1945 |title=The Background of Brazilian History |journal=The Americas |volume=2 |issue=2 |pages=151–164 |doi=10.2307/978215 |jstor=978215 }} *{{cite journal |last=Hennessy |first=Alistair |year=1993 |title=The Nature of the Conquest and the Conquistadors |journal=Proceedings of the British Academy |volume=81 |pages=5–36 |url=http://publications.thebritishacademy.ac.uk/pubs/proc/files/81p005.pdf |access-date=2 April 2022 }} *{{cite journal |last=Lalonde |first=Suzanne |year=2001 |title=Uti Possidetis: Its Colonial Past Revisited |journal=Revue Belge de Droit International / Belgian Review of International Law |volume=34 |issue=1 |pages=23–99 |publisher=E-ditions BRUYLANT, Bruxelles |url=https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/belgeint34&i=25 |access-date=15 April 2022 }} *{{cite journal |last=Lesaffer |first=Randall |title=Argument from Roman Law in Current International Law: Occupation and Acquisitive Prescription |journal=The European Journal of International Law |year=2005 |volume=16 |issue=1 |pages=25–58 |doi=10.1093/ejil/chi102 |doi-access=free }} *{{cite journal |last=Marchant |first=Alexander |year=1945 |title=The Discovery of Brazil: A Note on Interpretations |journal=Geographical Review |volume=35 |issue=2 |pages=296–300 |doi=10.2307/211482 |jstor=211482 |bibcode=1945GeoRv..35..296M }} *{{cite journal |last=Maxwell |first=Kenneth R. |year=1968 |title=Pombal and the Nationalization of the Luso-Brazilian Economy |journal=The Hispanic American Historical Review |volume=48 |issue=4 |pages=608–631 |publisher=Duke University Press |doi=10.2307/2510901 |jstor=2510901 }} *{{cite book |last=Mears |first=T. Lambert |year=1882 |title=The Institutes of Gaius and Justinian |publisher=Stevens and Sons |location=London |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044097726277&view=1up&seq=11&skin=2021 |access-date=30 March 2022 }} *{{cite book |last=Moore |first=John Bassett |year=1904 |title=Brazil and Peru Boundary Question |publisher=Knickerbocker Press |location=New York |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015049890497&view=1up&seq=7&skin=2021 |access-date=4 April 2022 }} *{{cite book |last=Moore |first=John Bassett |title=Costa Rica-Panama Arbitration: Memorandum on Uti Possidetis |year=1913 |publisher=The Commonwealth Co |location=Rosslyn, VA |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t5fb50j54&view=1up&seq=7&skin=2021 |access-date=20 February 2022 }} *{{cite book |last=Muirhead |first=James |year=1899 |editor-last=Goudie |editor-first=Henry |title=Historical Introduction to the Private Law of Rome |edition=2nd |publisher=A & C Black |location=London |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044097772941&view=1up&seq=5 |access-date=21 March 2022 }} *{{cite journal |last=Mullan |first=Anthony Páez |year=2001 |title=Review: La Cartografia Iberoamericana by M. Luisa Martín-Merás, Max Justo Guedes and José Ignacio González Leiva |journal=Imago Mundi |volume=53 |pages=156 |jstor=1151583 }} *{{cite encyclopedia |last=Nessi |first=Giuseppe |year=2011 |chapter=Uti possidetis Doctrine |title=The Max Planck Encyclopedia of International Law |editor-last=Wulfrum |editor-first=Rüdiger |volume=X |publisher=Oxford |chapter-url=https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/51444335/1125_Uti_possidetis_Doctrine_2011_PDF-with-cover-page-v2.pdf?Expires=1648975128&Signature=ZCTEllMOa1WFn-I8-wotoysEJfCwWV9XyR3LLHVnyePR5AbccMJeXn6OqXA39GzLg9nMQzOSGfZmkCm692IKoUux7aCqW2vzUn2oZXa93uaH-zLjXbWGa7YSXgIshP-06XDkcPzOQT~pYOb7bZVQdOprpQXqcLtQb1uaed9VbCCtL1TU9X7nVN2jOdF5~YENHjmel~kOKutLeVqw1XbPGeZEUsq3KXad8V0ZQYx7m1hWGv7-~Yr1yiF-YmmpGETynHBmVSHMNXiQoS-INxOMpvCNsPWuyd4cg0PtoS~C6npekx8O~DROZF9dBk7Rsz56osIU8T9Fcg7gjCEaqwF3Gw__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA |access-date=3 April 2022 }} *{{cite book |last=Ozmańczyk |first=Edmund |year=2003 |title=Encyclopedia of the United Nations and International Agreements |volume=4 |edition=3rd |publisher=Routledge |location=London |isbn=0415939240 }} *{{cite book |editor-last=Phillipson |editor-first=Coleman |year=1916a |title=Wheaton's Elements of International Law |edition=5th English |publisher=Stevens |location=London |url=https://archive.org/details/wheatonselements00whearich/page/n5/mode/2up |access-date=5 April 2022 }} *{{cite book |last=Phillipson |first=Coleman |year=1916b |title=Termination of War and Treaties of Peace |publisher=E.P. Dutton |location=New York |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.35112102593284&view=1up&seq=9&skin=2021&q1=possidetis |access-date=5 April 2020 }} *{{cite book |last1=Poste |first1=Edward |last2=Whittuck |first2=E.A. |title=Gai Institvtiones or Institutes of Roman Law by Gaius |year=1904 |edition=4th |publisher=Clarendon Press |location=Oxford |url=https://archive.org/details/gaiinstitutiones00gaiuuoft/page/n5/mode/2up?view=theater |access-date=21 March 2022 }} *{{cite journal |last=Ratner |first=Steven R. |year=1996 |title=Drawing a Better Line: UTI Possidetis and the Borders of New States |journal=The American Journal of International Law |volume=90 |issue=4 |pages=590–624 |doi=10.2307/2203988 |jstor=2203988 |s2cid=144936970 }} *{{cite journal |last=Russell-Wood |first=A. J. R. |year=2005 |title=Introduction: New Directions in Bandeirismo Studies In Colonial Brazil |journal=The Americas |volume=61 |issue=3, Rethinking Bandeirismo in Colonial Brazil |pages=353–371 |publisher= Cambridge University Press |doi=10.1353/tam.2005.0048 |jstor=4490919 |s2cid=201789918 }} *{{cite journal |last=Schiller |first=A. Arthur |year=1968 |title=Review: Roman Litigation by J. M. Kelly |journal=The American Journal of Philology |volume=89 |issue=4 |pages=506–508 |publisher=The Johns Hopkins University Press |doi=10.2307/292842 |jstor=292842 }} *{{cite journal |last=Scott |first=Helen |year=2011 |title=Absolute Ownership and Legal Pluralism in Roman Law: Two Arguments |journal=Acta Juridica |volume=2011 |issue=1 |pages=23–34 |hdl=10520/EJC124854 |url=https://hdl.handle.net/10520/EJC124854 |access-date=16 April 2022 }} *{{cite journal |last=Tambs |first=Lewis A. |year=1966a |title=Rubber, Rebels, and Rio Branco: The Contest for the Acre |journal=The Hispanic American Historical Review |volume=46s |issue=3 |pages=254–273 |publisher=Duke University Press |doi=10.2307/2510627 |jstor=2510627 }} *{{cite journal |last=Tambs |first=Lewis A. |year=1966b |title=Brazil's Expanding Frontiers |journal=The Americas |volume=23 |issue=2 |pages=165–179 |publisher=Cambridge University Press |doi=10.2307/980583 |jstor=980583 |s2cid=147574561 }} *{{cite journal |last=Watson |first=Alan |title=The Development of the Praetor's Edict |journal=The Journal of Roman Studies |year=1970 |volume=60 |pages=105–119 |doi=10.1017/S007543580004329X |jstor=299417 }} *{{cite book |last=Wheaton |first=Henry |year=1836 |title=Elements of International Law with a sketch of the history of the science |publisher=Carey, Lea and Blanchard |location=Philadelphia |url=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044050641000&view=1up&seq=23&skin=2021 |access-date=7 April 2022 }} *{{cite journal |last=Williams |first=John Hoyt |year=1980 |title=The Undrawn Line: Three Centuries of Strife on the Paraguayan-Mato Grosso Frontier |journal=Luso-Brazilian Review |volume=17 |issue=1 |pages=17–40 |publisher=University of Wisconsin Press |jstor=3513374 }} {{divcol end}} [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Amerika]] [[Kategorie:Regsterme vanuit Latyn]] [[Kategorie:Romeinse reg]] [[Kategorie:Verdrae]] tnjv0ib50p5zippp4075chn5y1sr359 10 450216 2923870 2838485 2026-08-10T22:39:38Z Pynappel 70858 2923870 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker besoekland eenvoudig |{{#switch: {{{1|}}} |AT=Oostenryk |AU=Australië |BE=België |BR=Brasilië |BU=Bulgarye |CH=Switserland |CN=Sjina |DE=Duitsland |DK=Denemarke |EE=Estland |ES=Spanje |FR=Frankryk |GR=Griekeland |IS=Ysland |IT=Italië |LA=Laos |LT=Litaue |MA=Marokko |MY=Maleisië |NL=Nederland |NO=Noorweë |PL=Pole |PT=Portugal |QA=Katar |RU=Rusland |SE=Swede |TH=Thailand |TR=Turkye |UA=Oekraïne |UK=Verenigde Koninkryk |US=Verenigde State |ZA=Suid-Afrika |ZW=Zimbabwe |{{{1|}}} }} }} d8ve6mzc2fqrdqg7dxugi1rwj49wo5n 2923871 2923870 2026-08-10T22:40:00Z Pynappel 70858 2923871 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker besoekland eenvoudig |{{#switch: {{{1|}}} |AT=Oostenryk |AU=Australië |BE=België |BR=Brasilië |BU=Bulgarye |CH=Switserland |CN=Sjina |DE=Duitsland |DK=Denemarke |EE=Estland |ES=Spanje |FR=Frankryk |GR=Griekeland |IS=Ysland |IT=Italië |LA=Laos |LT=Litaue |MA=Marokko |MY=Maleisië |NL=Nederland |NO=Noorweë |NZ=Nieu-Seeland |PL=Pole |PT=Portugal |QA=Katar |RU=Rusland |SE=Swede |TH=Thailand |TR=Turkye |UA=Oekraïne |UK=Verenigde Koninkryk |US=Verenigde State |ZA=Suid-Afrika |ZW=Zimbabwe |{{{1|}}} }} }} eit8njlfhm76bbk0vb2v074tv9qto5u 2923872 2923871 2026-08-10T22:40:17Z Pynappel 70858 2923872 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker besoekland eenvoudig |{{#switch: {{{1|}}} |AT=Oostenryk |AU=Australië |BE=België |BR=Brasilië |BU=Bulgarye |CH=Switserland |CN=China |DE=Duitsland |DK=Denemarke |EE=Estland |ES=Spanje |FR=Frankryk |GR=Griekeland |IS=Ysland |IT=Italië |LA=Laos |LT=Litaue |MA=Marokko |MY=Maleisië |NL=Nederland |NO=Noorweë |NZ=Nieu-Seeland |PL=Pole |PT=Portugal |QA=Katar |RU=Rusland |SE=Swede |TH=Thailand |TR=Turkye |UA=Oekraïne |UK=Verenigde Koninkryk |US=Verenigde State |ZA=Suid-Afrika |ZW=Zimbabwe |{{{1|}}} }} }} rrsbjohyo33pyqpzty96uxowmxvripv 2923875 2923872 2026-08-10T22:44:21Z Pynappel 70858 2923875 wikitext text/x-wiki {{Gebruiker besoekland eenvoudig |{{#switch: {{{1|}}} |AT=Oostenryk |AU=Australië |BE=België |BR=Brasilië |BU=Bulgarye |CH=Switserland |CN=Sjina |DE=Duitsland |DK=Denemarke |EE=Estland |ES=Spanje |FR=Frankryk |GR=Griekeland |IS=Ysland |IT=Italië |LA=Laos |LT=Litaue |MA=Marokko |MY=Maleisië |NL=Nederland |NO=Noorweë |NZ=Nieu-Seeland |PL=Pole |PT=Portugal |QA=Katar |RU=Rusland |SE=Swede |TH=Thailand |TR=Turkye |UA=Oekraïne |UK=Verenigde Koninkryk |US=Verenigde State |ZA=Suid-Afrika |ZW=Zimbabwe |{{{1|}}} }} }} eit8njlfhm76bbk0vb2v074tv9qto5u 0 453181 2923880 2845551 2026-08-10T23:00:15Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923880 wikitext text/x-wiki [[Lêer:African Corps Russia.svg|duimnael|Embleem van die Russiese Afrikakorps.]] Die '''Afrikakorps''' ([[Russies]]: Африканский корпус, geromaniseer: ''Afrikanskiy korpus''), ook genoem die '''Russiese Ekspedisiekorps''' ('''REK'''), is 'n Russiese paramilitêre groep wat deur die Russiese regering beheer en bestuur word om Russiese politieke invloed en Rusland-verbonde regerings in [[Afrika]] te ondersteun. Die Korps het die bedrywighede van die [[Wagner-groep]] [[Private militêre maatskappy|Privaat Militêre Maatskappy]] (PMM) in Afrika grootliks oorgeneem deur die strukture daarvan in te sluit en te herbenoem.<ref>{{Cite web |last=Minde |first=Nicodemus |date=7 Maart 2024 |title=Russia’s Africa Corps – more than old wine in a new bottle |url=https://issafrica.org/iss-today/russias-africa-corps-more-than-old-wine-in-a-new-bottle |access-date=2024-11-06 |website=Institute for Security Studies Africa |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bryjka |first=Filip |last2=Czerep |first2=Jędrzej |date=23 Mei 2024 |title=Africa Corps - a New Iteration of Russia's Old Military Presence in Africa |url=https://pism.pl/webroot/upload/files/Raport/PISM%20Report%20Africa%20Corps_end.pdf |access-date=6 November 2024 |website=Polish Institute of International Affairs}}</ref><ref>{{Cite web |last=Naranjo |first=José |date=2023-12-23 |title=Russia expands into the Sahel with its new brand: Africa Corps |url=https://english.elpais.com/international/2023-12-23/russia-expands-into-the-sahel-with-its-new-brand-africa-corps.html |access-date=2024-11-06 |website=EL PAÍS |language=en-us}}</ref> ==Geskiedenis== Die Ekspedisiekorps is deur die Russiese Ministerie van Verdediging gestig kort na die dood en moontlike onthoofding van Wagner se leierskap deur Russiese owerhede in 2023,<ref>{{Cite web|date= 23 Augustus 2023|title=Passenger plane crashes in Russia, Wagner chief Prigozhin possibly on board |url=https://novayagazeta.eu/articles/2023/08/23/passenger-plane-crashes-in-russia-wagner-chief-prigozhin-possibly-on-board-en-news|access-date= 25 Augustus 2023|website=Novaya Gazeta}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 Augustus 2023 |title=What now for Wagner after Prigozhin's death? |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-66604261 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230909125608/https://www.bbc.com/news/world-europe-66604261 |archive-date=9 September 2023 |access-date=12 September 2023 |website=[[BBC]]}}</ref> toe 'n [[Twer-oblast vliegtuigongeluk (2023)|vliegtuig]] met sy leier, [[Jewgeni Prigozjin]], neergestort het. In die daaropvolgende tydperk het die Ministerie van Verdediging plek gemaak vir 'n volledig regeringsbeheerde PMM-toneel in [[Rusland]], na die vorige wedywering tussen die Russiese Ministerie van Verdediging en Wagner.<ref>{{Cite web |last=Peltier |first=Elian |date=25 Junie 2024 |title=Year After Failed Mutiny, Russia Tightens Grip on Wagner Units in Africa |url=https://www.nytimes.com/2024/06/25/world/africa/russia-wagner-africa-corps.html |access-date=6 November 2024 |website=[[The New York Times]]}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bobin |first=Frédéric |last2=Le Cam |first2=Morgane |date=2023-12-17 |title='Africa Corps': Russia's West African presence rebranded |url=https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2023/12/17/africa-corps-russia-s-sahel-presence-rebranded_6352317_124.html |access-date=2024-11-06 |work=[[Le Monde]] |language=en}}</ref> Die formasie werk saam met ander regeringsbeheerde strukture, soos die 1ste Ekspedisievrywilliger-aanvalskorps (Redut) se "Bere Brigade" in Afrika.<ref>{{Cite news |last=Eydoux |first=Thomas |last2=Roger |first2=Benjamin |date=2024-07-14 |title=The Bear Brigade, the Kremlin's new paramilitary outfit in Africa |url=https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2024/07/14/the-bear-brigade-the-kremlin-s-new-paramilitary-outfit-in-africa_6684180_124.html |access-date=2024-11-06 |work=[[Le Monde]] |language=en}}</ref> Konstantin Mirzayants, 'n beweerde leier van Redut, is na bewering nou betrokke by die Ministerie van Verdediging se operasies in Afrika en die stigting van die Afrikakorps.<ref name="africacorps">{{Cite web|url=https://www.newamerica.org/future-frontlines/briefs/targeting-wagner-group-us-sanctions/|title=Targeting the Wagner Group: How the U.S. Can Strengthen Sanctions Against Russia|website=New America|date=22 Februarie 2024|first1=Ben|last1=Dalton|first2=Candace|last2=Rondeaux|first3=Merle|last3=Weidt}}</ref> Die Afrikakorps is ook ontplooi om vir Rusland te veg tydens die [[Russiese inval in Oekraïne sedert 2022|Russiese inval in Oekraïne]], tydens die [[Charkif]]-offensief in 2024.<ref>{{Cite web |last=Denisova |first=Kateryna |date=2024-05-24 |title=UK Defense Ministry: Russia deploys its Africa Corps for Kharkiv Oblast offensive |url=https://kyivindependent.com/uk-defense-ministry-russia-deploys-its-africa-corps-for-kharkiv-oblast-offensive/ |access-date=2024-11-06 |website=The Kyiv Independent |language=en}}</ref> Op 3 Desember 2024 het die Oekraïense militêre intelligensie-agentskap (HUR) beweer dat Rusland beplan om die Afrikakorps te ontplooi om [[Siriese Burgeroorlog|Siriese regeringsmagte]] te help teen offensiewe deur Siriese rebelle, wat [[Aleppo]] en baie ander belangrike stede en nedersettings verower het,<ref>{{Cite web|url=https://kyivindependent.com/russia-syria-mercenaries/|title=Russia to send mercenaries to Syria to reinforce its troops, Ukrainian intelligence claims|date=3 Desember 2024|website=Kyiv Independent}}</ref> wat die Russiese invloed in Sirië bedreig het.<ref>{{Cite web|url=https://odessa-journal.com/russia-is-evacuating-its-military-fleet-from-syria-following-an-offensive-by-rebels|title=Russia is evacuating its military fleet from Syria following an offensive by rebels|date=3 Desember 2024|website=The Odessa Journal|access-date=26 Augustus 2025|archive-date=23 April 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250423144542/https://odessa-journal.com/russia-is-evacuating-its-military-fleet-from-syria-following-an-offensive-by-rebels|url-status=dead}}</ref> Die Russiese regering het hulle egter daarvan weerhou om [[Basjar al-Assad]] te versterk, wat tot die val van sy regime gelei het - en eerder die konsentrasie van magte in [[Oekraïne]] geprioritiseer.<ref>{{Cite web |title=‘A personal defeat for Putin’ What the failure to protect Assad could mean for Russia’s future |url=https://meduza.io/en/feature/2024/12/10/a-personal-defeat-for-putin |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20241211080357/https://meduza.io/en/feature/2024/12/10/a-personal-defeat-for-putin |archive-date=11 Desember 2024 |access-date=2024-12-11 |website=Meduza |language=en}}</ref> ==Organisasie== Die stigting van die Korps is deel van 'n breër Russiese strategie om sy invloed in Afrika te vergroot, waar dit met die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] meeding as deel van 'n breër [[geopolitiek]]e wedywering. Die Afrikakorps opereer deur 'n mengsel van [[Huursoldaat|huursoldate]] en vrywilligers, en ramings van sy grootte wissel.<ref>{{Cite web |last=Karr |first=Liam |date=12 April 2024 |title=Africa File Special Edition: Russia’s Africa Corps Arrives in Niger. What’s Next? |url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/africa-file-special-edition-russia%E2%80%99s-africa-corps-arrives-niger-what%E2%80%99s-next |url-status=dead |access-date=2024-11-06 |website=Institute for the Study of War |language=en |archive-date= 4 Mei 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250504003605/https://www.understandingwar.org/backgrounder/africa-file-special-edition-russia%E2%80%99s-africa-corps-arrives-niger-what%E2%80%99s-next }}</ref><ref>{{Cite web |last=Zenn |first=Jacob |date=9 Julie 2024 |title=Brief: Russia’s Africa Corps Appears to Be Recruiting African Militants |url=https://jamestown.org/program/brief-russias-africa-corps-appears-to-be-recruiting-african-militants/ |access-date=6 November 2024 |website=The Jamestown Foundation |language=en-US}}</ref> Die Afrikakorps het 'n kleiner en meer geïntegreerde rol in vergelyking met Wagner, en fokus op die verskaffing van militêre ondersteuning, opleiding en samewerking teen [[terrorisme]] met plaaslike Rusland-verbonde regerings in lande soos [[Libië]], [[Mali]], [[Burkina Faso]], [[Niger]] en die [[Sentraal-Afrikaanse Republiek]]. Die Russiese regering beoog om hierdie entiteit te gebruik om invloed te projekteer en die veiligheidsvakuum te vul wat gelaat is deur die onttrekking van [[Weste]]rse moondhede, veral [[Frankryk]], uit die Sahelstreek. Rusland poog ook om beheer te verkry oor strategiese hulpbronne soos [[uraan]], veral in Niger, asook om migrasieroetes vir geopolitieke doeleindes te benut.<ref>{{Cite web |last=Zenn |first=Jacob |date=2024-09-11 |title=Revisiting Russian “Africa Corps’” Organizational Structure - FMSOFMSO |url=https://fmso.tradoc.army.mil/2024/revisiting-russian-africa-corps-organizational-structure/ |access-date=2024-11-06 |website=Foreign Military Studies Office |language=en-US |archive-date=2025-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250604071102/https://fmso.tradoc.army.mil/2024/revisiting-russian-africa-corps-organizational-structure/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-05-23 |title=Africa Corps: Russia’s new force in Africa |url=https://disinfo.africa/africa-corps-russias-new-military-force-on-the-continent-0c4cd23fd09a |access-date=2024-11-06 |website=African Digital Democracy Observatory |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Schwikowski |first=Martina |last2=Tiassou |first2=Kossivi Tiassou |last3=Koena |first3=Jean Fernand |date=9 Februarie 2024 |title=After Wagner, Russia makes new military plans in Africa |url=https://www.dw.com/en/after-wagner-russia-makes-new-military-plans-in-africa/a-68213643 |access-date=2024-11-06 |website=Deutsche Welle |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Banchereau |first=Mark |last2=Donati |first2=Jessica |date=2024-06-06 |title=What to know about Russia's growing footprint in Africa |url=https://apnews.com/article/mali-wagner-mercenaries-russia-abuses-b03cf8fe6d9ddbbcdb2d012464944906 |access-date=2024-11-06 |website=AP News |language=en}}</ref> ==Sankies== In November 2024 het die [[Verenigde Koninkryk]] sanksies teen die Afrikakorps saam met die Espanola-formasie en die 81ste Spesiale Magte Brigade goedgekeur. Volgens die minister van buitelandse sake, David Lammy, is die doel om onwettige Russiese aktiwiteite teen te werk, die destabilisering van Afrikalande te belemmer en die toevoer vir die Russiese oorlogspoging in Oekraïne te onderbreek.<ref>{{Cite web|url=https://www.spiegel.de/ausland/afrika-grossbritannien-verhaengt-sanktionen-gegen-russische-soeldner-in-libyen-mali-und-zentralafrikanischer-republik-a-751ae700-c4fc-48d9-8845-f047b67d5639|title=Verbindungen zum Kreml: Großbritannien sanktioniert russische Söldnergruppen in Afrika|website=[[Der Spiegel]]|date=7 November 2024|lang=de}}</ref> ==Aktiwiteite== ===Hoofgebiede=== *Afrika: Alliansie van Sahel-state: Mali, Burkina Faso,<ref>{{Cite web |date=25 Januarie 2024 |title=Russian troops deploy to Burkina Faso |url=https://www.reuters.com/world/africa/russian-troops-deploy-burkina-faso-2024-01-25/ |access-date=6 November 2024 |website=[[Reuters]]}}</ref> Niger;<ref>{{Cite news |last=Ewokor |first=Chris |last2=Armstrong |first2=Kathryn |date=2024-04-12 |title=Russian troops arrive in Niger as military agreement begins |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-68796359 |access-date=2024-11-06 |work=[[BBC]] |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-04-12 |title=Russian defense systems, trainers arrive in Niger |url=https://www.voanews.com/a/russian-military-trainers-arrive-in-niger-as-relations-with-us-deteriorate/7567478.html |access-date=2024-11-06 |website=Voice of America |language=en}}</ref> Libië en die Sentraal-Afrikaanse Republiek<ref>{{Cite web|url=https://www.criticalthreats.org/analysis/africa-file-special-edition-syrias-potential-impact-on-russias-africa-and-mediterranean-ambitions|title=Africa File Special Edition: Syria’s Potential Impact on Russia’s Africa and Mediterranean Ambitions|date=4 Desember 2024|first=Liam|last=Karr|website=Critical Threats}}</ref> *Europa: Oekraïne, Rusland ===Volgens land=== ====Mali==== In Desember 2024 het die Russiese Ministerie van Verdediging 1000 soldate van die Afrikakorps na Mali ontplooi, terwyl 1500 van die Wagner-groep onder bevel van Ruslan Zlobin steeds daar was.<ref name="corpsbamako"/> Die Wagner-lede is hoofsaaklik in die noorde van die land ontplooi, terwyl die Afrikakorps in [[Bamako]] en die sentrale dele gekonsentreer was.<ref name="corpsbamako">{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2025/03/06/au-mali-la-russie-accelere-le-tempo-du-remplacement-de-wagner_6576767_3212.html|first=Benjamin|last=Roger|title=Au Mali, la Russie accélère le tempo du remplacement de Wagner|website=[[Le Monde]]|language=fr|date=6 Maart 2025}}</ref> Op 6 Junie 2025 het die regeringsbeheerde Wagner-groep aangekondig dat hulle Mali verlaat, met die Afrikakorps wat Russiese operasies voortsit om die Malinese militêre junta te ondersteun<ref name="wagnermali"/> Die Afrikakorps het toe die enigste Russiese mag in die land geword. Verskeie Wagner-leiers het egter na die Afrikakorps oorgeskuif met sommige van hul manne, insluitend Andrei Ivanov, bekend as 'Kep', Ruslan Zaprudsky, bekend as "Rusich" en Alexander Kuznetsov, bekend as 'Ratibor'.<ref>{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2025/06/06/au-mali-les-russes-de-wagner-quittent-le-pays-remplaces-par-ceux-d-africa-corps_6610872_3212.html|title=Au Mali, les Russes de Wagner quittent le pays, remplacés par ceux d'Africa Corps|language=fr|date=6 Junie 2025|first=Benjamin|last=Roger|website=[[Le Monde]]}}</ref> Volgens Amerikaanse amptenare was ongeveer 2000 soldate van beide paramilitêre groepe in Mali gestasioneer.<ref name="wagnermali">{{Cite web|url=https://dw.com/en/russias-wagner-group-leaves-mali-africa-corps-will-stay/a-72829045|title=Russia's Wagner Group leaves Mali, Africa Corps will stay|first=Midhat|last=Fatimah|date=7 Junie 2025|access-date=8 June 2025|website=Deutsche Welle}}</ref> ====Burkina Faso==== Op 24 Januarie 2024 het militêre personeel van Rusland se Afrikakorps, wat bedoel was om Wagner te vervang, in Burkina Faso aangekom om sekuriteit te bied, insluitend vir Traoré. Daar was na bewering beplan dat die 100 personeellede tot 300 uitgebrei sou word.<ref>{{cite news |title=Russian Troops Begin Burkina Faso Deployment to Bolster Security |first=Katarina |last=Hoije |date=25 Januarie 2024 |url= https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-01-24/russian-troops-begin-burkina-faso-deployment-to-bolster-security |work=Bloomberg |url-access=subscription |access-date=2 Augustus 2024}}</ref> Dit is onthul dat 'n militêre basis vir die Afrikakorps in Loumbila, noordoos van Burkina Faso se hoofstad Ouagadougou, gevestig is.<ref>{{Cite news |title=Au Burkina Faso, la première base militaire russe d'Africa Corps |date=6 Maart 2024 |url=https://www.lemonde.fr/afrique/video/2024/03/06/au-burkina-faso-la-premiere-base-militaire-russe-d-africa-corps_6220477_3212.html |access-date=2024-03-08 |work=Le Monde.fr |language=fr-FR}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|3}} {{Normdata}} [[Kategorie:Sekuriteit]] [[Kategorie:Rusland]] [[Kategorie:Afrika]] sqbnzqrdorhnnu6by3t0hggc1b0a1ra 0 453678 2923936 2900650 2026-08-11T10:36:36Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923936 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Charlie Kirk in Tampa July 2025 (cropped).jpg|duimnael|Charlie Kirk in 2025.]] '''Charles James Kirk''' ([[14 Oktober]] [[1993]] – [[10 September]] [[2025]]) was ’n Amerikaanse konserwatiewe politieke aktivis, skrywer en mediapersoonlikheid. Hy was medestigter en uitvoerende direkteur van Turning Point USA (TPUSA) en uitvoerende hoof van Turning Point Action (TPAction). Kirk was ’n uitgesproke ondersteuner van [[Donald Trump]] en het ’n groot jeuggerigte netwerk om TPUSA en sy media-platforms help bou. Hy was ook die aanbieder van ''The Charlie Kirk Show'' op die Salem Radio Network. Kirk se aktivisme en styl het groot steun sowel as kritiek ontlok, met aanhangers wat sy jeugmobilisering geloof het en kritici wat hom met waninligting en polariserende retoriek verbind het.<ref>{{cite news |last=Risen |first=Clay |date=10 September 2025 |title=Charlie Kirk, Right-Wing Force and a Close Trump Ally, Dies at 31 |url=https://www.nytimes.com/2025/09/10/us/politics/charlie-kirk-dead.html |newspaper=The New York Times |access-date=11 September 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=The Killing of Charlie Kirk and the Political Violence Haunting America |url=https://time.com/7316280/charlie-kirk-dead-political-violence/ |newspaper=Time |date=13 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025 |archive-date=30 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250930100110/https://time.com/7316280/charlie-kirk-dead-political-violence/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Salem Media Announces Charlie Kirk Moving into Dennis Prager Slot |url=https://investor.salemmedia.com/news-events/press-releases/detail/874/salem-media-announces-charlie-kirk-moving-into-dennis |website=Business Wire |date=19 Maart 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Kirk is op 10 September 2025 doodgeskiet terwyl hy by ’n TPUSA-geleentheid op die kampus van Utah Valley University (Orem, [[Utah]]) gepraat het as deel van ’n ''American Comeback Tour''. Die voorval het wydverspreide reaksie ontlok en kort daarna het president Trump aangekondig dat Kirk postuum die Amerikaanse Presidensiële Medalje van Vryheid sal ontvang.<ref>{{cite news |title=Conservative activist Charlie Kirk fatally shot in Utah; person of interest in custody |url=https://www.washingtonpost.com/nation/2025/09/10/charlie-kirk-shot-utah-valley/ |newspaper=The Washington Post |date=10 September 2025 |access-date=11 September 2025}}</ref><ref>{{cite news |last=Kamisar |first=Ben |date=11 September 2025 |title=Trump says he will award Charlie Kirk the Presidential Medal of Freedom posthumously |url=https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-says-will-posthumously-award-charlie-kirk-presidential-medal-fre-rcna230581 |website=NBC News |access-date=11 September 2025}}</ref> == Vroeë lewe en opleiding == Kirk is gebore in Arlington Heights, [[Illinois]], en het in Prospect Heights grootgeword. Hy het Wheeling High School bygewoon en daarna kortliks by Harper College ingeskryf voordat hy aktivisme voltyds begin doen het.<ref>{{cite news |title=Who was Charlie Kirk? Activist's political roots started in suburban Chicago |url=https://www.nbcchicago.com/news/local/who-was-charlie-kirk-activists-political-roots-started-in-suburban-chicago/3822385/ |website=NBC Chicago |date=10 September 2025 |access-date=11 September 2025}}</ref> As tiener het hy ''Tea Party''-aktivis Bill Montgomery ontmoet, met wie hy later TPUSA sou stig.<ref>{{cite news |title=Charlie Kirk left behind a network of 500,000 donors who powered Turning Point USA |url=https://fortune.com/2025/09/20/charlie-kirk-donor-network-turning-point-usa-revenue-republican-party/ |website=Fortune |date=20 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Loopbaan == === Turning Point USA === Kirk en Montgomery het TPUSA in 2012 gestig as ’n organisasie-sonder-winsbejag om konserwatiewe aktivisme op hoërskool- en kampusse te bevorder. Vroeë steun het van skenkers soos Foster Friess gekom, wat Kirk by die 2012 Republikeinse Nasionale Konvensie ontmoet het.<ref>{{cite news |title=Charlie Kirk left behind a vast donor network |url=https://finance.yahoo.com/news/charlie-kirk-left-behind-vast-080200209.html |website=Yahoo News |date=20 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Onder Kirk het TPUSA vinnig uitgebrei met kampus-hoofstukke en jaarlikse byeenkomste soos ''Student Action Summit'' en later ''AmericaFest'' in Phoenix.<ref>{{cite web |title=AmericaFest 2025 |url=https://www.amfest.com/ |website=Turning Point USA |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> TPUSA het verskeie inisiatiewe geloods, insluitende die ''Professor Watchlist'', wat aanhangers as ’n register van “radikale gedrag” by akademici beskryf, maar wat deur kritici as ’n aanval op akademiese vryheid veroordeel is.<ref>{{cite news |title=New conservative 'watch list' targets professors |url=https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2016/12/01/new-conservative-watchlist-targets-professors-for-advancing-leftist-propaganda/ |newspaper=The Washington Post |date=1 Desember 2016 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Professor Watchlist |url=https://professorwatchlist.org/ |website=Turning Point USA |access-date=8 Oktober 2025 }}{{Dooie skakel|date=Mei 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> === Turning Point Action en geloofsnetwerke === In 2019 is Turning Point Action geloods om meer eksplisiet politieke voorspraak en voetsoolvlak-mobilisering te doen.<ref>{{cite web |title=About Turning Point Action |url=https://www.tpaction.com/about |website=Turning Point Action |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> In 2021 het Kirk saam met pastoor Rob McCoy ''Turning Point Faith'' geloods wat op kerk- en geloofsgemeenskappe fokus.<ref>{{cite news |title=The rise of Newbury Park Pastor Rob McCoy |url=https://www.vcstar.com/story/news/2022/10/05/godspeak-newbury-park-pastor-rob-mccoy/8182148001/ |newspaper=Ventura County Star |date=5 Oktober 2022 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> === Media en uitsaaiwerk === Kirk het vanaf Oktober 2020 ’n daaglikse drie-uur radioprogram, ''The Charlie Kirk Show'', op Salem Radio Network aangebied; teen 2025 is die program wyd gesindikeer.<ref>{{cite news |title=SRN Adds The Charlie Kirk Show to Weekday Lineup |url=https://www.businesswire.com/news/home/20200901005017/en/SRN-Adds-The-Charlie-Kirk-Show-to-Weekday-Lineup |website=Business Wire |date=1 September 2020 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Charlie Kirk Surges to #1 |url=https://investor.salemmedia.com/news-events/press-releases/detail/875/charlie-kirk-surges-to-1-salem-media-and-the-next |website=Salem Media Group |date=27 Maart 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Hy het ook ’n breër digitale teenwoordigheid gebou met in-persoon regstreekse byeenkomste en ''Turning Point Live''-stroomdienste.<ref>{{cite web |title=The Charlie Kirk Show |url=https://salemmedia.com/nationally-syndicated-talk-shows/the-charlie-kirk-show/ |website=Salem Media |access-date=8 Oktober 2025 |archive-date=19 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919042022/https://salemmedia.com/nationally-syndicated-talk-shows/the-charlie-kirk-show/ |url-status=dead }}</ref> == Sienings en openbare posisies == Kirk se aktivisme het temas ingesluit soos beperkings op aborsie, opposisie teen streng wapenbeheer, skeptisisme oor LGBTQ-beleid, kritiek op ras- en diversiteitsprogramme, asook ’n uitgesproke Christelik-nasionale benadering tot politiek.<ref>{{cite news |title='God is not done with America': Trump supporters take victory lap at AmericaFest |url=https://www.theguardian.com/us-news/2024/dec/23/americafest-trump-turning-point-usa |newspaper=The Guardian |date=23 Desember 2024 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Charlie Kirk's outsized influence on the MAGA movement |url=https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/13/charlie-kirk-maga-influence |newspaper=The Guardian |date=13 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Sy ondersteuners het hom geprys vir die mobilisering van jong kiesers en sy rol in Republikeinse veldtogte; kritici het hom verbind met onbewese of weerlêde aansprake oor die 2020-verkiesing en COVID-19.<ref>{{cite news |title=Money and misinformation: how Turning Point USA won big |url=https://www.theguardian.com/us-news/2021/oct/23/turning-point-rightwing-youth-group-critics-tactics |newspaper=The Guardian |date=23 Oktober 2021 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Omstredenheid == TPAction is in 2020 onder skerp ondersoek geplaas nadat berig is dat tieners betaal is om gekoördineerde pro-Trump-boodskappe te plaas sonder verpligte openbaarmaking. [[Facebook]] en Twitter het later rekeninge verwyder of geskors wat met die skema verbind is.<ref>{{cite news |title=Pro-Trump youth group enlists teens in secretive campaign |url=https://www.washingtonpost.com/politics/turning-point-teens-disinformation-trump/2020/09/15/c84091ae-f20a-11ea-b796-2dd09962649c_story.html |newspaper=The Washington Post |date=15 September 2020 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Facebook bans marketing firm running 'troll farm' for pro-Trump youth group |url=https://www.washingtonpost.com/technology/2020/10/08/facebook-bans-media-consultancy-running-troll-farm-pro-trump-youth-group/ |newspaper=The Washington Post |date=8 Oktober 2020 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Die ''Professor Watchlist'' het ook beduidende akademiese teenreaksie uitgelok.<ref>{{cite news |title=More than 1,500 academics ask to join controversial Professor Watchlist |url=https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2016/12/14/the-sort-of-company-we-wish-to-keep-more-than-1500-academics-ask-to-join-controversial-professor-watchlist/ |newspaper=The Washington Post |date=14 Desember 2016 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Persoonlike lewe == Kirk is in Mei 2021 met Erika Frantzve (nou Erika Kirk) getroud en die egpaar het twee kinders.<ref>{{cite news |title=Charlie Kirk's parents and family background |url=https://people.com/all-about-charlie-kirk-parents-11807941 |website=People |date=22 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Who is Erika Frantzve, Charlie Kirk's wife |url=https://nypost.com/us-news/who-is-erika-frantzve/ |newspaper=New York Post |date=10 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Dood == Op 10 September 2025 is Kirk tydens ’n buiteluggeleentheid by Utah Valley University in Orem, [[Utah]], deur ’n sluipskutter doodgeskiet. Die FBI en plaaslike owerhede het kort daarna ’n persoon van belang geïdentifiseer en ’n wapen herwin. Die media het wyd verslag gedoen oor die ondersoek se vordering.<ref>{{cite news |title=How the Shooting of Conservative Activist Charlie Kirk Unfolded |url=https://www.wsj.com/us-news/charlie-kirk-shooting-utah-valley-university-9c2f9817 |newspaper=The Wall Street Journal |date=11 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Charlie Kirk shooting: FBI releases photo of person of interest |url=https://www.forbes.com.au/news/world-news/charlie-kirk-shooting-updates-photo-released/ |website=Forbes Australia |date=12 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Nalatenskap == TPUSA het ná sy dood huldeblyke en ’n gedenkgeleentheid georganiseer, terwyl ''AmericaFest'' voortgaan as ’n vlagskipbyeenkoms. President Trump se aankondiging van ’n postume Presidensiële Medalje van Vryheid het verdere debat ontlok oor Kirk se invloed en die toekoms van die MAGA-beweging.<ref>{{cite web |title=Building a Legacy: Remembering Charlie Kirk |url=https://tpusa.com/ |website=Turning Point USA |access-date=8 Oktober 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Trump to award Kirk Medal of Freedom posthumously |url=https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-says-will-posthumously-award-charlie-kirk-presidential-medal-fre-rcna230581 |website=NBC News |date=11 September 2025 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> Sommige ontleders het Kirk se dood as ’n keerpunt in Westerse politieke en kulturele gesprekke beskryf, en aangevoer dat sy vermoë om konserwatiewe idees uit die periferie na die hoofstroom te bring en jongmense by redelike debat te betrek ’n blywende invloed sal hê.<ref>{{cite web |date=16 September 2025 |title=Dís wat Charlie Kirk se sluipmoord ons leer |url=https://www.netwerk24.com/stemme/menings/daniel-eloff-dis-wat-charlie-kirk-se-sluipmoord-ons-leer-20250916-0681|website=Netwerk24 |access-date=17 September 2025}}</ref> === Publikasies === * ''Time for a Turning Point: Setting a Course Toward Free Markets and Limited Government for Future Generations'' (2016, saam met Brent Hamachek).<ref>{{cite web |title=Time for a Turning Point |url=https://www.barnesandnoble.com/w/time-for-a-turning-point-charlie-kirk/1124116414 |website=Barnes & Noble |date=2016 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> * ''The MAGA Doctrine: The Only Ideas That Will Win the Future'' (2020).<ref>{{cite web |title=The MAGA Doctrine |url=https://www.harpercollins.com/products/the-maga-doctrine-charlie-kirk |website=HarperCollins |date=2020 |access-date=8 Oktober 2025}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * [https://thecharliekirkshow.com/ ''The Charlie Kirk Show''] * [https://tpusa.com/ TPUSA-amptelike webwerf] * [https://www.tpaction.com/ Turning Point Action] {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Kirk, Charlie}} [[Kategorie:Amerikaanse aktiviste]] [[Kategorie:Geboortes in 1993]] [[Kategorie:Sterftes in 2025]] [[Kategorie:Amerikaanse skrywers]] [[Kategorie:Amerikaanse radiopersoonlikhede]] bgm1cc4zfg88h6se6zmjgbd7xpvmpto 0 454706 2923917 2902518 2026-08-11T08:29:06Z Wagentje 208058 Foto 2026 2923917 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Cody Gakpo | image = [[Lêer:Netherlands v Tunisia 2026 World Cup - 55373562032 (Cody Gakpo).jpg|240px]] | caption = Gakpo met [[Nederlandse nasionale sokkerspan|Nederland]] in 2026 | full_name = Cody Mathès Gakpo<ref name="FIFA">{{cite web |url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf |title=FIFA World Cup Qatar 2022™ – Squad List: Netherlands (NED) |publisher=FIFA |page=20 |date=18 December 2022 |access-date=1 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221218195301/https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf |archive-date=18 December 2022 |url-status=live }}</ref> | birth_date = {{birth date and age|1999|5|7|df=y}} | birth_place = [[Eindhoven]], [[Nederland]] | height = 1,93 m | position = Linkervleuel, aanvaller<ref>{{cite web |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/cody-gakpo/ |title=Cody Gakpo: Profile |website=worldfootball.net |publisher=HEIM:SPIEL |date=<!-- citation bot adds wrong date --> |access-date=14 April 2024}}</ref> | currentclub = [[Liverpool FC|Liverpool]] | clubnumber = 18 | youthyears1 = 2003–2007 | youthclubs1 = [[FC Eindhoven]] | youthyears2 = 2007–2016 | youthclubs2 = [[PSV Eindhoven|PSV]] | years1 = 2016–2019 | clubs1 = [[Jong PSV]] | caps1 = 26 | goals1 = 17 | years2 = 2018–2023 | clubs2 = [[PSV Eindhoven|PSV]] | caps2 = 106 | goals2 = 36 | years3 = 2023– | clubs3 = [[Liverpool FC|Liverpool]] | caps3 = 100 | goals3 = 28 | nationalyears1 = 2016–2017 | nationalteam1 = Nederland o/18 | nationalcaps1 = 3 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2018 | nationalteam2 = Nederland o/19 | nationalcaps2 = 3 | nationalgoals2 = 0 | nationalyears3 = 2018 | nationalteam3 = Nederland o/20 | nationalcaps3 = 5 | nationalgoals3 = 4 | nationalyears4 = 2019–2021 | nationalteam4 = Nederland o/21 | nationalcaps4 = 13 | nationalgoals4 = 7 | nationalyears5 = 2021– | nationalteam5 = [[Nederlandse nasionale sokkerspan|Nederland]] | nationalcaps5 = 44 | nationalgoals5 = 18 | club-update = 25 Oktober 2025 | nationalteam-update = 12 Oktober 2025 }} '''Cody Mathès Gakpo''' (gebore [[7 Mei]] [[1999]]) is ’n [[Nederland|Nederlandse]] professionele [[Sokker|sokkerspeler]] wat as linkervleuel of sentraal-aanvaller speel vir die [[Premier League|Premierliga]]-klub [[Liverpool FC|Liverpool]] en die [[Nederlandse nasionale sokkerspan|Nederlandse nasionale span]]. As ’n Akademieproduk van [[PSV Eindhoven|PSV]] het Gakpo sy debuut vir die eerste span in Februarie 2018 gemaak. In die 2021/22-seisoen het hy die toekenning vir Nederlandse Sokkerspeler van die Jaar gewen nadat hy 21 doele in 47 wedstryde in alle kompetisies aangeteken het. Hy het in Januarie 2023 by Liverpool aangesluit. Gakpo het vir Nederland op jeugdvlak gespeel, van onder-18 tot onder-21. Hy het sy debuut op seniorvlak gemaak in Junie 2021 tydens die [[UEFA Europa-beker|Europese Kampioenskap]]. == Klubloopbaan == === PSV === Cody Gakpo het sy professionele loopbaan by Jong PSV begin, waar hy in die 2016/17-seisoen sy debuut in die [[Eerste Liga (Nederland)|Eerste Divisie]] gemaak het teen[[Helmond Sport]]. Ná ’n sterk 2017/18-seisoen in die Onder-19 Eredivisie, waarin hy sewe doele en vyf assists aangeteken het, is hy na die reserwes bevorder en het in 12 liga-wedstryde sewe doele vir Jong PSV aangeteken.<ref name="wf">{{cite web |title=Cody Gakpo » Club matches |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/cody-gakpo/2/ |website=worldfootball.net |access-date=17 August 2021}}</ref> Hy het sy debuut vir die eerste span van PSV op 25 Februarie 2018 gemaak in ’n 3–1-wen teen [[Feyenoord]].<ref>{{cite web |title=Geboren Eindhovenaar Cody Gakpo maakt officiële debuut in eerste elftal |url=https://psv.supporters.nl/nieuws/artikel/43977/Geboren-Eindhovenaar-Cody-Gakpo-maakt-offici%C3%ABle-debuut-in-eerste-elftal |website=PSV.supporters.nl |date=25 February 2018|access-date=9 August 2022}}</ref> In die 2018/19-seisoen het hy sy eerste professionele hattrick aangeteken teen [[Go Ahead Eagles]].<ref>{{cite news |last1=Elfrink |first1=Rik |title=Jong PSV maakt met grootse Gakpo schroot van de aspiraties van Go Ahead Eagles |url=https://www.ed.nl/psv/jong-psv-maakt-met-grootse-gakpo-schroot-van-de-aspiraties-van-go-ahead-eagles~a430b9b3/ |newspaper=Eindhovens Dagblad |date=3 December 2018 |language=nl}}</ref> Teen die einde van die jaar was hy ’n gereelde lid van die eerste span. Hy het sy deurbraak in die 2019/20-seisoen gemaak met sewe doele en sewe assists in 25 liga-wedstryde.<ref name="wf" /> In die 2020/21-seisoen het hy 11 doele in 29 wedstryde aangeteken. Op 17 April 2022 het hy die wen-doel vir PSV in die KNVB-bekerfinaal teen [[AFC Ajax|Ajax]] aangeteken.<ref>{{Cite web |url=https://us.soccerway.com/matches/2022/04/17/netherlands/knvb-beker/psv-nv/afc-ajax/3761296/ |title=PSV VS. AJAX 2–1 |website=Soccerway |publisher=Perform Group |access-date=29 May 2022}}</ref> === Liverpool === [[Lêer:Cody Gakpo 06042025 (2) (cropped).jpg|thumb|240px|Gakpo met [[Liverpool FC|Liverpool]] in 2025.]] Op 28 Desember 2022 het Gakpo ooreengekom om by Premierliga-klub Liverpool aan te sluit sodra die oordragvenster op 1 Januarie 2023 oopgemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://www.liverpoolfc.com/news/liverpool-reach-agreement-cody-gakpo-transfer |title=Liverpool reach agreement for Cody Gakpo transfer |publisher=Liverpool F.C. |date=28 December 2022 |access-date=28 December 2022}}</ref> Hy het ’n kontrak van vyf en ’n half jaar onderteken vir ’n oordragfooi tussen £35,4 en £44,3 miljoen (€40–50 miljoen), wat ’n rekordfooi vir PSV sou wees.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/64104472 |title=Cody Gakpo: Liverpool reach agreement with PSV Eindhoven to sign forward |website=BBC Sport |date=28 December 2022 |access-date=28 December 2022}}</ref> Hy het op 7 Januarie 2023 sy debuut gemaak as starter in ’n 2–2 gelykop-wedstryd teen [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]] in die [[FA Cup]]-derde ronde. Gakpo het sy eerste doel vir Liverpool op 13 Februarie 2023 in ’n 2–0 [[Merseyside]]-derby-wen teen [[Everton FC|Everton]] aangeteken.<ref>{{cite web |title=Liverpool 2–0 Everton |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/64533611 |website=[[BBC Sport]] |access-date=14 February 2023 |date=13 February 2023}}</ref> Hy het sy eerste trofee met Liverpool in die 2023/24-seisoen gewen en was die tweede hoogste doelskieter van die kompetisie in die klub se 10de [[EFL Cup]]-wen.<ref>{{cite web |last=McNulty |first=Phil |url=https://www.bbc.com/sport/football/68329936 |title=Carabao Cup final: Chelsea 0–1 Liverpool (aet) – Virgil van Dijk extra-time winner gives Reds Wembley glory |work=BBC Sport |date=25 February 2024 }}</ref> Gakpo het die gelykmaker in ’n 2–2-gelykop teen [[Manchester United]] op 5 Januarie 2025 geskop. Gedurende die 2024/25-seisoen het hy ’n deurslaggewende rol in Liverpool se Premierliga-kampioenskap gespeel, insluitend ’n doel in ’n 5–1-wen teen [[Tottenham Hotspur]] wat die titel verseker het in sy eerste seisoen onder die nuwe afrigter en medelandgenoot [[Arne Slot]]. Op 30 Augustus 2025 het hy ’n nuwe langtermynkontrak met die klub onderteken.<ref>{{Cite web |url=https://www.liverpoolfc.com/news/cody-gakpo-signs-new-liverpool-fc-contract |title=Cody Gakpo signs new Liverpool FC contract |publisher=Liverpool F.C. |date=30 August 2025 |access-date=30 August 2025}}</ref> == Internasionale loopbaan == Gakpo was internasionaal vir die Nederland, Ghana of Togo kwalifiseerbaar, maar hy het op jeugdvlak vir Nederland gespeel, van onder-18 tot onder-21.<ref>{{cite news |url=https://www.dailymailgh.com/netherlands-coach-eyes-ghanaian-youngster-gakpo/ |title=Netherlands coach eyes Ghanaian youngster Gakpo |website=Dailymailgh |date=14 August 2019 |access-date=9 August 2022 |archive-date=17 Desember 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221217222242/https://www.dailymailgh.com/netherlands-coach-eyes-ghanaian-youngster-gakpo/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/SportsArchive/Ghanaian-striker-Cody-Gakpo-delighted-to-sign-new-long-term-deal-with-PSV-Eindhoven-1142882 |title=Ghanaian striker Cody Gakpo delighted to sign new long-term deal with PSV Eindhoven |website=GhanaWeb |date=29 December 2020|access-date=9 August 2022}}</ref> Hy is opgeroep na die seniorspan vir die [[UEFA Europa-beker|Europese Kampioenskap]] in 2021 en het sy debuut in die derde wedstryd van die groepsfase teen Noord-Masedonië gemaak as plaasvervanger in die 79ste minuut.<ref name="Voetbal International">{{cite news|title=Gakpo schrijft historie met Oranje-debuut|url=https://www.vi.nl/nieuws/gakpo-schrijft-historie-met-oranje-debuut |website=Voetbal International|date=21 June 2021|language=nl}}</ref> Dit het hom die eerste Nederlandse speler gemaak wat sedert 1980 by ’n Europese Kampioenskap sy internasionale debuut gemaak het. Gakpo het sy eerste begin vir Nederland gemaak in ’n Wêreldbeker-kwalifiseerder teen Noorweë op 1 September 2021 en drie dae later sy eerste senior-doel aangeteken in ’n 4–0-wen teen Montenegro.<ref>{{cite news|url=https://www.beinsports.com/en-au/football/wc-qualification-south-america/articles/netherlands-scrapes-draw-with-norway-in-van-g|title=Netherlands scrapes draw with Norway in van Gaal return|website=BeIN Sports|date=2 September 2021|access-date=11 November 2023}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/58450913|title=Netherlands 4–0 Montenegro: Memphis Depay stars in important World Cup qualifying win|website=BBC Sport|publisher=BBC|date=4 September 2021}}</ref> Hy is ook opgeroep vir die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2022|Wêreldbekertoernooi in Katar]], waar hy in drie opeenvolgende groepwedstryde teen [[Senegalese nasionale sokkerspan|Senegal]], [[Ecuadoriaanse nasionale sokkerspan|Ecuador]] en [[Katarse nasionale sokkerspan|Katar]] geskop het. Hy is in die Nederlandse span vir die Europese Kampioenskap in 2024 ingesluit en is speler van die wedstryd in die openingswedstryd teen [[Poolse nasionale sokkerspan|Pole]] (2–1), waarin hy Nederland se eerste doel van die toernooi aangeteken het.<ref>{{cite web |url=https://www.uefa.com/euro2024/news/028e-1b258ee1aafb-6e23d8c07bf7-1000--poland-1-2-netherlands-super-sub-weghorst-secures-oranje-win/ |title=Poland 1–2 Netherlands: Super-sub Weghorst secures Oranje win |publisher=UEFA|date=14 June 2024 |access-date=16 June 2024}}</ref> Hy het dieselfde eer ontvang in die rondte van 16 teen Roemenië, waar hy die eerste doel geskop en ’n assist gelewer het in ’n 3–0-wen. Met drie doele in die toernooi het hy die Goue Stiefel (''Golden Boot'') ontvang, saam met vyf ander spelers.<ref>{{cite web |url=https://www.espn.com/football/story/_/id/40558317/euro-2024-golden-boot-harry-kane-dani-olmo-6-winners |title=Euro 2024 Golden Boot: Harry Kane, Dani Olmo among 6 winners |publisher=ESPN|date=14 July 2024|access-date=15 July 2024}}</ref> == Persoonlike lewe == Gakpo is in [[Eindhoven]] gebore en in die distrik Stratum grootgemaak.<ref name="vi1">{{cite news |last1=Boeringa |first1=Reon |title=Cody Gakpo: van Stratum naar de spotlights |url=https://www.vi.nl/pro/overig/cody-gakpo-van-stratum-naar-de-spotlights/share/b03f3d1df7 |website=Voetbal International |date=9 October 2019 |language=nl}}</ref> Sy pa is in [[Togo]] gebore en het [[Ghana|Ghanese]] afkoms, terwyl sy ma Nederlands is.<ref name="ed1">{{cite news |last1=Elfrink |first1=Rik |title=Cody Gakpo leeft de droom van bijna elke Eindhovense jongen |url=https://www.ed.nl/psv/cody-gakpo-leeft-de-droom-van-bijna-elke-eindhovense-jongen~af693eb3/ |newspaper=Eindhovens Dagblad |date=1 June 2019 |language=nl}}</ref><ref>{{cite news |title=Ghana coach reveals talks with Dutch players |url=https://www.football-oranje.com/ghana-coach-reveals-talks-with-dutch-players/ |website=Football Oranje |date=17 October 2019}}</ref><ref>{{cite news |title=EXCLUSIVE: Ghanaian sensation Cody Gakpo extends contract with Dutch giants PSV Eindhoven |url=https://www.kickgh.com/more/ghanaians-abroad/7973-exclusive-ghanaian-sensation-cody-gakpo-extends-contract-with-dutch-giants-psv-eindhoven |website=Kickgh.com |date=12 September 2019 |access-date=27 Oktober 2025 |archive-date= 9 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191109071248/https://www.kickgh.com/more/ghanaians-abroad/7973-exclusive-ghanaian-sensation-cody-gakpo-extends-contract-with-dutch-giants-psv-eindhoven |url-status=dead }}</ref> Gakpo is ’n Pinkster-Christen.<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/athletic/4734988/2023/07/31/cody-gakpo-liverpool-bible-role/ |title=Cody Gakpo: Bible lessons, his best role at Liverpool and making up for last season |first=James |last=Pearce |website=The Athletic |date=31 July 2023 |access-date=27 January 2024}}</ref><ref>{{Cite web |last=archysport |date=7 December 2022 |title=Cody Gakpo: 'I try to transfer the lessons from my church to others as best I can' |url=https://www.www.archysport.com/2022/12/cody-gakpo-i-try-to-transfer-the-lessons-from-my-church-to-others-as-best-i-can/ |access-date=2024-04-27 |website=Archysport |language=en }}{{Dooie skakel|date=Desember 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Cody Gakpo: Bible lessons, his best role at Liverpool and making up for last season |first=James |last=Pearce |date=31 July 2023 |url=https://www.nytimes.com/athletic/4734988/2023/07/31/cody-gakpo-liverpool-bible-role/ |access-date=2024-07-26 |website=The New York Times |language=en}}</ref> Hy het gesê: “Ek probeer elke dag die Bybel lees, ek bid elke dag, ek gaan graag kerk toe en ek lees baie boeke oor die geloof.” Tydens die Wêreldbeker in 2022 het hy, saam met [[Memphis Depay]], ’n Bybelstudie gelei vir vyftien ander Nederlandse spanmaats. Hy het sy eerste kind, ’n seun, in April 2025 saam met sy maat Noa van der Bij verwelkom.<ref>{{cite web|url=https://www.anfieldwatch.co.uk/liverpool-fc/news/liverpool-cody-gakpo-noa-van-der-bij-announce-baby-name-instagram/|title=Cody Gakpo and partner Noa reveal new baby's adorable name in Instagram post|date=8 May 2025|work=Anfieldwatch.co.uk|accessdate=25 September 2025}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Gakpo, Cody}} [[Kategorie:Nederlandse sokkerspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1999]] [[Kategorie:Lewende mense]] s6hgfkgxhod0ca3imc85dd97zy6hmm4 0 456146 2923668 2923300 2026-08-10T18:00:42Z SpesBona 2720 Bygewerk, nog besig 2923668 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Taiwan | beeld = Kenteken van die Taiwannese nasionale rugbyspan.png | unie = [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] (CTRFU) | bynaam = Chinese Taipei | embleem = | kaptein = [[Chien Tzu Fan]] | afrigter = {{vlagikoon|Republiek China}} [[Hung Chi Hsiang]]<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/hung-chi-hsiang-nommé-sélectionneur-de-taïwan |title=Hung Chi Hsiang nommé sélectionneur de Taïwan |publisher=Asie Rugby |date=13 Junie 2024 |accessdate=30 November 2025}}</ref> <small>(sedert 2024)</small> | stadion = [[Taipei Munisipale Stadion]], [[Taipei]], en [[Nasionale Stadion Kaohsiung]], [[Kaohsiung]] | kapasiteit = | patroon_la1 = _borderonblue | patroon_b1 = _whiteredstriped_sides | patroon_ra1 = _borderonblue | patroon_sh1 = _whitebottom | patroon_so1 = | linkerarm1 = 000080 | liggaam1 = 000080 | regterarm1 = 000080 | broek1 = 000080 | kouse1 = 000080 | patroon_la2 = _borderonwhite | patroon_b2 = _blueredstriped_sides | patroon_ra2 = _borderonwhite | patroon_sh2 = _transparent_bottom | patroon_so2 = | linkerarm2 = FF0000 | liggaam2 = FFFFFF | regterarm2 = FF0000 | broek2 = 000080 | kouse2 = FFFFFF | statistiek = | toetse = | toptoetspuntebehaler = | meestedrieë = | jongstespeler = | eerste = {{TPEru}} 9–15 {{KORru-r}}<br />([[Tokio]], [[Japan]]; 8 Maart 1969) | grootwen = {{TPEru}} 86–3 {{SGPru-r}}<br />([[Hongkong]]; 15 November 1988) | grootverloor = {{TPEru}} 3–155 {{JPNru-r}}<br />(Tokio; Japan; 7 Julie 2002) | Wêreldbekerverskynings = | jaar = | beste = | url = www.rocrugby.org.tw | unieurl = }} {{Chinese name |titel = Taiwannese nasionale rugbyspan |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |TChinees = 中華台北國家美式足球代表隊 |VChinees = |Pinyin = ''Zhōnghuá táiběi guójiā měishì zúqiú dàibiǎo duì'' |WadeGiles = |Kantonees = |Jyutping = |TaiwanHakka = |Minnanyu = |ander = |betekenis = }} {{Chinese name |titel = Nasionale rugbyspan van die Republiek China |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |TChinees = 中華台北男子橄欖球代表隊 |VChinees = |Pinyin = ''Zhōnghuá táiběi nánzǐ gǎnlǎnqiú dàibiǎo duì'' |WadeGiles = |Kantonees = |Jyutping = |TaiwanHakka = |Minnanyu = |ander = |betekenis = }} {{Chinese name |titel = Nasionale rugbyspan van die Republiek China |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |TChinees = 中華民國國家橄欖球代表隊 |VChinees = |Pinyin = ''Zhōnghuá Mínguó Guójiā Gǎnlǎnqiú Dàibiǎoduì'' |WadeGiles = |Kantonees = |Jyutping = |TaiwanHakka = |Minnanyu = |ander = |betekenis = }} Die '''Taiwannese nasionale rugbyspan''' ([[Chinees]]: 中華台北國家美式足球代表隊, [[pinyin]]: ''Zhōnghuá táiběi guójiā měishì zúqiú dàibiǎo duì''), deur [[Wêreldrugby]] erken as '''Chinees Taipei''', is die nasionale [[rugby]]span wat die [[Republiek China]] op die eiland [[Taiwan (eiland)|Taiwan]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. In sy eerste toetswedstryde het die nasionale span as die '''nasionale rugbyspan van die Republiek China''' (中華民國國家橄欖球代表隊, ''Zhōnghuá Mínguó Guójiā Gǎnlǎnqiú Dàibiǎoduì'') verskyn, maar vanweë die internationale druk deur die [[Volksrepubliek China]] neem dit aan internasionale toernooie deel onder die naam '''nasionale rugbyspan van Chinese Taipei''' (中華台北男子橄欖球代表隊, ''Zhōnghuá táiběi nánzǐ gǎnlǎnqiú dàibiǎo duì''). Rugby word in die Republiek China geadministreer deur die [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] ([[Engels]]: ''Chinese Taipei Rugby Football Union'', CTRFU; Chinees: 中華民國橄欖球協會) wat in 1946 gestig is. Die Republiek China word deur Wêreldrugby as ’n vlak drie-span erken. Die Taiwannese rugbyspan is tans (Augustus 2026) 61ste op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die Republiek China is tradisioneel een van die sterker [[Asië|Asiatiese]] nasionale rugbyspanne ná [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]], [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] en [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Korea]]. Rugby in die Republiek China dateer uit die Japannese besetting en word sedertdien sterk deur die voormalige koloniale mag beïnvloed. In 1969 het die Republiek China sy eerste toetswedstryd tydens die eerste Asiatiese Kampioenskap teen Suid-Korea gespeel. Hulle het tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap nog geen titel ingepalm nie en drie keer in die derde plek geëindig. Die Republiek China kon tot dusver nog nie vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi kwalifiseer nie. Die Taiwannese span speel tradisioneel in donkerblou truie met rooi-wit kleuraksente, donkerblou broeke en donkerblou sokkies – wat aan die kleure van die [[Vlag van die Republiek China]] ontleen is. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie}} Die beheerliggaam vir rugby in die Republiek China is die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Chinese Taipei Rugby Football Union'', CTRFU; Chinees: 中華民國橄欖球協會). Die Taiwannese beheerliggaam is in 1946 onder die naam Rugbyvoetbalunie van die Republiek China (''Rugby Football Union of the Republic of China'', RFUROC; 中华民国橄榄球协会) in die Republiek China gestig en het ná die einde van die [[Chinese Burgeroorlog]] in 1949 na die eiland [[Taiwan (eiland)|Taiwan]] ontwyk. In 1988 het dit ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/chinese-taipei |title=Chinese Taipei |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=30 November 2025}}</ref> Daarbenewens was die CTRFU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]]).<ref name="Asië Rugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/chinese-taipei/ |title=Chinese Taipei Rugby Football Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aangesien die wêreldbeheerliggaam volgens die “Een-China-beleid” slegs een verteenwoordiger van China erken, het die beheerliggaam in die 1990’s weggedoen met die naamdeel “Republiek China” en sy huidige naam aangeneem om die politieke aartsvyand se aansluiting by die Internasionale Rugbyvoetbalraad moontlik te maak.<ref name="SCMP">{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/sport/rugby/rugby-community/article/3083426/ex-hong-kong-coach-george-simpkin-persuaded-taiwan |title=Ex-Hong Kong coach George Simpkin persuaded Taiwan union to change name so mainland China could join World Rugby, assistant says |publisher=South China Morning Post |author=Nazvi Careem |date=8 Mei 2020 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die hoogste rugbyliga in die Republiek China is die in 2022 gestigte Taiwannese Rugbyliga, waaraan vier spanne deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyasia247.com/taiwan-rugby-league-2023/ |title=Taiwan Rugby League 2023 |publisher=Rugbyasia247 |date=20 Junie 2023 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die meeste spelers van die Taiwannese nasionale span is uit dié liga afkomstig. Van die ander spelers is veral op professionele vlak in Japan aktief. Naas die amptelike nasionale span roep die CTRFU ook ander keurspanne byeen. Net soos ander rugbylande beskik die Republiek China oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die ''Taiwan Sevens'' is die Taiwannese [[sewesrugby]]span. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === [[Lêer:Initiaion of taiwans rugby football game monument.jpg|duimnael|’n Standbeeld in [[Nieu-Taipei]] wat die invoering van rugby in Taiwan herdenk]] [[Lêer:Shishou Ka.jpg|duimnael|upright|[[Ke Zhi-zhang]] het in vier toetswedstryde vir Japan uitgedraf en word as pionier van Taiwannese rugby beskou]] Dit is onbekend wanneer rugby vir die eerste keer in [[Taiwan (eiland)|Taiwan]] – destyds Formosa genoem – gespeel is. Gedurende die middel-19de eeu het Europese seemanne van die vroegste rugbywedstryde in Noordoos-Asiatiese hawestede soos [[Shanghai]] en [[Jokohama]] in die buurlande [[Chinese Keiserryk|China]] en [[Japannese Keiserryk|Japan]] gespeel, maar dit is onbekend wanneer dit in Taiwan begin het. In 1895 is Taiwan deur Japan beset en geannekseer, die vernaamste rugbyland in Asië, en rugby is glo daarna deur Japanners na Taiwan gebring.<ref name="Bath75">{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=75}}</ref> Die in 1910 in [[Taipei]] gebore [[Ke Zhi-zhang]] word as een van die pioniers van Taiwannese rugby beskou. In 1930 is hy vir die eerste [[Japannese nasionale rugbyspan|Japannese keurspan]] opgeroep, wat in September ’n aantal wedstryde teen klubs en keurspanne in die Kanadese provinsie [[Brits-Columbië]] gespeel het.<ref>{{zh}} {{cite web |url=http://www.laijohn.com/archives/pc/Koa/Koa,Cchiong/rugby/Lim,Upeng.htm |title=台灣橄欖球王——柯子彰 |publisher=Laijohn |author=Lin Enpeng |date=April 2007 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://worldrugbymuseum.com/from-the-vaults/international-matches/first-brave-blossoms-on-film |title=First Brave Blossoms on Film |publisher=World Rugby Museum |date=11 November 2022 |accessdate=3 Desember 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221203022419/https://worldrugbymuseum.com/from-the-vaults/international-matches/first-brave-blossoms-on-film |archive-date=3 Desember 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Van 1930 tot 1934 het hy in altesaam vier toetswedstryde vir Japan uitgedraf en een [[Drie (sport)|drie]] gedruk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/player/3806.html |title=Ke Zhi Zhang |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406162834/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/player/3806.html |archive-date=6 April 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná die oorhandiging van Taiwan aan die Republiek China en die ontwyking van die [[Kuomintang]] na Taiwan aan die einde van die [[Chinese Burgeroorlog]] het Ke Zhi-zhang na sy tuisland teruggekeer en daar rugby help vestig. In 1946 was hy, met ondersteuning deur die [[Japannese Rugbyvoetbalunie]], betrokke by die stigting van die Rugbyvoetbalunie van die Republiek China (''Rugby Football Union of the Republic of China'', RFUROC; 中华民国橄榄球协会; nou [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] (''Chinese Taipei Rugby Football Union'', CTRFU; 中華民國橄欖球協會).<ref name="Asië Rugby" /> Daarna het hy verskeie wedstryde teen spanne van buurlande soos Japan, Suid-Korea en Thailand help reël om dié spel op Taiwan gewild te maak.<ref>{{ja}} {{cite web |url=https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g00773/?pnum=4 |title=臺灣橄欖球之星──柯子彰：一位擔任日本代表隊隊長的臺灣選手的軌跡 |publisher=Nippon.com |author=Yi Qingmiao |date=1 November 2019 |accessdate=30 November 2025}}</ref> === Eerste Asiatiese Rugbykampioenskappe === In sy eerste jare het die span onder die naam nasionale rugbyspan van die Republiek China (Chinees: 中華民國國家橄欖球代表隊, ''Zhōnghuá Mínguó Guójiā Gǎnlǎnqiú Dàibiǎoduì'') verskyn.<ref name="Lausanne">{{en}} {{cite web |url=https://taiwaninsight.org/2024/10/14/taiwan-in-the-olympics-from-roc-to-chinese-taipei/ |title=Taiwan in the Olympics: From ROC to Chinese Taipei |publisher=Taiwan Insight |author=Marcus P. Chu |date=14 Oktober 2024 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Teenoor die [[Volksrepubliek China]] kan die Republiek China op Taiwan met ’n ononderbroke rugbygeskiedenis spog, aangesien die stigting van die Volksrepubliek China in 1949 ’n uitbreiding van rugby na die Chinese vasteland vir eers gekniehalter het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.treatyportsport.com/hong-kong.html |title=The History of Sport Played in China's Treaty Ports |publisher=treatyportsport.com |accessdate=5 November 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141105025240/http://www.treatyportsport.com/hong-kong.html |archive-date=5 November 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In dié tyd het die Taiwannese rugby ’n tweede hupstoot gekry. Die sterk groei van dié land se ekonomie sedert die 1950’s as een van die [[Vier Asiatiese Tiere]] het tot ’n sterk samewerking tussen Japannese en Taiwannese maatskappye gelei. Aan die begin het die [[eilandstaat]] ’n tekort aan rugbyvelde gehad, maar genoeg hulpmiddels en betrokkenes soos Lin Chang Tang het gehelp om die spel by skole te vestig.<ref name="Bath75" /> In 1968 was die Republiek China een van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]]) se stigterslede; die ander was [[Hongkongse Rugbyunie|Hongkong]], [[Japannese Rugbyvoetbalunie|Japan]], Maleisië, Singapoer, Sri Lanka, [[Koreaanse Rugbyunie|Suid-Korea]] en Thailand.<ref name="Asië Rugby" /> In Maart 1969 het die Taiwanese aan die eerste Asiatiese Rugbykampioenskap in Japan deelgeneem, waar hulle [[Koreaanse nasionale rugbyspan|Suid-Korea]] kon klop, maar teen [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]], [[Thaise nasionale rugbyspan|Thailand]] en Japan verloor het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1969 |titel=1969 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die Volksrepubliek se opname in die [[Verenigde Nasies]] pleks van die Republiek in 1971 ingevolge Resolusie 2758 van die Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies en hul toenemende internasionale erkenning pleks van die demokraties regeerderde eilandstaat het die nasionale span se internasionale deelname egter nie beïnvloed nie, aangesien die rugbyspel op Taiwan aansienlik meer gevorderd was as dié op die vasteland en die Volksrepubliek nie op dieselfde vlak soos die Republiek gespeel het nie. Die Taiwannese het in 1976 weer aan die Asiatiese Rugbykampioenskap deelgeneem, waar hulle [[Maleisiese nasionale rugbyspan|Maleisië]] verslaan het, maar deur Japan, Thailand en Suid-Korea geklop is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1976 |titel=1976 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Van die 1980’s af het Taiwan gereeld aan die Asiatiese Rugbykampioenskap deelgeneem en teen die meeste Asiatiese buurlande met ’n rugbytradisie begin speel, insluitende Hongkong, Japan, Suid-Korea, Thailand, Maleisië, [[Sri Lankaanse nasionale rugbyspan|Sri Lanka]] en [[Singapoerse nasionale rugbyspan|Singapoer]]. Beide Japan en Suid-Korea was onoorwinbare teenstanders en Hongkong was mededingend, waardeur Taiwan gemengde resultate teen sy bure aangeteken het. Só het hulle in 1980 die uitspeelwedstryd om die derde plek gehaal, maar teen Hongkong vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1980 |titel=1980 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Ingevolge die Ooreenkoms van Lausanne in 1981 gebruik die nasionale span voorts die amptelike naam Chinese Taipei.<ref name="Lausanne" /> In 1982 is hulle in die groepfase uitgeskakel, terwyl hulle in 1984 met die derde plek hul beste prestasie in dié tyd behaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1982 |titel=1982 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1984 |titel=1984 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 1986 en 1988 is die Taiwannese telkens in die uitspeelwedstryd om die derde plek verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1986 |titel=1986 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1988 |titel=1988 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In dié tyd het Japan en Suid-Korea hulleself as vername rugbylande in Asië gevestig en teen mekaar om die kroon meegeding.<ref>{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1 |pages=70}}</ref> In vergelyking met hul Asiatiese teenstanders was Taiwannese spelers volgens hulle grote en gewig benadeel, maar spoed en deursettingsvermoë van spelers soos [[Chae Wei Che]], [[Chang Chyi-Ming]] en [[Tseng Chi Ming]] het die Republiek China in dié tyd as die vierde beste span in Asië gevestig (ná Japan, Suid-Korea en Hongkong).<ref name="Bath75" /> In 1985 het die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]), wat destyds baie eksklusief was en slegs agt lede gehad het, op die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi besluit. Vir die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] het die IRVR nege spanne vir deelname genooi, maar die Republiek China het geen uitnodiging ontvang nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In 1988 het Taiwan ’n volle lid van die IRVR geword,<ref name="Wêreldrugby" /> maar hulle het nie aan die [[Rugbywêreldbeker 1991]]-kwalifisering deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/175?Stagione=1991 |title=1991 Rugby World Cup – Asia/Oceania qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In 1990 is die span in die groepfase uitgeskakel, waarna hulle tydens die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 1992, 1994 en 1996 die uitspeelwedstryd om die derde plek gehaal en telkens verloor het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1990 |titel=1990 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1992 |titel=1992 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1994 |titel=1994 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1996 |titel=1996 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 1994 was deel van die [[Rugbywêreldbeker 1995]]-kwalifisering, waardeur die span die hooftoernooi in Suid-Afrika misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=1995 |title=1995 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Nadat die kroonkolonie Hongkong deur die Britte in 1997 aan die [[Volksrepubliek China]] oorhandig is, het die belangstelling in die spel ook op die vasteland begin groei. Aangesien die wêreldbeheerliggaam volgens die “Een-China-beleid” slegs een verteenwoordiger van China erken, het die Taiwanese beheerliggaam op versoek van die destydse Hongkongse hoofafrigter, [[George Simpkin]], in die 1990’s die naamdeel “Republiek China” laat vaar om die politieke aartsvyand se aansluiting moontlik te maak en sy huidige naam Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Chinese Taipei Rugby Football Union'', CTRFU; Chinees: 中華民國橄欖球協會) aangeneem.<ref name="SCMP" /> Sedertdien is drie beheerliggame uit die Chinese taal- en kultuurgebied volle lede van die wêreldbeheerliggaam. Taiwan het die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering in 1997 in rondte 2 afgeskop, waar hulle Maleisië en Sri Lanka verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=1999 |title=1999 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 1998 is Taiwan in die groepfase uitgeskakel, aangesien dit gelyktydig gedien het as die kwalifisering se derde rondte, het hulle versuim om vir die hooftoernooi te kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=1998 |titel=1998 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Daarteenoor het die Taiwannese tydens beide die Asiatiese Spele in 1998 in [[Bangkok]] en in 2002 in [[Busan]] die bronsmedalje gewen, telkens ná Suid-Korea en Japan. === In die nuwe millennium === Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2000 en 2002 is Taiwan telkens in die groepfase uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2000 |titel=2000 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2002 |titel=2002 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Taiwannese tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering se rondte 1 Maleisië en Singapoer geklop. In rondte 2 het die Republiek China geskiedenis gemaak toe hulle teen die [[Chinese nasionale rugbyspan|Volksrepubliek China]] te staan gekom het; dit was die eerste toets wat Taiwan teen ’n span van die Chinese vasteland gespeel het. Dié wedstryd is in Shanghai gespeel, waartydens die Republiek China as Chinese Taipei verskyn het. Die gaste het ’n 20–15-oorwinning behaal. Omdat hulle vroeër ook ’n verrassende oorwinning met 17–15 oor Hongkong kon aanteken, het hulle die volgende rondte gehaal. In rondte 3 het hulle egter met twee nederlae elk teen Japan en Suid-Korea vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2003 |title=2003 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Tydens die 2003-kwalifisering het die Taiwannese hul ergste nederlaag in dié tyd gely: 3–155 teen Japan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ray Stubbs |title=The Sports Book |publisher=Dorling Kindersley |year=2009 |isbn=978-1-4053-3697-0 |page=119}}</ref> Die Asiatiese Rugbykampioenskap 2004 het Taiwan ná ’n swak nederlaag teen Suid-Korea in die halfeindstryd en ’n ewe swak nederlaag teen Hongkong in die uitspeelwedstryd in die vierde plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/156?Stagione=2004 |titel=2004 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Een jaar later is die Taiwannese in die vastelandse [[Rugbywêreldbeker 2007]]-kwalifisering verras deur die Volksrepubliek China wat in [[Kunming]] ’n naelskraapse 22–19-oorwinning kon behaal. Ná nog ’n naelskraapse tuisnederlaag in Taipei teen [[Arabiese nasionale rugbyspan|Arabië]] het hulle in rondte 1a vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2007 |title=2007 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2006/07 het die span die tweede afdeling in die vierde plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/157?Stagione=2006 |titel=2006 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> === Verdere ontwikkeling === Van 2008 af is die Asiatiese Rugbykampioenskap jaarliks in die eerste afdeling onder die naam “Top 5” tussen vyf spanne beslis met een promosie en relegasie elk. Dit het die tydelike naam “Asiatiese Vyfnasies” gedra. Die eerste toernooi het Taiwan in die eerste afdeling afgeskop, maar die gasheer het ná ’n naelskraapse nederlaag teen Singapoer met sy tweede groepplek promosie na die Top 5 misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2008 |titel=2008 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die tweede toernooi het die Taiwannese ná ’n eindstrydnederlaag teen Arabië as naaswenner afgesluit en weer promosie versuim.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2009 |titel=2009 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aangesien dié wedstryde gelyktydig deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering, het Taiwan die hooftoernooi misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2011 |title=2011 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In die Asiatiese Rugbykampioenskap 2010 se eerste afdeling is die span in die uitspeelwedstryd om die derde plek verslaan, waarmee hulle na die tweede afdeling gerelegeer is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2010 |title=2010 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Een jaar later het die Taiwannese ná naelskraapse oorwinnings oor [[Irannese nasionale rugbyspan|Iran]] in die halfeindstryd en Thailand in die eindstryd regstreekse promosie na die eerste afdeling behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2011 |title=2011 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Daarna het hulle in 2012 en 2013 telkens die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2012 |title=2012 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2013 |title=2013 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die 2013-toernooi was deel van die Asiatiese [[Rugbywêreldbeker 2015]]-kwalifisering, waarmee die span nie vir dié hooftoernooi kon kwalifiseer nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2015 |title=2015 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Een jaar later is Taiwan tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap ná ’n nederlaag teen [[Kasakse nasionale rugbyspan|Kasakstan]] na die tweede afdeling gerelegeer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/133?Stagione=2014 |title=2014 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In 2015 is die Asiatiese kampioenskap in Asiatiese Rugbykampioenskap hernoem, waarby Taiwan ná ’n oorwinning oor Thailand asook nederlae teen Maleisië en die Verenigde Arabiese Emirate na die derde afdeling gerelegeer is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2015 |title=2015 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Een jaar later het die span egter nie aan die Asiatiese Rugbykampioenskap deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2016 |title=2016 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aangesien dit die eerste rondte van die [[Rugbywêreldbeker 2019]]-kwalifisering was, het hulle ook nie aan die Asiatiese kwalifisering deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2019 |title=2019 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Tydens die Asiatiese Rugbykampioenskap 2017 het Taiwan weer aan die tweede afdeling deelgeneem en ná ’n nederlaag teen Indië in die halfeindstryd en ’n oorwinning oor Thailand in die uitspeelwedstryd die derde plek beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2017 |title=2017 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In 2018 het Taiwan ná oorwinnings oor dieselfde teenstanders promosie na die eerste afdeling behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2018 |title=2018 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Daar is hulle egter ná nederlae teen Singapoer in die halfeindstryd en Sri Lanka in die uitspeelwedstryd weer na die tweede afdeling gerelegeer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2019 |title=2019 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die name van die land se nasionale spanne het ’n onderwerp van politieke debat gebly tot in ’n 2018-volksstemming die deelname aan internasionale toernooie as “Taiwan” met 54,80% verwerp is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://referendum.2018.nat.gov.tw/pc/en/00/00000000000000000.html |title=2018 Referendum |publisher=Taiwannese Sentrale Verkiesingskommissie |date=24 November 2018 |accessdate=25 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181125031636/http://referendum.2018.nat.gov.tw/pc/en/00/00000000000000000.html |archive-date=25 November 2018}}</ref> As gevolg van die reisbeperkings tydens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] het die Taiwannese span in 2020 en 2021 nie in ’n enkele wedstryd gespeel nie. In 2022 het die beheerliggaam na aanleiding van die [[Japan Rugby League One]] en die Koreaanse Superrugbyliga die Taiwannese Rugbyliga gestig, waaraan ook korporatiewe klubs deelneem wat spelers op ’n semiprofessionele betrek. Die liga beoog om die gaping tussen skolerugby en die nasionale span te oorsteek, aangesien baie juniorspelers die spel ná universiteit laat vaar weens ’n gebrek aan strukture.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/taïwan-le-département-des-sports-envisage-la-création-d-une-ligue-corporative-de-rugby-à-xv |title=Taïwan: Le département des sports envisage la création d'une ligue corporative de rugby à XV |publisher=Asie Rugby |date=11 Junie 2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die nasionale span het nie aan die Asiatiese Rugbykampioenskappe in 2022 en 2023 deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2022 |title=2022 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2023 |title=2023 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aangesien dié toernooie deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2023]]-kwalifisering, het Taiwan nie in aanmerking gekom vir die hooftoernooi nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2023 |title=2023 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> In 2024 is op inisiatief van die Taiwannese beheerliggaam en ter herbelewing van die spel in die streek die Unions Cup van stapel gestuur, aangesien die nasionale span laas in 2019 toetsrugby gespeel het. Die idee vir dié toernooi het tydens Wêreldrugby se konferensie by die Rugbywêreldbeker 2023 ontstaan, waar ook op die uitbreiding van die [[Rugbywêreldbeker 2027]] na 24 spanne besluit is. Hoewel Taiwan in dieselfde streek is as Japan, Hongkong en Suid-Korea, het die beheerliggaam ná die lang pouse sy nasionale span nie as mededingend genoeg geag om teen dié spanne te speel nie en pleks daarvan nasionale spanne genooi wat soortgelyke plekke op die ranglys beklee. Vanweë Asië se groot geografiese uitbreiding gaan die beheerliggame gebuk onder groot reiskoste om teen spanne van dieselfde vlak te speel, waarvolgens daar ’n begeerte is om die spel meer op ’n streekbasis te organiseer. Die Unions Cup is geskoei op die [[Sesnasies-toernooi]] en die Suidoos-Asiatiese Sokkerkampioenskap met jaarliks wisselende gasheerregte. Gevolglik het aan die eerste Unions Cup Singapoer, Taiwan en Thailand deelgeneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.straitstimes.com/sport/annual-four-nations-rugby-event-unions-cup-to-kick-off-in-singapore-in-june |title=Annual rugby event Unions Cup to kick off in Singapore in June |publisher=The Straits Times |author=Shahiron Sahari |date=10 Mei 2024 |accessdate=30 November 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/sport/rugby/international-rugby/article/3262140/taiwan-rugby-eyes-return-glory-days-and-challenging-asias-elite-unions-cup-singapore-next-month |title=Taiwan rugby eyes return to glory days and challenging Asia’s elite with Unions Cup in Singapore next month |publisher=South China Morning Post |author=Shah Sahari |date=10 Mei 2024 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Die toernooi is as die Asiatiese Rugbykampioenskap se tweede afdeling geag en Taiwan het die tweede groepplek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2024 |title=2024 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Een jaar later het die [[Filippynse nasionale rugbyspan|Filippyne]] by dié toernooi aangesluit wat in [[Kaohsiung]] aangebied is en die gasheer Taiwan het die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2025 |title=2025 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aangesien slegs die eerste afdeling deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering, het die Taiwannese nie daaraan deelgeneem nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/173?Stagione=2027 |title=2027 Rugby World Cup – Asian qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> Aan die Unions Cup 2026 het agt spanne deelgeneem en die Taiwannese het weer derde geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/134?Stagione=2026 |title=2026 Asian Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=30 November 2025}}</ref> == Kleure en embleem == Taiwan speel tradisioneel in ’n donkerblou trui met rooi-wit kleuraksente, donkerblou broeke en donkerblou sokkies, die kleure van die [[Vlag van die Republiek China|nasionale vlag]]. Hul alternatiewe trui is wit met donkerblou-rooi kleuraksente, wit broeke en wit sokkies. Die huidige truiverskaffer is die Taiwannese sportuitruster Croxover<ref name="Croxover">{{en}} {{cite web |url=https://www.rocrugby.org.tw/upload/2025_02_15_2153580.pdf |title=Croxover |publisher=[[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] |accessdate=30 November 2025}}</ref> en truiborg is die Taiwannese maatskappy Laser Sun Technology. Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon ’n rugbybal wat ook aan die buitelyn van die eiland Taiwan herinner met die Engelse belettering ''Chinese Taipei'' daarop en die Chinese naam 中華民國橄欖球協會 daarbo. In 2024 het die Taiwannese beheerliggaam ’n nuwe trui in die nasionale kleure van die vlag van die Republiek China in “Blou lug, wit son en geheel rooi grond” voorgestel. Die patroon bestaan ​​uit die vlag se sonsimbool, waaromheen geometriese vorms geïnspireer deur gestiliseerde vere gerangskik is wat die sonstrale verteenwoordig en die oorkom van struikelblokke en die strewe na hoër doelwitte simboliseer. Die halslyn toon ’n optiese effek wat spoed op ’n elegante manier sal voorstel, wat dit onderskei van konvensioneel staande kraagjies. Die ontwerp bevat saamgestelde patrone op beide moue wat Taiwan se 16 [[inheemse volke]] verteenwoordig en harmoniseer met die patroon op die broek.<ref name="Croxover" /> == Stadions == Taiwan beskik oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die Taiwannese nasionale rugbyspan gebruik vir hul rugbywedstryde eerder ’n verskeidenheid stadions dwarsdeur die Republiek China: die [[Taipei Munisipale Stadion]] in die hoofstad [[Taipei]] en die [[Nasionale Stadion Kaohsiung]] in [[Kaohsiung]]. == Toetswedstryde == Taiwan het 55 van sy 129 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 42,64%. Taiwan se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Augustus 2026)<ref>{{en}} {{cite web|url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=48;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Chinese Taipei |publisher=ESPNscrum |accessdate=30 November 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | [[Lêer:GCC Flag.svg|20px]] Arabië || 2 || 0 || 2 || 0 || 0,00 |- | {{PHLru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{GUMru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{HKGru}} || 21 || 8 || 12 || 1 || 38,10 |- | {{INDru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{IRNru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{JPNru}} || 17 || 0 || 17 || 0 || 0,00 |- | {{KASru}} || 5 || 2 || 3 || 0 || 20,00 |- | {{KORru}} || 15 || 1 || 14 || 0 || 6,67 |- | {{MYSru}} || 9 || 5 || 4 || 0 || 55,56 |- | {{MGLru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{PAKru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SGPru}} || 17 || 12 || 5 || 0 || 70,59 |- | {{LKAru}} || 14 || 8 || 6 || 0 || 57,14 |- | {{THAru}} || 17 || 12 || 5 || 0 || 70,59 |- | {{UAEru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{CHNru}} || 3 || 1 || 2 || 0 || 33,33 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''129''' || '''55''' || '''73''' || '''1''' || '''42,64''' |} == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Taiwan kon tot dusver nog nie vir ’n [[rugbywêreldbeker]]toernooi kwalifiseer nie. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Nie genooi nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Asiatiese Spele === Tydens die Asiatiese Spele is in 1998 en 2002 rugbytoernooie aangebied (sedertdien word [[sewesrugby]] gebruik). * 1998: Bronsmedalje * 2002: Bronsmedalje === Asiatiese Rugbykampioenskappe === Die Taiwannese nasionale rugbyspan neem sedert 1969 aan die jaarlikse Asiatiese Rugbykampioenskap deel. Hulle het sedertdien nog nie ’n toernooi gewen nie en drie keer in die derde plek geëindig. === Ander toetswedstryde === Vanweë sy laat vestiging het Taiwan gedurende die amateurtydperk min toere volgens die ou tradisie onderneem, aangesien dit teen die jaar 2000 tot ’n einde gekom het. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Suidelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]]. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Taiwan nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Taiwannese span gevorm tydens die Unions Cup 2024:<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.asierugby.com/post/le-groupe-taïwanais-pour-l-union-s-cup-2024 |title=Le groupe taïwanais pour l'Union's Cup 2024 |publisher=Asie Rugby |date=27 Junie 2024 |accessdate=30 November 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Shen Ming Kuang]] || [[Skrumskakel]] || [[Hai Yang Ocean Feed]] || style="text-align:center"| {{0}}6 |- | [[Chen Chun Chi]] || Skrumskakel || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Luo Yi Hong]] || [[Losskakel]] || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Chien Tzu Fan]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || [[Senter]] || [[Tainan Kaier]] || style="text-align:center"| {{0}}4 |- | [[Wang Jia Xian]] || Senter || [[Hai Yang Ocean Feed]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Cheng Yu Min]] || Senter || [[New Taipei Lei Xu Lions]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Huang Jian Ying]] || [[Vleuel]] || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Shin Jai Yung]] || Vleuel || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Huang Yuan Cheng]] || Vleuel || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Xie Bing Yi]] || Vleuel || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Tsai Yu Tang]] || [[Haker]] || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Cen Yu Qi]] || Haker || [[Tainan Kaier]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Yeh Tai Ting]] || [[Stut]] || [[Tainan Kaier]] || style="text-align:center"| {{0}}4 |- | [[Ma Sheng En]] || Stut || [[Hai Yang Ocean Feed]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Ye Cheng Yu]] || Stut || [[Tainan Kaier]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Chun Yu Chun]] || Stut || [[Taipei Medical University]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Liu Chia Yu]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[New Taipei Lei Xu Lions]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Chang Yu Cheng]] || Slot || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Huang Pin Gui]] || Slot || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Cheng An Ting]] || Slot || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Yao Chih Yao]] || [[Losvoorspeler]] || [[Taipei Yuan Kun]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Huang Yi Kai]] || Losvoorspeler || [[Hai Yang Ocean Feed]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |- | [[Hong Jing Che]] || Losvoorspeler || [[Tainan Kaier]] || style="text-align:center"| {{0}}0 |} |} === Bekende spelers === Tot dusver is nog geen Taiwannese speler in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem nie. <!-- === Spelerstatistieke === Vervolgens die belangrikste statistieke van Taiwan se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Augustus 2026)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=48;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=30 November 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=48;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=30 November 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} |} {| | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=48;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=30 November 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=48;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=30 November 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || || || |- | {{0}}2 || || || |- | {{0}}3 || || || |- | {{0}}4 || || || |- | {{0}}5 || || || |- | {{0}}6 || || || |- | {{0}}7 || || || |- | {{0}}8 || || || |- | {{0}}9 || || || |- | 10 || || || |} |} --> == Afrigters == Die volgende persone het al as hoofafrigters van die Taiwannese nasionale rugbyspan gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Republiek China}} Hung Chi Hsiang || sedert 2024 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == * {{zh}} [https://www.rocrugby.org.tw/ Amptelike webwerf van die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/chinese-taipei Taiwan by Wêreldrugby] * {{fr}} [https://www.asierugby.com/blog/categories/taïwan Taiwan by Asie Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} [[Kategorie:Rugby in die Republiek China]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Asië]] 2huefpzn58yrezg7omday3s9p8dlgqe 0 456186 2923803 2923301 2026-08-10T21:00:23Z SpesBona 2720 Klein korreksies 2923803 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie |kleur = |titel = |beeld = Kenteken van die Taiwannese nasionale rugbyspan.png |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Kenteken van die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = [[Engels]]e naam |1 = ''Chinese Taipei Rugby Football Union'' |opskrif2 = Afkorting |2 = CTRFU |opskrif3 = [[Chinees|Chinese]] naam |3 = 中華民國橄欖球協會 |opskrif4 = [[Land]] |4 = {{vlagland|Republiek China}} |opskrif5 = [[Sport]]soorte |5 = [[Rugby]], [[Sewesrugby]] |opskrif6 = Stigting |6 = 1946 |opskrif7 = Lid van |7 = [[Wêreldrugby]] |opskrif8 = Aangesluit in |8 = 1988 |opskrif9 = Vastelandse beheerliggaam |9 = [[Asië Rugby]] |opskrif10 = President |10 = Chang Fu-Ling |opskrif11 = Setel |11 = [[Taipei]], Republiek China |opskrif12 = [[Amptelike taal]] |12 = Chinees |opskrif13 = Amptelike webwerf |13 = [https://www.rocrugby.org.tw/ ''rocrugby.org.tw''] |opskrif14 = |14 = |opskrif15 = |15 = |opskrif16 = |16 = |opskrif17 = |17 = |opskrif18 = |18 = |opskrif19 = |19 = |opskrif20 = |20 = }} Die '''Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie''' ([[Engels]]: ''Chinese Taipei Rugby Football Union'', afgekort CTRFU; [[Chinees]]: 中華民國橄欖球協會) is die bestuursliggaam wat [[rugby]] en [[sewesrugby]] in die [[Republiek China]] beheer. Die beheerliggaam is in 1946 gestig en in [[Taipei]] gesetel. Sedert 1988 verteenwoordig dit die Republiek China by [[Wêreldrugby]] en sedert 1968 ook by [[Asië Rugby]] (AR). == Geskiedenis == Die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie is in 1946 onder die naam Rugbyvoetbalunie van die Republiek China (''Rugby Football Union of the Republic of China'', RFUROC; 中华民国橄榄球协会) in die Republiek China gestig en het ná die einde van die [[Chinese Burgeroorlog]] in 1949 na die eiland [[Taiwan (eiland)|Taiwan]] ontwyk. In 1988 het dit ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/asia/chinese-taipei |title=Chinese Taipei |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Daarbenewens was die CTRFU in 1968 ’n stigterslid van die Asiatiese Rugbyvoetbalunie (Engels: ''Asian Rugby Football Union'', ARFU; nou [[Asië Rugby]], AR).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.asiarugby.com/unions/chinese-taipei/ |title=Chinese Taipei Rugby Football Union |publisher=[[Asië Rugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Aangesien die wêreldbeheerliggaam volgens die “Een-China-beleid” slegs een verteenwoordiger van China erken, het die beheerliggaam in die 1990’s weggedoen met die naamdeel “Republiek China” en sy huidige naam aangeneem om die politieke aartsvyand se aansluiting by die Internasionale Rugbyvoetbalraad moontlik te maak.<ref name="SCMP">{{en}} {{cite web |url=https://www.scmp.com/sport/rugby/rugby-community/article/3083426/ex-hong-kong-coach-george-simpkin-persuaded-taiwan |title=Ex-Hong Kong coach George Simpkin persuaded Taiwan union to change name so mainland China could join World Rugby, assistant says |publisher=South China Morning Post |author=Nazvi Careem |date=8 Mei 2020 |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> == Taak == Die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie organiseer verskeie nasionale spanne, insluitend [[Taiwannese nasionale rugbyspan|Taiwan se nasionale seniormansrugbyspan]] (Chinese Taipei), vroue en jeug. Die CTRFU hou ook toesig oor sewesrugby in die Republiek China en aangesien dit ’n Olimpiese sportsoort is, werk hulle met die Taiwannese [[Nasionale Olimpiese Komitee]] saam. Naas die amptelike nasionale span roep die CTRFU ook ander keurspanne byeen. Daarbenewens bestuur die beheerliggaam kinder- en jeugrugby in die Republiek China. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Net soos ander rugbylande beskik die Republiek China oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Die ''Taiwan Sevens'' is die Taiwannese [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Die beheerliggaam reël ook die plaaslike kompetisies. Die hoogste rugbyliga in die Republiek China is die Taiwannese Rugbyliga, waaraan vier klubspanne deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyasia247.com/taiwan-rugby-league-2023/ |title=Taiwan Rugby League 2023 |publisher=Rugbyasia247 |date=20 Junie 2023 |accessdate=10 Augustus 2026}}</ref> Die meeste spelers van die Taiwannese nasionale span is uit dié liga afkomstig. Van die ander spelers is veral op professionele vlak in Japan aktief. == Kenteken == Die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie se kenteken toon ’n rugbybal wat ook aan die buitelyn van die eiland Taiwan herinner met die Engelse belettering ''Chinese Taipei'' daarop en die Chinese naam 中華民國橄欖球協會 daarbo. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{zh}} [https://www.rocrugby.org.tw/ Die Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie se amptelike tuisblad] {{Affiliasies van Wêreldrugby}} {{Normdata}} [[Kategorie:Rugby in die Republiek China]] [[Kategorie:Rugbybeheerliggaam]] [[Kategorie:Wêreldrugby]] eopwtewksol89ntfmuy4lmb5me9du0b 0 457084 2923902 2915491 2026-08-11T05:32:44Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923902 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Archive-ugent-be-B06F870C-8F5A-11E3-8041-11B8D43445F2_DS-31_(cropped).jpg|duimnael|347x347px|Begijn van Gent. Uittreksel uit 'n manuskrip van die Begeunehof van Sint-Aubertus, [[Gent]], c. 1840.<ref name="ugent">{{Cite web|url=https://lib.ugent.be/viewer/archive.ugent.be:B06F870C-8F5A-11E3-8041-11B8D43445F2#?c=&m=&s=&cv=8&xywh=-1659,-295,10929,6102|title=Het begijnhof Sint Aubertus (Poortacker) te Gent|website=lib.ugent.be|access-date=2020-08-28}}</ref>]] Die '''Begeune''' (/beˈχəi̯ːnə, ˈbɛχəi̯ːnə/) en die '''Beghards''' (/ˈbɛɡərdz, bəˈɡɑːrdz/) is godsdienstige ordes wat in [[Wes-Europa]], veral in die [[Lae Lande]], in die 13de–16de eeue aktief was. Hul lede het in [[Monastisisme|semi-kloostergemeenskappe]] gewoon, maar het nie formele godsdienstige geloftes afgelê nie. Alhoewel hulle belowe het om nie te trou "solank hulle as Begeune leef nie" (om 'n vroeë Lewensreël aan te haal) was hulle vry om te eniger tyd te vertrek. Begeune was deel van 'n groter geestelike herlewingsbeweging van die 13de eeu wat die nabootsing van [[Jesus van Nasaret|Jesus]] se lewe deur vrywillige armoede, die versorging van die armes en siekes, en godsdienstige toewyding beklemtoon het. == Etimologie == Die term 'Beguine' ({{Langx|la|beguinas}}; {{Langx|nl|begijn}}) is van onsekere oorsprong en kon moontlik 'n neerhalende term gewees het.<ref name="greynun">{{Cite web|url=https://www.greynun.org/2020/02/the-beguines-of-medieval-europe-mystics-and-visionaries/|title=The Beguines of Medieval Europe: Mystics and Visionaries|last=Glackin|first=Maryellen|date=2020-02-21|website=Grey Nuns of the Sacred Heart|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> Geleerdes erken nie meer die teorie wat in die ''Encyclopædia Britannica'' Elfde Uitgawe (1911) uiteengesit word dat die naam afgelei is van Lambert le Bègue, 'n priester van [[Luik (stad)|Luik]] nie.<ref name="smith">{{Cite book |last=Smith |first=Rachel J. D. |url=https://books.google.co.za/books?hl=en&lr=&id=dWNbDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=Excessive+Saints:+Gender,+Narrative,+and+Theological+Invention+in+Thomas+of+Cantimpr%C3%A9's+Mystical+Hagiographies&ots=rZ9Ed074Xr&sig=MjziLo9D513G_QgFhE-xc_PVmjw&redir_esc=y#v=onepage&q=Excessive%20Saints:%20Gender,%20Narrative,%20and%20Theological%20Invention%20in%20Thomas%20of%20Cantimpr%C3%A9's%20Mystical%20Hagiographies&f=false |title=Excessive Saints: Gender, Narrative, and Theological Invention in Thomas of Cantimpré’s Mystical Hagiographies |date=2018-12-18 |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-54793-2 |language=en}}</ref> Ander teorieë, soos afleiding van die naam van St. Begga en van die beweerde, gerekonstrueerde Oud-Saksiese woord {{Lang|osx|*beggen}}, "om te smeek" of "om te bid", is ook in betwyfeling gebring.<ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Beguines|title=1911 Encyclopædia Britannica/Beguines - Wikisource, the free online library|website=en.wikisource.org|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> Die oorsprong van die beweging se naam bly dus onseker, asook die presiese datums vir die begin van die beweging self.<ref>{{Cite web|url=https://www2.kenyon.edu/projects/margin/beguines.htm|title=beguines|website=www2.kenyon.edu|access-date=2026-01-05}}</ref> == Begeune (lekevroue) == === Gemeenskappe en status === [[Lêer:De_baghine_Des_dodes_dantz_Lubeck_1489.jpg|duimnael|424x424px|Afdruk van 'n Begeune in {{Lang|de|Danse Macabre{{!}}Des dodes dantz}} van Matthäus Brandis, [[Lübeck]] 1489|links]] Aan die begin van die 12de eeu het sommige vroue in die [[Lae Lande]] alleen gewoon en hulself aan gebed en goeie werke toegewy, maar egter sonder om geloftes af te lê.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Beguines|title=Beguines|date=5 Januarie 2026}}</ref> Aanvanklik was daar slegs 'n paar begeune, maar deur die loop van die eeu het hul getalle toegeneem. In die Middeleeue was daar meer vroue as mans as gevolg van die struktuur van stedelike demografie en huwelikspatrone in die Lae Lande. Hierdie vroue het in dorpe gewoon waar hulle na die armes omgesien het. Gedurende die 13de eeu het sommige van hulle huise gekoop wat aan mekaar gegrens het. Hierdie klein gemeenskappe van vroue het gou die aandag van sekulêre en geestelike owerhede getrek.<ref>{{Cite web|url=https://www.nastywomenwriters.com/the-wisdom-of-the-beguines-the-forgotten-story-of-a-medieval-womens-movement-by-laura-swan/|title=The Wisdom of the Beguines: The Forgotten Story of a Medieval Women’s Movement by Laura Swan|last=Dintino|first=Theresa C.|date=2022-07-05|website=Nasty Women Writers|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Geïnspireer deur die vroue se toewyding aan gebed, die sakramente en liefdadigheidsdiens in die wêreld, het plaaslike geestelikes gepoog om die vroue se geestelike roem te kanaliseer en te ontplooi in reaksie op kontemporêre probleme, veral die institusionele kerk se oorlog teen kettery.<ref>{{Cite web|url=https://www.cbeinternational.org/resource/wisdom-beguines-forgotten-story-medieval-womens-movement/|title=Wisdom of the Beguines: The Forgotten Story of a Medieval Women's Movement|website=CBE International|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Verskeie geestelikes het gepoog om hierdie ''mulieres religiosae'' (godsdienstige vroue of 'heilige' vroue) as heiliges te verklaar na hul dood.<ref>{{Cite EB1911}}</ref> Die bekendste voorbeeld hiervan was waarskynlik die verhouding tussen Jakobus van Vitry en Marie d'Oignies, wat soms die prototipiese Begeune genoem word, in die vroeë 13de eeu.<ref>{{Cite book |last=Simons |first=Walter |title=Cities of Ladies: Beguine Communities in the Medieval Low Countries, 1200–1565 |publisher=University of Pennsylvania Press |year=2001 |isbn=978-0-8122-1853-4 |location=Philadelphia}}</ref> Marie d'Oignies het Jakobus geïnspireer. Sy het sy prediking aangemoedig en verbeter en baie van haar wonderwerke het gedien om die sakramentele program van Lateranus IV te bevorder.<ref>{{Cite book |last=Walker Bynum |first=Caroline |author-link=Caroline Walker Bynum |url=https://books.google.com/books?id=9DUgmJGxZyEC |title=Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women |publisher=University of California Press |year=1988 |isbn=978-0-520-90878-9 |page=17}}</ref> Na Marie se dood het Jakobus na Rome gereis namens die "godsdienstige vroue" in die Bisdom Luik, op soek na pouslike toestemming vir die vroue om saam te leef en mekaar aan te spoor om goeie Christelike lewens te lei.<ref>{{Cite book |title=Lettres de Jacques de Vitry |date=1960 |publisher=E. J. Brill |editor-last=Jacques |editor-first=R. B. C. Huygens |location=Leiden |page=74}}</ref> Begeune was nie nonne nie, maar hulle word soms met nonne verwar.<ref name="ugent" /> Begeune het persoonlike, informele geloftes van kuisheid afgelê. Geïnspireer deur die ideale van die ''vita apostolica'' – dieselfde ideale wat gelei het tot die vorming van die bedelordes – het Begeune 'n lewe van kontemplatiewe gebed en aktiewe diens in die samelewing nagestreef.<ref name="grey nun" /> As vroue is Begeune verbied om te preek en te onderrig, maar hulle het hul mede-Christene aktief aangemoedig om lewens van boetedoening, diensbaarheid en gebed te lei.<ref name="smith" /> Begeune het nooit die status van amptelike, pouslik goedgekeurde godsdienstige orde beklee nie. Hulle het nie goedgekeurde orde reëls gevolg nie, hulle het nie in kloosters gewoon nie, en hulle het nie hul persoonlike eiendom prysgegee nie. Trouens, Begeune was vry om hul godsdienstige roeping te eniger tyd te laat vaar, aangesien dit nie deur enige bindende kloosterbelofte afdwingbaar was nie. In baie gevalle het die term "Begeune" verwys na 'n vrou wat nederige klere gedra het en weens 'n godsdienstige lewe wat bo en behalwe die praktyke van gewone leke, uitgestaan het.<ref name="grey nun" />[[Lêer:Kloesterle-cannstatt.jpg|duimnael|335x335px|'n Huis in [[Bad Cannstatt]] wat voorheen as 'n begijnhof gebruik is. Dit is in 1463 gebou en in 1983 gerestoureer.]]In stede soos [[Cambrai]], [[Valenciennes]] en [[Luik (stad)|Liège]] het plaaslike amptenare formele gemeenskappe vir hierdie vroue gestig wat bekend geword het as begijnhoven.<ref name="ugent" /> Begijnhowe (Begijnhoven in Nederlandssprekende gebiede) was geneig om naby aan of binne dorpsentrums geleë te wees en was dikwels naby die riviere wat water vir hul werk in die tekstielbedryf voorsien het. Sommige vroue het by gemeenskappe van eendersdenkende leke-godsdienstige vroue aangesluit en die etiket "Begeune" aangeneem op grond van die betreding van 'n begijnhof, terwyl baie vroue alleen of saam met een of twee ander eendersdenkende vroue gewoon het. Begijns het verskeie beroepe beoefen om hulself te onderhou. Vroue in die Lae Lande was geneig om in die stede se winsgewende wolbedryf te werk. Paryse Begeune was weer belangrike bydraers tot die stad se ontluikende sybedryf.<ref>{{Cite web|url=https://www.beguine.link/beguine-life/|title=The Beguine Way of Life – Beguine Link|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.pennpress.org/9780812224115/the-beguines-of-medieval-paris/|title=The Beguines of Medieval Paris – Penn Press|website=University of Pennsylvania Press|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Begeune was invloedryk in terme van die verspreiding van skryfwerk en manuskripte. Aangesien Begeune in die omgangstaal kon lees en skryf, het hulle status verleen aan die gebruik van omgangstaalskrif vir godsdienstige doeleindes. Hulle het 'n belangrike rol gespeel in die vorming en oordrag van die omgangstaal en die verhoging van algemene geletterdheid deur spirituele en mistieke tekste in hul eie plaaslike tale te vertaal. Dit het weer komplekse teologiese idees toeganklik gemaak vir 'n groter en meer diverse gehoor. Nie net het hulle bestaande godsdienstige tekste vertaal nie, maar hulle het ook hul eie oorspronklike manuskripte geskryf. Hierdie geskrewe werke van Begeune was nie net aanvaar nie, maar ook baie gewild. Sommige tekste is na voltooiing vinnig in Latyn vertaal, wat aan dit breë aantrekkingskrag en gesag verleen het. Een voorbeeld hiervan was die werk van Mechthild van Magdeburg, getiteld ''Die Bloeiende Lig van die Godheid'', wat kort na die samestelling daarvan vertaal is. Gegewe die Latyn-geletterde en manlik-gedomineerde godsdienstige elite van die tyd, dui die vertaling van Begijntekste na die gesaghebbende Latyn op die agting wat aan hulle toegeken is. Baie Begeune is uit adellike families gebore, wat dui op hul vertroudheid met hoflike literatuur wat gewoonlik rondom romantiese ideale soos hoflike liefde en ridderlikheid gesentreer het. Hierdie begrip is prominent in hul geskrifte wat dikwels Bybelse temas met meer sekulêre, romantiese beeldspraak gekombineer het. Hierdie skryfstyl kan ook beskou word as 'n metafoor vir hul breër teenwoordigheid in die samelewing wat godsdienstige toewyding met sekulêre aksie verbind het. Skribas wat tot die klooster beperk was, het bygedra tot die verspreiding van geletterdheid en Bybelse tekste tussentyds, deur middel van hul inskripsies, terwyl Begeune op hulle beurt dit 'n stap verder geneem deur ook die verspreiders van hul eie werke te wees.<ref>{{Cite web|url=https://www.europeana.eu/en/stories/beguines-and-literature-in-the-middle-ages|title=Beguines and literature in the Middle Ages|date=2021-08-25|website=www.europeana.eu|language=en-GB|access-date=2026-01-05}}</ref> Daarbenewens het hulle bygedra tot die oordrag van volkstaal godsdienstige en sekulêre tekste deur hul skryfwerk, onderrig en wyer netwerk van godsdienstige en sekulêre beskermhere.<ref>{{Cite web|url=https://comment.org/the-birds-and-the-beguines/|title=The Birds and the Beguines|date=2023-06-01|website=Comment Magazine|language=en-CA|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.poetryfoundation.org/poets/mechthild-of-magdeburg|title=Mechthild of Magdeburg|website=The Poetry Foundation|access-date=2026-01-05}}</ref> Begeunehowe was nie kloosters nie. Daar was geen oorkoepelende struktuur soos 'n 'moederhuis' nie. Elke begijnhof het sy eie reëls geskep. Die biskop van Luik het 'n reël vir Begeune in sy bisdom geskep. Elke gemeenskap was egter op sigself volledig en het sy eie lewensorde vasgestel. Later het verskeie begijnhowe die reël van die Derde Orde van Sint Franciskus aangeneem.<ref>{{Cite web|url=https://www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2022/07/forgetting-our-medieval-history-the-holy-women-of-liege/|title=Forgetting Our Medieval History: The Holy Women Of Liége|last=Barr|first=Beth Allison|last2=Bench|first2=Anxious|date=2022-07-19|website=Anxious Bench|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.globalsistersreport.org/blog/gsr-today/beguines-pave-way-us-think-courageously-and-creatively-about-future-religious-life|title=The Beguines pave the way for us to think courageously and creatively about the future of religious life|last=Meyer|first=Joyce|website=Global Sisters Report|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> Begeunegemeenskappe het gewissel in terme van die sosiale status van hul lede; sommige van hulle het slegs dames van hoë sosiale status toegelaat; ander was uitsluitlik gereserveer vir persone in nederige omstandighede; ander het vroue van elke stand verwelkom. Laasgenoemde was die gewildste begijnhowe. Verskeie, soos die root Begeunehof van [[Gent]], het duisende inwoners gehad. Die Begeunehof van Parys, wat voor 1264 gestig is, het soveel as 400 vroue gehuisves.<ref>{{Cite web|url=https://myprivateparis.com/beguines-convent-marais/|title=The Beguines' Convent in Marais|last=Paris|first=My Private|date=2019-08-13|website=My Private Paris|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Douceline van Digne (c. 1215–1274) het die Begeunese beweging in [[Marseille]] gestig; haar [[hagiografie]], wat deur 'n lid van haar gemeenskap saamgestel is, werp lig op die beweging in die algemeen.<ref name="The Life of Saint Douceline">{{Cite book |last=De Porcellet |first=Philippine |title=The Life of Saint Douceline, a Beguine of Provence |last2=Jeay |first2=Madeleine |last3=Garay |first3=Kathleen E. |publisher=Boydell & Brewer |year=2001 |isbn=978-0859916295}}</ref> Hierdie semi-monastieke instellings het by die era aangepas en het vinnig versprei. Sommige Begeune het bekend geword as "heilige vroue" ({{Lang|la|mulieres sanctae}}), en hul toewyding het die godsdienstige lewe in die streek beïnvloed. Die Begijnse godsdienstige lewe was deel van die [[mistisisme]] van daardie era. Daar was 'n begijnhof in [[Mechelen]] so vroeg as 1207, in [[Brusselse Hoofstedelike Gewes|Brussel]] in 1245, in [[Leuven]] voor 1232, in [[Antwerpen]] in 1234, en in [[Brugge]] in 1244. Teen die einde van die eeu het die meeste kommunes in die Lae Lande 'n begijnhof gehad; verskeie van die groot stede het twee of meer gehad.<ref>{{Cite web|url=https://www.thatladyfromeurope.com/en/beguinages-in-north-europe/|title=Beguinages in north Europe|last=Lady|first=The|date=2020-02-05|website=That Lady from Europe|language=en-GB|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/855/|title=Flemish B&eacute;guinages|last=UNESCO World Heritage Centre|website=whc.unesco.org|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.visitflanders.com/en/stories/discover-flanders-historic-beguinages-oases-calm|title=Discover Flanders’ Historic Beguinages: Oases of Calm|date=2025-08-07|website=VISITFLANDERS|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> Invloedryke Begeunehowe was ondermeer Begijnhof (Amsterdam), Begijnhof (Breda) en Begijnhof (Utrecht). === Kritiek en sosiale reaksie === Soos die 13de eeu gevorder het, het sommige Begeune kritiek ontlok weens hulle dubbelsinnige sosiale en wetlike status. As 'n bewuste keuse om in die wêreld te leef, maar op 'n manier wat effektief (ten minste in vroomheid) oortref het of van die meeste leke uitgestaan het, het Begeune sowel afkeuring as bewondering uitgelok. In sommige streke het die term Begeune self 'n ostentatief, selfs 'onaangename godsdienstige' vrou aangedui; 'n beeld wat vinnig gelei het tot beskuldigings van skynheiligheid (dink byvoorbeeld aan die Begeune bekend as "Beperkte Onthouding" in die {{Lang|fr|Roman de la Rose}}). Sommige verklaarde godsdienstiges het aanstoot geneem deur die aanname van "godsdienstige" status sonder die verbintenis tot 'n enige reëls, terwyl leke die implisiete afkeuring van die huwelik en ander sekulêre instellings gekritiseer het. Die vroue se regsposisie in verhouding tot kerklike en leke-owerhede was onduidelik. Begeune het blykbaar die beste van beide wêrelde geniet: om aan hul eiendom vas te hou en as leke in die wêreld te leef, terwyl hulle die voorregte en beskerming van die verklaarde godsdienstiges opgeëis het.<ref>{{Cite web|url=https://beguines.info/?cat=5&lang=en|title=The beguinages|last=Panciera|first=Silvana|website=The Beguinal movement|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://uscatholic.org/articles/202501/the-medieval-beguines-defied-social-norms-to-follow-jesus/|title=The medieval Beguines defied social norms to follow Jesus|last=Hunter|first=Nathaniel|date=2025-01-22|website=U.S. Catholic|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Aan die ander kant het bewonderaars soos die sekulêre geestelike Robert de Sorbon (oorlede in 1274) opgemerk dat Begeune heelwat meer toewyding aan God getoon het as selfs die gekloosterdes, aangesien hulle vrywillig 'n godsdienstige lewe sonder geloftes en mure nagestreef het, terwyl hulle omring was deur die wêreld se versoekings.<ref>{{Cite web|url=https://othersisters.hypotheses.org/251|title=the other sister research seminar: Medieval and Early Modern Beguines, from Provence to Northern Europe|last=Gabe|first=Emma|date=2021-05-10|website=The Other Sister|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref> Die krag van die Begeunese identiteit is duidelik in die 'waterskeidingsmomente' van die Begeunese geskiedenis, van die eerste verskyning daarvan in die preke van Jakobus van Vitry (die Begijnse beweging se vroegste en miskien bekendste ondersteuner), tot die verwysing daarna in die verhoor van die verdoemde mistikus [[Marguerite Porete]] (wat in 1310 in Par op aanklagte van ketteryop die brandstapel verbrand is), tot die sentrale rol daarvan in die veroordeling van leke-godsdienstige vroue by die Raad van Vienne in 1311–1312.<ref>{{Cite web|url=https://www.catholic.com/encyclopedia/beguines-and-beghards|title=Beguines and Beghards|website=Catholic Answers|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> === Marguerite Porete === Gedurende die vroeë tot middel-1290's het Marguerite Porete 'n mistieke boek geskryf, met die titel ''Die Spieël van Eenvoudige Siele''. Die boek beskryf in Oud-Frans die vernietiging van die siel, spesifiek die afdaling na 'n toestand van niksheid - van vereniging met God sonder onderskeid. Alhoewel die boek duidelik gewild was dwarsdeur die [[Middeleeue]] en daarna (dosyne eksemplare het deur die laat-Middeleeuse in Wes-Europa versprei), het die boek kontroversie veroorsaak. 'n Stellings soos "'n Siel wat vernietig is in die liefde van die Skepper, kan, en behoort, aan die natuur alles te gee wat dit begeer", is beskou as 'n soort immoraliteit teenoor die Kerk, sy sakramente of sy kanons. Porete se lering was dat siele in so 'n toestand slegs die goeie begeer en nie in staat sou wees om te sondig nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.ebsco.com/|title=Marguerite Porete {{!}} Research Starters {{!}} EBSCO Research|website=EBSCO|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> Die wyse waarop Porete haar leringe versprei het, wat herinner het aan aksies en gedrag wat sommige geestelikes onder leke-vroue in daardie era toenemend problematies gevind het, was ook ter sprake. Porete is inderdaad uiteindelik deur die Dominikaanse inkwisiteur van Frankryk verhoor en in 1310 as 'n teruggevalle ketter op die brandstapel verbrand. In 1311 - die jaar na Porete se dood - het kerklike amptenare verskeie spesifieke verbande getrek tussen Porete se idees en dade en die Begijnse status in die algemeen by die Raad van Vienne. Een van die konsilie se dekrete, {{Lang|la|Cum de Quibusdam}}, beweer dat Begeune "die hoogste Drie-eenheid en die goddelike wese betwis en daaroor preek en menings inbring wat strydig is met die Katolieke geloof rakende die artikels van die geloof en die sakramente van die kerk".<ref name="Makowski2005">{{Cite book |last=Makowski |first=Elizabeth |author-link=Elizabeth Makowski |url=https://archive.org/details/pernicioussortof0000mako |title=A Pernicious Sort of Woman: Quasi-religious Women and Canon Lawyers in the Later Middle Ages |publisher=CUA Press |year=2005 |isbn=978-0-8132-1392-7 |page=[https://archive.org/details/pernicioussortof0000mako/page/23 23] |url-access=registration}}</ref> === Afname ná 1312 === Na die Raad van Vienne in 1312 het die Begeunese getalle afgeneem. Teen die 14de eeu is sommige gemeenskappe in klooster- en bedelordes opgeneem. Verskeie het egter wel die nasleep van die Vienne-dekrete oorleef.<ref>{{Cite web|url=https://www.canonvanvlaanderen.be/en/events/beguinages/|title=Béguinages|last=Vlaanderen|first=Canon van|website=Canon van Vlaanderen|language=en-GB|access-date=2026-01-05}}</ref> Die meeste van hierdie instellings is onderdruk tydens die [[Protestantse Hervorming|Hervorming]] van die 16de eeu of gedurende die stormagtige jare van revolusies en die sosiale onrus van die Franse Rewolusie.<ref>{{Cite web|url=https://www.catholic.com/encyclopedia/beguines-and-beghards|title=Beguines and Beghards|website=Catholic Answers|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> 'n Paar begijnhowe het tot die vroeë 20ste eeu in dele van België voortbestaan, insluitend dié van Brugge, Lier, Mechelen, Leuven en Gent, wat in 1905 byna 'n duisend lede gehad het.<ref>{{Cite web|url=https://mundistour.com/en/beguines-free-women/|title=Beguines, the freest women in the Medieval Era|last=Nunes|first=Maria Tesitor|date=2022-03-11|website=Mundis Tour|language=en-GB|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.kuleuven.be/residenties/grootbegijnhof/en/about-the-residence/Founding|title=Origin and new destination|website=KU Leuven onderwijs|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref> ==== Oorlewende Begeune ==== [[Lêer:Kortrijk_-_Beguinage_and_Sint-Maartenskerk.jpg|duimnael|Bégijnhof van St Elisabeth, Kortrijk]] Die gemeenskap van Begijnhof, Amsterdam, wat erkenning geniet dat hulle die ontwikkeling van die stad se suidelike rand in die laat Middeleeue betekenisvol beïnvloed het, het die Protestantse Hervorming oorleef as 'n onwrikbare Katolieke instelling. Hul gemeenskapskerk is gekonfiskeer en aan verbanne Engelse Puriteine oorhandig. Die laaste Amsterdamse Begijn is in 1971 oorlede,<ref>{{Cite web|url=https://www.iamsterdam.com/en/whats-on/calendar/attractions-and-sights/sights/begijnhof|title=Begijnhof|website=I amsterdam|language=en|access-date=2026-01-05|archive-date=2026-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20260117142123/https://www.iamsterdam.com/en/whats-on/calendar/attractions-and-sights/sights/begijnhof|url-status=dead}}</ref> maar die Begijnhof bly steeds een van die stad se bekendste landmerke. Marcella Pattyn, die laaste tradisionele Begeune, is op 14 April 2013 in [[Kortrijk]] op die ouderdom van 92 oorlede. Sy is in 1920 in die Belgiese Kongo gebore en is in 1941 in die Heilige Hoek van Elizabeth van Hongarye in Sint-Amandsberg, [[Gent]], opgeneem. In 1960 het sy na die Begijnhof van St. Elisabeth in Kortrijk verhuis, waar sy een van 'n gemeenskap van nege geword het.<ref>{{Cite web|url=https://www.thetimes.com/travel/destinations/europe-travel/marcella-pattyn-vlm5l5nctlf|title=Marcella Pattyn|date=2013-05-30|website=www.thetimes.com|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://petergalenmassey.com/2013/05/05/on-the-death-of-marcella-pattyn-age-92-last-of-the-beguine/|title=On the Death of Marcella Pattyn, Age 92, Last of the Beguine|date=2013-05-05|website=Peter Galen Massey|language=en|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.messynessychic.com/2022/06/16/surprise-surprise-a-medieval-feminist-movement-left-out-of-the-history-books/|title=Surprise Surprise, a Medieval Feminist Movement Left Out of the History Books|date=2022-06-16|website=Messy Nessy Chic|language=en-US|access-date=2026-01-05}}</ref><ref>{{Cite book |last=Smith |first=Rachel J. D. |title=Excessive Saints: Gender, Narrative, and Theological Invention in Thomas of Cantimpré's Mystical Hagiographies |publisher=Columbia UP |year=2019 |isbn=9780231188609 |location=New York |page=39}}</ref> ==== Tweede en derde golwe ==== Die skrywer Jean Hughes Raber, wat Middeleeuse vrouebewegings bestudeer het, het 'n tweede golf van die Begijnbeweging gepostuleer, wat in die 17de eeu plaasgevind het, toe dit deur Aartsbiskop Mathias Hovius ondersteun is. Sy betrokkenheid het die verbetering van die Groot Begeune in Mechelen ingesluit. Raber sê dat daar geen duidelike einde aan die Tweede Beweging was nie. Sy stel voor dat Katolieke lekebewegings, soos dié van Dorothy Day in die Verenigde State, die Kompanjie van St. Ursula en gemeenskappe van vroue wat deur Francisca Hernandez geïnisieer is, as uitbreidings van die Begeune in die 20ste eeu beskou kan word.<ref>{{Cite web|url=https://www.conciatore.org/2015/03/the-beguines-of-mechelen.html|title=The Béguines of Mechelen|last=Engle|first=Paul|language=en|access-date=2026-01-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.commonwealmagazine.org/simple-lives|title=Simple Lives {{!}} Commonweal Magazine|date=2009-05-18|website=www.commonwealmagazine.org|language=en|access-date=2026-01-06}}</ref> Raber stel voor dat die Begeune se reaksie op sosiale en ekonomiese kragte in die 12de eeu 'n model bied wat vergelykbaar is met huidige omstandighede: ekonomiese onsekerheid, enkellopende vroue wat 'n groter deel van die bevolking uitmaak, en verlies aan welvaart in die vorm van gedeflateerde waardes van behuising. Sy noem 'n groep in Kalifornië, die Amerikaanse Begijne, as 'n voorbeeld van die herlewing van die Begijnebeweging, met noemenswaardige maar nie noodwendig problematiese verskille nie.<ref name="ugent" /> Gedurende onlangse dekades het 'n nuwe Begeunebeweging in Duitsland ontstaan.<ref name="ugent" /> Die Begeune van Barmhartigheid is onlangs in [[Vancouver]], British Columbia, Kanada, gestig. Dit is 'n kontemplatiewe [[derde orde]] van opgeleide Katolieke vroue wie se wortels in die geestelike gemeenskap lê. Hul affiliasies is ondermeer goeie werke, stille kontemplasie en die uitlewing van hul geestelike waardes.<ref name="ugent" /> === Noemenswaardige Begeune === Onder Begeune wat bekende verteenwoordigers van die beweging in kontemporêre letterkunde geword het, is: Christina von Stommeln, Douceline van Digne, Hadewijch, [[Marguerite Porete]], Marie d'Oignies en Mechthild van Magdeburg. Moderne Begeune sluit Marcella Pattyn, Marcella Van Hoecke en dalk Dorothy Day in. == <big>^{Beghards (lekemans)}</big> == Wydverspreide godsdienstige herlewing het verskeie verenigings wat verwant was aan die Begeune, vir mans geïnspireer. Hiervan was die Beghards die talrykste en die belangrikste. === Lidmaatskap === Die Beghards was almal leke en, soos die Begeune, was hulle nie deur geloftes gebonde nie, die lewensreël wat hulle nagekom het, was nie uniform nie, en die lede van elke gemeenskap was slegs onderworpe aan hul eie plaaslike meerderes. Hulle het geen private eiendom besit nie; die broeders van elke klooster het 'n gemeenskaplike beursie gehad, het saam onder een dak gewoon en aan dieselfde tafel geëet. Hulle was meestal mans van nederige afkoms – soos wewers, verwers en tekstielmakers – wat nou verbind was met die stadsambagsgildes. Byvoorbeeld, geen man kon tot die Beghards-gemeenskap in Brussel toegelaat word tensy hy 'n lid van die Wewersgeselskap was nie. Die Beghards was dikwels mans vir wie die geluk nie goed was nie – mans wat hul vriende oorleef het, of wie se familiebande deur 'n ongewenste gebeurtenis verbreek is en wat, as gevolg van verswakkende gesondheid of gevorderde jare, of miskien as gevolg van 'n ongeluk, nie alleen kon funksioneer nie. As die Middeleeuse dorpe van Nederland in Begijnhovens 'n oplossing vir 'n vroulike vraagstuk gevind het, het die groei van die Beghard-gemeenskappe 'n tuiste gebied vir uitgeputte, werkende mans.<ref>{{Cite web|url=https://ccel.org/ccel/schaff/encyc02/encyc02.html?term=Beghards,%20Beguines|title=Philip Schaff: New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Vol. II: Basilica - Chambers - Christian Classics Ethereal Library|website=ccel.org|access-date=2026-01-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.atarahgroupinternational.org/blog/the-beghards-explained-medieval-men-who-lived-faith-outside-the-monastery|title=The Beghards Explained: Medieval Men Who Lived Faith Outside the Monastery {{!}} Atarah Group|website=Atarah Group International|language=en-US|access-date=2026-01-06}}</ref> Die manne het eerstens saamgewerk om die innerlike lewe van die mens op te bou. Terwyl hulle hul eie verlossing uitgewerk het, het hulle ook hul bure in gedagte gehou en, danksy hul verbintenis met die ambagsgildes, het hulle die godsdienstige lewe beïnvloed. Hulle word gekrediteer met die vorming van die godsdienstige opinie van die stede en dorpe van Nederland oor 'n tydperk van meer as 200 jaar, veral vir plaaswerkers.<ref>{{Cite web|url=https://www.atarahgroupinternational.org/blog/the-beghards-explained-medieval-men-who-lived-faith-outside-the-monastery|title=The Beghards Explained: Medieval Men Who Lived Faith Outside the Monastery {{!}} Atarah Group|website=Atarah Group International|language=en-US|access-date=2026-01-06}}</ref> === Verhouding tot die Kerk === Godsdienstige owerhede het geglo dat die Begeune ketterse neigings gehad het en het van tyd tot tyd probeer om dissiplinêre maatreëls teen hulle in te stel. Die Sinodes van Fritzlar (1259), Mainz (1261) en Eichstätt (1282) het maatreëls teen hulle ingestel en hulle is deur die Sinode van Béziers (1299) as "sonder goedkeuring" verbied. Hulle is deur die Raad van Vienne (1312) veroordeel, maar hierdie vonnis is later versag deur [[Pous Johannes XXII]] (1321), wat die Begeune toegelaat het om hul lewenswyse te hervat na hervorming. Die Beghards was meer hardkoppig; gedurende die 14de eeu is hulle herhaaldelik veroordeel deur die hoogste gesag van die Katolikeke kerk (Heilige Stoel), die biskoppe (veral in Duitsland) en die Inkwisisie. Ernest Gilliat-Smith het in die ''Katolieke Ensiklopedie'' geskryf dat manne van geloof en vroomheid onder die Beghards gevind is. Namens hulle het [[Pous Gregorius XI]] (1374–1377) en [[Pous Bonifatius IX]] (1394) offisiele pouslike dekrete (Bulle) aan die biskoppe van Duitsland en Nederland gerig. Daar word geglo dat die leerstelling van die Kwitisme ooreenstem met die standpunt van hierdie gemeenskapslede.<ref>{{Cite web|url=https://www.newadvent.org/cathen/02389c.htm#:~:text=In%20their%20behalf%20Gregory%20XI,in%20the%20doctrine%20of%20Quietism.|title=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Beguines, Beghards|website=www.newadvent.org|access-date=2026-01-06}}</ref> === Moderne agteruitgang === Voor die einde van die Middeleeue was die Beghard-gemeenskappe besig om te krimp. Hul getalle het afgeneem tesame met die afname van die tekstielbedryf en, toe daardie bedryf verdwyn het, het Beghard gemeenskappe ook geleidelik afgeneem. Die hoogste aantal sulke Middeleeuse stigtings in Vlaandere en [[Waalse Gewes|Wallonië]] was 94, maar in 1734 was hulle verminder tot slegs 34. {{Sfn|Gilliat-Smith|1913}} [[Pous Gregorius XVI]] het krities na hulle verwys in sy ensikliek ''Mirari vos van'' 1832. Daar was 20 oorblywende stigtings teen 1856. {{Sfn|Gilliat-Smith|1913}}. == Sien ook == * Broeders van die Gewone Lewe * Christelike anargisme * Christelike mistiek * Hadewijch * Kettery van die Vrye Gees * Mechthild van Magdeburg * Nikolaas van Basel * ''Suster Catherine Treatise'' == Bronnelys == * Joyce Hollyday se 2020-roman ''Pillar of Fire'' bied 'n fiktiewe weergawe van Begijnen, deels gebaseer op die skryfwerk van Marguerite Porete. * In sy meerdelige roman * ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman*'' (1759–1767), laat [[Laurence Sterne]] sy karakter, Korporaal Trim, 'n Begijn beskryf. * In [[Charlotte Brontë]] se roman ''*Villette'' * uit 1853 word Begijnen en 'n begijnhof in Hoofstuk 17, "La Terrasse", genoem. * Françoise Mallet-Joris se eerste roman was {{Lang|fr|Le rempart des Béguines}} (1952; gepubliseer in 2006 in 'n nuwe Engelse vertaling as ''The Illusionist''). Die titel is die naam van die straat waar Tamara, 'n hofdame, apart van die burgerlike samelewing van Gers, 'n fiktiewe [[Vlaandere|Vlaamse]] dorp, woon. * Die 2012-roman ''Ink & Honey'' (hersien en heruitgegee in 2022) deur Sibyl Dana Reynolds, vertel die fiktiewe verhaal en reis van 'n groep begijnen, die susters van Belle Coeur, wat in Middeleeuse Frankryk afspeel. * In [[Umberto Eco]] se 1980-roman ''[[Il nome della rosa|Die Naam van die Roos]]'' (1983 in Engels) word die Beghards gereeld genoem onder die ketterse bewegings wat die [[Inkwisisie]] vervolg. * [[Bernard Cornwell]] het in sy 2003-roman ''Heretic'' 'n karakter, Genevieve, wat 'n veroordeelde Begijnse ketter is wat deur die hoofkarakter, Thomas van Hookton, gered word. * Karen Maitland beeld in haar 2009-roman ''The Owl Killers'' 'n groep Begijnen uit in die fiktiewe vroeë 14de-eeuse Engelse dorpie Ulewic. * [[Ken Follett]] noem in sy 2012-roman ''World Without End'' die lewe van Begijnen in Nederland. * Helga Gielen verduidelik in haar virtuele toer van 2019 in die Groot Begijnhof van Leuven die verskil tussen Begijnen en nonne.<ref name="ugent" /> * In hoofstuk 53 van [[Jean de Meung|Jean de Meun]] se 13de klassieke werk van Ou Franse letterkunde, ''Roman de la Rose'', word die Begijne deur die allegoriese antagonis beskryf. Vals-Sienbaar word beskryf as "waarvoor ongediertes geen vreemdelinge is nie, want in werklikheid is hulle van ver af stink" wat "vuil gekreukelde kouse" en "lelike sandale skoene" dra. * Burnham, Louisa A., ''So Groot 'n Lig, So Groot 'n Rook: Die Begijnse Ketters van Languedoc'', Cornell University Press, 2008. * De Cant, Geneviève, Majérus Pascal & Verougstraete Christiane, ''<nowiki/>'n Wêreld van Onafhanklike Vroue: Van die 12de Eeu tot die Heden: Die Vlaamse Begijnhoven'', Riverside: Hervé van Caloen Stigting, 2003. * Deane, Jennifer Kolpacoff, ''Begijne se Heroorweging: Historiografiese Probleme en Nuwe Rigting'', Monastic Matrix, 2008. * McDonnell, Ernest W., ''Die Begijnen en Beghards in Middeleeuse Kultuur: Met Spesiale Klem op die Belgiese Toneel'', New York: Octagon Books, 1969 (1954-uitgawe aanlyn by [[hdl:2027/mdp.39015002229501|HathiTrust]] ). * Miller, Tanya Stabler, ''Die Begijne van Middeleeuse Parys: Geslag, Beskermheerskap en Geestelike Gesag'', Philadelphia, Universiteit van Pennsylvania Pers, 2014 * Murk-Jansen, Saskia, ''Bruide in die Woestyn: Die Spiritualiteit van die Begijn'', Maryknoll, NY: Orbis Books, 1998 * Neel, Carol, ''Die oorsprong van die Begijnen'', Tekens, 1989. * Petroff, Elizabeth Alvilda, ''Liggaam en Siel: Essays oor Middeleeuse Vroue en Mistiek'', Oxford: Oxford University Press, 1994 * Philippen, LJM, ''De Begijnhoven: Oorsprong, Geschiedenis, Inrichting'' . Antwerpen: Hfst. en H. Courtin, 1918. * Reichstein, Frank-Michael, ''Das Beginenwesen in Deutschland'', 2de uitgawe, Berlyn, 2017. * Simons, Walter, ''Stede van Dames: Begijngemeenskappe in die Middeleeuse Lae Lande, 1200–1565'', Philadelphia: Universiteit van Philadelphia Press, 2001. * Simons, Walter, "Bevlekking van die Spraak van Goddelike Dinge: Die Gebruike van Geletterdheid in Middeleeuse Begijnse Gemeenskappe", Thérèse De Hemptinne & Maria Eugenia Gongora (reds.), ''Die Stem van Stilte: Vrouegeletterdheid in 'n Mannekerk'', Turnhout, Brepols, 2004. * Swan, Laura, ''Die Wysheid van die Begijnen: Die Vergete Verhaal van 'n Middeleeuse Vrouebeweging'', BlueBridge, 2014. * Van Aerschot Suzanne & Heirman Michiel, ''Les béguinages de Flandre.'' ''Un patrimoine mondial'', Brussel: éditions Racine, 2001. * Von Der Osten-Sacken, Vera, ''Jakob von Vitrys Vita Mariae Oigniacensis.'' ''Zu Herkunft und Eigenart der ersten Beginen'', Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010 (=VIEG 223). === Toeskrywing === * Hierdie artikel inkorporeer teks van publikasies wat nou in die publieke domein is: Chambers, Ephraim, red. (1728). "Beguines". ''Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences'' (1ste uitgawe). James & John Knapton, et al. Phillips, Walter Alison (1911). "Beguines". In Chisholm, Hugh (red.). ''Encyclopædia Britannica''. Vol. 3 (11de uitgawe). Cambridge University Press. p. 652. Herbermann, Charles, red. (1913). "Beguines and Beghards". ''Catholic Encyclopedia''. New York: Robert Appleton Company. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * Chambers, Ephraim. ''Cyclopædia'', 1728, [https://web.archive.org/web/20071104234217/http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/HistSciTech/HistSciTech-idx?type=turn&entity=HistSciTech000900240245&isize=L Beguines p. 95] * [http://www.newadvent.org/cathen/02389c.htm "Beguines & Beghards"] at the ''Catholic Encyclopedia'' * [https://web.archive.org/web/20070927035342/http://www.spiritualitytoday.org/spir2day/91431peters.html Marygrace Peter's article on Beguines] * [https://mysticsandprophets.blogspot.com/search/label/Beguines Articles exploring Beguines, their spirituality and current relevance.] * [http://monasticmatrix.osu.edu/commentaria/beguines-reconsidered-historiographical-problems-and-new-directions Jennifer Kolpacoff Deane, "'Beguines' Reconsidered: Historiographical Problems and New Directions" Monastic Matrix (2008)] * [https://ecampion.wordpress.com/2013/12/05/beguine-communities-and-medieval-history-an-unexpected-treasure/ Beguine Communities and Medieval History: An Unexpected Treasure?] * {{Cite web|url=https://www.commonwealmagazine.org/simple-lives|title=Simple Lives|last=Jean Hughes Raber|date=May 18, 2009|access-date=2019-06-16}} * [https://wrldrels.org/2020/09/04/beguines/ World Religions and Spirituality: History of the beguines from the thirteenth century to the present by Tanya Stabler Miller] {{Normdata}} [[Kategorie:Christelike ordes]] [[Kategorie:Christelike organisasies]] [[Kategorie:Christelike geloofsbelydenisse]] [[Kategorie:Christelike leiers]] [[Kategorie:Christelike mitologie]] [[Kategorie:Christelike kuns]] [[Kategorie:Middeleeue]] [[Kategorie:Europa]] [[Kategorie:Nederland]] [[Kategorie:Duitsland]] [[Kategorie:Vlaandere]] [[Kategorie:Frankryk]] [[Kategorie:Vroue]] [[Kategorie:Argitektuur]] [[Kategorie:Mistisisme]] [[Kategorie:12de eeu]] [[Kategorie:13de eeu]] [[Kategorie:14de eeu]] [[Kategorie:15de eeu]] [[Kategorie:16de eeu]] [[Kategorie:Kerke]] [[Kategorie:Vertaalde bladsye wat nagegaan moet word]] bgsmqcnsgwvnf822f8410yv64wa2ivc 2 458321 2923516 2922923 2026-08-10T12:37:53Z VamuhleOmuhle 203624 2923516 wikitext text/x-wiki = Lanugo = nd21zhenwz3fyuhph265euan8utd01o 2923517 2923516 2026-08-10T12:45:01Z VamuhleOmuhle 203624 2923517 wikitext text/x-wiki = Lanugo = [[Lêer:Lanugo.png|duimnael|Lanugo op die skouer en rug van tweelingmeisies.]] Lanugo is ’n baie fyn, sagte liggaamshare wat ’n fetus in die baarmoeder ontwikkel om warmte en beskerming te bied. Dit verdwyn gewoonlik voor of kort ná geboorte, maar kan ook voorkom by volwassenes met ernstige wanvoeding of eetversteurings soos anoreksie Die Latynse woord ''lanugo'' beteken letterlik “wol” of “veerbont” en word in Afrikaans gebruik as ’n mediese en wetenskaplike term vir die fyn, pluisagtige hare wat ’n nuwegebore kind bedek. Dit is ’n spesifieke term en word gewoonlik nie in alledaagse taal gebruik nie, maar wel in mediese dokumente, pediatrie en biologiese beskrywings gut6e6ye96oudini3d22gv3scfrdek7 2 458322 2923571 2918955 2026-08-10T15:45:42Z VamuhleOmuhle 203624 Alle inhoud uit bladsy verwyder 2923571 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2923580 2923571 2026-08-10T15:55:45Z VamuhleOmuhle 203624 2923580 wikitext text/x-wiki = sjava = 6c6f50t0euvko3wj5rvad592nrz4028 3 458660 2923617 2882576 2026-08-10T16:48:42Z Oesjaar 7467 /* Die Arthur Murray-party */ nuwe afdeling 2923617 wikitext text/x-wiki == Welkom == {{Welkom}} == Die Arthur Murray-party == Staak eerder jou bydraes omrede die taalgebruik swak is. Duidelik gebruik jy 'n vertalingsmasjien. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:48, 10 Augustus 2026 (UTC) 3dgar12tfnzczcz7jc3s8gdk6d6xytx 0 458698 2923508 2882885 2026-08-10T12:27:26Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923508 wikitext text/x-wiki '''Vlaams Belang''' (afkorting: '''VB''') is 'n Vlaamse nasionalistiese en Euroskeptiese regse tot verregse politieke party in die Vlaamse Gewes en die Gewes Brussel-Hoofstad van België.<ref>{{cite web |url=https://www.france24.com/en/europe/20240422-in-belgium-the-flemish-far-right-gaining-ground-ahead-of-european-elections |title=In Belgium, the Flemish far right is gaining ground ahead of the European elections |website=France 24 |language=Engels |date=2024-04-22 |access-date=2025-03-03}}</ref> Die party word wyd deur die media en politieke ontleders as verregs beskou, alhoewel hy homself as regs-nasionalisties en meer onlangs as konserwatief en sentrum-regs beskryf het, en in die afgelope jare probeer het om hom van die verregse etiket te distansieer. Vlaams Belang is 'n herbenaming van '''Vlaams Blok''', wat ontbind is nadat dit in 2004 tydens 'n verhoor vir die verkondiging van [[rassisme]] veroordeel is.<ref name="irish-times-2004-11-15">{{cite web |url=https://www.irishtimes.com/news/flemish-party-renames-itself-after-court-s-racism-ruling-1.1166433 |title=Flemish party renames itself after court's racism ruling |website=The Irish Times |language=Engels |date=2004-11-15 |access-date=2025-03-03}}</ref> Nadat dit homself as Vlaams Belang herorganiseer het, het die party voortgegaan om die kernfilosofie van sy voorganger te verkondig deur op 'n [[seperatisme|separatistiese]] en Vlaamse nasionalistiese platform te veldtog. Die party ondersteun ook die handhawing van die Vlaamse kulturele identiteit, keer hom teen [[multikulturalisme]], en pleit vir strenger wet-en-orde-beleid. == Geskiedenis == === Agtergrond en Vlaams Blok === Die direkte voorganger van Vlaams Belang was die Vlaams Blok, wat gevorm is deur die nasionalistiese regse en nasionaal-konserwatiewe fraksie binne die Volksunie (VU) wat in die laat 1970's ontstaan het. Die ideologie van die Vlaams Blok het begin met sy radikale nasionalistiese verwerping van die Volksunie se kompromis oor die Vlaamse outonomiekwessie, en het later toenemend gefokus op [[immigrasie]] en sekuriteit, die uitbuiting van politieke skandale, en die verdediging van tradisionele waardes.<ref name="green-european-journal">{{cite web |url=https://www.greeneuropeanjournal.eu/not-in-power-but-shaping-it-the-ascent-of-vlaams-belang/ |title=Not in Power, but Shaping It: The Ascent of Vlaams Belang |last1=Jacobs |first1=Laura |website=Green European Journal |language=Engels |access-date=2025-03-03}}</ref> Die immigrasiestandpunte van die Vlaams Blok was onderwerp aan groot omstredenheid, veral nadat die party sy 70-punt-plan bekendgestel het, wat onder meer voorstelle bevat het om nie-Europese immigrante van sosiale sekerheidsvoordele uit te sluit en hul eiendomsregte te beperk.<ref name="green-european-journal" /> In April 2004 het die appèlhof van [[Gent]] 'n finale uitspraak gelewer wat die party se drie gelieerde nie-winsorganisasies skuldig bevind het aan "herhaalde aansetting tot diskriminasie".<ref>{{cite web |url=https://academic.oup.com/icon/article/4/4/702/640284 |title=Belgium: The Vlaams Blok political party convicted indirectly of racism |website=International Journal of Constitutional Law |language=Engels |date=2006-10-01 |access-date=2025-03-03}}</ref> Teen dié tyd was die party die gewildste Vlaamse party, gesteun deur ongeveer een uit elke vier Vlaamse kiesers, en was dit een van die suksesvolste regse populistiese partye in Europa as geheel. In November 2004 het die hof van cassasie hul laaste appèl verwerp. Die leierskap van Vlaams Blok het die geleentheid aangegryp om die party te ontbind en onder 'n nuwe naam te begin. === Stigting van Vlaams Belang (2004) === Op 14 November 2004 het Vlaams Blok homself ontbind, en Vlaams Belang is gestig.<ref name="irish-times-2004-11-15" /> Ander voorgestelde name het die Vlaamse Volkspartij en die Vlaamse Vrijheidsfront ingesluit. Vlaams Belang het ook 'n aantal veranderinge in sy politieke program ingestel, deur sommige van die meer radikale standpunte van die voormalige Vlaams Blok versigtig te matig of te laat vaar. Desnieteenstaande het die partyleier [[Frank Vanhecke]] duidelik gemaak dat die party wesenlik dieselfde sou bly. Op 12 Desember 2004 is Frank Vanhecke as voorsitter van Vlaams Belang verkies.<ref name="irish-times-2004-11-15" /> Ten spyte van pogings om dele van die party se platform te versag, het Vlaams Belang net soos sy voorganger steeds aan die ''[[cordon sanitaire]]'' - 'n ooreenkoms waarvolgens al die tradisionele Vlaamse partye saamgestem het om die party stelselmatig uit te sluit en nooit 'n koalisie daarmee te vorm nie - onderwerp gebly.<ref name="green-european-journal" /> === Vroeë jare (2004-2008) === Tydens die munisipale verkiesings van 2006 het die VB op die tema "Veilig, Vlaams, Leefbaar" meegedoen. Die party het 'n massiewe toename in stemme geniet, en sy raadslede het byna verdubbel van 439 tot omtrent 800. In die algemene verkiesing van 2007 het die party 17 setels in die kamer van volksverteenwoordigers en vyf setels in die senaat gewen.<ref name="sijstermans-2021">{{cite web |url=https://www.cogitatiopress.com/politicsandgovernance/article/viewFile/4554/2387 |title=The Vlaams Belang: A Mass Party of the 21st Century |last1=Sijstermans |first1=Judith |website=Politics and Governance |language=Engels |access-date=2025-03-03}}</ref> === Terugval en herstel (2008-2019) === Vanaf 2008 het die party 'n daling in ondersteuning en lidmaatskap ervaar - 'n situasie wat saamgeval het met interne probleme binne die party en die opkoms van die meer gematigde nasionalistiese Nuwe Vlaamse Alliantie (N-VA), wat destyds Vlaamse onafhanklikheid ondersteun het.<ref name="sijstermans-2021" /> Onder die huidige leierskap van [[Tom van Grieken]] - wat in Oktober 2014 op die ouderdom van 28 as die jongste partyvoorsitter in die Belgiese geskiedenis verkies is<ref>{{cite web |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2019/05/27/who-is-vlaams-belang-leader-van-grieken/ |title=Who is Vlaams Belang leader Van Grieken? |website=VRT NWS |language=Engels |date=2019-05-27 |access-date=2025-03-03}}</ref> - het die VB begin om gewilde ondersteuning terug te wen. Die party het 'n sterk terugkeer gemaak tydens die federale verkiesings van 2019, waar dit die tweede grootste party in Vlaandere geword het met 18,5% van die stemme in die Vlaamse Parlement en 18 setels in die kamer van volksverteenwoordigers.<ref>{{cite web |url=https://data.ipu.org/parliament/BE/BE-LC01/election/BE-LC01-E20190526/ |title=Belgium House of Representatives May 2019 |website=IPU Parline |language=Engels |access-date=2025-03-03}}</ref> Ná die verkiesing was daar mediabespiegeling dat die ''cordon sanitaire'' vir die eerste keer opgehef kon word. === Verdere groei (2019-hede) === Teen 2021 het die VB weer gegroei tot een van die grootste partye in die Vlaamse Gewes.<ref>{{cite web |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2024/03/04/opinion-poll-general-election-vlaams-belang-n-va-cd-v-vooruit-pv/ |title=Opinion poll shows far-right Vlaams Belang leagues ahead |website=VRT NWS |language=Engels |date=2024-03-04 |access-date=2025-03-03}}</ref> Op 9 Junie 2024 het die party tydens die Europese, federale en streeksverkiesings sy tweede grootste verkiesingsoorwinning in sy geskiedenis behaal. Die VB het die grootste party in drie uit vyf Vlaamse provinsies geword, eerste in 143 uit 300 gemeentes geëindig, bykans 1 miljoen stemme behaal, en drie setels in die Europese Parlement gewen.<ref name="green-european-journal" /> In die federale verkiesings het die party egter tweede geëindig agter die N-VA, met 20 setels in die kamer van volksverteenwoordigers.<ref>{{cite web |url=https://data.ipu.org/parliament/BE/BE-LC01/election/BE-LC01-E20240609/ |title=Belgium House of Representatives June 2024 Election |website=IPU Parline |language=Engels |access-date=2025-03-03}}</ref> In Oktober 2024 is die ''cordon sanitaire'' vir die eerste keer plaaslik gebreek toe die PIT-lys in Ranst 'n koalisie met Vlaams Belang gevorm het ná die munisipale verkiesings van 13 Oktober.<ref>{{cite web |url=https://www.belganewsagency.eu/elections-2024-cordon-sanitaire-broken-for-the-first-time |title=Elections 2024: Cordon sanitaire broken for the first time |website=Belga News Agency |language=Engels |date=2024-10-20 |access-date=2025-03-03 |archive-date=2025-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250424235301/https://www.belganewsagency.eu/elections-2024-cordon-sanitaire-broken-for-the-first-time |url-status=dead }}</ref> == Ideologie en standpunte == Vlaams Belang is 'n Vlaamse nasionalistiese party met die volgende kernstandpunte:<ref name="vrt-nws-2024-04-20">{{cite web |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2024/04/16/elections-24-what-does-vlaams-belang-stand-for/ |title=Elections 24: What does Vlaams Belang stand for? |website=VRT NWS |language=Engels |date=2024-04-20 |access-date=2025-03-03}}</ref> * Vlaamse onafhanklikheid: Die party wil België splits en Vlaandere 'n onafhanklike staat maak. * Immigrasiebeleid: Die party is teen hoë vlakke van immigrasie en [[asiel]], en argumenteer dat dit Vlaamse waardes en norme bedreig. Die party stel voor dat vlugtelinge in hul eie streek gehelp moet word en dat Europa se buitegrense strenger bewaak moet word. * Wet en orde: Alle vonnisse moet volledig uitgedien word. Oorvol gevangenisse moet aangepak word deur toe te laat dat gevangenes sonder Belgiese nasionaliteit hul vonnisse in hul land van herkoms uitdien. * Sosio-ekonomiese beleid: In die afgelope jare het die party meer na links op sosio-ekonomiese kwessies beweeg, met voorstelle vir hoër lone en [[pensioen]]e, en laer belasting om netto-inkomste te verhoog. * Kulturele identiteit: Die party ondersteun die handhawing van die Vlaamse kulturele identiteit en keer hom teen multikulturalisme. * Tradisionele gesin: Die party beskou die tradisionele gesin as die hoeksteen van die samelewing.<ref>{{cite web |url=https://www.vlaamsbelang.org/engels |title=Engels |website=Vlaams Belang |language=Engels |access-date=2025-03-03}}</ref> == Leierskap == Voorsitters: * Frank Vanhecke (2004-2008) * Gerolf Annemans (2008-2012) * Gerolf Annemans (2de termyn; 2012-2014) * [[Tom van Grieken]] (2014-hede)<ref>{{cite web |url=https://www.vlaamsbelang.org/tom-van-grieken-0 |title=Tom Van Grieken |website=Vlaams Belang |language=Nederlands |access-date=2025-03-03}}</ref> == ''Cordon sanitaire'' == Die ''cordon sanitaire'' is 'n politieke ooreenkoms tussen al die hoofstroom Vlaamse partye om nie met Vlaams Belang (en sy voorganger Vlaams Blok) saam te regeer nie. Hierdie beleid het effektief daarin geslaag om die party van regeringsdeelname op enige vlak uit te sluit.<ref name="green-european-journal" /> Slegs die kleiner regse party Lys Dedecker (gestig in 2007) het nie by die ooreenkoms aangesluit nie en het geargumenteer dat die ''cordon'' ondoeltreffend is. Na die sterk vertoning van die VB in die 2019-verkiesings het die N-VA aanvanklik met Vlaams Belang onderhandel, maar die gesprekke het misluk omdat - volgens die N-VA - geen ander party bereid was om by 'n koalisie met Vlaams Belang aan te sluit nie.<ref name="vrt-nws-2024-04-20" /> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Vlaandere]] eq2jqpl2r9tcv2s6odfa4x30fub0c9a 0 459052 2923536 2904461 2026-08-10T14:29:49Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923536 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Walid Khalidi | bynaam = | beeld = Walid Khalidi.png | beeldbeskrywing = | onderskrif = Walid Khalidi in Maart 2014 | geboortenaam = Walid Khalidi | geboortedatum = [[16 Julie]] [[1925]] | geboorteplek = [[Jerusalem]], [[Palestina]] | dood_datum = {{SDEO|1925|7|16|2026|03|8}} | sterfteplek = Cambridge, Massachusetts | ouers = | titel = | nasionaliteit = {{vlagland|Staat Palestina}} | beroep = Historikus | ander = | bekend = Palestynse historikus wat breedvoerig oor die Palestynse uittog geskryf het | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = | huweliksmaat = | kinders = | webblad = | handtekening = }} '''Walid Khalidi''' ([[Arabies]]: وليد خالدي; [[16 Julie]] [[1925]] – [[8 Maart]] [[2026]]) was 'n [[Palestynse]] [[historikus]] wat breedvoerig oor die Palestynse uittog geskryf het. Hy was 'n medestigter van die Instituut vir Palestynse Studies (IPS), wat in Desember 1963 in Beiroet gestig is as 'n onafhanklike navorsings- en publikasiesentrum wat fokus op die Palestynse probleem en die [[Arabies-Israeliese konflik]], en was die algemene sekretaris daarvan tot 2016. Khalidi se eerste doseerpos was by [[Oxford]], 'n pos waaruit hy in 1956 bedank het uit protes teen die [[Suezkrisis|Britse inval in Suez]]. Hy was professor in Politieke Studies aan die Amerikaanse Universiteit van Beiroet tot 1982 en daarna 'n navorsingsgenoot by die Harvard-sentrum vir Internasionale Sake.<ref>Hirsch & Housen-Couriel, 1995, bl. 98.</ref> Hy het ook aan die [[Universiteit van Princeton]] doseer. Khalidi was 'n genoot van die Amerikaanse Akademie vir Kuns en Wetenskappe. Hy word deur die IPS beskryf as "die historikus van die Palestynse saak",<ref name="aljazeera" /> die eerste navorser wat Plan Dalet onthul het,<ref name="aljazeera" /> en was invloedryk in die [[akademie]], institusionele ontwikkeling en [[diplomasie]]. Sy akademiese werk in die besonder, volgens Rashid Khalidi, het 'n sleutelrol gespeel in die vorming van beide Palestynse en breër Arabiese reaksies op die verlies van [[Staat Palestina|Palestina]], en in die uiteensetting van maniere waarop eersgenoemde kan verseker dat hulle sigbaar bly as 'n teenwoordigheid binne die Midde-Oosterse kaart.<ref>Rashid Khalidi, [https://books.google.com/books?id=GkbzYoZtaJMC&pg=PA280 'Walid Khalidi,'] in Philip Mattar, ''Encyclopedia of the Palestinians,'' Facts on File, rev.ed. 2005 bl.280–284.</ref> ==Lewe en loopbaan== Khalidi, een van vyf kinders, is op 16 Julie 1925 in [[Jerusalem]] gebore.<ref>{{cite web|title=An Impossible Friendship: Group Portrait, Jerusalem Before and After 1948 | jstor=mejc21474 | url=https://www.jstor.org/stable/10.7312/mejc21474}}</ref> Sy vader, Ahmad Samih Khalidi, was dekaan van die Arabiese Kollege van Jerusalem,<ref>{{Cite web|date=9 Maart 2026|title= Walid al-Khalidi, Architect of Modern Palestinian Historiography, Dies at 100|url= https://www.palestinechronicle.com/walid-al-khalidi-architect-of-modern-palestinian-historiography-dies-at-100/|website=Palestine Chronicle|access-date=9 Maart 2026}}</ref> en het uit 'n familie met wortels in Palestina voor die Kruisvaardertyd gekom. Sy stiefmoeder, Anbara Salam Khalidi (4 Augustus 1897–Mei 1986), was 'n Libanese [[Feminisme|feminis]], vertaler en skrywer, wat beduidend bygedra het tot die emansipasie van Arabiese vroue. Khalidi se vroeë tutor was die direkteur van Onderwys in Palestina, G. B. Farrell.<ref name="RKhalidi" >Rashid Khalidi, [https://books.google.com/books?id=GkbzYoZtaJMC&pg=PA281 'Walid Khalidi,'] in Philip Mattar (ed.),''Encyclopedia of the Palestinians,'' Infobase Publishing, 2005 bl.280–284.</ref> Sy halfbroers was die historikus Tarif Khalidi en biochemikus Usama al-Khalidi. Khalidi het eers sy opleiding in [[Ramallah]] ontvang voordat hy die St George's School in Jerusalem bygewoon het.<ref name="aljazeera">{{Cite news|title= Walid Khalidi, historian of the Palestinian cause, dies aged 100|url= https://www.aljazeera.com/news/2026/3/9/walid-khalidi-historian-of-the-palestinian-cause-dies-aged-100|work=Al Jazeera|date=9 Maart 2026|last=Adler|first=Nils|access-date=9 Maart 2026}}</ref> Hy het later in 1945 met 'n BA aan die [[Universiteit van Londen]] gegradueer, en daarna aan die [[Universiteit van Oxford]] gestudeer en 'n M.Litt verwerf in 1951. Hy het toe doseer aan die Fakulteit Oosterse Studies in Oxford, totdat hy bedank het, na die [[Suezkrisis|trilaterale Britse, Franse en Israeliese aanval op Egipte in 1956]], om te begin doseer aan die Amerikaanse Universiteit van [[Beiroet]].<ref>{{Cite web|date=9 Maart 2026|title= Renowned Palestinian historian Walid Khalidi dies aged 100|url= https://www.middleeasteye.net/news/renowned-palestinian-historian-walid-khalidi-dies-aged-100|website=Middle East Eye|access-date=9 Maart 2026}}</ref> In die 50's het hy twee [[essay]]s geskryf oor Abd al-Ghani al-Nabulsi, 'n Siriese [[Soefisme|Soefi]]-geleerde wat oor verdraagsaamheid geskryf het, en wat dit beoefen het met betrekking tot Jode en Christene wat hy teëgekom het.<ref name="MF" >Camille Mansour and Leila Fawaz (eds.),[https://books.google.com/books?id=o51FWqrYp84C&pg=PR9 ''Transformed Landscapes: Essays on Palestine and the Middle East in Honor of Walid Khalidi,''] American University in Cairo Press, 2009 pp.ix–xiii.</ref> Onder sy leiding het die Instituut vir Palestynse Studies, wat in 1963 gestig is, 'n lang reeks monografieë in Engels en Arabies en verskeie belangrike vertalings van Hebreeuse tekste in Arabies vervaardig: 'Die Geskiedenis van die Haganah', [[David Ben-Gurion]], en Shertok se dagboeke - tekste wat steeds op vertaling in Engels wag.<ref>Sieb byvoorbeeld [http://www.mideastweb.org/pland.htm Sien vertaling deur Walid Khalidi hier] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230411104811/http://www.mideastweb.org/pland.htm |date=11 April 2023 }}</ref> Hy het ook baanbrekerswerk oor die val van [[Haifa]] en Deir Yassin geskep. Sy bekendste werke is ''Before Their Diaspora'', 'n fotografiese essay oor die Palestynse samelewing voor 1948, en ''All That Remains'', die ensiklopediese versameling van dorpsgeskiedenisse wat hy geredigeer het. Hy het in 1982 'n senior navorsingsgenoot by die Instituut vir Midde-Oosterse Studies aan Harvard geword.<ref name="RKhalidi" /> Meer breedweg strek sy intellektuele belangstellings van moderne Europese geskiedenis tot [[internasionale betrekkinge]], in [[strategie]]se en [[militêr]]e terme.<ref name="MF" /> In 1983 het Khalidi later 'n adviseur van die [[Irak]]se afvaardiging na die [[Verenigde Nasies]] geword en by 'n Arabiese Spitsberaad-afvaardiging vir die Verenigde Koninkryk aangesluit.<ref name="aljazeera" /> Khalidi was krities oor die Palestynse betrokkenheid by die Libanese Burgeroorlog en het 'n argument met [[Jasser Arafat]] onthou waarin hy aan die Palestynse leier gesê het dat die [[PLO]] "geen reg het" om kant te kies in die konflik nie.<ref>{{Cite journal|last=Karsh|first=Efraim|date=2014|title=No Love Lost|journal=The Myth of Palestinian Centrality |url=https://www.jstor.org/stable/resrep04745.11|pages=27–29}}</ref><ref>{{Cite web|date=8 Maart 2026|title=Palestinian historian and academic Walid al-Khalidi dies aged 100|url=https://www.newarab.com/news/palestinian-historian-walid-al-khalidi-dies-aged-100|website=The New Arab|access-date=9 Maart 2026|archive-date= 9 Maart 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260309154905/https://www.newarab.com/news/palestinian-historian-walid-al-khalidi-dies-aged-100|url-status=dead}}</ref> ===Dood=== Khalidi is op 8 Maart 2026 op die ouderdom van 100 in [[Cambridge, Massachusetts]], [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]], oorlede.<ref>{{cite web |title=The Passing of Walid Khalidi, Co-Founder and Honorary President of the Institute for Palestine Studies (1925–2026) |url=https://www.palestine-studies.org/en/node/1658684 |website=Institute for Palestine Studies |access-date=8 Maart 2026}}</ref><ref name="aljazeera" /> ==Standpunt oor die Palestynse vraagstuk== Khalidi se verklaarde standpunt oor die Palestynse vraagstuk was vir 'n tweestaatoplossing.<ref>{{cite journal | last1 = Khalidi | first1 = Walid | date=Julie 1978 | title = Thinking the Unthinkable: A Sovereign Palestinian State | journal = Foreign Affairs | volume = 56 | issue = 4 | pages = 695–713 | jstor = 20039986 | doi =10.2307/20039986 }}</ref><ref name="Whither Jerusalem">{{cite book|last=Hirsch|first=Moshe|title=Whither Jerusalem?: proposals and positions concerning the future of Jerusalem|year=1995|publisher=Nijhoff|location=The Hague u.a.|isbn=978-90-411-0077-1|page=98|chapter-url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&q=Walid+Khalidi&pg=PA98|author2=Housen-Couriel, Deborah |author3=Lapidoth, Ruth |access-date=4 October 2013|chapter=44|edition=Mekhon Yerushalayim le-ḥeḳer Yiśraʼel|quote= '''''Proposal by Dr. Walid Khalidi''''' Date: 1978, 1988 ''Source:'' W. Khalidi, "Thinking the Unthinkable: A Sovereign Palestinian State," 56 ''Foreign Affairs'' 695, 1978. ''idem'', "Toward Peace in the Holy Land," 66 ''Foreign Affairs'' 71, 1988''Agtergrond:'' Walid Khalidi was professor in Politieke Studies aan die Amerikaanse Universiteit van Beiroet tot 1982 en is tans 'n Navorsingsgenoot by die Harvard Sentrum vir Internasionale Sake. In die verlede was hy 'n lid van die Palestynse Nasionale Raad en het hy verskeie politieke missies vir die Palestynse Bevrydingsorganisasie uitgevoer. ''Nasionale Aspirasies'' # Oos-Jerusalem sal die hoofstad van "Arabiese Palestina" en Wes-Jerusalem van Israel wees. # Die twee state sal ooreenkom oor reëlings vir "vryheid van verblyf tussen twee hoofstede." # Beide dele van die stad sal "gedeeltelik of geheel en al gedemilitariseer word vir noodsaaklike interne veiligheidsmagte." ''Heilige Plekke'' # Ekstraterritoriale status sal aan die Heilige Plekke van Jerusalem in Oos-Jerusalem toegestaan word, en vryheid van toegang daartoe moet gewaarborg word. # 'n "Intergeloofsraad" sal opgerig word, bestaande uit senior verteenwoordigers van die Christendom, Judaïsme en Islam. Die raad sal voorgesit word deur 'n verteenwoordiger van die VN of deur roterende voorsitterskap onder die lede. # Die raad "kon toesig hou oor die spesiale belange, Heilige Plekke en instellings van elke godsdiens en optree as 'n arbitrasie- en versoeningsliggaam vir geskille of eise wat met betrekking daartoe ontstaan." ''Munisipale Administrasie'' # Twee "afsonderlike munisipaliteite van elke soewereine staat" sou dienste aan die stad se inwoners lewer. # "'n Gesamentlike interstaatlike groot munisipale raad sou sekere noodsaaklike gemeenskaplike dienste bedryf en toesig hou."}}</ref> Khalidi het in 1988 in ''Foreign Affairs'' geskryf: "'n Palestynse staat in die besette gebiede binne die grense van 1967 in vreedsame naasbestaan langs [[Israel]] is die enigste konseptuele kandidaat vir 'n historiese kompromie van hierdie eeu-oue konflik. Daarsonder sal die konflik 'n oop een bly."<ref>Khalidi, Walid. [http://www.foreignaffairs.com/articles/43074/walid-khalidi/toward-peace-in-the-holy-land "Toward Peace in the Holy Land"], ''Foreign Affairs '', Spring 1988.</ref> Khalidi was 'n Palestynse verteenwoordiger van die Gesamentlike Palestynse-Jordaanse afvaardiging na die Midde-Oosterse vredesgesprekke wat by die Madrid-konferensie van stapel gestuur is, voor die Oslo-ooreenkomste.<ref name="aljazeera" /> Hy het geen amp in die [[Palestynse Bevrydingsorganisasie]] (PLO) of enige van sy liggame beklee nie.<ref>[https://api.parliament.uk/historic-hansard/written-answers/1983/apr/13/dr-walid-khalidi Hansard Records], 13 April 1983 vol 40 c407W.</ref> ==Toekennings== By die Palestynse Erfenisstigting se 15de herdenkingsbanket is Khalidi met 'n toekenning oorhandig vir sy toewyding aan die Palestynse saak, die Arabies-Amerikaanse gemeenskap en die Arabiese nasie.<ref>{{Cite web|url=http://www.palestineheritage.org/Newsletter_June_2002.htm|title=Palestine Heritage news letter|access-date=3 Junie 2008|archive-date=3 Augustus 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190803025413/http://palestineheritage.org/Newsletter_June_2002.htm|url-status=dead}}</ref> ==Resensies== Moshe Brawer, professor in geografie aan die Universiteit van Tel Aviv, het geskryf dat Khalidi se ensiklopediese werk ''All that Remains'' ly aan "onvoldoende veldnavorsing". Brawer het Khalidi se oormatige afhanklikheid van 'n gewysigde weergawe van die ''Village Statistics'' gekritiseer, wat Khalidi erken het slegs rowwe ramings verskaf, terwyl hy nie gebruik gemaak het van ander bronne soos die ''Village Files'' of [[RAF]]-lugfoto's wat meer akkurate ramings sou oplewer nie.<ref>{{cite journal | url=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13537129408719331#preview | doi=10.1080/13537129408719331 | title=All that remains? | date=1994 | last1=Brawer | first1=Moshe | journal=Israel Affairs | volume=1 | issue=2 | pages=334–345 | url-access=subscription }}</ref> Ann M. Lesch van die Universiteit van Villanova skryf dat "as akademiese dokumentasie sal ''All That Remains'' die definitiewe bron word vir navorsing oor die Palestynse ontworteling in 1948".<ref>{{cite journal | author = Ann Lesch | title = All That Remains | journal = British Journal of Middle Eastern Studies | volume = 20 | issue = 1 | year = 1993 | pages = 111–113 | doi = 10.1080/13530199308705573 }}</ref> ==Gepubliseerde werke== ===Boeke=== *(1974) ''Palestine and the Arab-Israeli Conflict: An Annotated Bibliography''. Institute for Palestine Studies. *(1987) {{cite book|title= From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem Until 1948 |url= https://books.google.com/books?id=qSpIAAAAMAAJ |year= 1987 |orig-year= Original in 1971 |publisher= Institute for Palestine Studies |isbn= 978-0-88728-155-6 }} *(1983) ''Conflict and Violence in Lebanon: Confrontation in the Middle East''. Harvard University Press. {{ISBN|0-674-16075-4}} *(1984) ''Before Their Diaspora: A Photographic History of the Palestinians, 1876–1948''. Institute for Palestine Studies. {{ISBN|0-88728-144-3}} *(1987) ''From Haven to Conquest: Readings in Zionism and the Palestine Problem until 1948.''. Institute of Palestine Studies, Washington DC. *(1989) ''At a Critical Juncture: The United States and the Palestinian People''. Center for Contemporary Arab Studies, Georgetown University. *(1992) ''All That Remains: The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948''. Institute for Palestine Studies. {{ISBN|0-88728-224-5}} *(1992) ''Palestine Reborn''. I. B. Tauris. {{ISBN|1-85043-563-4}} *(1996) ''Islam, the West and Jerusalem''. Center for Contemporary Arab Studies & Center for Muslim–Christian Understanding, Georgetown University. *(1998) {{cite book |title=Khamsuna 'aman a'la taqsim Filastin |trans-title=Fifty years since the Partition of Palestine (1947–1997) |publisher=Dar al-Nahar |location=Beirut |language=ar |script-title=ar: خمسون عاما على تقسيم فلسطين، ٧٤٩١-٧٩٩١ |oclc=39908853}} *(1999) {{cite book |title=Dayr Yasin: al-Jum'a, 9 April 1948 |trans-title=Dayr Yasin: Friday, 9 April 1948 |publisher=Institute for Palestine Studies |location=Beirut |language=ar |script-title=ar:دير ياسين : الجمعة، ٩ نيسان/أبريل ٨٤٩١ |oclc=43527890}} *(2000) ''The Ownership of the U.S. Embassy Site in Jerusalem''. Institute for Palestine Studies. {{ISBN|0-88728-277-6}} ===Artikels=== *(1959) {{cite journal |title=Why Did the Palestinians Leave? |journal=Middle East Forum |volume=24 |pages=21–24 |date=Julie 1959}}. Reprinted as {{cite journal |url=https://www.palestine-studies.org/sites/default/files/attachments/jps-articles/why%20did%20the%20palestinians%20leave.pdf |title=Why Did the Palestinians Leave, Revisited |date=Winter 2005 |journal=Journal of Palestine Studies |volume=134 |issue=2 |pages=42–54}} *(1959) {{cite journal |title=The Fall of Haifa |journal=Middle East Forum |volume=35 |pages=22–32 |date=Desember 1959}} *(1961) [http://www.pbble.com/doc/Khalidi-Plan-Dalet.pdf Plan Dalet: The Zionist Master Plan for the Conquest of Palestine]. [https://www.jstor.org/stable/2537591 jstor], ''Middle East Forum'', 37(9), 22–28, (November 1961). *(1978) {{cite journal |url=http://www.foreignaffairs.org/19780701faessay9869/walid-khalidi/thinking-the-unthinkable-a-sovereign-palestinian-state.html |title=Thinking the unthinkable: A sovereign Palestinian State |journal=Foreign Affairs |date=July 1978 |volume=56 |issue=4 |pages=695–713 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/20039986 |jstor=20039986 |url-access=subscription }} *(1981) {{cite journal |url=http://www.foreignaffairs.org/19810601faessay8189/walid-khalidi/regiopolitics-toward-a-u-s-policy-on-the-palestine-problem.html |title=Regiopolitics: Toward a U.S. Policy on the Palestine Problem |journal=Foreign Affairs |date=Summer 1981 |volume=59}} *(1985) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537120 |title=A Palestinian Perspective on the Arab–Israeli Conflict |journal=Journal of Palestine Studies |volume=14 |issue=4 |date=Summer 1985 |pages=35–48|jstor=2537120 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/2537120 |url-access=subscription }} *(1988) {{cite journal |url=http://www.foreignaffairs.org/19880301faessay7895/walid-khalidi/toward-peace-in-the-holy-land.html |title=Toward Peace in the Holy Land |journal=Foreign Affairs |date=Spring 1988|volume=66 |issue=4 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/20043482 |jstor=20043482 |url-access=subscription }} *(1991) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537195 |title=The Gulf Crisis: Origins and Consequences |journal=Journal of Palestine Studies |volume=20 |issue=2 |date=Winter 1991 |pages=5–28|jstor=2537195 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/2537195 |url-access=subscription }} *(1993) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537574 |title=Benny Morris and Before Their Diaspora |journal=Journal of Palestine Studies |volume=22 |issue=3 |date=Spring 1993 |pages=106–119|jstor=2537574 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/2537574 |url-access=intekening }} *(1993) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537267 |title=The Jewish-Ottoman Land Company: Herzl's Blueprint for the Colonization of Palestine |journal=Journal of Palestine Studies |volume=22 |issue=2 |date=Winter 1993 |pages=30–47|jstor=2537267 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/2537267 |url-access=subscription }} *(1996) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537806 |title=Revisiting the UNGA Partition Resolution |journal=Journal of Palestine Studies |volume=27 |issue=1 |date=Autumn 1997 |pages=5–21|jstor=2537806 |last1=Khalidi |first1=Walid |doi=10.2307/2537806 |url-access=subscription }} *(1998) {{cite journal |url=https://www.jstor.org/stable/2537835 |title=Selected Documents on the 1948 Palestine War |journal=Journal of Palestine Studies |volume=27 |issue=3 |pages=60–105 |date=Spring 1998 |doi=10.2307/2537835|jstor=2537835 |last1=Khalidi |first1=Walid |url-access=subscription }} *(2005) {{cite journal |title=On Albert Hourani, the Arab Office, and the Anglo-American Committee of Inquiry 1946 |journal=Journal of Palestine Studies |volume=35 |issue=1 |date=Autumn 2005 |pages=60–79 |url=https://online.ucpress.edu/jps/article-abstract/35/1/60/2089/On-Albert-Hourani-the-Arab-Office-and-the-Anglo |doi=10.1525/jps.2005.35.1.60|url-access=subscription }} *(2014) ''"[https://digital.soas.ac.uk/content/LO/A0/00/00/38/00001/file91749.pdf Palestine and Palestine Studies: One Century after World War I and the Balfour Declaration.]"'' Center of Palestine Studies, SOAS, University of London First Annual Lecture, 6 Maart 2014 == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Khalidi, Walid}} [[Kategorie:Palestynse akademici]] [[Kategorie:Geboortes in 1925]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] 06gbijogbt69n1rzzj1kzjvc6cn1x9t 0 460802 2923812 2902975 2026-08-10T21:04:36Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923812 wikitext text/x-wiki {{Oscar-aand | naam = <big>98</big>ste Oscar-toekenningsaand | beeld = | onderskrif = | datum = [[15 Maart]] [[2026]] | plek = [[Dolby-teater]], [[Hollywood]] | aanbieder = [[Conan O'Brien]] | rolprent = ''One Battle After Another'' | regisseur = Chloé Zhao | akteur = [[Michael B. Jordan]] | aktrise = Jessie Buckley | meestepryse = ''One Battle After Another'' (6) | benoemings = ''Sinners'' (16) }} Die '''98ste Oscar-toekenningsaand''' is op 15 Maart 2026 in die [[Dolby-teater]] in [[Hollywood]], [[Los Angeles]], aangebied. Die [[Oscar]]s, of Academy Awards, is in 24 kategorieë uitgedeel om erkenning te gee aan die rolprente van 2025. Die seremonie is in [[Amerika]] deur ABC uitgesaai en op Hulu gestroom.<ref name="Ceremony">{{cite magazine |url=https://variety.com/2025/film/awards/conan-obrien-oscars-host-2026-date-march-1236338970/ |title=Conan O'Brien to Return as Oscars Host for 98th Ceremony Set for March |last=Davis |first=Clayton |magazine=Variety |date=March 17, 2025 |access-date=January 22, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250317131545/https://variety.com/2025/film/awards/conan-obrien-oscars-host-2026-date-march-1236338970/ |archive-date=March 17, 2025 |url-status=live}}</ref> Die komediant en podsender [[Conan O'Brien]] het die geleentheid vir die tweede agtereenvolgende keer aangebied, met Raj Kapoor en Katy Mullan wat vir die derde keer as uitvoerende vervaardigers teruggekeer het. Hasj Hamilton was die regisseur.<ref name="Team">{{cite web |url=https://deadline.com/2026/02/oscar-producers-announce-team-hamish-hamilton-director-1236706872/ |title=Oscar Producers Announce Team; Hamish Hamilton to Return as Director |last=Hammond |first=Pete |website=Deadline Hollywood|date=February 3, 2026 |access-date=February 3, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260203153602/https://deadline.com/2026/02/oscar-producers-announce-team-hamish-hamilton-director-1236706872/ |archive-date=February 3, 2026 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.thewrap.com/industry-news/awards/oscars-2026-director-writers-choreographer/ |title=Oscars Unveil Production Team, Director and Writing Staff for 2026 Ceremony |last=Patton |first=Tess |website=TheWrap |date=February 3, 2026 |access-date=February 3, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260203163916/https://www.thewrap.com/industry-news/awards/oscars-2026-director-writers-choreographer/ |archive-date=February 3, 2026 |url-status=live}}</ref> Die rolprent ''One Battle After Another'' het die meeste pryse (6) gewen, insluitend vir beste prent.<ref name="Winners">{{cite web |url=https://deadline.com/lists/2026-oscars-winners-list-academy-awards/ |title=Oscars: 'One Battle After Another' Takes Best Picture, Director & Four Others; Jordan & Buckley Win Lead Acting Prizes: Full List |last=Pedersen |first=Erik |website=Deadline Hollywood |date=March 15, 2026 |access-date=March 16, 2026}}</ref>'' Sinners'' het die meeste benoemings (16) gekry.<ref>{{cite magazine |url=https://variety.com/2026/film/news/oscar-nominations-2026-sinners-one-battle-after-another-1236632380/ |title=Oscar Nominations 2026: 'Sinners' Dominates with 16 Nods, 'One Battle After Another' Follows with 13 |last1=Lang |first1=Brent |last2=Moreau |first2=Jordan |magazine=Variety |date=January 22, 2026 |access-date=January 22, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260123233254/https://variety.com/2026/film/news/oscar-nominations-2026-sinners-one-battle-after-another-1236632380/ |archive-date=January 23, 2026 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://deadline.com/lists/2026-oscar-nominations-list/ |title=Oscar Nominations 2026: 'Sinners' Leads with Record 16, 'One Battle' Next – The Complete List |last1=Wiseman |first1=Andreas |last2=Hipes |first2=Patrick |website=Deadline Hollywood |date=January 22, 2026 |access-date=January 22, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260122134638/https://deadline.com/lists/2026-oscar-nominations-list/ |archive-date=January 22, 2026 |url-status=live}}</ref> Dit het vier daarvan gewen.<ref name="Winners"/> ==Pryse== {{Kombi-beeld|Paul Thomas Anderson in 2025.jpg|Michael B Jordan - Sinners (cropped).jpg|Jessie Buckley at the Toronto International Film Festival 01.jpg (Cropped & Centered).jpg|Superpower (2023)-60523 (cropped).jpg|Amy Madigan (40389212382).jpg|Ryan Coogler - Sinners 2025 (cropped).jpg| |align=right |width=140px |caption1= Paul Thomas, medewenner van beste prent en wenner van beste regisseur en beste verwerkte draaiboek |caption2= [[Michael B. Jordan]], beste akteur |caption3= Jessie Buckley, beste aktrise |caption4= [[Sean Penn]], beste manlike byspeler |caption5= [[Amy Madigan]], beste vroulike byspeler |caption6= Ryan Coogler, beste oorspronklike draaiboek }} Hier volg ’n lys van die belangrikste benoemdes.<ref>{{cite web |url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2026 |title=The 98th Academy Awards {{!}} (2026) |publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |access-date=January 22, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260208212003/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2026 |archive-date=February 8, 2026 |url-status=live}}</ref> Die wenners word eerste genoem en is in vet druk. {| class=wikitable |- ! style="background:#FAF0BE; width:50%" | Beste rolprent ! style="background:#FAF0BE; width:50%" | Beste regisseur |- | valign="top" | * '''''One Battle After Another'' – Adam Somner <small>(nadoods)</small>, Sara Murphy, Paul Thomas Anderson vervaardigers''' ** ''Bugonia'' – Ed Guiney, Andrew Lowe, Yorgos Lanthimos, [[Emma Stone]], Lars Knudsen vervaardigers ** ''F1'' – Chad Oman, [[Brad Pitt]], Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Joseph Kosinski, Jerry Bruckheimer vervaardigers ** ''Frankenstein'' – [[Guillermo del Toro]], J. Miles Dale, Scott Stuber vervaardigers ** ''Hamnet'' – Liza Marshall, Pippa Harris, Nicolas Gonda, [[Steven Spielberg]], Sam Mendes vervaardigers ** ''Marty Supreme'' – Eli Bush, Ronald Bronstein, Josh Safdie, Anthony Katagas, Timothée Chalamet vervaardigers ** ''The Secret Agent'' – Emilie Lesclaux vervaardiger ** ''Sentimental Value'' – Maria Ekerhovd, Andrea Berentsen Ottmar vervaardigers ** ''Sinners'' – Zinzi Coogler, Sev Ohanian, Ryan Coogler vervaardigers ** ''Train Dreams'' – Marissa McMahon, Teddy Schwarzman, Will Janowitz, Ashley Schlaifer, Michael Heimler vervaardigers | valign="top" | * '''Paul Thomas Anderson – ''One Battle After Another''''' ** Chloé Zhao – ''Hamnet'' ** Josh Safdie – ''Marty Supreme'' ** Joachim Trier – ''Sentimental Value'' ** Ryan Coogler – ''Sinners'' |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste akteur ! style="background:#FAF0BE" | Beste aktrise |- | valign="top" | * '''[[Michael B. Jordan]] – ''Sinners''''' ** Timothée Chalamet – ''Marty Supreme'' ** [[Leonardo DiCaprio]] – ''One Battle After Another'' ** [[Ethan Hawke]] – ''Blue Moon'' ** Wagner Moura – ''The Secret Agent'' | valign="top" | * '''Jessie Buckley – ''Hamnet''''' ** [[Rose Byrne]] – ''If I Had Legs I'd Kick You'' ** [[Kate Hudson]] – ''Song Sung Blue'' ** Renate Reinsve – ''Sentimental Value'' ** [[Emma Stone]] – ''Bugonia'' |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste manlike byspeler ! style="background:#FAF0BE" | Beste vroulike byspeler |- |- | valign="top" | * '''[[Sean Penn]] – ''One Battle After Another''''' ** [[Benicio del Toro]] – ''One Battle After Another'' ** Jacob Elordi – ''Frankenstein'' ** Delroy Lindo – ''Sinners'' ** [[Stellan Skarsgård]] – ''Sentimental Value'' | valign="top" | * '''[[Amy Madigan]] – ''Weapons''''' ** [[Elle Fanning]] – ''Sentimental Value'' ** Inga Ibsdotter Lilleaas – ''Sentimental Value'' ** [[Wunmi Mosaku]] – ''Sinners'' ** Teyana Taylor – ''One Battle After Another'' |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste oorspronklike draaiboek ! style="background:#FAF0BE" | Beste verwerkte draaiboek |- | valign="top" | * '''''Sinners'' – Ryan Coogler''' ** ''Blue Moon'' – Robert Kaplow ** ''It Was Just an Accident'' – Jafar Panahi; in samewerking met Nader Saïvar, Shadmehr Rastin, Mehdi Mahmoudian ** ''Marty Supreme'' – Ronald Bronstein, Josh Safdie ** ''Sentimental Value'' – Eskil Vogt, Joachim Trier | valign="top" | * '''''One Battle After Another'' – Paul Thomas Anderson''' ** ''Bugonia'' – Will Tracy ** ''Frankenstein'' – [[Guillermo del Toro]] ** ''Hamnet'' – Chloé Zhao, Maggie O'Farrell ** ''Train Dreams'' – Clint Bentley, Greg Kwedar |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste animasieprent ! style="background:#FAF0BE" | Beste buitelandse rolprent |- | valign="top" | * '''''KPop Demon Hunters''''' ** ''Arco'' ** ''Elio'' ** ''Little Amélie or the Character of Rain'' ** ''Zootopia 2'' | valign="top" | * '''''Sentimental Value'' ([[Noorweë]], in Noorweegs, Sweeds en Engels)''' ** ''It Was Just an Accident'' ([[Frankryk]], in Prsies en Azerbeidjans) ** ''The Secret Agent'' ([[Brasilië]], in Portugees en Duits) ** ''Sirāt'' ([[Spanje]], in Spaans, Frans en Arabies) ** ''The Voice of Hind Rajab'' ([[Tunisië]], in Arabies) |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste oorspronklike musiek ! style="background:#FAF0BE" | Beste oorspronklike liedjie |- | valign="top" | * '''''Sinners'' – Ludwig Göransson''' ** ''Bugonia'' – Jerskin Fendrix ** ''Frankenstein'' – Alexandre Desplat ** ''Hamnet'' – Max Richter ** ''One Battle After Another'' – Jonny Greenwood | valign="top" | * '''"Golden" uit ''KPop Demon Hunters''''' ** "Dear Me" uit ''Diane Warren: Relentless'' ** "I Lied to You" uit ''Sinners'' ** "Sweet Dreams of Joy" uit ''Viva Verdi!'' ** "Train Dreams" uit ''Train Dreams'' |- ! style="background:#FAF0BE" | Beste kinematografie ! style="background:#FAF0BE" | Beste visuele effekte |- | valign="top" | * '''''Sinners'' – Autumn Durald Arkapaw''' ** ''Frankenstein'' – Dan Laustsen ** ''Marty Supreme'' – Darius Khondji ** ''One Battle After Another'' – Michael Bauman ** ''Train Dreams'' – Adolpho Veloso | valign="top" | * '''''Avatar: Fire and Ash'' – Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon, Daniel Barrett''' ** ''F1'' – Ryan Tudhope, Nicolas Chevallier, Robert Harrington, Keith Dawson ** ''Jurassic World Rebirth'' – David Vickery, Stephen Aplin, Charmaine Chan, Neil Corbould ** ''The Lost Bus'' – Charlie Noble, David Zaretti, Russell Bowen, Brandon K. McLaughlin ** ''Sinners'' – Michael Ralla, Espen Nordahl, Guido Wolter, Donnie Dean |} ==Omstredenheid om Palestynse akteur== Twee dae voor die seremonie het die benoemde rolprent ''The Voice of Hind Rajab'' ’n onderwerp van omstredenheid geword wat verband hou met toegangsbeperkings tot die [[Verenigde State]]. Dit het die Palestynse akteur Motaz Malhees verhinder om die seremonie by te woon.<ref name="Travel Ban">{{cite news |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/trump-travel-ban-oscars-motaz-malhees-b2938244.html |title=Star of Oscar-nominated film says he's unable to attend ceremony because of Trump's travel ban |last=Parkel |first=Inga |newspaper=The Independent |date=March 13, 2026 |access-date=March 20, 2026}}</ref><ref>{{cite magazine |url=https://www.voguearabia.com/article/kaouther-ben-hania-on-the-voice-of-hind-rajab-oscar-nomination |title=Kaouther Ben Hania on 'The Voice of Hind Rajab' Oscar Nomination: 'Awards Are Symbolic. Memory is Concrete' |last=Al Saadi |first=Leen |magazine=Vogue Arabia |date=March 16, 2026 |access-date=March 20, 2026}}</ref> Volgens Malhees was sy afwesigheid te wyte aan nuwe immigrasiemaatreëls in die VSA wat op 1 Januarie 2026 in werking getree het onder die tweede [[Donald Trump|Trump-administrasie]]; dié maatreëls het die opskorting van visumuitreikings en toegangsbeperkings uitgebrei om reisigers in te sluit met dokumente wat deur die [[Staat Palestina|Palestynse Nasionale Owerheid]] (PNO) uitgereik of bekragtig is.<ref>{{cite web |url=https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/12/fact-sheet-president-donald-j-trump-further-restricts-and-limits-the-entry-of-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states/ |title=Fact Sheet: President Donald J. Trump Further Restricts and Limits the Entry of Foreign Nationals to Protect the Security of the United States |publisher=Die Withuis|date=December 16, 2025 |access-date=March 20, 2026}}</ref><ref>{{cite web |url=https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/suspension-of-visa-issuance-to-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states.html |title=Suspension of Visa Issuance to Foreign Nationals to Protect the Security of the United States |publisher=United States Department of State |date=February 2, 2026 |access-date=March 20, 2026 |archive-date=25 April 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260425002316/https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/suspension-of-visa-issuance-to-foreign-nationals-to-protect-the-security-of-the-united-states.html |url-status=dead }}</ref> Malhees het sy onvermoë om te reis in die openbaar aangekondig deur middel van ’n boodskap op [[Instagram]] waarin hy verklaar het dat “’n paspoort geblokkeer kan word, maar nie ’n stem nie”.<ref name="Travel Ban"/><ref>{{cite magazine |url=https://ew.com/oscars-voice-hind-rajab-trump-travel-ban-11925435 |title=Star of Oscar-nominated movie says Trump travel ban blocks him from attending awards: 'It hurts' |last=Nolfi |first=Joey |magazine=Entertainment Weekly |date=March 13, 2026 |access-date=March 20, 2026}}</ref> Die saak het uitgebreide dekking in die internasionale pers ontvang en is binne die breër politieke konteks van die seremonie geplaas. Dit het talle verklarings ingesluit rakende die Israelies-Palestynse konflik en ander polities gelaaide kwessies.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/film/2026/mar/15/how-oscars-2026-got-political-palestine-ice |title=Free Palestine and ICE out: how this year's Oscars got political |last=Myers |first=Owen |newspaper=The Guardian |date=March 15, 2026 |access-date=March 20, 2026}}</ref> ==In Memoriam== Tydens 'n huldeblyk aan mense in die rolprentbedryf wat deur die vorige jaar oorlede is, is segmente gewy aan spesifiek [[Rob Reiner]], [[Diane Keaton]], [[Catherine O'Hara]], en [[Robert Redford]].<ref>{{cite news |last=Parkel |first=Inga |date=March 15, 2026 |title=Billy Crystal and Rachel McAdams deliver devastating In Memoriam segment at Oscars |url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/films/news/oscars-in-memoriam-rob-reiner-diane-keaton-b2936420.html |access-date=March 16, 2026 |newspaper=The Independent}}</ref> Nog bekendes wat oorlede is en aan wie hulde gebring is, sluit in: {{div col|3}} * [[Terence Stamp]] (akteur) * Sally Kirkland (aktrise) * Claudia Cardinale (aktrise) * [[Giorgio Armani]] (modeontwerper) * [[Diane Ladd]] (aktrise) * Graham Greene (akteur) * [[Val Kilmer]] (akteur) * [[Robert Duvall]] (akteur) * [[Michael Madsen]] (akteur) {{div col end}} ==Verwysings== {{Verwysings|3}} ==Eksterne skakels== * {{Commons-kategorie inlyn|Academy Awards|Oscars}} {{vertaaluit| taalafk = en | il = 98th Academy Awards}} {{Oscar-aande}} {{Normdata}} [[Kategorie:Oscars|98]] rm6zcx18wxhftnkzu2ek3b7xutncvjz 6 462159 2923615 2908942 2026-08-10T16:47:58Z JMK 649 +kat 2923615 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=[[Gustaf Pienaar]] trou op 9 Desember 1972 met Corlina Grobbelaar. |bron=[https://troukf.co.za/trou-info/2006/ Troukf.co.za] |datum=9 Desember 1972 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Troues in Suid-Afrika]] cfl2ebrwck4tseolastyrnzrmb018fh 0 462877 2923792 2919348 2026-08-10T20:35:17Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923792 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Formula One logo.svg|thumb|260px|Formule 1 logo]] {| class="infobox" align="right" cellpadding="2" style="float:right; width: 24em; " |+ style="font-size:85%;" | |- !colspan="3" bgcolor="#efefef"| {{AT-VLAG}} Formula 1 Lenovo Großer Preis von Österreich 2026 |- |colspan="3" style="text-align:center;" | |- |colspan="3" style="text-align:center;" | [[Lêer:Circuit A1 Ring.svg|200x200px]] |- | style="width: 20%;" | '''<small>Datum</small>''' | <small>28 Junie 2026</small> |- | '''<small>Plek</small>''' |colspan=2| <small>[[Red Bull Ring]]</small> |- !colspan="3" bgcolor="#efefef"| <small>Voorste wegspringplek</small> |- | '''<small>Renjaer</small>''' | <small>{{GB-VLAG}} [[George Russell]]</small> | <small>[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]</small> |- | '''<small>Tyd</small>''' |colspan=2| <small>1:06.113</small> |- !colspan="3" bgcolor="#efefef"| <small>Vinnigste ronde</small> |- | '''<small>Renjaer</small>''' | <small>{{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]]</small> | <small>[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]</small> |- | '''<small>Tyd</small>''' |colspan=2| <small>1:10.374 op ronde 59</small> |- !colspan="3" bgcolor="#efefef"| <small>Podium</small> |- | '''<small>1</small>''' || <small>{{GB-VLAG}} [[George Russell]]</small>|| <small>[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]</small> |- | '''<small>2</small>''' || <small>{{NL-VLAG}} [[Max Verstappen]]</small>|| <small>[[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]]</small> |- | '''<small>3</small>''' || <small>{{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]]</small>|| <small>[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]</small> |- |} Die '''[[2026 Formule Een-seisoen|2026 Formule Een]] [[Oostenrykse Grand Prix]]''' is op 28 Junie 2026 op die [[Red Bull Ring]] in Spielberg, [[Oostenryk]] gehou. Dit was die agtste wedren van die kampioenskapseisoen. == Bande == [[Pirelli]] het die volgende bande aan alle spanne in Oostenryk verskaf: {| class="wikitable gauche" style="text-align:gauche;" |+ Bande vir gebruik te Spielberg |- !colspan=3 scope="col"| Bande vir 'n droë baan !colspan=2 scope="col"| Reënbande |- | align=center|[[Lêer:F1_tire_Pirelli_PZero_White.svg|55px]]<br>Hard (C3) | align=center|[[Lêer:F1_tire_Pirelli_PZero_Yellow.svg|55px]]<br>Medium (C4) | align=center|[[Lêer:F1_tire_Pirelli_PZero_Red.svg|55px]]<br>Sag (C5) | align=center|[[Lêer:F1 tire Pirelli Cinturato Green.svg|55px]]<br>Tussen-in | align=center|[[Lêer:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|55px]]<br>Reën |} == Vrye oefening == === Uitslag === {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! rowspan="6"|Vrye oefening 1<ref>{{en}}{{Cite web |url=https://www.formula1.com/en/results/2026/races/1288/austria/practice/1 |title=Formula 1 Lenovo Austrian Grand Prix 2026 – Practice 1 |publisher=Formula 1® - The Official F1® Website |date=2026-06-26}}</ref> ! Plek ! Nr. ! Renjaer ! Vervaardiger ! Tyd |- !1 | align=center|12 | {{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.796 |- !2 | align=center|63 | {{GB-VLAG}} [[George Russell]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.836 |- !3 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.913 |- !4 | align=center|3 | {{NL-VLAG}} [[Max Verstappen]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:08.077 |- !5 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:08.461 |- style="border-top:2px solid #808080" ! rowspan="6"|Vrye oefening 2<ref>{{en}}{{Cite web |url=https://www.formula1.com/en/results/2026/races/1288/austria/practice/2 |title=Formula 1 Lenovo Austrian Grand Prix 2026 – Practice 2 |publisher=Formula 1® - The Official F1® Website |date=2026-06-26}}</ref> ! Plek ! Nr. ! Renjaer ! Vervaardiger ! Tyd |- !1 | align=center|12 | {{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.014 |- !2 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.251 |- !3 | align=center|1 | {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.339 |- !4 | align=center|3 | {{NL-VLAG}} [[Max Verstappen]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:07.564 |- !5 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:07.611 |-style="border-top:2px solid #808080" ! rowspan="6"|Vrye oefening 3<ref>{{en}}{{Cite web |url=https://www.formula1.com/en/results/2026/races/1288/austria/practice/3 |title=Formula 1 Lenovo Austrian Grand Prix 2026 – Practice 3 |publisher=Formula 1® - The Official F1® Website |date=2026-06-27}}</ref> ! Plek ! Nr. ! Renjaer ! Vervaardiger ! Tyd |- !1 | align=center|63 | {{GB-VLAG}} [[George Russell]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.096 |- !2 | align=center|12 | {{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.134 |- !3 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:07.211 |- !4 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.344 |- !5 | align=center|1 | {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.360 |} == Kwalifisering == {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr. ! Renjaer ! Vervaardiger ! K1 ! K2 ! K3 ! Rooster |- !1 | align=center|63 | {{GB-VLAG}} [[George Russell]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | 1:07.398 | 1:06.979 | '''1:06.113''' | align=center|1 |- !2 | align=center|16 | {{MC-VLAG}} [[Charles Leclerc]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:07.543 | 1:07.030 | 1:06.349 | align=center|2 |- !3 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 1:07.290 | 1:06.994 | 1:06.408 | align=center|3 |- !4 | align=center|12 | {{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | '''1:07.083''' | '''1:06.763''' | 1:06.414 | align=center|4 |- !5 | align=center|3 | {{NL-VLAG}} [[Max Verstappen]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:07.407 | 1:07.183 | 1:06.475 | align=center|5 |- !6 | align=center|1 | {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.259 | 1:06.897 | 1:06.502 | align=center|6 |- !7 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.487 | 1:06.890 | 1:06.511 | align=center|7 |- !8 | align=center|6 | {{FR-VLAG}} [[Isack Hadjar]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:07.408 | 1:07.086 | 1:06.632 | align=center|8 |- !9 | align=center|30 | {{NZ-VLAG}} [[Liam Lawson]] | [[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:07.385 | 1:07.136 | 1:06.955 | align=center|9 |- !10 | align=center|41 | {{GB-VLAG}} [[Arvid Lindblad]] | [[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | 1:07.549 | 1:07.155 | 1:07.007 | align=center|10 |- !11 | align=center|10 | {{FR-VLAG}} [[Pierre Gasly]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:08.038 | 1:07.223 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=11| | align=center|11 |- !12 | align=center|5 | {{BR-VLAG}} [[Gabriel Bortoleto]] | [[Audi F1-span|Audi]] | 1:08.035 | 1:07.293 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=12| | align=center|12 |- !13 | align=center|87 | {{GB-VLAG}} [[Oliver Bearman]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | 1:08.061 | 1:07.523 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=13| | align=center|13 |- !14 | align=center|27 | {{DE-VLAG}} [[Nico Hülkenberg]] | [[Audi F1-span|Audi]] | 1:08.066 | 1:07.611 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=14| | align=center|14 |- !15 | align=center|31 | {{FR-VLAG}} [[Esteban Ocon]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | 1:08.231 | 1:07.817 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=15| | align=center|15 |- !16 | align=center|43 | {{AR-VLAG}} [[Franco Colapinto]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:07.894 | 1:08.171 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=16| | align=center|16 |- !17 | align=center|55 | {{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:08.252 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=17| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=17| | align=center|17 |- !18 | align=center|23 | {{TH-VLAG}} [[Alexander Albon]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | 1:08.509 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=18| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=18| | align=center|18 |- !19 | align=center|11 | {{MX-VLAG}} [[Sergio Pérez]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | 1:08.945 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=19| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=19| | align=center|19 |- !20 | align=center|77 | {{FI-VLAG}} [[Valtteri Bottas]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | 1:09.030 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=20| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=20| | align=center|20 |- !21 | align=center|14 | {{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | 1:09.942 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=21| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=21| | align=center|21 |- !22 | align=center|18 | {{CA-VLAG}} [[Lance Stroll]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | 1:10.363 | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=22| | style="background-color:#ffcccc" data-sort-value=22| | align=center|22 |- !colspan=8|K1 107% tyd: 1:11.778 |- !colspan=8|Bron: ''formula1.com''<ref>{{en}}{{Cite web |url=https://www.formula1.com/en/results/2026/races/1288/austria/qualifying |title=Formula 1 Lenovo Austrian Grand Prix 2026 – Qualifying |publisher=Formula 1® - The Official F1® Website |date=2026-06-27}}</ref> |} == Wedren == === Renuitslag === {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr. ! Renjaer ! Vervaardiger ! Rondes ! Tyd/Rede uitval ! Rooster ! Punte |- ! 1 | align=center|63 | {{GB-VLAG}} '''[[George Russell]]''' | '''[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]''' | align=center|71 | 1:26:37.979 | align=center|1 | align=center|'''25''' |- !2 | align=center|3 | {{NL-VLAG}} '''[[Max Verstappen]]''' | '''[[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]]''' | align=center|71 | +1.611 | align=center|5 | align=center|'''18''' |- ! 3 | 12 | {{IT-VLAG}} '''[[Kimi Antonelli]]''' | '''[[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]]''' | align=center|71 | +1.986 | align=center|4 | align=center|'''15'''{{Pictogram vinnigste ronde}} |- !4 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} '''[[Oscar Piastri]]''' | '''[[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]''' | align=center|71 | +21.809 | align=center|7 | align=center|'''12''' |- !5 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} '''[[Lewis Hamilton]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | align=center|71 | +26.393 | align=center|3 | align=center|'''10''' |- !6 | align=center|6 | {{FR-VLAG}} '''[[Isack Hadjar]]''' | '''[[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]]''' | align=center|71 | +29.399 | align=center|8 | align=center|'''8''' |- !7 | align=center|1 | {{GB-VLAG}} '''[[Lando Norris]]''' | '''[[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]''' | align=center|71 | +31.505 | align=center|6 | align=center|'''6''' |- !8 | align=center|16 | {{MC-VLAG}} '''[[Charles Leclerc]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | align=center|71 | +45.659 | align=center|2 | align=center|'''4''' |- !9 | align=center|30 | {{NZ-VLAG}} '''[[Liam Lawson]]''' | '''[[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]]''' | align=center|70 | +1 ronde | align=center|9 | align=center|'''2''' |- !10 | align=center|41 | {{GB-VLAG}} '''[[Arvid Lindblad]]''' | '''[[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]]''' | align=center|70 | +1 ronde | align=center|10 | align=center|'''1''' |- !11 | align=center|5 | {{BR-VLAG}} [[Gabriel Bortoleto]] | [[Audi F1-span|Audi]] | align=center|70 | +1 ronde | align=center|12 | |- !12 | align=center|27 | {{DE-VLAG}} [[Nico Hülkenberg]] | [[Audi F1-span|Audi]] | align=center|70 | +1 ronde | align=center|14 | |- !13 | align=center|10 | {{FR-VLAG}} [[Pierre Gasly]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|70 | +1 ronde | align=center|11 | |- !14 | align=center|87 | {{GB-VLAG}} [[Oliver Bearman]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | align=center|70 | +1 ronde | align=center|13 | |- !15 | align=center|43 | {{AR-VLAG}} [[Franco Colapinto]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|70 | +1 ronde | align=center|16 | |- !16 | align=center|31 | {{FR-VLAG}} [[Esteban Ocon]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | align=center|69 | +2 rondes | align=center|15 | |- !17 | align=center|23 | {{TH-VLAG}} [[Alexander Albon]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|69 | +2 rondes | align=center|18 | |- !18 | align=center|14 | {{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | align=center|68 | +3 rondes | align=center|21 | |- !data-sort-value=19|DNF | align=center|18 | {{CA-VLAG}} [[Lance Stroll]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | align=center|45 | Energieherwinning | align=center|22 | |- !data-sort-value=20|DNF | align=center|55 | {{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|23 | Elektronika | align=center|17 | |- !data-sort-value=21|DNF | align=center|11 | {{MX-VLAG}} [[Sergio Pérez]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | align=center|4 | Remme | align=center|19 | |- !data-sort-value=22|DNF | align=center|77 | {{FI-VLAG}} [[Valtteri Bottas]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | align=center|2 | Remme | align=center|20 | |- !colspan=8| Bron: ''formula1.com''<ref>{{en}}{{Cite web |url=https://www.formula1.com/en/results/2026/races/1288/austria/race-result.html |title=Formula 1 Lenovo Austrian Grand Prix 2026 – Race Result |publisher=Formula 1® - The Official F1® Website |date=2026-06-28 }}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |} == Puntestand ná die Grand Prix == {{BeginKolomme}} === Renjaers === {| class="wikitable" style="font-size:95%;" |- !Plek !Nr. !Renjaer !Span !Punte |- !1 | align=center|12 | {{IT-VLAG}} [[Kimi Antonelli]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | align=center|171 |- !2 | align=center|63 | {{GB-VLAG}} [[George Russell]] | [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | align=center|131 |- !3 | align=center|44 | {{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center|125 |- !4 | align=center|81 | {{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|80 |- !5 | align=center|1 | {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] | [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|79 |- !6 | align=center|16 | {{MC-VLAG}} [[Charles Leclerc]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center|79 |- !7 | align=center|3 | {{NL-VLAG}} [[Max Verstappen]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|73 |- !8 | align=center|6 | {{FR-VLAG}} [[Isack Hadjar]] | [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|42 |- !9 | align=center|10 | {{FR-VLAG}} [[Pierre Gasly]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|41 |- !10 | align=center|30 | {{NZ-VLAG}} [[Liam Lawson]] | [[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|30 |- !11 | align=center|87 | {{GB-VLAG}} [[Oliver Bearman]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | align=center|18 |- !12 | align=center|43 | {{AR-VLAG}} [[Franco Colapinto]] | [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|16 |- !13 | align=center|41 | {{GB-VLAG}} [[Arvid Lindblad]] | [[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|14 |- !14 | align=center|55 | {{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|6 |- !15 | align=center|23 | {{TH-VLAG}} [[Alexander Albon]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|5 |- !16 | align=center|31 | {{FR-VLAG}} [[Esteban Ocon]] | [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | align=center|3 |- !17 | align=center|5 | {{BR-VLAG}} [[Gabriel Bortoleto]] | [[Audi F1-span|Audi]] | align=center|2 |- !18 | align=center|14 | {{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | align=center|1 |- !19 | align=center|27 | {{DE-VLAG}} [[Nico Hülkenberg]] | [[Audi F1-span|Audi]] | align=center|0 |- !20 | align=center|77 | {{FI-VLAG}} [[Valtteri Bottas]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | align=center|0 |- !21 | align=center|11 | {{MX-VLAG}} [[Sergio Pérez]] | [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | align=center|0 |- !22 | align=center|18 | {{CA-VLAG}} [[Lance Stroll]] | [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | align=center|0 |} {{NuweKolom}} === Vervaardigers === {| class="wikitable" style="font-size:95%;" |- !Plek !Span !Punte |- !1 | {{DE-VLAG}} [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes AMG]] | align=center|302 |- !2 | {{IT-VLAG}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | align=center|204 |- !3 | {{GB-VLAG}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|159 |- !4 | {{AT-VLAG}} [[Red Bull Racing]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|115 |- !5 | {{FR-VLAG}} [[Alpine F1-span|Alpine]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|57 |- !6 | {{IT-VLAG}} [[Racing Bulls]]-[[Red Bull Powertrains|Red Bull Ford]] | align=center|44 |- !7 | {{US-VLAG}} [[Haas F1-span|Haas]]-[[Ferrari]] | align=center|21 |- !8 | {{GB-VLAG}} [[Williams F1|Williams]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | align=center|11 |- !9 | {{DE-VLAG}} [[Audi F1-span|Audi]] | align=center|2 |- !10 | {{GB-VLAG}} [[Aston Martin F1|Aston Martin]]-[[Honda]] | align=center|1 |- !11 | {{VS-VLAG}} [[Cadillac F1-span|Cadillac]]-[[Ferrari]] | align=center|0 |} {{EindeKolomme}} ==Verwysings== {{Verwysings}} {{F1GP 2016–25}} [[Kategorie:Oostenrykse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 2026|Oostenryk]] [[Kategorie:Sport in Oostenryk]] dxwe58ir1bra70414kvve3h2gg3mrlt 14 464297 2923867 2920552 2026-08-10T22:15:47Z JMK 649 2923867 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Pretoria|Geskiedenis van Pretoria}} [[Kategorie:Pretoria]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Pretoria]] ftxozei5k8jyohrsztu7aw9muzb2sas 0 464422 2923700 2921866 2026-08-10T18:38:35Z Oesjaar 7467 /* Geografie */ Vir later... 2923700 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Bass Strait Port Phillip Bay detail 19th century.svg|duimnael|Kaart van die Seestraat van Bass.]] Die '''''Seestraat van Bass''''' is 'n [[seestraat]] wat die eilandstaat [[Tasmanië]] van die [[Australië|Australiese vasteland]] skei (meer spesifiek die kus van [[Victoria (Australië)|Victoria]], met die uitsondering van die landgrens oor Boundaryeiland). Die seestraat bied die mees direkte waterweg tussen die [[Groot Australiese Baai]] en die [[Tasmansee]], en is ook die enigste maritieme roete na die ekonomies prominente Port Phillipbaai. Die seestraat, wat 8 000 jaar gelede gevorm is deur stygende seevlakke aan die einde van die laaste gletsertydperk, is deur Europese koloniste vernoem na die Engelse ontdekkingsreisiger en geneesheer George Bass (1771–1803). == Geografie == Die Seestraat van Bass is ongeveer 250&nbsp;km breed en 500&nbsp;km lank, met 'n gemiddelde diepte van 60&nbsp;m. Die breedste opening is ongeveer 350&nbsp;km tussen Kaap Portland aan die noordoostelike punt van Tasmanië en Point Hicks op die Australiese vasteland. Bass Canyon, een van die grootste ondersese klowe ter wêreld, is aan die oostelike rand van die seestraat geleë.<ref>{{cite web| url = https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S002532270600301X| title = Marine geology of the Quaternary Bass Canyon system, southeast Australia: A cool-water carbonate system| author = J.K. Mitchell, G.R. Holdgate, M.W. Wallace, S.J. Gallagher|date = 9 February 2007| publisher = [[Science Direct]] | access-date= 13 December 2025}}</ref> <!-- Jennings se studie van die ondersese topografie van die Seestraat van Bass[16] het die batimetriese Bass Basin beskryf, 'n vlak depressie van ongeveer 120 km breed en 400 km lank (meer as 65 000 km² in oppervlakte) in die middel van Seestraat van Bass, 'n maksimum diepte is die kanaal tussen Inner Sistereiland en Flinderseiland, wat volgens navigasiekaarte 155 m bereik. --> == Verwysings == {{verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Seestrate]] [[Kategorie:Stille Oseaan]] [[Kategorie:Geografie van Australië]] fo1qul46zjrozm4pqfkrbyi5ot49dup 2923702 2923700 2026-08-10T18:42:28Z Oesjaar 7467 /* Geografie */ Verbeter 2923702 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Bass Strait Port Phillip Bay detail 19th century.svg|duimnael|Kaart van die Seestraat van Bass.]] Die '''''Seestraat van Bass''''' is 'n [[seestraat]] wat die eilandstaat [[Tasmanië]] van die [[Australië|Australiese vasteland]] skei (meer spesifiek die kus van [[Victoria (Australië)|Victoria]], met die uitsondering van die landgrens oor Boundaryeiland). Die seestraat bied die mees direkte waterweg tussen die [[Groot Australiese Baai]] en die [[Tasmansee]], en is ook die enigste maritieme roete na die ekonomies prominente Port Phillipbaai. Die seestraat, wat 8 000 jaar gelede gevorm is deur stygende seevlakke aan die einde van die laaste gletsertydperk, is deur Europese koloniste vernoem na die Engelse ontdekkingsreisiger en geneesheer George Bass (1771–1803). == Geografie == Die Seestraat van Bass is ongeveer 250&nbsp;km breed en 500&nbsp;km lank, met 'n gemiddelde diepte van 60&nbsp;m. Die breedste opening is ongeveer 350&nbsp;km tussen Kaap Portland aan die noordoostelike punt van Tasmanië en Point Hicks op die Australiese vasteland. Bass Canyon, een van die grootste ondersese klowe ter wêreld, is aan die oostelike rand van die seestraat geleë.<ref>{{cite web| url = https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S002532270600301X| title = Marine geology of the Quaternary Bass Canyon system, southeast Australia: A cool-water carbonate system| author = J.K. Mitchell, G.R. Holdgate, M.W. Wallace, S.J. Gallagher|date = 9 February 2007| publisher = [[Science Direct]] | access-date= 13 December 2025}}</ref> <!-- Jennings se studie van die ondersese topografie van die Seestraat van Bass<ref>Jennings, J. N. (1958). The submarine topography of Bass Strait. Proceedings of the Royal Society of Victoria, 71, 49–71.</ref>het die batimetriese Bass kom beskryf, 'n vlak depressie van ongeveer 120&nbsp;km breed en 400&nbsp;km lank (meer as 65&nbsp;000&nbsp;km² in oppervlakte) in die middel van Seestraat van Bass, 'n maksimum diepte is die kanaal tussen Inner Sistereiland en Flinderseiland, wat volgens navigasiekaarte 155&nbsp;m bereik. --> == Verwysings == {{verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Seestrate]] [[Kategorie:Stille Oseaan]] [[Kategorie:Geografie van Australië]] gc50d4pa1anemdr5p663sixodljcflk 2923907 2923702 2026-08-11T06:27:55Z Oesjaar 7467 /* Geografie */ Verbeter 2923907 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Bass Strait Port Phillip Bay detail 19th century.svg|duimnael|Kaart van die Seestraat van Bass.]] Die '''''Seestraat van Bass''''' is 'n [[seestraat]] wat die eilandstaat [[Tasmanië]] van die [[Australië|Australiese vasteland]] skei (meer spesifiek die kus van [[Victoria (Australië)|Victoria]], met die uitsondering van die landgrens oor Boundaryeiland). Die seestraat bied die mees direkte waterweg tussen die [[Groot Australiese Baai]] en die [[Tasmansee]], en is ook die enigste maritieme roete na die ekonomies prominente Port Phillipbaai. Die seestraat, wat 8 000 jaar gelede gevorm is deur stygende seevlakke aan die einde van die laaste gletsertydperk, is deur Europese koloniste vernoem na die Engelse ontdekkingsreisiger en geneesheer George Bass (1771–1803). == Geografie == Die Seestraat van Bass is ongeveer 250&nbsp;km breed en 500&nbsp;km lank, met 'n gemiddelde diepte van 60&nbsp;m. Die breedste opening is ongeveer 350&nbsp;km tussen Kaap Portland aan die noordoostelike punt van Tasmanië en Point Hicks op die Australiese vasteland. Bass Canyon, een van die grootste ondersese klowe ter wêreld, is aan die oostelike rand van die seestraat geleë.<ref>{{cite web| url = https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S002532270600301X| title = Marine geology of the Quaternary Bass Canyon system, southeast Australia: A cool-water carbonate system| author = J.K. Mitchell, G.R. Holdgate, M.W. Wallace, S.J. Gallagher|date = 9 February 2007| publisher = [[Science Direct]] | access-date= 13 December 2025}}</ref> <!-- Jennings se studie van die ondersese topografie van die Seestraat van Bass<ref>Jennings, J. N. (1958). The submarine topography of Bass Strait. Proceedings of the Royal Society of Victoria, 71, 49–71.</ref>het die batimetriese Bass kom beskryf, 'n vlak depressie van ongeveer 120&nbsp;km breed en 400&nbsp;km lank (groter as 65&nbsp;000&nbsp;km² in oppervlakte) in die middel van Seestraat van Bass, 'n maksimum diepte is die kanaal tussen Inner Sistereiland en Flinderseiland, wat volgens navigasiekaarte 155&nbsp;m bereik. --> == Verwysings == {{verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Seestrate]] [[Kategorie:Stille Oseaan]] [[Kategorie:Geografie van Australië]] jt2zeenczen52u8oty350bo0ouaftw0 14 464521 2923709 2921945 2026-08-10T18:51:31Z JMK 649 +kat 2923709 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Church Square, Pretoria}} [[Kategorie:Pleine in Pretoria]] [[Kategorie:Geskiedenis van Pretoria]] [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] 7akyw67hkvowi4l1eyl9vq75xbnt9ig 0 464602 2923908 2923343 2026-08-11T06:40:56Z Khuzelihle 203619 Ek het 'n paar vertalings gemaak 2923908 wikitext text/x-wiki '''Ngizwe Mchunu''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] radiopersoonlikheid en sangoma. Hy is in [[:en:Nkandla_Local_Municipality|Nkandla]], [[:en:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]<ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2021-07-22-the-rise-and-fall-of-showman-ngizwe-mchunu-the-alleged-face-of-freezuma-unrest/|title=The rise and fall of showman Ngizwe Mchunu, the alleged face of #FreeZuma unrest|website=TimesLIVE|language=en-ZA|access-date=2021-08-09}}</ref> , gebore. == Loopbaan == Mchunu was 'n aanbieder by die Suid- Afrikaanse Uitsaaikorporasie ([[:en:South_African_Broadcasting_Corporation|SAUK]]) se Ukhozi FM, maar is afgedank nadat hy na bewering 'n vertroulikheidsbeleid oortree het deur == Poligynie-kontroversie == Mchunu het probeer om met drie vroue te trou. Alhoewel Suid-Afrika se regstelsel wel [[:en:Polygamy|poligamie]] huwelike ingevolge die Wet op die Erkenning van Gebruiklike Huwelike toelaat, moet dit gedoen word in ooreenstemming met erkende tradisies, wat Mchunu het nie gevolg nie. Sy eerste vrou, Siphelele Numalo, het hom in 2014 hof toe geneem in 'n poging om sy siviele huwelik met sy derde toekomstige vrou, Floda Mthimkhulu, tot niet te maak.!! Sy huwelike met sy tweede lewensmaat Lindiwe Khuzwayo en sy derde vennoot Floda is gevolglik deur die hof nietig verklaar omdat Mchunu nie voldoen het aan een van die vereistes van tradisionele Afrika-huwelike nie, wat bepaal dat enige man wat 'n ander vrou wil neem eers 'n aansoek by die hof moet doen om 'n skriftelike kontrak goed te keur wat die toekomstige huweliksgoederestelsel van die huwelike reguleer. == Aanhitsing om openbare geweld te pleeg == Mchunu is 'n bekende ondersteuner van oud-Suid-Afrikaanse president [[Jacob Zuma]]. Voor Zuma se arrestasie en tronkstraf is Mchunu buite die voormalige president se Nkandla-opstal op wag gestaan en volgehou dat die president nie tronk toe gaan nie. Na aanleiding van die [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021|onrus in 2021 in Suid-Afrika]] wat met die arrestasie van Zuma verbind word, is Mchunu daarvan beskuldig dat hy ander aangehits en aangespoor het om diefstal en geweld te pleeg tydens 'n perskonferensie wat in Johanneshurg gehou is en is gevolglik aangekla van aanhitsing om openbare [[geweld]] te pleeg. Op 19 Julie 2021 het hy homself aan die polisie oorgegee. Die landdros wat sy borgtogaansoek aangehoor het en hom vrygelaat het, het die getuienis teen Mchunu as swak beskou, maar het vereis dat hy sy paspoort aan die polisie oorhandig om sy vrylating te verseker, aangesien hulle hom as 'n vlugrisiko beskou het. Die saak sou op 21 Oktober 2021 hervat word.` == Xenofobie omstredenheid == Volgens GroundUp bestuur Mchunu 'n [[Xenofobie|anti-onwettige immigrantegroep]] genaamd Amabhinca Nation wat deelgeneem het aan aksies wat gelei het tot die deportasie van gedokumenteerde en ongedokumenteerde migrante in [[Durban]].<ref>[https://groundup.org.za/article/durban-organisations-come-together-to-fight-xenophobia/ Durban organisations come together to fight xenophobia], Joseph Bracken and Tsoanelo Sefoloko,''GroundUp'', 23 April 2025</ref> ==Homofobie-kontroversie== Mchunu het herhaaldelik [[homofobie]]se uitsprake gemaak.<ref>[https://www.snl24.com/dailysun/celebs/ngizwe-mchunu-sparks-fresh-controversy-after-clash-with-somizi-mhlongo-at-metro-fm-music-awards-20260426 Ngizwe Mchunu 'clashes' with Somizi], Kgalalelo Tlhoaele, ''The Daily Sun'', 26 April 2026</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] 97y5ta5y1yh075csvddth1gnriaap2t 2923910 2923908 2026-08-11T07:29:15Z Oesjaar 7467 Ons laat nie skakels na andert Wiki's toe nie. 2923910 wikitext text/x-wiki '''Ngizwe Mchunu''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] radiopersoonlikheid en sangoma. Hy is in [[Nkandla]], [[KwaZulu-Natal]]<ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2021-07-22-the-rise-and-fall-of-showman-ngizwe-mchunu-the-alleged-face-of-freezuma-unrest/|title=The rise and fall of showman Ngizwe Mchunu, the alleged face of #FreeZuma unrest|website=TimesLIVE|language=en-ZA|access-date=2021-08-09}}</ref>, gebore. == Loopbaan == Mchunu was 'n aanbieder by die Suid- Afrikaanse Uitsaaikorporasie ([[SAUK]]) se Ukhozi FM, maar is afgedank nadat hy na bewering 'n vertroulikheidsbeleid oortree het deur == Poligynie-kontroversie == Mchunu het probeer om met drie vroue te trou. Alhoewel Suid-Afrika se regstelsel wel [[poligamie]] huwelike ingevolge die Wet op die Erkenning van Gebruiklike Huwelike toelaat, moet dit gedoen word in ooreenstemming met erkende tradisies, wat Mchunu het nie gevolg nie. Sy eerste vrou, Siphelele Numalo, het hom in 2014 hof toe geneem in 'n poging om sy siviele huwelik met sy derde toekomstige vrou, Floda Mthimkhulu, tot niet te maak.!! Sy huwelike met sy tweede lewensmaat Lindiwe Khuzwayo en sy derde vennoot Floda is gevolglik deur die hof nietig verklaar omdat Mchunu nie voldoen het aan een van die vereistes van tradisionele Afrika-huwelike nie, wat bepaal dat enige man wat 'n ander vrou wil neem eers 'n aansoek by die hof moet doen om 'n skriftelike kontrak goed te keur wat die toekomstige huweliksgoederestelsel van die huwelike reguleer. == Aanhitsing om openbare geweld te pleeg == Mchunu is 'n bekende ondersteuner van oud-Suid-Afrikaanse president [[Jacob Zuma]]. Voor Zuma se arrestasie en tronkstraf is Mchunu buite die voormalige president se Nkandla-opstal op wag gestaan en volgehou dat die president nie tronk toe gaan nie. Na aanleiding van die [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021|onrus in 2021 in Suid-Afrika]] wat met die arrestasie van Zuma verbind word, is Mchunu daarvan beskuldig dat hy ander aangehits en aangespoor het om diefstal en geweld te pleeg tydens 'n perskonferensie wat in Johanneshurg gehou is en is gevolglik aangekla van aanhitsing om openbare [[geweld]] te pleeg. Op 19 Julie 2021 het hy homself aan die polisie oorgegee. Die landdros wat sy borgtogaansoek aangehoor het en hom vrygelaat het, het die getuienis teen Mchunu as swak beskou, maar het vereis dat hy sy paspoort aan die polisie oorhandig om sy vrylating te verseker, aangesien hulle hom as 'n vlugrisiko beskou het. Die saak sou op 21 Oktober 2021 hervat word.` == Xenofobie omstredenheid == Volgens GroundUp bestuur Mchunu 'n [[Xenofobie|anti-onwettige immigrantegroep]] genaamd Amabhinca Nation wat deelgeneem het aan aksies wat gelei het tot die deportasie van gedokumenteerde en ongedokumenteerde migrante in [[Durban]].<ref>[https://groundup.org.za/article/durban-organisations-come-together-to-fight-xenophobia/ Durban organisations come together to fight xenophobia], Joseph Bracken and Tsoanelo Sefoloko,''GroundUp'', 23 April 2025</ref> ==Homofobie-kontroversie== Mchunu het herhaaldelik [[homofobie]]se uitsprake gemaak.<ref>[https://www.snl24.com/dailysun/celebs/ngizwe-mchunu-sparks-fresh-controversy-after-clash-with-somizi-mhlongo-at-metro-fm-music-awards-20260426 Ngizwe Mchunu 'clashes' with Somizi], Kgalalelo Tlhoaele, ''The Daily Sun'', 26 April 2026</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] bmpm0othby1x6fuvfsu37qsl21w4y6z 2923911 2923910 2026-08-11T07:30:30Z Oesjaar 7467 /* Poligynie-kontroversie */ Geen emosies in artikels nie. 2923911 wikitext text/x-wiki '''Ngizwe Mchunu''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] radiopersoonlikheid en sangoma. Hy is in [[Nkandla]], [[KwaZulu-Natal]]<ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2021-07-22-the-rise-and-fall-of-showman-ngizwe-mchunu-the-alleged-face-of-freezuma-unrest/|title=The rise and fall of showman Ngizwe Mchunu, the alleged face of #FreeZuma unrest|website=TimesLIVE|language=en-ZA|access-date=2021-08-09}}</ref>, gebore. == Loopbaan == Mchunu was 'n aanbieder by die Suid- Afrikaanse Uitsaaikorporasie ([[SAUK]]) se Ukhozi FM, maar is afgedank nadat hy na bewering 'n vertroulikheidsbeleid oortree het deur == Poligynie-kontroversie == Mchunu het probeer om met drie vroue te trou. Alhoewel Suid-Afrika se regstelsel wel [[poligamie]] huwelike ingevolge die Wet op die Erkenning van Gebruiklike Huwelike toelaat, moet dit gedoen word in ooreenstemming met erkende tradisies, wat Mchunu het nie gevolg nie. Sy eerste vrou, Siphelele Numalo, het hom in 2014 hof toe geneem in 'n poging om sy siviele huwelik met sy derde toekomstige vrou, Floda Mthimkhulu, tot niet te maak. Sy huwelike met sy tweede lewensmaat Lindiwe Khuzwayo en sy derde vennoot Floda is gevolglik deur die hof nietig verklaar omdat Mchunu nie voldoen het aan een van die vereistes van tradisionele Afrika-huwelike nie, wat bepaal dat enige man wat 'n ander vrou wil neem eers 'n aansoek by die hof moet doen om 'n skriftelike kontrak goed te keur wat die toekomstige huweliksgoederestelsel van die huwelike reguleer. == Aanhitsing om openbare geweld te pleeg == Mchunu is 'n bekende ondersteuner van oud-Suid-Afrikaanse president [[Jacob Zuma]]. Voor Zuma se arrestasie en tronkstraf is Mchunu buite die voormalige president se Nkandla-opstal op wag gestaan en volgehou dat die president nie tronk toe gaan nie. Na aanleiding van die [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021|onrus in 2021 in Suid-Afrika]] wat met die arrestasie van Zuma verbind word, is Mchunu daarvan beskuldig dat hy ander aangehits en aangespoor het om diefstal en geweld te pleeg tydens 'n perskonferensie wat in Johanneshurg gehou is en is gevolglik aangekla van aanhitsing om openbare [[geweld]] te pleeg. Op 19 Julie 2021 het hy homself aan die polisie oorgegee. Die landdros wat sy borgtogaansoek aangehoor het en hom vrygelaat het, het die getuienis teen Mchunu as swak beskou, maar het vereis dat hy sy paspoort aan die polisie oorhandig om sy vrylating te verseker, aangesien hulle hom as 'n vlugrisiko beskou het. Die saak sou op 21 Oktober 2021 hervat word.` == Xenofobie omstredenheid == Volgens GroundUp bestuur Mchunu 'n [[Xenofobie|anti-onwettige immigrantegroep]] genaamd Amabhinca Nation wat deelgeneem het aan aksies wat gelei het tot die deportasie van gedokumenteerde en ongedokumenteerde migrante in [[Durban]].<ref>[https://groundup.org.za/article/durban-organisations-come-together-to-fight-xenophobia/ Durban organisations come together to fight xenophobia], Joseph Bracken and Tsoanelo Sefoloko,''GroundUp'', 23 April 2025</ref> ==Homofobie-kontroversie== Mchunu het herhaaldelik [[homofobie]]se uitsprake gemaak.<ref>[https://www.snl24.com/dailysun/celebs/ngizwe-mchunu-sparks-fresh-controversy-after-clash-with-somizi-mhlongo-at-metro-fm-music-awards-20260426 Ngizwe Mchunu 'clashes' with Somizi], Kgalalelo Tlhoaele, ''The Daily Sun'', 26 April 2026</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] 4rthvzsgyhjvu59a31knwvg0tw9nac6 2923912 2923911 2026-08-11T07:32:25Z Oesjaar 7467 /* Loopbaan */ Watter vertroulikheidsbeleid? 2923912 wikitext text/x-wiki '''Ngizwe Mchunu''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] radiopersoonlikheid en sangoma. Hy is in [[Nkandla]], [[KwaZulu-Natal]]<ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2021-07-22-the-rise-and-fall-of-showman-ngizwe-mchunu-the-alleged-face-of-freezuma-unrest/|title=The rise and fall of showman Ngizwe Mchunu, the alleged face of #FreeZuma unrest|website=TimesLIVE|language=en-ZA|access-date=2021-08-09}}</ref>, gebore. == Loopbaan == Mchunu was 'n aanbieder by die Suid- Afrikaanse Uitsaaikorporasie ([[SAUK]]) se Ukhozi FM, maar is afgedank nadat hy na bewering 'n vertroulikheidsbeleid oortree het. == Poligynie-kontroversie == Mchunu het probeer om met drie vroue te trou. Alhoewel Suid-Afrika se regstelsel wel [[poligamie]] huwelike ingevolge die Wet op die Erkenning van Gebruiklike Huwelike toelaat, moet dit gedoen word in ooreenstemming met erkende tradisies, wat Mchunu het nie gevolg nie. Sy eerste vrou, Siphelele Numalo, het hom in 2014 hof toe geneem in 'n poging om sy siviele huwelik met sy derde toekomstige vrou, Floda Mthimkhulu, tot niet te maak. Sy huwelike met sy tweede lewensmaat Lindiwe Khuzwayo en sy derde vennoot Floda is gevolglik deur die hof nietig verklaar omdat Mchunu nie voldoen het aan een van die vereistes van tradisionele Afrika-huwelike nie, wat bepaal dat enige man wat 'n ander vrou wil neem eers 'n aansoek by die hof moet doen om 'n skriftelike kontrak goed te keur wat die toekomstige huweliksgoederestelsel van die huwelike reguleer. == Aanhitsing om openbare geweld te pleeg == Mchunu is 'n bekende ondersteuner van oud-Suid-Afrikaanse president [[Jacob Zuma]]. Voor Zuma se arrestasie en tronkstraf is Mchunu buite die voormalige president se Nkandla-opstal op wag gestaan en volgehou dat die president nie tronk toe gaan nie. Na aanleiding van die [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021|onrus in 2021 in Suid-Afrika]] wat met die arrestasie van Zuma verbind word, is Mchunu daarvan beskuldig dat hy ander aangehits en aangespoor het om diefstal en geweld te pleeg tydens 'n perskonferensie wat in Johanneshurg gehou is en is gevolglik aangekla van aanhitsing om openbare [[geweld]] te pleeg. Op 19 Julie 2021 het hy homself aan die polisie oorgegee. Die landdros wat sy borgtogaansoek aangehoor het en hom vrygelaat het, het die getuienis teen Mchunu as swak beskou, maar het vereis dat hy sy paspoort aan die polisie oorhandig om sy vrylating te verseker, aangesien hulle hom as 'n vlugrisiko beskou het. Die saak sou op 21 Oktober 2021 hervat word.` == Xenofobie omstredenheid == Volgens GroundUp bestuur Mchunu 'n [[Xenofobie|anti-onwettige immigrantegroep]] genaamd Amabhinca Nation wat deelgeneem het aan aksies wat gelei het tot die deportasie van gedokumenteerde en ongedokumenteerde migrante in [[Durban]].<ref>[https://groundup.org.za/article/durban-organisations-come-together-to-fight-xenophobia/ Durban organisations come together to fight xenophobia], Joseph Bracken and Tsoanelo Sefoloko,''GroundUp'', 23 April 2025</ref> ==Homofobie-kontroversie== Mchunu het herhaaldelik [[homofobie]]se uitsprake gemaak.<ref>[https://www.snl24.com/dailysun/celebs/ngizwe-mchunu-sparks-fresh-controversy-after-clash-with-somizi-mhlongo-at-metro-fm-music-awards-20260426 Ngizwe Mchunu 'clashes' with Somizi], Kgalalelo Tlhoaele, ''The Daily Sun'', 26 April 2026</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] 1v7wxv428gqucs00kbf3fuwmoazzhdt 2923913 2923912 2026-08-11T07:36:30Z Oesjaar 7467 /* Poligynie-kontroversie */ Benodig feite 2923913 wikitext text/x-wiki '''Ngizwe Mchunu''' is 'n [[Suid-Afrika|Suid-Afrikaanse]] radiopersoonlikheid en sangoma. Hy is in [[Nkandla]], [[KwaZulu-Natal]]<ref>{{Cite web|url=https://www.timeslive.co.za/sunday-times-daily/news/2021-07-22-the-rise-and-fall-of-showman-ngizwe-mchunu-the-alleged-face-of-freezuma-unrest/|title=The rise and fall of showman Ngizwe Mchunu, the alleged face of #FreeZuma unrest|website=TimesLIVE|language=en-ZA|access-date=2021-08-09}}</ref>, gebore. == Loopbaan == Mchunu was 'n aanbieder by die Suid- Afrikaanse Uitsaaikorporasie ([[SAUK]]) se Ukhozi FM, maar is afgedank nadat hy na bewering 'n vertroulikheidsbeleid oortree het. == Poligynie-kontroversie == Mchunu het probeer om met drie vroue te trou. Alhoewel Suid-Afrika se regstelsel wel [[poligamie]] huwelike ingevolge die Wet op die Erkenning van Gebruiklike Huwelike toelaat, moet dit gedoen word in ooreenstemming met erkende tradisies, wat Mchunu het nie gevolg nie. Sy eerste vrou, Siphelele Numalo, het hom in 2014 hof toe geneem in 'n poging om sy siviele huwelik met sy derde toekomstige vrou, Floda Mthimkhulu, tot niet te maak. Sy huwelike met sy tweede lewensmaat Lindiwe Khuzwayo en sy derde vennoot Floda is gevolglik deur die hof nietig verklaar omdat Mchunu nie voldoen het aan een van die vereistes van tradisionele Afrika-huwelike nie, wat bepaal dat enige man wat 'n ander vrou wil neem eers 'n aansoek by die hof moet doen om 'n skriftelike kontrak goed te keur wat die toekomstige huweliksgoederestelsel van die huwelike reguleer.{{feit}} == Aanhitsing om openbare geweld te pleeg == Mchunu is 'n bekende ondersteuner van oud-Suid-Afrikaanse president [[Jacob Zuma]]. Voor Zuma se arrestasie en tronkstraf is Mchunu buite die voormalige president se Nkandla-opstal op wag gestaan en volgehou dat die president nie tronk toe gaan nie. Na aanleiding van die [[Suid-Afrikaanse onrus van 2021|onrus in 2021 in Suid-Afrika]] wat met die arrestasie van Zuma verbind word, is Mchunu daarvan beskuldig dat hy ander aangehits en aangespoor het om diefstal en geweld te pleeg tydens 'n perskonferensie wat in Johanneshurg gehou is en is gevolglik aangekla van aanhitsing om openbare [[geweld]] te pleeg. Op 19 Julie 2021 het hy homself aan die polisie oorgegee. Die landdros wat sy borgtogaansoek aangehoor het en hom vrygelaat het, het die getuienis teen Mchunu as swak beskou, maar het vereis dat hy sy paspoort aan die polisie oorhandig om sy vrylating te verseker, aangesien hulle hom as 'n vlugrisiko beskou het. Die saak sou op 21 Oktober 2021 hervat word.` == Xenofobie omstredenheid == Volgens GroundUp bestuur Mchunu 'n [[Xenofobie|anti-onwettige immigrantegroep]] genaamd Amabhinca Nation wat deelgeneem het aan aksies wat gelei het tot die deportasie van gedokumenteerde en ongedokumenteerde migrante in [[Durban]].<ref>[https://groundup.org.za/article/durban-organisations-come-together-to-fight-xenophobia/ Durban organisations come together to fight xenophobia], Joseph Bracken and Tsoanelo Sefoloko,''GroundUp'', 23 April 2025</ref> ==Homofobie-kontroversie== Mchunu het herhaaldelik [[homofobie]]se uitsprake gemaak.<ref>[https://www.snl24.com/dailysun/celebs/ngizwe-mchunu-sparks-fresh-controversy-after-clash-with-somizi-mhlongo-at-metro-fm-music-awards-20260426 Ngizwe Mchunu 'clashes' with Somizi], Kgalalelo Tlhoaele, ''The Daily Sun'', 26 April 2026</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] sp0ludpryy445xq2p6o5r34xm6t8eh9 14 464638 2923534 2922744 2026-08-10T14:27:09Z JMK 649 +kat 2923534 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Gravestones in South Africa|Grafstene in Suid-Afrika}} [[Kategorie:Sterftes in Suid-Afrika| ]] [[Kategorie:Begrafnisse in Suid-Afrika| ]] [[Kategorie:Grafstene]] k6st4712z6ntmkddnnmxd2ttkn0ohoy 14 464662 2923545 2922939 2026-08-10T14:42:13Z JMK 649 nota 2923545 wikitext text/x-wiki Nota: Beëdigings, bevestigings, inhuldigings en ingebruiknemings {{broodkrummels}} {{commonskat|Inaugurations in South Africa|Inhuldigings in Suid-Afrika}} [[Kategorie:Inhuldigings| ]] [[Kategorie:Gebeurtenisse in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Seremonies in Suid-Afrika]] anq3hwe9wyxa3isplvyp0xmbe1u3ml9 2923657 2923545 2026-08-10T17:24:54Z JMK 649 2923657 wikitext text/x-wiki Nota: Beëdigings, bevestigings, inhuldigings, inwydings en ingebruiknemings {{broodkrummels}} {{commonskat|Inaugurations in South Africa|Inhuldigings in Suid-Afrika}} [[Kategorie:Inhuldigings| ]] [[Kategorie:Gebeurtenisse in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Seremonies in Suid-Afrika]] 4mak5riaqfxbbsylzni16ge5i0xj9nf 0 464696 2923506 2923295 2026-08-10T12:17:23Z Oesjaar 7467 /* Galery */ Nog 'n foto. 2923506 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Growwe babergras | image = | taxon = Lagarosiphon major | authority = (Ridl.) Moss, (1928) | synonyms =* ''Lagarosiphon muscoides var. major'' <small>Ridl.</small> }} '''Growwe babergras''' (''Lagarosiphon major'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Lesotho]], [[Suid-Afrika]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[KwaZulu-Natal]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]], [[Vrystaat]] en die [[Wes-Kaap]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van November tot April. Die spesie staan ook as 'bobbejaantou'' bekend. == Galery == <gallery> Lagarosiphon major flowers on Salagou Lake cf01.jpg Lagarosiphon major. Howardian Reserve, Cardiff, August 1992 (30491279013).jpg Lagarosiphon major. Howardian, 1992 (30491279833).jpg Lagarosiphon majus, Danydarren Quarry pool, Cefn Coed, 1994 (29296982852).jpg Lagarosiphon major Detail.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-4 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431822-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/84c697d2-de61-4e32-bb04-877fe8df1240 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|major]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] jyq83tgdxe0s0srdtyl7rpkqx2fdkmv 2923507 2923506 2026-08-10T12:17:53Z Oesjaar 7467 Ai! 2923507 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Growwe babergras | image = | taxon = Lagarosiphon major | authority = (Ridl.) Moss, (1928) | synonyms =* ''Lagarosiphon muscoides var. major'' <small>Ridl.</small> }} '''Growwe babergras''' (''Lagarosiphon major'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Lesotho]], [[Suid-Afrika]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[KwaZulu-Natal]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]], [[Vrystaat]] en die [[Wes-Kaap]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van November tot April. Die spesie staan ook as ''bobbejaantou'' bekend. == Galery == <gallery> Lagarosiphon major flowers on Salagou Lake cf01.jpg Lagarosiphon major. Howardian Reserve, Cardiff, August 1992 (30491279013).jpg Lagarosiphon major. Howardian, 1992 (30491279833).jpg Lagarosiphon majus, Danydarren Quarry pool, Cefn Coed, 1994 (29296982852).jpg Lagarosiphon major Detail.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-4 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431822-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/84c697d2-de61-4e32-bb04-877fe8df1240 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|major]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] c67zr5dd1r8vhbxn46q51whkl27vpji 0 464705 2923918 2923442 2026-08-11T08:40:50Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2923918 wikitext text/x-wiki '''Buitengewone professor''' is 'n gesogte akademiese titel wat aan 'n klein aantal buitengewone permanent aangestelde [[professor|professore]] by [[Universiteit|universiteite]], [[Skool|skole]] of departemente toegeken word, hoofsaaklik in Anglo-Amerikaanse en [[Britse Statebond|Statebond]]-lande. Ontvangers van hierdie eerbewys is dikwels akademici wat "uitsonderlike vakkundige prestasies" gelewer het, "internasionale aansien binne hul onderskeie studievelde" verwerf het, en/of wat veral bekend is vir die "transformerende aard van hul bydraes tot die bevordering van kennis".<ref>{{Cite web|url=https://uwaterloo.ca/secretariat/distinguished-professor-emeritusa-designation|title=Distinguished Professor Emeritus/a Designation &#124; Secretariat &#124; University of Waterloo|website=Uwaterloo.ca|access-date=5 August 2026}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.uvm.edu/dofa/university-distinguished-professor-program|title=University Distinguished Professor Program &#124; Division of...|website=Uvm.edu|access-date=5 August 2026}}</ref> Sommige vooraanstaande professore beklee moontlik [[Begiftigde leerstoel|begiftigde leerstoele]],<ref name=":0">{{cite web |title=The Hierarchy of Professors, Explained |url=https://thebestschools.org/magazine/professors-ranks/ |website=TheBestSchools.org |date=23 August 2018 |access-date=24 January 2022 |archive-date=25 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210525162624/https://thebestschools.org/magazine/professors-ranks/ |url-status=live }}</ref> of ontvang 'n inkrementele toelaag bykomend tot hul basissalaris.<ref>{{cite web|url=https://www.usf.edu/provost/faculty-success/professional-development/guidelines-dup.aspx|title=Guidelines for Distinguished University Professor Selection|website=Web.archive.org|access-date=5 August 2026|archive-date= 9 Julie 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260709143013/https://www.usf.edu/provost/faculty-success/professional-development/guidelines-dup.aspx|url-status=bot: unknown}}</ref> Aangesien dit gewoonlik eie is aan die instelling wat dit toeken, is "buitengewone professor" een van die hoogste senioriteitstitels in die akademie na pasgemaakte titels soos "president se professor", "universiteitsprofessor", "buitengewone navorsingsprofessor", "buitengewone onderwysprofessor", "buitengewone universiteitsprofessor", "universiteits- buitengewone professor" of "regent se professor". (Sommige instellings ken universiteitspesifieke formele titels toe vir hul mees senior vlak van erkenning, soos [[Massachusetts Institute of Technology|M.I.T.]] se "instituutprofessor", [[Yale-universiteit]] se "Sterling-professor", of [[Duke-universiteit]] se "James B. Duke-professor".) Ondanks hierdie verskeidenheid word albei kategorieë eerbewyse uitsluitlik toegeken aan 'n klein persentasie van die top vaste fakulteit wat as besonder belangrik in hul onderskeie navorsingsvelde beskou word.<ref name=":0" /> Sekere akademiese en/of vakkundige organisasies mag ook die titel "buitengewone professor" toeken as erkenning vir prestasie oor die loop van 'n akademiese loopbaan (eerder as vir 'n spesifieke ontdekking of 'n enkele geval van baanbrekende navorsing). Die Association of Collegiate Schools of Architecture erken byvoorbeeld jaarliks tot vyf fakulteitslede by argitektuurskole in die [[Verenigde State]] en [[Kanada]] met die ACSA- buitengewone professor -toekenning.<ref>{{cite web|url=http://acsa-arch.org/programs-events/awards/archives/DP|title=ACSA Distinguished Professor Awards|work=acsa-arch.org|access-date=24 January 2022|archive-date=9 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190909202848/http://www.acsa-arch.org/programs-events/awards/archives/DP|url-status=live}}</ref> Die relatiewe skaarsheid van vooraanstaande professore binne die akademie is deels toe te skryf aan diskresionêre beperkings wat universiteite oplê: hulle beperk die aantal kandidaatnominasies wat aanvaar sal word, of stel selfs 'n plafon op sulke poste as 'n vaste persentasie van die totale akademiese personeel.<ref>{{cite web|url=https://www.mtu.edu/provost/resources/awards/distinguished-university-professorships.pdf|format=PDF|title=University & Distinguished Professorships|website=Mtu.edu|access-date=5 August 2026}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} [[Kategorie:Akademie]] 5gjhyq3845bqb9be3t49jdnzn7s5feu 14 464713 2923635 2923483 2026-08-10T17:10:57Z JMK 649 +kat 2923635 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Cornerstone ceremonies in South Africa|Hoeksteenleggings in Suid-Afrika}} [[Kategorie:Gebeurtenisse in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Hoeksteenleggings]] [[Kategorie:Hoekstene in Suid-Afrika]] 9ejttbdtsq40bwkf70n1lpjoem10mk5 0 464719 2923509 2026-08-10T12:28:33Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923509 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Fynbabergras | image = | taxon = Lagarosiphon muscoides | authority = Harv., (1841) | synonyms =* ''Lagarosiphon muscoides var. major'' <small>Ridl.</small> }} '''Fynbabergras''' (''Lagarosiphon muscoides'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Eswatini]], [[Lesotho]], [[Malawi]], [[Mali]], [[Namibië]], [[Sentraal-Afrikaanse Republiek]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]], [[Uganda]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[Limpopo]], [[KwaZulu-Natal]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]] en die [[Vrystaat]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van September tot April. Die spesie staan ook as ''babergras'' en ''waterblommetjie'' bekend. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-5 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431823-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/6d2cd4d3-102b-4eda-9dea-1a9e607f9a41 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|muscoides]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Eswatini]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Sentraal-Afrikaanse Republiek]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] 9z3wvl9c8amd00pujn4awsmawo7pkdq 2923510 2923509 2026-08-10T12:28:54Z Oesjaar 7467 /* Bronnelys */ Ai! 2923510 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Fynbabergras | image = | taxon = Lagarosiphon muscoides | authority = Harv., (1841) | synonyms =* ''Lagarosiphon muscoides var. major'' <small>Ridl.</small> }} '''Fynbabergras''' (''Lagarosiphon muscoides'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Eswatini]], [[Lesotho]], [[Malawi]], [[Mali]], [[Namibië]], [[Sentraal-Afrikaanse Republiek]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]], [[Uganda]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[Limpopo]], [[KwaZulu-Natal]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]] en die [[Vrystaat]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van September tot April. Die spesie staan ook as ''babergras'' en ''waterblommetjie'' bekend. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-5 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431823-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/6d2cd4d3-102b-4eda-9dea-1a9e607f9a41 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|muscoides]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Eswatini]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van die Sentraal-Afrikaanse Republiek]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] e5zf85ysv8teb1w8xm8t082g8mgn9xc 2923511 2923510 2026-08-10T12:31:16Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923511 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Fynbabergras | image = | taxon = Lagarosiphon muscoides | authority = Harv., (1841) | synonyms =* ''Hydrilla dregeana'' <small>C.Presl</small> * ''Hydrilla muscoides'' <small>(Harv.) Planch.</small> * ''Lagarosiphon muscoides f. brevifolia'' <small>Wager</small> * ''Lagarosiphon muscoides f. longifolia'' <small>Wager</small> * ''Lagarosiphon schweinfurthii'' <small>Casp.</small> }} '''Fynbabergras''' (''Lagarosiphon muscoides'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Eswatini]], [[Lesotho]], [[Malawi]], [[Mali]], [[Namibië]], [[Sentraal-Afrikaanse Republiek]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]], [[Uganda]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[Limpopo]], [[KwaZulu-Natal]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]] en die [[Vrystaat]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van September tot April. Die spesie staan ook as ''babergras'' en ''waterblommetjie'' bekend. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-5 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431823-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/6d2cd4d3-102b-4eda-9dea-1a9e607f9a41 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|muscoides]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Eswatini]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van die Sentraal-Afrikaanse Republiek]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] nogh0rpgjwldxu2o7ltx547cc17ilbn 2923513 2923511 2026-08-10T12:35:06Z Oesjaar 7467 Alfabetiese orde.... 2923513 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Fynbabergras | image = | taxon = Lagarosiphon muscoides | authority = Harv., (1841) | synonyms =* ''Hydrilla dregeana'' <small>C.Presl</small> * ''Hydrilla muscoides'' <small>(Harv.) Planch.</small> * ''Lagarosiphon muscoides f. brevifolia'' <small>Wager</small> * ''Lagarosiphon muscoides f. longifolia'' <small>Wager</small> * ''Lagarosiphon schweinfurthii'' <small>Casp.</small> }} '''Fynbabergras''' (''Lagarosiphon muscoides'') is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Eswatini]], [[Lesotho]], [[Malawi]], [[Mali]], [[Namibië]], [[Sentraal-Afrikaanse Republiek]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]], [[Uganda]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Gauteng]], [[KwaZulu-Natal]], [[Limpopo]], [[Mpumalanga]], [[Noordwes]], [[Oos-Kaap]] en die [[Vrystaat]] voor. Die spesie groei in damme en riviere en blom van September tot April. Die spesie staan ook as ''babergras'' en ''waterblommetjie'' bekend. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-5 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431823-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/6d2cd4d3-102b-4eda-9dea-1a9e607f9a41 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|muscoides]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Eswatini]] [[Kategorie:Flora van Lesotho]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van die Sentraal-Afrikaanse Republiek]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] po2jgtawowetl2yzwtea4r11ekotagh 1 464720 2923512 2026-08-10T12:33:49Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923512 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464721 2923514 2026-08-10T12:36:01Z Oesjaar 7467 Aanstuur 2923514 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Lagarosiphon muscoides]] jwlx3f251nj89wjq0rirbjy15zny7dc 1 464722 2923515 2026-08-10T12:36:19Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923515 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464723 2923518 2026-08-10T12:48:02Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923518 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon verticillifolius | authority = [[Anna Amelia Obermeyer|Oberm.]], (1964) | synonyms = }} '''''Lagarosiphon verticillifolius''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Eswatini]], [[Mosambiek]], [[Suid-Afrika]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[KwaZulu-Natal]], [[Limpopo]] en [[Mpumalanga]] voor waar dit in panne groei. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-5 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431832-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/ea105eec-43dd-467a-b5e9-37e2cf69f82d Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|verticillifolius]] [[Kategorie:Flora van Eswatini]] [[Kategorie:Flora van Mosambiek]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] ngbll3tz05b2qs7k3kz6s3cvego4jwx 1 464724 2923519 2026-08-10T12:49:08Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923519 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464725 2923521 2026-08-10T13:23:24Z Malumenduna 203837 Geskep deur die bladsy "[[:en:Special:Redirect/revision/1364008709|Michael D. Shear]]" te vertaal 2923521 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Inligtingskas Persoon|name=Michael D. Shear|image=Michael D Shear 2019 Texas Book Festival.jpg|caption=Shear at the 2019 Texas Book Festival|education=[[Claremont McKenna College]] ([[Bachelor of Arts|BA]])<br>[[Harvard University]] ([[Master of Public Policy|MPP]])|occupation=Journalist|years_active=1989-present|employer=''[[The New York Times]]''|awards=[[Pulitzer Prize for Breaking News Reporting]] (2008)<br>[[Pulitzer Prize for Public Service]] (2021)}}'''Michael D. Shear''' is 'n Amerikaanse joernalis was is die hoof korrespondent vir die [[Verenigde Koninkryk]] vir ''[[The New York Times]]'' is. <ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2026-06-18}}</ref> Hy voorheen was 'n korrespondent [[Withuis|in die Withuis]] . == Vroeë lewe en opvoeding == Shear het in die San Francisco Baai-gebied grootgeword en die hoerskool Homestead in Cupertino, Kalifornië, besoek . <ref>{{Cite web|url=https://politi.co/2JpjoFL|title=BIRTHDAY OF THE DAY: Michael Shear, WH correspondent for the NYT|last=Politico Staff|website=POLITICO|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> Shear het in 1990 'n Baccalaureus Artium-graad aan die Claremont McKenna College behaal en het laat 'n meestersgraad in openbare beleid aan die John F. Kennedy-skool aan [[Harvard-universiteit|Harvard-Universiteit]] verwerf. <ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.edu/news/veteran-reporter-michael-shear-%E2%80%9990-takes-readers-inside-president-trumps-immigration-battle|title=Veteran reporter Michael Shear '90 takes readers inside President Trump's immigration battle|last=Affairs|first=Office of Public|last2=Claremont|first2=Communications 400 N. Claremont Blvd|website=cmc.edu|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> == Loopbaan == Shear se joernalistieke loopbaan het in 1989 afgeskop toe hy in sy voorlaaste universiteitsjaar 'n internskap by die {{'|Michael D Shear=Michael D Shear}} Washington-buro van die Los Angeles Times voltooi het. Daar het hy verhore op Capitol Hill en ander hoëprofiel-stories gedek , insluitend die verhoor van [[Oliver North]] en die herdenking van kameras in die Kongres<ref>{{Cite web|url=https://www.deseret.com/utah/2024/07/14/deseret-news-archives-oliver-north-makes-appearance-before-congress/|title=Deseret News archives: Oliver North wrapped up his appearance before Congress|last=politics|first=Chris MillerChris is assistant editor with the|last2=team|first2=the West|date=2026-07-14|website=Deseret News|language=en|access-date=2026-08-10|last3=story|first3=also writes a daily Deseret News archives}}</ref>. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2019)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Nà sy graduering het hy kortstondig as verslaggewer vir die ''San Jose Mercury News'' gewerk voordat hy voltyds teruggekeer het na sy studies om 'n graad in openbare beleid te verwerf . <ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.edu/washington-program/blog/michael-shear|title=Michael Shear|website=cmc.edu|language=en|access-date=2019-02-04}}</ref> Hy het na die verslaggewing teruggekeer deur eers vir ''The Tampa Tribune'' te skryf voordat hy in 1992 'n meer permanente rol as metroverslaggewer by ''The Washington Post'' aanvaar het.<ref>{{Citation|title=The Tampa Tribune|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tampa_Tribune&oldid=1356838276|work=Wikipedia|date=2026-05-30|access-date=2026-08-10|language=en}}</ref> Hy was deel van die span wat in 2008 'n Pulitzerprys gewen het vir hul dekking van die [[Virginia Tech-skietery]] . <ref>{{Cite web|url=https://www.pulitzer.org/winners/staff-66|title=Pulitzer Prize winners 2007|website=www.pulitzer.org|language=en|access-date=2019-03-04}}</ref> In 2010 het Shear na die Washington-buro van ''The New York Times,'' as 'n politieke korrespondent verhuis. Hy het [[Barack Obama]] se herverkiesingsveldtog in 2012 gedek en in 2013 teruggekeer na sy rol as Withuis-korrespondent vir die ''Times'' . Hy het die [[Amerikaanse presidentsverkiesing 2016|2016-presidensiële verkiesing]] gedek. <ref>{{Cite web|url=https://wjmc.gmu.edu/speakers/michael-d-shear/|title=Michael D. Shear {{!}} The Washington Journalism and Media Conference {{!}} George Mason University|website=wjmc.gmu.edu|access-date=2019-02-04}}</ref> Ná die verkiesing het Shear verslag gedoen oor binnelandse beleid en president [[Donald Trump]]<ref>{{Citation|title=Donald Trump|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Trump&oldid=1368607399|work=Wikipedia|date=2026-08-10|access-date=2026-08-10|language=en}}</ref> . Hy het ook gereeld as politieke kommentator op radio en televisie verskyn. <ref>{{Cite web|url=https://www.c-span.org/person/?michaelshear|title=Michael Shear {{!}} C-SPAN.org|website=www.c-span.org|access-date=2019-02-04}}</ref> Sy boek, ''Border Wars: Inside Trump's Assault on Immigration, wat hy'' saam met Julie Hirschfield Davis geskryf het, is in Oktober 2019 deur [[Simon & Schuster]] gepubliseer. <ref>{{Cite book |last=Davis |first=Julie Hirschfield |title=Border Wars : Inside trump's assault on immigration |last2=Shear |first2=Michael D. |date=2019-10-08 |publisher=Simon & Schuster |isbn=978-1982117399 |location=[S.l.] |oclc=1085153035}}</ref> Hy was 'n vooraanstaande lid van die ''Times-span'' wat die 2021-Pulitzerprys vir Openbare Diens vir [[Koronavirussiekte-2019|COVID-19-]] pandemie t. <ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2026-06-18}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.nytimes.com/by/michael-d-shear "Michael D. Shear"]. ''The New York Times''. 2019-01-12. [[ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0362-4331 0362-4331]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2026-06-18</span></span>.</cite></ref> In 2025 het Shear 'n nuwe rol in Londen as 'n senior Britse korrespondent aanvaar. <ref>{{Cite web|url=https://www.nytco.com/press/mike-shears-new-role-in-london/|title=Mike Shear’s New Role in London|publisher=The New York Times Company}}</ref> [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] goofu5j4bj5petq6ps5v685aolxx7gh 2923522 2923521 2026-08-10T13:23:43Z Quinlan83 135977 Fix 2923522 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Inligtingskas Persoon|name=Michael D. Shear|image=Michael D Shear 2019 Texas Book Festival.jpg|caption=Shear at the 2019 Texas Book Festival|education=[[Claremont McKenna College]] ([[Bachelor of Arts|BA]])<br>[[Harvard University]] ([[Master of Public Policy|MPP]])|occupation=Journalist|years_active=1989-present|employer=''[[The New York Times]]''|awards=[[Pulitzer Prize for Breaking News Reporting]] (2008)<br>[[Pulitzer Prize for Public Service]] (2021)}}'''Michael D. Shear''' is 'n Amerikaanse joernalis was is die hoof korrespondent vir die [[Verenigde Koninkryk]] vir ''[[The New York Times]]'' is. <ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2026-06-18}}</ref> Hy voorheen was 'n korrespondent [[Withuis|in die Withuis]] . == Vroeë lewe en opvoeding == Shear het in die San Francisco Baai-gebied grootgeword en die hoerskool Homestead in Cupertino, Kalifornië, besoek . <ref>{{Cite web|url=https://politi.co/2JpjoFL|title=BIRTHDAY OF THE DAY: Michael Shear, WH correspondent for the NYT|last=Politico Staff|website=POLITICO|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> Shear het in 1990 'n Baccalaureus Artium-graad aan die Claremont McKenna College behaal en het laat 'n meestersgraad in openbare beleid aan die John F. Kennedy-skool aan [[Harvard-universiteit|Harvard-Universiteit]] verwerf. <ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.edu/news/veteran-reporter-michael-shear-%E2%80%9990-takes-readers-inside-president-trumps-immigration-battle|title=Veteran reporter Michael Shear '90 takes readers inside President Trump's immigration battle|last=Affairs|first=Office of Public|last2=Claremont|first2=Communications 400 N. Claremont Blvd|website=cmc.edu|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> == Loopbaan == Shear se joernalistieke loopbaan het in 1989 afgeskop toe hy in sy voorlaaste universiteitsjaar 'n internskap by die {{'|Michael D Shear=Michael D Shear}} Washington-buro van die Los Angeles Times voltooi het. Daar het hy verhore op Capitol Hill en ander hoëprofiel-stories gedek , insluitend die verhoor van [[Oliver North]] en die herdenking van kameras in die Kongres<ref>{{Cite web|url=https://www.deseret.com/utah/2024/07/14/deseret-news-archives-oliver-north-makes-appearance-before-congress/|title=Deseret News archives: Oliver North wrapped up his appearance before Congress|last=politics|first=Chris MillerChris is assistant editor with the|last2=team|first2=the West|date=2026-07-14|website=Deseret News|language=en|access-date=2026-08-10|last3=story|first3=also writes a daily Deseret News archives}}</ref>. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2019)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Nà sy graduering het hy kortstondig as verslaggewer vir die ''San Jose Mercury News'' gewerk voordat hy voltyds teruggekeer het na sy studies om 'n graad in openbare beleid te verwerf . <ref>{{Cite web|url=https://www.cmc.edu/washington-program/blog/michael-shear|title=Michael Shear|website=cmc.edu|language=en|access-date=2019-02-04}}</ref> Hy het na die verslaggewing teruggekeer deur eers vir ''The Tampa Tribune'' te skryf voordat hy in 1992 'n meer permanente rol as metroverslaggewer by ''The Washington Post'' aanvaar het.<ref>{{Citation|title=The Tampa Tribune|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Tampa_Tribune&oldid=1356838276|work=Wikipedia|date=2026-05-30|access-date=2026-08-10|language=en}}</ref> Hy was deel van die span wat in 2008 'n Pulitzerprys gewen het vir hul dekking van die [[Virginia Tech-skietery]] . <ref>{{Cite web|url=https://www.pulitzer.org/winners/staff-66|title=Pulitzer Prize winners 2007|website=www.pulitzer.org|language=en|access-date=2019-03-04}}</ref> In 2010 het Shear na die Washington-buro van ''The New York Times,'' as 'n politieke korrespondent verhuis. Hy het [[Barack Obama]] se herverkiesingsveldtog in 2012 gedek en in 2013 teruggekeer na sy rol as Withuis-korrespondent vir die ''Times'' . Hy het die [[Amerikaanse presidentsverkiesing 2016|2016-presidensiële verkiesing]] gedek. <ref>{{Cite web|url=https://wjmc.gmu.edu/speakers/michael-d-shear/|title=Michael D. Shear {{!}} The Washington Journalism and Media Conference {{!}} George Mason University|website=wjmc.gmu.edu|access-date=2019-02-04}}</ref> Ná die verkiesing het Shear verslag gedoen oor binnelandse beleid en president [[Donald Trump]]<ref>{{Citation|title=Donald Trump|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Trump&oldid=1368607399|work=Wikipedia|date=2026-08-10|access-date=2026-08-10|language=en}}</ref> . Hy het ook gereeld as politieke kommentator op radio en televisie verskyn. <ref>{{Cite web|url=https://www.c-span.org/person/?michaelshear|title=Michael Shear {{!}} C-SPAN.org|website=www.c-span.org|access-date=2019-02-04}}</ref> Sy boek, ''Border Wars: Inside Trump's Assault on Immigration, wat hy'' saam met Julie Hirschfield Davis geskryf het, is in Oktober 2019 deur [[Simon & Schuster]] gepubliseer. <ref>{{Cite book |last=Davis |first=Julie Hirschfield |title=Border Wars : Inside trump's assault on immigration |last2=Shear |first2=Michael D. |date=2019-10-08 |publisher=Simon & Schuster |isbn=978-1982117399 |location=[S.l.] |oclc=1085153035}}</ref> Hy was 'n vooraanstaande lid van die ''Times-span'' wat die 2021-Pulitzerprys vir Openbare Diens vir [[Koronavirussiekte-2019|COVID-19-]] pandemie t. <ref name=":0">{{Cite news|accessdate=2026-06-18}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.nytimes.com/by/michael-d-shear "Michael D. Shear"]. ''The New York Times''. 2019-01-12. [[ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0362-4331 0362-4331]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2026-06-18</span></span>.</cite></ref> In 2025 het Shear 'n nuwe rol in Londen as 'n senior Britse korrespondent aanvaar. <ref>{{Cite web|url=https://www.nytco.com/press/mike-shears-new-role-in-london/|title=Mike Shear’s New Role in London|publisher=The New York Times Company}}</ref> [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Artikels met hCards]] rwiyps0onhmm2xbqv094u4utnwnz9p7 14 464726 2923531 2026-08-10T14:26:01Z JMK 649 skep kat 2923531 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Gravestones|Grafstene]] [[Kategorie:Begrafnisse]] [[Kategorie:Begraafplase]] 1zjjnhmjd24h693z204ywr7bqad7g7d 2923532 2923531 2026-08-10T14:26:17Z JMK 649 2923532 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} [[commonskat|Gravestones|Grafstene]] [[Kategorie:Begrafnisse]] [[Kategorie:Begraafplase]] 2uy8f0nsrvuu84mphbs6erwrui7o1np 2923533 2923532 2026-08-10T14:26:36Z JMK 649 2923533 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Gravestones|Grafstene}} [[Kategorie:Begrafnisse]] [[Kategorie:Begraafplase]] h7hbfc1diw7vux1it0w60yon3ushuu4 0 464727 2923542 2026-08-10T14:37:23Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923542 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon ilicifolius | authority = [[Anna Amelia Obermeyer|Oberm.]], (1964) | synonyms = }} '''''Lagarosiphon ilicifolius''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Angola]], [[Botswana]], [[Demokratiese Republiek die Kongo]], [[Kenia]], [[Namibië]], [[Tanzanië]], [[Uganda]], [[Zambië]] en [[Zimbabwe]]. == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431820-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|ilicifolius]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van die Demokratiese Republiek die Kongo]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zambië]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] g9zoag9hiov2y7lq2cxbfn1hcikw6b1 1 464728 2923543 2026-08-10T14:37:47Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923543 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 14 464729 2923550 2026-08-10T15:17:54Z JMK 649 skep kat 2923550 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Stephanus Jacobus du Toit}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Predikante van die Nederduitse Gereformeerde Kerk]] t13te0jx8ed7rvoh6j3uzsosz1oqr5o 2923553 2923550 2026-08-10T15:23:38Z JMK 649 +kat 2923553 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Stephanus Jacobus du Toit}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse joernaliste]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] 7ucygj7aibpgbdpyt5hw84aenr2e3z6 2923556 2923553 2026-08-10T15:25:12Z JMK 649 +kat 2923556 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Stephanus Jacobus du Toit}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse joernaliste]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] 3mko2iyo10whaka1epkszy58lfx5h6c 2923559 2923556 2026-08-10T15:28:39Z JMK 649 2923559 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Stephanus Jacobus du Toit}} <!-- [[Kategorie:Afrikaanse letterkunde]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse taalkundiges]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse vertalers]] [[Kategorie:Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse joernaliste]] --> [[Kategorie:Suid-Afrikaanse predikante]] [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] gafa1mth8uwd03fabimv52mefxzy0w0 14 464730 2923577 2026-08-10T15:52:32Z JMK 649 skep aanstuur 2923577 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Kategorie:Christelike sendings]] 5arnuznvvlu3xjagmdjynmitr63tidg 0 464731 2923593 2026-08-10T16:11:48Z Malumenduna 203837 Geskep deur die bladsy "[[:en:Special:Redirect/revision/1368625977|The Arthur Murray Party]]" te vertaal 2923593 wikitext text/x-wiki '''''The Arthur Murray Party''''' is 'n Amerikaanse televisie- variëteitsprogram wat van Julie 1950 tot September 1960 uitgesaai is. <ref name=":0">{{Cite book |last=Brooks |first=Tim |author-link=Tim Brooks (historian) |url=https://books.google.com/books?id=w8KztFy6QYwC&dq=%22Arthur+Murray+Party+The+Musical+Variety%22&pg=PA82 |title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present |last2=Marsh |first2=Earle |publisher=Ballantine Books |year=2007 |isbn=978-0-345-49773-4 |edition=9 |location=New York |pages=82–83 |access-date=2024-07-16}}</ref> Die program is deur die dansers Arthur en Kathryn Murray aangebied en het verskeie optredes en bekende gaste bevat, terwyl dit ook as 'n advertensie vir hul ketting dansateljees gedien het. Elke week het die paartjie 'n geheimsinnige dans uitgevoer, en die kyker wat die dans korrek geïdentifiseer het, het twee gratis lesse by 'n plaaslike ateljee ontvang. ''The Arthur Murray Party'' is opmerklik daarvoor dat dit een van die min TV-reekse was wat gedurendedie 1950's, in die Goue Era van Televisie, op al vier groot kommersiële netwerke uitgesaai is. <ref name="tt">{{Cite book |last=McNeil |first=Alex |title=Total Television: the Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present |date=1996 |publisher=Penguin Books USA, Inc. |isbn=0-14-02-4916-8 |edition=4th |location=New York, New York |page=60}}</ref> Die program is soos 'n groot partytjie aangepak, waarin Kathryn as gasvrou opgetree het vir 'n verskeidenheid gaste- van sportsterre tot akteurs en musikante.Instrukteurs van die Murray-dansateljees het kathryn en Arthur gehelp om vir hul gaste te why hoe om 'n spesifieke dansstap uit te voer. Aan die einde van die program het die paartjie 'n wals van [[Johann Strauss II|Johann Strauss]] uitvoer. -Die dansers het dikwels elegante klere gedra, wat soms snaakse probleme kon veroorsaak. In een behoue episode (15 Februarie 1954),wat op [[Internet Archive|die Internet Archive]] , beskikbaaris,kan mens hoor hoe die deftig geklede vroulike dansers met tieneragtige opgewondenheid vir die gasster, [[Johnnie Ray]] skree . [[Buddy Holly]] en The Crickets, het " Peggy Sue " tydens die uitsending van op die 29 Desember 1957 opgevoer, ook op 'n kineskoop bewaar gebly het. . -Die J. Fred en Leslie W. MacDonald-versameling by die [[Biblioteek van die VSA-kongres|Biblioteek van die Kongres]] bevat dertien kineskopiese- programme en gedeeltelike programme van die verskillende weergawes van Arthur Murray op TV. Dit sluit in 'n volledige eenuur-vertoning van laat 1950 met die gaste soos The DeMarco Sisters asook[[Andy Russell (sanger)|Andy en Della Russell]] ; 'n volledige halfuur-vertoning van 17 Augustus 1954 met die gas Don Cornell ; 'n segment van 27 September 1956, waarin The Platters " You'll Never Know " opvoer en Andy Williams " Canadian Sunset " sing; en 'n segment van 5 Augustus 1957, waarin die bekendes [[Jack E. Leonard]], [[Bert Lahr]], [[Paul Winchell]] en [[June Havoc]] in 'n danskompetisie meeding.{{Feit|date=September 2023}}<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Die choreograaf James Starbuck, het 'n [[Emmy|Emmy-toekenning]] vir sy werk aan hierdie program gewen. [[Kategorie:Vertaalde bladsye wat nagegaan moet word]] grd0al28oszp45zi0y8u8f3az85zvfe 2923797 2923593 2026-08-10T20:44:37Z JMK 649 verw-sjabloon, teksdetails 2923797 wikitext text/x-wiki '''''The Arthur Murray Party''''' is 'n Amerikaanse televisie- variëteitsprogram wat van Julie 1950 tot September 1960 uitgesaai is.<ref name=":0">{{Cite book |last=Brooks |first=Tim |author-link=Tim Brooks (historian) |url=https://books.google.com/books?id=w8KztFy6QYwC&dq=%22Arthur+Murray+Party+The+Musical+Variety%22&pg=PA82 |title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present |last2=Marsh |first2=Earle |publisher=Ballantine Books |year=2007 |isbn=978-0-345-49773-4 |edition=9 |location=New York |pages=82–83 |access-date=2024-07-16}}</ref> Die program is deur die dansers Arthur en Kathryn Murray aangebied en het verskeie optredes en bekende gaste bevat, terwyl dit ook as 'n advertensie vir hul ketting-dansateljees gedien het. Elke week het die paartjie 'n geheimsinnige dans uitgevoer, en die kyker wat die dans korrek geïdentifiseer het, het twee gratis lesse by 'n plaaslike ateljee ontvang. ''The Arthur Murray Party'' is opmerklik daarvoor dat dit een van die min TV-reekse was wat gedurendedie 1950's, in die Goue Era van Televisie, op al vier groot kommersiële netwerke uitgesaai is.<ref name="tt">{{Cite book |last=McNeil |first=Alex |title=Total Television: the Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present |date=1996 |publisher=Penguin Books USA, Inc. |isbn=0-14-02-4916-8 |edition=4de |location=New York, New York |page=60}}</ref> Die program is soos 'n groot partytjie aangepak, waarin Kathryn as gasvrou opgetree het vir 'n verskeidenheid gaste- van sportsterre tot akteurs en musikante.Instrukteurs van die Murray-dansateljees het kathryn en Arthur gehelp om vir hul gaste te why hoe om 'n spesifieke dansstap uit te voer. Aan die einde van die program het die paartjie 'n wals van [[Johann Strauss II|Johann Strauss]] uitvoer. Die dansers het dikwels elegante klere gedra, wat soms snaakse probleme kon veroorsaak. In een behoue episode (15 Februarie 1954), wat op [[Internet Archive|die Internet Archive]] beskikbaaris, kan mens hoor hoe die deftig geklede vroulike dansers met tieneragtige opgewondenheid vir die gasster, [[Johnnie Ray]], skree. [[Buddy Holly]] en The Crickets, het "Peggy Sue" tydens die uitsending van op die 29 Desember 1957 opgevoer, ook op 'n kineskoop bewaar gebly het. Die J. Fred en Leslie W. MacDonald-versameling by die [[Biblioteek van die VSA-kongres|Biblioteek van die Kongres]] bevat dertien kineskopiese programme en gedeeltelike programme van die verskillende weergawes van Arthur Murray op TV. Dit sluit 'n volledige eenuur-vertoning van laat 1950 in met die gaste soos The DeMarco Sisters, asook[[Andy Russell (sanger)|Andy en Della Russell]]; 'n volledige halfuur-vertoning van 17 Augustus 1954 met die gas Don Cornell; 'n segment van 27 September 1956, waarin The Platters "You'll Never Know" opvoer en Andy Williams "Canadian Sunset" sing; en 'n segment van 5 Augustus 1957, waarin die bekendes [[Jack E. Leonard]], [[Bert Lahr]], [[Paul Winchell]] en [[June Havoc]] in 'n danskompetisie meeding.{{Feit|date=September 2023}}<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Die choreograaf, James Starbuck, het 'n [[Emmy|Emmy-toekenning]] vir sy werk aan hierdie program gewen. ==Verwysings== {{verwysings}} [[Kategorie:Vertaalde bladsye wat nagegaan moet word]] f8b355t4xbt495skfhhjdh2lsrqyw90 2923815 2923797 2026-08-10T21:06:00Z Oesjaar 7467 Nog 'n swak masjien vertaling. 2923815 wikitext text/x-wiki {{gaan taal na}} '''''The Arthur Murray Party''''' is 'n Amerikaanse televisie- variëteitsprogram wat van Julie 1950 tot September 1960 uitgesaai is.<ref name=":0">{{Cite book |last=Brooks |first=Tim |author-link=Tim Brooks (historian) |url=https://books.google.com/books?id=w8KztFy6QYwC&dq=%22Arthur+Murray+Party+The+Musical+Variety%22&pg=PA82 |title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present |last2=Marsh |first2=Earle |publisher=Ballantine Books |year=2007 |isbn=978-0-345-49773-4 |edition=9 |location=New York |pages=82–83 |access-date=2024-07-16}}</ref> Die program is deur die dansers Arthur en Kathryn Murray aangebied en het verskeie optredes en bekende gaste bevat, terwyl dit ook as 'n advertensie vir hul ketting-dansateljees gedien het. Elke week het die paartjie 'n geheimsinnige dans uitgevoer, en die kyker wat die dans korrek geïdentifiseer het, het twee gratis lesse by 'n plaaslike ateljee ontvang. ''The Arthur Murray Party'' is opmerklik daarvoor dat dit een van die min TV-reekse was wat gedurendedie 1950's, in die Goue Era van Televisie, op al vier groot kommersiële netwerke uitgesaai is.<ref name="tt">{{Cite book |last=McNeil |first=Alex |title=Total Television: the Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present |date=1996 |publisher=Penguin Books USA, Inc. |isbn=0-14-02-4916-8 |edition=4de |location=New York, New York |page=60}}</ref> Die program is soos 'n groot partytjie aangepak, waarin Kathryn as gasvrou opgetree het vir 'n verskeidenheid gaste- van sportsterre tot akteurs en musikante.Instrukteurs van die Murray-dansateljees het kathryn en Arthur gehelp om vir hul gaste te why hoe om 'n spesifieke dansstap uit te voer. Aan die einde van die program het die paartjie 'n wals van [[Johann Strauss II|Johann Strauss]] uitvoer. Die dansers het dikwels elegante klere gedra, wat soms snaakse probleme kon veroorsaak. In een behoue episode (15 Februarie 1954), wat op [[Internet Archive|die Internet Archive]] beskikbaaris, kan mens hoor hoe die deftig geklede vroulike dansers met tieneragtige opgewondenheid vir die gasster, [[Johnnie Ray]], skree. [[Buddy Holly]] en The Crickets, het "Peggy Sue" tydens die uitsending van op die 29 Desember 1957 opgevoer, ook op 'n kineskoop bewaar gebly het. Die J. Fred en Leslie W. MacDonald-versameling by die [[Biblioteek van die VSA-kongres|Biblioteek van die Kongres]] bevat dertien kineskopiese programme en gedeeltelike programme van die verskillende weergawes van Arthur Murray op TV. Dit sluit 'n volledige eenuur-vertoning van laat 1950 in met die gaste soos The DeMarco Sisters, asook[[Andy Russell (sanger)|Andy en Della Russell]]; 'n volledige halfuur-vertoning van 17 Augustus 1954 met die gas Don Cornell; 'n segment van 27 September 1956, waarin The Platters "You'll Never Know" opvoer en Andy Williams "Canadian Sunset" sing; en 'n segment van 5 Augustus 1957, waarin die bekendes [[Jack E. Leonard]], [[Bert Lahr]], [[Paul Winchell]] en [[June Havoc]] in 'n danskompetisie meeding.{{Feit|date=September 2023}}<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Die choreograaf, James Starbuck, het 'n [[Emmy|Emmy-toekenning]] vir sy werk aan hierdie program gewen. ==Verwysings== {{verwysings}} [[Kategorie:Vertaalde bladsye wat nagegaan moet word]] p8jsstim27ne9tp2ficfc7fa8y3qqpt 2923824 2923815 2026-08-10T21:14:29Z JMK 649 2923824 wikitext text/x-wiki {{gaan taal na}} '''''The Arthur Murray Party''''' is 'n Amerikaanse televisie- variëteitsprogram wat van Julie 1950 tot September 1960 uitgesaai is.<ref name=":0">{{Cite book |last=Brooks |first=Tim |author-link=Tim Brooks (historian) |url=https://books.google.com/books?id=w8KztFy6QYwC&dq=%22Arthur+Murray+Party+The+Musical+Variety%22&pg=PA82 |title=The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present |last2=Marsh |first2=Earle |publisher=Ballantine Books |year=2007 |isbn=978-0-345-49773-4 |edition=9 |location=New York |pages=82–83 |access-date=2024-07-16}}</ref> Die program is deur die dansers Arthur en Kathryn Murray aangebied en het verskeie optredes en bekende gaste bevat, terwyl dit ook as 'n advertensie vir hul ketting-dansateljees gedien het. Elke week het die paartjie 'n geheimsinnige dans uitgevoer, en die kyker wat die dans korrek geïdentifiseer het, het twee gratis lesse by 'n plaaslike ateljee ontvang. ''The Arthur Murray Party'' is opmerklik daarvoor dat dit een van die min TV-reekse was wat gedurende die 1950's, in die Goue Era van Televisie, op al vier groot kommersiële netwerke uitgesaai is.<ref name="tt">{{Cite book |last=McNeil |first=Alex |title=Total Television: the Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present |date=1996 |publisher=Penguin Books USA, Inc. |isbn=0-14-02-4916-8 |edition=4de |location=New York, New York |page=60}}</ref> Die program is soos 'n groot partytjie aangepak, waarin Kathryn as gasvrou opgetree het vir 'n verskeidenheid gaste- van sportsterre tot akteurs en musikante. Instrukteurs van die Murray-dansateljees het kathryn en Arthur gehelp om vir hul gaste te why hoe om 'n spesifieke dansstap uit te voer. Aan die einde van die program het die paartjie 'n wals van [[Johann Strauss II|Johann Strauss]] uitvoer. Die dansers het dikwels elegante klere gedra, wat soms snaakse probleme kon veroorsaak. In een behoue episode (15 Februarie 1954), wat op [[Internet Archive|die Internet Archive]] beskikbaaris, kan mens hoor hoe die deftig geklede vroulike dansers met tieneragtige opgewondenheid vir die gasster, [[Johnnie Ray]], skree. [[Buddy Holly]] en The Crickets, het "Peggy Sue" tydens die uitsending van op die 29 Desember 1957 opgevoer, ook op 'n kineskoop bewaar gebly het. Die J. Fred en Leslie W. MacDonald-versameling by die [[Biblioteek van die VSA-kongres|Biblioteek van die Kongres]] bevat dertien kineskopiese programme en gedeeltelike programme van die verskillende weergawes van Arthur Murray op TV. Dit sluit 'n volledige eenuur-vertoning van laat 1950 in met die gaste soos The DeMarco Sisters, asook[[Andy Russell (sanger)|Andy en Della Russell]]; 'n volledige halfuur-vertoning van 17 Augustus 1954 met die gas Don Cornell; 'n segment van 27 September 1956, waarin The Platters "You'll Never Know" opvoer en Andy Williams "Canadian Sunset" sing; en 'n segment van 5 Augustus 1957, waarin die bekendes [[Jack E. Leonard]], [[Bert Lahr]], [[Paul Winchell]] en [[June Havoc]] in 'n danskompetisie meeding.{{Feit|date=September 2023}}<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2023)">aanhaling nodig</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Die choreograaf, James Starbuck, het 'n [[Emmy|Emmy-toekenning]] vir sy werk aan hierdie program gewen. ==Verwysings== {{verwysings}} [[Kategorie:Vertaalde bladsye wat nagegaan moet word]] n9r303onlgxn7urt7td5e5kts6buaiy 14 464732 2923594 2026-08-10T16:26:31Z JMK 649 skep aanstuur 2923594 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Kategorie:Belydenisklasse]] 0whinmxmmzoloii407x871xxle2vspo 14 464733 2923620 2026-08-10T16:55:25Z JMK 649 +kat 2923620 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Centennials|Eeufeeste- en vierings}} [[Kategorie:Verjaardae]] [[Kategorie:Feesdae]] pj57g36h7wohp7faz51bw0ozvp9sdb5 0 464734 2923623 2026-08-10T17:00:36Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923623 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon cordofanus | authority = Casp., (1858) | synonyms =* ''Lagarosiphon crispus'' <small>Rendle</small> * ''Lagarosiphon fischeri'' <small>Gürke</small> * ''Lagarosiphon nyassae'' <small>Ridl.</small> * ''Lagarosiphon tenuis'' <small>Rendle</small> * ''Lagarosiphon tsotsorogensis'' <small>Bremek. & [[Anna Amelia Obermeyer|Oberm.]]</small> * ''Udora cordofana'' <small>Hochst.</small> }} '''''Lagarosiphon cordofanus''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Angola]], [[Botswana]], [[Demokratiese Republiek die Kongo]], [[Ethiopië]], [[Kameroen]], [[Kenia]], [[Malawi]], [[Mosambiek]], [[Namibië]], [[Rwanda]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Uganda]], [[Zambië]] en [[Zimbabwe]]. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-1 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431815-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/eddacdf7-c0e7-4216-bb07-3028b2298a72 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|cordofanus]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van die Demokratiese Republiek die Kongo]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Kameroen]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mosambiek]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Rwanda]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zambië]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] 1zup84wovq2p99wl4eoxl4pmmgp0a49 2923631 2923623 2026-08-10T17:07:56Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923631 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon cordofanus | authority = Casp., (1858) | synonyms =* ''Lagarosiphon crispus'' <small>Rendle</small> * ''Lagarosiphon fischeri'' <small>Gürke</small> * ''Lagarosiphon nyassae'' <small>Ridl.</small> * ''Lagarosiphon tenuis'' <small>Rendle</small> * ''Lagarosiphon tsotsorogensis'' <small>Bremek. & [[Anna Amelia Obermeyer|Oberm.]]</small> * ''Udora cordofana'' <small>Hochst.</small> }} '''''Lagarosiphon cordofanus''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Angola]], [[Botswana]], [[Demokratiese Republiek die Kongo]], [[Ethiopië]], [[Kameroen]], [[Kenia]], [[Malawi]], [[Mosambiek]], [[Namibië]], [[Rwanda]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Uganda]], [[Zambië]] en [[Zimbabwe]]. In Suid-Afrika kom die spesie in [[Limpopo]] en [[Mpumalanga]] voor. == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=2051-1 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431815-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/eddacdf7-c0e7-4216-bb07-3028b2298a72 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|cordofanus]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van die Demokratiese Republiek die Kongo]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Kameroen]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Malawi]] [[Kategorie:Flora van Mosambiek]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Rwanda]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Uganda]] [[Kategorie:Flora van Zambië]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] rfg7b64hd6fmvcjosrsgwxv9qza46zl 1 464735 2923625 2026-08-10T17:00:58Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923625 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464736 2923628 2026-08-10T17:05:15Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923628 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon hydrilloides | authority = Rendle, (1895) | synonyms = }} '''''Lagarosiphon hydrilloides''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Kenia]]. == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431819-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|hydrilloides]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Endemiese plante van Kenia]] m4qulpmz5ur2prbus3uvqpfyegytmzv 1 464737 2923629 2026-08-10T17:06:22Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923629 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 14 464738 2923630 2026-08-10T17:06:49Z JMK 649 skep kat 2923630 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Corner stones|Hoekstene}} [[Kategorie:Geboue en strukture]] 93i1xi3xf0e3avgzvaheu0cvigu6i0t 0 464739 2923632 2026-08-10T17:09:45Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923632 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon steudneri | authority = Casp., (1867) | synonyms = }} '''''Lagarosiphon steudneri''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Ethiopië]]. == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431829-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|steudneri]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Ethiopië]] pjstyj0cv88fh8j6120ke4le950sh2h 14 464740 2923633 2026-08-10T17:10:20Z JMK 649 skep kat 2923633 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commons|Cornerstone ceremonies|Hoeksteenleggings}} [[Kategorie:Hoekstene]] [[Kategorie:Gebeurtenisse]] m6l77cgbjz2uvwp2zm9nl4yjmk7ht9b 1 464741 2923634 2026-08-10T17:10:30Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923634 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464742 2923642 2026-08-10T17:15:45Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923642 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon madagascariensis | authority = Casp., (1882) | synonyms =* ''Lagarosiphon densus'' <small>Rendle.</small> }} '''''Lagarosiphon madagascariensis''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Madagaskar]]. == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431821-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|madagascariensis]] [[Kategorie:Flora van Madagaskar]] [[Kategorie:Endemiese plante van Madagaskar]] p61ocq1a4t6fhppdp9r2ysaqzymvstz 1 464743 2923644 2026-08-10T17:16:04Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923644 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464744 2923647 2026-08-10T17:17:54Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2923647 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Lagarosiphon rubellus | authority = Ridl., (1886) | synonyms = }} '''''Lagarosiphon rubellus''''' is 'n [[waterplant]] wat deel van die Hydrocharitaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Angola]]. == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:431827-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Lagarosiphon|rubellus]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Endemiese plante van Angola]] e2m7p8fifcw6amrqs786fokspjtuw0q 1 464745 2923650 2026-08-10T17:18:54Z Oesjaar 7467 Verbeter 2923650 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 464746 2923667 2026-08-10T17:58:20Z Sobaka 328 Begin 'n nuwe artikel, nog besigǃ RIV 2923667 wikitext text/x-wiki '''Cass Abrahams''' (omstreeks [[1943]] – [[8 Augustus]] [[2026]]) was ’n [[Suid-Afrikaanse]] sjef, restaurateur, kookboekskrywer en televisiepersoonlikheid. Sy was veral bekend vir haar bevordering en bewaring van Kaaps-Maleise kookkuns en is dikwels as die doyenne van dié kooktradisie beskryf.<ref name="DM">{{cite web |last=Qunta |first=Yolisa |title=Cass Abrahams: Stirring pots and shaking tables |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2019-05-24-cass-abrahams-stirring-pots-and-shaking-tables/ |work=[[Daily Maverick]] |date=24 Mei 2019 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Vroeë lewe en loopbaan == Abrahams het in [[Gauteng]] grootgeword. Sy het aanvanklik as [[onderwyser]] gewerk en het 17 jaar lank wetenskap en biologie onderrig. Nadat sy ’n BA-graad in sosiale wetenskappe voltooi het, het sy ook as skoolsielkundige gewerk.<ref name="Taste">{{cite web |title=What I know now: Cass Abrahams |url=https://taste.co.za/know-now-cass-abrahams/ |work=Woolworths TASTE |date=11 Oktober 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het deur haar huwelik met die Kaaps-Maleise gemeenskap en sy koskultuur kennis gemaak. Hoewel sy geen formele opleiding as sjef ontvang het nie, het sy die kooktradisie deur navorsing, waarneming en die kennis van vroue in die gemeenskap aangeleer.<ref>{{cite web |title=Q&A with Cass Abrahams |url=https://mykitchen.co.za/qa-with-cass-abrahams/ |work=MyKitchen |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het later kookklasse aangebied, restaurante en voedselondernemings van advies bedien en Kaaps-Maleise kos plaaslik en internasionaal bevorder.<ref name="DM" /> Abrahams het ook die [[kykNET]]-program ''Cass se kombuis'' aangebied. Die program het op die uiteenlopende kulturele invloede op Suid-Afrikaanse kookkuns gefokus.<ref>{{cite web |title=Queen of the kitchen |url=https://www.news24.com/queen-of-the-kitchen-20150429 |work=News24 |date=7 November 2013 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Publikasies == Haar bekendste kookboeke sluit ''The Culture and Cuisine of the Cape Malays'' en ''Cass Abrahams Cooks Cape Malay: Food from Africa'' in. In hierdie werke het sy resepte binne hul kulturele en historiese verband aangebied. Haar outobiografiese kookboek, ''A Life with Food'', wat saam met Marike Bekker geskryf is, het in 2015 verskyn.<ref>{{cite web |title=Cookbooks that inspire food for thought |url=https://iol.co.za/lifestyle/food-and-restaurants/2016-03-31-cookbooks-that-inspire-food-for-thought/ |work=IOL |date=31 Maart 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Afsterwe en nalatenskap == Abrahams is op 8 Augustus 2026 in die ouderdom van 83 oorlede.<ref>{{cite web |title=‘Ons roer die potte saam met u’: Doyenne van Kaap-Maleise kookkuns sterf |url=https://www.netwerk24.com/nuus/aktueel/ons-roer-die-potte-saam-met-u-doyenne-van-kaap-maleise-kookkuns-sterf-20260809-0922 |work=Netwerk24 |date=9 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026}}</ref> Sy word onthou vir haar rol in die bewaring van erfenisresepte en daarvoor dat sy Kaaps-Maleise kos as ’n integrale deel van die Suid-Afrikaanse en Afrika-kookkuns gevestig het.<ref>{{cite web |last=Rhoda |first=Angelica |title=Cape Town mourns beloved Cape Malay food icon Cass Abrahams |url=https://www.capetownetc.com/news/cape-malay-food-icon-cass-abrahams/ |work=Cape Town Etc |date=10 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Abrahams, Cass}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse sjefs]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Kookboekskrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse televisiepersoonlikhede]] [[Kategorie:Kaaps-Maleise kultuur]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] f48ea8r5bloskr4hqjnf7gco5qvvzj1 2923679 2923667 2026-08-10T18:14:06Z Sobaka 328 /* Vroeë lewe en loopbaan */ skakel 2923679 wikitext text/x-wiki '''Cass Abrahams''' (omstreeks [[1943]] – [[8 Augustus]] [[2026]]) was ’n [[Suid-Afrikaanse]] sjef, restaurateur, kookboekskrywer en televisiepersoonlikheid. Sy was veral bekend vir haar bevordering en bewaring van Kaaps-Maleise kookkuns en is dikwels as die doyenne van dié kooktradisie beskryf.<ref name="DM">{{cite web |last=Qunta |first=Yolisa |title=Cass Abrahams: Stirring pots and shaking tables |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2019-05-24-cass-abrahams-stirring-pots-and-shaking-tables/ |work=[[Daily Maverick]] |date=24 Mei 2019 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Vroeë lewe en loopbaan == Abrahams het in [[Gauteng]] grootgeword. Sy het aanvanklik as [[onderwyser]] gewerk en het 17 jaar lank wetenskap en biologie onderrig. Nadat sy ’n BA-graad in sosiale wetenskappe voltooi het, het sy ook as skoolsielkundige gewerk.<ref name="Taste">{{cite web |title=What I know now: Cass Abrahams |url=https://taste.co.za/know-now-cass-abrahams/ |work=Woolworths TASTE |date=11 Oktober 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het deur haar huwelik met die Kaaps-Maleise gemeenskap en sy koskultuur kennis gemaak. Hoewel sy geen formele opleiding as sjef ontvang het nie, het sy die kooktradisie deur navorsing, waarneming en die kennis van vroue in die gemeenskap aangeleer.<ref>{{cite web |title=Q&A with Cass Abrahams |url=https://mykitchen.co.za/qa-with-cass-abrahams/ |work=MyKitchen |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het later kookklasse aangebied, restaurante en voedselondernemings van advies bedien en Kaaps-Maleise kos plaaslik en internasionaal bevorder.<ref name="DM" /> Abrahams het ook die [[kykNET]]-program ''Cass se kombuis'' aangebied. Die program het op die uiteenlopende kulturele invloede op [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] gefokus.<ref>{{cite web |title=Queen of the kitchen |url=https://www.news24.com/queen-of-the-kitchen-20150429 |work=News24 |date=7 November 2013 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Publikasies == Haar bekendste kookboeke sluit ''The Culture and Cuisine of the Cape Malays'' en ''Cass Abrahams Cooks Cape Malay: Food from Africa'' in. In hierdie werke het sy resepte binne hul kulturele en historiese verband aangebied. Haar outobiografiese kookboek, ''A Life with Food'', wat saam met Marike Bekker geskryf is, het in 2015 verskyn.<ref>{{cite web |title=Cookbooks that inspire food for thought |url=https://iol.co.za/lifestyle/food-and-restaurants/2016-03-31-cookbooks-that-inspire-food-for-thought/ |work=IOL |date=31 Maart 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Afsterwe en nalatenskap == Abrahams is op 8 Augustus 2026 in die ouderdom van 83 oorlede.<ref>{{cite web |title=‘Ons roer die potte saam met u’: Doyenne van Kaap-Maleise kookkuns sterf |url=https://www.netwerk24.com/nuus/aktueel/ons-roer-die-potte-saam-met-u-doyenne-van-kaap-maleise-kookkuns-sterf-20260809-0922 |work=Netwerk24 |date=9 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026}}</ref> Sy word onthou vir haar rol in die bewaring van erfenisresepte en daarvoor dat sy Kaaps-Maleise kos as ’n integrale deel van die Suid-Afrikaanse en Afrika-kookkuns gevestig het.<ref>{{cite web |last=Rhoda |first=Angelica |title=Cape Town mourns beloved Cape Malay food icon Cass Abrahams |url=https://www.capetownetc.com/news/cape-malay-food-icon-cass-abrahams/ |work=Cape Town Etc |date=10 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Abrahams, Cass}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse sjefs]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Kookboekskrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse televisiepersoonlikhede]] [[Kategorie:Kaaps-Maleise kultuur]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] kxk5ngdiwdmweutp2xru5ofnpc4y8xz 2923684 2923679 2026-08-10T18:17:26Z Sobaka 328 /* Vroeë lewe en loopbaan */ skakel 2923684 wikitext text/x-wiki '''Cass Abrahams''' (omstreeks [[1943]] – [[8 Augustus]] [[2026]]) was ’n [[Suid-Afrikaanse]] sjef, restaurateur, kookboekskrywer en televisiepersoonlikheid. Sy was veral bekend vir haar bevordering en bewaring van Kaaps-Maleise kookkuns en is dikwels as die doyenne van dié kooktradisie beskryf.<ref name="DM">{{cite web |last=Qunta |first=Yolisa |title=Cass Abrahams: Stirring pots and shaking tables |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2019-05-24-cass-abrahams-stirring-pots-and-shaking-tables/ |work=[[Daily Maverick]] |date=24 Mei 2019 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Vroeë lewe en loopbaan == Abrahams het in [[Gauteng]] grootgeword. Sy het aanvanklik as [[onderwyser]] gewerk en het 17 jaar lank wetenskap en biologie onderrig. Nadat sy ’n BA-graad in sosiale wetenskappe voltooi het, het sy ook as skoolsielkundige gewerk.<ref name="Taste">{{cite web |title=What I know now: Cass Abrahams |url=https://taste.co.za/know-now-cass-abrahams/ |work=Woolworths TASTE |date=11 Oktober 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het deur haar huwelik met die [[Kaapse Maleiers|Kaaps-Maleise gemeenskap]] en sy koskultuur kennis gemaak. Hoewel sy geen formele opleiding as sjef ontvang het nie, het sy die kooktradisie deur navorsing, waarneming en die kennis van vroue in die gemeenskap aangeleer.<ref>{{cite web |title=Q&A with Cass Abrahams |url=https://mykitchen.co.za/qa-with-cass-abrahams/ |work=MyKitchen |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het later kookklasse aangebied, restaurante en voedselondernemings van advies bedien en Kaaps-Maleise kos plaaslik en internasionaal bevorder.<ref name="DM" /> Abrahams het ook die [[kykNET]]-program ''Cass se kombuis'' aangebied. Die program het op die uiteenlopende kulturele invloede op [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] gefokus.<ref>{{cite web |title=Queen of the kitchen |url=https://www.news24.com/queen-of-the-kitchen-20150429 |work=News24 |date=7 November 2013 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Publikasies == Haar bekendste kookboeke sluit ''The Culture and Cuisine of the Cape Malays'' en ''Cass Abrahams Cooks Cape Malay: Food from Africa'' in. In hierdie werke het sy resepte binne hul kulturele en historiese verband aangebied. Haar outobiografiese kookboek, ''A Life with Food'', wat saam met Marike Bekker geskryf is, het in 2015 verskyn.<ref>{{cite web |title=Cookbooks that inspire food for thought |url=https://iol.co.za/lifestyle/food-and-restaurants/2016-03-31-cookbooks-that-inspire-food-for-thought/ |work=IOL |date=31 Maart 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Afsterwe en nalatenskap == Abrahams is op 8 Augustus 2026 in die ouderdom van 83 oorlede.<ref>{{cite web |title=‘Ons roer die potte saam met u’: Doyenne van Kaap-Maleise kookkuns sterf |url=https://www.netwerk24.com/nuus/aktueel/ons-roer-die-potte-saam-met-u-doyenne-van-kaap-maleise-kookkuns-sterf-20260809-0922 |work=Netwerk24 |date=9 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026}}</ref> Sy word onthou vir haar rol in die bewaring van erfenisresepte en daarvoor dat sy Kaaps-Maleise kos as ’n integrale deel van die Suid-Afrikaanse en Afrika-kookkuns gevestig het.<ref>{{cite web |last=Rhoda |first=Angelica |title=Cape Town mourns beloved Cape Malay food icon Cass Abrahams |url=https://www.capetownetc.com/news/cape-malay-food-icon-cass-abrahams/ |work=Cape Town Etc |date=10 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Abrahams, Cass}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse sjefs]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Kookboekskrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse televisiepersoonlikhede]] [[Kategorie:Kaaps-Maleise kultuur]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] 73yxw5hvmoq0wyj1pbauucj2stikzgm 2923688 2923684 2026-08-10T18:25:36Z Sobaka 328 Inligtinskas 2923688 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Cass Abrahams | bynaam = | beeld = | beeldbeskrywing = | onderskrif = | geboortenaam = | geboortedatum = 1943 | geboorteplek = | dood_datum = [[8 Augustus]] [[2026]] | sterfteplek = | ouers = | titel = | nasionaliteit = {{vlagland|Suid-Afrika}} | beroep = sjef, restaurateur, kookboekskrywer en televisiepersoonlikheid. | ander = | bekend = kenner van die Kaaps-Maleise kookkuns | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = | party = | godsdiens = | huweliksmaat = | kinders = | webblad = | handtekening = }} '''Cass Abrahams''' (omstreeks [[1943]] – [[8 Augustus]] [[2026]]) was ’n [[Suid-Afrikaanse]] sjef, restaurateur, kookboekskrywer en televisiepersoonlikheid. Sy was veral bekend vir haar bevordering en bewaring van Kaaps-Maleise kookkuns en is dikwels as die doyenne van dié kooktradisie beskryf.<ref name="DM">{{cite web |last=Qunta |first=Yolisa |title=Cass Abrahams: Stirring pots and shaking tables |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2019-05-24-cass-abrahams-stirring-pots-and-shaking-tables/ |work=[[Daily Maverick]] |date=24 Mei 2019 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Vroeë lewe en loopbaan == Abrahams het in [[Gauteng]] grootgeword. Sy het aanvanklik as [[onderwyser]] gewerk en het 17 jaar lank wetenskap en biologie onderrig. Nadat sy ’n BA-graad in sosiale wetenskappe voltooi het, het sy ook as skoolsielkundige gewerk.<ref name="Taste">{{cite web |title=What I know now: Cass Abrahams |url=https://taste.co.za/know-now-cass-abrahams/ |work=Woolworths TASTE |date=11 Oktober 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het deur haar huwelik met die [[Kaapse Maleiers|Kaaps-Maleise gemeenskap]] en sy koskultuur kennis gemaak. Hoewel sy geen formele opleiding as sjef ontvang het nie, het sy die kooktradisie deur navorsing, waarneming en die kennis van vroue in die gemeenskap aangeleer.<ref>{{cite web |title=Q&A with Cass Abrahams |url=https://mykitchen.co.za/qa-with-cass-abrahams/ |work=MyKitchen |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> Sy het later kookklasse aangebied, restaurante en voedselondernemings van advies bedien en Kaaps-Maleise kos plaaslik en internasionaal bevorder.<ref name="DM" /> Abrahams het ook die [[kykNET]]-program ''Cass se kombuis'' aangebied. Die program het op die uiteenlopende kulturele invloede op [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] gefokus.<ref>{{cite web |title=Queen of the kitchen |url=https://www.news24.com/queen-of-the-kitchen-20150429 |work=News24 |date=7 November 2013 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Publikasies == Haar bekendste kookboeke sluit ''The Culture and Cuisine of the Cape Malays'' en ''Cass Abrahams Cooks Cape Malay: Food from Africa'' in. In hierdie werke het sy resepte binne hul kulturele en historiese verband aangebied. Haar outobiografiese kookboek, ''A Life with Food'', wat saam met Marike Bekker geskryf is, het in 2015 verskyn.<ref>{{cite web |title=Cookbooks that inspire food for thought |url=https://iol.co.za/lifestyle/food-and-restaurants/2016-03-31-cookbooks-that-inspire-food-for-thought/ |work=IOL |date=31 Maart 2016 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Afsterwe en nalatenskap == Abrahams is op 8 Augustus 2026 in die ouderdom van 83 oorlede.<ref>{{cite web |title=‘Ons roer die potte saam met u’: Doyenne van Kaap-Maleise kookkuns sterf |url=https://www.netwerk24.com/nuus/aktueel/ons-roer-die-potte-saam-met-u-doyenne-van-kaap-maleise-kookkuns-sterf-20260809-0922 |work=Netwerk24 |date=9 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026}}</ref> Sy word onthou vir haar rol in die bewaring van erfenisresepte en daarvoor dat sy Kaaps-Maleise kos as ’n integrale deel van die Suid-Afrikaanse en Afrika-kookkuns gevestig het.<ref>{{cite web |last=Rhoda |first=Angelica |title=Cape Town mourns beloved Cape Malay food icon Cass Abrahams |url=https://www.capetownetc.com/news/cape-malay-food-icon-cass-abrahams/ |work=Cape Town Etc |date=10 Augustus 2026 |access-date=10 Augustus 2026 |language=en}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Abrahams, Cass}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse sjefs]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skrywers]] [[Kategorie:Kookboekskrywers]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse televisiepersoonlikhede]] [[Kategorie:Kaaps-Maleise kultuur]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] 6bz9uipr1rd9wb2hpf59ks1o0aentnv 1 464747 2923669 2026-08-10T18:03:04Z Sobaka 328 Nuwe bladsy geskep met '{{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}}' 2923669 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 14 464748 2923672 2026-08-10T18:07:29Z JMK 649 skep kat 2923672 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Gerard Moerdijk}} [[Kategorie:Argitekte]] 50pgl70ldxxzzn770fdlxxermfhb1fj 14 464749 2923703 2026-08-10T18:43:53Z JMK 649 skep kat 2923703 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Paul Kruger statue, Pretoria|Krugerstandbeeld}} [[Kategorie:Anton van Wouw]] [[Kategorie:Paul Kruger]] [[Kategorie:Kerkplein, Pretoria]] adhs3kpzdj7vnlxdewkt35r1t574i1x 2923708 2923703 2026-08-10T18:51:01Z JMK 649 2923708 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Paul Kruger statue, Pretoria|Krugerstandbeeld}} [[Kategorie:Anton van Wouw]] [[Kategorie:Paul Kruger]] [[Kategorie:Kerkplein, Pretoria]] <!--[[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] --> 3r7lry85opouh0mvmtdcbm2fil1xo3i 2 464750 2923704 2026-08-10T18:46:34Z Duchalvw 98173 /* */ 2923704 wikitext text/x-wiki Patriot, Husband, Father, Brother and Son eechrgw6vofbruq7cvjv1v33g0v3eog 14 464751 2923705 2026-08-10T18:47:19Z JMK 649 skep kat 2923705 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Anton van Wouw}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse beeldhouers]] 56stqqlbccct658yppyqix8lkq9c2hw 14 464752 2923723 2026-08-10T19:02:40Z JMK 649 skep kat 2923723 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Gé Korsten}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse operasangers]] gcnjj4r0zx99hlucqdqa066mqvaoerg 14 464753 2923732 2026-08-10T19:12:44Z JMK 649 skep kat 2923732 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Women's Memorial, Bloemfontein|Nasionale Vrouemonument}} [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] [[Kategoie:tweede Vryheidsoorlog]] a99sriliienj84o026b4oq82y67yjp8 2923733 2923732 2026-08-10T19:13:08Z JMK 649 2923733 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Women's Memorial, Bloemfontein|Nasionale Vrouemonument}} [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Tweede Vryheidsoorlog]] cnh3j1f83nfsrulbunwq6q1shiqlraq 14 464754 2923755 2026-08-10T19:49:41Z JMK 649 skep kat 2923755 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Vryheid}} [[Kategorie:Nedersettings in KwaZulu-Natal]] l682gomxgpk1h0p163i214ms4j5tsgb 14 464755 2923782 2026-08-10T20:21:20Z JMK 649 skep kat 2923782 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Bloemfontein|Geskiedenis van Bloemfontein}} [[Kategorie:Bloemfontein]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Bloemfontein]] ij2dmo0bhgddl6grwfkgqpey9upyrnw 14 464756 2923791 2026-08-10T20:35:03Z JMK 649 skep kat 2923791 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} [[Kategorie:Argitekte]] e944qms7g6ftye668iooly2v8zd5i6b 14 464757 2923842 2026-08-10T21:51:29Z JMK 649 skep kat 2923842 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Willem Coetzer}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse skilders]] 15tkmfwgq05uak34w8liwu8hw1ivor6 14 464758 2923862 2026-08-10T22:13:21Z JMK 649 skep kat 2923862 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Durban}} [[Kategorie:Durban]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Durban]] kmsetsk3tuqa5ha4xb3w8kq9sm8xpkf 2923863 2923862 2026-08-10T22:13:49Z JMK 649 2923863 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{CommonsKategorie|History of Durban|Geskiedenis van Durban}} [[Kategorie:Durban]] [[Kategorie:Geskiedenis van Suid-Afrika volgens nedersetting|Durban]] mw4isun3cwwazupsubo9a9y6g3kmaus 0 464759 2923886 2026-08-11T00:46:08Z ~2026-44103-74 212553 Nuwe bladsy geskep met '[[Lêer:Emiliano Zapata4.jpg|duimnael]] '''Emiliano Zapata Salazar''' ([[8 Augustus]] [[1879]] – [[10 April]] [[1919]]) was 'n [[Meksiko|Meksikaanse]] [[Revolusionêr|rewolusionêr]] en [[Guerrilla-oorlogvoering|guerrilla]]leier. Hy was 'n leidende figuur in die [[Meksikaanse Rewolusie]] van 1910–1920, die hoofleier van die volksrewolusie in die Meksikaanse staat Morelos, en die inspirasie van die landboubeweging genaamd ''Zapatismo''. Zapata is gebore in die l...' 2923886 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Emiliano Zapata4.jpg|duimnael]] '''Emiliano Zapata Salazar''' ([[8 Augustus]] [[1879]] – [[10 April]] [[1919]]) was 'n [[Meksiko|Meksikaanse]] [[Revolusionêr|rewolusionêr]] en [[Guerrilla-oorlogvoering|guerrilla]]leier. Hy was 'n leidende figuur in die [[Meksikaanse Rewolusie]] van 1910–1920, die hoofleier van die volksrewolusie in die Meksikaanse staat Morelos, en die inspirasie van die landboubeweging genaamd ''Zapatismo''. Zapata is gebore in die landelike dorpie Anenecuilco, Morelos, in 'n era toe boeregemeenskappe onder toenemende onderdrukking van die kleingrondbesitterklas gekom het wat grond- en waterbronne vir suikerrietproduksie gemonopoliseer het met die steun van diktator [[Porfirio Díaz]] (president van 1877 tot 1880 en 1884 tot 1911). Zapata het vroeg reeds deelgeneem aan politieke bewegings teen die Porfiriato en die grondbesitters-hacendados, en toe die Rewolusie in 1910 uitbreek, het hy 'n leier van die boere-opstand in Morelos geword. In samewerking met 'n aantal ander boereleiers het hy die Bevrydingsleër van die Suide gevorm, waarvan hy gou die onbetwiste leier geword het. Zapata se magte het bygedra tot die val van Díaz en die Federale Leër in die Slag van Cuautla in Mei 1911 verslaan, maar toe die rewolusionêre leier [[Francisco I. Madero]] president geword het, het hy die rol van die Zapatistas verwerp en hulle as blote bandiete veroordeel. In November 1911 het Zapata die Plan van Ayala afgekondig, wat aansienlike grondhervormings en die herverdeling van grond aan die boere vereis het. Madero het die Federale Leër gestuur om die Zapatistas in Morelos uit te roei. Madero se generaals het 'n verskroeide-aarde-beleid gevolg, dorpe afgebrand en hul inwoners met geweld verwyder, en baie mans in die Leër opgeroep of na dwangarbeidskampe in die suide van Mexiko gestuur. Sulke optrede het Zapata se aansien onder die boere versterk en daarin geslaag om die magte van Madero, gelei deur Victoriano Huerta, uit Morelos te verdryf. In 'n staatsgreep teen Madero in Februarie 1913 het Huerta die mag in Mexiko oorgeneem, maar 'n koalisie van Konstitusionele magte in die noorde van Mexiko, gelei deur [[Venustiano Carranza]], [[Álvaro Obregón]] en [[Pancho Villa|Francisco "Pancho" Villa]], het hom in Julie 1914 met die steun van Zapata se troepe uit die posisie gesit. Zapata het nie die gesag erken wat Carranza as leier van die rewolusionêre beweging opgeëis het nie en het sy nakoming van die Plan van Ayala voortgesit. In die nasleep van die rewolusionêre se oorwinning oor Huerta, het hulle probeer om magsverhoudinge in die Konvensie van Aguascalientes (Oktober tot November 1914) uit te sorteer. Zapata en Villa het met Carranza gebreek, en Mexiko het in 'n burgeroorlog onder die wenners verval. Ontsteld oor die alliansie met Villa, het Zapata sy energie gefokus op die heropbou van die samelewing in Morelos (wat hy nou beheer het), en die grondhervormings van die Plan van Ayala ingestel. Terwyl Carranza sy mag gekonsolideer het en Villa in 1915 verslaan het, het Zapata guerrilla-oorlogvoering teen die Carrancistas begin, wat op hul beurt Morelos binnegeval het en weereens verskroeide-aarde-taktieke gebruik het om die Zapatista-rebelle te verdryf. Zapata het Morelos in 1917 herower en die grootste deel van die staat teen Carranza se troepe gehou totdat hy in April 1919 in 'n lokval dood is. Na sy dood het Zapatista-generaals by Obregón teen Carranza geskaar en gehelp om Carranza uit die mag te dryf. In 1920 het Zapatistas belangrike posisies in die regering van Morelos verkry na Carranza se val en baie van die grondhervormings wat deur Zapata in die vooruitsig gestel is, ingestel. == Eksterne skakels == {{DEFAULTSORT:Zapata, Emiliano}} [[Kategorie:Geboortes in 1879]] [[Kategorie:Sterftes in 1919]] c806vpsaj829jx2vh9zthe7fqeiyjkk 2923906 2923886 2026-08-11T06:26:26Z Oesjaar 7467 Geen bronnelys 2923906 wikitext text/x-wiki {{geen bronnelys}} [[Lêer:Emiliano Zapata4.jpg|duimnael]] '''Emiliano Zapata Salazar''' ([[8 Augustus]] [[1879]] – [[10 April]] [[1919]]) was 'n [[Meksiko|Meksikaanse]] [[Revolusionêr|rewolusionêr]] en [[Guerrilla-oorlogvoering|guerrilla]]leier. Hy was 'n leidende figuur in die [[Meksikaanse Rewolusie]] van 1910–1920, die hoofleier van die volksrewolusie in die Meksikaanse staat Morelos, en die inspirasie van die landboubeweging genaamd ''Zapatismo''. Zapata is gebore in die landelike dorpie Anenecuilco, Morelos, in 'n era toe boeregemeenskappe onder toenemende onderdrukking van die kleingrondbesitterklas gekom het wat grond- en waterbronne vir suikerrietproduksie gemonopoliseer het met die steun van diktator [[Porfirio Díaz]] (president van 1877 tot 1880 en 1884 tot 1911). Zapata het vroeg reeds deelgeneem aan politieke bewegings teen die Porfiriato en die grondbesitters-hacendados, en toe die Rewolusie in 1910 uitbreek, het hy 'n leier van die boere-opstand in Morelos geword. In samewerking met 'n aantal ander boereleiers het hy die Bevrydingsleër van die Suide gevorm, waarvan hy gou die onbetwiste leier geword het. Zapata se magte het bygedra tot die val van Díaz en die Federale Leër in die Slag van Cuautla in Mei 1911 verslaan, maar toe die rewolusionêre leier [[Francisco I. Madero]] president geword het, het hy die rol van die Zapatistas verwerp en hulle as blote bandiete veroordeel. In November 1911 het Zapata die Plan van Ayala afgekondig, wat aansienlike grondhervormings en die herverdeling van grond aan die boere vereis het. Madero het die Federale Leër gestuur om die Zapatistas in Morelos uit te roei. Madero se generaals het 'n verskroeide-aarde-beleid gevolg, dorpe afgebrand en hul inwoners met geweld verwyder, en baie mans in die Leër opgeroep of na dwangarbeidskampe in die suide van Mexiko gestuur. Sulke optrede het Zapata se aansien onder die boere versterk en daarin geslaag om die magte van Madero, gelei deur Victoriano Huerta, uit Morelos te verdryf. In 'n staatsgreep teen Madero in Februarie 1913 het Huerta die mag in Mexiko oorgeneem, maar 'n koalisie van Konstitusionele magte in die noorde van Mexiko, gelei deur [[Venustiano Carranza]], [[Álvaro Obregón]] en [[Pancho Villa|Francisco "Pancho" Villa]], het hom in Julie 1914 met die steun van Zapata se troepe uit die posisie gesit. Zapata het nie die gesag erken wat Carranza as leier van die rewolusionêre beweging opgeëis het nie en het sy nakoming van die Plan van Ayala voortgesit. In die nasleep van die rewolusionêre se oorwinning oor Huerta, het hulle probeer om magsverhoudinge in die Konvensie van Aguascalientes (Oktober tot November 1914) uit te sorteer. Zapata en Villa het met Carranza gebreek, en Mexiko het in 'n burgeroorlog onder die wenners verval. Ontsteld oor die alliansie met Villa, het Zapata sy energie gefokus op die heropbou van die samelewing in Morelos (wat hy nou beheer het), en die grondhervormings van die Plan van Ayala ingestel. Terwyl Carranza sy mag gekonsolideer het en Villa in 1915 verslaan het, het Zapata guerrilla-oorlogvoering teen die Carrancistas begin, wat op hul beurt Morelos binnegeval het en weereens verskroeide-aarde-taktieke gebruik het om die Zapatista-rebelle te verdryf. Zapata het Morelos in 1917 herower en die grootste deel van die staat teen Carranza se troepe gehou totdat hy in April 1919 in 'n lokval dood is. Na sy dood het Zapatista-generaals by Obregón teen Carranza geskaar en gehelp om Carranza uit die mag te dryf. In 1920 het Zapatistas belangrike posisies in die regering van Morelos verkry na Carranza se val en baie van die grondhervormings wat deur Zapata in die vooruitsig gestel is, ingestel. == Eksterne skakels == {{DEFAULTSORT:Zapata, Emiliano}} [[Kategorie:Geboortes in 1879]] [[Kategorie:Sterftes in 1919]] 9kzbor2tb86ww7fmq8fzysgcjg6a2os 6 464760 2923904 2026-08-11T05:46:14Z Gaius le Roux 203341 {{Beeldinligting |beskrywing=Spitfire F.IX BR601/SALM 5631 is ’n tyd lank in die Barnetts-skrootwerf in Soutrivier naby Kaapstad vertoon. Die skema van die vliegtuig het bestaan uit die kleure en merke van ’n 2 Eskader-vliegtuig van die Suid-Afrikaanse Lugmag wat uit die Tweede Wêreldoorlog dateer en het die reeksnommer PV260, eenheidkode DB-P asook die naam "Estwolf" gehad. |bron=Gabriel le Roux-versameling |datum=Datum onbekend |daarsteller=Gaius le Roux |outeur=Dave Becker |ander_weergawes... 2923904 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing=Spitfire F.IX BR601/SALM 5631 is ’n tyd lank in die Barnetts-skrootwerf in Soutrivier naby Kaapstad vertoon. Die skema van die vliegtuig het bestaan uit die kleure en merke van ’n 2 Eskader-vliegtuig van die Suid-Afrikaanse Lugmag wat uit die Tweede Wêreldoorlog dateer en het die reeksnommer PV260, eenheidkode DB-P asook die naam "Estwolf" gehad. |bron=Gabriel le Roux-versameling |datum=Datum onbekend |daarsteller=Gaius le Roux |outeur=Dave Becker |ander_weergawes= }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{cc-by-sa-4.0}} 6pdel5iqsb0gl126laafwja7j3t8gnu 0 464761 2923919 2026-08-11T08:59:21Z AFM 21229 Nuwe bladsy geskep met 'Die '''Khomashoogland''' (Khomashochland) is ‘n hoogvlakte in die sentrale deel van [[Namibië]]. ==Ligging== Die gebied van rofweg 120 km by 50 km lê van noordoos (verby [[Windhoek]]) tot suidwes (in die omgewing van die Gamsberg en die platorand). In hoogte bo seespieël wissel dit tussen 1700 tot 2000 m met die Moltkeblick by 22° 39′ 4″ suid en 17° 10′ 48″ oos op 2479 m in die [[Auasberge]] as die hoogste punt. Die [[Kuisebrivier]] en die Swakopr...' 2923919 wikitext text/x-wiki Die '''Khomashoogland''' (Khomashochland) is ‘n hoogvlakte in die sentrale deel van [[Namibië]]. ==Ligging== Die gebied van rofweg 120 km by 50 km lê van noordoos (verby [[Windhoek]]) tot suidwes (in die omgewing van die Gamsberg en die platorand). In hoogte bo seespieël wissel dit tussen 1700 tot 2000 m met die Moltkeblick by 22° 39′ 4″ suid en 17° 10′ 48″ oos op 2479 m in die [[Auasberge]] as die hoogste punt. Die [[Kuisebrivier]] en die [[Swakoprivier]] loop deur die streek. ==Flora, fauna en toerisme== Die ruwe bergterrein met sy baie klowe en heuwels is van vulkaniese oorsprong. Vanaf vakansieplase, voetslaanpaaie en uitsigpunte kan ‘n panoramiese blik daarvan, en veral van die bekende Kuisebvallei en die [[Gamsbergpas]], verkry word. Aan die westekant teen die [[Namibwoestyn]] is die reënval slegs ‘n 50 mm per jaar en styg tot 350 mm p.j. in die ooste. Gras, struike en lae bome bedek die bodem. In meer bergagtige dele groei die withaak ([[Acacia erubescens]]). [[Koedoe]]s, [[kameelperd]]e, [[sebra]]s en kleiner wildsbokke leef in die afgeleë valleie. Ook is in daardie klowe [[Boesmanrotskuns]] te sien. Naby die Gamsberg op die plaas Göllschau, ‘n 100 km van Windhoek op die C26-pad, is ‘n [[sterrewag]] met die H.E.S.S.-[[teleskoop]]. Navorsing oor [[gammastraling]] vind hier plaas. ==Geskiedenis== Hierdie landstreek is oorspronklik bewoon deeur die Afrikaner-stam van die [[Nama]]-volk. Die ''Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika'' het in 1885 ‘n konsessie van [[Jan Jonker Afrikaner]] ontvang en daar met ‘n reusagtige beesplaas begin. In 1907 het die ''Deutsche Farmsgesellschaft'' die boerdery oorgeneem. Na die [[Tweede Wêreldoorlog]] koop die staat die plaas en sny dit op in 37 plase en verkoop dit op sy beurt aan teruggekeerde soldate. Die omgewing word beskou as die beste bees- en skaapwêreld in die land. In die 1880’s het die Walwich Bay Mining Co. die Matchless-kopermyn in die gebied bedryf. ==Naam== Die oorsprong van die naam vir die gebied is in onsekerheid gehul. Die Nama-woord ''komaxa'' beteken “’n land waar klippe deurmekaar lê”. ‘n Ander Nama-woord ''L Omas'' beteken “bergagtig”. ==Lees ook== *[[Vlug in die Namib]] ==Bibliografie== *[[Ensiklopedie van die Wêreld]], deel 6 *[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]], deel 6 *https://astroparticle-physics.desy.de/research/gamma_astronomy/hess/index_eng.html *https://hess-experiment.eu/ *https://www.mpi-hd.mpg.de/HESS/pages/about/telescopes/ [[Kategorie: Namibië]] [[Kategorie: Sterrewagte]] s9vnwm9fpmwqkm4mxq0zpnr6ypg2i0z